Made in Pécs XI./2. 2023. február

Az új, teljesen elektromos ID. Buzz és ID. Buzz Cargo

Az ikonikus Bulli elődök formatervein alapuló ID. Buzz és ID. Buzz Cargo a modern arányokat ötvözi az innovatív technológiával. Az új modellek fenntartható mobilitási megoldások egész sorát kínálják, ikonikus mosolyuk a megújult fénydizájnnak köszönhetően most még emlékezetesebb. Az ID. Buzz a családi élményekhez kínál egy intelligens és barátságos útitársat, az ID. Buzz Cargo pedig bizonyítja, hogy méltó az elnyert 2023 Van of the Year díjra: újragondolt rakterével és okos tároló koncepciójával emeli új szintre a vállalkozását.

Az ID. Buzz modellek felszereltségtől függő, kombinált elektromosenergia-fogyasztása: 24,6 - 19,8 kWh/100 km, CO2-kibocsátása: 0 g/km. A megadott értékek a típusjóváhagyás során rögzített, gyári felszereltséggel kerültek megállapításra, és a hirdetés feladásának időpontjában érvényesek. Ezen értékeket egyes többletfelszereltségek, tartozékok, valamint a vezetői szokások és egyéb, nem technikai jellegű jellemzők (pl. környezeti feltételek) is befolyásolják. A képen szereplő gépkocsin feláras extra felszereltségek is láthatók.

Az Ön Volkswagen márkakereskedője:

Tartalom

Portré

Kecskés Péter

A Made in Pécs összes lapszámát készítő Duplex Rota nyomda ügyvivője. 10 éves szülinapunkon nem is lehetett kérdés, hogy vele beszélgetünk, hiszen ő az, aki 10 év alatt az összes kiadásunkat látta és olvasta.

î 20

KÖVESS MINKET!

madeinpecs madeinpecs.hu

madeinpecs

Made in Pécs-díj 2022

A győztesek

Gratulálunk a győzteseknek és az összes jelöltünknek!

Impresszum

î 6

Végveszélyben a Pécsi Harmadik

Színház!

Ne hagyjuk, hogy bezárjon az uránvárosi teátrum!

î 7

Farsangoló HANG-oskodás

A Bóbita egésznapos farsangolása

î 26

FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda TÖRDELÉS: Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.

KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000

KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.

NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető

A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

„A Made in Pécs a szívügyünk”

Pécsre hozzuk az ország egyik legnagyobb HR és gazdasági

konferenciáját.

Budapest, Debrecen, Győr és Kecskemét után 2023 tavaszán Pécsen találkozhatunk a legmodernebb HR megoldásokkal és a legforróbb üzleti trendekkel.

A hivatalos partnere és a pécsi rendezvény főtámogatója a 10 éves .

Lokál

Made in Pécs-díj 2022

A győztesek

Január 13-án egy jó hangulatú díjátadó ceremónián kiosztottuk a 2022-es Made in Pécs-díjakat. Az ünnepi alkalomra zsúfolásig megtelt meghívott vendégeinkkel a Made in Pécs Café.

Az összes jelöltünknek, nemkülönben pedig a győzteseknek ezúton is szívből gratulálunk!

Nagyon szépen köszönjük Matta Lórinak a ceremóniamesterkedést, a Teleky Cateringnek a finom falatokat, a Pannon Borboltnak a szép borokat és a Made in Pécs Cafénak a helyszínt.

A győztesek:

Az év eseménye: Az OSZIP színházi előadásai

Az év civil projektje: Közösség a pedagógusokért

Zöld Pécs: Pécsi Erdőkert

Az év képzőművészeti eseménye: GraphicPécs

Kultúra Junior: Kortárs Junior

Az év terméke: Méhesi Biogazdaság és Sajtműhely

Az év újdonsága: Lungs of the City

Nívódíj: Szenes Klub, Ördögkatlan Fesztivál, PTE Tervezőgrafika 10 (A Nívódíjat mindhárom jelöltünk megkapta.)

Közönségdíj: PécsLIT Irodalmi Fesztivál

Végveszélyben a Pécsi Harmadik

Színház!

JANUÁR ELEJÉN – több pécsi szerkesztőséggel egyetemben – közleményt kaptunk a Pécsi Harmadik Színháztól, melyben rendkívül aggasztó dolgokról számoltak be. A lényeg: ha nem kap támogatást (bárhonnan) az uránvárosi teátrum, kénytelenek bezárni. Aki tud, segítsen!

Részletek a közleményből:

„...Az utóbbi hónapokban, rajtunk kívülálló okok miatt, rendkívül nehéz gazdasági helyzetbe sodródtunk. 2022. december 23-án – nem sokkal a nagysikerű Csirkefej-bemutatónk után – kikapcsolni kényszerültünk a fűtést. Magánszínházként a szolgáltatóktól nem vagyunk jogosultak kedvezményre, így az energiaválság következtében megsokszorozódott rezsiköltségeink soha nem tapasztalt magasságokba szöktek. Erre az évadra kapott, működési célú állami támogatásunk csak töredéke ez irányú költségeinknek. Idén januárra minden anyagi tartalékunk elfogyott... Folyamatosan keressük a módját, miként tudnánk megteremteni színházunk további működésének feltételeit. Színházi utóvédharcunk zárótüzében kétségbeesetten várjuk – határon innen és túlról is – színházak és színházi társaságok, alkotók és befogadók, barátok és vetélytársak, művészetpártoló mecénások és tehetős gavallérok, cégek és önkormányzatok, továbbá bankok csapatainak segítségét... Küzdelmünk csak úgy vezet sikerre, ha mentőövet kapunk. Önöktől.”

Bankszámlaszámunk: 11731001-20666200

A közlemény rovatba írják be: támogatás.

8. Made in Pécs Fesztivál

Január 7-én a 8. Made in Pécs Fesztivál kifordította a várost a négy sarkából. Elképzelhetetlen hangulatban, még elképzelhetetlenebb tömeg előtt zajlott a pécsi zene és a pécsi zenekarok legnagyobb ünnepe. Nagyon szépen köszönjük mindenkinek a részvételt!

NYOLC KLUBBAN 173

produkciót láthatott a közönség egyetlen nap alatt a 8. Made in Pécs Fesztiválon. Soha nem látott csúcsot döntöttünk látógatószámban, ami azt jelenti, hogy délelőtt 10 órától hajnalig, a pincétől a padlásig gyakorlatilag tele voltak a szórakozóhelyek és a pécsi utcák önfeledt fesztiválozókkal. Ismét bebizonyítottuk a drága közönségünkkel együtt, hogy kizárólag helyi kulturális értékekre támaszkodva, mindenféle bulvársallang nélkül – nem félünk kimondani – a Made in Pécs Fesztivál az egyik legjobb nap Pécsett egész évben.

köszönjük az összes fellépő művésznek a közreműködést, szponzorainknak a támogatást, a helyszínen szolgálatot teljesítő kollégáinknak az emberfeletti munkát, és mindenkinek – de tényleg mindenkinek –nagyon szépen köszönjük, hogy létrejöhetett ez a fantasztikus nap. Helyszűke miatt itt csak néhány képet tudunk megmutatni az egész napos őrületből, de a Made in Pécs Fesztivál Facebook-oldalán sokszáz kép mesél erről a csodáról. Lessétek meg! A folytatás nem lehet kérdés: 2024. január 6-án jön a 9. Made in Pécs Fesztivál!

Nagyon szépen

Budapesti Fesztiválzenekar

Kádár István - hegedű

Gál-Tamási Mária - hegedű

Liptai Gabriella - cselló

vezényel: Takács-Nagy Gábor

Műsoron Haydn, Mozart, Wieniawski

és Spohr válogatott művei

DOLGOZZ

TANULMÁNYAID

MELLETT!

2023. febr. 28.

19:00

Pécs, Kodály Központ filharmonia.hu

Egy pécsi világmárka –Nosiboo

A belvárosi felüljáró árnyékában megbújik egy vállalkozás, amiről a helyiek közül sokan talán nem is hallottak még, pedig a pécsi cég évente több százezer elektromos orrszívót gyárt és értékesít világszerte. A Nosiboo két alapítóját, Mátrabérci Zsoltot és Streitmann Waltert arról kérdeztük, mi viszi őket előre a siker útján.

Mekkora cég ma a Nosiboo?

SW: Annak idején ketten fejlesztettük ki az első terméket, amire a vállalkozást építettük. Két évvel ezelőtt már húszan voltunk, most pedig negyven fő feletti a létszámunk, éppen bővítjük is az irodahelyiségünket. A régióban lévő partnereinket is hozzászámolva 120-150 főnek adunk munkát.

Az utóbbi két év során a forgalmunk többszörösére növekedett, jelenleg 23 országban vagyunk jelen az USA-

tól Dél-Koreáig. Sokat értékesítünk forgalmazókon keresztül, de a termékeink közvetlenül is megrendelhetők a gyártói webshopunkból vagy az Amazonról.

MZs: Ezt a növekedést igyekszünk lekövetni minőségbiztosítási és szervezeti területen is. Ma már komoly vállalatirányítási rendszerünk van

és jól körülhatároltak a munkakörök, miközben nagyon vigyázunk arra, hogy szerethető és barátságos munkahely maradjunk, ahol odafigyelünk egymásra a mindennapokban. A versenyképes bérezést alapvetőnek tartjuk, de az is nagyon fontos számunkra, hogy szeressenek itt dolgozni a kollégáink, ezért sok belsős programunk van.

Bármekkorára is növekszik a létszám, a személyességet szeretnénk megőrizni. Talán ennek a munkahelyi légkörnek tudható be, hogy nálunk minimális a fluktuáció.

Hogyan lett egy kétszemélyes start-upból többszázezres eladásokat produkáló vállalkozás?

MZs: 2013 őszén mutattuk be az első termékünket egy európai expón. A kezdetektől hittünk benne, hogy jó, és ma is ez az egyik legfontosabb hajtóerőnk. Azt gon-

„A küldetésünk egy nemzetközi baba-brand építése”

doljuk, hogy kitartónak kell lenni, rugalmasan kell reagálni a változásokra és a vevői visszajelzésekre. Orvostechnikai eszköz minősítésű termékeket gyártunk, amiknek számos előírásnak meg kell felelniük. A Nosiboo-nál komoly team dolgozik a fejlesztésen és a gyártástámogatáson, ezeket nem is engedjük ki a kezünkből. Óriási kihívás volt a covidra, vagy a jelenlegi alkatrészhiány idején a váratlan helyzetekre reagálni, de ebben is a rugalmasságunk, a gyors reakciók segítettek. A folyamatos gyártás érdekében jelentős készletünk van a szükséges alkatrészekből, így az elmúlt 2 évben egy napra sem állt le a termelésünk.

SW: Szabadalmaink és minőségirányítási rendszerünk lehetővé

teszik, hogy a partnereinkhez kihelyezzük a szükséges tudást és eszközöket, így minőségben és volumenben is fejlődni tudunk. Ez azt is jelenti, hogy a regionális partnereinknek együtt kell növekedniük velünk,

ezek az együttműködések is részei a sikerünknek.

Mi mindent jelent a Nosiboo brand?

MZs: Elsősorban hatékony, bababarát és preventív jellegű termékeket. Az orrszívóink használatával megelőzhetők a komolyabb betegségek és gyógyszeres kezelések, ráadásul a gyermek és ezáltal a szülő is jobban alszik, ha tiszta a pici orra. A termékeink hatékonyságát klinikai vizsgálatokkal tudjuk bizonyítani, amik jelenleg is zajlanak. Számos nemzetközi díjat kaptunk és néhány országban piacvezetők a termékeink – például Dél-Koreában az orrszívás egyet jelent a Nosiboo-val. Miközben az értékesítésünknek csak 4%-a magyarországi forgalom, nagyon büszkék vagyunk arra, hogy mindezt Pécsről értük el, a regionalitást is szem előtt tartva a működé-

sünkben. A pécsiségünket abban is megmutatjuk, hogy támogatjuk a helyi sportéletet, azon belül is az utánpótlást.

SW: A fő termékünk az eredeti maci formájú készülék, ami kiállta az idő próbáját. Ezen kívül van akkumulátoros pingvin formájú és manuális változata is az orrszívóknak. Minden termékünkhöz elérhetők pótalkatrészek és kiegészítők. A jövőben szeretnénk a meglévő modellek fejlesztése mellett új termékeket is bemutatni, és tovább növelni az értékesítést a meglévő partnereken keresztül, illetve új piacok elérésével egyaránt. A küldetésünk egy nemzetközi baba-brand építése. Ezért nem állunk meg a létszámbővítéssel, jelenleg is keresünk új kollégákat az értékesítési és a fejlesztési területekre.

„Jelenleg 23 országban vagyunk jelen az USA-tól Dél-Koreáig”

Dagad a keblünk a büszkeségtől: idén ünnepeljük 10. szülinapunkat! Ez pedig –higgyétek el – hatalmas szó. Pécsett, Baranyában, de a régióban sem tudtok mutatni még egy olyan független lapot, ami ilyen szép kort megélt. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy mindenféle állami/önkormányzati/külföldi támogatás nélkül, mindentől és mindenkitől teljesen függetlenül, a magunk erejéből építettünk fel egy jól működő brandet, példát mutatva sokaknak, hogy így is lehet. Sőt, szerintünk csak így lehet. Nagyon szépen köszönjük hűséges olvasóinknak és hirdetőpartnereinknek, hogy itt lehetünk és hogy hónapról-hónapra találkozhatunk. Folyt. köv.

A Made in Pécs-sztori

10 év története nagyon dióhéjban

A lehetetlenre vállalkozunk: megpróbáljuk röviden összefoglalni a Made in Pécs elmúlt 10 évét. Könyvet lehetne írni erről (talán egyszer majd az is megszületik), ám néhány kulcsmomentum, érdekesség felvillantására alkalmas ez a két oldal. De azt megígérhetjük, hogy ez évben többször, akár nagyobb terjedelemben is foglalkozunk majd magunkkal, és az elmúlt egy évtizeddel, mert van miről mesélni, van miről írni.

Time Out Pécsből

Made in Pécs

AZ EGÉSZ HISTÓRIA a Time Out Péccsel indult. Az angol nyelvű

Time Out Pécset az

EKF-év, 2010 hívta életre, kiadója az EstMedia volt. 2011-ben az

EstMedia a lap további

megjelentetését nem finanszírozta, ezért az újság kiadásának

joga átkerült mostani kiadónkhoz, az Est főszerkesztőjével és az akkori kreatív vezetőjével együtt. Az angol

kiadás mellett elindítottuk a lap magyar

kiadását is, ami hatalmas sikert aratott.

A Time Out licencdíjának komoly emelése után úgy döntöttünk, mindenkitől függetlenül

új magazint alapítunk. Már „csak” a címadás volt vissza. Marsalkó Dávidnak, a Halott Pénz

frontemberének korábban volt egy partisorozata Made in Pécs címmel, és ez a név

nekünk nagyon tetszett. Felelős kiadónk és Dávid egy vodka elfogyasztása után megegyezett abban, hogy mostantól használhatjuk ezt a nevet, amiért örök hálával tartozunk Dávidnak. Így indult ez a történet. 2013. január 24én megjelent a Made in Pécs első száma. A sztori 10 éve íródik, reméljük, még minimum 10 évig.

Kreatív borítók

A MADE IN PÉCS egyik különlegessége a sok közül, hogy időnként látványos, meghökkentő kreatív borítókkal jelentkezik. Emlékeink szerint

2014-ben ültünk fel erre a vonatra, konkrétan az itt látható, kihajtható Magasházas cím lapunkkal. Sok

olyan otthonról tudunk, ahol ez a címlapunk és egyik-másik

kreatív borítónk a lakás díszei, aminek nagyon örülünk. Büszkék vagyunk

arra, hogy

Pécsett mi vagyunk az egyetlenek, akik az ilyen megoldásokra pénzt, időt, energiát fordítunk, csak azért, hogy megörvendeztessük vele olvasóinkat.

Ezeknek a címlapoknak az elkészítése hosszú időbe telik. Ötleteléssel indul a munka, majd a nyomdával való egyeztetés következik, hogy a kivitelezés a lehető legtutibb legyen. Amikor minden agyalás és megbeszélés lezárul, a grafikusoké a főszerep, hogy végleges formába öntsék azt, amit megálmodtunk.

Napestig sorolhatnánk, hogy milyen őrült borítókkal jelentünk meg. Emlékezetes volt a Mi vagyunk a legnagyobbak! főcímet viselő kiadásunk, ami konkrétan lepedő nagyságú volt, de nagyon jól sikerült a Mesél a város tematikával jelentkező, kihajtható, mesevilágot idéző címlapunk is, de készítettünk komplett gombfocipályával megjelenő magazint (kapuval és gombbal!),

olyan borítónk, amin minden egyes számon keresztbe ragasztott ragasztószalag volt.

Mellékletek, különszámok

A MAGAZINBAN találhattatok beragasztva jó sok alkalommal mellékleteket is. Ilyen alkalmakkor az időzítés a legfontosabb, mert a mellékleteknek

előbb kell elkészülnie a nyomdában, mint a magazinnak, hogy azokat csak be kelljen ragasztani a megfelelő helyre. Ezek az időszakok nagyon leterheltek, hiszen gyakorlatilag két lapot (esetenként hármat is) készítünk párhuzamosan, pontosan betartva az időzítést, hogy melyik újság mikor kerüljön nyomdába. Mellékletként volt már nálunk – a teljesség igénye nélkül – a Pécsi Borozó bor és gasztronómiai magazin, a Fishing on Orfű-, a Pécsi Nyári Színház- és a Frankofón Hét programfüzete is.

Különszámként hoszszú éveken át havonta jelentettük meg zenei magazinunkat, a Made in Pécs Musicot (ennek újraindítása tervben

van), évről-évre készítjük a Made in Pécs Fesztivál műsorfüzetét, és jelenleg is mi adjuk ki a PMFC labdarúgócsapatának szurkolói magazinját, a Made in PMFC-t.

Café, Fesztivál, díj

AZ ELMÚLT 10 ÉVBEN a Made in Pécs magazin mellett létrejött a Made in Pécs Café, a Made in Pécs Fesztivál és a Made in Pécs-díj is. Roppant büszkék vagyunk arra, hogy a magazinon kívül három olyan „ügy” is viseli a nevünket, amire minden pécsi büszke lehet.

A magazint kiadó cégcsoport finanszírozza és működteti az összes Made in Pécs-projektet, a tulajdonosi körrel napi kapcsolatban vagyunk, de innen is küldünk mindannyiuknak egy hatalmas pacsit, mert munkájuk elengedhetetlen ahhoz, hogy Pécset egy jobb hellyé tegyük. Közösen.

„Ha nem lenne, mi is kevesebbek lennénk”

A 10. szülinapunkon megkértünk néhány fontos pécsi kulturális szereplőt, hogy legyenek kedvesek elmondani véleményüket a magazinunkról. A szép szavak és a szép gondolatok láttán –nem titok – elérzékenyültünk. Köszönjük!

Kiss Mónika, az Ördögkatlan Fesztivál egyik szervezője

EZÚTON a 2023as Made in Pécs nívódíjára jelölöm az idén 10 éves Made in Pécset! Imádom, ahogyan érzékenyen reflektáltok és egyszersmind folyamatosan felmutatatjátok Pécs újabb és újabb értékeit, bizonyítva, hogy Pécs egy király város! Legyen az a formabontó, vérpezsdítő fesztiválotok, a hónapról-hónapra izgi tematikákkal megjelenő magazinotok, avagy az év végi díjaitok (amik számomra fontosabbak voltak mindenkor bármely más elismerésnél). És ennek tetejében még csodás emberek is vagytok. Én rátok voksolok! Orsi, Andris, Gergő, Boci! Köszönjük, hogy vagytok nekünk, pécsieknek!

Herczeg Adrienn, színművész

SZERETEM a Made in Pécset. Azt, amit csinálnak. Azt, ahogy csinálják. Azokat, akik csinálják. 10 éves lett, akárcsak a gyerekem, Benő is. Fontos 10 év. Fejlődött, tanult, kialakult a személyisége. Igen, az is van a Made in Pécsnek. Anélkül csak egy a többi közül. De nem az. Tudjuk, ha nem lenne, mi is kevesebbek lennénk. Portré, súgó, étel-ital, fesztivál, díj, civil szervezetek támogatása – minden, amiért jó a pécsiség. Mert mindenki pécsi akar lenni. Aki nem, az nem ismeri a Made in Pécset. Még! Sokszor! Ennyit! Kívánok!

Miszler Tamás, a Csorba Győző Könyvtár igazgatója

AZÉRT SZERETEM olvasni a Made in Pécset, mert a lap számomra hosszú évek óta jól tükrözi azt a kulturális sokszínűséget, ami Pécset jellemzi. A témák között sokszor feltűnik a zene, a tánc, az irodalom és az utóbbi időben örömmel olvasom a könyvajánlókat is. Különösen szeretem a Lokál rovat érdekes cikkeit, amelyek sokszor városunk történelméhez kapcsolódnak. Nem titok, nagyon fontos a Csorba Győző Könyvtár számára az a két Made in Pécs-díj, amelyeket az utóbbi két díjátadón kaptunk. Azt gondolom, ma már presztízsértékű már csak jelölést is kapni a laptól, persze nyerni még nagyszerűbb érzés! Boldog születésnapot és további sok olvasót kívánok a lapnak, amely meghatározó szereplője a pécsi kultúrának!

Varga Gabriella, az Apolló mozi vezetője

PÉCS NAGYON SZERENCSÉS, hogy van printben megjelenő kulturális ajánlója. A városi létünk egyik fűszere ez. Látszólag apróság, de ez adja a színét, az ízét. Egy kávé mellett a kezedbe fogod, rácsodálkozol a címlapra, és felütöd. Mindig megtudsz valami újat, meglepőt a városodról, az itt élőktől. Amikor olvasod, igazán pécsinek érzed magad. Jó, hogy van egy csapat, aki úgy gondolja, hogy ezt fenn kell tartani és küzd érte. Rokonlelkek. Kösz lányok, srácok!

Kinek

van meg az összes Made in Pécs?

VANNAK megrögzött gyűjtők. Most őket keressük. Kíváncsiak vagyunk arra, hogy van-e valaki, aki összegyűjtötte és megőrizte a Made in Pécs összes kiadását. Még leírni is kemény, de a mostani a 111. lapszámunk. A 10 év alatt közel 5000 oldalnyi anyagot jelentettünk meg, ami tetemes súlyt nyomhat. Tudjuk, mekkora tömeg ez, hiszen mi a szerkesztőségünkben őrizzük minden egyes megjelenésünket és a könyvtárban is fellelhető mindegyik kiadásunk, de most olyan magánszemélyeket keresünk, akiknél megvan az elsőtől az utolsóig az összes magazinunk. Ha létezik ilyen fanatikus olvasónk, kérjük, írjon nekünk az info@madeinpecs.hu címre. Nagyobb terjedelmű cikkben szeretnénk bemutatni a gyűjtőt és a gyűjteményét, egy apró ajándék kíséretében.

Köszönet a kollégáknak!

EZÚTON IS KÖSZÖNE-

TET mondunk minden

olyan kollégánknak, akik az elmúlt 10 évben segítették és mind a mai napig segítik munkánkat újságíróként, fotósként, tördelőként, grafikusként, terjesztőként, a Made in Pécs-díjak kihirdetésekor közreműködőként, és bárhogy, ami hozzátett ahhoz, hogy ma is itt lehessünk. Szerkesztőségünk tagjai (Bite Orsi, Iváncza Boglárka, Gellai Gergő, Papp András) hálásak mindenkinek, aki munkát tett és munkát tesz a Made in Pécsbe.

Albrecht Zsolt

Apró Annamária

Árvai Péter

Bakos Péter

Balatoni Imre

Beck Zoli

Biacsics Renáta

Bite-Szabó Gabriella

Boncz Rebeka

Borbás Máté Olivér

Bordás Melinda

Czeczon Enikő

Csortos Szabolcs

DJ R-Nold

Dubacz Vendel

Duplex Rota nyomda

Gűth Ervin

Győrffy Zoltán

Halász Réka

Happ Zsuzsa

Harci Andor

Irsik Luca

Kalán Viktória

Kalmár Lajos

Kálmán Emese

Kapus Viki

Kása István

Kling Hildegund

Kovács Zoltán

Köles Ferenc

Kövér András

Kránicz Dodó

Lizom Dávid

Major Zoltán

Maljusin Mihály

Matta Lóránt

Miklós Melinda

Morvai Zsolt

Müller Luca

Müllner Dóra

Nász András

Nimmerfroh Ferenc

Ocsovai Gábor

Pandur Petra

Papp Viktorina

Pinczehelyi Márk

Prim Péter

Rádi Annamária

Ritter Norbert

Séllei Lilla

Simon Ádám

Stumpf Diána

Treszner Barbara

Varga Csilla

(Körültekintően és alapos kutatómunkát végezve állítottuk össze mostani és volt kollégáink névsorát. Ettől függetlenül hibázhatunk, hiszen 10 év feltérképezése nem egyszerű, sok minden a feledés homályába veszett. Amennyiben valaki véletlenül kimaradt a felsorolásból, attól ezúton is elnézést kérünk, jelezze nekünk a hibát, online cikkünkben korrigálni fogjuk tévedésünket.)

„Köszönjük szépen a közös munkát, nélkületek nem ment volna ilyen szépen ez a 10 év”

A Made in Pécs születése

2013. január 24-én egy „varázslat” következtében megszületett a Made in Pécs. Ezen a napon volt a Made in Pécs-díjak átadója a Pécsi Estben, melynek legvégén Matta Lóri ceremóniamester egy elképesztő bűvésztrükkel a Time Out Pécset „átváltoztatta” Made in Péccsé. Ekkor, frissiben találkozhattak először vendégeink az új lappal, itt vehették kezükbe a Made in Pécs legelső, nyomdából éppenhogy csak kikerülő első számát. A történelemi pillanatról meséljenek a 10 évvel ezelőtti képek.

Portré

Kecskés Péter

A Made in Pécset készítő

Duplex Rota nyomda ügyvivője

Az elmúlt 10 évben minden egyes lapszámunk a Duplex Rota nyomdában készült. Ha van olyan ember, aki mindegyik kiadásunkat látta, sőt olvasta is, akkor az Kecskés Péter, a nyomda ügyvivője. Ezen a kerek szülinapon nem volt kérdés, hogy vele ülünk le beszélgetni a munkájáról, a print jövőjéről, a Made in Pécsről, no meg a Mars terraformálásáról.

Péter pályaválasztása már gyerekkorában eldőlt. „Gyakorlatilag nyomdában nőttem fel. Édesapám, Kecskés István (a Duplex Rota ügyvezetője – a szerk.) először a siklósi nyomdában dolgozott, onnan a Szikra Nyomdába került, majd pedig a Pannon Autó Nyomdának volt a vezetője, 1990-től pedig már a mostani nyomdát visszük közösen, családi vállalkozásként. Mindegyik munkahelyén nagyon sok időt töltöttem, elvarázsolt a közeg és beleszerelmesedtem a nyomdai létbe. Amikor leérettségiztem, feltette édesapám a kérdést, hogy merre tovább.

Számomra ez egyértelmű volt, mondtam neki, hogy megyek hozzád a nyomdába dolgozni. A nyomdász szakmát Pesten tanultam, három napot ott voltam elméleten, négy napig meg itthon, gyakorlaton. Elvileg csak két nap gyakorlat lett volna, de volt egy szombat és egy vasárnap is, amikor nagyon szívesen láttak itt bent, hogy dolgozzak.

„A print kezdi a reneszánszát élni”

Portré

Voltak 30 órás műszakok egyben, egymás után, még a fizetésemet sem volt időm elkölteni. Ekkor volt 10 olyan évem, amikor csak sötétben láttam Pécset, annyit dolgoztam.”

Péter minden egyes gesztusán, mondatán érződik, hogy szívügyének tekinti a családi vállalkozást. „Nagyon fontos nekem, hogy édesapámmal együtt dolgozhatok.

Soha nem volt köztünk nagy súrlódás, tisztában vagyok vele, hogy ő a Grande, az ő szava a döntő, de a munkában nagyon nagy önállóságot ad. A nyomdai lét, a nyomdai munka pedig az életem egyik legfontosabb eleme.” Ezek után egyáltalán nem meglepő, hogy első, önálló munkájára is emlékszik. „Egy pécsi ifjúsági szervezet dossziéjából

3000 darabot kellett nyomni. Olyan kényes grafikája volt, hogy nagy odafigyelést igényelt.

Teljes megőrülés volt azt elkészíteni, de a mai

napig őrzök belőle pár darabot.”

A Duplex Rota nyomda portfóliója nagyon széles spektrumon mozog, a digitális nyomdától kezdve a komoly, nagy példányszámos ofszet munkákig lefedik a megrendelői igényeket. Az egyik fő profiljuk magazinok, prospektusok, újságok, szórólapok és egyéb kiadványok gyártása, a másik a csomagolástechnika, melynek keretében dobozokat, mappákat készítenek, akár kis példányszámban is. Ezeket a termékeket professzionális gépeken, professzionális technológiával gyártják, ugyanis folyamatosan fejleszteniük kell, ha nem akarnak lemaradni.

„A nyomdaipar az űripar sebességével fejlődik. Négyévente jönnek ki technológiai fejlesztések, ami vagy a gazdaságosságát, vagy a gyorsaságát javítja az előző technológiának. A jelenlegi kapacitásunkat kb. 60-70 ember tudná elvinni egy

10 éves technológiával, most 25-30-an vagyunk ugyanarra a munkamennyiségre. De nem bocsájtottunk el senkit azért, mert feleslegessé vált volna, inkább átképeztük a munkatársainkat.” A print halott –halljuk több éve szakadatlanul. Egy autentikus személytől, Pétertől érdeklődtünk a kijelentés valóságtartalmáról, mégiscsak print termékekkel foglalkozik hosszú-hosszú éve. „A legnagyobb fejlesztéseinket az elmúlt 10 évben csináltuk, akkor, amikor elkezdték világgá kürtölni, hogy a print meghalt. Ezt azért elég nagy ellentmondásnak érzem. A print nem halott, hanem átalakult. Van olyan része az életünknek, ahol nem is probléma, hogy kivonult a papír. Az e-mail nagyon sok mindent

leegyszerűsített: szerződéskötést, levelezést, portfólió bemutatást, és még számtalan dolgot. Összességében azonban azt látom, hogy a print kezdi a reneszánszát élni.”

Péter minden egyes Made in Pécs lapszám megszületésénél ott volt, kíváncsiak voltunk, mi a véleménye magazinunkról. „Édesapámmal karöltve mondhatjuk, hogy a Made in Pécs a szívügyünk. Ez egy nagybetűs magazin, értékes cikkekkel, értékes helyi dolgokról. Ez Pécs egyetlen újsága, és különösen nagy büszkeséggel tölt el, hogy mi készíthetjük. A Made in Pécsnek van egy komoly élvezeti értéke, kicsit lehoz a földre, kihúz a számítógép és a telefon elől, erre pedig igen nagy szüksége van az embereknek.”

Ennyi munka mellett, ha kevés is, de némi szabadidő azért jut Péternek is. „Három dologgal foglalkozom szabadidőmben: család, asztaloskodás és Mars terraformálás.” Ez utóbbira muszáj volt értetlenkedve visszakérdeznünk. „Ez egy társasjáték, a Mars Terraformálása a címe. Van egy baráti kör, összejövünk 3-5-en és nyomjuk ezt a játékot. De ugyanúgy játszom otthon ezt a feleségemmel is, rendkívül jó időtöltés, nagyon szeretem.” î Papp András

„A nyomdaipar az űripar sebességével fejlődik”

Egy város és a gasztronómiája

A magunk részéről ugyan nem kerek, de a misztikus hetessel mi is csatlakozunk a jubileumát ünneplő Made in Pécshez. Hetedik évünket töltjük idén Pécs éttermeiben, kávézóiban, cukrászdáiban, pékségeiben, élelmiszerüzleteiben, a piacokon és persze bárjaiban. 2017 augusztusában jártunk először itt a Made in Pécs színeiben azzal a szándékkal, hogy feltérképezzük, teszteljük, megkóstoljuk mindazt, amit a város ad, illetve hírt adjunk új nyitásokról, bemutassunk olyan izgalmas szereplőket, akik alakítják és színesítik a város gasztronómiai arculatát.

Változások kora

Az évek alatt mintegy 100 tesztet végeztünk, és a látogatásaink éppen olyanok voltak, mint mikor bárki betér egy étterembe, pont úgy töltünk időt egy-egy helyen, mint bármelyik másik

vendég és a fogyasztásunkat minden esetben –mint bármely komolyan vehető étteremkalauznál – a szerkesztőség fedezi. Azaz valódi élményeket kapunk valódi pénzért.

2017-ben a nagy pécsi kakaós csiga-teszttel kezdtük el a témák

feldolgozását – és hol voltak még akkor a kézműves pékségek, mint a Morzsa vagy az Orma vagy épp a Kovászálom. Méretet, töltöttséget, ízt és állagot, no meg persze az árakat hasonlítottuk össze. Akkor egy kakaós csiga átlagosan 185 forintba került, ma 240 forint körüli átlagáron juthatunk hozzá az egyik legkedveltebb édes péksüteményhez. És ha már itt tartunk és születésnapokat ünneplünk, akkor azt is eláruljuk, hogy éppen a 115. születésnapját ünnepelhetjük idén Pösch Mór gödi cukrászmester csokoládés tekergéjének, ami aztán kakaós csigaként hódított és hódít még ma is.

Akció, reakció

A helyek közül a Balkán Bisztró és a Széchenyi tér 17. alatt ma Snack, akkor Oaks néven futó hely szerepeltek elsőként a tesztek között. Mi sem mutatja a földrengésszerű változásokat jobban, minthogy a Balkánban a tulajdonos, a Snack esetében pedig a név biztosan változott. Számos helyen a nyitva tartás alakult át (például a Lyr esetében) és akad olyan is, amelyik profilt váltott (étteremből inkább a street-food irányába mozdult, ahogy például a Hakni), megint mások pedig bezártak (például a nyers ételeket kínáló Natúr), illetve elköltöztek (a Soul Kitchent és az

Elevent is másik címen találjuk ma már). A sokszor feldolgozott válságokon és nehézségeken túl van azonban néhány folyamat, ami túlmutat a csodálatos

túlélésen: annak bizonyítéka, hogyha az ötletek, a jó és természetes alapanyag iránti vágy találkoznak, akkor abból kiemelkedő dolgok születhetnek. Pontosan ez történik Pécsett is, tetten érhető a kenyérés kovászforradalom, a fenntarthatóság és a zöld gondolat felé tett komoly lépések és az egyre komolyabb kávékínálat.  És bár furcsán hangozhat egy üzleti érdekeltség esetében, de a fenntarthatóság alatt nemcsak az olyan, egyre elterjedtebb megoldásokat érhetjük tetten, mint a farm-totable koncepció, vagy a csomagolóanyagok környezetbarátságossága, hanem az elmúlt évek bizonytalanságaira adott válaszként az „érzelmi”

fenntartha

tóságot is.

Leegysze

rűsítve: legyen jó bejárni, le gyen jó a kö zösség egy-egy

helyen, és az a vendégeknek is vonzó (sok más hely mellett felfedezhetjük ezt a Szabadkikötőben vagy a Nappaliban).

Kereslet-kínálat

A piacot jól ismerő elemzők szerint is óriási átalakuláson megy át a gasztronómiai iparág, de elég ehhez nyitott szemmel sétálni és úgy is látszódik néhány folyamat. Lelkes, családi, de kevésbé profi megoldásoktól a picit lelketlen, befektetői szándékú üzletcsináláson át sokféle modellnek van és lehet helye. Amíg jól akarnak vendéget látni, addig a szándék legalább jó, arra már lehet építeni. Legyen az egy egyetemi menza vagy egy sarki pizzabár, netán perfekcióra törekedő fine dining

Farsangoló HANG-oskodás

HANG GÁBOR (1962-1998) bábszínész emlékére rendezi meg minden évben a Bóbita Bábszínház a Farsangoló HANG-oskodását. Az egésznapos programsorozat részeként – 17 órakor – a társulat egyik tagjának át is adják a Hang Gábor-díjat, melyről az együttes

titkos szavazással dönt.

Az esemény a Dödölle című pöttömszínházi előadással kezdődik, melyet 3 éves kor alatti gyerekeknek ajánlanak, az előadásra a belépő 1200 forint. 16 órakor jön a gyerkőcök és a szüleik egyik kedvenc előadása, a Torzonborz

Bóbita Bábszínház (Zsolnay Negyed)

Február 11. 10:00-18:00

és a holdrakéta (képünkön). Erre a darabra 1500 forintba kerül a beugró.

Az előadásokon kívül 10 és 12 óra között, valamint délután 4-től 6-ig kézműves bábkészítő foglalkozás várja a 4 éven felülieket. Részvételi díj: 1200 Ft.

Film

Abálna

Charlie (Brendan Fraser) középiskolai angoltanár, azonban emberek közé nem jár, a lakását sem hagyta el régóta, az óráit online hajlandó csak megtartani. Depressziós és bánatában eszik, mozogni is alig tud, 270 kilósra hízott. A családját férfi szeretője

miatt régen elhagyta, egyedül a szomszédja jelenlétét tűri meg, aki mindenben próbál segíteni neki. Mivel úgy érzi, nincs már sok viszsza, egyik nap Charlie hirtelen úgy határoz, hogy megpróbálja újra felvenni a kapcsolatot nagykamasz lányával (Sadie Sink). Darren

Tár

Amerikai dráma-vígjáték, 2022, 117 perc, (16)

Rendező: Darren Aronofsky Főszereplők: Brendan Fraser, Sadie Sink, Hong Chau

Apolló mozi, Cinema City: február 9-től; Uránia mozi: február 8-án

Aronofsky (A pankrátor, A fekete hattyú, Anyám!) a forgatókönyvet Samuel D. Hunter azonos című színdarabja alapján írta, és a rendezőnek köszönhetően Fraser, Hollywood egykori kedvence, majd kitaszítottja visszatért a vászonra.

Amerikai zenés dráma, 2022, 158 perc, (16)

R.: Todd Field Fsz.: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Mark Strong

Apolló mozi: február 16-tól

Lydia Tár mindent elért, amiről egy klasszikus zenész álmodhat. A szakma a legnagyobb élő zeneszerzőnek és karmesternek tartja, aki a férfiak uralta világban első női vezetőként irányítja a Berlini Filharmonikusokat. Épp élete legnagyobb szakmai próbatételére készül, ám lassan kicsúszik a lába alól a talaj, feltárul sérült pszichéje és belső énjének sötét titkai... A színészként is tevékenykedő Todd Field ritkán rendez filmet, viszont azok nagyot szólnak (A hálószobában, Apró titkok). Nincs ez másként a Tár esetében sem, számos kritikus 2022 legjobb filmjének titulálta.

A Hangya és a Darázs: Kvantumánia

Amerikai akció-vígjáték, kalandfilm, 2023, 120 perc, (12)

R.: Peyton Reed Fsz.: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Jonathan Majors Cinema City, Uránia mozi: február 16-tól

Scott Lang (Paul Rudd), vagyis a Hangya, és Hope van Dyne, a Darázs (Evangeline Lilly), illetve Hope szülei (Michael Douglas és Michelle Pfeiffer) és Lang lánya családi kirándulást tesznek a lenyűgöző Kvantumvilágban. Ám a kaland során összeakadnak a szinte mindenható Kanggal, a Hódítóval (Jonathan Majors), aki egy visszautasíthatatlan ajánlatot tesz Langnak, cserébe viszont a segítségét is kéri, hogy kijuthasson ebből a különleges, saját törvényei szerint működő világból.

Agancshullatás

és április elejéig tart gímszar vasainknál az agancshullatás időszaka. Elsőként az idős bikák válnak meg fejdíszeiktől, majd a fiatalabb egyedek követik őket. A folyamatot a nappalok hosszabbodása indítja be, egy hormon hatására csontfaló sejtek szabadítják meg terhüktől a bikákat. Az agancsmentes állapot nem tart sokáig, elvesztése után gyakorlatilag rögtön megkezdődik az új agancs fejlődése. Ha túránk során hullott agancsot találunk ne vigyük haza, mert az lopásnak minősül. Az agancs tulajdonosa az adott terület vadászatra jogosultja, akinek ez értékes információkkal szolgál az

kondíciójáról, területhasználatáról, és az erdő eltartóképességéről. Az agancs – mivel sokféleképpen felhasználható – értékes „zsákmány”, ezért egész csapatok szakosodnak illegális gyűjtésére. Előfordul, hogy szándékosan menekülésre kényszerítik a szarvasokat, és ehhez kutyákat, motorokat, quadokat is használnak. A nappali pihenőhelyeikről felvert állatok nemcsak balesetveszélyt jelentenek az utakon, hanem maguk is sérülést szenvedhetnek, vagy a folyamatos zavarástól annyira legyengülnek, hogy akár el is pusztulhatnak. A területek zargatása olyan madárfajok sikeres költését is veszélyezteti, mint a réti sas vagy

Kikeleti hóvirág

Ez a kedves, hazánkban őshonos és mindannyiunk által jól ismert kora tavaszi virág a remény jelképeként szorosan kapcsolódik a keresztény kultúrához. A Paradicsomból kiűzetett Ádám és Éva ezt a vigasztaló virágot látta meg elsőként.

Februártól áprilisig találkozhatunk vele domb- és hegyvidékek, valamint az árterek erdeiben. Lombfakadás előtt – amikor még sok fény jut az erdő aljára – virágzik. Májusban érleli termését, magjait a hangyák is terjesztik.

Védett, természetvédelmi értéke: 10.000 Ft.

Türk Attila –Varga Szabolcs: Mohács szimfónia –Tanulmányok a mohácsi csatával kapcsolatos kutatások eredményeiből

A mohácsi csata közeledő 500. évfordulója okán megélénkült a tudományos érdeklődés az események pontosabb tisztázása érdekében, és mindez láthatóan hatással volt a magyar társadalom történelem iránt fogékony részére is. A közgondolkodásban a mohácsi csata a modern nemzeti identitás egyik fontos sarokeleme, amely felől immár több évszázada értelmezhetővé vált az elmúlt 500 év magyar történelmi terheltsége, az 1848-1849. évi szabadságharc leverése, az első világháború és a trianoni békediktátum sokkja, valamint a rövid huszadik század egymásra halmozódó traumái.

Martin Opitz Kidó, 2022. Ára: 6490 Ft

Craig Glenday: Guiness World Records 2023

A hivatalos Guinness-rekorderi cím megszerzése továbbra is sok ezer ember bakancslistáján foglal el előkelő helyet. Erről minden egyes nap értesülhetünk a rekordmenedzserektől, akik évente több tízezer rekordigényt dolgoznak fel. A koronavírus-járvány miatti korlátozások enyhítésével mindez csak tovább fokozódott. S bár valóban rengeteg munkával jár az igények kezelése, egyúttal arról is meggyőződhetünk, hogy mind a rekordkategóriák, mind a rekorderek személye egyre változatosabb lett.

Gabo Könyvkiadó Kft., 2022. Ára: 7990 Ft

Carl Chinn: Peaky Blinders –Az igaz történet

Ahogy a bombasikerű tévésorozatból megismertük őket, a pengesapkásokból árad a dráma és a baljóslat. De kik voltak az igazi pengesapkások? Léteztek egyáltalán?

Carl Chinn, az ismert társadalomtörténész és műsorvezető most elmeséli a hírhedt bűnözők igaz történetét. Tulajdon dédapja is közéjük tartozott és nagyapja is illegális bukméker volt a birminghami periférián, akárcsak a Shelbyk. Eredeti források imponáló gazdagságával, ritkán látott képekkel és a pengesapkások leszármazottainak interjúival feltárja a tényeket a mese mögött.

Maxim Könyvkiadó Kft., 2022. Ára: 4299 Ft

Manson Mark: A „lesz@rom” rafinált művészete –Napló

Ez a napló nem egy „naponta vagy hetente egyszer előveszem” kisokos. Bármikor használható. Vagy nem. Bármikor abbahagyható és újrakezdhető. Vagy nem. A „lesz*rom” rafinált művészete napló bőséges teret biztosít az élet viszontagságain való elmélkedéshez, és oda lyukad ki, hogy vegyük észre: életünk kulcsfontosságú pillanatai – a tragikusak éppúgy, mint a komikusak – valójában lehetőséget kínálnak a fejlődésre (vagy néha csak egy jó nevetésre).

Maxim Könyvkiadó Kft., 2022. Ára: 3999 Ft