Francesco Maino
Ra·ta·tu·ja PAROLE ALLA PROVA Con cinque inchiostri di Franco Zabagli
RE RONZ ANI EDITORE · 2016 5
4
ratatuja - parole alla prova
3
Š Ronzani Editore Vicenza marchio editoriale di Elabora S.r.l. Viale del Progresso, 10 - 36010 Monticello Conte Otto (Vi) info@ronzanieditore.it ISBN 978-88-941594-0-0
6
RATATUJA
Ra-ta-tu-ja... rata, tuia, late di vaca, tatu, segno di corpo, ja, sì di Alemagna, Ra: sole che saccagna...! Alle armi giocolieri...! Alle prore marinèri...! In lèto pinciaròli...! In gabbioto gratuìni...! Ra-ta-tu-ja...! Parola preparata alla lotta senza rotta...! Bollicina pecenìna...! Spriss stregòn...! Folgore di mille tamburi percossi, ai remi i saltafossi...! e anche furba come: faìna di Ruzante alla corte di Cornaro...! Rata che scade...? Tizio ch’evade...? Punzone su pelle beolca? Carattere mobile...! Oh, vile villanel che ciuci goti in canevèl...! Parècio di pòci...! Fanti e strafanti...! Tòchi di baci straòci..? Schola di sòcole bone...! Vansi d’ossi per cani canuti...! Fame de coste...! Lenta polenta...! O urlo di battaglia...! Mitraglia che raglia come ciuco cocciuto...! Marmaglia che polleggia...! Scorzi de limon dopo digesta libagion...! Eserciti viniziani d’oltre Piave in ciucio raboso...! O meli spogliati...! Ippocastani sterminati...! Fantini...! Telefonini! Inquilini...! Fantuìni...! Dòne e Madòne...! 7
Xe tuto un ingrumàr...! Un misciòto: pastòn e bastòn, piegora marsa, fessi e boressi, sandalo che sghìndola, formaggio di cuccagna lucente di stagnola, cuor di tulipano, bruscandoli sui òci, gondolini fureghini...! Carme e carne...! Appello alla tregua...! e papello di pace...! Financo osello di leccabollo...! Mugiera e barbanera...! Gnent o tut...! Co mi...! O contro de mi! Come noi: mescula de molecole divenute: òmeni da masenàr... tosete da baxar...
8
9
10
L ’ ANTILINGUA E bbene: qualcuno può spiegare esattamente, dico, precisamente, senza ipocrisie, senza trucchetti, senza mezze convenienze, dritto per dritto, cosa sarebbero per noi : i barconi dei migranti, i richiedenti asilo, la politica del fare, i costi della politica, la svendita totale, gli sconti fino al 70%, la nuova gestione, la prossima apertura, i tagli lineari, la casa passiva, il blitz contro gli abusivi, le Grandi Navi, il corridoio umanitario, l ’Ospedale Unico, il codice PIN, il PUC, il PUT, il PAT, il PASS, i NAS, la PEC, il REC, gli STEP, la PET, la TAC, la TAV, il VIP, il CIP, le zone PEEP, i ROM, la road-map, la start-up, il push-up, il pick-up, il meet-up, il check-up, il make-up, la spendin-reviù (scritto nel volgare delle origini come il Ritmo Bellunese...), il Commissario Cottarelli, Montalbano, Tony Binarelli, il giobàt, il tetto di spesa, l ’etto di fesa, la variante di valico, il meidinìtali, gli strumenti urbanistici, i prodotti tipici, la cucina componibile, il Salone del libro, la qualità certificata, il teatro civile, il bosco vissuto, i calici sotto le stelle, il pirata della strada, i prosecchi D.O.C.G., il formaggio D.O.P., le strade dei vini D.O.C., il radicio 1 I.G.P., la raccolta differenziata, l ’insediamento produttivo, il manufatto abitativo, l ’ubicazione del bene, il bene Protetto, la rotatoria, la sanatoria, la moratoria 11
dell ’ONU, l ’avente diritto, l ’usato sicuro, il bacino d’utenza, il paradiso fiscale, la pioggia di bombe, gli ascolti record, la baby-gang, l ’unità cinofila, lo scrivente avvocato, il querelante, gli espositori, i visitatori, gli abitatori, bevete in modo responsabile, il fior di spesa, le spese pazze, l ’oasi di salute, l ’ascensore sociale, la capitale morale, la decrescita felice, l ’outlet del gusto, navigare in rete, la rete viaria, la diaria giornaliera, il laboratorio politico, l ’officina delle idee, la bottega dei colori, la kermesse, noblesse oblige, il marketing, il wedding, il banquetting, il restyling, il fisting, il catering, il fishing, il project-financing, la copertura finanziaria, il rilancio dei consumi, il record di presenze, l ’enogastronomia, l ’eccellenza del territorio, gli arresti eccellenti, il miracolo del Nord-Est, il miracolo di Buffon, gli incidenti spettacolari, Vinitaly, le feste Country, la sala slot, il Diesel-gate, il Family-day, il pasta-party, lo Spazio-bimbi, la fiera degli Sposi, le nuove tendense, la niuslèter, il social-dent, la serata a tema, l ’esposizione canina, le quote-migranti, i vasi comunicanti, la bistecca equina, gli asilanti, le quote-latte, le quote-rosa, la Mostramercato, la degustazione, il Tempio del mobile, la Città-giardino, il lusso non conosce crisi, la pista ciclabile, le colline del Prosecco, il fumo provoca il cancro, la risposta dei mercati, i paesi emergenti, la via dello sviluppo, l ’autostrada del mare, la ri12
velazione choc, il rischio obesità, la rassegna dei sapori, i sapori antichi, il colesterolo alle stelle, l ’Appello alla calma, la cultura del cibo, il rifugio nel mattone, la riscossa del mattone, la banda dei furbetti, i Bunga-Bunga, i vizietti degli italiani, i ladri pizzicati, le pari-opportunità, la Laguna più bella del Mondo, le Montagne più belle del Mondo, la Cultura italiana nel mondo, il mondo intorno a noi, per un mondo migliore, il Mondo-Convenienza, i tramonti mozzafiato (sui caselli delle: A1 e A4...), l ’alba sulle Dolomiti, gli ortaggi a chilometro-zero, le insalatone, i tostoni, le bollicine, le prestazioni del SUV, il turismo emozionale, il part-time verticale, il surriscaldamento globale, la famiglia-naturale, i tavoli-tecnici, la teoria gender, il mercato del lavoro, i villaggi-residenziali, le lobby-gay, l ’isola pedonale, la vacanza low-cost, il termo-valorizzatore, il gassificatore, la cena del churrasco, il DASPO, la NASPI, la cisti, il rilancio dell ’economia, la crisi del settore, le mazzette, le cotolette, gli asset del territorio, la Smart-City, le sfide del futuro, la materia prima, la corsa del dollaro, l ’apericena, specialità: pesce, il menù-fisso, la mamma-coraggio, un eroe-percaso, il prezzo del greggio, il residence Al Bosco, la risposta delle borse, la T-shirt carinissima, Gratta e Vinci, lo SPREAD, il T-Red, il comparto del mobile, gli anni Sessanta, gli Anni di Piombo, i messaggi promozionali, il Reality, l ’Austerity, il 13
55
INDICE
Ratatuja
07
L’antilingua
11
Zaiazione finale
21
Crostolo 37 Resnullius 47
53
COLOPHON Ratatuja di Francesco Maino Tavole nel testo: inchiostri di Franco Zabagli Progetto grafico: Alessandro Corubolo, Giuseppe Cantele Carattere: Collis di Cristoph Noordzij Carta: Lux Cream avorio - Stora Enso Stampa: Paolo Galvani - Stamperia srl, Lazise Legatura: Legatoria Gandini, Stallavena Tiratura: complessive 1000 copie; le prime 75 numerate con suite delle illustrazioni riprodotte e impresse tipograficamente a Vicenza nell’Officina di Giovanni Turria; di queste, gli esemplari da 1 a 25 contengono inoltre un inchiostro originale di Franco Zabagli
54
56