Diario el Peruano 29 Dic

Page 1

F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L í VA R

%JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;

MIÉRCOLES 29 EF EJDJFNCSF EF XXX FMQFSVBOP DPN QF

5 1PMÎUJDB "(645±/ )":" QSFTJEFOUF EFM $FQMBO

1MBO DPO BQPSUF EF QBSUJEPT

7 &DPOPNÎB "NÊSJDB .ÓWJM HBOÓ CVFOB QSP QBSB UFMFGPOÎB SVSBM 11 *OUFSOBDJPOBM $POTJEFSBO FSSÓOFB QPMÎUJDB QFUSPMFSB EF #PMJWJB

GOBIERNO LOGRÓ OBJETIVO DE FORTALECER LAZOS CON LATINOAMÉRICA

“Dejaremos relación bien encaminada” ◆ $VNCSF "41" FO -JNB Z WJBKF EFM QSFTJEFOUF "MBO (BSDÎB B $IJMF TPO QVOUPT SFMFWBOUFT FO MB BHFOEB EF 33 && EFTUBDB (BSDÎB #FMBVOEF

◆ &M 1FSÙ SFDJCJÓ WJTJUB EF UPEPT MPT KFGFT EF &TUBEP EF MB SFHJÓO FYDFQUP FM VSVHVBZP +PTÊ .VKJDB RVJFO MMFHBSÃ FO FOFSP 1PMÎUJDB

103 %&4&.1&µ0

"TFHVSBO CPOP QBSB QPMJDÎBT ◆ 0USPT NJM BHFOUFT SFDJCJSÃO FTUF CFOFGJDJP FO "DUVBMJEBE

&/ &- 73"& i4J FM 1FSÙ #PMJWJB Z $IJMF UJFOFO CVFOBT SFMBDJPOFT FT QPTJCMF EFTBSSPMMBS QPMPT EF JOUFHSBDJÓO u Canciller José García Belaunde

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Nuevo aeródromo en el sur. -PT NJOJTUSPT &OSJRVF $PSOFKP Z +VBO 4BSNJFOUP PCTFSWBO MB NBRVFUB EFM GVUVSP BFSÓESPNP EF $IJODIB RVF TF DPOTUSVJSÃ FO FM EJTUSJUP EF (SPDJP 1SBEP DPO VOB JOWFSTJÓO EF NJMMPOFT EF OVFWPT TPMFT Z DPOUBSÃ DPO VOB QJTUB EF BUFSSJ[BKF EF NFUSPT EF MPOHJUVE

/BSDPUSÃGJDP FOUSB FO DVSWB EF SFWFSTJÓO ◆ &MMP FT DPOTFDVFODJB EF MB NBZPS QSFTFODJB EFM &TUBEP FO MB [POB BGJSNBO 1PMÎUJDB

&/ -" $0/'*&1

3FTQBMEBO NPEJGJDBDJÓO TPCSF $54 ◆ (SFNJP B GBWPS EF RVF SFDVQFSF DPOEJDJÓO EF TFHVSP EF EFTFNQMFP 1PMÎUJDB

1PMÎUJDB

/03."4 -&("-&4 5JQJàDBO JOGSBDDJPOFT Z TBODJPOFT EF TFHVSJEBE Z TBMVE PDVQBDJPOBM QBSB BDUJWJEBE NJOFSB 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /

] POLĂ?TICA

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP

PERIODO 2006-2010. LE SIGUEN LOS CONGRESISTAS MERCEDES CABANILLAS Y JUAN CARLOS EGUREN

Gonzales Posada con mayor producciĂłn legislativa â—† Fue autor principal de 23 leyes promulgadas siendo coautor de otras 34

-FHJTMBEPS MJEFSB SBOLJOH

El congresista Luis Gonzales Posada (PAP), seguido de su colega Mercedes Cabanillas y de Juan Carlos Eguren (UN), lidera el ranking de los legisladores con un mayor nivel de pro-

ducciĂłn legislativa en el curso de los Ăşltimos cuatro aĂąos. SegĂşn un informe oďŹ cial del Poder Legislativo elaborado por el Departamento de InvestigaciĂłn y DocumentaciĂłn Parlamentaria, Gonzales Posada fue autor principal de 23 leyes promulgadas, siendo coautor de otras 34.

Entre ellas, ďŹ gura la ley que otorga prestaciones gratuitas de salud al personal con discapacidad de las Fuerzas Armadas y de sus familiares directos, la que instituye el DĂ­a de los Defensores de la Democracia y la que prohĂ­be la entrega de notiďŹ caciones por parte de la PolicĂ­a Nacional. Luego siguen en segundo, tercero

y cuarto lugar los congresistas Mercedes Cabanillas, JosĂŠ Carlos Eguren y Ă lvaro GutiĂŠrrez, quienes cuentan con el mayor nĂşmero de proyectos de ley presentados y/o convertidos en ley. Luego aparecen los legisladores Javier VelĂĄsquez QuesquĂŠn (PAP), Yonhy Lescano (Alianza Parlamentaria), entre otros.

FOTO: CONGRESO

3FTUBVSBSĂƒO 1MB[B EF "DIP

Despacho 7JMMB 4UFJO Z FY DPOUSBMPS (FOBSP .BUVUF FOUSFHBO BM UJUVMBS EFM $POHSFTP USFT JOJDJBUJWBT MFHJTMBUJWBT

TEMA. COMISIĂ“N DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIĂ“N PRESENTA TRES INICIATIVAS

Plantea al Congreso regular los lobbies ◆ Propone un registro de quienes ejercen gestión de intereses en el país ◆ Villa Stein: Actividad debe desarrollarse con transparencia La Comisión de Alto Nivel de Lucha contra la Corrupción presentó al Congreso tres iniciativas legislativas para fortalecer el combate a ese agelo, entre ellas una que dispone regular a

los lobbies, informĂł ayer el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein. Dicho proyecto plantea un registro de quienes ejercen gestiĂłn de intereses o lobby en el paĂ­s, a ďŹ n de garantizar que esta actividad se desarrolle con transparencia y conforme a las exigencias de un paĂ­s moderno. Una segunda iniciativa busca mejorar el sistema de contrataciones del Estado, a ďŹ n de garantizar que ĂŠstas sean mĂĄs transparentes; y la tercera plantea hacer obligatorio para todo el sector pĂşblico tener un libro de reclamaciones.

Villa Stein dijo que el referido libro no debe convertirse en un buzĂłn de quejas, sino un elemento que permita el desarrollo de un trĂĄmite con copia al Ăłrgano de control de cada instituciĂłn. "Se busca que el sector pĂşblico deje de ser peso muerto y se convierta en tributario del desarrollo todo el paĂ­s", argumentĂł. 3FOVODJB B MB DPNJTJĂ“O El titular del Poder Judicial conďŹ rmĂł su renuncia como titular de la referida comisiĂłn, pues dicho cargo debe ser asumido por el nuevo presidente de la

La Comisión Permanente tambiÊn aprobó por mayoría el proyecto que declara de necesidad pública la restauración del entorno de la Plaza de Acho, ubicada en el distrito del Rímac, con la finalidad de atender su importancia turística y contribuir con el embellecimiento y destugurización de la Zona Monumental de Lima. El proyecto autoriza la expropiación de cuatro inmuebles ubicados en el entorno de esta plaza, previa tasación por la oficina respectiva del Ministerio de Vivienda para el pago de la indemnización que se establezca. Previamente, tras un amplio debate, se aprobó el texto sustitutorio del proyecto de ley que tiene por objeto establecer, por única vez, un procedimiento temporal y excepcional para la subsanación de la omisión de utilizar los medios de pago a que se refiere el artículo 4° de la Ley 28194.

Corte Suprema, CĂŠsar San MartĂ­n. "Hemos hecho un trabajo importante que lo va a seguir San MartĂ­n", enfatizĂł. En otro punto de sus declaraciones desestimĂł toda posibilidad que el presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Hugo Sivina, pueda ser objeto de algĂşn tipo de presiĂłn en su contra. "Sivina es una persona experimentada con una gran trayectoria, de inteligencia y probidad, de manera que no es posible que pueda actuar bajo cualquier presiĂłn", enfatizĂł.

NO DOMICILIADAS EN PERĂš

PagarĂĄn Impuesto a la Renta La ComisiĂłn Permanente del Congreso aprobĂł una propuesta que plantea el pago del Impuesto a la Renta de las empresas no domiciliadas en el PerĂş, que negocian acciones en bolsas extranjeras y obtienen recursos de fuentes peruanas. La medida permitirĂ­a incrementar la recaudaciĂłn tributaria al incluir operaciones que se encuentran fuera del ĂĄmbito de la Ley del Impuesto a la Renta y redundarĂ­a en beneďŹ cio de todos los peruanos, como ďŹ nanciar, entre otros, programas o proyectos de interĂŠs nacional. La decisiĂłn parlamentaria tuvo lugar despuĂŠs de un amplio debate que concluyĂł con 14 votos a favor y tres abstenciones, en primera votaciĂłn. El presidente del Congreso, CĂŠsar Zumaeta Flores, aclarĂł, frente al pedido de algunos parlamentarios, que la exoneraciĂłn de la segunda votaciĂłn no puede hacerse en la ComisiĂłn Permanente, sino por Acuerdo de los Portavoces, segĂşn lo establece el Reglamento del Congreso. Antes fue archivada la propuesta que sustentĂł el presidente de la ComisiĂłn de EconomĂ­a, Rafael Yamashiro (UN), que incluyĂł la opiniĂłn de sectores del Ministerio de EconomĂ­a. Fue por un pedido de cuestiĂłn previa del congresista Daniel AbugattĂĄs (GPN) para deďŹ nir la suerte del proyecto y, de ser archivado, votar por el texto original aprobado el 25 de marzo del aĂąo pasado. El dictamen obtuvo 14 votos a favor del archivo y tres en contra.

RICARDO BRICEĂ‘O. CONTEXTO DE CRISIS EN EL CUAL SE APROBĂ“ LA LIBRE DISPONIBILIDAD HA SIDO SUPERADO

Confiep respalda que CTS recupere su condiciĂłn de seguro de desempleo â—† Ahorro forzoso para tiempos difĂ­ciles traerĂĄ, a la larga, mĂşltiples beneficios, dijo El presidente de la ConďŹ ep, Ricardo BriceĂąo, respaldĂł que la CompensaciĂłn por Tiempo de Servicios (CTS) recupere su naturaleza de seguro de desempleo, ya que permitirĂĄ a los trabajadores contar con una protecciĂłn,

%JSJHFOUF FNQSFTBSJBM

por algunos meses, ante una eventual pĂŠrdida del empleo. ManifestĂł que la libre disponibilidad de la CTS se planteĂł en un contexto de crisis, que actualmente se ha superado. Dijo que en un momento se llegĂł a distorsionar la libre disponibilidad de la CTS, pues los trabajadores la asumieron como un ingreso corriente

y la usaron para adquirir artefactos u otros bienes. En ese sentido, recomendĂł a los trabajadores que si requieren hacer este tipo de compras accedan a un crĂŠdito bancario, antes que gastar el dinero de la CTS, ya que su naturaleza es actuar como un seguro de desempleo. IndicĂł que este tipo de "ahorro forzoso para tiempos difĂ­ciles" a la

larga traerĂĄ mĂşltiples beneďŹ cios, pues cuando se jubilen tambiĂŠn dispondrĂĄn de un monto importante gracias a este ahorro. El Ejecutivo dispuso que la CTS sea intangible desde mayo de 2011, salvo que el trabajador cuente con mĂĄs de seis remuneraciones brutas depositadas, en cuyo caso se podrĂĄ retirar hasta el 70% del exceso de estas seis remuneraciones.

POLITICA ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

SUGIERE MANTENER EQUIPO

1

Que ve diferendo

El canciller JosĂŠ Antonio GarcĂ­a Belaunde recomendĂł ayer al prĂłximo gobierno mantener al equipo de trabajo de Torre Tagle encargado de la demanda presentada por el diferendo marĂ­timo ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

2

No obstante, dijo que con la nueva administraciĂłn gubernamental podrĂ­an incorporarse nuevos especialistas.

3

ReďŹ riĂł que en Chile, pese al cambio de gobierno ocurrido meses atrĂĄs y la llegada al poder de SebastiĂĄn PiĂąera, no se produjo ninguna modiďŹ caciĂłn en el equipo sureĂąo dedicado al tema.

BALANCE. CANCILLER GARCĂ?A BELAUNDE DESTACĂ“ VISITA DE VARIOS DIGNATARIOS DE AMERICA LATINA

Gobierno dejarĂĄ "en buen pie" relaciĂłn del PerĂş con la regiĂłn FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO

â—† AnunciĂł que el presidente de Uruguay llegarĂĄ al paĂ­s en enero

ASISTE A ASUNCIĂ“N DE MANDO

Autorizan viaje de presidente GarcĂ­a a Brasil

â—† El prĂłximo evento mĂĄs importante es la Cumbre ASPA El actual Gobierno dejarĂĄ "en buen pie" la relaciĂłn del PerĂş con los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, dijo ayer el ministro de Relaciones Exteriores, JosĂŠ Antonio GarcĂ­a Belaunde, quien indicĂł que uno de los objetivos fue aproximar nuestro paĂ­s a la regiĂłn. En ese sentido, destacĂł que visitaron el PerĂş,, en los Ăşltimos aĂąos, diversos presidentes de la regiĂłn, como la mandataria de Argentina, Cristina FernĂĄndez, asĂ­ como los presidentes de Brasil, Luiz InĂĄcio Lula da Silva; de Paraguay, Fernando Lugo, y de PanamĂĄ, Ricardo Martinelli. Asimismo, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos; de Ecuador, Rafael Correa, y de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera. "El Ăşnico que nos falta es el presidente (JosĂŠ) Mujica, de Uruguay, que vendrĂĄ en la Ăşltima semana de enero, con lo cual habremos cerrado esta aproximaciĂłn a la regiĂłn y dejar la relaciĂłn con AmĂŠrica del Sur en buen pie", aseverĂł. GarcĂ­a Belaunde dijo que la CancillerĂ­a tiene en agenda tres temas importantes antes del tĂŠrmino del mandato del presidente Alan GarcĂ­a, y son el viaje oďŹ cial del Jefe del Estado a Santiago de Chile; la Cumbre AmĂŠrica del Sur-PaĂ­ses Ă rabes (ASPA), que se realizarĂĄ en Lima, y la visita del presidente Mujica.

RR EE &M DBODJMMFS EJKP RVF MB $VNCSF "41" FTQFSB SFDJCJS VO BMUP OĂ™NFSP EF NJFNCSPT EF MPT QBĂŽTFT ĂƒSBCFT

$VNCSF "41" Sobre la Cumbre ASPA, indicĂł haber dedicado mucho esfuerzo para propiciar la presencia de un importante nĂşmero de representantes de los

paĂ­ses ĂĄrabes y dijo que la idea es que visiten el PerĂş y tengan una visiĂłn de los paĂ­ses del PacĂ­ďŹ co latinoamericano, inserto en el mundo, con TLC, economĂ­as abiertas y garantĂ­as

Diferendo con Chile • El jefe de la diplomacia peruana ratificó que mås allå del diferendo marítimo 1FSÙ Z $IJMF EFCFO EFTBSSPMMBS

PUSPT BTQFDUPT EF MB SFMBDJÓO CJMBUFSBM DPNP MB BHFOEB FDPOÓNJDB EBEP RVF FYJTUF VO OJWFM EF JOWFSTJÓO CJMBUFSBM EF TJFUF NJM NJMMPOFT EF EÓMBSFT OJWFMFT EF JOUFSDBNCJP DPNFSDJBM QPS EPT NJM NJMMPOFT FOUSF PUSPT BTQFDUPT • "Tenemos una masa crítica muy importante de asuntos

TJ QPEFNPT NBOUFOFS FODBQTVMBEP FM UFNB EF -B )BZB Z USBCBKBS FTP FO CVFOB IPSB Z DSFP RVF FTP FT MP RVF FTUBNPT IBDJFOEP BIPSB Z FTF FT FM NFOTBKF EF MB WJTJUB EFM QSFTJEFOUF 4FCBTUJĂƒO 1JĂ’FSB BM 1FSĂ™ Z FTF FT FM NFOTBKF DPSSFTQPOEJFOUF EF MB WJTJUB EFM QSFTJEFOUF "MBO (BSDĂŽB B 4BOUJBHP FO FOFSP EFDMBSĂ“ FO 311 para las inversiones. "AhĂ­ estamos abriendo una oportunidad, estamos esbozando un camino que espero que el prĂłximo gobierno lo aďŹ rme y lo complete", declarĂł a RPP.

3FMBDJPOFT DPO 6SVHVBZ El embajador de Uruguay en el PerĂş, Juan JosĂŠ Arteaga, destacĂł ayer la visita oficial a la naciĂłn peruana del presidente de su paĂ­s, JosĂŠ Mujica, despuĂŠs de que hace 20 aĂąos hiciera una visita similar el ex mandatario Julio MarĂ­a Sanguinetti. "Ya pasĂł mucho tiempo de aquello. Ya van a ser 20 aĂąos en que el Ăşltimo presidente de Uruguay que visitĂł el PerĂş fue Julio MarĂ­a Sanguinetti, en su primer mandato entre 1985 y 1990, siendo entonces jefe del Estado Alan GarcĂ­a", informĂł.

1MBOUFB GPSUBMFDFS MBT SFMBDJPOFT EFM 1FSĂ™ DPO $IJMF Z #PMJWJB tres paĂ­ses, y seĂąalĂł como ejemplo que las iniciativas que el PerĂş pueda mostrar a Bolivia son tomadas como "algo hecho en funciĂłn o contra Chile". RecalcĂł que esto no debe ser tomado de esa manera, puesto que para Chile y PerĂş la "relaciĂłn con Bolivia es muy importante".

$PNJTJĂ“O 1FSNBOFOUF

Proyecto de ley

PARA DESARROLLAR POLOS DE INTEGRACIĂ“N

El canciller GarcĂ­a Belaunde destacĂł la necesidad de fortalecer las relaciones entre el PerĂş, Chile y Bolivia, para posibilitar el desarrollo de polos de integraciĂłn entre los tres paĂ­ses. Dijo que, actualmente, algunos sectores expresan su desconfianza frente a las relaciones que pretenden establecer los gobiernos de los

La ComisiĂłn Permanente del Congreso autorizĂł ayer al presidente Alan GarcĂ­a PĂŠrez a viajar a Brasil el sĂĄbado 1 de enero de 2011, para asistir a la ceremonia de asunciĂłn de mando de Dilma Rousseff, quien sucede en el cargo a Luiz InĂĄcio Lula da Silva. La resoluciĂłn legislativa fue aprobada por 18 votos a favor, cuatro en contra y ninguna abstenciĂłn. El viaje del presidente GarcĂ­a serĂĄ solo de un dĂ­a y el mismo 1 de enero emprenderĂĄ su retorno al PerĂş. En los considerandos de la norma se juzga "de la mayor importancia" autorizar al presidente GarcĂ­a, con el ďŹ n de consolidar la relaciĂłn especial que existe entre el PerĂş y Brasil. Se destaca que tales vĂ­nculos se han fortalecido en los Ăşltimos aĂąos a travĂŠs de una mayor integraciĂłn efectiva, con proyectos concretos y especĂ­ďŹ cos.

"Si los tres tenemos buenas relaciones entre nosotros es posible desarrollar polos de integraciĂłn, y hacia ahĂ­ deberĂ­amos apuntar." MencionĂł como ejemplo el caso entre Ecuador y PerĂş, que han desarrollado una intensa relaciĂłn de integraciĂłn a travĂŠs del pragmatismo, y sin importar los puntos de vista

distintos en materia econĂłmica de sus gobiernos. Esto "no ha impedido tener una relaciĂłn esplĂŠndida", remarcĂł. RefiriĂł que el PerĂş y Bolivia comparten no solo una frontera muy densa e importante, sino la misma cultura y etnia, por lo que serĂ­a un error no tener iniciativas a favor de la relaciĂłn bilateral.

• Al inicio de la sesión, el legislador Víctor AndrÊs García Belaunde recordó que ya se ha presentado en el Congreso un proyecto de ley para agilizar los procedimientos por los cuales se autoriza al Jefe del Estado a salir del territorio nacional cuando se trate de viajes råpidos que demandarån solo unas horas.

] POLITICA

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP

OBRA. NUEVO AEROPUERTO UBICADO EN GROCIO PRADO DEMANDA UNA INVERSIĂ“N DE S/. 57 MILLONES

El MTC inicia construcciĂłn de aerĂłdromo en Chincha FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N

â—† SerĂĄ sede de Escuela de AviaciĂłn Civil y otros centros de pilotos â—† ContarĂĄ con modernos equipos y recibirĂĄ naves de hasta 40 pasajeros El ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, dio inicio ayer a la construcciĂłn del nuevo aerĂłdromo que estarĂĄ ubicado en el distrito de Grocio Prado en Chincha, regiĂłn Ica, lo que demandarĂĄ una inversiĂłn de 57.5 millones de nuevos soles. Esta obra contempla la construcciĂłn de una pista de aterrizaje de 1,500 metros de longitud por 30 metros de ancho, pistas auxiliares, asĂ­ como torre de control y sistemas de comunicaciones. AdemĂĄs, tendrĂĄ capacidad para recibir aeronaves de instrucciĂłn ligeras, asĂ­ como aeronaves de hasta 29,000 libras de peso y de hasta 40 pasajeros, y contarĂĄ con un sistema que recibirĂĄ la informaciĂłn meteorolĂłgica detallada. Este aerĂłdromo alojarĂĄ a la Escuela de AviaciĂłn Civil y otras escuelas de pilotos, permitiendo desarrollar planes de entrenamientos modernos, acordes a la evaluaciĂłn de la tecnologĂ­a actual, la cual recomienda la regulaciĂłn aeronĂĄutica que consiste en vuelos visuales, instrumentales, nocturnos y de navegaciĂłn, sostuvo. Inicialmente ofrecerĂĄ alojamiento para 100 instructores y alumnos pilotos, con aulas de instrucciĂłn, sala de simuladores, biblioteca tĂŠcnica, ĂĄreas de descanso y recreaciĂłn, asĂ­ como hangares de mantenimiento y tanques de combustible para el abastecimiento de las aeronaves. Entre otros equipamientos, el aerĂłdromo tendrĂĄ vehĂ­culos contraincendio y ambulancias que contarĂĄn con los mĂ­nimos equipos de seguridad y que apoyarĂĄn al desarrollo de las actividades de instrucciĂłn de vuelo.

Primera piedra $PSOFKP EFTUBDĂ“ MB JNQPSUBODJB UFDOPMĂ“HJDB Z EF JOUFHSBDJĂ“O RVF MPHSBSĂƒ DPO FM BFSĂ“ESPNP

COMPROMISO ÉTICO

Coordinan revisiĂłn de hojas de vida El secretario tĂŠcnico del Compromiso Ético contra el NarcotrĂĄďŹ co, Manuel AcuĂąa, informĂł que diversos partidos polĂ­ticos vienen realizando las coordinaciones para que esta instancia empiece a revisar las hojas de vida de sus postulantes al Parlamento. IndicĂł que de esta manera se busca redoblar los esfuerzos para evitar cualquier infiltraciĂłn de personajes vinculados al trĂĄďŹ co ilĂ­cito de drogas en la polĂ­tica nacional. "Ya estamos listos para empezar a ďŹ ltrar las listas; ahora venimos esperando que las agrupaciones polĂ­ticas las entreguen, pero ya estĂĄn tomado contacto con nosotros. Estamos coordinando las vĂ­as administrativas para el envĂ­o de las listas", sostuvo. El funcionario informĂł, por ejemplo, que ya han tomado contacto con los representantes de Solidaridad Nacional y Alianza para el Gran Cambio, quienes han anunciado que en los prĂłximos dĂ­as entregarĂĄn al Compromiso Ético su lista de postulantes al Congreso.

7BMF MB QSFDJTJĂ“O InteroceĂĄnica El titular del MTC, Enrique Cornejo, propone auditar cada uno de los mĂĄs de 10 mil kilĂłmetros de carreteras construidas y rehabilitadas durante la administraciĂłn actual, frente a 2,298 kilĂłmetros en la gestiĂłn anterior. Cornejo hizo este planteamiento luego de lo publicado por el ex presidente Alejandro Toledo en su

&O MB QĂƒHJOB XFC EFM .5$ FTUĂƒ UPEB MB JOGPSNBDJĂ“O EFUBMMBEB EF MPT LJMĂ“NFUSPT Z B RVĂŠ DBSSFUFSBT DPSSFTQPOEFO FOUSF KVMJP B KVMJP EFM SFĂ SJĂ“ $PSOFKP

cuenta twitter. "Durante el periodo de Toledo se construyeron 2,298 kilĂłmetros, mientras que durante la gestiĂłn de Alan GarcĂ­a se edificaron 10,518 kilĂłmetros, cinco veces mĂĄs. AsĂ­ que democrĂĄticamente devuelvo la afirmaciĂłn y pongo este tema en conocimiento de la opiniĂłn pĂşblica".

â??

-P TFĂ’BMBEP QPS FM QSFTJEFOUF (BSDJB FT FYBDUBNFOUF MP RVF TF IJ[P TJO EFTDPOPDFS RVF DPO 5PMFEP TF FGFDUVBSPO MPT DPODVSTPT 1FSP FM EF MB WĂŽB MB IB SFBMJ[BEP FM HPCJFSOP BDUVBM u

Cornejo refiriĂł que lo divulgado por Toledo en twitter da la impresiĂłn de que lo manifestado por GarcĂ­a no se ajusta a la verdad y "eso es lo que aclaramos."

1

"La InteroceĂĄnica tiene cinco tramos que totalizan 2,594 km. En la gestiĂłn de Toledo se se dio la buena pro a los tramos 2, 3 y 4. Durante el gobierno de GarcĂ­a se convocĂł el concurso y la buena pro de los tramos 1 y 5".

2

La construcciĂłn fĂ­sica de la vĂ­a empezĂł a fines del gobierno de Toledo, en junio del 2006, construyĂŠndose 5 km. del tramo 2 (Urcos-Cusco).

3

.FEJEBT DPOUSB FM EFMJUP

datos • Para la revisión de las listas parlamentarias

FM $PNQSPNJTP ­UJDP DPOUSB FM /BSDPUSĂƒGJDP USBCBKBSĂƒ DPO VO FRVJQP FTQFDJBM EF QFSTPOBT Z FOUJEBEFT DBMJGJDBEBT • Entre estas se cuentan el Reniec

.JOJTUFSJP EF +VTUJDJB */1& .JOJTUFSJP EFM *OUFSJPS 4VOBSQ Z 4VOBU JOGPSNĂ“ "DVĂ’B

VALER. GRACIAS A LA DECISIĂ“N DEL EJECUTIVO DE CONSOLIDAR LA PRESENCIA DEL ESTADO

Disminuye economĂ­a ligada al narcotrĂĄfico en el VRAE â—† Se refuerzan los planes sociales y control de venta de agroquĂ­micos

%FDJTJĂ“O DPOUSB FM EFMJUP

El Gobierno ha iniciado una curva progresiva de reversiĂłn de la economĂ­a del narcotrĂĄďŹ co hacia el desarrollo en el Valle de los RĂ­os ApurĂ­mac y Ene (VRAE), aďŹ rmĂł el secretario ejecutivo del grupo de trabajo multisectorial para esa zona, FernĂĄn Valer. Dijo que esta percepciĂłn es con-

secuencia de la decisiĂłn polĂ­tica del Poder Ejecutivo de consolidar la presencia del Estado en esta zona del paĂ­s. IndicĂł que esta situaciĂłn se ve graďŹ cada en una acciĂłn social directa del Estado en la zona, y serĂĄ consolidada con la asďŹ xia a la comercializaciĂłn de agroquĂ­micos utilizados en los cultivos de hoja de coca y la implementaciĂłn de las garitas de control de los insumos quĂ­micos utilizados por el narcotrĂĄďŹ co en la zona.

Sostuvo que a lo largo de los 14 meses de vigencia del grupo de trabajo se logrĂł construir un espacio con la poblaciĂłn, que inequĂ­vocamente favorece al Estado peruano. "Nosotros en tres aĂąos hemos iniciado la curva de reversiĂłn del narcotrĂĄďŹ co hacia el desarrollo. En la zona del VRAE", declarĂł a la Agencia Andina. ComentĂł que en la actualidad existe una gran relaciĂłn con la poblaciĂłn, situaciĂłn completamente

distinta a la encontrada en el pasado, cuando "las llamadas organizaciones sociales eran las que decidĂ­an quĂŠ hacer en el valle". ReďŹ riĂł que estas organizaciones mostraban una vocaciĂłn absolutamente negativa contra el Estado, porque estaban contaminadas por la acciĂłn del narcotrĂĄďŹ co. "El liderazgo que hemos logrado en la zona permite ahora el trato directo con la poblaciĂłn y no a travĂŠs de ellos", agregĂł.

POLĂ?TICA ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

JURA EL CARGO EL 3 DE ENERO Nueva alcaldesa

1

La alcaldesa electa de Lima, Susana VillarĂĄn, prestarĂĄ juramento al cargo el 3 de enero en una ceremonia que se realizarĂĄ en el Palacio Municipal y a la que ha sido invitado el presidente Alan GarcĂ­a PĂŠrez.

2

Eduardo Zegarra, teniente alcalde electo, tomarĂĄ juramento a VillarĂĄn y luego ella procederĂĄ a hacer lo mismo con los regidores. El acto empezarĂĄ a las 9:30 horas, se informĂł.

EN RESUMEN

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

ConcertaciĂłn

RegalĂ­as

El Ceplan es reconocido por la sociedad como la instituciĂłn que lidera el proceso de construcciĂłn de una visiĂłn compartida y concertada de futuro de paĂ­s.

El candidato presidencial por Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, no descartĂł una eventual aplicaciĂłn de un impuesto a las sobreganancias mineras, en caso de llegar al gobierno; aunque dijo que lo preferible es mantener las regalĂ­as. "La regalĂ­a da muchĂ­simo dinero al final, en este momento da entre 200 millones y 300 millones de dĂłlares al aĂąo que no es poca cosa", aĂąadiĂł a la interrogante de un periodista.

1

AdemĂĄs, construye escenarios de futuro, para integrar al paĂ­s en la dinĂĄmica de los mercados globales y que procura prosperidad a la ciudadanĂ­a.

2

Asimismo, ha consolidado un Sistema Nacional de Planeamiento EstratĂŠgico, dinĂĄmico y eficaz, que formula, hace seguimiento y actualiza los planes estratĂŠgicos en los diferentes niveles de gobierno del Estado.

3 Estrategia. )BZB EF MB 5PSSF EFTUBDB MB GPSNVMBDJĂ“O EF QSPQVFTUBT FO FM 1MBO #JDFOUFOBSJP &M 1FSĂ™ IBDJB

LINEAMIENTOS. RECOGE OPINIĂ“N DE AGRUPACIONES PARA ELABORAR PLAN NACIONAL 2012-2016

Ceplan consulta a partidos â—† Organismos explican sus propuestas para los prĂłximos cinco aĂąos â—† Directivos se reunieron con responsables de los planes de gobierno Los lineamientos estratĂŠgicos de los partidos que participarĂĄn en las elecciones 2011 serĂĄn tomados en cuenta para elaborar el Plan Nacional de Mediano Plazo 2012-2016, a cargo

del Centro Nacional de Planeamiento EstratĂŠgico (Ceplan), informĂł ayer su titular, AgustĂ­n Haya de la Torre. "Todos los partidos polĂ­ticos estĂĄn siendo consultados. Nosotros tenemos que recoger sus opiniones sobre el plan de mediano plazo para saber quĂŠ es lo prioritario para los prĂłximos cinco aĂąos y dejarlos como polĂ­tica de Estado", seĂąalĂł. En ese sentido, resaltĂł la importancia del taller denominado: "Lineamientos de los partidos polĂ­ticos para el Plan de Mediano Plazo", que organizĂł el Ceplan en el auditorio de PetroperĂş.

El evento contĂł con la participaciĂłn de los principales responsables de los planes de gobierno de las agrupaciones polĂ­ticas que participarĂĄn en las elecciones generales de 2011. "Estamos invitando a las fuerzas polĂ­ticas y realizando encuestas con expertos de la academia y sectores productivos para recoger sus puntos de vista y saber cuĂĄles son los puntos mĂĄs importantes a priorizar de aquĂ­ al 2016", reiterĂł. Haya de la Torre recordĂł tambiĂŠn que el Ceplan ya tiene "bastante avanzado" el Plan Bicentenario: El PerĂş hacia 2021, que contiene las polĂ­ticas

nacionales de desarrollo que deberĂĄ seguir nuestro paĂ­s en los prĂłximos diez aĂąos. ResaltĂł que este documento se encuentra en la Ăşltima revisiĂłn por parte del Consejo de Ministros y que el prĂłximo 6 de enero serĂĄ analizado en el Acuerdo Nacional. "Nosotros tenemos ya bastante avanzado el plan de largo plazo que es el Plan Bicentenario, que tiene como horizonte el 2021, y lo que tenemos que empezar a trabajar es las prioridades dentro de ese plan bicentenario para los prĂłximos cinco aĂąos", informĂł.

Compromiso Nuestra candidatura a la Presidencia "no se quedarĂĄ en paĂąales" pues ya hemos "avanzado bastante", asegurĂł el lĂ­der del Partido Nacionalista, Ollanta Humala. En su cuenta de facebook, expresĂł que el nacimiento de su hijo lo compromete mĂĄs con su objetivo polĂ­tico. "No se preocupen compatriotas que mi candidatura no se quedarĂĄ en paĂąales. Ahora, gracias a la llegada de SĂĄmin me siento mĂĄs comprometido con la vida y con el PerĂş."

ACTOS. SE REALIZARĂ N ENTRE EL 1 Y 3 DE ENERO EN MEDIO DE EXPRESIONES CULTURALES DE SUS PUEBLOS

HabrĂĄ fiestas en regiones por cambio de gobiernos â—† Ceremonias contarĂĄn con la presencia de las autoridades electas Los presidentes regionales que gobernarĂĄn en el perĂ­odo 2011-2014 asumirĂĄn sus cargos entre el 1 y el 3 de enero, en ceremonias que contarĂĄn con la presencia de los consejeros electos. El 1 de enero jurarĂĄn los titulares reelectos por Loreto, YvĂĄn VĂĄsquez, y Juan Manuel GuillĂŠn, de Arequipa. Ese dĂ­a tambiĂŠn asumirĂĄ funciones el nuevo presidente de JunĂ­n, Vladimir CerrĂłn Rojas, en Chongos Bajo, con participaciĂłn de danzantes de la

+VOĂŽO DFMFCSBSĂƒ DPO IVBDPOBEB

huaconada de Mito. Asimismo, a las 11:30 horas, el nuevo titular de Lambayeque, Humberto AcuĂąa Peralta, asumirĂĄ el cargo en una ceremonia en el auditorio del gobierno regional. El domingo 2 juran al cargo Gregorio Santos Guerrero, de Cajamarca, a las 10:00 horas en el patio del gobierno regional, al igual que KlĂŠver MelĂŠndez, de Pasco, a las 09:00 horas. Mauricio RodrĂ­guez, de Puno, subirĂĄ el cerro Huajsapata para un ritual de agradecimiento a la tierra a las 05:00 horas, luego participarĂĄ en una misa de agradecimiento y juramentarĂĄ en la plaza de Armas.

Igualmente, se prevĂŠ que juramente el reelecto presidente de La Libertad, JosĂŠ Murgia Zannier, en el local de la universidad de Trujillo. Para el lunes estĂĄ previsto que asuman funciones Jorge Acurio Tito, de Cusco, en el Koricancha, a las 09:00 horas; Maciste DĂ­as Abad, de Huancavelica, en la sede del gobierno regional; y Gerardo ViĂąas Dioses, de Tumbes, en el barrio Las Mercedes, a las 10:00 horas. TambiĂŠn Luis PicĂłn, de HuĂĄnuco; asĂ­ como Javier Atkins Lerggios, de Piura, a las 09:00 horas. En el caso de Ă ncash, con el reelecto CĂŠsar Ă lvarez, la fecha serĂ­a el 3 o 4 de enero.

No postularĂĄ El vicepresidente del PPC, Juan Carlos Eguren, descartĂł ayer que la lĂ­der de esa agrupaciĂłn, Lourdes Flores, integre la lista parlamentaria de la Alianza para el Gran Cambio. "Lourdes ha tenido una campaĂąa dura, no solo en lo fĂ­sico sino en lo econĂłmico, y no estĂĄ en sus planes postular", dijo. Hace poco, Bedoya de Vivanco abriĂł la posibilidad de que Flores postule al Congreso al indicar que ella le pidiĂł reservar el nĂşmero 36 en la lista.

] ECONOMĂ?A

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP

AVANCE. COMISIĂ“N PERMANENTE APROBĂ“ DICTAMEN Y SE REANUDARĂ PROCESO CON COLOMBIA Y CHILE

Modifican Ley del IR para permitir integraciĂłn de BVL â—† PosibilitarĂĄ un mayor dinamismo del mercado de valores â—† HabrĂĄ mayor fuente de financiamiento para proyectos de alto riesgo La ComisiĂłn Permanente del Congreso de la RepĂşblica aprobĂł el dictamen del proyecto de ley que modiďŹ ca la Ley del Impuesto a la Renta (IR) para permitir la integraciĂłn de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) con sus similares de Colombia y de Chile. La iniciativa, que se sancionĂł con 11 votos a favor, 9 en contra y 2 abstenciones, realiza 12 modiďŹ caciones al Texto Ăšnico Ordenado de la Ley del IR respecto de las rentas de fuente extranjera y su determinaciĂłn, y de las tasas de las personas naturales y jurĂ­dicas no domiciliadas. Al respecto, el presidente de la ComisiĂłn de EconomĂ­a, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Parlamento, Rafael Yamashiro, dijo que el nuevo texto del dictamen fue coordinado y respaldado por el Ministerio de EconomĂ­a y Finanzas. “La integraciĂłn de las bolsas permitirĂĄ un mayor dinamismo del mercado de valores, lo que constituye un doble beneďŹ cio: una mayor fuente de ďŹ nanciamiento para los proyectos de alto riesgo en el PerĂş y que se valorice la cartera de inversiones de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).â€? RecordĂł que el proceso de uniďŹ caciĂłn del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) habĂ­a quedado suspendido hasta que el dictamen sea aprobado por esa comisiĂłn. 3FOUB WBSJBCMF El MILA es la integraciĂłn de los mercados de renta variable de la BVL, la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), y la Bolsa de Comercio de Santiago (BCS), asĂ­ como los depĂłsitos de valores de Chile, Colombia y el PerĂş. Yamashiro precisĂł que la norma darĂĄ simetrĂ­a a la imposiciĂłn de ren-

NOTAS AL VUELO

Canon Las transferencias por canon y sobrecanon como consecuencia de la explotaciĂłn de hidrocarburos en el PerĂş ascendieron a 1,695 millones de nuevos soles en el perĂ­odo enero-noviembre de este aĂąo, un incremento de 44.98% respecto a similar perĂ­odo del aĂąo pasado, reportĂł Perupetro. A este monto, se suman 312 millones de nuevos soles que se transfirieron en ese perĂ­odo proveniente del Fondo de Desarrollo SocioeconĂłmico de Camisea (Focam), destinado a contribuir al desarrollo sostenible de las regiones de Ayacucho, Huancavelica, Ica, y las provincias de Lima.

CrĂŠditos

Impacto -B OPSNB EBSĂƒ TJNFUSĂŽB B MB JNQPTJDJĂ“O EF SFOUBT EF MB NJTNB OBUVSBMF[B FOUSF MBT USFT CPMTBT

&NQSFTBT OP EPNJDJMJBEBT CaracterĂ­sticas La ComisiĂłn Permanente aprobĂł tambiĂŠn una propuesta que plantea el pago del IR de las empresas no domiciliadas en el PerĂş que negocian acciones en bolsas extranjeras y obtienen recursos de fuentes peruanas. La medida permitirĂ­a incretas de la misma naturaleza entre las tres bolsas. De esta manera, en el caso de la enajenaciĂłn de bienes, la retenciĂłn a cuenta del impuesto por rentas de fuente peruana y extranjera, en el momento que se efectĂşe la liquidaciĂłn en efectivo, se aplicarĂĄ la tasa de 5% sobre la diferencia entre el ingreso

mentar la recaudaciĂłn tributaria al incluir operaciones que se encuentran fuera del ĂĄmbito de la Ley del Impuesto a la Renta y redundarĂ­a en beneficio de todos los peruanos, como financiar, entre otros, programas o proyectos de interĂŠs nacional. y el costo computable registrado en alguna instituciĂłn de compensaciĂłn y liquidaciĂłn de valores. “AdemĂĄs, la propuesta busca uniformar la imposiciĂłn a sujetos no domiciliados, aplicando una tasa de retenciĂłn de 4.99% por los intereses derivados de todas las modalidades de captaciĂłn de fondosâ€?, precisĂł.

Se establece que sĂłlo estĂĄn exoneradas del impuesto las primeras cinco Unidades Impositivas Tributarias (UIT) de las ganancias de capital provenientes de la enajenaciĂłn de valores mobiliarios efectuada por una persona natural y que constituya renta de fuente peruana de Segunda CategorĂ­a.

1

Se incluye una exoneraciĂłn a los intereses por operaciones de endeudamiento externo del sector pĂşblico peruano.

2

El presidente de la AsociaciĂłn de Bancos (Asbanc), Oscar Rivera, sostuvo que no debe generar preocupaciĂłn el crecimiento que estĂĄn registrando las colocaciones de la banca privada, ya que ello es resultado de la expansiĂłn de la economĂ­a peruana. “Es la primera vez en los Ăşltimos 30 aĂąos que el crecimiento estĂĄ basado en el consumo interno y el desarrollo estĂĄ apoyado por la banca. La expansiĂłn es producto del esfuerzo de los peruanos y la confianza de los inversionistas en el paĂ­s, todo ello debe ser acompaĂąado con los prĂŠstamos respectivos.â€?

Yurimaguas El 17 de enero del prĂłximo aĂąo, ProinversiĂłn entregarĂĄ la buena pro de la concesiĂłn del terminal portuario de Yurimaguas-Nueva Reforma (Loreto), afirmĂł el director ejecutivo de la entidad promotora, Jorge LeĂłn. De acuerdo con la Autoridad Portuaria Nacional, hay tres postores interesados en adjudicarse la buena pro de la concesiĂłn del diseĂąo, construcciĂłn, financiamiento, conservaciĂłn y explotaciĂłn de dicho terminal.

CAPITAL. LLEGA A MĂ S DE TRES MIL 600 MILLONES DE DĂ“LARES AL CIERRE DEL PRESENTE AĂ‘O

InversiĂłn mexicana en el PerĂş con acumulado histĂłrico â—† Es la octava fuente de capitales extranjeros, dijo embajador Cicero La inversiĂłn mexicana en el PerĂş se consolidĂł durante este aĂąo y cerrĂł con un acumulado histĂłrico de tres mil 603 millones de dĂłlares, informĂł el encargado de negocios de la Embajada de MĂŠxico en Lima, Jorge Cicero. El embajador en funciones dijo a Notimex que MĂŠxico “ya es la octava

fuente de inversiĂłn extranjera en el PerĂş y este paĂ­s es el cuarto destino en AmĂŠrica Latina de capitales mexicanos’’. IndicĂł que en esta naciĂłn sudamericana hay una signiďŹ cativa presencia de grandes empresas del paĂ­s del norte, como el Grupo Ingenieros Civiles y Asociados (ICA), que posee el proyecto de estacionamientos Los Portales, en Lima, y Cementos Mexicanos (Cemex). AdemĂĄs, se encuentra el Grupo

$POĂ BO[B FO FM QBĂŽT

MĂŠxico, a travĂŠs de Southern Peru, el principal exportador de cobre de este paĂ­s, y en el rubro de las telecomunicaciones estĂĄ Telmex y su marca regional Claro, con servicios de telefonĂ­a ďŹ ja y celular, televisiĂłn e Internet. TambiĂŠn tienen presencia en el PerĂş ďŹ rmas mexicanas como Elektra, Zeta Gas, Andino, Protexa, Mabe, Grupo Bimbo, Penoles, AerovĂ­as de MĂŠxico y Omnilife, entre otras.

EnvĂ­os de vino La exportaciĂłn de vino cerrarĂĄ 2010 con cifras muy positivas ya que sĂłlo entre enero y octubre acumulĂł envĂ­os por 687,663 dĂłlares, 97% mĂĄs que en similar de 2009 y 49% mĂĄs que en el mismo lapso de 2008, informĂł Adex. El PerĂş exporta vinos en un total de cinco partidas. La principal es DemĂĄs vinos en recipientes con capacidad menor o igual a dos litros, que creciĂł 90% al reportar 682,725 dĂłlares.

ECONOMĂ?A ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

PLANES. DESARROLLARà TELECOMUNICACIONES EN à REAS DE INTERÉS SOCIAL EN CENTRO NORTE Y CENTRO SUR

$SFDJĂ“

AmĂŠrica MĂłvil ganĂł buena pro en telefonĂ­a mĂłvil rural â—† Empresa invertirĂĄ mĂĄs de US$ 32 millones en estas iniciativas

infraestructura necesaria para la prestaciĂłn de estos servicios. Asimismo operarĂĄ y mantendrĂĄ dicha infraestructura y desarrollarĂĄ actividades de sensibilizaciĂłn y difusiĂłn a la poblaciĂłn sobre su uso.

â—† Estos planes beneficiarĂĄn a 218 mil pobladores de 128 distritos La empresa AmĂŠrica MĂłvil PerĂş se adjudicĂł la buena pro de dos proyectos, IntegraciĂłn de las Ă reas Rurales y Lugares de Preferente InterĂŠs Social a la Red del Servicio MĂłvil-Centro Norte, asĂ­ como el MĂłvil-Centro Sur, los mismos que se desarrollarĂĄn con recursos del Fondo de InversiĂłn en Telecomunicaciones (Fitel). En este contexto, la compaùía invertirĂĄ 32 millones 172 mil 678 dĂłlares en estas iniciativas de telefonĂ­a, beneďŹ ciando a miles de pobladores que viven en las zonas mĂĄs alejadas del paĂ­s. De acuerdo con la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada (ProinversiĂłn), el primero beneďŹ ciarĂĄ a 137 mil pobladores de 69 distritos

Iniciativas 'BWPSFDFSĂƒO B QPCMBEPSFT FO MBT [POBT NĂƒT BMFKBEBT EFM QBĂŽT

de las regiones del Centro Norte del PerĂş como Ă ncash, Cajamarca, La Libertad, Lima, HuĂĄnuco, Pasco y Piura. El segundo proyecto favorecerĂĄ a 81 mil pobladores de 59 distritos de las regiones del Centro Sur como ApurĂ­mac, Ayacucho, Cusco,

Huancavelica, Ica, Moquegua, Puno y Tacna. SegĂşn la entidad promotora, ambos proyectos beneďŹ ciarĂĄn directamente a 128 localidades y otras 63 adicionales con una cobertura de telefonĂ­a mĂłvil y ďŹ ja de abonados. AmĂŠrica MĂłvil proveerĂĄ toda la

$VBSUB CBOEB Por otro lado, el director ejecutivo de ProinversiĂłn, Jorge LeĂłn, aďŹ rmĂł que cuatro postores se disputarĂĄn a mĂĄs tardar en enero de 2011 la adjudicaciĂłn de la buena pro de la Banda C de 1,900 Megahertz (MHz), que permitirĂĄ el ingreso de un cuarto operador de telefonĂ­a mĂłvil al mercado peruano. El jefe de Proyecto en Telecomunicaciones de ProinversiĂłn, JesĂşs GuillĂŠn, revelĂł que hasta el momento existen dos postores adicionales que presentarĂĄn sus ofertas (tĂŠcnica y econĂłmica) para la concesiĂłn de este proyecto. AdemĂĄs, se mantienen como precaliďŹ cadas las empresas Americatel, ďŹ lial de la chilena Entel y Hits Telecom Holding Company de capitales ĂĄrabes brasileĂąos.

.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš

$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" VENTA S/.2.803 S/.3.840 S/.4.358

MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense

COMPRA S/.0.034 S/.2.831 -

VENTA S/.0.034 S/.3.045 S/.2.857

5"4" %& */5&3­4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.83 8.55 1.79 0.73 Factor Acumulado 1202.35675 11.79145 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 1.79 6.16423 1.74416 Moneda Extranjera 0.73 1.97795 0.65928 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.41 1.07408 Moneda Extranjera 0.28 1.03789 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.08 3.02062 Moneda Extranjera 17.64 1.97054 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.83 7.96 1.78 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

FTIPMEX 0.61

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

4.68 3.17

5.83 5.46

10.38 8.64

23.52 14.22

27.77 14.95

40.47 19.45

9.33 8.15

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.41 2.02 2.71 Moneda Extranjera 0.28 0.67 1.63 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 12.24 Moneda Extranjera 10.24

9.30 9.31

14.58 11.00

31.68 22.06

43.09 26.44

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 2.65 1.64

Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF EJDJFNCSF EF EJDJFNCSF

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.802 S/.3.563 S/.4.307

Plazo 2.44 1.69

"NĂŠSJDB .Ă“WJM 1FSĂ™ TVTDSJCJSĂƒ VO DPOUSBUP EF Ă OBODJBNJFOUP QPS DJODP BĂ’PT DPO 'JUFM

"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF EJDJFNCSF EF

INFORMACIĂ“N OFICIAL

MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina

El sector de telecomunicaciones creciĂł alrededor de 20% este aĂąo, impulsado por un mayor consumo de aparatos mĂłviles de Ăşltima generaciĂłn, afirmĂł el director comercial de AmĂŠrica MĂłvil (Claro), Rodrigo Arosemena. SubrayĂł que en Lima la penetraciĂłn de telefonĂ­a mĂłvil ya superĂł el 100% y, a pesar de que en el resto del paĂ­s todavĂ­a no llega a esa cifra, ello se lograrĂĄ muy pronto. “El sector puede crecer mĂĄs porque las lĂ­neas mĂłviles ya no son sĂłlo para voz sino que tambiĂŠn sirven para datos y es este rubro el que se expande considerablementeâ€?, refiriĂł. Arosemena sostuvo que a principios de 2010 sĂłlo el 5% de las ventas de celulares nuevos estaba compuesto por los denominados smartphones. “Ahora, el 50% del total de aparatos que se colocan en el mercado son estos telĂŠfonos inteligentesâ€?, manifestĂł.

CTS 7.79 4.47

59.86 11.67 30.93 -

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 29 al 30 de diciembre de 2010 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 29 al 30 de diciembre de 2010 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 29 al 30 de diciembre de 2010 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (29 de diciembre del 2010) - Vencimientos de DepĂłsitos del 29 al 30 de diciembre de 2009 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones â– Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) â– Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs â– CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs â– DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario â– Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio â– Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio â– Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

340.0

340.0 30.0 0.0

3,195.8

3,195.8 100.0 0.0

450.0

450.0 100.0 0.0 5,000.1 200.0 4,654.7 8,225.6 628.3 4,654.7 1 d. 7 d. 1 d. 3.00 3.00 2.99 21,085.4 9,706.8 9,706.8

4,999.9 6,012.4 1 d. 3.00

500.0 2,969.3 817.8 2,969.3 7 d. 1 d. 3.01 2.99 19,999.8

0.0 -.-

0.0 2.7996

0.0090%

0.0090%

3.80%

3.80%

3.80% 3.0 2.20%

3.80% 50.0 2.20%

677.5 2.70/3.00/2.99 s/m

728.0 2.95/3.00/3.00 65.0 0.25/0.25/0.25 0.0

9.0

] ACTUALIDAD

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO

NO PUEDEN SER CONDICIONADAS

HASTA LOS 16 AĂ‘OS

Advierten sobre las matrĂ­culas

DNI gratis para adolescentes

La DefensorĂ­a del Pueblo pidiĂł a las unidades de gestiĂłn educativa local (Ugel) que dispongan las medidas necesarias para prevenir y detectar casos en que se pretenda condicionar la matrĂ­cula escolar en los colegios pĂşblicos de la capital. La jefa de la oďŹ cina de Lima de la DefensorĂ­a,, Eliana Revollar, sostuvo que para garantizar la gratuidad de la educaciĂłn es recomendable que las autoridades realicen visitas de supervisiĂłn permanentes a los planteles. Asimismo, les pidiĂł coordinar la difusiĂłn de aďŹ ches para que las autoridades educativas se abstengan de efectuar o promover cobros indebidos. Revollar recordĂł que la matrĂ­cula, para el caso de los alumnos nuevos, no puede estar condicionada a pago alguno, ni siquiera a la cuota acordada por la asociaciĂłn de padres de familia, la cual se encuentra bajo responsabilidad del director de la respectiva instituciĂłn educativa. RecordĂł que el monto de la Apafa no deberĂĄ exceder los 54 nuevos soles y podrĂĄ ser cancelado de manera fraccionada o con prestaciĂłn de servicios.

PreocupaciĂłn &M HFOFSBM )ĂŠDUPS $IĂƒWF[ JOGPSNĂ“ TPCSF MBT NFKPSBT TBMBSJBMFT QBSB MBT GVFS[BT QPMJDJBMFT

RECONOCIMIENTO. ASCIENDE A S/. 3,637 Y A S/. 1,818, RESPECTIVAMENTE

RecibirĂĄn bono por desempeĂąo en PNP â—† Beneficio se ampliarĂĄ a diez mil agentes mĂĄs â—† Se reconocerĂĄ buen trabajo hecho por dependencias policiales

&M 3FOJFD DPOUJOÙB DBNQBÒB

En conferencia de prensa, aďŹ rmĂł que diez mil ocho policĂ­as (que representan alrededor del diez por ciento del total de efectivos en el paĂ­s) cobran hoy los montos indicados y

Otro ejemplo )BZ FYDFTPT FO DPMFHJPT

â??

1BSB FWJUBS DVBMRVJFS DPOEJDJPOBNJFOUP IFNPT SFDPNFOEBEP RVF FO MPT DPMFHJPT FM NĂ“EVMP EF MB "QBGB TFB VCJDBEP MFKPT EF EPOEF TF SFBMJDF MB NBUSĂŽDVMB

Otros diez mil policĂ­as en actividad recibirĂĄn en 2011 el Bono por DesempeĂąo, que al igual que este aĂąo asciende a tres mil 637 nuevos soles para cada policĂ­a que preste servicio en comisarĂ­as, y a mil 818 para quienes laboren en unidades especializadas, anunciĂł el director de planeamiento y presupuesto de la PolicĂ­a, general HĂŠctor ChĂĄvez. TambiĂŠn seĂąalĂł que el Ministerio del Interior dispuso para tal ďŹ n una asignaciĂłn de 24 millones 138 mil 177 nuevos soles –al igual que la aprobada para este aĂąo–, que permitirĂĄ cumplir con el pago a los efectivos mĂĄs destacados en 2011.

Otra dependencia que alcanzĂł los primeros lugares fue la Subunidad de Acciones TĂĄcticas, cuyo desempeĂąo a lo largo del aĂąo se vio coronado con el exitoso rescate de 34 rehenes en una agencia bancaria ubicada en el emporio comercial de Gamarra.

1

En el resto del paĂ­s, el Bono por DesempeĂąo policial beneficiarĂĄ a un total de dos mil 366 policĂ­as que trabajan en 170 comisarĂ­as.

2

destacĂł que por primera vez en la historia de la PolicĂ­a se reconoce econĂłmicamente al personal operativo cuyo desempeĂąo fue el mejor a lo largo del aĂąo. AgregĂł que de este universo, aproximadamente, el 23 por ciento lo componen mujeres. ChĂĄvez dio a conocer, ademĂĄs, que en el caso de Lima, 899 agentes que prestan servicio en catorce comisarĂ­as recibirĂĄn tres mil 637 nuevos soles cada uno. A ellos se suman seis mil 308 que laboran en diversas unidades especializadas de la SĂŠtima DirecciĂłn Territorial, como Dircote, Dirincri, Udex, DivisiĂłn de TrĂĄnsito, Unidad de Servicios Especiales, EscuadrĂłn Verde, entre otros, a quienes se asignarĂĄn mil 818 nuevos soles. De todas ellas, la que ocupĂł el primer puesto en la evaluaciĂłn fue la DirecciĂłn contra el Terrorismo, en la que prestan servicio 435 agentes, y por tanto el bono se entregarĂĄ desde su director hasta los suboďŹ ciales de tercera.

PREVENCIĂ“N. INMUNIZACIĂ“N GRATUITA SE APLICARĂ A MENORES DE UN AĂ‘O

VacunarĂĄn a 600 mil contra neumonĂ­a y diarrea â—† Ministerio de Salud emprenderĂĄ campaĂąa durante el prĂłximo aĂąo Un total de 589 mil niĂąos y niĂąas menores de un aĂąo serĂĄ vacunado contra la neumonĂ­a y las diarreas graves por el Minsa en 2011, como parte de las acciones para prevenir estas enfermedades, principales causas de muerte infantil. La viceministra del sector, Zarela

.FOPSFT TFSĂƒO JONVOJ[BEPT

La gratuidad en la entrega del Documento Nacional de Identidad (DNI) a menores de edad se extenderĂĄ a los 16 aĂąos en 2011, lo que permitirĂĄ beneďŹ ciar a mĂĄs de un millĂłn de adolescentes, anunciĂł el gerente de operaciones registrales del Registro Nacional de IdentiďŹ caciĂłn y Estado Civil, Emerson Romero. El objetivo de esta ampliaciĂłn es incrementar el nĂşmero de beneficiarios de la campaĂąa que otorga el DNI en forma gratuita. Al comienzo, se beneďŹ ciaba a menores de catorce aĂąos con esta entrega, pero ahora se ampliĂł a los que tienen 16 aĂąos. Con ese documento, ellos podrĂĄn acceder al SIS, la matrĂ­cula escolar y a programas de carĂĄcter social. Los beneďŹ ciarios que recibirĂĄn el DNI gratuito totalizan un millĂłn 204 mil 202.

SolĂ­s, indicĂł que la vacunaciĂłn serĂĄ gratuita en todos los establecimientos de salud, tanto del Minsa como de Essalud y de las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la PolicĂ­a, los que se abastecerĂĄn de vacunas. Esto serĂĄ posible gracias a que el Minsa cuenta con el mejor esquema de inmunizaciones de AmĂŠrica Latina y a los ingentes recursos destinados a este ďŹ n. "En 2005 se invirtieron en vacunas

30 millones de nuevos soles, y en 2010, 410 millones de nuevos soles; es decir, unas trece veces mĂĄs. Eso es cuidar el capital humano y preservar al mĂĄs dĂŠbil de las consecuencias de la enfermedad." Para acceder a la inmunizaciĂłn, los padres deberĂĄn llevar a sus niĂąos menores de un aĂąo al establecimiento de salud mĂĄs cercano, donde se les suministrarĂĄ una tarjeta de control y crecimiento.

BRILLARON DURANTE 2010

Destacan arte y deporte escolar Como el aĂąo del deporte y el arte escolar es considerado 2010 porque por primera vez el PerĂş fue sede de los Juegos Sudamericanos Escolares, con la participaciĂłn de mil 800 estudiantes, y se impulsĂł signiďŹ cativamente la difusiĂłn del patrimonio cultural, seĂąalo el viceministro de GestiĂłn PedagĂłgica del Ministerio de EducaciĂłn, Idel Vexler. ResaltĂł asimismo que dentro de los Juegos Florales Nacionales se desarrollara el Concurso Nacional de Marinera Escolar en Trujillo, que congregĂł a los danzantes campeones y que se reeditarĂĄ en aĂąos venideros. El aĂąo que estĂĄ por culminar tambiĂŠn sirviĂł para consolidar la Red Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles y la creaciĂłn de la Orquesta SinfĂłnica de menores con capacidades diferentes.

7JDFNJOJTUSP *EFM 7FYMFS

ACTUALIDAD ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

MODERAR LA VELOCIDAD ExhortaciĂłn a transportistas

1

Una exhortaciĂłn a los conductores a manejar con prudencia en estas ďŹ estas, por cuanto el exceso de velocidad y la geografĂ­a del paĂ­s son los dos factores que causan la mayorĂ­a de accidentes, hizo el director de Luz Ă mbar, Luis Quispe.

2

Otro problema es el exceso de trabajo de los conductores, que solo deberĂ­an laborar como mĂĄximo diez horas diarias.

3

VĂ?NCULO. PROGRAMA SE DIRIGE HACIA JĂ“VENES Y PROFESIONALES DE LA ZONA

Buscan diĂĄlogo y confianza â—† Difunden en la AmazonĂ­a detalles de la explotaciĂłn petrolĂ­fera

BREVES

PROTECCIĂ“N SOLAR

Verifican lentes

â—† Perupetro impulsa una relaciĂłn directa con pobladores nativos

Aspec iniciĂł una campaĂąa para advertir sobre los peligros de la exposiciĂłn a los rayos ultravioleta y detectar si los lentes de sol protegen realmente. CrisĂłlogo CĂĄceres, presidente de la mencionada asociaciĂłn civil, indicĂł que su instituciĂłn cuenta con una mĂĄquina para medir el filtro de protecciĂłn de dichos productos, que se venden en todo lugar.

464"/" .&/%0;" 4)&&/ TNFOEP[B!FEJUPSBQFSV DPN QF

Para evitar conictos, es necesario hablar. AsĂ­ lo entendiĂł VĂ­ctor SĂĄnchez Guimaraes, estudiante de administraciĂłn en la Universidad Nacional de Ucayali y shipibo-conibo nacido en la comunidad de CallerĂ­a. Él participĂł junto con otros 200 estudiantes de instrucciĂłn superior y tĂŠcnica de la regiĂłn en el primer foro hidrocarburĂ­fero dirigido a jĂłvenes nativos. Esta actividad la organizĂł Perupetro para informar sobre lo que signiďŹ ca explorar y explotar petrĂłleo y gas natural: cuĂĄl es el rol de la empresa que invierte en esa rama, cuĂĄles son sus compromisos con el medio ambiente y cuĂĄles son las obligaciones del Estado. A VĂ­ctor le gustĂł la reuniĂłn porque se trataron nuevos temas, le informaron sobre los beneďŹ cios del canon y regalĂ­as que el Gobierno nacional entrega a los regionales en cuyo ĂĄmbito se encuentran las empresas que explotan los hidrocarburos. Para JosuĂŠ Faquin FernĂĄndez, presidente de la organizaciĂłn regional de Aidesep-Ucayali, esta reuniĂłn no solo fue buena, sino necesaria. Por eso, impulsĂł la realizaciĂłn de este foro conjuntamente con Perupetro. "Es nuestra polĂ­tica hacer vigilancia de los impactos negativos de la actividad hidrocarburĂ­fera, pero no para poner rocas en el camino, sino para caminar juntos", dijo.

Quispe manifestĂł que los pasajeros tienen su parte de responsabilidad, pues no usan ni exigen que en cada asiento de los buses haya cinturones de seguridad, que pueden representar la salvaciĂłn de sus vidas.

ReuniĂłn 1FSVQFUSP PSHBOJ[Ă“ VO GPSP QBSB JOGPSNBS B MBT DPNVOJEBEFT MB JNQPSUBODJB EF MB BDUJWJEBE QFUSPMĂŽGFSB

-P RVF MB QPCMBDJĂ“O EFCF TBCFS El gerente de protecciĂłn ambiental y relaciones comunitarias de Perupetro, Carlos Vives, explica que en cumplimiento del reglamento de participaciĂłn ciudadana en actividades de hidrocarburos se iniciaron acciones para establecer relaciĂłn directa con las comunidades. Desde 2009, una de ellas es dialogar y exponer a las mujeres y hombres indĂ­genas de las comunidades ubicadas en el ĂĄmbito de los lotes elegidos para exploraciĂłn y explotaciĂłn de hidrocarburos lo referido a los efectos que tendrĂĄn las

actividades en su medio ambiente y las medidas que las empresas estĂĄn obligadas a cumplir. Este encuentro se realiza previamente a la licitaciĂłn, porque a Perupetro le interesa contar con la aceptaciĂłn de la actividad y del ingreso de las compaùías. Por esa razĂłn, agrega Ă“scar MirĂł Quesada, responsable de comunicaciones de esta empresa, la estrategia de involucramiento de las comunidades indĂ­genas continuarĂĄ con las visitas directas y con foros y talleres.

Responsabilidad

DEL COLEGIO MAYOR

• El jefe de operaciones y gestión socioambientales de CEPSA-Perú +VBO

Alumno destaca

EF %JPT 3JDBQB FYQMJDB RVF FTUB FNQSFTB DVNQMF DPO TVT SFTQPOTBCJMJEBEFT BNCJFOUBMFT FO MPT USBCBKPT RVF SFBMJ[B FO MB "NB[POĂŽB

Edward Bautista, alumno del Colegio Mayor Secundario Presidente del PerĂş, se adjudicĂł el segundo puesto de la segunda temporada del reality show televisivo La Beca, organizado por la UPSMP y Red Global. Natural de Chota, el estudiante de 16 aĂąos y miembro de la primera promociĂłn de la mencionada instituciĂłn podrĂĄ estudiar ingenierĂ­a.

• Los lotes 127 y 130

FO -PSFUP Z FM Z FO 6DBZBMJ TPO MPT RVF EJDIB DPNQBĂ’ĂŽB FYQMPSB FO FTUPT NPNFOUPT "RVĂŽ MB DPNVOJEBE EF 4JODIJ 3PDB FTUĂƒ FO FM ĂƒNCJUP EF MB FYQMPSBDJĂ“O FGFDUVBEB

PRECAUCIĂ“N. ES MEJOR NO INGRESAR EN RECINTOS ATIBORRADOS

Cuidado con locales llenos â—† Indeci advierte sobre riesgos de tragedias en fiestas de AĂąo Nuevo El pĂşblico que asiste a los locales de diversiĂłn durante las ďŹ estas de ďŹ n de aĂąo debe tener en cuenta antes de ingresar en unos de esos establecimientos que la capacidad o aforo de este no haya sido superada y que no presente elementos de riesgo, como pasadizos obstruidos o cables elĂŠctricos expuestos al contacto, recomendĂł el Instituto Nacional de Defensa Civil con la ďŹ nalidad de evitar

En campamentos INCENDIO EN EL CENTRO

emergencias en estas fechas. De acuerdo con las reglas establecidas por las autoridades, todo local pĂşblico, como discotecas, pubs o centros de baile, debe colocar en un lugar visible cuĂĄl es la capacidad mĂĄxima de aforo, asĂ­ como el certiďŹ cado de inspecciĂłn tĂŠcnica de seguridad. AdemĂĄs, en todo momento los pasadizos, corredores y salidas de emergencia deben estar libres de obstĂĄculos para facilitar la evacuaciĂłn de personas en caso de producirse una emergencia.

En 15% se incrementan las mordeduras de araĂąas y serpientes durante las celebraciones por el AĂąo Nuevo debido a la realizaciĂłn de campamentos en playas y bosques, advirtiĂł el Minsa.

1

Estas afecciones causan desde dolor, hinchazĂłn y moretones hasta adormecimiento de Ăłrganos vitales, informĂł el infectĂłlogo del INS, Manuel Espinoza.

2 4F WJFOFO MBT Ă FTUBT

Fuerte pĂŠrdida Un incendio registrado en un restaurante especializado en comida vegetariana que reciĂŠn iba a operar en la cuadra cuatro del jirĂłn Lampa, del Cercado de Lima, dejĂł aproximadamente 30 mil dĂłlares en pĂŠrdidas. Eduardo Cano, dueĂąo del negocio, indicĂł que el mencionado local estaba siendo remodelado para inaugurarlo.

] INTERNACIONAL

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP

BRASIL. SU SUCESORA DILMA ROUSSEFF TIENE AĂšN MUCHO QUE HACER EN LAS Ă REAS DE SALUD Y EDUCACIĂ“N

Lula reduce la miseria pero sin cerrar brechas

.BUBSPO B "MJ "LCBS 4JBEBU GOBIERNO IRANĂ?

FOTO: AFP

â—† Unos 25 millones llegaron a acceder a la clase media

Ahorcan a supuesto espĂ­a

â—† Mandatario se despide con una aprobaciĂłn del 87 por ciento [RĂ­o de Janeiro, Efe] El presidente brasileĂąo, Luiz InĂĄcio Lula da Silva, deja como legado a su sucesora, Dilma Rousseff, importantes avances sociales pero tambiĂŠn mucho por hacer en ĂĄreas como salud, educaciĂłn y saneamiento bĂĄsico. El ĂŠxito de los programas de Lula contra la pobreza, que permitieron que unos 25 millones de personas ascendieran a la clase media, explica la popularidad rĂŠcord del 87% con la que se despide el presidente. Lula mostrĂł que es posible reducir las histĂłricas desigualdades sociales de Brasil, uno de los paĂ­ses con mayor concentraciĂłn de renta del mundo, pero aunque avanzĂł signiďŹ cativamente en la reducciĂłn de la pobreza no consiguiĂł cerrar la brecha. El mandatario no consiguiĂł cumplir sus promesas de erradicar el analfabetismo, que en 2009 afectaba al 9.7% de la poblaciĂłn con mĂĄs de 15 aĂąos, de aumentar la inversiĂłn pĂşblica en la salud y de mejorar el saneamiento bĂĄsico en un paĂ­s en el que 32 millones de viviendas aĂşn carecen de alcantarillado. Lula sĂ­ consiguiĂł reducir el hambre y la pobreza con la implantaciĂłn del Programa Bolsa Familia, un subsidio que el Estado distribuye entre las familias de menores recursos y que el gobernante, una vez deje la presidencia, pretende presentar

[TeherĂĄn, AFP] IrĂĄn ahorcĂł ayer a un hombre acusado de espionaje para el Mosad (servicio de inteligencia israelĂ­), tras un doble atentado en el que muriĂł un experto nuclear iranĂ­ que TeherĂĄn atribuyĂł hace un mes a espĂ­as estadounidenses, israelĂ­es y britĂĄnicos. Se trata de la segunda ejecuciĂłn de un iranĂ­ declarado culpable de espionaje para el Mosad desde 2008. El iranĂ­ Ali Akbar Siadat, declarado culpable de espiar para el servicio israelĂ­ de inteligencia, fue ahorcado el martes por la maĂąana en la cĂĄrcel de Evine, en TeherĂĄn, anunciĂł la agencia estatal de noticias Irna, citando a la oďŹ cina del ďŹ scal de TeherĂĄn. Siadat fue juzgado culpable de haber mantenido vĂ­nculos con los "servicios secretos israelĂ­es" durante seis aĂąos, segĂşn la FiscalĂ­a. Él solĂ­a comunicarse con sus contactos israelĂ­es en diferentes hoteles de TurquĂ­a, Tailandia y Holanda, segĂşn Irna. El ejecutado fue detenido en 2008 cuando "intentaba abandonar el paĂ­s en compaùía de su mujer", agregĂł la FiscalĂ­a. El acusado estableciĂł contactos con una "embajada israelĂ­" y "reconociĂł haber facilitado informaciĂłn sobre bases militares del paĂ­s", por lo que cobrĂł "60 mil dĂłlares", segĂşn la misma fuente.

Reto $PO %JMNB Z -VMB #SBTJM FTUĂƒ FO DBNJOP EF DPOWFSUJSTF FO VO QBĂŽT DPO VOB BNQMJB DMBTF NFEJB

como modelo para otros paĂ­ses en desarrollo. SegĂşn el balance de sus ocho aĂąos de gobierno que Lula registrĂł en una notarĂ­a a mediados de diciembre, ese subsidio es distribuido actualmente a 12.7 millones de familias con una renta mensual inferior a 80 dĂłlares. El subsidio, que beneďŹ cia a unos 50 millones de personas, varĂ­a desde los 13 hasta los 117.6 dĂłlares mensuales, segĂşn las necesidades. Los recursos destinados al programa aumentaron desde 4,412 millones de dĂłlares en 2006 hasta 7,647 millones de dĂłlares en 2010.

"MUP OÙNFSP EF BOBMGBCFUPT Pero a pesar de los avances logrados en algunas åreas sociales, la educación continúa siendo una asignatura pendiente. El analfabetismo sólo bajó del 11.8 al 9.7% entre 2002 y 2009, lo que significa que en el país hay todavía 14.1 millones de personas que no saben leer y escribir, y la tasa de escolaridad se mantuvo casi en el mismo nivel que la de Zimbabue (7.2 aùos de

estudios). Un reciente informe de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE) situĂł a Brasil en el puesto 53 entre 65 paĂ­ses en los que fue evaluada la calidad de la educaciĂłn primaria. Por otro lado, en los ocho aĂąos del gobierno de Lula, el porcentaje de domicilios sin acceso a alcantarillado se redujo del 59% al 56%.

EE UU. DESTACAN LA HERENCIA DE EX MANDATARIO VENEZOLANO EN MIAMI

Legado polĂ­tico de Carlos AndrĂŠs PĂŠrez â—† Cientos de personas rinden homenaje a ex presidente en sus honras fĂşnebres [Miami, Efe] El legado polĂ­tico del ex presidente venezolano Carlos AndrĂŠs PĂŠrez en LatinoamĂŠrica fue destacado durante sus honras fĂşnebres, que se realizaron en Miami. Cientos de personas rindieron ayer homenaje al dos veces presidente de Venezuela (1974-1979 y 1989-1993), al desďŹ lar ante el fĂŠretro con los restos mortales de PĂŠrez, fallecido el 25 de diciembre de un ataque cardĂ­aco. El ex polĂ­tico fue velado en la funeraria Caballero Rivero Woodland, en el suroeste de Miami, y algunos de sus antiguos compaĂąeros del partido AcciĂłn DemocrĂĄtica (AD) viajaron desde Venezuela para rendir un Ăşltimo tributo a PĂŠrez. El cuerpo de 582900

Pesar "NJHPT Z GBNJMJBSFT CSJOEBO TVT SFTQFUPT BM FY QSFTJEFOUF 1ĂŠSF[

PÊrez, de 88 aùos, estaba vestido con un traje negro, camisa blanca, corbata blanca, banda presidencial, la condecoración Simón Bolívar y un rosario rojo en sus manos. Sendas coronas de ores de la

familia, de la ex presidenta nicaragĂźense Violeta Chamorro y del mandatario Alan GarcĂ­a en la que se leĂ­a "con profundo pesar del Gobierno y pueblo del PerĂş" estaban colocadas al lado del fĂŠretro.

INTERNACIONAL ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

BOLIVIA. ANALISTAS ASEGURAN QUE MEDIDA PUEDE CONVERTIRSE EN UNA “BOMBA DE TIEMPO�

PRESIDENTE MORALES

“Gasolinazoâ€? es resultado de errĂłnea polĂ­tica petrolera FOTO: EFE

â—† Gobiernos no promovieron la inversiĂłn en campos de petrĂłleo â—† Nacionalizaciones han desincentivado nuevas exploraciones [La Paz, Afp] La decisiĂłn del presidente Evo Morales de incrementar los combustibles en mĂĄs de 80% es consecuencia de una constante y errĂłnea polĂ­tica petrolera en Bolivia que ha perjudicado la producciĂłn y que ahora puede convertirse en una “bomba de tiempoâ€?, segĂşn analistas. “Los Ăşltimos descubrimientos importantes de campos de petrĂłleo en Bolivia se hicieron en la dĂŠcada de los 60 y despuĂŠs de eso se han hecho miserias. Nuestro problema es que se ha descubierto gas y solo campos pequeĂąitos (de petrĂłleo)", explica el ex ministro de Hidrocarburos y ex Superintendente de Hidrocarburos, Guillermo Torres. “Lo que ahora producimos en petrĂłleo son ‘puchos’ (insigniďŹ cancias). La producciĂłn estĂĄ en 4.500 barriles por dĂ­a. Hace 20 aĂąos atrĂĄs la producciĂłn estaba en 27 mil barriles por dĂ­aâ€?, agrega. La demanda actual de petrĂłleo bordea los 35.000 barriles diarios, cuya diferencia debe ser importada en gasolina y diĂŠsel, principalmente, desde Argentina o Venezuela. La producciĂłn hidrocarburĂ­fera boliviana se ha desplazado al gas natural, con reservas probadas de 12,8 TCF (360.000 millones m3), las terceras de SudamĂŠrica detrĂĄs de Venezuela (200 TCF) y Argentina (13,2). 4VCTJEJPT El propio gobierno boliviano, que na-

TensiĂłn 1PCMBDJĂ“O GVF MB QSJODJQBM QFSKVEJDBEB DPO MPT QBSPT BOVODJBEPT QPS MPT TJOEJDBUPT EF USBOTQPSUF

&M DPTUP EF MBT FTUBUJ[BDJPOFT El tambiĂŠn ex ministro de Hidrocarburos, Alvaro RĂ­os, seĂąalĂł que la polĂ­tica petrolera del presidente Morales, desde la nacionalizaciĂłn hidrocarburĂ­fera, ha desincentivado la exploraciĂłn de campos petroleros, ademĂĄs de que desde hace seis aĂąos el precio del barril en Bolivia es de 27 dĂłlares, frente a los 80 o 90 en el mercado internacional. “Si a esos 27 dĂłlares, Bolivia les quita a las petroleras el 70% en varios impuestos, esto deja a la empresa con 8 dĂłlares el barrilâ€?,

por lo que “es altamente complicadoâ€? buscar el petrĂłleo en zonas no tradicionales, como pretende el presidente Morales. La analista opositora, Susana Seleme, seĂąalĂł por su parte que “el gobierno no hizo exploraciĂłn ni explotaciĂłn, con las actuales reservas tenemos gas solo para nueve aĂąos y, como si fuera poco, el ministerio del ramo tuvo una ejecuciĂłn presupuestaria de apenas 13,6% en 2010â€?. Morales nacionalizĂł los hidrocarburos el 1° de mayo de 2006.

cionalizĂł los hidrocarburos en 2006, reconociĂł que el incontrolable contrabando y un precio subvencionado de los carburantes (que se importa) han originado un boquete en el ďŹ sco desde hace varios aĂąos. “Este aĂąo hemos gastado 600 millones de dĂłlares (en la importaciĂłn de diĂŠsel y gasolina) y para que cueste barato, subvencionamos con 380 millones de dĂłlares, pero de esa subvenciĂłn 150 millones se va afuera por contrabandoâ€?, dijo este martes el presidente Evo Morales. Torres explicĂł que los gobiernos de los Ăşltimos aĂąos no promovieron la inversiĂłn ďŹ nanciera para el desarrollo de campos de petrĂłleo y solo se concentraron en los de gas natural.

MantendrĂĄ el alza [La Paz, Efe] El presidente de Bolivia, Evo Morales, aďŹ rmĂł hoy que mantendrĂĄ la subida en el coste de los carburantes, tras el fracaso de la huelga de los choferes que pedĂ­a su anulaciĂłn, aunque otros sectores han convocado a mĂĄs medidas de presiĂłn. En un discurso pronunciado en el pueblo andino de Puerto Acosta, Morales asegurĂł ayer que el aumento no puede ser llamado “gasolinazoâ€?, como dicen varios sectores, sino que se trata de una “nivelaciĂłnâ€? del precio de los combustibles en Bolivia respecto a los paĂ­ses vecinos, donde continĂşa siendo un poco mĂĄs alto. Morales tambiĂŠn rechazĂł que la medida se deba al “fracasoâ€? de su polĂ­tica econĂłmica y de la nacionalizaciĂłn petrolera decretada hace cuatro aĂąos, tal como han criticado opositores y analistas. “Algunos opositores dicen que la polĂ­tica (econĂłmica) de Evo Morales ha fracasado y por eso estĂĄ subiendo el combustible. No. Lo estamos haciendo para que la gasolina no se vaya afueraâ€?, sostuvo. Dijo que se vio “obligadoâ€? a tomar la decisiĂłn porque cada aĂąo su paĂ­s pierde 150 millones de dĂłlares por contrabando de carburantes hacia Argentina, Brasil y PerĂş, pero, ademĂĄs, porque su bajo coste era un desincentivo para la producciĂłn de combustibles lĂ­quidos.

#BSSJM TVCJĂ“ EF B EĂ“MBSFT

CRISIS. POBLADORES DE EL ALTO DEMANDARON LA CONVOCATORIA A UN REFERENDO POPULAR PARA REVOCAR EL MANDATO AL PRESIDENTE

Transportistas suben el 100% pasajes por aumento de combustible dato

◆ Planean nuevas protestas para buscar revertir el incremento de la gasolina [La Paz, Afp] Los transportistas bolivianos aumentaron unilateralmente 100% las tarifas en pasajes de los ómnibus, mientras la especulación encarece los precios de los alimentos y los trabajadores anunciaron protestas para que se revierta un incremento de 83% en la gasolina. El transporte en La Paz, Santa Cruz y Cochabamba –principales ciudades del país– tendía hacia una normalización paulatina tras una huelga el lunes, luego de la duplicación del precio de los pasajes en

• Las protestas se extendieron a otras regiones como Santa Cruz EPOEF MB $FOUSBM 0CSFSB %FQBSUBNFOUBM MMBNÓ B VOB SFVOJÓO EF FNFSHFODJB QBSB EFGJOJS iBDDJPOFT RVF GSFOFO FM HBTPMJOB[Pu

Desabastecimiento $PNJFO[B B TFOUJSTF MB FTDBTF[ FO FM NFSDBEP

la mayorĂ­a de los casos. Fernando Llanos, director de la estatal Autoridad de FiscalizaciĂłn del Transporte determinĂł un ajuste tarifario mĂĄximo del 30% para las tarifas de Ăłmnibus, pero no se sabĂ­a aĂşn si este lĂ­mite serĂ­a respetado.

Como una primera manifestaciĂłn de malestar en la poblaciĂłn, decenas de pobladores de El Alto (vecina a La Paz) cortaron en la maĂąana de ayer un punto neurĂĄlgico de esa ciudad y demandaron la convocatoria a un referendo popular para revocar el mandato del presidente Evo Morales. “La indignaciĂłn es grande, hay muchas mujeres que estĂĄn llorando porque tienen cuatro hijos, cinco hijos y su economĂ­a estĂĄ graveâ€?, seĂąalĂł a medios locales Fany Nina, presidenta de una de las dos federaciones de juntas vecinales de El Alto, una ciudad pobre con mĂĄs de 800 mil habitantes, donde Morales cuenta regularmente con gran apoyo.

] OPINIÓN

Miércoles 29 diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP

%JSFDUPSB F %FMGJOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB

1SFTJEFOUB EFM %JSFDUPSJP "OB 1BUSJDJB "SÊWBMP .BKMVG r (FSFOUF (FOFSBM $ÊTBS *OHB #BMMÓO XXX FMQFSVBOP DPN QF ] XXX BOEJOB DPN QF ] "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r 5FMÊGPOP r 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJÓO -PT BSUÎDVMPT GJSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT

" µ 0 % & - " $ 0 / 4 0 - * % " $ * ¶ / & $ 0 / ¶ . * $ " : 4 0 $ * " - % & - 1 & 3 ¼

Isaac Asimov (1920-1992) Escritor y bioquímico estadounidense

"La suerte favorece sólo a la mente preparada."

E D I T O R I A L

-B BDUJUVE HBOBEPSB EFM 1FSÙ VBOEP FO VOB TPDJFEBE TF QSPEVDFO HSBOEFT DBNCJPT RVF CFOFGJDJBO B UPEPT TVT JOUFHSBOUFT FTQFDJBMNFOUF B MPT RVF NÃT FTUÃO FYQVFTUPT B MB QPCSF[B QSPEVDUP FTUB EF MB EFTJHVBMEBE Z MB FYDMVTJÓO TF QSPEVDF VOB FWPMVDJÓO TVTUBODJBM FO MB NFOUBMJEBE EF MBT QFSTPOBT 4J FTF QSPDFTP EF SFGPSNBT CFOÊGJDBT TF TPTUJFOF FO FM UJFNQP Z NÃT BÙO TF QFSGFDDJPOB Z GPSUBMFDF FOUPODFT FTUBNPT GSFOUF B VOB USBOTGPSNBDJÓO IJTUÓSJDB RVF B MB WF[ EF DPOTPMJEBSTF TF UPSOB JSSFWFSTJCMF TJO SFUSPDFTPT QPTJCMFT %F FTF NPEP MPT DBNCJPT RVF TF SFHJTUSBO FO FM QMBOP FDPOÓNJDP FO FM VOJWFSTP DVMUVSBM EF MPT DJVEBEBOPT EF VO QBÎT Z RVF TF USBEVDFO FO NF KPS DBMJEBE EF WJEB Z NBZPSFT PQPSUVOJEBEFT QBSB UPEPT FODVFOUSBO VOB QSPGVOEB SFQFSDVTJÓO FO MB NFOUBMJEBE DPMFDUJWB &OUPODFT TVSHF VOB OVFWB EJTQPTJDJÓO HBOBEPSB Z WJDUPSJPTB VOB OVFWB GVFS[B EJTQVFTUB B JNQVM TBS OVFWPT BWBODFT FO VO DBNJOP EFGJOJUJWBNFOUF BTDFOEFOUF Z PQUJNJTUB " FTUB OVFWB BDUJUVE CBUBMMBEPSB Z WJDUPSJPTB EFM QVFCMP QFSVBOP TF IB SFGFSJEP FM QSFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ Z IB TFÒBMBEP RVF FT MB OVFWB DPODJFODJB OBDJPOBM FT MB OVFWB DPODJFODJB OBDJPOBM IBCJFOEP IBCJFOEP TVQFSBEP BOUJHVPT DPNQMFKPT EFSSPUJTUBT MB GVFS[B RVF HBSBOUJ[B RVF FM QBÎT TFHVJSÃ DSFDJFOEP FO MPT QSÓYJNPT DJODP BÒPT Z FO MPT QSÓYJNPT QFSÎPEPT HVCFSOBNFOUBMFT %VSBOUF MB JOBVHVSBDJÓO EF MBT PCSBT EF NF KPSBNJFOUP EFM *OTUJUVUP 3FHJPOBM EF 0GUBMNPMP

C

❝

$SFDJNJFOUP EFM QBÎT FTUÃ HBSBOUJ[BEP QPS BDUJUVE WJDUPSJPTB EFM QVFCMP QFSVBOP

HÎB FO 5SVKJMMP FM MVOFT QBTBEP NBOJGFTUÓ &TUPZ DPOWFODJEP EF RVF FO MPT QSÓYJNPT DJODP BÒPT TJO JNQPSUBS RVÊ BQFMMJEP UFOHBNPT FO 1BMBDJP EF (PCJFSOP FTUBNPT FODBNJOBEPT B DPOUJOVBS FM DSFDJNJFOUP B GBWPS EFM QVFCMP HSBDJBT B MB DPODJFODJB WJDUPSJPTB EFM 1FSÙ $PNP EFDÎBNPT BM DPNJFO[P FTB USBOTGPSNB DJÓO FO MB NFOUBMJEBE EF OVFTUSB QPCMBDJÓO UJFOF TV TVTUFOUP FO SFGPSNBT DPODSFUBT Z QSPGVOEBT RVF HFOFSBO QVFTUPT EF USBCBKP NFKPS DBMJEBE EF WJEB NÃT PQPSUVOJEBEFT Z VO GVUVSP EF QSPHSFTP Z TFHVSJEBE QBSB OVFTUSBT GBNJMJBT 6OB EF FTBT SFGPSNBT DPNP CJFO MP SFDPSEÓ FM +FGF EFM &TUBEP FT MB EFTDFOUSBMJ[BDJÓO EFM QBÎT (SBDJBT B FTUF QSPDFTP IBTUB FM NPNFOUP TF IBO QPEJEP DPODSFUBS NJM PCSBT TPDJBMFT FO UPEP FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM Z TF QSPZFDUB DVNQMJS MB NFUB EF FOUSFHBS NJM QSPZFDUPT UFSNJOBEPT IBTUB FM EF KVMJP EF $PO BDJFSUP FM QSFTJEFOUF "MBO (BSDÎB IB TF ÒBMBEP RVF FM QSPDFTP EF EFTDFOUSBMJ[BDJÓO FO FM QBÎT IB TJEP FGJDB[ Z RVF DPOGPSNF QBTF FM UJFNQP TFSÃ BÙO NÃT FYJUPTP HSBDJBT BM USBCBKP DPOKVOUP EFM (PCJFSOP $FOUSBM DPO MBT BVUPSJEBEFT SFHJPOBMFT Z MPDBMFT &TF TFSÃ FM DBNJOP QPS TFHVJS FO FM GVUVSP Z QPS UBM SB[ÓO FT NVZ JNQPSUBOUF RVF MB NJTNB NFOUBMJ EBE HBOBEPSB Z QPTJUJWB RVF IB BTVNJEP FM QVFCMP QFSVBOP TFB QMFOBNFOUF DPNQBSUJEB QPS MPT MÎEFSFT QPMÎUJDPT FNQSFTBSJPT GVODJPOBSJPT QSPGFTJPOBMFT FTUVEJBOUFT Z QPS OVFTUSPT GVUVSPT HPCFSOBOUFT OBDJPOBMFT SFHJPOBMFT Z MPDBMFT

50%0 4& -0(3" $0/ &4'6&3;0 : %*4$*1-*/"

&M TFOUJEP EF SFTQPOTBCJMJEBE B QFSTPOB SFTQPOTBCMF TJFNQSF TF FTGVFS[B QPS IBDFSMP UPEP CJFO TJO OFDFTJEBE EF TFS PCKFUP EF TVQFSWJTJÓO OJ EF BNFOB[BT 4F QVFEF DSFFS FO FMMB Z DPOGJBS FO TV QBMBCSB TJO SFT USJDDJÓO BMHVOB TVT BDUPT SFTQPOEFO ÎOUFHSBNFOUF B TVT DPNQSPNJTPT $VBMRVJFS DPTB RVF IBHB FO FTUF EÎB IÃHBMB CJFO 6OB EJGFSFODJB FOUSF FM GSBDBTP Z FM ÊYJUP TF PCTFSWB DVBOEP VOB QFSTPOB FGFDUÙB MP NFKPS RVF QVFEF MBT UBSFBT TJNQMFT UBSFBT RVF FM JOEJWJEVP GSBDBTBEP FWJUB P MBT IBDF QBSB TBMJS EFM QBTP &M USBCBKP EFTFNQFÒBEP DPO EFNBTJBEB SBQJ EF[ MB GBMUB EF BUFODJÓO B MPT QFRVFÒPT EFUBMMFT MBT OFHMJHFODJBT QSPEVDFO HSBOEFT EBÒPT BM QSPHSFTP IVNBOP 3FDVFSEF RVF QPS QFRVFÒB RVF TFB VOB UBSFB TJ GPSNB QBSUF EF TV USBCBKP FOUPODFT FT NVZ JNQPSUBOUF Z QPS UBOUP IÃHBMB EF MB NFKPS NBOFSB 4J TF FNQFÒB FO IBDFS MBT DPTBT EF NBOFSB ÓQUJNB MF TBMESÃO CVFOBT 4J BQVOUB B SFBMJ[BSMBT

L ¶TDBS 3PESÎHVF[ 7BSHBT 1FSJPEJTUB

NÃT P NFOPT MF TBMESÃO NBM -B NFUB EF MB QFSTPOB SFTQPOTBCMF FT MB QFSGFDDJÓO -B QBMBCSB SFTQPOTBCJMJEBE RVF FT HBSBOUÎB EF USBORVJMJEBE Z TFHVSJEBE FYQSFTB VO TJOGÎO EF TJUVBDJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO FM DVNQMJNJFOUP EF PCMJHBDJPOFT Z EFCFSFT &M EFCFS FT NÃT JNQFSJPTP QBSB MB DPODJFODJB FO UBOUP RVF MB PCMJHBDJÓO FT NÃT BQMJDBCMF B MB QSÃDUJDB &T EFCFS EF VO NJMJUBS EFGFOEFS B TV QBUSJB FO DBTP EF HVFSSB DPO PUSP QBÎT Z TV PCMJHBDJÓO VTBS TV VOJGPSNF EF TPMEBEP 4F EJTQFOTB GÃDJMNFOUF EF VOB PCMJHBDJÓO TF GBMUB B VO EFCFS 'BMUBS B MPT EFCFSFT FO FM DBTP EF TFS VO NJMJUBS FT VOB EFTIPOSB GBMUBS B MBT PCMJHBDJPOFT DPOTUJUVZF VOB JOGSBDDJÓO EF MP NBOEBEP $VBOUP NÃT BMUP FT FM OJWFM EF DVMUVSB Z NPSBM EF VO QVFCMP UBOUP NBZPS Z NÃT TFHVSP TFSÃ TV FTQÎSJUV EF SFTQPOTBCJMJEBE 1PS FTP FO DVBMRVJFS DBNQP EF BDDJÓO OP IBZ

DVBMJEBE NÃT BQSFDJBEB RVF FM FTQÎSJUV EF SFTQPO TBCJMJEBE -PT DPOPDJNJFOUPT FM UBMFOUP Z MBT EFNÃT DVBMJEBEFT QPTJUJWBT WBMFO QPDP P OBEB DVBOEP GBMUB FM TFOUJEP EF SFTQPOTBCJMJEBE %F NPEP QVFT RVF MB SFTQPOTBCJMJEBE FT VOB QPEFSPTB GVFS[B JOUFSOB RVF IBDF HSBOEF BM IPNCSF RVF MP MMFWB B HSBOEFT MPHSPT Z SFBMJ[BDJPOFT FO CFOF GJDJP EF TÎ NJTNP EF TV QBUSJB Z EF MB IVNBOJEBE $VBOEP MBT DJSDVOTUBODJBT OPT DPMPDBO FO FM USBODF EF WFODFS P QFSFDFS QPSRVF TF IBO DPSUBEP UPEPT MPT DBNJOPT EF MB SFUJSBEB MB NJTNB NBHOJUVE EFM QFMJHSP DPOWJFSUF FM JOTUJOUP EF DPOTFSWBDJÓO FO BDJDBUF EF MB WPMVOUBE Z FOUPODFT FM IPNCSF TBDB GVFS[BT EF GMBRVF[B Z FT DBQB[ EF MMFWBS B DBCP DVBMRVJFS FNQSFTB 4PO OFDFTBSJPT BÒPT EF FYQFSJFODJB FO GVODJPOFT EF SFTQPOTBCJMJEBE FGFDUJWB QBSB BDUVBMJ[BS FOFSHÎBT RVF TFBO DBQBDFT EF BGSPOUBS MBT TJUVBDJPOFT EJGÎDJMFT BDPNPEBS MPT NFEJPT B MPT GJOFT Z QPOFSTF B MB BMUVSB EF MBT DSJTJT TVQSFNBT EF MB WJEB

DERECHO ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

LIBERTA SINDICAL DE LA OIT

1

Informe del comitĂŠ

El ComitĂŠ de Libertad Sindical de la OIT, Ăłrgano tripartito encargado de analizar las quejas relativas al derecho de libertad sindical, ha expedido su 357 informe, en el que se pronuncia sobre tres casos.

2

AsĂ­, pide iniciar un diĂĄlogo con sindicatos del sector pĂşblico para implementar mecanismos de consulta en polĂ­ticas de recursos humanos y encontrar una soluciĂłn negociada al problema de permisos sindicales.

3

Solicita ademĂĄs resolver en un futuro prĂłximo la cuestiĂłn del derecho de sindicaciĂłn del personal contratado bajo el rĂŠgimen del CAS.

MODERNIDAD. DECIDE COMISIĂ“N PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPĂšBLICA

CNM ADOPTA MEDIDAS

Aceleran la reforma penal

Concurso a magistrados supremos

â—† CĂłdigo procesal regirĂĄ a nivel nacional desde junio del prĂłximo aĂąo â—† Para Lima Norte, Lima Sur y el Callao lo harĂĄ desde abril de 2011 A partir del 1° de junio del prĂłximo aĂąo deberĂĄ entrar en vigencia en todos los distritos judiciales del paĂ­s, en los cuales todavĂ­a no se aplique, el nuevo CĂłdigo Procesal Penal, segĂşn lo establece una disposiciĂłn legal aprobada ayer por la ComisiĂłn Permanente del Congreso de la RepĂşblica. Dicho grupo legislativo, de esa forma, modiďŹ cĂł la disposiciĂłn transitoria Ăşnica de la Ley sobre aplicaciĂłn del referido CĂłdigo. La norma que fue aprobada por 10 votos a favor y 7 en contra establece que en el Distrito Judicial de Lima, el CĂłdigo Procesal Penal entrarĂĄ en vigencia el 15 de enero del prĂłximo aĂąo. Mientras que, para los distritos judiciales de Lima Norte, Lima Sur y el Callao dicho cĂłdigo entrarĂĄ en vigencia el 1 de abril de 2011, completĂĄndose el resto del paĂ­s el 1 de junio de 2011. Se precisa que tales disposiciones serĂĄn de aplicaciĂłn inmediata para todas aquellas denuncias que, al entrar en vigor el nuevo CĂłdigo Procesal Penal, se encuentren en el Ministerio PĂşblico pendientes de caliďŹ car o en investigaciĂłn preliminar. Se aĂąade que las denuncias formalizadas por el ďŹ scal provincial, que aĂşn no han sido caliďŹ cadas por el juez, serĂĄn devueltas a la FiscalĂ­a a efecto que se adecuen a las disposiciones pertinentes. "Los procesos penales en etapa de instrucciĂłn serĂĄn asumidos por los jueces y ďŹ scales que se designen

Cambios /VFWP $Ă“EJHP 1SPDFTBM 1FOBM BHJMJ[B MB DVMNJOBDJĂ“O EF MPT QSPDFTPT

â??

&O FM %JTUSJUP +VEJDJBM EF -JNB FM OVFWP $Ă“EJHP 1SPDFTBM 1FOBM FOUSBSĂƒ FO WJHFODJB FM EF FOFSP EFM QSĂ“YJNP BĂ’P BQSPCĂ“ MB $PNJTJĂ“O 1FSNBOFOUF u

por el Poder Judicial y el Ministerio PĂşblico, respectivamente, para la conclusiĂłn progresiva de ĂŠstos, bajo las normas del CĂłdigo de Procedimientos Penales", precisa el texto de la ley.

Juicios por corrupción • El 2011 serå un aùo decisivo para la modernización de la justicia penal FTQFDJBMNFOUF FO MB DBQJUBM EFM QBÎT "TÎ

EFTEF FM EF FOFSP QSĂ“YJNP BEFNĂƒT FOUSBSĂƒ FO WJHFODJB MB -FZ /Â? RVF EJTQVTP MB BQMJDBDJĂ“O EFM OVFWP $Ă“EJHP 1SPDFTBM 1FOBM $11 QBSB EFMJUPT DPNFUJEPT QPS GVODJPOBSJPT QĂ™CMJDPT • Dicha norma BQSPCBEB FO TFUJFNCSF QBTBEP EJTQVTP MB BQMJDBDJĂ“O JONFEJBUB EFM $Ă“EJHP 1SPDFTBM 1FOBM QBSB EFMJUPT DPNFUJEPT QPS GVODJPOBSJPT QĂ™CMJDPT &OUSF FMMPT EF DPODVTJĂ“O DPCSP JOEFCJEP DPMVTJĂ“O QBUSPDJOJP JMFHBM SFTQPOTBCJMJEBE EF QFSJUPT ĂƒSCJUSPT Z DPOUBEPSFT QBSUJDVMBSFT • Igualmente FM QFDVMBEP NBMWFSTBDJĂ“O SFUBSEP JOKVTUJGJDBEP EF

QBHP SFIVTBNJFOUP B FOUSFHB EF CJFOFT EFQPTJUBEPT P QVFTUPT FO DVTUPEJB DPIFDIP DPSSVQDJĂ“O BQSPWFDIBNJFOUP JOEFCJEP EF DBSHP USĂƒGJDP EF JOGMVFODJBT Z FOSJRVFDJNJFOUP JMĂŽDJUP FOUSF PUSPT

El pleno del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) acordĂł la caliďŹ caciĂłn curricular de los postulantes al concurso pĂşblico para el acceso abierto en la selecciĂłn y nombramiento de jueces y ďŹ scales supremos. Como se recuerda, tras la realizaciĂłn del examen escrito, efectuado el aĂąo pasado, un total de 20 postulantes consiguieron superar el puntaje de 66.6, quienes luego deberĂ­an pasar una evaluaciĂłn curricular. Para el caso de jueces supremos, de 13 candidatos, solo dos, Carmen Rojjasi y Segundo Morales, no lograron alcanzar el puntaje requerido 66.6. Siguieron en carrera, Luis Acevedo (84.20 puntos), Eliana Araujo (67), Ana Aranda (82), Javier ArĂŠvalo (74), Elvia Barrios (78.50), Percy GĂłmez (70). AdemĂĄs, Lorenzo Huangal (76.50), JosuĂŠ Pariona (76), Ă ngel Romero (69.50), Jorge Salas (84) e Isabel Torres (76.50) Mientras que, en ďŹ scales supremos, uno, MarĂ­a Loayza, no logrĂł superar el puntaje requerido por el reglamento establecido por el CNM. En tanto, continĂşan en el proceso Pedro Angulo (89 puntos), Julio Casma (70), Mateo CastaĂąeda (77.75), Pedro Chavarry (73), CĂŠsar Hinostroza (88) y Carlos Ramos (92.50). De acuerdo a lo dispuesto en el reglamento de concursos, los postulantes podrĂĄn interponer recurso de reconsideraciĂłn contra el resultado de su calificaciĂłn curricular, el mismo que podrĂĄn hacer efectivo del 28 al 30 de diciembre de este aĂąo. Los resultados de las reconsideraciones serĂĄn publicados en la pĂĄgina electrĂłnica de esta instituciĂłn, el 6 de enero de 2011.

ALERTA TRIBUTARIA

Nacionalización de envíos postales remitidos del extranjero por correo público Para nacionalizar las mercancías que llegan al Perú vía envíos postales que son transportados por Serpost, y no tener complicaciones, la Sunat recomienda: • El nombre del destinatario del envío postal debe coincidir con el nombre que figura en su documento de identidad (DNI, CarnÊ de Extranjería, Pasaporte o Certificado de movimiento migratorio de la Dirección de Migraciones). •Para el caso de mercancías cuyo valor supera los US$ 100.00, se recomienda presen-

tarse con los documentos que sustentan el valor del bien (factura comercial, ticket de compra, transacción electrónica o transferencia bancaria como referencia); los envíos postales cuyo valor sea US$ 100.00 estån exonerados del pago de tributos hasta por un monto de US$ 1,000.00 acumulable en un aùo. • Es importante saber que existen mercancías restringidas que requieren autorización del sector competente, por ejemplo: Equipos de telecomunicaciones y autopartes usadas requieren permiso de internamiento del MTC;

Medicamentos o suplementos vitamínicos para consumo personal requieren de receta visada por la Digemid; Equipos mÊdicos requieren registro y autorización de la Digemid; Alimentos y bebidas requieren autorización de Digemid;; Semillas de plantas y flores requiere autorización del Senasa; Armas y municiones requiere autorización de la Dicscamec. • Existen bienes prohibidos que no podrån ingresar al país, pudiendo caer en comiso (ropa y calzado usado, Drogas y estupefacientes, billetes falsos, Patrimonio cultural de la nación

y de la humanidad, especies de flora y fauna en peligro de extinción). Ademås, los envíos que contengan libros, revistas y folletos culturales, tienen un tasa del 0%. • Los envíos postales tienen un plazo de permanencia o conservación en nuestro país de tres meses, de no ser reclamados dentro de dicho plazo Êstos pueden ser devueltos a su lugar de origen dependiendo del servicio contratado. TambiÊn existe devolución a pedido de parte, de no estar de acuerdo con el cålculo de los tributos por la Sunat.

] DEPORTES

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

EXà MENES MÉDICOS

TODOTERRENO

Fueron evaluados Los integrantes del equipo de Alianza Lima fueron sometidos a exĂĄmenes mĂŠdicos por un equipo presidido por el doctor Luis Parra, en el estadio Alejandro Villanueva de La Victoria, con miras a la Copa Libertadores 2011. Las evaluaciones, que se realizaron desde las 07.00 horas consistieron en ecocardiograma, pruebas de bioquĂ­mica (sangre) para medir los niveles de glucosa y colesterol, tambiĂŠn se tomĂł un electrocardiograma en reposo con el cual se registra la actividad del corazĂłn. Los exĂĄmenes se iniciaron con la presencia de Junior Viza, Roberto Ovelar, Juan Jayo, Joel SĂĄnchez, Paolo de La Haza, George Forsyth entre otros. Estas pruebas buscan diagnosticar el estado fĂ­sico en que vuelven los jugadores, despuĂŠs de las vacaciones, para luego continuar con el trabajo normal de pretemporada en Sierra de la Ventana (Argentina).

"El apache" "El Sporting Cristal ofrece algo mĂĄs interesante, tiene una propuesta seria, clara y convincente, esos factores influyerĂłn en mi decisiĂłn", con estas palabras el zaguero nacional Walter Vilchez hizo ayer su presentaciĂłn con la camiseta de Sporting Cristal. El defensor regresa al equipo de La Florida, luego de analizar detalles y propuestas de otros clubes. Reconoce que la conversaciĂłn con el tĂŠcnico celeste Guillermo Rivarola fue determinante para vincularse a Cristal. Millonario 1BSFDF RVF OP IBZ NFEJEB DVBOEP TF USBUB EF HBTUBS QBSB DPOUSBUBS FO MB 6 FM EJOFSP FT BCVOEBOUF

FINANZAS. DIRECTOR PACHECO PIDE MODIFICAR LA FORMA SOCIETARIA

"U" busca cambiar -B TBMVE FT MP QSJNFSP

BERETTA CON POSIBILIDAD

Sigue en buen rumbo Al terminar el aĂąo como top 8 del ranking mundial de la FederaciĂłn Internacional de Tenis (ITF), Duilio Beretta tendrĂ­a la posibilidad de pedir el Junior Exempt (JE), informĂł la ConfederaciĂłn Sudamericana de Tenis (Cosat). El JE es una iniciativa nacida en 1997, para las mujeres, pero que en 2006 fue ampliada a los varones. La idea es entregar ayuda a tenistas de muy buenos resultados de la categorĂ­a junior, en su proceso de transiciĂłn entre el tenis junior y profesional. Esta iniciativa es para los jugadores que terminan el aĂąo en el grupo de los diez primeros del ranking ITF y entre ellos, destacan cinco tenistas de SudamĂŠrica. El 2010 fue el Ăşltimo aĂąo como junior, para el crĂŠdito nacional y desde el 2011 se dedicarĂĄ Ă­ntegramente al tenis profesional, participando en torneos futuros.

" VO QBTP EF TFS QSPGFTJPOBM

â—† Dice que el gasto en fichajes no es desmedido, sino una inversiĂłn â—† InformĂł que en adelante no habrĂĄ problemas financieros QuĂŠ duda cabe, Universitario es el club que con sus contrataciones millonarias rompiĂł el mercado de pases del fĂştbol peruano. Para llegar a ese estatus, se debiĂł recurrir a una diferente forma de trabajar en la dirigencia basada en la inversiĂłn y en la necesidad de cambiar su modelo por uno con visiĂłn empresarial. Su principal inversor y dirigente, Julio Pacheco, asume el reto y dice que mĂĄs que un gasto desmedido y despilfarro de dinero, la llegada de jugadores de jerarquĂ­a al conjunto merengue es un proyecto a largo plazo. TambiĂŠn dio a conocer que los actuales futbolistas cremas ya cobraron sus sueldos hasta el Ăşltimo dĂ­a de trabajo. Sobre las crĂ­ticas de propiciar una "inaciĂłn" en el mercado de jugadores al pagar grandes sumas de dinero, el empresario caliďŹ cĂł ello de una exageraciĂłn por parte de los directivos de otros clubes. "Es una exageraciĂłn decir que la "U" estĂĄ inando el mercado, nosotros estamos haciendo una inversiĂłn, este proyecto es a largo plazo, los que me critican son dirigentes retrĂłgrados", manifestĂł Pacheco. AgregĂł: "Tuvimos que cambiar mucho. Los pasos que da la nueva directiva reejan que en Universitario todo estĂĄ transformĂĄndose, los jugadores estĂĄn al dĂ­a y el tema de salarios nunca mĂĄs serĂĄ un problema", seĂąalĂł.

7BMFO TV QFTP FO PSP La marca o empresa que se quiera lucir en el pecho de la camiseta crema, es decir, ser el " sponsor principal", deberĂĄ pagar cerca de 5 millones 800 mil dĂłlares El director general de Universitario Julio Pacheco dijo que invirtieron mucho dinero en grandes figuras para reforzar su primer equipo, el cual pelearĂĄ por el tĂ­tulo nacional y la Copa Sudamericana.

Ante ello, la actuaciĂłn de la "U" en el torneo nacional y en la copa serĂĄ muy atractivo para sus miles de hinchas y ello generarĂĄ gran expectativa, lo que generarĂĄ mucha exposiciĂłn mediĂĄtica de su camiseta. "Antes, ser sponsor de Universitario en el pecho de la camiseta costaba 800 mil dĂłlares. Ahora cuesta 5 millones 800 mil dĂłlares", agregĂł.

dato Un gasto total Los cremas presentaron un video donde el argentino Pablo Vitti firma su contrato de dos aĂąos y posa con la camiseta de la "U"

1

Diarios chilenos informan que los merengues se hicieron del prĂŠstamo del volante colombiano Macnelly Torres (pertenece al Colo Colo) a un costo de 300 mil dĂłlares

2

En lo que va del aĂąo, la "U" invirtiĂł cerca de millĂłn y medio de dĂłlares en reforzar su equipo.

3

y4PDJFEBE "OĂ“OJNB Sin precisar cuĂĄl es el modelo polĂ­tico y econĂłmico que seguirĂĄ la instituciĂłn a la que ĂŠl pertenece la prĂłxima temporada, Julio Pacheco deslizĂł la

Buenos rosados La presidenta de Sport Boys, Karla Bozzo, contĂł que falta poco para completar el equipo para la prĂłxima temporada. AsegurĂł las renovaciones de Michael Guevara y Gerardo GĂĄrate, la llegada de Francisco HernĂĄndez y ahora solo le falta cerrar con un delantero que bien podrĂ­a ser Carlos Orejuela. A ellos se suman, Jair Iglesias, Juan Arce, Pedro RomĂĄn, Manuel CalderĂłn, Joao Pereira, Alexander Callens, Joseph MuĂąoz, Paulo AlbarracĂ­n, Antonio Lizarbe, Clifford Seminario y Mario GĂłmez.

• SerĂĄ la plantilla de jugadores NĂƒT DBSB EFM UPSOFP DPO TVFMEPT EF NJM EĂ“MBSFT NFOTVBMFT DPNP NĂƒYJNP opciĂłn de transformar la condiciĂłn del club de Ate de AsociaciĂłn Civil sin ďŹ nes de lucro en una Sociedad AnĂłnima, lo que permitirĂ­a amoldarse a la ley 29504 que promueve la transformaciĂłn y participaciĂłn de los clubes deportivos de fĂştbol profesional en sociedades anĂłnimas abiertas "El actual sistema que nos gobernĂł desde la fundaciĂłn del club fracasĂł, colapsĂł, no puede continuar mĂĄs. Hoy la variaciĂłn es ineludible, tiene que haber un cambio empresarial con visiĂłn de futuro". El directivo crema, ďŹ nalizĂł seĂąalando que ahora es el turno de Chemo del Solar al tener que formar un equipo con todos los jugadores contratados.

Rugen refuerzos El presidente de LeĂłn de HuĂĄnuco, Luis PicĂłn, seĂąalĂł que se encuentran negociando con Renzo Sheput, Roberto "Malingas" JimĂŠnez y Reimond Manco para adherirlos al nuevo plantel del 2011 con miras a su participaciĂłn en la Copa Libertadores. Asimismo, descartĂł la posibilidad de contar con Mayer Candelo porque el jugador colombiano decidiĂł seguir su carrera en su paĂ­s. InformĂł que el volante ex celeste, Edwin PĂŠrez es el nuevo refuerzo.

CULTURAL ]

&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010

PELĂ?CULA

SEMINARIO

PRESENTACIONES

El duro mundo del boxeo

Literatura fantĂĄstica y de horror

De poesĂ­a y de novela

Se proyecta esta noche la cinta Toro salvaje (1980), de Martin Scorsese. CrĂłnica del boxeador Jake la Motta en su duro camino al ĂŠxito y los problemas que sufrirĂĄ luego de alcanzarlo. Con ingreso libre, va a las 17:00 horas en el Auditorio del Museo BCRP (esquina de los jirones Lampa y Ucayali, Lima).

El escritor Elton Honores darĂĄ el seminario Intrusiones a lo fantĂĄstico y a la literatura de terror. Con cuatro sesiones de 90 minutos, el curso se inicia el 19 de enero prĂłximo, los miĂŠrcoles a las 19:00 horas, en el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (Av. Benavides 3074, Miraflores). Informes: 449-0331 / 216-1029.

A las 19:00 horas se presenta la novela Tres cosas hay en la vida, de Jorge Cuba Luque, con comentarios de Fernando Carrasco. Asimismo, el libro de poesía Creciente hora nuestra, de Arturo Bolívar, con presentación de Antonio Muùoz Monge. En el Brisas del Titicaca (Wakulski 186, Lima). FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

LITERATURA

CONGRESO

La ruta del "Gabo"

Precisan Ley del Cine

[BogotĂĄ, Efe] Diversos operadores turĂ­sticos participaron del tour la Ruta Macondo, que en un futuro llevarĂĄ a turistas por Santa Marta, al norte de Colombia, la "patria chica" del premio Nobel de Literatura Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez. En el recorrido, los turistas podrĂĄn llegar a la Gran EstaciĂłn, la Casa del TelegraďŹ sta y la Casa de "Gabo", entre otros atractivos. En febrero prĂłximo, durante la prĂłxima feria internacional de la asociaciĂłn de agencias de turismo, se informarĂĄ al detalle de esta nueva ruta literaria. Pensamiento .J USBHFEJB FSB EFTFBS USBOTGPSNBS FM NVOEP Z NJSBS TPMP FM WJFKP NVOEP DVFOUB -VNCSFSBT

ENTREVISTA. LUIS LUMBRERAS, ESPECIALISTA DEL TEMA

(BCSJFM (BSDĂŽB .ĂƒSRVF[

ESTADOS UNIDOS

El exorcista va al archivo [Washington, Efe] Filmes como Todos los hombres del presidente (1976), El exorcista (1973) y Malcom X (1992) pasarĂĄn a formar parte del Archivo Nacional de PelĂ­culas, informĂł la Biblioteca del Congreso de EE UU. Son 25 pelĂ­culas que el Consejo Nacional de ConservaciĂłn de PelĂ­culas considerĂł como "cultural, histĂłrica y estĂŠticamente signiďŹ cantes" para el patrimonio de Estados Unidos. Desde 1988 el Registro Nacional incluye 550 pelĂ­culas de "especial signiďŹ cado" para la cultura estadounidense.

Todos los hombres... (1976).

Apuntes sobre arqueologĂ­a social â—† Estudioso buscĂł involucrar a campesinos en investigaciones â—† IngresĂł en la rama de esa ciencia por razones polĂ­ticas, explica 464"/" .&/%0;" 4)&&/

La Universidad Nacional Mayor de San Marcos acaba de otorgarle el premio La Casona, por inuir en nuestra cultura basado en sus propuestas cientĂ­ďŹ cas. Luis Lumbreras Salcedo es creador de la arqueologĂ­a social que incorpora la sociologĂ­a a esa disciplina cientĂ­ďŹ ca. ÂżQuĂŠ pensaba al inicio de la arqueologĂ­a? –La arqueologĂ­a es una cosa divertida, en la que uno puede pasarse horas en laboratorios o excavando. Pero me producĂ­a un poco de desasosiego: ÂżcĂłmo puedo decir que escribo historia si hay gente que se muere de hambre? ÂżCrea ese nuevo concepto

producto de la necesidad? –En las dĂŠcadas de los sesenta y setenta, el arqueĂłlogo trabajaba con campesinos pobres. Yo trabajĂŠ en Ayacucho. TratĂŠ de ver la forma de aproximar mi conocimiento cientĂ­ďŹ co a ellos. ÂżResultĂł? –No, porque lo que producĂ­an no les servĂ­a directamente. ÂżY cĂłmo ingresa a la arqueologĂ­a social? –Al principio la opciĂłn fue polĂ­tica, y creĂ­ que tenĂ­a que participar en un proyecto revolucionario que construyera una sociedad nueva. Pero me di cuenta que podĂ­a ser revolucionario y no arqueĂłlogo. AsĂ­ que empecĂŠ a reexionar en torno a lo que podĂ­a dar la arqueologĂ­a. ÂżCuĂĄl es la explicaciĂłn que ofrece esta disciplina? –Que los pueblos existen sobre la base de cĂłmo resolvieron sus problemas. Europa tenĂ­a el suyo: sus bosques inspiraron una manera de organizar su tecnologĂ­a. AquĂ­ en el mundo andino adquirimos lo nuestro a lo largo de miles de aĂąos: nuestra manera de cultivar, de resolver el problema del desier-

3FUPT EFM TJHMP Lumbreras afirma que en el siglo XXI estamos en condiciones de trasladar nuestra producciĂłn hacia un espacio productivo, actualmente rodeado por monopolios, acorde a sus condiciones reales y naturales para producir maĂ­z, papa o quinua, por ejemplo. to y montaĂąas. ÂżQuĂŠ pasĂł en nuestro paĂ­s? –Bueno aquĂ­ llegaron, pero como si fuera Marte. Y no me reďŹ ero solo a los Incas. Lo que encontraron los espaĂąoles fue la cultura de un pueblo muy grande. ÂżNo se entendiĂł la diversidad? –Ellos sabĂ­an servĂ­r en la PenĂ­nsula, pero no en el PerĂş. Y les saliĂł todo al revĂŠs. Tuvieron que traer a sus vacas, cerdos, corderos, porque no comĂ­an llamas, que como las alpacas y las vicuĂąas preservan el mantenimiento de las punas. Todo eso lo explica la arqueologĂ­a.

La tarde de ayer, la ComisiĂłn Permanente del Congreso aprobĂł una aclaraciĂłn al texto de la Ley de MasiďŹ caciĂłn del Cine y Fomento de la ProducciĂłn CinematogrĂĄďŹ ca Nacional, la misma que fuera aprobada por el pleno del Congreso el pasado 16 de diciembre. La aclaraciĂłn establece que se cometiĂł un error material en la autĂłgrafa aprobada por el pleno, al consignar el artĂ­culo 17° de la misma dentro del capĂ­tulo V de la mencionada ley. Ante ello se planteĂł la necesidad de convertirlo en el artĂ­culo 16°. Al respecto, el congresista Yonhy Lescano (Alianza Parlamentaria), declarĂł que tal discusiĂłn es "irrelevante, pues el tema de fondo es el engaĂąo que trae dicha propuesta aprobada y que tampoco (ayer) fue advertida en el Congreso: No es cierto que se vaya a destinar 3.33% para el fondo Conacine; 3.33% para promover la distribuciĂłn de pelĂ­culas peruanas y 3.33% para promover la construcciĂłn de nuevos salas. Lo Ăşnico que dispone la autĂłgrafa es el aporte de 3.33% de cada entrada, por parte de las distribuidoras y exhibidores, al fondo Conacine. Nada mĂĄs". Para Lescano, la nueva Ley es "un grave retroceso" pues no hay un mecanismo de obligatoriedad y sanciĂłn para la ďŹ rma de un convenio entre las empresas exhibidoras, las distribuidoras transnacionales y el Conacine, dijo, citando un informe del Ministerio de EconomĂ­a al respecto. Tampoco se vio el pedido de aclaraciĂłn sobre el aporte del Estado para la producciĂłn fĂ­lmica en dicha ley. Para el legislador Daniel AbugattĂĄs (GPN) es necesario que el Poder Ejecutivo observe la norma para debatir una nueva ley en las comisiones y el pleno.

'JMNBDJĂ“O EF QFMĂŽDVMB QFSVBOB

$VMUVSBM

MiĂŠrcoles 29 de diciembre de 2010 ] &M 1FSVBOP

14 | “Uâ€? con nuevo modelo econĂłmico

15 | Apuntes de un arqueĂłlogo

Dirigente Julio Pacheco deslizĂł la posibilidad de transformar la instituciĂłn crema en sociedad anĂłnima.

Entrevista a Luis Lumbreras, quien explica cĂłmo y en quĂŠ momentos naciĂł la llamada “arqueologĂ­a socialâ€?.

Trabajo 4F CVTDB WBMPSBS MB JNQPSUBODJB EF CBJMFT DPNP MB EBO[B EF UJKFSBT

CRESPIAL. EL BRAZO DE LA UNESCO QUE VELA POR NUESTRO PATRIMONIO INMATERIAL

GUARDIĂ N DE LAS TRADICIONES â—† Desde el Cusco, brinda capacitaciĂłn y publica libros sobre el tema â—† Desarrolla proyecto sobre cultura aimara de Chile, Bolivia y el PerĂş .*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4

El patrimonio cultural no es solo el legado arqueolĂłgico, sino tambiĂŠn manifestaciones como la mĂşsica y la danza, conocidas como patrimonio cultural inmaterial. Buscando preservar estos bienes, estĂĄ el Crespial (Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de AmĂŠrica Latina), Ăłrgano clave de la Unesco, cuya sede central estĂĄ en Cusco. En 2003 la Unesco redactĂł un Texto de la ConvenciĂłn para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, reďŹ riĂŠndose a una reuniĂłn realizada en ParĂ­s, el cual busca no solo preservar la cultura inmaterial, sino tambiĂŠn sensibilizar a las poblaciones sobre su

-BT JEFOUJEBEFT QSJNFSP Consultado sobre la importancia actual de preservar el patrimonio inmaterial, Urrutia considera que “sin este no puede haber identidades dentro de una naciĂłnâ€?, y que serĂ­a el fin primero de su salvaguardia. “Hay que fortalecer importancia. Y esas podrĂ­an ser las principales lĂ­neas de trabajo del Crespial. El centro estĂĄ formado por diez paĂ­ses, representados cada uno por un funcionario del sector privado y otro del sector pĂşblico relacionados con la instancia cultural de cada paĂ­s. En el caso peruano, el Ministerio de Cultura enviarĂĄ un delegado. Para que un paĂ­s decida integrarse, deberĂĄ inscribirse desde una autoridad estatal. El director general del Crespial, Jaime Urrutia, explica que la instituciĂłn “busca difundir el texto de la convenciĂłn, facilitar el trabajo de personas e institucio-

• Ademås del Perú, GPSNBO QBSUF EFM $SFTQJBM "SHFOUJOB #PMJWJB #SBTJM $IJMF $PMPNCJB 5BNCJÊO $VCB &DVBEPS 1BSBHVBZ Z 6SVHVBZ

la conciencia de las expresiones locales mås que el turismo, si no terminamos con manifestaciones inventadas para los visitantes, como ocurre con algunas tribus amazónicas que hacen rituales falsos�, opina.

• Se espera que en 2011 TF JODPSQPSFO BM DFOUSP 7FOF[VFMB (VBUFNBMB Z /JDBSBHVB

nes, y formar especialistas en la preservación del patrimonio�. 5SBCBKP FO QBSUFT Dentro de los proyectos grandes estå Guaraní, a realizarse en Paraguay, Brasil, Argentina y Uruguay, para la difusión del idioma y los usos culturales de esta etnia. Asimismo, un proyecto similar es Aimara, que se efectúa en Bolivia, Chile y Perú, sobre manifestaciones culturales de estas poblaciones. Un tercero, el mås reciente, es Esmeralda, aplicado a poblaciones afrodescendientes, en todos los países latinoamericanos. En el tema de capacitación, realizan sobre todo cursos virtuales y

• MĂĄs informaciĂłn y publicaciones EJTQPOJCMFT FO MB QĂƒHJOB XFC EFM DFOUSP XXX DSFTQJBM PSH Urrutia "OUFQPOF MP MPDBM BM UVSJTNP

descentralizados. Se aprueba primero una currĂ­cula general para ellos y luego se asignan tutores para cada paĂ­s. PrĂłximamente abrirĂĄ un seminario de inventario y otro de registro patrimonial, con capacidad para 30 especialistas de cada paĂ­s.

AdemĂĄs de estas funciones, editan publicaciones, sobre todo en formato CD, para mantener un ujo constante de intercambio. Hasta ahora han editado sobre todo textos de diagnĂłstico, asĂ­ como libros sobre artesanĂ­a y ďŹ estas populares.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.