Elicpse

luta de brincadeira dele que seria real e mortal em alguns dias - Jacob capturou os meus olhos e sorriu pra mim.

Era o mesmo sorriso de lobo de antes, os olhos dele se estreitando como faziam quando ele era humano.

Era difícil de acreditar que, hà não muito tempo atrás, eu tinha achado os lobisomens assustadores - perdia o sono com pesadelos sobre eles.

Eu sabia, sem perguntar, qual deles era Embry e qual era Quil. Porque Embry claramente era o lobo cinza mais magro com os pontos escuros nas costas, que se sentava pacientemente observando, enquanto Quil - cor de chocolate forte, mas clara no rosto dele - se mexia constantemente, parecendo que ele estava morrendo de vontade de se juntar à luta de brincadeira. Eles não eram monstros, mesmo desse jeito. Eles eram amigos.

Amigos que nem de perto pareciam ser tão indestrutíveis quanto Emmett e Jasper pareciam ser, se movendo mais rapidamente do que ataques de cobra enquanto a luz da lua reluzia em suas peles duras como granito. Amigos que não pareciam entender o perigo envolvido aqui. Amigos que de certa forma ainda pareciam ser mortais, amigos que podiam sangrar, amigos que podiam morrer...

A confiança de Edward era tranqüilizadora, porque estava claro que ele não estava realmente preocupado com a sua família. Mas será que ele ficaria magoado se alguma coisa acontecesse com os lobos? Será que haviam razões pra que ele ficassem ansioso, sendo que provavelmente isso não incomodava ele?

A confiança de Edward só aplacava uma parte dos meus medos.

Eu tentei sorrir de volta pra Jacob, engolindo o caroço da minha garganta. Eu parecia estar fazendo isso certo.

Jacob se pôs levemente de pé, a agilidade dele era um contraste com a sua massa, e correu até onde Edward e eu estávamos só observando as coisas.

"Jacob", Edward o saudou educadamente.

Jacob o ignorou, seus olhos escuros estavam em mim. Ele abaixou a cabeça até o meu nível, como tinha feito ontem, pendendo ela pra um lado. Um chorinho baixo escapou pelo focinho dele.

"Eu estou bem", eu respondi, sem precisar da tradução que Edward estava prestes a dar. "Só preocupada, sabe".

Jacob continuou a me encarar.

"Ele quer saber porque", Edward murmurou.

Jacob rosnou - um som ameaçador, um som aborrecido - e os lábios de Edward se torceram.

"O quê?", eu perguntei.

"Ele acha que a minha tradução deixa algo a desejar. O que ele pensou mesmo foi 'Isso é muito estúpido. O que há pra se preocupar? ' Eu editei, porque eu achei que era rude".

Eu dei um meio sorriso, ansiosa demais pra me divertir. "Têm muitas coisas pra se preocupar", eu disse a Jacob. "Tipo um monte de lobisomens idiotas se machucando".

Jacob sorriu o seu rosnado tossido.

Edward suspirou. "Jasper que ajuda. Você vai ficar bem sem tradutor?"

"Eu consigo".

Edward me olhou saudosamente por um minuto, a expressão dele era difícil de entender, e depois se virou e correu para onde Jasper estava esperando.

Eu me sentei onde estava. O chão era frio e desconfortável.

Jacob deu um passo pra frente, aí olhou pra mim, um choro baixo apareceu na garganta dele. Ele deu outro meio passo.

"Vá sem mim", eu disse a ele. "Eu não quero olhar".