el peruano 15 jul 2011

F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R

Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ

VIERNES 15 de julio de 2011 www.elperuano.com.pe

6 POLĂ?TICA. Ă“SCAR UGARTE, ministro de Salud

14 Derecho. PropondrĂĄn mejoras para una justicia mĂĄs eficiente

No dejamos “bombas de tiempo�

28 Internacional. Voto joven serĂĄ clave en elecciones argentinas

BRASIL DISPUESTO A COLABORAR CON PROGRAMAS SOCIALES EN NUEVO GOBIERNO

Consolidan cooperaciĂłn con el PerĂş â—† CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) destinarĂĄ 140 millones de dĂłlares para impulsar el desarrollo forestal en la AmazonĂ­a

â—† Con enfoque de responsabilidad compartida, Washington confirma que mantendrĂĄ apoyo para la lucha antidrogas PĂĄginas 2, 5 y 23

SEGURIDAD CIUDADANA

Vuelve el Taxi CĂ­vico â—† Dos mil conductores apoyarĂĄn con informaciĂłn a la PolicĂ­a Nacional Actualidad 19

“Toda nuestra experiencia en iniciativas sociales estĂĄ a disposiciĂłn del nuevo gobierno del PerĂş.â€? Carlos Alberto Lazary, embajador de Brasil en Lima FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

APRUEBA CONGRESO

Sanciones mĂĄs severas contra discriminaciĂłn â—† Injuria con contenido racial serĂĄ castigada con 120 dĂ­as de servicio comunitario PolĂ­tica 4

EN LIMA Y CALLAO

Desde hoy se vende el gasohol Maestros de primera. El arqueólogo Walter Alva, el empresario Roque Benavides, el sociólogo Max Hernåndez, el dirigente empresarial JosÊ Miguel Morales y los catedråticos Ivån Rodríguez y Marcial Rubio –entre otras personalidades– fueron homenajeados con las Palmas Magisteriales, en reconocimiento a su meritoria labor educativa. La distinción fue otorgada por el ministro de Educación, Víctor Raúl Díaz (al centro). Actualidad 18

â—† Combustible ayudarĂĄ a proteger el medio ambiente Actualidad 21

NORMAS LEGALES. Disponen la circulaciĂłn de moneda alusiva a Machu Picchu 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?

2 | POLÍTICA CULTIVOS ALTERNATIVOS Buenos resultados

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

1

Un reciente informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD) documentó un ligero incremento en el área de cultivos de coca en el Perú; aunque registró también una notable reducción en el Alto Huallaga.

2

En el Alto Huallaga, la disminución de los cultivos de coca tienen que ver con el fortalecimiento de la política de los cultivos alternativos, especialmente de cacao y café.

3

El jefe de Devida, Rómulo Pizarro, señala que es necesario incrementar el apoyo económico de los países consumidores, que ha ido disminuyendo en los últimos años, para obtener mayores logros en esta lucha.

DE LOS INSUMOS QUÍMICOS

Medidas urgentes Por su parte, Cicad, exhorta a los países a implementar actividades de capacitación e investigación relacionadas con la prevención y el control del tráfico ilícito de productos farmacéuticos y otras drogas por internet.

1

Sugiere también establecer registros nacionales automatizados de importación, exportación, tránsito, incautación y decomiso de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados con el tráfico ilícito de drogas.

2

Además, pide establecer una entidad responsable de la administración y disposición de los bienes incautados por delitos vinculados con casos de lavado de activos.

3 Teleconferencia. Valenzuela fijó los puntos de la política antidrogas de la administración Obama.

COMPROMISO. RESPALDA EL PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD COMPARTIDA DE PAÍSES CONSUMIDORES

Washington continuará su apoyo a política antidrogas ◆ Subsecretario de Estado, Arturo Valenzuela, expuso estrategia ◆ Dice que cambió el paradigma y problema es ahora de la región El subsecretario de Estado de Estados Unidos para América Latina, Arturo Valenzuela, reafirmó el compromiso del gobierno de Barack Obama de trabajar con el Perú para luchar

contra el tráfico ilícito de drogas, y respaldó el principio de responsabilidad compartida.

"Estados Unidos está comprometido a trabajar con el Perú en este tema tan importante, donde tenemos que ir viendo las responsabilidades de cada país."

A través de videoconferencia desde Washington, el funcionario respondió a la agencia Andina sobre la responsabilidad de todos los involucrados en la lucha antidrogas, tanto países productores como consumidores y de tránsito.

En tal sentido, destacó el principio de responsabilidad compartida en la estrategia contra ese flagelo.

"Estamos muy conscientes de la responsabilidad compartida que tienen todos los países en esto. Y las naciones con una fuerte demanda deben trabajar al mismo tiempo con las que cultivan o que son países de tránsito", argumentó.

Agregó que no solo se refería a Estados Unidos, sino también a naciones europeas y latinoamericanas que ahora están consumiendo muchas más drogas.

Valenzuela sostuvo que ya cambió el paradigma en ese sentido, porque ya no son solo algunos países que consumen y otros que producen, sino que el consumo es un problema de toda la región.

Aseguró, por tal motivo, que Washington busca la colaboración entre los países para trabajar en forma efectiva contra el narcotráfico.

"Pero hay restricciones presupuestales muy fuertes en Estados Unidos en este momento; en ese sentido, no está claro cuánto se va a poder dedicar a los programas."

Cicad sugiere fortalecer el control La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de drogas (Cicad) recomendó al Perú y otros países de la región fortalecer sus políticas antidrogas a través de un mayor control de insumos químicos, productos farmacéuticos y la expansión de programas alternativos.

En el Informe Hemisférico Quinta Ronda de Evaluación, denominado Evaluación del Progreso de Control de Drogas, la Cicad recomienda también mayor control del tráfico ilícito de drogas y del lavado de activos, así como la implementación de programas de prevención del abuso de drogas.

Asimismo, destaca la necesidad de establecer sistemas integrados para el manejo y la prevención del desvío de productos farmacéuticos y sustancias químicas, y ampliar la capacitación dirigida al personal de los sectores públicos y privados involucrados en el manejo de esos productos.

Plantea también modificar leyes para regular el control del desvío de sustancias químicas, de acuerdo con las convenciones internacionales.

Del mismo modo, sugiere controlar la venta de drogas a través de internet, el cual –indica– fue uno de los puntos más frágiles para los Estados miembros.

Control debe ser integral.

CONTRALORÍA. AUDITAN EL MANEJO DE LOS RECURSOS PÚBLICOS, ANUNCIA FUAD KHOURY

Plan Machu Picchu permitirá fiscalizar 92 instituciones públicas ◆ Medida está en marcha desde hace un mes de manera reservada El contralor general de la República, Fuad Khoury, reveló ayer la ejecución del Plan Machu Picchu para fiscalizar el correcto uso de los recursos públicos en 92 instituciones estatales que serán auditadas en el transcurso de los próximos meses.

Dijo que el plan se viene ejecu-

Medidas por la transparencia.

tando hace un mes de manera reservada para no poner en alerta a los funcionarios de los organismos públicos escogidos.

Agregó que las 92 instituciones fueron sometidas a análisis de riesgo, y su priorización fue definida bajo dos criterios: aquellas que fueron denunciadas por el periodismo y la ciudadanía, y aquellas que manejan presupuestos altos.

Como parte del plan de trabajo,

refirió que la Contraloría pidió a cada uno de esos organismos la identificación de un caso emblemático para efectuar las acciones de control.

Khoury sostuvo que el Plan Machu Picchu será ejecutado con la fortaleza de "una Contraloría diferente" que cuenta con más recursos técnicos, legales y de inteligencia.

"Con los resultados obtenidos, la sensación de impunidad disminuirá, sobre todo si se aplican las sanciones

respectivas a quienes hayan cometido algún acto de corrupción en perjuicio del erario nacional", expresó en Radio Capital.

Sobre los resultados del Plan Cóndor aplicado en 2010, mencionó que hay algunos indicadores sobre el comportamiento de las instituciones públicas. Por ejemplo, refirió que del total de entes fiscalizados, el 10% de ellas presentan algún tipo de pérdida para el Estado en su conjunto.

POLÍTICA | 3

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

PARQUE REDUCTO. PRESIDENTE GARCÍA SALUDÓ A DISTRITO POR SU 62º ANIVERSARIO DE CREACIÓN POLÍTICA

Destaca a Surquillo como expresión de prosperidad FOTO: SEPRES

◆ Realza que distrito se esté convirtiendo en uno de clase media ◆ Felicitó al alcalde, José Luis Huamaní, por su conducción edilicia El presidente de la República, Alan García Pérez, destacó anoche a Surquillo como la expresión clara de la capacidad pujante del pueblo peruano que está convirtiendo un distrito laborioso y popular en uno de clase media profesional y empresarial.

Al participar en la sesión solemne que conmemoró el aniversario 62° de la creación política distrital de Surquillo, que data de 1949, el mandatario también saludó la conducción del alcalde, José Luis Huamaní Gonzales, y a los vecinos por tan significativa fecha.

El Jefe del Estado insistió en que Surquillo está llamado a ser un punto central de una batalla nueva de expansión de la clase media.

Recordó que insistió ante los anteriores alcaldes en tomar las medidas necesarias para que la extraordinaria y amplia avenida Primavera, que une al distrito con Chacarilla y Miraflores, tenga un enorme desarrollo inmobiliario porque es el puente que une a los dos referidos lugares.

"Creo, por eso, que Surquillo es un lugar premonitoriamente llamado a ser de gran desarrollo urbano y cuyos precios por metro cuadrado, les garantizo, irán aumentando progresivamente", dijo.

El presidente Alan García saludó al Colegio Ricardo Palma, que comienza sus labores como una de las 140 instituciones emblemáticas que su gobierno deja construidas o en construcción.

"Estoy seguro de que día a día Surquillo va a convertirse por la fuer-

Jefe de Estado. Saludó el progreso de Surquillo y a su alcalde, a quien calificó como un surquillano de familia.

Creado el 15 de julio de 1949 r La sesión solemne que conmemoró el aniversario 62° de la creación política distrital de Surquillo se realizó desde las 19:00 horas en las instalaciones del Parque Reducto Nº 5, ubicado en la avenida Angamos. r El distrito de Surquillo es uno de los za de su población en un distrito piloto, laborioso, empresarial, de profesionales en una clase media pujante que conduzca a nuestra sociedad a mayor democracia y a mayor justicia", recalcó.

43 que forman parte de la provincia de Lima y su creación data del 15 de julio de 1949, la que se hizo mediante un decreto ley. r Limita al norte con los distritos de San Isidro y San Borja; al este con Santiago de Surco y al sur y el oeste con el distrito de Miraflores.

Surquillo de 1549 El Jefe del Estado refirió que el nombre de Surquillo es uno de los más antiguos entre los distritos de Lima.

Precisó que en 1549 se inscri-

bió en los Registros Públicos una transferencia de una hacienda que se llamaba Surquillo a favor de los sacerdotes de la Orden de La Merced.

"Eso significa que este (Surquillo), a pesar de parecer nuevo por su extensión progresiva a lo largo del siglo XX, es parte de un viejo pueblo muy importante de Limatambo donde estaba el ídolo más importante después de Pachacámac, el ídolo del valle de Lima", manifestó.

Expuso que Surquillo tuvo después un crecimiento primero agrícola, gracias a los hermanos Porta, descendientes italianos, y más adelante se produjo la extensión urbana que muestra hoy.

El presidente García saludó el progreso de Surquillo y al alcalde, a quien calificó de un surquillano de familia.

DEBE TRATARSE EN UNASUR

Propuesta contra el armamentismo La próxima reunión de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) en Lima es una oportunidad para que el presidente electo, Ollanta Humala, impulse la reducción del armamentismo en la región, a fin de propiciar la inclusión social de sus pueblos, consideró el internacionalista Ernesto Velit.

"Creo que debería impulsar la propuesta contra el armamentismo en la región y ponerla en un lugar privilegiado en la agenda por debatir en esta reunión tan importante de Unasur que se realizará en Lima en unos días más", indicó a la agencia Andina.

Mencionó que el limitar las adquisiciones de armamento es una forma de generar confianza entre los países del bloque regional y fortalecer la unidad como la base de la integración sudamericana.

Velit añadió que la propuesta hecha por el presidente Alan García fue bien recibida en los países de la región, por lo que debe continuarse y actualizarse en esta reunión extraordinaria.

El 28 de julio se realizará la reunión extraordinaria de la Unasur, la cual será una de las primeras actividades oficiales de Ollanta Humala como presidente en funciones.

Por otro lado, Velit indicó que el dignatario electo es consciente de la importancia de la Unasur y consideró positivo impulsar la integración al inicio de su mandato.

Ernesto Velit.

GOBIERNO. REITERÓ SU LLAMADO A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL A APOYAR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE DICHA NACIÓN AFRICANA

Perú saluda constitución de Sudán del Sur como Estado independiente ◆ Congratuló a los actores nacionales e internacionales que lograron este resultado El Gobierno del Perú saludó ayer a la República de Sudán del Sur como Estado independiente y soberano, y reiteró su llamado a la comunidad internacional a apoyar la paz y el desarrollo de dicha nación africana.

A través de un comunicado, la Cancillería expresó que ha seguido este proceso en todas sus etapas y en los principales órganos de las Naciones Unidas en su condición de miembro del Consejo de Seguridad (2006-2007) y del Consejo Económico

Sudán del Sur, de cerca de 590,000 km2 y 8.5 mllns. de habitantes, se proclamó el sábado pasado oficialmente independiente, separándose del norte tras décadas de conflictos.

NN UU. Destacó logro de gobierno de la República de Sudán del Sur.

y Social (2009-2011), así como con la participación de observadores militares en la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS).

"Al tiempo de celebrar este acon-

tecimiento y de felicitar a los distintos actores nacionales e internacionales involucrados en este resultado, el Perú reitera su llamado a la comunidad internacional a fin de afianzar el logro alcanzado y continuar apoyando la consolidación de la paz y el desarrollo sostenible de Sudán del Sur".

La Cancillería puntualizó que todo ello contribuirá a la estabilización en esa parte del continente africano y destaca que este hecho representa la culminación satisfactoria de un complejo proceso que tuvo en el Acuerdo Amplio de Paz de 2005 y en el referéndum de enero de 2011, puntos determinantes.

4 | POLÍTICA

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano DEMANDA FEDERICO ARNILLAS

SP Y PP FIRMARÁN ALIANZA

1

Anuncia Andrade

El legislador electo de Somos Perú Fernando Andrade informó que mantiene conversaciones con Perú Posible para suscribir una alianza parlamentaria que pretenda la conducción de las comisiones de Fiscalización y Descentralización.

2

También reveló que el primer acuerdo entres ambas agrupaciones políticas, que junto a Acción Popular postularon a Alejandro Toledo a la Presidencia de la República, es formar parte de la Mesa Directiva del Congreso.

Deben fijarse metas contra la pobreza

CAMBIO. HOY INSTALAN MESA DIRECTIVA DE JUNTA PREPARATORIA DEL CONGRESO QUE PRESIDE ABUGATTÁS

Coordinan la nueva agenda FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

◆ Se encargarán de la incorporación formal de los legisladores electos ◆ Humberto Lay Sun y Acuña Núñez integran directiva de la instancia La Mesa Directiva de la Junta Preparatoria del período parlamentario 2011-2016, que presidirá el legislador electo Daniel Abugattás, es instalada hoy a las 11:00 horas, en la Sala Grau del Congreso de la República.

El acto se enmarca en lo establecido en el artículo 8º del reglamento del Parlamento, que en su quinto párrafo señala que "la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria entra en funciones entre el 15 y el 21 de julio."

Asimismo, y de conformidad con el artículo 9º del mismo reglamento, la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria lleva a cabo las coordinaciones necesarias y cita a sesión del 22 al 26 de julio.

La agenda es la incorporación formal de los legisladores electos y la designación de la Mesa Directiva del Parlamento para el período anual de sesiones 2011-2012.

Completan la directiva de la Junta Preparatoria los congresistas electos Humberto Lay Sun y Richard Frank Acuña Núñez, como primer y segundo secretarios, respectivamente, por ser los representantes de mayor y menor edad.

Resultados De acuerdo con el artículo 10 del Reglamento del Legislativo, en la cita se dará lectura al acta de resultados de la votación de congresistas enviada por el Jurado Nacional de

Funciones. La vieja sede del Congreso recibe hoy a los nuevos legisladores elegidos por voto popular.

Elecciones.

También las normas reglamentarias pertinentes; el aviso de conformación de la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria y, finalmente, el texto de la citación publicada en el Diario Oficial El Peruano. De inmediato será declarada instalada y en sesión permanente.

Pero las actividades en el Congreso se iniciarán a las 09:00 horas con el foro Masificación del consumo del gas natural a domicilios de Lima y Callao, en el Hemiciclo Raúl Porras Barrenechea, seguido de diversos eventos que se prolongarán hasta la tarde.

Capacitarán a legisladores Los integrantes del nuevo Congreso serán capacitados en temas presupuestarios y de control gubernamental, para fortalecer su trabajo de fiscalización y legislativo, en un taller organizado por la Contraloría General de la República, el Ministerio de Economía y el Banco Mundial.

Fuad Khoury, titular de la Contraloría, indicó que el 70 por ciento de los integrantes del nuevo Parlamento ejercerá el cargo por primera vez,

"por lo que resulta muy importante ayudarlos a familiarizarse con las leyes y normas que les servirán para cumplir con su labor de fiscalización."

Destacó que en los últimos cinco años, la legislación sobre presupuesto público y control gubernamental ha sufrido importantes cambios que implican un nuevo enfoque del trabajo legislativo y de fiscalización.

El presidente electo, Ollanta Humala, debe fijar en su discurso de asunción de mando las metas de su gobierno en materia de lucha contra la pobreza, afirmó el titular de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza (MCLCP), Federico Arnillas.

Sostuvo que el Humala debe precisar las metas de reducción de la pobreza monetaria, de la pobreza por necesidades básicas, la reducción de la desnutrición crónica y de la anemia.

"Siendo el discurso de inicio del gobierno, el tema principal es que fijen cuáles son los resultados que espera alcanzar el nuevo gobierno al término de su gestión", manifestó.

Además, recordó que la lucha contra la pobreza es un "compromiso público" del nuevo régimen.

"Estoy seguro de que se adoptarán las acciones necesarias para el cumplimiento de esos compromisos", añadió.

Dijo asimismo esperar que el Jefe del Estado electo fije claramente que la prioridad de Gana Perú es la infancia, y evitar así que por la pobreza el país pierda una capacidad irrecuperable.

"Desde la perspectiva de la mesa, la primera prioridad tiene que estar puesta en la infancia", puntualizó.

Arnillas opinó que en la agenda gubernamental debe también colocarse como prioridad el apoyo a las zonas rurales, porque es ahí donde está enraizada la pobreza, sin olvidar el tema de los adultos mayores.

Los más beneficiados.

CONGRESO. SANCIÓN SERÁ DE HASTA 120 DÍAS DE SERVICIOS COMUNITARIOS, SEGÚN INICIATIVA DEL PARLAMENTARIO SOUSA

Aprueban ley contra discriminación por motivos raciales o étnicos

❝

Esta disposición nace del respeto que debe existir entre todas las personas, al margen de cualquier situación, condición o rasgo étnico que tengamos.”

◆ Norma dispone castigar al que ofenda o ultraje a una persona La Comisión Permanente del Parlamento aprobó ayer el proyecto de ley que sanciona hasta con 120 días de servicios comunitarios a quien realice actos discriminatorios por motivos raciales o de identidad étnica.

Dicha norma aprobada modifica el artículo 130 del Código Penal referido a la injuria, que está contemplada en los delitos contra el honor.

Legislador Rolando Sousa.

De esta manera, se sancionará al que ofenda o ultraje a una persona con palabras, gestos o vías de hecho, con la prestación de servicios comunitarios de 10 hasta 120 días multa si esta se realiza mediante actos

discriminatorios por motivo raciales, se precisa en el documento.

El proyecto, que fue antecedido por un prolongado debate en el que partició un buen número de legisladores, fue sustentado por el presidente de la Comisión de Justicia, Rolando Sousa, y fue aprobado con 21 votos a favor y 2 en contra.

La exoneración de la segunda votación será tramitada por la Junta de Portavoces, se informó ayer al concluir la sesión.

Sin embargo, fue rechazado del texto la modificación del artículo 132 del Código Penal que propone san-

cionar los casos de difamación.

Asimismo, la Representación Nacional envió a cuarto intermedio el dictamen que propone una Ley de Mancomunidad Regional que permitirá a los gobiernos regionales unirse para la prestación conjunta de servicios públicos o inversión de obras comunes, como parte de una política integral de desarrollo e integración de los pueblos.

La propuesta fue sustentada por el congresista Franco Carpio Guerrero; presidente de la Comisión de Descentralización de ese poder del Estado.

POLÍTICA | 5

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

ES LO QUE TOCA AHORA, DICE ENRIQUE BERNALES

CORTE IDH VE BUENAS EXPECTATIVAS EN DD HH

Espera un gobierno confiable

Se debe impulsar reparaciones

A partir del 28 de julio, al presidente electo, Ollanta Humala, le corresponde llevar adelante un gobierno confiable y que consolide la gobernabilidad democrática, afirmó el jurista y ex relator de Naciones Unidas Enrique Bernales.

Manifestó que Humala Tasso mostró durante la campaña electoral, especialmente en la segunda vuelta, una gran actitud de criterio y tolerancia, principio fundamental de la democracia, que incluyó la convocatoria a otros sectores políticos. "Ahora viene lo más importante que es hacer un gobierno confiable, que es importante para todos los peruanos, ya que a nadie le interesa que el gobierno (de Ollanta Humala) fracase."

El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), Diego García Sayán, destacó ayer las "buenas expectativas" existentes en torno a lo que hará el nuevo gobierno en materia de derechos humanos y en su relación con el sistema interamericano de justicia.

Sostuvo que ningún otro plan de gobierno asumió un compromiso importante en este tema como sí lo hizo Gana Perú. En ese sentido consideró necesario que el nuevo gobierno impulse el proceso de reparaciones, y anotó que sería conveniente que Gana Perú eche una mirada al proceso realizado en Colombia en esta materia, donde –por ejemplo– se han entregado terrenos a las víctimas.

EMBAJADOR LAZARY. ADMINISTRACIÓN DE ROUSSEFF ESPERA PRONTO COLABORAR CON NUEVO GOBIERNO EN PROGRAMAS SOCIALES

Brasil listo para apoyar al Perú ◆ “Toda nuestra experiencia está a su disposición”

Humala visita hoy a Chávez

◆ Confirma que Dilma Rousseff vendrá a Lima para asunción de mando El gobierno de Brasil espera apoyar pronto al nuevo gobierno del Perú, liderado por el presidente Ollanta Humala, con su experiencia en la implementación de programas sociales, manifestó ayer el embajador brasileño en Lima, Carlos Alberto Lazary.

"Estamos listos para pronto trabajar con el nuevo gobierno peruano, en el sentido de ofrecer nuestra experiencia y el intercambio de experiencias entre los dos países en el área social."

Explicó que durante la última reunión del presidente electo, Ollanta Humala, con la mandataria del Brasil, Dilma Rousseff, uno de los temas principales fue el de los programas sociales.

"Durante los últimos años en Brasil hemos hecho un esfuerzo muy grande respecto a la inclusión social, lucha contra la pobreza extrema y llevar luz para todos. Toda nuestra experiencia en los programas sociales es puesta a disposición del gobierno peruano de Ollanta Humala."

Asimismo confirmó que la presidenta Rousseff asistirá a la asunción de mando de Ollanta Humala, el 28 de julio.

El diplomático enfatizó que Brasil

Visita a México

El presidente electo, Ollanta Humala, viajó anoche a Venezuela para visitar al mandatario de ese país, Hugo Chávez –quien recientemente fue operado en Cuba–, y para sostener una reunión en la Corporación Andina de Fomento (CAF).

Humala viajó acompañado por su esposa, Nadine Heredia; y una reducida delegación, confirmó su oficina de prensa.

El encuentro entre Humala y Chávez se realiza hoy a las 14:30 horas, en el Palacio de Miraflores, sede del Poder Ejecutivo de Venezuela.

La visita a Chávez debía haberse realizado hace varias semanas, cuando el mandatario electo realizó una gira por Ecuador y Colombia, pero se postergó debido al estado de salud de Chávez Frías, quien fue operado quirúrgicamente dos veces.

r El jefe del Estado electo de Perú, Ollanta Humala, viajará el lunes próximo a la Ciudad de México a fin de realizar una visita oficial a ese país y sostener un encuentro con el presidente Felipe Calderón, informó ayer la Cancillería de México.

Con titular de la CAF Asimismo, a las 11:30 horas, Humala sostendrá una reunión de trabajo con el titular de la CAF, Enrique García, en la sede de esa institución.

La visita de Humala a Caracas será breve y su retorno a Lima está previsto para hoy mismo, a las 16:00 horas.

Lazos. Presidenta de Brasil confirma que viene este 28 de julio para la asunción de mando de Ollanta Humala.

y Perú ya tienen una tradición importante de entendimiento entre sus gobiernos y los pueblos, por lo que dijo estar seguro de que el proceso de integración se afianzará en los próximos años.

"Para Perú, Brasil es un socio estratégico, es la palabra de Humala con la presidenta Rousseff, y eso lo tomamos en serio, vamos a trabajar como socios", refirió.

Destacó, además, que la economía peruana sigue caminando

fuertemente, y ello motiva un mayor interés de los empresarios brasileños en hacer negocios en diferentes áreas productivas del país.

"La gente en Brasil, por ejemplo de la región de Acre, está muy entusiasmada en hacer negocios, traer productos peruanos para el norte brasileño o usar la posición estratégica del Perú (en términos geográficos) para llevar a cabo negocios con mercados de otras partes del mundo como Asia y Estados Unidos."

PUEBLO LIBRE. INSTITUCIÓN EDUCATIVA DE LA QUE EGRESÓ EN 1978 LO INVITÓ A CEREMONIA CENTRAL POR SU 40° ANIVERSARIO

Ollanta Humala recibe homenaje de colegio peruano-japonés La Unión El jefe de Estado electo, Ollanta Humala, asistió ayer a la ceremonia por el 40° aniversario del colegio peruanojaponés La Unión, de donde egresó en 1978 y recibió un homenaje por parte de las autoridades educativas.

El mandatario electo, acompañado de su esposa Nadine Heredia, visitó las instalaciones de la institución educativa, ubicada en Pueblo Libre, y participó como invitado especial en la ceremonia central de aniversario.

En su visita, Humala tuvo la oportunidad de encontrarse con sus profesores y compañeros de colegio de la promoción 1978 Víctor Tateichi, nombre del primer abogado nikkei del Perú.

❝

Ustedes son los futuros ciudadanos y no deben desfallecer en sus objetivos.

Lo principal en la vida es trazarse metas y perseverar en ellas. Todo es posible."

Según la oficina de prensa de Gana Perú, el jefe de Estado electo fue homenajeado por las autoridades del colegio quienes le entregaron una placa recordatoria por haber logrado la Presidencia de la República, convirtiéndose en un ejemplo para los alumnos del plantel.

Durante su discurso, además de recordar momentos de su adolescencia y su paso por las aulas, Humala Tasso instó a los alumnos a perseverar en sus objetivos.

Ejemplo.

Humala recibió el saludo de las autoridades del colegio, que le entregaron una placa recordatoria.

6 | POLÍTICA

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

PRECISIÓN. ACLARA QUE DEJA EL SECTOR SALUD CON UN FINANCIAMIENTO INCREMENTADO EN 114%

Ugarte: Cifras están en azul FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

◆ Descarta que se dejen "bombas de tiempo" en el ministerio

Minsa no tiene deudas "El Ministerio de Salud está en cifras azules, no tiene deudas y toda la inversión que se ha hecho no es 'contrapréstamos', salvo una parte pequeña, pero el 80 por ciento es con tesoro público."

Asimismo, comentó que las observaciones de la Comisión de Transferencia de Gana Perú respecto al desfinanciamiento del SIS deben ser producto de una "confusión".

Ugarte aclaró que su despacho ha entregado toda la documentación necesaria a la comisión presidida por Álvaro Vidal, quien –resaltó– incluso ha tenido palabras de agradecimiento por la forma en que se le proporcionó la información.

"Cualquier duda que pueda haber siguen las puertas abiertas y podemos ampliar toda la información necesaria. Estamos en condiciones

Distinguen a Tribunal de Honor El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) otorgó su más alta condecoración, la Medalla al Mérito Cívico en el grado de Defensor de la Democracia, a los miembros del Tribunal de Honor del Pacto Ético Electoral, por su excepcional trayectoria democrática y su importante contribución en las Elecciones Generales de 2011.

Los juristas Fernando Vidal Ramírez, Roberto MacLean Ugarteche y César Landa Arroyo, así como el literato Marco Martos Carrera, el sociólogo Federico Arnillas Lafert y el artista Fernando de Szyszlo Valdelomar recibieron la referida condecoración.

◆ Resaltó que deja un país con logros sanitarios reconocidos El ministro de Salud, Óscar Ugarte, descartó que se dejen "bombas de tiempo" en su sector, y aseguró que las cifras se encuentran en azul y que no tiene deudas que afecten la atención de las personas afiliadas al Seguro Integral de Salud (SIS).

"No hay bombas de tiempo, es una expresión que, por lo menos en el caso del sector Salud no tiene justificación porque todo el proceso de transferencia se ha hecho con la mayor transparencia", comentó en respuesta al informe de transferencia de Gana Perú sobre ese sector.

Sostuvo que los cuestionamientos no tienen "ninguna justificación" y aclaró que deja el sector Salud con un financiamiento incrementado en un 114 por ciento entre 2006 y 2011.

MIEMBROS RECIBEN MEDALLA

Sede del Minsa. Ministro Ugarte lamentó que Comisión de Transferencia haya omitido avances en el sector Salud.

Logros y retos en salud r El ministro Ugarte señaló que "hemos avanzado en reducir la desnutrición crónica y se ha logrado la meta propuesta para 2015". r Igualmente, se redujo la mortalidad infantil, y estamos caminando en disminuir la mortalidad materna". r Tenemos, sin embargo, muchas cosas pendientes, como enfermedades que no han sido erradicadas como la tuberculosis, que es un tema que nosotros hemos informado, sigue siendo crítico. r Recalcó que se ha multiplicado el presupuesto destinado a TB por diez veces, y que el Perú está en mejores condiciones de lograr avances. r "Estoy seguro de que con los planes ya previstos y con la nueva gestión se va a ir reduciendo progresivamente, así como hemos logrado erradicar la poliomielitis, el sarampión, entre otras enfermedades. de aclarar perfectamente y no sólo en lo que corresponda a nuestra responsabilidad de aquí al 28 de

julio, sino en ayudar a la solución de los problemas que vengan después", agregó.

País con logros sanitarios reconocidos Ugarte lamentó que en el informe de la Comisión de Transferencia relacionada al sector Salud se hayan omitido los avances y aspectos positivos que en salud ha tenido el país, pues estos son reconocidos internacionalmente por diversas instituciones, como la OMS. "Los logros en salud no son de una gestión o un gobierno, son la continuidad de políticas que se han venido desarrollando en el país y en la que están involucrados miles de trabajadores.

Es un cálculo político omitirlos.

Dejamos un país con logros sanitarios reconocidos internacionalmente", subrayó.

Ceremonia El acto de reconocimiento se realizó en la sede de la Escuela Electoral y de Gobernabilidad, ubicada en Jesús María, con asistencia del presidente del JNE, Hugo Sivina Hurtado.

También asistieron los miembros del pleno del JNE, José Humberto Pereira Rivarola, Elva Greta Minaya Calle, Modesto de Bracamonte Meza y José Luis Velarde Urdanivia.

El presidente del JNE señaló que los miembros del Tribunal de Honor se constituyeron en "una reserva moral" que tuvieron una destacada actuación en la regulación de los actos y manifestaciones públicas de los candidatos en las elecciones generales.

Personalidades condecoradas.

PROYECTOS. PREVÉN UNIFICAR CRITERIOS EN REMUNERACIONES DE FF AA Y PNP Y SINCERAR PAGOS

TEMA. EN PUBLICACIÓN DE FICHA TÉCNICA DE ENCUESTAS

Hidalgo: Se busca sueldos compactos

JNE reduce exigencias

◆ Presentación de iniciativas obedeció al cumplimiento de la Ley de Presupuesto

◆ Ente electoral modificó Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras

El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, manifestó que con los proyectos de reestructuración de las remuneraciones y pensiones de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, el Ejecutivo busca unificar criterios y sincerar los pagos.

"Se busca tener una remuneración compacta y luego de sincerar los pagos continuar con un estudio actuarial que permita abordar el tema de las pensiones."

Agregó que toda norma "afecta y afectará seguramente a algunos

Pide calma a policías en retiro.

estamentos de la estructura del personal policial en retiro y en actividad, pero son proyectos que el Congreso analizará en su momento."

Asimismo, el ministro pidió calma a los policías en retiro y señaló que

en algún momento se analizarán con seriedad estas iniciativas legislativas, porque así lo exige la situación remunerativa y pensionaria de los efectivos en actividad y en retiro.

Subrayó que la presentación de los proyectos al Congreso por parte del Ejecutivo obedeció al cumplimiento de la Ley de Presupuesto, que establecía un plazo de 80 días para hacerlo.

El Ejecutivo presentó al Parlamento los proyectos de ley que aprueban las nuevas reglas previsionales aplicables al personal y los pensionistas de las FF AA y PNP, y la nueva estructura remunerativa aplicable también al personal militar y policial.

El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) flexibilizó las exigencias que deben cumplir los medios de comunicación impresos al publicar la ficha técnica de las encuestas o sondeos de opinión.

En ese sentido, modificó el Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras referido a la publicación de la ficha técnica, de tal manera que ahora solo se requiere difundir algunos elementos de la misma en los medios impresos.

Así, la medida permite reducir

drásticamente los espacios que los diarios, periódicos y revistas destinaban a este requerimiento dispuesto por ley.

La Resolución 0628-2011-JNE del mencionado órgano electoral señala que en las ediciones impresas sólo será obligatorio cumplir con los literales 1, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 y 15 del artículo 11 del Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras.

Los mismos se refieren al nombre de la encuestadora, persona o entidad que contrató la encuesta, sistema de muestreo, tamaño de muestra, margen de error y nivel de representatividad.

ECONOMÍA | 7

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

NOTAS AL VUELO

Integra es primera AFP Verde

Banda ancha cuarta generación

Con el fin de reafirmar su compromiso con el entorno en el que vivimos, AFP Integra presentó el miércoles los resultados de la primera medición de su Huella de Carbono, correspondiente a la gestión 2010, la primera iniciativa de este tipo de una AFP en el Perú y que busca promover el rol responsable del empresariado peruano frente a la contaminación ambiental y la aceleración del cambio climático. Obtuvo un cálculo total de mil 945.25 toneladas de CO2, emitidas durante 2010, provenientes de diversas fuentes.

Proinversión anunció la convocatoria del concurso público especial para la entrega de la concesión única para los servicios públicos de telecomunicaciones y asignación de dos bloques de bandas 1,710-1,770 Megahertz (Mhz) y 2,110-2,170 Mhz en el país. Las mencionadas bandas fueron identificadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones para utilizar en telecomunicaciones móviles internacionales avanzadas, es decir, para la Cuarta Generación de Servicios Móviles (4G).

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

Experiencia. Conocimiento empresarial de la industria respalda inversiones.

SECTOR. ORIENTADO HACIA EL RUBRO INDUSTRIAL

Perú es tercer receptor de capital chileno ◆ Tiene una participación de 14% del total de las inversiones en el país ◆ Ante el limitado tamaño del mercado local, afirma Direcon El Perú es el tercer receptor de la inversión chilena en el mundo que está orientada al sector industrial, con una participación de 14% del total, informó la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon) de ese país.

De acuerdo con el último estudio realizado por Direcon, Argentina es el principal receptor en materia industrial con una participación de 35% del total, seguido de Brasil, con 27%.

Después del Perú, en el cuarto y quinto lugar se sitúan Colombia, con una participación de 5%, y Venezuela, con 4%.

Estos cinco destinos reúnen, en su conjunto, el 85% de la inversión directa en el sector, según una pu-

blicación del diario La Tercera de Chile.

El 23% del total de la inversión directa materializada en el extranjero, es decir, 13,102 millones de dólares, fue destinado al sector industrial entre 1990 y 2010.

Actividad En términos generales, la participación de empresas chilenas en el sector industrial es similar a lo que ocurre con la inversión en el mundo, sostuvo.

El informe de Direcon destaca que los flujos de inversión directa desde Chile se motivan, fundamentalmente, por una necesidad de contrarrestar el limitado tamaño del mercado local, que inhibe la aplicación de economías de escala.

Adicionalmente, incentivan este proceso el conocimiento empresarial del rubro en el cual se desenvuelven las empresas, así como la especialización alcanzada y la experiencia lograda durante años de competencia en el mercado nacional e internacional.

665660

8 | ECONOMÍA

DÓLAR SBS

COMPRA VENTA Var. %

2.741 2.742 0.00

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

EURO

BOLSA

PETRÓLEO

ORO

COBRE

IGBVL 20,181.82

Barril US$ 95.69

Onza US$ 1,589.00

Centavos/Libra US$ 436.0

Var. % ▼ -0.19

Var. % ▼ -2.41

Var. % ▲ 0.50

Var. % ▼ -0.18

SBS

COMPRA VENTA

BVL

3.786 3.965

Var. % ▲ 0.30

AFP

BVL

BVL

APOYO. EL BCP APORTA AL DESARROLLO DE ESTA ZONA CON INVERSIÓN SUPERIOR A S/. 6 MILLONES

Plan de saneamiento en Piura mediante obras por impuestos ◆ Beneficiará a más de 2,500 personas y ayudará al desarrollo social

El BCP cuenta en Piura con 10 agencias, 35 cajeros ATM y 135 cajeros corresponsales Agentes BCP.

mente en diciembre de este año.

Encuentro. El ministro Benavides junto con León, Atkins y Bayly mostraron la famosa cerámica de Chulucanas.

Proyectos en cartera por S/. 100 millones Bayly anunció que en los próximos tres años el BCP comprometerá más de 100 millones de nuevo soles en obras de saneamiento y acceso a lo largo del país, siendo la próxima obra en la región de Huancavelica.

En la misma cita se anunció la

firma de un convenio interinstitucional entre el BCP y la agencia estatal Proinversión, para promover en el sector privado la modalidad de obras por impuestos. La meta de esta unión es buscar el compromiso del empresariado en la tarea conjunta

por disminuir la enorme brecha de infraestructura pendiente en el Perú.

Además, el centro poblado de La Encantada cuenta desde ayer con el primer Agente BCP, que acercará a sus habitantes a los servicios y beneficios de la banca.

HERRAMIENTAS. CON ELLOS SE IMPULSARÁ INVERSIONES EN EL SECTOR

Este año ingresarían 200 equipos para minería ◆ Camiones de gran tonelaje comprenden entre 60% y 70% de unidades Las grandes perspectivas de inversión que hay en la minería y los proyectos que ya se encuentran en marcha para los próximos años demandará una gran inversión que las empresas del sector efectuarán en la adquisición de equipos y maquinarias.

Así, el presidente ejecutivo de Komatsu-Mitsui, Eduardo Razetto, estimó que este año las empresas adquirirán alrededor de 200 equipos

La ceremonia contó con la asistencia del ministro de Economía y Finanzas, Ismael Benavides; presidente del Gobierno Regional de Piura, Javier Atkins; y el presidente ejecutivo de Preinversión, Jorge León.

1

2

◆ Centro poblado La Encantada tendrá agua y desagüe todo el día Los vecinos del Centro Poblado de La Encantada, ubicado en el distrito de Chulucanas, Piura, contarán por fin con agua potable y desagüe durante las 24 horas del día, gracias a la ejecución de un proyecto de saneamiento para esta comunidad que será financiado por el Banco de Crédito del Perú (BCP), en un esfuerzo por contribuir al desarrollo del país.

La obra que beneficiará a más de 2 mil 500 personas, pues La Encantada es una comunidad considerada el corazón de la producción de la famosa cerámica de Chulucanas.

Desde hace mucho tiempo, sus habitantes tienen un servicio insuficiente de agua potable y carecen del servicio de alcantarillado, lo que reduce sus posibilidades de desarrollo y causa un alto índice de morbilidad entre la población.

Sin embargo, con la instalación de redes de agua y desagüe, y una planta de tratamiento de aguas servidas, se logrará mejorar la calidad de vida y aumentar la capacidad productiva de un centro poblado con altas posibilidades de convertirse en un foco turístico, comercial y agroindustrial.

Las obras empezarán a mediados de julio y concluirán aproximada-

Jornada

Capital de trabajo.

para la ejecución de los proyectos mineros.

"En el mundo minero, la inversión en activos de capital está creciendo en gran forma, porque los megaproyectos requieren de mayor equipamiento", precisó.

Sostuvo que la mayor parte de estos equipos está compuesta por grandes camiones de 180 y 320 toneladas de carga. "El valor de cada camión oscila entre los cuatro millones y los cinco millones de dólares", detalló.

Razetto sostuvo que estas uni-

dades representan entre el 60% y el 70% de la inversión total que se efectúa en el rubro equipos.

"Los grandes proyectos mineros, aprobados y en proceso de inversión no se paralizarán y son los que demandan alta mano de obra", aseveró.

Komatsu-Mitsui y el Senati suscribieron un convenio para diseñar y ejecutar un programa de formación de técnicos especialistas en el manejo de la tecnología Komatsu y Cummins que la empresa suministra al mercado peruano.

Capital El BCP, con el apoyo de la población y el compromiso de las autoridades de La Encantada y el Gobierno Regional de Piura, financiará las obras, gracias a una inversión de más de 6 millones de nuevos soles en el marco de la ley 29230, Ley de Obras por Impuestos, que permite a las empresas privadas financiar y ejecutar proyectos de infraestructura prioritarios, hasta por un 50% del monto del Impuesto a la Renta declarado en el ejercicio anual anterior.

De esta manera, la entidad renueva su compromiso con el desarrollo del país, mediante la participación activa en obras de alto impacto para el bienestar de la población.

El gerente general del BCP, Walter Bayly, afirmó que "nos sentimos orgullosos de contribuir a la transformación de la vida de cada vez más peruanos con obras de agua y desagüe".

Es importante resaltar que no es la primera obra de infraestructura financiada por el BCP bajo la modalidad de obras por impuestos. En diciembre de 2010, fue entregada la rehabilitación de pistas y veredas con mejoramiento de agua y desagüe en la Urbanización Angamos, en Piura, con una inversión de 4.6 millones de nuevos soles.

datos r Senati y Komatsu firmaron un convenio para diseñar y ejecutar un completo programa de formación de técnicos especialistas en el manejo de la tecnología Komatsu y Cummins que la empresa suministra al mercado peruano. r El sector minero requerirá en los siguientes tres años un promedio de 3,000 técnicos de mantenimiento en maquinaria pesada. De Senati egresan anualmente alrededor de 12 mil técnicos.

ECONOMÍA | 9

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

HERRAMIENTA. PARA EVITAR UNA CAÍDA DEL PRECIO DE LA DIVISA ESTADOUNIDENSE

El BCR compró US$ 276 millones FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

◆ Hay mayor oferta de dólares de las empresas para adquirir nuevos soles

Tasa de interés

◆ Desempeño del precio contrasta con lo registrado en el mundo El Banco Central de Reserva (BCR) hizo más intensiva su intervención en el mercado cambiario para evitar una caída del precio de la divisa estadounidense y compró 276 millones de dólares.

De esta manera, el tipo de cambio cerró ayer en 2.743 nuevos soles por dólar, nivel similar al mostrado el miércoles.

Al respecto, el analista de la consultora Maximixe, José Rázuri, comentó que la moneda local empezó la jornada apreciándose frente al dólar, en contraste con el desempeño que tuvo la divisa extranjera en el mercado global.

"Nuevamente se juntaron dos factores que presionaron a la baja el precio del dólar, como el pago de gratificaciones y el de impuestos, con un dólar volátil en el exterior."

Precisó que en términos promedio, el precio del dólar subió ligera-

Panorama. El BCR podría seguir comprando dólares en los días siguientes.

mente en el contexto internacional, pero localmente el ente emisor tuvo que neutralizar la oferta de dólares con una intervención para frenar su caída Anotó que el BCR tuvo que aumentar el nivel de sus compras para

evitar un mayor debilitamiento y volatilidad de la moneda estadounidense.

En ese sentido, Rázuri no descartó que la autoridad monetaria pueda seguir interviniendo en los días siguientes si persiste la presión

a la baja en el tipo de cambio.

En el BCR se constituyeron depósitos a plazo de un día por mil 500 millones de soles a una tasa de interés promedio de 4.14%, y se colocaron certificados de depósito a un año por 30 millones a una tasa de 4.76%.

El BCR cuenta con cierto margen para mantener su tasa de interés de referencia sin cambios en el corto plazo, anticipó el banco Scotiabank.

Aunque precisó que son posibles nuevas alzas en las tasas de interés de referencia del ente emisor en lo que resta del año, dependiendo de la estrategia del gobierno sobre los precios internos de los combustibles.

El analista del departamento de estudios económicos del Scotiabank, Mario Guerrero, recordó que la siguiente reunión de directorio del ente emisor para definir el programa monetario se llevará a cabo el 11 de agosto.

Comentó que es probable que esta decisión sea ejercida aún por el actual directorio de la autoridad monetaria, sin embargo, el contexto será algo distinto pues se habrá designado al nuevo gabinete ministerial y se anunciarán nuevas políticas por el gobierno entrante.

ACOGIDA. SERÁN AL MENOS 20 INSTITUCIONES FINANCIERAS

Entidades incorporarán factoring a su portafolio ◆ Las mype conocerán los beneficios de la factura negociable El Ministerio de la Producción estimó ayer que al menos 20 entidades financieras privadas incorporarán el sistema de factura electrónica conocida como factoring a su portafolio de productos al cierre de 2011.

El viceministro de Mype e Industria, Hugo Rodríguez, comentó que a la fecha son ocho las entidades que ya realizan esta incorporación, entre las que se encuentran grandes bancos como el de Crédito del Perú (BCP), BBVA Continental e Interbank, además de cajas municipales y rurales de Ahorro y Crédito (CMAC y CRAC).

"En este momento el país cuenta con 62 entidades financieras, de las cuales 15 son bancos y aproximadamente 14 son cajas, por lo que se visualiza una gran competencia entre ellas."

Comentó que las posibles 20 entidades financieras que incluirían el producto de factoring son principalmente CRAC y CMAC que tienen una fuerte presencia al interior del país.

Señaló que de acuerdo con los datos de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), a diciembre del año pasado, el número

Difunden uso del factoring.

datos r El ministro de la Producción, Luis Nava, anunció que en las próximas semanas las micro y pequeñas empresas de todo el país conocerán los múltiples beneficios de la factura negociable, gracias al inicio de charlas de capacitación y ferias de servicios que emprenderá el sector. r Produce es el principal promotor de la conocida "Ley Factoring". de micro y pequeños empresarios que accedieron al financiamiento fueron más que el doble, pasando de 656 mil en 2005 a dos millones 183 mil el año pasado.

661110

10 | ECONOMĂ?A

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

ESTRATEGIA. ORGANIZACIONES APUNTAN A INCENTIVAR EL TALENTO HUMANO DE SUS EMPLEADOS

ComunicaciĂłn interna: base del desarrollo empresarial â—† Los colaboradores deben identificarse con los objetivos de la empresa â—† Productividad aumenta conforme trabajador sea valorado como persona VĂ?CTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe

Es por todos sabido que la comunicaciĂłn es la piedra angular para el desarrollo de todas nuestras actividades, pero en el caso de una empresa, la conexiĂłn interna se ha convertido en la base para su desarrollo, pues el crecimiento de la organizaciĂłn empieza desde su interior.

Para la directora ejecutiva de Eco Comunicaciones, Claudia Pilar Herrera, en los Ăşltimos aĂąos se ha podido apreciar una signiďŹ cativa evoluciĂłn de lo que signiďŹ ca este transitar de la correspondencia interna en las organizaciones.

"Anteriormente, esta gestiĂłn se

circunscribĂ­a a los medios tĂŠcnicos, es decir, a la producciĂłn de vitrinas o boletines o todo aquel instrumento tangible. Ahora, se ha ampliado a muchos campos de la organizaciĂłn", comentĂł.

En ese sentido, la ejecutiva destacĂł tres elementos fundamentales en el desarrollo de la comunicaciĂłn

Eco Comunicaciones iniciĂł sus operaciones en el PerĂş en 2008. AdemĂĄs participa en Colombia, Venezuela, PanamĂĄ y Chile.

interna.

"El primero es la identiďŹ caciĂłn de los colaboradores con la organizaciĂłn, es decir, que entiendan el negocio en el que laboran, adopten la cultura de la empresa, hagan suyos sus objetivos y aporten ideas a la empresa", aseverĂł.

En un segundo frente, continuĂł Herrera, la comunicaciĂłn interna permite aďŹ anzar las buenas relaciones en el centro de trabajo, algo vital en las actuales circunstancias.

"El centro de labores se ha convertido en el segundo hogar, con un adicional especial; en el hogar la persona escoge a su pareja, pero en elcentro de labores, no. Por ello, al trabajador le toca adaptarse", precisĂł.

AgregĂł que las estrategias de comunicaciĂłn interna deben estar dirigidas a aďŹ anzar esas buenas relaciones, las cuales tienen un singular impacto en la formaciĂłn de un buen clima laboral.

"Es mucho mejor tener buenos resultados en un clima en donde el trabajador se sienta valorado y sienta

MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš

COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA VENTA S/.2.742 S/.3.965 S/.4.519

MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense

COMPRA -.S/.3.322 S/.2.708

VENTA S/.0.037 S/.3.459 S/.3.020

TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.46 7.87 2.47 0.65 Factor Acumulado 1320.62679 12.31117 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.47 6.23673 1.75585 Moneda Extranjera 0.65 1.98573 0.66320 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.35 1.07649 Moneda Extranjera 0.29 1.03972 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.37 3.60621 Moneda Extranjera 17.85 2.14355 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.82 7.41 3.59 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

FTIPMEX 0.44

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

6.54 3.50

8.01 5.43

10.69 9.03

23.44 15.53

32.97 17.28

40.63 21.45

9.79 8.43

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.35 4.25 3.17 Moneda Extranjera 0.29 0.47 2.09 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

-

10.01 8.41

16.98 11.60

31.49 20.01

42.54 22.46

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 1.36 1.02

Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

13 de julio 14 de julio

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.741 S/.3.786 S/.4.368

Plazo 4.52 1.48

Trabajadores operativos Uno de los aspectos en los que las organizaciones han puesto especial empeĂąo es en cambiar la imagen del trabajador como una parte operativa de la misma, para convertirlo en parte de ella desde el punto de vista humano.

"En ese sentido, el PerĂş se estĂĄ orientando hacia la gestiĂłn del talento humano en donde, ademĂĄs de contar con buenos perďŹ les tĂŠcnicos, las empresas buscan trabajadores con destacadas condiciones de conexiĂłn e interrelaciĂłn con otros", comentĂł Herrera.

SegĂşn dijo, ello debido a que estĂĄ demostrado que la productividad se incrementa en la medida que el trabajador es valorado como persona.

Al cierre de operaciones del 14 de julio de 2011

INFORMACIĂ“N OFICIAL

MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina

que estĂĄ dando lo mejor de ĂŠl."

Los seres humanos no solamente funcionamos por el salario econĂłmico, sino que lo hacemos mejor por el salario emocional", precisĂł la ejecutiva.

El tercer elemento, destacado por la directora ejecutiva de Eco Comunicaciones, estå relacionado con la uidez que alcanza la correspondencia entre los miembros de la organización.

Herrera resaltĂł la importancia de la interrelaciĂłn de las ĂĄreas empresariales. "Deben estar vinculadas hacia la consecuciĂłn de un mismo objetivo. Se trata de una parte un poco mĂĄs funcional, pero no menos fundamental para el desarrollo de la empresa", aseverĂł.

CTS 10.56 4.59

61.72 11.31 18.40 -

7,994.1

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) 100.0 - Propuestas recibidas 510.6 - Plazo de vencimiento 90 d.

- Tasas de interĂŠs: Promedio 4.35 - Saldo 2,840.1 - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de agosto de 2011) 160.0 - Vencimientos de CD BCRP del 15 de julio de 2011 t 4VCBTUB EF $PNQSB 5FNQPSBM EF 7BMPSFT 3FQP

- Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de Repo - Vencimientos de Repo del 15 de julio de 2011 -Subasta de Certicados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 15 de julio de 2011 t Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional 1,638.9 - Propuestas recibidas 1,638.9 - Plazo de vencimiento 1d.

- Tasas de interĂŠs: Promedio 4.14 - Saldo 1,638.9 - PrĂłximo vencimiento de DepĂłsitos (15 de julio de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 15 de julio de 2011 t Subasta de CerďŹ ďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo 1,425.0 - PrĂłximo vencimiento de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables (25 de julio de 2011) 100.0 Vencimientos de CDR BCRP del 15 de julio de 2011 - Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR 213.9 - Compras (millones de US$) 78.0 - Tipo de cambio promedio 2.7420 - Ventas (millones de US$) - Tipo de cambio promedio t Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro PĂşblico - Ventas (millones de US$)- Tesoro PĂşblico Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7421 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 6,469.1 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t $PNQSB UFNQPSBM EF NPOFEB FYUSBOKFSB TXBQT

ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) 0.0128% t $PNQSB UFNQPSBM EJSFDUB EF WBMPSFT GVFSB EF TVCBTUB

Tasa de interĂŠs 5.05% t $SĂ?EJUP QPS SFHVMBDJĂ˜O NPOFUBSJB FO NPOFEB OBDJPOBM

Tasa de interĂŠs 5.05% t %FQĂ˜TJUP 0WFSOJHIU FO NPOFEB OBDJPOBM 0.0 Tasa de interĂŠs 3.45% 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 6.469.1 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 10,169.0 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 16.4 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)

7,205.8 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 11.5 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB OBDJPOBM 910.0 Tasas de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio 4.20/4.30/4.25 t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB FYUSBOKFSB NJMMPOFT EF 64

58.8 Tasa de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio 0.30/0.30/ 0.30 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 69.0

7,409.9 30.0 126.0 364 d.

4.76 2,870.1 160.0 0.0

8,309.9 200.0 1,500.0 2,113.4 1d.

4.14 1,500.0 1,500.0 1,500.0 1,425.0 100.0 756.7 276.0 2.7415 0.0 2.7420 6,636.5 0.0128% 5.05% 5.05% 22.4 3.45% 6,614.1 10,208.9 16.4 7,163.5 11.5 658.0 4.20/4.30/4.25 80.8 0.20/0.30/0.29 15.0

ECONOMĂ?A ]

El Peruano ] Viernes 15 de julio de 2011

POR BUENA SITUACIĂ“N LOCAL

Actualidad )BZ VOB FTQFDJF EF SFWPMVDJĂ“O UFDOPMĂ“HJDB Z EF DPNVOJDBDJĂ“O RVF DBQUB FM JOUFSĂŠT EFM consumidor.

Empresas del Brasil buscan invertir en PerĂş

AVANCE. LAS PRINCIPALES MARCAS DE ELECTRĂ“NICA COMPITEN INTENSAMENTE EN NUESTRO MERCADO

El PerĂş es parte de la gran agenda tecnolĂłgica global â—† El paĂ­s es incluido en primeros lanzamientos de nuevos productos â—† Los smartphones y las tablets ganan terreno y mayor competitividad VĂ?CTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe

Hace ya varios aĂąos, acceder a la tecnologĂ­a en el PerĂş resultaba lejano.

Las principales marcas del mundo lanzaban sus nuevas propuestas tecnolĂłgicas en los mercados mĂĄs desarrollados; mientras que en nuestro era prĂĄcticamente imposible contar con estos productos y si alguno llegaba al paĂ­s, lo hacĂ­a a precios casi prohibitivos.

En la actualidad todo es diferente.

El PerĂş ya es un mercado de gran interĂŠs para estos conglomerados, algunos de los cuales, inclusive, prevĂŠn centrar sus operaciones en nuestro paĂ­s, luego expandirse hacia otros en AmĂŠrica Latina.

Acceso -B UFDOPMPHĂŽB FTUĂƒ BIPSB BM BMDBODF EF NĂƒT QFSVBOPT

"El PerĂş ya forma parte de las agendas de las grandes transnacionales en electrĂłnica. No hay producto tecnolĂłgico en el mundo que no se comercialice en nuestro paĂ­s, lo que nos da una clara idea de las dimensiones que logramos como mercado", aďŹ rmĂł el gerente de producto y valor agregado de telecomunicaciones de Samsung, Boris Trujillo.

Dijo que esta empresa de origen coreano identiďŹ cĂł el crecimiento del consumo del mercado local con respecto a otras naciones de la regiĂłn.

"El desarrollo en el PerĂş es tan importante que decidimos colocarlo entre los paĂ­ses top para el lanzamiento de nuevos productos y tecnologĂ­a de Ăşltima generaciĂłn".

Castillo asegurĂł que actualmente hay una especie de revoluciĂłn tecnolĂłgica y de comunicaciĂłn que capta el interĂŠs del consumidor peruano y, por ende, lo lleve a buscar equipos que satisfagan esas necesidades.

"Es que ya formamos parte de una aldea global y esto es muy evidente, por ejemplo, en el caso de las tele-

operadores y fabricantes conquistar nuestro mercado.

Smartphones Este aĂąo el mercado de Samsung registrarĂĄ un crecimiento del 100% con respecto a 2010.

1smartphones

En 2010 se comercializaron 240 mil unidades y en lo que va del aĂąo ya son 330 mil. La empresa espera vender alrededor de 600 mil telĂŠfonos mĂłviles de alta gama a fines de 2011.

2

comunicaciones. Los denominados telĂŠfonos de alta gama o smartphones vienen alcanzando mayores niveles de participaciĂłn en el mercado, pero todavĂ­a hay un gran potencial por desarrollar", manifestĂł.

En ese sentido, el ejecutivo dijo que los operadores internacionales suscriben convenios directos con los fabricantes y, mediante esos acuerdos, el PerĂş forma parte de los lanzamientos mundiales de nuevos productos, pues es deseo de

Expectativas Ante la nueva etapa en la que pronto ingresarĂĄ nuestro paĂ­s, las expectativas sobre el desarrollo econĂłmico se mantienen inalterables, tanto asĂ­ que muchos proyectos continĂşan su ejecuciĂłn, como es el caso de las inversiones que realiza Admiral Overseas Corporation (AOC).

En ese sentido, el gerente general de AOC en el PerĂş, Roberto de la Cruz, asegurĂł que en la transnacional hay calma y optimismo por el futuro del PerĂş.

"No puedo negar que las elecciones generaron un clima expectante en los inversionistas, especĂ­ďŹ camente en el caso de AOC; pero ello no signiďŹ cĂł que hayamos detenido y mucho menos variado nuestros planes. Todo lo contrario", asegurĂł.

El ejecutivo agregĂł que la empresa continuarĂĄ desarrollando sus campaĂąas y lanzando nuevos productos, siempre ligados a las necesidades tecnolĂłgicas de un PerĂş moderno.

"Nuestro paĂ­s se encuentra en una posiciĂłn econĂłmica inmejorable, por lo que el presidente electo, Ollanta Humala, tiene todas las posibilidades para hacer uno de los mejores gobiernos de nuestra historia republicana", manifestĂł.

Vanguardia El gerente general de AOC sostuvo que nuestro paĂ­s se convirtiĂł en uno de vanguardia en lo que a inserciĂłn tecnolĂłgica se reďŹ ere.

"Para nuestra empresa, el PerĂş es uno de los principales centros de desarrollo en lo que a posicionamiento de marca se reďŹ ere. Tenemos operaciones en Chile y pronto inauguraremos oďŹ cinas en Colombia y Ecuador.

Sin embargo, buscamos que toda la experiencia que alcancemos de manera local nos permita desarrollar otros mercados latinoamericanos", comentĂł De la Cruz.

Los empresarios de Brasil aumentan las expectativas de inversiĂłn que tienen en el PerĂş animados por la buena salud de la economĂ­a nacional y por las diversas oportunidades que presenta, sostuvo el embajador de Brasil en Lima, Carlos Alberto Lazary.

"En este momento no sĂłlo los brasileĂąos, sino todos miran al PerĂş porque es uno de los puntos en el globo de mayor atracciĂłn para concretar nuevas oportunidades de inversiĂłn y de negocios".

ReďŹ riĂł que el sĂłlido crecimiento que muestra el Producto Bruto Interno (PBI) peruano desde hace mĂĄs de cinco aĂąos se convirtiĂł en un destacable atractivo que llama a que nuevos empresarios brasileĂąos se interesen por establecer sus capitales en el paĂ­s.

"Los empresarios brasileĂąos estĂĄn muy optimistas con la salud de la economĂ­a peruana y las oportunidades de inversiones, y eso es en todos los sectores: servicios, construcciĂłn y en grandes proyectos como carreteras, entre otros", apuntĂł.

RevelĂł que en los pocos dĂ­as que tiene en el cargo ya recibiĂł a dos empresas de su paĂ­s interesadas en establecer sus capitales en el PerĂş.

"Si continua ese nivel de recibir a dos inversionistas por semana, y se multiplican por 52 semanas al aĂąo, serĂ­an 100 empresas brasileĂąas. Pero lo importante no es la cantidad de inversiones brasileĂąas en el PerĂş, sino la calidad".

Carlos Alberto Lazary.

datos r En el marco del Acuerdo de $PNQMFNFOUBDJĂ“O &DPOĂ“NJDB "$& /Â?

TVTDSJUP FOUSF FM 1FSĂ™ Z FM .FSDPTVS #SBTJM QFSNJUF FM BDDFTP MJCSF EF BSBODFMFT BM EF MPT QSPEVDUPT QFSVBOPT r Los aranceles del 4% restante EF QSPEVDUPT TF FMJNJOBSĂƒO FO MPT QSĂ“YJNPT BĂ’PT r Las relaciones bilaterales entre el 1FSĂ™ Z #SBTJM TPO DBEB WF[ NĂƒT TĂ“MJEBT BEFNĂƒT FM DPNFSDJP CJMBUFSBM FOUSF BNCPT QBĂŽTFT TF NBOUJFOF EJOĂƒNJDP

12 | OPINIĂ“N

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano 1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O

Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova

A Ă‘ O

D E L

C E N T E N A R I O

D E

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT

M A C H U

P I C C H U

P A R A

E L

M U N D O

"El trabajo es el Ăşnico capital no sujeto a quiebras."

Jean de la Fontaine (1621-1695) Escritor francĂŠs

E D I T O R I A L

La economĂ­a mantiene signos positivos medida que se acerca el dĂ­a de la transmisiĂłn del mando constitucional de la NaciĂłn, los signos de la economĂ­a continĂşan siendo positivos y la expectativa que existe en la ciudadanĂ­a, particularmente en los sectores laborales y empresariales, se mantiene en un clima de confianza en el futuro del paĂ­s.

Al comenzar esta semana, el Ministerio de EnergĂ­a y Minas informĂł que la inversiĂłn minera en PerĂş se incrementĂł en 68 por ciento durante el perĂ­odo eneromayo del presente aĂąo, con relaciĂłn a lo invertido en el mismo perĂ­odo de 2010, alcanzando la cifra de 2,432 millones de dĂłlares.

Pese a las dificultades y riesgos que se presentan en los mercados internacionales, este aĂąo se estĂĄ batiendo rĂŠcords y la meta ahora es superar por primera vez los 4,000 millones de dĂłlares del aĂąo pasado, de acuerdo con los estimados de los expertos de dicho portafolio.

Cerca del 62 por ciento de las exportaciones totales del paĂ­s corresponde a productos mineros metĂĄlicos y no metĂĄlicos. En cuanto a los primeros hay que tener en cuenta que el potencial productivo del paĂ­s es mucho mayor del que se encuentra en explotaciĂłn.

Hay que destacar, asimismo, el notable crecimiento que ha experimentado la minerĂ­a no metĂĄlica relacionada con la producciĂłn de cemento, caliza, arena, yeso y otros materiales por el boom que ha experimentado la industria de la construcciĂłn en los Ăşltimos aĂąos.

El comercio exterior tambiĂŠn se encuentra bien encaminado con la misma tendencia al alza cons-

A

â??

Se espera una mayor inclusión social, manteniendo el crecimiento, el modelo y la inversión para garantizar el desarrollo del país.�

tante. Por ejemplo, las exportaciones peruanas al Brasil se duplicaron en los Ăşltimos diez aĂąos y al cierre de 2011 sumarĂ­an alrededor de 1,400 millones de dĂłlares, segĂşn proyecciones dadas a conocer por el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

Es mĂĄs, en los primeros cinco meses de este aĂąo las exportaciones peruanas a Brasil se incrementaron en 80 por ciento, alcanzando en mayo la cifra de 540 millones de dĂłlares.

En general, sectores claves del aparato productivo y financiero, como es el caso de las AFP, consideran que el reciente declive en el ritmo de crecimiento del paĂ­s es coyuntural, derivado del proceso electoral y del cambio de gobierno, pero se espera que en lo que resta del presente ejercicio habrĂĄ un periodo de reactivaciĂłn de la economĂ­a peruana, reconocida Ăşltimamente como la mĂĄs dinĂĄmica de la regiĂłn.

Por otro lado, es importante tener en cuenta que las demandas de continuidad en el modelo econĂłmico y en el crecimiento, con mayor inclusiĂłn social, generaciĂłn de empleo y combate contra la pobreza extrema, no solamente provienen de los sectores laborales y de la clase media, sino del propio sector empresarial.

AsĂ­ lo demuestra el Ăşltimo pronunciamiento de la ConfederaciĂłn Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), formulado ayer, en el cual se recalca que los inversionistas aguardan con gran expectativa el mensaje presidencial del 28 de julio. En suma, el paĂ­s goza, en esta coyuntura, del indispensable consenso nacional hacia un futuro de progreso y desarrollo con equidad y justicia social.

UNO DE LOS MĂ S GRANDES HALLAZGOS DEL SIGLO XX

El rescate del gran SeĂąor Muchik ipĂĄn o Siec en muchik, estĂĄ ubicado al norte de la costa peruana, en el departamento de Lambayeque. AllĂ­ se encuentra Huaca Rajada, que era el lugar donde los mochicas enterraban a sus dignatarios, como al gran SeĂąor de SipĂĄn, el Cie Quich (soberano) reconocido como Primer Jefe de Estado del antiguo PerĂş y descubierto por los arqueĂłlogos Walter Alva y Luis Chero en 1987.

El pueblo mochica, que hablaba el muchik de origen maya, tuvo extraordinarios orfebres y ceramistas, quienes conocĂ­an la escritura pallamiforme tambiĂŠn de origen maya (estudiada por Rafael Larco Hoyle) y logrĂł desarrollar su cultura durante nueve siglos hasta que fue dominado por los waris en el siglo IX d. C. terminando fusionado con otros pueblos.

Estos habitantes, asentados a orillas del rĂ­o Moche en Lambayeque, que fueron descubiertos por Max Uhle en la dĂŠcada de 1920, despertaron una verdadera pasiĂłn desde la niĂąez en el arqueĂłlogo Walter Alva, quien tuvo como guĂ­a y mentor al profesor

S

MarĂ­a Luz Crevoisier Periodista

Max DĂ­az, experto en ruinas prehistĂłricas.

Sin embargo, quizĂĄ Alva jamĂĄs hubiera llegado a encontrar el fĂŠretro de ese Cie-Quich si el azar (o los dioses mochicas) no lo hubieran puesto en contacto con un personaje singular, el huaquero sipanense Ernil Bernal SamamĂŠ, quien tal vez fue el primero en haber sido seĂąalado por AĂ­-Apaec , el gran hacedor, para develar el misterio guardado por siglos: descubrir las tumbas de los jefes muchik.

Pero Bernal traicionĂł esta misiĂłn.

Fue una noche, contarĂ­a despuĂŠs, que bajo los efectos del alucinĂłgeno sampedro que se obtiene de un cactus y estando la luna llena, vio entre sueĂąos cĂłmo un pĂĄjaro con rostro de mujer sobrevolaba encima de dos montaĂąas teniendo de fondo al satĂŠlite de la Tierra.

Al despertar reconociĂł a dos de las tres pirĂĄmides de Huaca Rajada. Al repetirse esta visiĂłn, decidiĂł excavar allĂ­, encontrando cientos de piezas de oro y lapislĂĄzuli que ĂŠl y sus hombres empezaron a comercializar hasta que la policĂ­a descubriĂł el

robo, dando aviso al arqueĂłlogo Alva, reconocido en la regiĂłn por su empeĂąoso trabajo como inspector general de monumentos arqueolĂłgicos de Lambayeque y director del Museo Bruning, para que examinara lo que se habĂ­a recuperado.

Al ver esas preciosas piezas de orfebrerĂ­a, Alva intuyĂł que se hallaba cerca de algo muy grande y asĂ­ empezĂł su trabajo, al principio muy sacrificado, por la falta de recursos, pero, finalmente, obtuvo la mayor recompensa para un arqueĂłlogo: realizar uno de los mĂĄs grandes descubrimientos del siglo XX, despuĂŠs de Machu Picchu en 1911 y la tumba de Tuntankamen en 1922.

AsĂ­ se rescatĂł del olvido a los grandes seĂąores de la costa norte. Primero, al joven SeĂąor de SipĂĄn (800-835 d. C.), despuĂŠs al viejo SeĂąor y mĂĄs tarde a otros dignatarios. Ernil Bernal falleciĂł en una confusa incursiĂłn policial a su domicilio, tal como lo presentĂ­a, pues soĂąaba que los soldados sin pies, eternos guardianes de las tumbas, lo perseguĂ­an para darle muerte por haber traicionado su misiĂłn.

OPINIÓN | 13

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

ESTADO TAMBIÉN ASUME PROTECCIÓN LABORAL DEL ADOLESCEN TE

Acciones contra el trabajo infantil en el Perú l Código de los Niños y Adolescentes, aprobado mediante Ley Nº 27337, del 7 de agosto del 2000, señala, en el primer párrafo del artículo 1°, del Título Preliminar: "Se considera niño a todo ser humano desde su concepción hasta cumplir los 12 años de edad, y adolescente, desde los 12 hasta cumplir los 18 años de edad".

El mismo Código refiere, en su artículo 51º, que la edad mínima de admisión al empleo es de 14 años y, excepcionalmente 12 años, siempre que las labores a realizar no perjudiquen su salud o desarrollo ni interfieran o limiten su asistencia a los centros educativos.

En tal sentido, nuestra legislación nacional prohíbe el trabajo de niños y regula el trabajo de adolescentes. Así, el primer párrafo del artículo 50º del Código de los Niños y Adolescente, precisa que los adolescentes requieren autorización para trabajar, salvo en el caso del trabajo familiar no remunerado, y el artículo 51º establece las edades requeridas para trabajar en determinadas actividades.

Al respecto, el primer párrafo del artículo 3º del Decreto Supremo Nº 003-2010-MIMDES, señala: "Las niñas, niños y adolescentes no deberán ser admitidos en trabajos, actividades y empleos por debajo de la edad mínima de admisión que establece la normativa vigente ni realizar trabajos cuyas actividades sean peligrosas por su naturaleza o condición, bajo sanción administrativa y penal".

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con el propósito de dar cumplimiento a la normativa legal que protege a los adolescentes en el acceso al empleo, ha fortalecido durante el quinquenio 2006-2011, diversas acciones para prevenir y erradicar las peores formas de trabajo infantil, lográndose lo siguiente: ● Se impulsó la conformación de 23 comités directivos regionales descentralizados que vienen realizando acciones a favor de la prevención y erradicación del trabajo infantil, en las regiones de Lima, Huacho, Cusco, Lambayeque, Huánuco, Cajamarca, Ucayali, Loreto, Tumbes, Piura, La Libertad, Arequipa, San Martín, Tacna, Ica, Huancavelica, Junín, Madre de Dios, Apurímac, Pu n o, Á n c a s h, Aya c u c h o, A m a zo n a s y Moquegua. ● Mediante Decreto Supremo Nº 004-2010TR se fortaleció, al interior del Sector, una nueva estructura funcional, creándose la Dirección General de Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo, órgano de línea responsable de formular las políticas públicas y funciones sustantivas orientadas a la erradicación del trabajo infantil, entre otros derechos fundamentales en el trabajo. ● Se ha expedido 4,536 órdenes de inspección a escala nacional en materia de trabajo infantil. ● Coadyuvamos en la aprobación de la Relación de Trabajos Peligrosos y Actividades Peligrosas o Nocivas para la Salud Integral y la Moral de las y los Adolescentes (D.S. Nº 003-2010-MIMDES), publicada en el Diario Oficial El Peruano el 20 de abril del 2010, de especial relevancia, ya que define los trabajos peligrosos que quedan prohibidos para los adolescentes que trabajan. ● Impulsamos la aprobación de la nueva Ley Procesal del Trabajo a fin de brindar una justicia laboral accesible y oportuna, permitiendo que los menores de edad puedan exigir la tutela de sus derechos sin necesidad de contar con un representante legal (Ley Nº 29497, del 15 de enero de 2010). ● Emitimos la Directiva General Nº 001-2011MTPE/2/16, en la que se establecen disposiciones para la investigación, fiscalización y sanción administrativa del trabajo infantil y trabajo adolescente prohibido o sin las formalidades de ley, de fecha 8 de febrero de 2011. ● Se aprobó el Decreto Supremo Nº052-2011-

E

Manuela García Cochagne Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo

PCM, que contiene las Políticas Nacionales en Materia de Empleo, incluyendo como estrategia para el trabajo decente, la necesidad de fortalecer el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, fortalecer los comités regionales, determinar directrices dirigidas a la prevención y erradicación de las peores formas del trabajo infantil. ● Mediante Decreto Supremo Nº 004-2011-TR, de fecha 7 de abril del 2011, se modificó el Reglamento de la Ley General de Inspección del Trabajo para aplicar la máxima sanción a los empleadores que permitan el trabajo de adolescentes por debajo de las edades mínimas permitidas, el trabajo adolescente sin autorización o el trabajo infantil peligroso. ● El Programa Construyendo Perú del MTPE incorporó a las bases de sus convocatorias que los beneficiarios del programa se comprometan a retirar o evitar el trabajo infantil, dando empleo temporal, entre los años 2007 a 2010, a un total de 474,305 padres de familia con hijos menores de 18 años de edad, beneficiando con ello, indirectamente, a un total de 684,127 menores de 18 años de edad en el ámbito nacional, a través de los ingresos percibidos por sus padres. Asimismo, hemos incorporado el tema de trabajo infantil en las capacitaciones dirigidas a los beneficiarios del programa. ● En el marco del Programa Pro Joven (empleo para jóvenes): hemos logrado que 6,695 adolescentes, entre 16 y 17 años de edad, sean

capacitados para ingresar al mercado laboral, lo que les permitirá mejores condiciones de trabajo. Realizamos una alianza estratégica con la Fundación Telefónica del Perú, que en marzo de 2008, lanzó 500,000 tarjetas 147 de S/. 3 y S/. 5, alusivas al problema del trabajo infantil y suscribimos un Memorando de Entendimiento para la ejecución de acciones de difusión y sensibilización del trabajo infantil. ● Se suscribió un acta de compromiso para realizar actividades conjuntas con las municipalidades de Ate, Comas, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador, Carabayllo y Miraflores, para que, mediante sus gerencias de desarrollo, realicen campañas de sensibilización para luchar contra el trabajo infantil. ● Se firmó la Alianza por la Protección de los Derechos de los Trabajadores, con 10 municipalidades de Lima, a través de la cual se podrá vigilar el cumplimiento de las normas sociolaborales de los trabajadores. ● Se reforzó la capacidad inspectiva con más inspectores de trabajo, quienes aumentaron de 159 (julio de 2006) a 408 (julio de 2011). ● Se fortaleció la capacidad inspectiva de los 25 gobiernos regionales y de la Municipalidad Metropolitana de Lima a fin de velar por el cumplimiento de los derechos sociolaborales en el ámbito nacional. En el marco de la transferencia de competencias y funciones de los gobiernos regionales hemos iniciado la transferencia de 266 inspectores auxiliares, quienes se unirán a sus pares de las regiones en la lucha contra las peores formas de trabajo infantil. ● Se han realizado inspecciones en materia de trabajo infantil de 2007 a junio 2011, a un total de 4,253 empresas, llegando a multar a 181 de ellas, con un monto propuesto de S/. 384,831.80 mil nuevos soles. ● La inspección de trabajo, en coordinación con otras entidades, logró retirar de las peores formas de trabajo infantil y trabajos peligrosos a un total de 10,089 niños, niñas y adolescentes del sector minero, ladrilleras, molineras y aserraderos, entre otras actividades económicas. ● Se logró capacitar a 172,203 personas, entre trabajadores, empleadores y funcionarios públicos, con la finalidad de sensibilizarlos en el tema, y que sirvan de apoyo en la tarea de eliminación del trabajo infantil. ● Se distribuyó 319,400 materiales informativos sobre la prevención y erradicación del trabajo infantil, a escala nacional, para concientizar sobre el aspecto negativo del trabajo infantil. ● 3,096 adolescentes fueron autorizados para el trabajo dependiente, por parte del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, supervisando de esta manera, que no realicen trabajos peligrosos y fomentando su asistencia a la escuela. ● Iniciamos la incorporación de acciones de responsabilidad social en el sector empresarial y en la sociedad civil, vinculadas al eje de trabajo infantil, con el apoyo de Plaza Vea, Wong, Metro, Luz del Sur, Edelnor y Sedapal los que, a través de sus bolsas de empaques, guías de compras y facturas, emitieron el mensaje: ¡No más niños y niñas trabajando, los queremos estudiando¡, y la línea gratuita de consultas y denuncias, 0800e, en un total de 6 millones 545 mil productos, entre noviembre de 2010 a junio 2011. Esta actividad, tiene como finalidad afianzar la percepción negativa del trabajo infantil en el público en general. ● Firmamos el Convenio de Cooperación Institucional, en el Marco de la Responsabilidad Social Empresarial, con la empresa Supermercados Peruanos S.A., el día 28 de junio del 2011, lo cual permitirá realizar acciones de prevención y erradicación del trabajo infantil, como campañas de difusión, siendo este el inicio de la creación, en un futuro no muy lejano, de la red de empresas contra el trabajo infantil.

14 | DERECHO POR SIETE AÑOS MÁS COMO FISCAL SUPREMO CNM ratifica al fiscal de la Nación

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

1

El pleno del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) acordó de manera unánime ratificar por siete años más como fiscal supremo integrante de la Junta de Fiscales Supremos al doctor José Peláez Bardales, actual fiscal de la Nación.

2

La entrevista, que duró alrededor de tres horas, giró en torno a la actuación del fiscal supremo en los últimos siete años, evaluando lo concerniente a su conducta e idoneidad, señaló la institución.

3

Durante su presentación, Peláez Bardales respondió, entre otros temas, por su actuación como representante del Ministerio Público en el llamado megajuicio que condenó por 25 años al ex presidente Alberto Fujimori Fujimori.

CONSENSO. SALA PLENA APRUEBA PROYECTOS EN PRO DE UN SERVICIO MÁS EFICIENTE, TRANSPARENTE Y ACCESIBLE A TODOS

PJ propondrá mejoras en justicia ◆ Corte Suprema encarga a San Martín exponer iniciativas en el Congreso

Congreso decidirá

◆ Esperan respaldo del Parlamento para afianzar modernización judicial La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia otorgó facultades especiales a su presidente y titular del Poder Judicial, César San Martín Castro, por un plazo de 90 días, para que en el ejercicio de la prerrogativa constitucional de iniciativa legislativa presente, ante el Congreso de la República, cuatro proyectos de ley que permitirán mejorar el servicio de impartición de justicia.

Así, el primer proyecto plantea cambios en la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) en los planos jurisdiccionales, de gobierno, fortalecimiento de la descentralización institucional y de gestión. El segundo, se refiere a la nueva Ley General de Casación, que permitirá el manejo y disminución progresiva de la carga procesal a la Corte Suprema, a fin de que esta cumpla con su deber de fijar jurisprudencia vinculante.

Otra iniciativa es la que crea la Corte Superior Nacional para conocer y resolver asuntos en materia penal, laboral, contencioso-administrativo y constitucional, que por su alcance, naturaleza, complejidad y trascendencia social o económica requiera de jueces especializados y dotados de la mejor infraestructura física posible.

La cuarta iniciativa crea la orden judicial de jueces inspectores para

Celeridad. Judicatura confía en que iniciativas recibirán respaldo del Parlamento Nacional.

❝

Se pretende consolidar en nuestro país la seguridad jurídica, reducir la interposición indiscriminada de procesos constitucionales y medidas cautelares, así como garantizar una justicia más efectiva en el tratamiento de delitos que implican la actuación de una criminalidad organizada.”

dato r Durante la sala plena, el congresista Carlos Torres, entregó un ejemplar del libro El nuevo Código Penal.

Exposición de motivos y anteproyecto del Código Penal.

dotar a la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) de un equipo de magistrados especializados en labores de control, premunidos de atribuciones y facultades reforzadas que serían incorporadas en la LOPJ. En esta sesión, la Sala Plena también aprobó y autorizó al titular del

SUNAT. OBLIGADOS INCLUSO PODRÁN SER ATENDIDOS POR CENTRO DE CONTROL VIRTUAL

Otorgan facilidades para cumplimiento fiscal ◆ Omisos podrán regularizar presentación de declaraciones juradas Impuesto a la Renta Más de 25 mil contribuyentes omisos a la presentación de la declaración jurada anual del Impuesto a la Renta 2010 tendrán la oportunidad de regularizar dicha situación ante la administración tributaria, que decidió iniciar una importante campaña de facilitación para el cumplimiento de esta obligación y, de esa forma, evitarse contingencias futuras.

La novedad del programa, que incluirá también a aquellos contribuyentes que hubieran presentado inconsistencias en sus declaraciones

Más servicios a contribuyentes.

juradas, es que facilitará la atención de los obligados a través del centro de control virtual, herramienta tecnológica que permitirá una interacción más dinámica y eficiente con los contribu-

yentes escogidos para un proceso de fiscalización, debido a que ya no será necesario que acudan a una oficina de la administración tributaria, sino que el trámite podrá realizarse por internet.

La campaña está orientada a inducir al contribuyente, mediante comunicaciones directas, a la regularización de las omisiones detectadas. De esa manera, si cumple con regularizar dentro de las fechas señaladas en la comunicación, podrá acogerse a los beneficios de gradualidad existentes.

Es decir, si el contribuyente omiso a la presentación de la Declaración Anual 2010 procede a regularizar antes

Poder Judicial la presentación ante el Congreso de la República del proyecto que eleva al rango de ley la norma que creó la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN), cuyos miembros encargaron al magistrado la presentación de la citada norma.

Los vocales aprobaron estas medidas con cargo a que la máxima autoridad judicial del país luego explique, en sesión plenaria, los alcances de las referidas iniciativas y las acciones realizadas para su materialización. Esta decisión, además, permitirá tramitar con la celeridad que las circunstancias ameritan estas iniciativas legislativas.

El Poder Judicial reiteró que corresponde al Congreso la decisión de aprobar o no el proyecto de ley que propone la modificación del artículo 162 del Código Penal referido a la interceptación, interferencia y difusión de comunicaciones privadas, aprobado y presentado por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia.

Así lo expresó su titular, César San Martín, quien mostró su acuerdo con quienes plantean mejorar la cláusula de protección que contempla esta iniciativa, la misma que, siendo técnicamente correcta, aborda una materia sensible, pues pone nuevamente sobre el tapete el eventual conflicto entre derechos como la intimidad, el secreto de las comunicaciones y las libertades de expresión e información.

"Estamos siempre, como demócratas, abiertos a la posibilidad de mejorar la propuesta en un debate muy amplio", subrayó el magistrado, quien agregó que la iniciativa tiene un exclusivo rigor técnico jurídico penal.

Con el mencionado proyecto, agregó, el PJ ha cumplido con su obligación de proteger al ciudadano y a la vez garantizar la libertad de expresión. "Y ahí está el documento, nuestro punto de vista con absoluta claridad y transparencia", anotó.

Atención por internet La principal característica del Centro de Control Virtual es que aquellos contribuyentes seleccionados para una fiscalización pueden ingresar a la página web de la Sunat y verificar el motivo por el cual han sido escogidos para este proceso, manifestar su acuerdo o disconformidad con esta decisión, así como adjuntar algún archivo con el sustento respectivo.

Esta interacción se pueden realizar en un ambiente seguro y rápido, de que la Sunat le envíe una notificación, tendrá una reducción del 100% de la multa correspondiente a esta infracción tributaria.

Importa precisar que mediante la RS N°336-2010 se establecieron las

las 24 horas, dentro del plazo otorgado para la fiscalización.

Antes de su implementación, los contribuyentes debían acudir a las oficinas de la Sunat en un horario establecido, con los consecuentes costos de traslado y tiempo, y muchas veces solicitando prórrogas de plazo debido a que no podían cumplir con asistir en los horarios señalados, impactando en su voluntad de subsanar las inconsistencias detectadas. disposiciones para la presentación de la Declaración Anual del IR 2010, determinándose como fechas de vencimiento para cumplir esta obligación del 25 de marzo al 7 de abril, de acuerdo con el último dígito del RUC.

DERECHO | 15

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

Tener presente r Materia importante a resaltar es que durante la vigencia del bloqueo, no podrá inscribirse ni anotarse preventivamente ningún acto o contrato incompatible con aquel cuya prioridad preferente y excluyente se ha reservado. r Por tanto, es coherente con el propio sistema registral, el aceptar que, a pesar de estar vigente los efectos del bloqueo, estos no impidan que los titulares de otros derechos personales y derechos reales relacionados con la misma partida, incluso de igual naturaleza real que el protegido con el bloqueo, puedan ser presentados por el diario de la oficina registral, amparados en el principio de rogación del artículo III del TUO del RGRP. Servicios. Sistema registral está basado en la publicidad de los actos inscritos ante los registros públicos.

IMPLICANCIAS. SEPA CÓMO ACCEDER AL BLOQUEO REGISTRAL

Herramientas para la protección registral ◆ Principio de prioridad en el tiempo garantiza las inscripciones ◆ Normas desarrollan los procedimientos para la anotación preventiva WUILBER ALCA ROBLES Abogado (*)

Todo sistema registral está basado en la publicidad de los actos y derechos que en él se inscriben.

Así, el principio de prioridad registral es uno de los pilares de su funcionamiento y consecuente efecto erga omnes, ello se materializa en el artículo 2016 del Código Civil, concordante con el artículo IX del TUO del Reglamento General de los Registros Públicos (RGRP), en la denominada prioridad preferente o lo que se conoce en doctrina autorizada como prioridad de relojería, es decir, la prioridad en el tiempo de la inscripción determina la preferencia de los derechos que otorga el registro; y, también en la conocida prioridad excluyente, del artículo 2017 del mismo cuerpo sustantivo civil, concordante con el artículo X del TUO del RGRP, llamada también prioridad por oponibilidad, lo cual significa que no puede inscribirse

Seguridad. Con bloqueo registral no podrá realizarse otra inscripción.

¿Qué es el bloqueo registral?

Según el artículo 2013 del Código civil y artículo III del TUO del RGRP, el asiento de bloqueo en su calidad de anotación preventiva temporal y provisoria, se presume exacto, válido y por ende eficaz, toda vez que habiendo sido objeto de calificación registral en primera instancia, no solo se queda en la evaluación de la solicitud del notario, sino se fundamenta en la calificación del acto material contenido en la copia de la minuta respectiva

certificada por notario, es decir una propia y debida calificación del título material, ello implica el obtener la protección jurídica que el propio sistema registral brinda, es decir validez material con efectos jurídicos erga omnes, al punto que logra tener preferencia e impedir la inscripción de otros derechos perfectos ingresados posteriormente, que al ser incompatibles con él, estarán a los resultados de su vigencia y/o caducidad.

r Ello, porque toda vez que teniendo dichos títulos vigencia por 35 días hábiles, prorrogables (arts.

27 y 28 del TUO del RGRP) y con capacidad de ser suspendidos (art. 29 literal a) del TUO del RGRR), respecto de ellos y su prioridad, pudiera ya haberse levantado el bloqueo y de no existir la incompatibilidad con lo inscrito, deberían inscribirse los mismos, conforme al orden de su asiento de presentación respectivo.

un título incompatible con otro ya inscrito, aunque sea de fecha anterior.

Como quiera que fuere el supuesto de prioridad, la esencia del mismo es lograr una protección registral, que se configura en una preferencia o exclusión en los derechos, en relación al acto, contrato o derecho contenido en el título, sea en cabeza del propio titular o de terceros que pudieran contratar con él. En consecuencia, este principio genera un halo de seguridad jurídica a aquellos actos que amparados en una necesaria e idónea calificación registral, obtienen un resultado positivo al inscribirse o anotarse el acto, contrato o derecho respectivo.

En este contexto de la prioridad registral, específicamente en ambos efectos de las primacias ya referidas, es que se desarrolla la institución registral del bloqueo y connaturalmente referida a materias vinculadas al registro de predios, toda vez que ante el registro se presentan frecuentemente una variedad de derechos que concurren o inciden sobre un mismo predio, debiendo el sistema registral establecer un orden jurídico de preferencia en función del tiempo de su presentación al registro, no se debe olvidar que conforme al artículo 2016 del Código civil y 47 del TUO del RGRP, los asientos de inscripción referentes a una partida se extenderán

El procedimiento El procedimiento registral que debe seguir esta institución para efectos de acceder al registro en calidad de anotación preventiva, de naturaleza temporal, es el siguiente: t Primero: Los contratantes deben haber celebrado un acto o contrato en mérito del cual se constituya, amplíe o modifique, derechos reales a favor de los mismos. El ámbito de esta institución son los derechos reales puros, los cuales deben acarrear alguna mutación o restricción en su contenido y/o titularidad respecto del derecho ya inscrito. t Segundo: Los contratantes deben solicitar ante el Notario, que será el encargado de la formalización del acto, la presentación al registro de la solicitud de bloqueo, pedido que deberá acompañarse de la copia certificada de la minuta respectiva firmada por los contratantes y autorizada por abogado. Es el Notario el legitimado para ello. t Tercero: Con la calificación registral efectuada por el registrador público del acto o contrato, de ser positiva, se extenderá la anotación de bloqueo. Así, la Resolución Nº 115-2005-2006SUNARP-TR-L, refiere que esta primera validez material debe servir de base en un futuro para la calificación registral del acto definitivo, pero esta vez en razón de sus requisitos de validez y eficacia formal, de lo cual se concluye que, en cualquiera de los dos momentos se debe proceder con la calificación registral establecida por el artículo 31 del TUO del RGRP. t Cuar ta: El bloqueo tiene un plazo de 60 días hábiles, contados desde la fecha del correspondiente asiento de presentación. Este caduca al vencimiento del plazo de manera automática o si es antes de dicho término ocurre lo siguiente: a) Se inscribe el acto o contrato materia del bloqueo; b) Si lo solicita el contratante o contratantes en cuyo favor se estableció el bloqueo; c) cuando sea ordenado judicialmente. en estricto orden de presentación de los referidos títulos (sean estos regulares o conexos) en razón que la preferencia de los efectos de la inscripción se retrotraen a la fecha y hora del asiento de presentación del título que ingreso primero.

Por su parte, el bloqueo registral tiene como marco normativo el Decreto Ley Nº 18278 y sus modificatorias aprobadas por el Decreto Ley Nº 20198 y la Ley Nº 26481, así como los artículos 131 y 132 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, donde se desarrolla todo lo relativo al procedimiento registral del mismo.

DE LA

(*) REGISTRADOR PÚBLICO ZONA REGISTRAL IX - LIMA

16-17 | INFORME

REPARACIONES. EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA FAP ALCANZA ALTOS ESTÁND

Cirugía de alto ◆ En sus hangares, deja como nuevos a aviones de combate y comerciales ◆ Trabajan más de 1,500 ingenieros y técnicos altamente capacitados WALTER CARRILLO SÁNCHEZ wcarrillo@editoraperu.com.pe

Con una paciencia singular, decenas de ingenieros y técnicos peruanos desarman una a una las piezas de una aeronave comercial de 250 millones de dólares y 25 metros de alto, como si fueran cirujanos de alta complejidad que operan en los enormes hangares del Servicio de Mantenimiento (Seman) de la Fuerza Aérea del Perú (FAP).

Esta vez le toca el turno a un avión de courrier estadounidense, que llegó a las instalaciones ubicadas en la base Las Palmas, por un mantenimiento mayor. No es la primera vez que viene esta firma. Desde hace 12 años envía sus enormes aparatos Boeing al Seman para el delicado trabajo de mantenimiento.

"Vienen por la alta calidad del trabajo especializado que se realiza y por el costo horas/hombre que ha convertido al Seman en un referente mundial en este tipo de servicio", precisa el comandante general de la FAP, general del aire Carlos Samamé Quiñones.

En los talleres, desarman totalmente la aeronave y cambian las piezas corroídas o desgastadas por el tiempo y el uso diario. Equipos sofisticados revisan cada uno de los cientos de cables que conectan los aparatos electrónicos del avión y vuelven a colocar en su lugar las piezas con precisión milimétrica.

Samamé afirma que el Seman posee certificaciones mundiales otorgadas por la Federal Aviation Administration (FAA) de Estados Unidos; de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) del Perú, de Brasil, Chile, Panamá, Togo y Venezuela, entre otros, que lo acreditan como un taller altamente especializado en este tipo de trabajos.

Al año, llegan más de 10 aeronaves comerciales de carga y de pasajeros entre Boeing, McDonnell Douglas DC-8 y Lockheed. Proceden de Estados Unidos, América Latina, África y Asia. En el Seman, mil 500 ingenieros y técnicos civiles y militares operan las 24 horas del día.

Inicios El Seman se creó en 1933 para atender los aviones militares de nuestro país y desde esa época se modernizó y logró excelentes trabajos de mantenimiento en los aparatos de combate, transporte e instrucción como los Sukhoi, Mirage, Cessna A-37, entre otros.

En sus talleres se realiza el desensamblado de todas las partes de superficie de vuelo de la aeronave y luego se le somete a profundas inspecciones con el fin de detectar la presencia de rajaduras, corrosión o defectos en su estructura principal.

"El avión sale como nuevo", señala el comandante del Seman, mayor general FAP Jorge Chávez Cateriano.

Hace 15 años, el Seman decidió atender aeronaves comerciales con la finalidad de utilizar su enorme capacidad tecnológica y generar recursos para la institución. Con esos fondos, se puede realizar un mejor y mayor mantenimiento a los aviones militares.

Chávez refiere que en el Seman se capacita constantemente a los ingenieros y técnicos y se los mantiene actualizados para atender a las nuevas series de aviones comerciales que salen al mercado.

"En los hangares se implementaron diversas medidas de seguridad y se trabaja con los estándares de calidad de los mejores centros de mantenimiento del mundo". Alrededor de las áreas de trabajo, técnicos de la Unidad de Prevención de Accidentes supervisan las labores de mantenimiento, lo que reduce a casi cero los percances.

En sus instalaciones, se atendieron a los aviones presidenciales del Perú y de otros países. "Nos estamos especializando también en la cosmética de los aviones con la finalidad de brindar un servicio completo a nuestros clientes", precisa el oficial.

Personal especializado r El 55% del personal que trabaja en el Seman es militar, formado en las escuelas de oficiales y suboficiales y el porcentaje restante es civil. r El Seman trabajó un sistema para importar las piezas de repuesto en el menor tiempo posible desde los países de origen. r Desarrolló también una técnica para elaborar piezas de repuestos de acuerdo con las especificaciones de los fabricantes de aviones.

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

DARES DE CALIDAD

vuelo FOTOS: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Conocimientos. El personal de la FAP se prepara constantemente para atender las necesidades del servicio.

Operaciones En el Perú una hora/hombre calificada cuesta 28 dólares, en Estados Unidos 70 dólares, en Europa 80 euros y en África 100 euros.

1

El mantenimiento mayor de una aeronave comercial varía entre 35 y 55 días, de acuerdo con los requerimientos en los trabajos.

2

En cada avión comercial laboran entre 100 y 150 personas, en tres turnos diarios. Sólo se descansa los 28 de julio y Navidad.

3

❝

El Seman se ha convertido en un referente mundial en este tipo de servicio.”

Carlos Samamé COMANDANTE GENERAL FAP

Técnica. El alto nivel de preparación del personal que labora en el Seman se demuestra a diario en sus tareas de mantener operativos costosos aviones militares y comerciales.

Labor. El Seman opera durante las 24 horas, dijo el mayor general Chávez.

El Kuntur en acción El Seman fabricó un prototipo de avión denominado Kuntur que está siendo sometido a numerosas investigaciones y pruebas. "Es un pequeño avión de instrucción primaria que se podría fabricar en serie una vez que se concluyan las etapas de experimentación y pruebas de vuelo", sostiene el general FAP Carlos Samamé Quiñones.

Esta aeronave de instrucción para pilotos de combate y transporte militar no solo podrá atender las demandas del mercado andino y latinoamericano, sino también la del norteamericano, ya que su patente procede de ese país. Estas máquinas resultan atractivas por su moderno diseño y costos competitivos.

Además, en coordinación con los tres institutos armados, así como con instituciones académicas y de investigación, se trabaja en un avión no tripulado, capaz de enviar imágenes de movimientos

de tropas, información meteorológica, entre otros. En ese sentido, Samamé invita a las universidades que realizan investigaciones aeroespaciales como la Universidad de Ingeniería a sumarse a proyectos comunes en beneficio del país.

"Nuestros ingenieros han logrado desarrollar simuladores de aviones como el Tucano y el A-37 que sirven de entrenamiento de nuestros alumnos y también de otros países latinoamericanos.

Además, se logró desarrollar polígonos virtuales que reflejan el alto nivel de investigación del personal del Seman", señala.

Asimismo, adelanta que por el 70º aniversario de la inmolación del héroe nacional Capitán FAP José Quiñones Gonzales, Gran General del Aire del Perú, que se celebra este 23 de julio, se ha programado una serie de actividades de homenaje.

18 | ACTUALIDAD

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

RETO. MINISTRO DE EDUCACIÓN PIDE A LA NUEVA ADMINISTRACIÓN QUE EVALÚE AVANCES Y DEFINA MEJORAS

Plantean continuar proceso iniciado en sector Educación FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ Propone profundizar la descentralización y mejorar la gestión ◆ Entrega las Palmas Magisteriales a 23 maestros destacados El tiempo ha demostrado que los cambios deben ser procesos de largo plazo, poniendo especial énfasis en la gestión, por tanto es necesario que la nueva administración se enfoque en ver qué programas demandan continuidad y cuáles merecen ser modificados, siempre con el objetivo de mejorar el sector Educación, sostuvo el titular de este sector, Raúl Díaz Chávez, tras entregar las Palmas Magisteriales 2011 a distinguidos educadores del país.

"Esperamos que el próximo gobierno continúe con la labor y las políticas que dan resultados, y que son las de largo plazo. No hay otra forma, está demostrado. Basta mirar a los países que tienen los mejores rendimientos de sus sistemas educativos, tienen 20 a 30 años de mantener una política. Es una lección que el Perú debe aprender."

Nuevas metas Señaló que hay que establecer mecanismos para profundizar y mejorar lo que funciona y completar lo que aún no se ha hecho. "Hay nuevas metas, sobre todo las referidas a la gestión.

Hay que profundizar la descentralización y no solo en el campo de la administración, sino como parte de la reforma del Estado".

Díaz Chávez, quien estuvo acompañado por los viceministros del sector, manifestó que es necesario invertir en el mejoramiento de la gestión de las instituciones educativas. "La semana pasada se aprobó una ley que enriquece esta forma

datos r El grado de Maestro se impone a las personas cuya obra o investigación contribuye con la educación, la ciencia o la cultura del país. El grado de Educador se otorga en reconocimiento a la dedicación, servicio y conducta intachable en el ejercicio pedagógico. r Las Palmas Magisteriales en el Grado de Amauta, la máxima condecoración del Ministerio de Educación, se concede a las personas que tienen una trayectoria académica, profesional de excepcional relieve o a instituciones que contribuyen a los fines generales de la educación.

Aporte privado El ministro de Educación comentó la labor en favor de la docencia y la buena educación emprendida por la ONG Empresarios por la Educación, promovida por Morales Dasso y Benavides Ganoza.

1 Amautas. Gobierno los condecoró por su invalorable apoyo a fines de la educación y por su trayectoria académica.

Seis amautas La ceremonia, que se alternó con diversas presentaciones artísticas, alcanzó su punto culminante con la condecoración de seis personalidades que este año se hicieron merecedoras a las Palmas Magisteriales en el Grado de Amauta. Subieron al escenario el arqueólogo y descubrir de Señor de Sipán, Walter Alva; el rector de la Universidad Ricardo Palma, Iván Rodríguez Chávez, y el ex rector de la Pontificia Universidad Católica del Perú Marcial Rubio Correa. Además, fueron condecorados el secretario técnico del Acuerdo Nacional, Max Hernández, así como los empresarios y ex titulares de la Confiep José Morales Dasso y Roque Benavides Ganoza.

Max Hernández, ACUERDO NACIONAL

Hemos madurado como país Me siento honrado por esta distinción. Creo que soy más bien producto de la educación, que alguien que haya contribuido a la educación. El Acuerdo Nacional es un conjunto de lineamientos en los cuales hemos logrado un consenso y creo que podemos continuar lo iniciado, corregir algunas de sus deficiencias de implementación, pero es un compromiso y tengo la confianza que el nuevo gobierno usará las políticas de de intervenir a través de la Carrera Pública Magisterial y luego ingresar a la gestión del conocimiento, lo que se conoce ahora como las reformas de cuarta generación", señaló.

Dijo que el trabajo desarrollado por ellos va más allá de los aprendizajes formales, "con el desarrollo de competencias, capacidades para mejorar las condiciones de vida, salud y producción de las comunidades en las que intervienen".

2 Estado como carreteras para llegar a los objetivos. Como espacio de concertación en pro de la gobernabilidad democrática podría hacer algo muy valioso. Hemos madurado como país, creo que hay tareas pendientes, esencialmente en términos de inclusión. Espero que el caudal de expectativas desatadas no aboquen en la urgencia desesperada, si no en la fuerza que sea el combustible para lograr los cambios" El ministro, que personalmente colocó las medallas de reconocimiento a 23 docentes que se hicieron merecedores a las Palmas Magisteriales en el Grado de Educador y

Maestro, dijo sentirse satisfecho por tener la oportunidad de reconocer –por parte del Estado– a distinguidos personajes que contribuyen con el progreso del país.

"Esta distinción es una auténtica valoración al maestro en una época de cambios inesperados, de un mundo mecanizado, donde todo se automatiza, perdiendo la perspectiva de lo humano. Frente al desafío de estos grandes cambios y transformaciones, la imagen del maestro es importante y trascendente", dijo entre el aplauso de los homenajeados y sus familiares.

OBRA. CONTARÁ CON NUEVA ÁREA DE EMERGENCIA

INICIATIVA. OBJETIVO ES DESARROLLAR UN PROYECTO EDUCATIVO EN ECOEFICIENCIA

Mejorarán hospital de Policía

Veinte escuelas buscarán ser Ecolegios

◆ Trabajos demandarán una inversión aproximada de 10 millones de nuevos soles

◆ Proyecto fue lanzado por ministerios del Ambiente, de Educación y GTZ

Una nueva área de emergencias con varias salas de operación y 60 camas permitirán al Hospital Nacional PNP Luis N. Sáenz mejorar ostensiblemente sus servicios desde la primera quincena de diciembre, anunció el presidente del directorio del Fondo de Salud Policial (Fospoli), general Raúl Salazar.

"Aprobamos un proyecto con los controles del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) para hacer una nueva área de emergencias del

Hospital de la Policía, que será la más moderna y grande del país."

Detalló que el monto estimado para la construcción de la nueva infraestructura, que estará ubicada en un terreno de mil 852 metros cuadrados asciende a 9 millones 900 mil nuevos soles.

Otros proyectos que se preparan para mejorar los servicios en dicho nosocomio son la renovación del centro quirúrgico, el mobiliario, la grifería, los pisos y las escaleras.

Adelantó también que próximamente adquirirán 25 nuevas ambulancias que se sumarán a las 25 que recibieron recientemente.

Un novedoso proyecto de Educación en ecoeficiencia en instituciones educativas públicas denominadas Ecolegios fue lanzada ayer por el Ministerio del Ambiente en once instituciones educativas de Lima y del interior del país con el propósito de que sean reconocidas en el mediano plazo como entidades modelo en educación ambiental.

El ministro Antonio Brack informó que Ecolegios beneficiará a las comunidades de 20 escuelas

Llegará a seis departamentos.

públicas seleccionadas, de las que nueve se encuentran en Lima y 11 en las regiones de Loreto, Piura, Cajamarca, Arequipa y Puno.

El proyecto implementa en las

instituciones educativas públicas programas de ecoeficiencia. Luego de la capacitación, las escuelas serán reconocidas como instituciones modelo en relación con la educación ambiental.

Ecolegios se centra en cuatro ejes de trabajo: uso ecoeficiente del agua, gestión ecoeficiente de la energía, manejo adecuado de los residuos sólidos, así como gestión y valoración de la biodiversidad.

Brack señaló que Ecolegios llegará a seis departamentos del país, con una inversión de 2 millones y medio de euros, que será facilitada por la cooperación alemana.

ACTUALIDAD | 19

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

ELECCIÓN DE COMISARIOS

1

Piden escuchar a alcaldes

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, afirmó que las apreciaciones de los alcaldes distritales y de la provincia deberán tomarse en cuenta para la designación de los comisarios en sus jurisdicciones a partir del próximo año.

2

En un convenio con el Ministerio del Interior se acordó que los alcaldes opinen para la elección de las autoridades policiales, aunque la misma no sea vinculante. No podemos nombrarlos, pero sí exponer nuestra opinión", dijo.

3

APORTE. DOS MIL TAXISTAS APOYARÁN A LA POLICÍA NACIONAL EN TAREAS DE SEGURIDAD CIUDADANA EN LIMA

Impulsan campaña Taxi Cívico FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

◆ Capacitan a choferes que recibieron celulares conectados a central 105 ◆ PNP ordena protección de jubilados que cobran en las ventanillas del BN La Policía Nacional relanzó el programa Taxi Cívico, mediante el cual dos mil taxistas se sumarán a las labores de seguridad ciudadana para alertar vía telefónica sobre algún acto delictivo del que sean testigos en su recorrido diario por las calles de Lima.

El jefe de la VII Dirección Territorial Policial (Dirtepol), Javier Sanguineti, explicó que como parte de este plan los taxistas formales inscritos recibieron equipos RPM y RPC, con los que se comunicarán a la Central 105 para reportar algún hecho delictuoso.

La Policía, por su parte, destinará 800 efectivos de la unidad Águilas Negras y agentes de las comisarías para el resguardo de las personas que acudan a las entidades bancarias.

Los transportistas que forman parte del programa fueron capacitados sobre reglas de tránsito, normas de seguridad y atención al público, explicó Sanguineti, quien presidió

Distintivo. Los conductores de los taxis cívicos que apoyarán a la PNP llevarán un chaleco que los identifique.

la ceremonia de relanzamiento en el frontis del Banco de la Nación, ubicado en el cruce de las avenidas Aviación y Javier Prado.

Precisó que después de este curso, los taxistas y colectiveros recibieron un carné, un certificado, así como un chaleco que los identificará

como colaboradores en seguridad, además de una calcomanía de Taxi Cívico, que irá en el parabrisas del vehículo con el lema: "Juntos por la seguridad ciudadana."

"Los taxistas serán los ojos y oídos de la Policía Nacional, porque a diario recorren las calles y cuando

no haya presencia policial pueden avisarnos en el momento en que presencien un robo, un acto de pandillaje o un secuestro", remarcó.

Programa sostenible El plan Taxi Cívico se lanzó en 2007, pero sólo duró poco más de dos años,

Villarán sostuvo que es algo que normalmente se hace, que el alcalde exprese su opinión sobre el rendimiento de los comisarios, pero que últimamente no habían sido tomados en cuenta.

Protegidos El programa Taxi Cívico complementa otro plan policial denominado Siempre Protegidos, orientado a brindar seguridad a los jubilados que cobran su pensión en el Banco de la Nación y que están expuestos a ser asaltados por los "marcas" o por falsos taxistas.

"Con este servicio se garantiza que los pasajeros de estos vehículos viajarán seguros y se podrán reducir los índices de inseguridad en Lima, mediante un servicio debidamente afinado, sostuvo el jefe policial.

debido a la falta de compromiso de algunos taxistas, por lo que fue necesario reactivarlo y comprometer a los hombres del volante a que sumen esfuerzos, a fin de que este programa sea sostenible.

Incluso los taxistas cívicos tienen la posibilidad de tomar fotografías o filmar el hecho delictivo que presencien, gracias a que algunos de los teléfonos entregados por la Policía Nacional del Perú (PNP) cuentan con cámara. También podrán hacerlo con sus propios equipos.

ALCALDESA. SUSANA VILARÁN REITERA INTENCIÓN DE PONER FIN AL CAOS VEHICULAR EN LA CIUDAD

DOMINGO. CELEBRARÁN SU DÍA CON MÁS DEMANDA

Con corredores rápidos ordenarán tránsito

Pollo a la brasa es peruano

◆ Sólo circularán por estas vías unidades con categoría Euro 4

◆ Ministerio de Agricultura calcula que el consumo aumentará hasta 20%

De ninguna manera cederemos a las presiones que realiza un sector de los transportistas urbanos de la capital a través de paralizaciones, pues hacerlo significaría mantener el caos en el transporte, afirmó ayer la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

Aseguró que seguirá trabajando por el bienestar de los habitantes de Lima, pese a las críticas y reacciones que puedan surgir de algún sector que se vea afectado por los cambios que realiza su gestión.

Reiteró su intención de implementar el sistema de transporte de los buses patrón, a partir de 2013, que abastecerá al 25 por ciento de la demanda de transporte en Lima.

Explicó que su plan de trasporte incluye la instalación de corredores rápidos en varios tramos, desde la Panamericana Norte hasta San

Anuncio. La burgomaestre limeña reveló que se implementará el boleto único para acceder al servicio del Tren Eléctrico, Metropolitano y los nuevos buses.

Juan de Miraflores, luego desde la avenida Elmer Faucett hasta Javier Prado. Asimismo, desde la avenida Tacna hasta la estación del mercado de Flores en Chorrillos, y desde la estación 4 de Próceres hasta el mercado de Flores.

Traslado fácil Anunció que durante su gestión se establecerá el "boleto único" para

que la población utilice, con un solo ticket, el Tren Eléctrico, El Metropolitano y los nuevos buses con tecnología Euro 4, para trasladarse de un extremo a otro de la ciudad.

Refirió que los nuevos "buses patrón", con tecnología Euro 4, circularán exclusivamente en los corredores viales que la Municipalidad de Lima implementará próximamente.

Cerca de dos millones de pollos consumirán los peruanos este domingo en pollerías, restaurantes y en sus hogares por el Día del Pollo a la Brasa, estimó el Ministerio de Agricultura, al proyectar que en esa fecha el consumo aumentará entre un 15 y 20%.

Víctor Noriega, director de Competitividad Agraria del Ministerio de Agricultura, informó que en el Perú la producción de pollo llega a los 45 millones de unidades al mes y al millón y medio por día, lo que permite que el consumo llegue a los 32 kilos per cápita, uno de los más altos de la región.

Agregó que platos a base de esta ave, como el emblemático pollo a la Bbrasa, figuran entre los más consumidos por la población, por lo que previó que la celebración de este sabroso plato contribuirá a in-

Niños celebraron por adelantado.

crementar el consumo habitual.

Noriega destacó que el pollo a la brasa es uno de los principales representantes de la gastronomía peruana en Estados Unidos, Chile, República Dominicana y que paulatinamente se está introduciendo a otros mercados culinarios, como el europeo y el asiático.

Como antesala al Día del Pollo a la Brasa, 250 niños del hogar Clínica San Juan de Dios participaron de un almuerzo organizado por el Ministerio de Agricultura y la Asociación Peruana de Avicultura (APA), y degustaron este exquisito plato.

] ACTUALIDAD

Viernes 15 de julio de 2011 ] El Peruano

COMPETENCIA. PROPONEN QUE UNIVERSIDADES LOS INCLUYAN EN EL CURRĂ?CULO EDUCATIVO

PaĂ­ses de la regiĂłn deben impulsar emprendimientos FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

â—† La idea es que jĂłvenes no dejen la universidad sin un plan de negocios

Intel AmĂŠrica Lati1DesafĂ­o na 2011

es una competencia que incentiva a los jĂłvenes creativos de LatinoamĂŠrica a presentar ideas novedosas de negocio ante jurados altamente calificados, empresarios y socios potenciales.

En el DesafĂ­o Intel que se promueve anualmente a escala mundial, los participantes logran un ingreso econĂłmico que les ayuda a implementar sus proyectos. Todos son apreciados por los inversionistas que acuden.

2

â—† Proyectos peruanos podrĂ­an participar en el DesafĂ­o Intel mundial

El requisito para postular es ser estudiante universitario o reciĂŠn egresado y presentar un proyecto tecnolĂłgico emprendedor.

3

ROSA GALVĂ N GĂ“MEZ

Si los emprendimientos generan empleo, que es uno de los problemas que afectan a los paĂ­ses de la regiĂłn, Âżpor quĂŠ no lograr que los estudiantes universitarios egresen con proyectos laborales que les permitan tener un trabajo prometedor?

Javier Firpo, director del Programa de EducaciĂłn y Responsabilidad Social de Intel para AmĂŠrica Latina, seĂąala que los paĂ­ses de la regiĂłn han dado muestra de emprendimientos tecnolĂłgicos muy atractivos, razĂłn por la que las universidades deberĂ­an incluirlo en el currĂ­culo educativo.

"Un paĂ­s desarrollado es un paĂ­s de emprendimientos, si nosotros queremos seguir en el camino del desarrollo debemos fomentarlo, mĂĄs allĂĄ de la tecnologĂ­a que es un medio para lograr un objetivo", explicĂł, al seĂąalar que los gobiernos, a travĂŠs de sus ministerios y las universidades, tienen interĂŠs por fomentar los emprendimientos, "pero aĂşn falta que mĂĄs casas superiores de estudios, especialmente del interior del paĂ­s, lo tomen en cuenta".

Aclara que hablar de tecnologĂ­a es referirse a la conectividad al internet, que es la ventana al mundo y la capacitaciĂłn. En ese sentido, indicĂł que los estudiantes emprendedores estarĂĄn mejor preparados y en mejores condiciones de vida que los egresados de las universidades donde no se fomenta el emprendimiento.

"Lo que no se quiere es que en

Reto productivo

datos r La convocatoria en PerĂş se rFBMJ[Ă“ DPO MB DPMBCPSBDJĂ“O EF MB 6OJWFSTJEBE $BUĂ“MJDB EFM 1FSĂ™ SFTQPOTBCMF EF PSHBOJ[BS MB DPNQFUFODJB FO OVFTUSP QBĂŽT FO BMJBO[B DPO *OUFM BTĂŽ DPNP MB TFMFDDJĂ“O EF MPT Ă OBMJTUBT Z MPT HBOBEPSFT EF 1FSĂ™ Emprendedores /VFTUSPT FTUVEJBOUFT EFTBSSPMMBSPO QSPZFDUPT DPO TVT QBSFT QFSVBOPT EF VOJWFSTJEBEFT EF && 66

Hecho en el PerĂş En el PerĂş se presentaron 25 proyectos de los que siete clasificaron a la semifinal, donde solo tres competirĂĄn a escala regional para representar a LatinoamĂŠrica en la ronda final del concurso Intel Berkeley Technology Entrepreneurship Challenge, que se realizarĂĄ en noviembre en la Universidad de California en Berkeley. Los proyectos fueron titulados Primeros Puestos, Tercerizamos.

AmĂŠrica Latina los estudiantes terminen una carrera profesional sin planes de negocios que generen emprendimientos, hay que incorporarlos en la formaciĂłn curricular", aseverĂł.

com, Papaya, Management Inspiration Technologies, Chancando. com, Smartfox y Electronic Health Record.

Firpo considerĂł ingenioso que los estudiantes Alberto MuĂąoz (Universidad del PacĂ­fico) y SebastiĂĄn Burgos y Alejandro Cabrejos (San MartĂ­n de Porres) cuenten con la colaboraciĂłn de sus pares peruanos en universidades estadounidenses.

DesafĂ­os con futuro En el primer DesafĂ­o Intel realizado hace dos aĂąos, un proyecto que permite sacar gas natural de los pozos de extracciones mĂĄs complicados

â??

Si queremos seguir en el camino del desarrollo, debemos fomentar el emprendimiento, mås allå de la tecnología, que es un medio para lograr el desarrollo�.

Javier Firpo

logrĂł el primer puesto a escala mundial y corresponde a estudiantes universitarios de RepĂşblica Dominicana (LatinoamĂŠrica).

"Este paĂ­s demostrĂł que su plan de negocios fue mejor que el de sus pares de India, China y Estados

r El objetivo de este proyecto es impulsar FM FNQSFOEJNJFOUP UFDOPMĂ“HJDP VOJWFSTJUBSJP GPNFOUBS MB JODMVTJĂ“O EF QSPZFDUPT FEVDBUJWPT EF CBTF UFDOPMĂ“HJDB RVF BZVEFO B JODFOUJWBS MB DPNQFUJUJWJEBE Z DBQBDJEBE EF FNQMFP Unidos, paĂ­ses con experiencia en emprendimientos."

En la segunda versiĂłn: Un proyecto de origen, Argentina quedĂł ďŹ nalista con un software de comunicaciĂłn que permite a la pequeĂąa y mediana empresas acceder a video–conferencias que les permiten mejorar su producciĂłn.

"Ambos proyectos, asĂ­ como todos los que participan en este desafĂ­o, ďŹ nalmente logran que importantes inversionistas se interesen en adoptarlos", aďŹ rmĂł.

AL MARGEN

Destruyen medicinas

Cuidado con el tatuaje

Miraflores Digital

Un total de 22 toneladas de medicamentos falsificados, adulterados, de contrabando, con fecha de expediciĂłn vencida, rotulado borrado y muestras mĂŠdicas, valorizadas en 20 millones de nuevos soles, serĂĄn destruidas hoy por la Digemid del Ministerio de Salud, con el fin de proteger la salud de la poblaciĂłn. Estos fĂĄrmacos fueron confiscados entre 2008 y 2010 con apoyo de la Digemid, Contrafalme, la PolicĂ­a Nacional, el Ministerio PĂşblico y el Poder Judicial en boticas y farmacias informales. La labor serĂĄ presidida por la viceministra de Salud.

El contacto con sangre infectada mediante transfusiĂłn sanguĂ­nea es la principal causa de infecciĂłn de la hepatitis B y C asĂ­ como el uso de drogas inyectables, tatuajes y piercing sin las medidas preventivas de limpieza.

Lo afirmĂł el jefe de la Unidad de HĂ­gado del Servicio de GastroenterologĂ­a del Hospital Guillermo Almenara, Jorge FerrĂĄndez, quien informĂł que la hepatitis es una inflamaciĂłn del hĂ­gado, la cual puede ser producida por varios agentes, pero la causa principal son los virus A, B y C. Dijo que, en los casos de la hepatitis B y C, no hay sĂ­ntomas en la primera etapa.

La experiencia del gobierno electrĂłnico de Miraflores, con las audiencias vecinales como prioridad y que fue seleccionada al Premio Buenas PrĂĄcticas Gubernamentales, serĂĄ expuesta por el alcalde de dicho distrito, Jorge MuĂąoz, en el Primer Encuentro Nacional de Ciudades Digitales que se realiza en Venezuela.

MuĂąoz mostrarĂĄ los ejes de mayor peso en el marco de la sistematizaciĂłn de un municipio digital. Asimismo, darĂĄ a conocer la implementaciĂłn del sistema de seguridad ciudadana, que emplea la red social Twitter para el registro de actos sospechosos e incidencias delictivas.

ACTUALIDAD | 21

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

SITUACIÓN. ANTE AUMENTO DE MALES EPIDÉRMICOS

Preparan en Lima la Fiesta de la Piel ◆ Especialistas de varios países expondrán sobre Tecnología termocosmética La contaminación ambiental, la falta de prevención en el cuidado de la piel y otros factores generaron un incremento de las enfermedades epidérmicas como acné, manchas, envejecimiento prematuro y otras

que necesitan ser prevenidas y tratadas a tiempo.

Con ese fin, el Círculo Dermatológico del Perú, con la fórmula Ethocyn, nueva molécula creada en Estados Unidos que revoluciona la tecnología dermocosmética en el tratamiento del envejecimiento de la piel, realizará la Tercera Reunión Nacional Clínico Terapéutica, Q'ara

Raymi - La Fiesta de la Piel.

Este encuentro congregará del 26 al 29 de agosto a los mejores profesionales del Perú, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Colombia, Venezuela, Bolivia y El Salvador, quienes aportaran alternativas de tratamientos y métodos de prevención. Estará presente Jeffrey Hoefflin, cirujano plástico norteamericano.

Obligatorio. Grifos venderán gasohol, un combustible menos contaminante.

MEM. GARANTIZAN ABASTECIMIENTO EN LIMA Y CALLAO

Grifos ofrecen desde hoy gasohol ◆ Ministerio hará cumplir cronograma para proteger medio ambiente ◆ Precio de gasolina ecológica será un poco mayor a la normal El abastecimiento de gasohol (mezcla de gasolina con 7.8 por ciento de alcohol carburante o etanol anhidro desnaturalizado) está garantizado en el departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao, donde su uso será obligatorio desde hoy, precisó el Ministerio de Energía y Minas.

El director general de Hidrocarburos del MEM, José Robles, precisó que las plantas de venta ubicadas en Lima y Callao despacharán gasohol, cumpliendo así con el cronograma establecido por el sector, que tiene como objetivo coadyuvar a la protección del medio ambiente.

"Todo está garantizado; para evitar cualquier inconveniente, las refinerías de Petroperú y Repsol realizaron importaciones de etanol con la finalidad de tener una reserva de dicho producto", dijo.

Aseguró que se tomaron las precauciones necesarias para afrontar posibles problemas en el transporte del alcohol carburante de Piura a Lima. Añadió que a partir del último trimestre de este año, el Perú, gracias al ingreso de dos empresas, será autosuficiente en la produc-

Producción al día En la actualidad, la producción local de etanol es de 350 mil litros diarios, pero a partir del último trimestre será de 800 mil litros por día pues se sumaría el volumen a producir por pequeñas plantas", señaló el presidente del Comité de Biocombustibles de la SNI, Ari Loebl.

1

Loebl reveló que en las zonas donde ya se comercializa este combustible no se observó variación en los precios al público, y en Lima y Callao, donde se concentra el 65% del parque automotor nacional, tampoco se esperan cambios.

2

ción de alcohol carburante y no necesitará de ninguna importación, incluso habrá excedentes y se podrá exportar a otros mercados.

Robles señaló que las estaciones de servicio y grifos de Lima y Callao recibirán gasolina con 7.8 por ciento de alcohol carburante y que el precio de la gasolina con gasohol será ligeramente mayor al de la gasolina normal.

También dijo que en la zona sur del país las plantas de venta deberán vender gasohol a partir del 1 de diciembre próximo.

664800

22 | SALUD

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano CAUSARÍA DERRAME

SALUDABLE. SE LE DEBE VER COMO UNA ENFERMEDAD CRÓNICA, PERO TRATABLE

"La adicción tiene causas genéticas y sociales" FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

◆ Fuerza de voluntad del paciente permite vida saludable ◆ Pero antes que nada primero es la aceptación SUSANA MENDOZA SHEEN smendozaeditoraperu.com.pe

Aunque la adicción es una enfermedad para muchos, la doctora Alicia Chu Esquerre, médico siquiatra y exdirectora del programa terapéutico del departamento de adicciones del hospital Víctor Larco Herrera, sostiene que la adicción es una enfermedad crónica, tratable y está 99.9 por ciento en manos del paciente vivir con ella de manera saludable. ¿Es un problema social la adicción?

–La familia ha sido estigmatizada como la causa de las adicciones.

Esta tiene causas genéticas y sociales también. La combinación de ambas, genera un cuadro adictivo.

La familia "contribuiría" con la carga genética, y la sociedad con la oferta de sustancias y ser permisiva. La adicción la genera el sistema, y la familia es parte de él. ¿Un adicto se recupera?

–Primero tenemos que entender que la adicción es una enfermedad crónica y tratable. Es como la diabetes, se instala y dura el resto de la vida. Es recidivante, es decir que puede reaparecer en algún momento como síndrome, por ejemplo. El paciente debe guardar las precauciones y previsiones debidas. ¿Conducta adictiva es igual que adicción?

–Hay que diferenciarlas. La adic-

❝

La adicción no discrimina a nadie, pero existe más fragilidad en los jóvenes porque están en proceso de maduración cerebral y sicológica. El uso de sustancias químicas dañinas en edad temprana origina lesión cerebral transitoria o definitiva.” ción, es la enfermedad. La conducta adictiva es como el inicio de un cuadro que puede convertirse en enfermedad o no. Es un comportamiento que puede llevar "a". Por ejemplo, si yo tomo mucha gaseosa, la probabilidad de que haga una diabetes es mucho más alta que si no tomara. ¿La conducta adictiva es genética?

–Como trastorno de la conduc-

ta, es aprendida, como la conducta adictiva al consumismo, al poder, al sexo, a las compras, al internet.

En un momento, si no se maneja, puede convertirse en una adicción propiamente. ¿Qué determina la recuperación de un paciente?

–La aceptación de la enfermedad, si no la acepta, no hay manera de intervenirlo. Luego, la aceptación del tratamiento. Algunos creen

que lo pueden solos. Sin esas dos condiciones va ser difícil lograr una recuperación. Pero la tercera es aceptar el cambio de estilo de vida. Es decisión del paciente. 99.9 por ciento depende de él. ¿Un trauma social explica la aparición de la adicción a las drogas?

–Sí, pues la persona adicta es frágil emocionalmente para enfrentar ese trauma. Como no lo soporta, recae en consumo porque lo alivia de la angustia. Los traumas sociales más frecuentes son las desavenencias familiares, el abuso sexual, problemas en la evolución de la personalidad, de identidad sexual o los ligados a elegir una profesión (jóvenes).

Gimnasia cerebral para combatir envejecimiento Lo que antes eran síntomas propios de los adultos mayores, como olvidos frecuentes, déficit de memoria, agotamiento físico y psíquico, además de trastornos del sueño, aparecen hoy a partir de los cuarenta años; mucho antes de lo esperado, como una de las señales de un desgaste cerebral prematuro.

Este mal que va en aumento en los países desarrollados, afecta a un 40% de hombres y mujeres en plena productividad laboral y es un proceso que puede mostrar sus primeros indicios desde los 30 años.

"Las causas de este deterioro

Una arritmia cardiaca puede ocasionar un derrame cerebral debido a que la fibrilación auricular provoca un ritmo cardiaco irregular y anormal, lo que puede ocasionar la formación de coágulos de sangre dentro del corazón. Si esos coágulos viajan por la sangre hasta el cerebro provocarán un accidente cerebro vascular o "derrame cerebral", como se le conoce.

También es sencilla su prevención, pero lo que es complicado es vivir con las secuelas de un derrame cerebral. El doctor Enrique Ruiz Mori, presidente de la Sociedad Peruana de Cardiología, recomienda hacerse un examen clínico habitual, que incluye el control del peso, de la presión, el nivel de colesterol, más un electrocardiograma para detectar precozmente funcionamiento irregular del corazón.

Problema. La sociedad puede generar parte del conflicto.

DETERIORO. AFECTA A PARTIR DE LOS 40 AÑOS A HOMBRES Y MUJERES

◆ El estrés es una de las causas de este prematuro desgaste en el ser humano

Arritmia sin control

neurológico son variadas. Pueden ser ocasionadas por enfermedades degenerativas cerebrales, afecciones vasculares, trastornos fisiológicos del sueño, ansiedad, problemas económicos o por una gran dosis de estrés laboral y familiar", sostiene la licenciada Martina Gómez, del Instituto Peruano de Medicina de Antienvejecimiento y Longevidad Illari, organismo interdisciplinario que labora desde el año 2006 en el fomento del envejecimiento activo y saludable y que preside el Segundo Congreso Peruano de Medicina de Envejecimiento Activo y Longevidad y el Primer Simposio de Medicina Regenerativa y Envejecimiento con especialistas en el tema de México, Venezuela, Estados Unidos y Ecuador.

Expectativa. Peruanos podemos vivir hasta los 120 años.

Todo es prevenible.

MUJERES PADECEN

Dependencia emocional Casi un 75% de las mujeres presenta dependencia emocional, un trastorno de la personalidad enmarcado en las dependencias afectivas, en la que el objeto que provoca la adicción es la relación de pareja y su objetivo es llenar un vacío en el sujeto que la padece.

Según explica, Manuel Saravia, director del Instituto Guestalt de Lima, también los hombres padecen de este mal, pero en menos escala que las mujeres.

Este trastorno se relaciona con la emociones y la capacidad para establecer vínculos significativos con otras personas. Tiende a tener un patrón crónico y estable a lo largo de la vida de la persona y presenta síntomas variados que van desde la depresión, trastornos obsesivos hasta los síndromes desadaptivos, explica Saravia.

Hombres menos dependientes.

REGIONES | 23

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011 TRABAJO EN MOTUPE

DESTACAN LABOR EDILICIA

Expertos restauran la cruz

Plan Gratitud llega a Piura

La restauración de la venerada Cruz de Motupe, que fue sustraída y seccionada en cinco partes, se inició ayer a cargo de los tres especialistas elegidos para esta labor y que empezaron su trabajo tras terminar de acondicionar el lugar donde será remozado el sagrado madero.

"Hemos dado inicio a la restauración (de la cruz) con los trabajos preliminares que se consideran en la primera fase, como tener a la mano los materiales que vamos a emplear y acondicionar el lugar donde se trabajará, que es un ambiente del complejo parroquial del templo San Julián de Motupe", explicó César Maguiña, quien lidera al equipo de restauradores.

Posteriormente, dijo, se efectuará un minucioso registro fotográfico y gráfico del madero.

"Como se trata de un trabajo de conservación, tenemos que registrar la cruz de inicio a fin", detalló, al tiempo de indicar que después se hará la toma de medidas.

"Se tienen que tomar las medidas exactas para ir preparando los injertos de madera, que deben ser de una madera muy seca como la especie guayacán. Luego hay que fumigarla, desinfectarla y quitarle los elementos extraños", explicó.

El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social destacó la labor que realizan los municipios en el proceso de implementación del programa de asistencia solidaria Gratitud, que beneficia a adultos mayores de 75 años a más en extrema pobreza.

Zoila Zegarra Montes, viceministra de Desarrollo Social, saludó la tarea cumplida por los distritos más pobres, en especial Huarmaca, provincia de Huancabamba, Piura, donde participó del lanzamiento de Gratitud. En este lugar recibieron el bono 267 beneficiarios mayores de 75 años.

Bono beneficia a los pobres.

Feria. En Expoamazónica 2011 participan más de 150 empresarios, productores y operadores turísticos.

Más inversión forestal ◆ Objetivo es promover las potencialidades del sector maderero ◆ Gobierno entrega partida por S/. 15 mllns. a la región San Martín

Se tomarán medidas exactas.

El Gobierno felicitó ayer a los diez policías que participaron en la recuperación de la Cruz de Motupe.

ABREN PUESTO ADUANERO

MINAG. IMPULSA PROYECTO DE DESARROLLO POR US$ 140 MILLONES

[Tarapoto] El Ministerio de Agricultura (Minag) impulsa un ambicioso proyecto de desarrollo forestal en la Amazonía, que cuenta con una inversión de 140 millones de dólares, reveló ayer el titular del sector, Jorge Villasante, durante la inauguración de la feria Expoamazónica 2011 en esta ciudad.

En su discurso, precisó que los recursos provienen de la Corporación Andina de Fomento (CAF), y que los ministerios de Agricultura, y Economía y Finanzas trabajan estrechamente en la implementación de dichos fondos, que contribuirán a fomentar un proyecto forestal, orien-

Expoamazónica 2011 Villasante inauguró ayer Expoamazónica que reúne a más de 150 empresarios, interesados en promover negocios en la selva peruana.

Tras la ceremonia, comentó que a raíz de la presencia de empresarios e inversionistas en la feria se hará una rueda de negocios vinculados al turismo, gastronomía tado a promover las potencialidades del sector maderero y el uso sostenible de ese recurso natural.

Reembolso De igual manera, anunció la entrega de un reembolso de 15 millones de nuevos soles del Minag al gobierno regional de San Martín, como parte del compromiso del Ejecutivo de resarcir los fondos, utilizados por la administración regional en la

y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.

Dicha rueda de negocios se desarrolla hoy y participará una delegación de empresarios del estado de Acre (Brasil) y 25 compañías limeñas entre ellas, Hipermercados Tottus, Santa Natura y Alicorp. interconexión del sistema de electrificación del valle del MantaroTocache.

Se trata de reembolsos del Gobierno Central para la autoridad regional de San Martín, que hizo uso de recursos de su presupuesto anual en la ejecución de los trabajos de electrificación de 150 kilómetros.

De manera gradual, dichos recursos serán restituidos por el Poder Ejecutivo.

Mejorarán inspección Con el fin de facilitar las actividades de comercio exterior, así como inspeccionar el tráfico internacional de personas, mercancías y medios de transporte, la Sunat inauguró el puesto de control de Aduanas en la localidad de Chimbote, departamento de Loreto.

En la ceremonia se presentó también una embarcación que reforzará las acciones de control del contrabando. Esta nave cuenta con comunicación satelital, ecosonda, GPS y radar para detección a distancia, lo cual facilitará la detección de naves que trasladen contrabando.

Se optimizará las labores.

EL CHASQUI PUNO

TUMBES

LIMA

PUNO

Inician diálogo

Elogian al cacao

Jurel para todos

Disminuyen muertes

La Comisión del Ejecutivo encabezada por el viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla, inició el miércoles el diálogo con el alcalde de la provincia de Lampa, en Puno, así como los alcaldes distritales, en atención a los reclamos relacionados con el uso de los recursos naturales en esta jurisdicción.

Un grupo de empresarios franceses y mexicanos que llegó a Tumbes para conocer el proceso de siembra y producción del cacao destacó la calidad y el aroma agradable del fruto tumbesino, informó Juan de Dios Periche Paiva, director de la oficina de Competitividad Agraria de la Dirección Regional de Agricultura.

El Ministerio de la Producción informó que este fin de semana distribuirá 150 mil kilos de jurel, a 2.50 nuevos soles el kilo, en zonas populares del interior del país, durante la campaña "Rico y Barato, jurel para todos". El jurel se expenderá en Cusco, Huánuco, Madre de Dios, Puno y otras regiones.

En lo que va del año, el número de muertes de niños menores de cinco años a causa de la neumonía en la región Puno disminuyó en 40 por ciento si se compara con el mismo periodo de 2010; ello gracias a las acciones de prevención y vigilancia contra esta enfermedad que desarrolló el Ministerio de Salud.

24 | DEPORTES

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

Antes del título logrado en 2001, cuando fue sede de la

Copa, la mejor colocación de Colombia fue el subcampeonato de 1975, cuando perdió la final contra Perú.

Desde el título alcanzado en 1975, cuando el certamen se

jugaba sin una sede fija, la selección peruana de fútbol tuvo su mejor participación en 1983, cuando llegó al tercer lugar.

Precaución. En el partido ante los cafeteros estarán los que se encuentren en mejor estado físico.

La mejor colocación de Venezuela en una Copa América fue un

quinto lugar en Uruguay 1967. En aquella ocasión, seis países participaron de la competición y los venezolanos quedaron por encima de Bolivia.

A manos llenas

DESDE LA TRIBUNA

Hasta el momento, la Federación Peruana de Fútbol aseguró un cobro ante la Conmebol de 750 mil dólares por los tres partidos disputados en la fase de grupos (250 mil por encuentro), más 500 mil dólares por clasificar como mejor tercero a los cuartos de final.

En cifras quiere decir que si Perú elimina a la selección "cafetera", sumaría 750 mil dólares más y con ello acumulará 2 millones de dólares en premios. Del cien por ciento ganado en total, el 40 por ciento será repartido entre el plantel de jugadores, una cifra (800 mil dólares) nada despreciable.

Roberto Salinas PERIODISTA

ESPERANZA. SELECCIONADOR CREE QUE LA BLANQUIRROJA PASARÁ A LA PRÓXIMA FASE

Markarián se ve en semifinales ◆ Insiste en que Colombia es ganable porque carece de magia

Vargas, buena onda Con la moral al tope pero sin hacer declaraciones a la prensa, la selección nacional dejó Mendoza por la tarde para dirigirse a Córdoba, escenario elegido para jugar el partido de cuartos de final con Colombia.

El viaje de la delegación estuvo precedido por muestras de cariño de un grueso número de aficionados,

◆ Hubo alarma en el equipo por posible lesión de Juan Vargas A prueba de todo, sobre todo a prueba de pesimismo y negativismos, así se muestra el técnico Markarián a un día de su encuentro decisivo por cuartos de final ante Colombia.

El Mago habló sobre sus posibilidades en esta Copa y lanzó una frase que pone de manifiesto el ambiente que se vive en el interior del plantel, "me veo en las semifinales y parece que nos quedamos hasta el domingo 24".

En esta oportunidad dejó de lado su estilo diplomático y aseveró que a su rival de mañana le falta esa fantasía que se requiere para ganar esta clase de partidos y que

El Loco pasó solo un susto.

caracterizó a selecciones cafeteras anteriores.

"Colombia es un equipo muy bueno técnicamente, sin la fantasía de otros equipos de su pasado, pero muy bueno técnicamente y con buena relación entre lo físico y lo

técnico. Es un equipo serio, que marca bien y cuyos recursos ofensivos los utiliza adecuadamente", señaló Markarián.

De largo aliento Adelantó que para el choque ante los dirigidos por el Bolillo Gómez podría usar jugadores que rindan mejor en un duelo largo, debido a que el partido se podría ampliar hasta el tiempo extra y luego a los penales.

"La respuesta física va a ser im-

LIBRETO. COLOMBIA NO CAMBIA Y EXPONDRÁ SU MISMA ONCENA

Con el mismo aroma de café Equipo que funciona bien, no se cambia. Con esa filosofía el comando técnico de Colombia afrontará a los nuestros, por lo que descarta que el técnico Hernán Darío Gómez realice modificación alguna a su oncena que viene de ser líder del Grupo B, con 7 puntos.

En los entrenamientos en la cancha del club Unión de Santa Fe, el "Bolillo" puso en práctica nuevamente el 4-1-4-1, que le dio buenos resultados en este torneo, y enfatizó en la parte ofensiva, principal

carta de juego de los "cafeteros".

Pese a que se les puede considerar favoritos, los colombianos saben que eso en el campo no significa nada. "Veo lo que hacen en la Copa y los respetamos porque son un buen rival que tiene buenos jugadores.

Van a ser difíciles", dijo el capitán Mario Yepes Por su parte, Luis Perea advierte: "Son un equipo que basa su juego más en lo colectivo, aunque tiene grandes individualidades, pero vemos que pesa más lo colectivo y debemos tener cuidado".

que se apostaron en las afueras del hotel para alentar al equipo nacional. Pese a que sobre el final de los entrenamientos de la mañana se vio a Juan Vargas sin hacer trabajos, se descartó que el "Loco" sufra alguna lesión, por lo que estará de todas maneras en el duelo ante los colombianos. portante y optaré por aquellos que puedan llegar a durar 120 minutos de juego. No hacerlo, sería un riesgo innecesario", añadió el DT. En todo momento hizo notar su confianza en ganarle a Colombia y clasificar a las semifinales, en que jugaría contra Argentina o Uruguay.

"Sí, me veo en las semifinales.

Me parece que nos quedemos hasta el lunes 25, Dios quiera. Un partido más para estos chicos sería bárbaro", puntualizó.

Adiós, Caballero del arco En el último número de la revista bimensual de la Confederación Sudamericana de Fútbol, se da cuenta, en sus páginas de Obituario, de la triste noticia del fallecimiento de don José Soriano, el siempre recordado arquero que llegó a ser capitán del River Plate, en la época rutilante de "La Academia".

Soriano tenía 94 años, cuando dejó de existir en la capital argentina, donde se fue a vivir tras fracasados intentos de poner una academia de fútbol y una fábrica de artículos deportivos, en Lima, por espacio de 20 años.

Dejé de verlo y cerraron las tiendas del centro del Cercado y Miraflores.

Soriano había nacido en Chiclayo el 19 de abril de 1917 y comenzó en el Alfonso Ugarte de Chiclín, del cual pasó directamente al Banfield argentino, luego de un sudamericano, en Montevideo en 1942. Dos años después, River Plate compró su pase en 100 mil pesos, suma importante para la época, en el fútbol.

En este deporte, por su corrección, que llegaba al extremo de quitarse la gorra, poner las manos atrás y hacer una reverencia, al acercarse al árbitro, se le reconoció como el "Caballero del arco". Fue campeón con el cuadro de la "Academia", con Pedernera, Di Stéfano, Labruna, Moreno, entre los más reconocidos.

Cuenta la revista que en 1946 citó en su casa a los capitanes de los equipos de las categorías A y B, como precursor de la Agremiación de Futbolistas Argentinos. En otras palabras, fue el fundador de tan importante organización. Terminó su carrera futbolística en Atlanta, en 1947, junto a su gran amigo Adolfo Pedernera.

Pero en la misma revista se da cuenta del fallecimiento, también, del excelente zaguero, Adolfo Donayre, con 79 años de edad.

Al igual que Soriano, Donayre fue un caballero en la cancha. Derrochaba calidad y caballerosidad a raudales.

Futbolistas ejemplares de una especie en extinción. Dios los tenga a su lado. Y mi sentido pesar a sus apenados familiares... Hasta la próxima.

DEPORTES | 25

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

Perú y Colombia jugarán a las 14:00 horas en el estadio Mario Alberto Kempes; Argentina y Uruguay, a las 17:15 horas en el estadio Brigadier General Estanislao López de Santa Fe.

Mañana:

jugarán Paraguay y Brasil a las 14:00 horas en el estadio de la Ciudad de La Plata; Chile y Venezuela, a las 17:15 horas en el estadio San Juan del Bicentenario, en San Juan.

Domingo 17:

ENTONADOS. URUGUAY SE MOTIVA: EL SÁBADO

SE CUMPLEN 61 AÑOS DE SU HAZAÑA MUNDIALISTA

Argentina teme un “Maracanazo” ◆ Messi descarta renunciar a su selección ante las críticas ◆ Batista presentará la misma oncena en el clásico de La Plata El sábado se cumplirán 61 años del "Maracanazo" y la selección de Uruguay quiere celebrarlo asestando un nuevo golpe en cancha ajena: Argentina está en alerta con vistas a los cuartos de final de la Copa América en casa.

El recuerdo del "Maracanazo" de 1950 se metió también en el clima previo al clásico del Río de La Plata que protagonizarán, precisamente el sábado, las selecciones de fútbol de Uruguay y Argentina.

Aquella hazaña quedó registrada como un hito del fútbol mundial, porque los uruguayos vencieron a Brasil por 2-1 en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro, y se quedaron con el título mundial que los anfitriones creían asegurado.

El 16 de julio de 1950 pasó a estar entre los días más tristes que recuerda el fútbol brasileño, pero es una de las fechas más gloriosas para el fútbol uruguayo, campeón olímpico en 1924 y 1928, y campeón mundial en 1930, en el primer torneo que organizó la FIFA y que se jugó en Montevideo.

Pasaron 61 años de aquella hazaña y aunque los protagonistas son otros, el espíritu es similar.

Argentina llega como favorito, con el mejor jugador del mundo en el equipo (Lionel Messi), juega en casa y tiene la obligación de ganar para seguir en carrera. Una derrota sería una catástrofe.

Pasaron cerca de 100 años desde los primeros enfrentamientos oficiales entre las selecciones de los dos países, que protagonizaron la final del Mundial de 1930 en Montevideo, cuando Uruguay obtuvo su primer título.

Con cautela Para el entrenador "charrúa", Washington Tabárez, todo lo que pase antes del compromiso es especulación y son datos que quedaron

Clásico de siempre En la Copa, jugaron 29 partidos con 13 victorias para cada uno y tres empates.

Uruguay suma 40 goles y Argentina, 35. Además, ambos suman 14 títulos.

1

La victoria más recordada de Uruguay en los últimos años ante los argentinos fue la de la semifinal de la Copa América de 1987, en Buenos Aires, cuando le ganó al equipo liderado por Diego Maradona.

2

Messi entusiasta El atacante Lionel Messi, con un rotundo "siempre" quiero jugar para la selección, negó que piensa en renunciar debido a las críticas recibidas por sus discretas actuaciones.

"Quiero jugar siempre y dar lo mejor", afirmó en rueda prensa. En ese sentido, sostuvo que "para nada" pensó en dejar el equipo nacional, tal como lo había insinuado Julio Grondona, y recordó que "no es la primera vez" que recibe críticas por parte de la prensa y los simpatizantes.

"Lo que digan los medios no me preocupa, y con respecto a la gente, a nadie le gusta irse silbado de la cancha", añadió la estrella de

Barcelona.

De todas formas, reiteró su deseo de ganar el trofeo, ya que la selección "necesita un título".

Por su parte, el seleccionador Sergio Batista no presentaría variantes para el partido. En la práctica realizada ayer, en el predio de Ezeiza, se observó en acción al mismo equipo titular durante cuarenta minutos.

Entonces, la formación de Argentina sería con Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito y Javier Zanetti; Fernando Gago y Javier Mascherano; Lionel Messi, Angel Di María y Sergio Agüero; Gonzalo Higuaín.

DICE DT DE BRASIL

Paren de sufrir Para el técnico de Brasil, Mano Menezes, su selección sufrirá ante Paraguay lo mismo que pasó en su partido del Grupo B, en el que la "canarinha" evitó la derrota en el último minuto.

"Vamos a sufrir lo mismo. El técnico Martino es muy competitivo. Lo vamos a ver de nuevo, será un partido muy táctico, con estrategias muy bien definidas de parte a parte. Tenemos que elegir bien la forma como vamos a pasar a las semifinales", dijo Menezes en una rueda de prensa.

El técnico aplaudió la evolución de su equipo. Destacó que Brasil tuvo más soltura ofensiva, pero que no fue constante en el ataque, por lo que necesita los últimos ajustes para llegar al área rival con más constancia.

No quiso adelantar en qué opción piensa en la alineación y aseguró que puede ser coherente alinear tanto a Robinho como a Jadson, quien fue titular la semana pasada en el empate a dos ante Paraguay.

Le temen a Parguay.

CHILE EN PROBLEMAS

Sin viento a su favor La selección chilena debió modificar su sesión de entrenamiento en cancha programada para la tarde de ayer producto del viento zonda que afectó a la ciudad de Mendoza.

Este es un viento que sopla en la región occidente de Argentina y desciende desde la Cordillera de los Andes cargado de polución, lo que impidió el normal desarrollo de las prácticas del combinado criollo. En lugar de realizar trabajos en el césped, los jugadores se dividieron en tres grupos para ejercitarse en el gimnasio del hotel donde se concentran.

Preparados. "Charrúas" alistan lo mejor de su galería para darle la estocada a los dueños de casa.

❝

Sé que todavía estoy en deuda con la selección y la afición.”

en la historia y que la verdad se sabrá cuando comience a rodar el balón.

"La realidad indica que la verdadera historia solo comienza cuando

arranca el partido, lo demás son todas palabras", señaló el uruguayo en una conferencia de prensa realizada en el club Boca Juniors, donde el plantel "celeste" se entrenó ayer.

Chilenos impacientes.

26 | INTERNACIONAL

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

ESTADOS UNIDOS. CUARTA RONDA DE NEGOCIACIONES CON LÍDERES DE CONGRESO TERMINA SIN ACUERDO

Obama pide decisiones para resolver problema de deuda FOTO: AFP

◆ Casas Blanca solicita la autorización para aprobar una mayor deuda ◆ Bernanke exige a los congresistas no "dispararse un balazo en el pie" [Washington, Afp] El presidente Barack Obama señaló ayer a los líderes del Congreso que "llegó el momento de tomar decisiones" para resolver el problema de la deuda, tras cerrar sin acuerdo una nueva ronda de diálogos marcada por avisos sobre las consecuencias de la falta de resultados.

"Llegó el momento de tomar decisiones: Necesitamos proyectos concretos para hacer avances", refirió Obama, según un dirigente demócrata cercano a las conversaciones entre el mandatario y los legisladores. Los responsables demócratas y republicanos se reunieron con Obama por quinta ocasión consecutiva este jueves en la Casa Blanca sin anunciar resultados.

Para hoy no está prevista ninguna reunión, aunque el presidente estadounidense ofrecerá una conferencia a la prensa.

Según el responsable demócrata, el presidente manifestó el deseo de que los líderes del Congreso consulten con sus partidos para buscar soluciones "dentro de 24 a 36 horas".

"Si no hay noticias de ellos con un plan de acción, podría convocarse una nueva reunión durante el fin de semana", agregó.

Obama no ha renunciado a obtener "el acuerdo de mayor trascendencia posible" para conseguir un aumento del techo de la deuda antes del 2 de agosto, cuando Estados Unidos podría caer en la moratoria de sus pagos.

Bernanke El presidente y los demócratas quieren aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos, medida inadmisible para sus rivales, partidarios de recortar gastos sociales

Diálogo. Obama tiene confianza en lograr un acuerdo con líderes del Congreso en 24 o 36 horas.

Los límites de la deuda Fijado por el Congreso en 14.294 billones de dólares, el límite superior de la deuda fue alcanzado a mediados de mayo. El Tesoro recurre desde entonces a distintos recursos para mantener el Estado en funcionamiento sin incrementar el endeudamiento del país, pero advirtió que éstos se agotarán el 2 de agosto y que se encontrará entonces

rápidamente en cesación de pagos, como consecuencia de no poder obtener nuevos fondos.

Según Bernanke, se debe adoptar medidas urgentes y exhortó al Congreso "a tomar todas las medidas posibles para evitar una cesación de pagos de la deuda o simplemente abstenerse de contribuir a la probabilidad de una moratoria".

❝

El incumplimiento de los gobiernos en el pago de sus deudas produce recesiones paralizantes, dijeron dos economistas del FMI en un estudio publicado”.

para obtener recursos.

El presidente de la Reserva Federal (Fed) exhortó ayer a los congresistas estadounidenses a no "dispararse un balazo en el pie",

ignorando las advertencias de las agencias calificadoras de deuda.

"Es extremadamente importante mantener la confianza del mundo", declaró Ben Bernanke, presidente

de la Reserva Federal (Fed), ante el Comité bancario del Senado en Washington.

Ayer la agencia calificadora Standard & Poor's (S&P) advirtió en un comunicado que considera "bajar la nota de Estados Unidos en tres meses", a raíz de la parálisis de las negociaciones para evitar una eventual moratoria.

Estados Unidos tiene actualmente la nota "triple A", es decir que su deuda es la que actualmente presenta mejores garantías de reembolso.

La agencia Moody's formuló la misma advertencia el miércoles, a causa de la "creciente probabilidad de que el límite legal de la deuda no sea elevado a tiempo".

En momentos en que la recuperación de la economía estadounidense continúa a un ritmo muy lento y que el desempleo se mantiene en un nivel elevado, la pérdida de la "triple A" causaría en Estados Unidos "un alza de las tasas de interés, incertidumbre" y "seguramente" un incremento del desempleo, advirtió.

EN ESPAÑA

Viven cinco millones de extranjeros [Bruselas, Efe] España es, con más de cinco millones y medio de extranjeros, el segundo país de la Unión Europea, después de Alemania, donde reside un mayor número de ciudadanos foráneos, según datos de la oficina de estadística comunitaria (Eurostat).

Los datos de 2010 revelan que en España hay 5.663.000 extranjeros, el 12.3% de la población total, un número solo superado por Alemania (7.1 millones, el 8.7% de la población).

A España le siguen Reino Unido (4.4 millones, el 7% de la población), Italia (4.2 millones, el 7%) y Francia (3.8 millones, el 6% del total de habitantes).

De los 5.6 millones de extranjeros en España, 2.3 millones proceden de otro Estado miembro y 3.3 millones de fuera de la UE. En los veintisiete viven 32.5 millones de extranjeros, de los que 12.3 millones son originarios de la Unión y 20.2 millones de países terceros.Los extranjeros representan en la UE el 6.5% de la población total.

En términos porcentuales, Luxemburgo es el país con mayor presencia de extranjeros (43% de la población total), seguido de Letonia (17%), Estonia y Chipre (16% en ambos casos).

Para tener una visión más completa, la estadística analiza asimismo el país de nacimiento de los ciudadanos ya que algunos residentes obtienen la nacionalidad del país. En los Estados miembros hay 47.3 millones de personas nacidas en otro país, lo que incluye 16 millones nacidos en la UE y 31.4 millones de fuera de la Unión.

España atrae a los extranjeros.

❝

La población nacida en el extranjero supone el 9.4% de total en los veintisiete países de la UE”.

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Protesta estudiantil Los estudiantes chilenos mantuvieron ayer el pulso que sostienen desde hace dos meses con el gobierno de Sebastián Piñera y volvieron a protagonizar marchas multitudinarias para rechazar un plan anunciado la semana pasada y exigir una mayor participación estatal en la educación.

Según la intendencia, unas 15 mil personas se manifestaron por la principal avenida de la capital.

INTERNACIONAL | 27

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

VENEZUELA. PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF LE HABRÍA OFRECIDO TRATARSE EN EL RECONOCIDO HOSPITAL SIRIO LIBANÉS

Chávez se tratará cáncer en Brasil FOTO: EFE

◆ Es el mismo centro médico donde se atendió Fernando Lugo

Antecedentes

◆ Recibiría radioterapia o quimioterapia para combatir enfermedad [Sao Paulo, Efe] El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aceptó someterse a un tratamiento médico contra el cáncer en Brasil, informó ayer la edición digital del diario Folha de Sao Paulo.

Según el rotativo, que no cita fuentes, Chávez viajaría en los próximos días a Brasil para ser atendido en el Hospital Sirio Libanés de Sao Paulo, un centro clínico privado de referencia en oncología, donde suelen tratarse autoridades y políticos brasileños y extranjeros.

El miércoles, Chávez señaló en Caracas que los médicos no descartan que en una futura "tercera etapa" de su tratamiento le sea aplicada radioterapia o quimioterapia para "atacar duro" lo que pueda quedar del cáncer del que fue operado recientemente en Cuba.

"A lo mejor en una tercera etapa (de tratamiento) se requerirá la apli-

Decisión. Hugo Chávez decidió continuar su tratamiento contra el cáncer en un reputado hospital brasileño.

cación de todos los métodos que se conocen (...) pudiera ser radioterapia o quimioterapia para atacar duro, con caballería, cualquier posibilidad

latente que haya allí", indicó Chávez en una entrevista por teléfono a un canal oficial de televisión.

La estatal Agencia Brasil, en tanto,

indicó que la presidenta, Dilma Rousseff, está "esperando" una respuesta oficial de Chávez para gestionar los detalles del tratamiento en Brasil.

Chávez, próximo a cumplir 57 años, le había agradecido la semana pasada telefónicamente a Rousseff el ofrecimiento para tratarse en Brasil y le comentó que "evaluaría" la oferta.

Cuando Chávez se encontraba todavía en Cuba, el canciller brasileño, Antonio Patriota, se comunicó con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para ofrecerle la posibilidad de que el mandatario sea tratado en ese hospital de Sao Paulo.

En el Sirio Libanés fue atendido el año pasado el presidente paraguayo, Fernando Lugo, a quien los médicos trataron con éxito de un cáncer linfático, y también se curó de la misma enfermedad Rousseff en 2009, cuando todavía era ministra del anterior gobierno.

En las manos de los médicos del Sirio Libanés también estuvo el ex vicepresidente brasileño José Alencar, quien murió en abril pasado después de ser atendido durante trece años por causa de un cáncer estomacal.

Rescate. Barcos hondureños investigan a "narcosubmarino".

HONDURAS. SE ENCUENTRA HUNDIDO EN EL CARIBE

Hallan “narcosubmarino” ◆ Tripulantes lo hundieron luego de ser detectado por patrullas en la zona [Tegucigalpa, AFP] Buzos hondureños inspeccionarán y reflotarán un submarino empleado para el narcotráfico que fue hundido en el Caribe tras haber sido interceptado por las autoridades, anunció ayer el portavoz del Ministerio de Defensa de Honduras, coronel Alcides Flores.

"Un equipo de buzos de combate salió de una base que tenemos en Trujillo (600 kilómetros al noreste de Tegucigalpa) para la zona donde está este aparato sumergido, a fin de inspeccionar abajo y ver de qué forma podemos sacarlo a flote y arrastrarlo

a tierra firme", señaló el portavoz.

Este miércoles, autoridades hondureñas interceptaron el "narcosubmarino" (minisubmarino fabricado por narcotraficantes para transportar droga hacia Norteamérica) que procedía de Colombia y capturaron a sus cinco tripulantes, durante una acción militar en el Cabo de Gracia a Dios.

El sumergible fue detectado a unas 16 millas náuticas (29 kilómetros) de la costa de Honduras por radares de embarcaciones que patrullan la zona.

Al ser detectados, los tripulantes inmediatamente abrieron las válvulas para hundir la nave, que quedó a unos 14 metros de profundidad.

661110

28 | INTERNACIONAL

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano FOTO: ARCHIVO

APOYAN A RICARDO ALFONSÍN

Vuelven las boinas de los radicales

Respaldo. Cristina Fernández reconoce que sus partidarios jóvenes de "La Cámpora" trabajarán en su campaña electoral.

ARGENTINA. LA UTILIZACIÓN DE LAS REDES FOMENTA LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA

[Buenos Aires, AFP] El activismo político también crece entre los otros partidos de la oposición.

Por ejemplo, en la Unión Cívica Radical, con una fuerte tradición en los círculos universitarios, han reaparecido jóvenes con boinas blancas –símbolo radical– y crecen agrupaciones juveniles como "Los irrompibles", que apoyan la candidatura de Alfonsín.

"No sólo el Frente para la Victoria" de Fernández "tiene militancia juvenil: la UCR, sin recursos y desde el llano, tiene tanta o más militancia", aseguró el diputado Ricardo Alfonsín en un reciente acto de campaña.

El voto juvenil será clave en las elecciones primarias del 14 de agosto y las presidenciales del 23 de octubre, pues las estadísticas oficiales muestran que un tercio de los 28.6 millones de argentinos habilitados para votar tiene entre 18 y 35 años y cerca de 1.8 millones de ellos sufragará por primera vez.

Voto de jóvenes será clave en elecciones argentinas ◆ “La Cámpora” es el grupo peronista que apoya a Fernández ◆ Facebook tiene 15 millones de perfiles y Twitter, 600 mil [Buenos Aires, Efe] Los candidatos a la Presidencia de Argentina han comenzado a apuntar su discurso electoral a los jóvenes, cuyo voto será clave en las primarias de agosto próximo y en los comicios generales de octubre.

Quien más explota esta estrategia es la presidenta argentina, Cristina Fernández, quien aspira a la reelección y se ha recostado en la juvenil agrupación "La Cámpora" como fuerza militante del peronista Frente para la Victoria y cantera de aspirantes a cargos electivos.

Pero también otros postulantes de la oposición, como el diputado Ricardo Alfonsín, de la socialdemócrata Unión Cívica Radical e hijo del fallecido ex presidente Raúl Alfonsín, han incorporado a los jóvenes en sus discursos de campaña, a los que dirigen promesas e invitan a renovar los cuadros políticos.

El fenómeno se conjuga con un mayor interés de los jóvenes por la política, en contraste con la apatía y el desencanto que expresaban hace una década, cuando Argentina padeció un estallido social como consecuencia de una larga recesión

Jóvenes radicales y Alfonsín.

El avance de "La Cámpora" La importancia de este amplio segmento del electorado fue bien comprendida por la jefa del Estado, quien no pierde ocasión para hablarle a los jóvenes desde el 21 de junio pasado, cuando anunció que optará por la reelección.

Al confirmar que competirá en los comicios de octubre, Fernández, aseguró que esta decisión era "fundamentalmente" por los jóvenes que "tanto esperan del país" y en el que ella espera "ser un puente entre las nuevas y las viejas generaciones".

La mandataria ha pasado de la retórica a la acción al dejar de lado a peronistas, sindicalistas y activistas

sociales para optar por los dirigentes de "La Cámpora", corriente fundada por su hijo, Máximo Kirchner.

Varios miembros de "La Cámpora", nombre que alude al ex presidente peronista Héctor Cámpora (1973), quien precedió al tercer gobierno de Perón (1973-1974), forman parte de listas de candidatos a alcalde o legisladores en cientos de distritos No son pocos los peronistas decepcionados y los que ven con temor la avanzada de "La Cámpora" y la comparan con los jóvenes peronistas de izquierda que en la década de 1970 terminaron enredados en la guerrilla de los Montoneros.

Casa Rosada. “La Cámpora” fue fundada por su hijo, Máximo Kirchner.

y niveles récord de desempleo.

"Es cierto" que en el Partido Justicialista (PJ, peronista) de Fernández "hay una importante participación juvenil, pero en general hay una mayor participación de los jóvenes en la discusión política", señaló Hernán Charosky, director de la organización Poder Ciudadano. "Creo que el fenómeno de las redes sociales tiene mucho que ver con esto", agregó.

Redes Para Charosky, "el uso de las redes sociales y el acceso a información y a la posibilidad de interrelacionarse está fomentando una mayor participación de la vida política entre los jóvenes", un fenómeno que consideró positivo.

En coincidencia, Fernando Straface, director del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento, señaló ayer que "probablemente no todos los jóvenes asisten a una marcha o a un acto o se afilien a un partido, pero sí encuentran en las redes sociales bastantes espacios de participación y de opinión".

Precisamente en redes como Twitter, que tiene unos 600 mil usuarios en Argentina, y Facebook, con 15 millones de perfiles de argentinos, es donde el oficialismo ha tomado la delantera, con una militancia virtual que se canaliza por medio de agrupaciones como PJ Digital, con una estructura bien definida y muy activa en diversos rincones del ciberespacio.

CAMPAÑAS EN LA RED

Aparece un "Google kirchnerista" [Buenos Aires, Efe] Los seguidores de la presidenta argentina, Cristina Fernández, cuentan ya con su propio "Google kirchnerista", el "BusKador", una herramienta por la que únicamente se pueden acceder a medios y contenidos oficialistas, pero que curiosamente ha sido ideada por un periodista no militante.

"Surfeá solo en la web Nac&Pop", invita el motor de búsqueda, lanzado hace unos días, en referencia al "movimiento nacional y popular" mentado por el fallecido ex mandatario argentino Néstor Kirchner y convertido ya en un sello de identidad del universo kirchnerista.

Batalla electoral en internet.

FOLCLOR | 29

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

DANZA Y CANCIONES

ESPECTÁCULO. REALIZARÁN CONCIERTO EN HOMENAJE A RECORDADOS PERCUSIONISTAS

La Molina recibe a 300 artistas

Caitro y Chocolate,

cajoneros mayores Legado.

"Chocolate" Algendones, primero izquierda, junto al cuarteto original Perujazz.

Más de 300 artistas formarán parte de la inauguración de "El Retablo más grande del Mundo", de 30 metros de altura. El espectáculo artístico gratuito, que ofrece la Municipalidad de La Molina por Fiestas Patrias, se realizará este sábado 16 de julio a las 20:00 horas en el sector del Óvalo Huarochirí (altura de la cuadra 75 de la avenida Javier Prado Este) y constará de danzas típicas de la costa, sierra y selva, como danzantes de tijeras, campeones de marinera y la cantante Julie Freundt, bailarán y cantarán en honor al Perú.

AFROPERUANO

Viva el Perú de Lalo Izquierdo

Memoria. "Caitro" Soto, autor de reconocida versión del festejo "Toro mata", al igual que Chocolate Algendones, deja un invaluable legado a la cultura.

◆ Elencos dedican espectáculo a músicos fallecidos en 2004 ◆ Se encargaron de promocionar el cajón peruano por el mundo Julio de 2004 fue un mes aciago para la música peruana. En particular para la herencia afroperuana y el territorio de las percusiones nacionales.

El 19 de julio de ese año, el cañetano Pedro Carlos "Caitro" Soto de la Colina, maestro del cajón, partió a la eternidad a sus 69 años de edad.

Una semana más tarde, el 26 de julio, se reunió con él, su amigo, cómplice musical en las percusiones y coetáneo (ambos fueron del 34), el gran Julio "Chocolate" Algendones Farfán, quien dio cátedra de cómo hacen el amor armonías modernas y ritmos peruanos, desde el cuarteto original de Perú Negro.

Tanto "Caitro" como "Chocolate" dejaron un invaluable legado a la cultura peruana. Cada uno legó su peculiar estilo para ejecutar el cajón peruano.

Ambos lo hicieron recorrer todos los continentes. "Caitro" integró Estampas de Pancho Fierro, Perú Negro y otros

más; luego fue brazo derecho de Chabuca Granda, quien le animó a grabar su versión del "Toro mata", que tanta fama le dio en su voz y otras voces.

"Caitro" en Perú Negro y "Chocolate", en Perujazz, decíamos, mostraron la versatilidad del instrumento para incursionar en ritmos internacionales.

Hay agregados necesarios: "Caitro" fue quien le regaló al guitarrista español Paco de Lucía un cajón, y ahí empezó otra historia para el flamenco; también fue músico de Celia Cruz, quien versionó el "Toro mata". Y "Chocolate", quien por muchos años fue músico aquí y acuyá, en distintas orquestas. Era practicante de la santería, y eso lo reflejó en su toque: entre místico y elegante. (José Vadillo Vila)

Son de Caitro y Chocolate.

Jueves 21, desde las 19:30 horas, en el auditorio Los Incas del Museo de la Nación.

Organizado por la Asociación Afro Peruana Fuerza por la Paz y el Viceministerio de Interculturalidad, del Ministerio de Cultura.

Merecido tributo En el recital del próximo jueves, Son de Caitro y Chocolate. Ya confirmó su presencia María del Carmen Dongo, nuestra mejor intérprete mujer del cajón peruana, heredera de esta tradición "cajonera".

La percusionista promete, junto a su grupo Manomadera, Isabel Álvarez y el pianista Víctor Merino, dar un espectáculo A1 para el respetable.

Son de Caitro y Chocolate contará también con las actuaciones del Elenco Nacional de Folclore del Ministerio de Cultura, la agrupación AfroPerú de Lalo Izquierdo y el repentista David Alarco, entre otros.

El destacado investigador, músico y coreógrafo Lalo Izquierdo (uno de los fundadores de Perú Negro), junto al cantante Pepe Vásquez, ha dado vida al nuevo ballet Viva El Perú, el mismo que cuenta con más de 50 artistas en escena. Ellos realizarán este mes una serie de presentaciones con Lucía de la Cruz. El miércoles 27 se presentarán en el parque de la Amistad de Surco (20:00 horas) y el restaurante Costa Verde (22:15 horas), entre otros.

RADIO

120 minutos para Alomía Robles El programa radial Forjando Peruanidad, dirigido por el doctor Luis Lara Márquez, estrenó nuevos horario y casa. Ahora se emite los sábados, de 15:00 a 17:00 horas, por radio Metropolitana AM (1040 KHz). Mañana el espacio radiofónico ofrecerá un especial dedicado a la vida y obra de Daniel Alomía Robles (1871-1942), uno de los más grandes compositores peruanos y autor de "El cóndor pasa", "Himno al Sol" y "Amanecer andino". Será dos horas de especial, que también se puede escuchar por internet (www.metropolitanaradioperuana.com).

30 | CULTURAL

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

RECITAL

CONCIERTO

TABLAS

Sinfónica en época de invierno

Hombre misterioso sube el escenario

Teatro de amor peculiar

Hoy se inicia la Temporada Internacional de Invierno 2011 a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú. El elenco dará un concierto esta noche dirigido por Luis Fernando Valcárcel Pollard, en el Museo de la Nación (avenida Javier Prado Este 2465, San Borja).Entradas, desde S/. 8.00.

En la serie de conciertos gratuitos en el espacio público, se presenta esta noche la banda El hombre misterioso, en un concierto con su peculiar música fusión experimental. El evento se inicia, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

Se realiza esta noche una nueva función de la obra Amor a su manera, dirigida por Raúl Loayza, con actuaciones de Sergio Cano, Gretta Lisboa, entre otras. La cita es a las 20:00 horas, en el Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770, Miraflores). General: S/.20.

Estudiantes y jubilados: S/.15.

◆ Conocida actriz participa en cinta ecologista Altiplano

Lideresa.

Solier interpreta a comunera que protesta contra los crímenes ecológicos

◆ Filmes abordan deporte de aventura y cuidado del medio ambiente

PANTALLA. MAGALY SOLIER PRESENTARÁ PELÍCULA QUE ABRE EL CICLO DE CINE DE MONTAÑA

PELÍCULAS DE ALTURA

Se inaugura mañana sábado el festival Tour Inkafest, ciclo de películas de montaña con temática ecológica y de deportes de aventura, a realizarse en el Centro Cultural de España. En la fecha inaugural, a las 20:15 horas, Magaly Solier presentará el filme Altiplano de los directores Jéssica Hope Woodworth y Peter Brosens. En la cinta la actriz interpreta a Saturnina, quien sale al frente a protestar contra los abusos interminables que sufren ella, su pueblo y la tierra.

Inkafest comprende una variada selección de películas que se han proyectado en años anteriores en el Festival Inkafest. Presentará cintas de acción y aventura, que nos muestran lugares de singular belleza, que también podremos ver producciones que abordan el tema del medio ambiente.

La plataforma busca generar un espacio a este tipo de cine poco difundido en nuestro país, presentando películas no comerciales Variada programación Las cintas a proyectarse tocan diversos temas que van desde los deportes de aventura, la cultura de montaña, sin dejar de lado el medio ambiente. Por ejemplo, mañana a las 18:00m horas, será turno de Ausangante, de Andrea Heckman y Tad Fettig. La cinta documenta las vidas de personas quechuas que viven alrededor de Ausangate,

una sagrada montaña en el sureste del Perú.

El mismo sábado, a las 19:00 horas, será turno de Escalada al Cayesh, de Steve House y Marko Prezelj. Documental realizado por ambos escaladores en un ascenso de 16 horas a la montaña Cayesh en los Andes peruanos.

El domingo 17 continúan las funciones: a las 18:00 horas con Después de la neblina, de Anne Slick y Danielle Bernstein. La cinta refleja la cultura de un pueblo ecuatoriano que podría desaparecer aun antes de ser puesto en el mapa.

Otra cinta interesante ese día, a las 20:25 horas, es El camino del cóndor, de Christian Holler, narrado por Viggo Mortensen. Relata el viaje de investigación que emprenden un ornitólogo y un piloto de parapente en busca de los secretos de esta ave.

datos r El Tour Inkafest se realizará el sábado 16 y los domingos 17 y 24 de julio, en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

[Berlín, Efe] La actriz Geraldine Chaplin calificó de "momento histórico" la proyección, hoy viernes ante la Puerta de Brandeburgo, de la cinta El gran dictador, en el marco de un festival dedicado íntegramente a su padre, el mítico Charlie Chaplin.

"Es tan simbólico, es un momento histórico, es increíble pensar que esa película se va a proyectar allí con, espero, muchísima gente. No sé lo que quiere decir, pero algo, y estoy muy contenta de estar aquí

vez que el genial cómico y cineasta visitó Berlín fue en 1921, "después de una gira por Inglaterra, París, donde le estaban celebrando, era famosísimo", pero llegó a Berlín y "nadie le conocía, porque sus películas no se habían proyectado allí".

Diez años después, en pleno auge del nazismo, Chaplin regresó a Berlín, cuando se encontraba promocionando Luces de la ciudad.

Según su hija, "volvió aquí y ya era el no va más, Marlene Dietrich le fue a buscar a la estación, lo celebraron, se fue a comer a la casa de (Albert) Einstein, discutieron de los problemas del mundo".

Se realiza hoy una mesa redonda sobre el poeta Emilio Adolfo Westphalen en el día de su nacimiento, con el título Abolición de la muerte. Homenaje por el Centenario del Nacimiento de Emilio Adolfo Westphalen. Participan: Hildebrando Pérez, Sylvia Miranda y Mauro Marino Jiménez, en el evento que inicia a las 17: 30 horas, en la Casa de la Literatura Peruana (jirón Áncash 207, Lima).

En esta fecha se conmemora el centenario del destacado escritor, uno de los poetas fundadores de la poesía peruana e imprescindible de la lírica hispanoamericana.

Con espíritu crítico cumplió un papel esencial durante la vanguardia poética peruana al asimilar, de manera creativa, el surrealismo europeo, sin perder su singular espíritu creador. Publicó breves pero intensos poemarios como: Las ínsulas extrañas (1933) y Abolición de la muerte (1935).

❝

El domingo 17 a las 20:25 horas se proyectará el documental El camino del cóndor, de Christian Holler, narrado por Viggo Mortense."

Un gran dictador en la Puerta de Brandeburgo para verlo", señaló la artista.

Durante 24 días, el público podrá ver las 80 películas de Charles Chaplin y podrá disfrutar de diez proyecciones acompañadas en vivo por la Nueva Orquesta de Cámara de Potsdam, dirigida por Timothy Brock, quien desde 2000 se dedica a restaurar, a petición de la familia del cineasta, todas las partituras de sus cintas.

"Es un acontecimiento el poder ver toda la obra de Chaplin en 24 días, yo alucino", dijo la actriz, quien afirmó que le tocó "un padre genio".

La actriz recordó que la primera

Para recordar a Westphalen

r Todas las proyecciones son gratuitas y se iniciarán a las 18:00 horas.

SÉTIMO ARTE. PROYECTARÁN CLÁSICO FILME DE CHAPLIN EN HISTÓRICO EDIFICIO BERLINÉS

◆ Festival proyectará todas las cintas del destacado comediante inglés

MESA REDONDA

Escena de filme.

Autor peruano.

Su preocupación no sólo estuvo ligada a la poesía, sino también a la difusión de la literatura y cultura peruanas. Dirigió importantes revistas de literatura y cultura como: El uso de la palabra (1939), Las moradas (1947-1949), Revista peruana de cultura (1964-1966) y Amaru (1967-1971).

En esas publicaciones, además de observarse un interés por insertar al Perú en el canon de la modernidad occidental, también se ve una preocupación por el estudio del arte hispánico y por asimilar, de manera crítica y creativa, los aportes de la vanguardia europea. Como bien lo señalara Luis Jaime Cisneros, Emilio A. Westphalen fue "un hombre hecho de sensibilidad y dominado por una profunda preocupación estética".

CULTURAL | 31

El Peruano | Viernes 15 de julio de 2011

CINE

DIÁLOGO

RECITAL

Luces eternas de Hollywood

Ritmo gitano más la buena salsa Esta noche en el Jazz Zone (avenida La Paz 646, Miraflores), a las 19:30 horas, se realiza un tributo a la agrupación Gipsy Kings a cargo de Gipsy Fiesta. Localidades a treinta nuevos soles. Asimismo, a las 22:45 horas, se efectúa un concierto a cargo de la agrupación salsera Sabor y control. Entrada: S/. 25.00.

Recordando a las grandes actrices del cine clásico de Hollywood, se proyecta hoy, a las 18:00 horas, la cinta La estrella de variedades (1943), de William A. Wellman, y a las 20:00 horas Rebeca (1940), de Alfred Hitchcock.

En el Museo de Arte de Lima (Paseo Colón 125, Lima). Entrada general: S/.6 - Estudiantes: S/.4

LIBROS. HENRY QUINTANILLA PUBLICA SERIE DE NOVELAS INFANTILES CON TEMÁTICA ECOLÓGICA

Letras de la tierra ◆ Protagonista es árbol de caoba de la Amazonia que recorre el mundo ◆ Combina referentes personales con pesquisas hechas por Internet MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

La naturaleza, víctima del cambio climático, decide hacer algo para evitar la catástrofe ecológica. El héroe es Francisco Caobo, el peculiar personaje que sale de su Amazonía natal en la deliciosa ficción de Henry Quintanilla, quien lleva ya cuatro novelas infantiles publicadas en esta serie.

Así, en su primera novela el protagonista viaja a la Antártida a solucionar el agujero en la capa de ozono.

Para la segunda obra, deberá ir a California en donde los vientos han causado grandes incendios forestales, a replantar secuoyas "que son parte de su familia", aclara el autor.

De hecho, en esta parte Francisco Caobo encontrará a su tatarabuelo, un gran secuoya.

Mensaje. Los cuatro libros de Quintanilla combinan la preocupación por la ecología con los vínculos familiares.

Íntimo y global La tercera novela traslada a los personajes al África, donde encontrarán a un pariente baobab con quien lucharán contra la depredación. Y recientemente ha aparecido la cuarta: Francisco Caoba y los soldados

de cobre. Esta es más específica: nuestros héroes llegarán a Zambia a apoyar la rebelión de unas palmeras contra fábricas que contaminan el ambiente, luchando por la libertad del aire. Y por la hermandad de todas las plantas y humanos.

El arte y la calle a debate Esta noche, dentro de las Jornadas de pensamiento y debate: Arte, ciudadanía y espacio público, se realiza la mesa redonda Arte y espacio público a cargo de Christians Luna y Emilio Santisteban. Va a las 17:30 horas, en el Centro Cultural Bellas Artes (jirón Huallaga 402, Lima).

Cada vez más lectores Quintanilla se mantiene en contacto directo con sus lectores en colegios, muchos de ellos estatales, en una perspectiva que le hace decir que "los niños de hoy están leyendo más, a lo que ayuda mucho el vínculo del escritor con su público". Vaticina también que se viene una nueva generación de escritores, "incluso muchos ya están escribiendo en los periódicos murales".

El autor forma parte de una nueva corriente de escritores que publican con editoriales nuevas y recorren centros educativos en un contacto directo y motivador con sus lectores. "Ese compartir también nos da ideas a nosotros, los niños hacen las preguntas más interesantes", afirma Quintanilla.

Ficha técnica t Francisco Caoba y los soldados de cobre, Henry Quintanilla, Ediciones Altazor.

Las varias ediciones de sus libros prueban que los pequeños lectores peruanos están abiertos a historias en otras latitudes. Aunque Quintanilla no ha podido viajar aún a los lugares donde ambienta sus novelas, para escribirlas investiga viendo

videos y leyendo sobre los sitios donde las ambienta, y así diseña su estructura narrativa.

Asimismo, coge varios detalles familiares. Por ejemplo, su protagonista coge el nombre de su bisabuela Francisca, y se forma a partir de un

árbol con el que el escritor jugaba de niño, en la hacienda de sus abuelos en Ayacucho.

"Muchos de los nombres salieron de mis parientes. Una vez en un colegio de Ayacucho confesé que Desiderio Ciprés había salido de mi tío abuelo, que vivía en tal calle... y los chicos fueron a su casa a pedirle autógrafos", revela el autor.

EN MÉXICO. SE INAUGURÓ EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA SOBRE MACHU PICCHU

Tesoro inca en tierras aztecas ◆ Se exhiben mapas e imágenes de la maravilla desde tiempos coloniales Viene exponiéndose en el Museo del Templo Mayor de México D.F. la exposición fotográfica Machu Picchu: a 100 años de su revelación mundial (1911-2011). Con ello el país azteca se suma a las celebraciones por el centenario del descubrimiento científico de esta maravilla.

El gobierno de México, a través del Museo del Templo Mayor, que

depende del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), decidió hacer un reconocimiento con esta exposición a la cultura del Perú y, de manera especial, a su pasado glorioso. Para ello se contó con la colaboración importante del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y de su Embajada en México.

La muestra presenta imágenes, entre las que destacan fotografías históricas sobre las excavaciones de Bingham en el lugar, en 1911. También destacan impresiones contem-

poráneas facilitadas por PromPerú, así como reproducciones de cartas geográficas del Archivo Histórico de Límites de la Cancillería del Perú y mapas anteriores a los recorridos efectuados por Hiram Bingham a principios del siglo XX. De manera paralela a la exposición fotográfica, expertos abundarán sobre el devenir de la antigua ciudad en un ciclo de conferencias que tendrá lugar los sábados 23 y 30 de julio, 6 y 13 de agosto en el auditorio del Museo Templo Mayor.

Recuerdo. Santuario incaico en imagen de 1911.

32 Cultural

Viernes 15 de julio de 2011 | El Peruano

30 | Magaly Solier presenta

31 | El árbol heroico

Actriz abre mañana ciclo de películas sobre montaña comentando cinta Altiplano, en la que participa.

Henry Quintanilla presenta cuarta novela de su saga ecologista protagonizada por Francisco Caobo.

FOTO: ANDINA / MIGUEL ANGEL VALLEJO S.

Vates. De izq. a der. Guillermo Gutiérrez, Julio Heredia, Mary Soto, Domingo de Ramos, Roger Santiváñez, Dalmacia Ruiz-Rosas y el guardián de El Averno.

VERSOS. VARIOS POETAS DE GRUPO SURGIDO EN DÉCADA DE 1980 SE REUNIERON DESPUÉS DE VARIOS AÑOS

Kloaka en El Averno ◆ Anunciaron próximo libro antológico por su trigésimo aniversario ◆ Consideran que su legado más directo está en el rock subterráneo MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

La reunión de los poetas de Kloaka fue, como no podía ser de otro modo, en un clásico local de Quilca. Sus versos, que impactaron en la década de 1980 por su uso de jerga callejera y vocablos de alto calibre, volaron esa noche en un recital que los reunía después de varios años en las paredes con grafitis del conocido

centro cultural El Averno.

Esta velada fue la primera reunión luego de buen tiempo, y será la primera de una serie de actividades por su trigésimp aniversario, que incluirá un libro antológico del grupo editado en Estados Unidos.

Versos libres Leyó primero Róger Santiváñez, uno de los fundadores, acompañado en una actuación donde la invitada Soledad Piqueras mostró el alma ensangrentada. Fue turno luego de Domingo de Ramos, quien compartió esa suerte de traumático tránsito a la adultez que es su poema "De la madre".

Subió Dalmacia Ruiz-Rosas, en satírica intervención con versos de un libro aun inédito, pero donde discurre la historia misma de Kloaka.

"This poem is for you / Mr. President Kloaka", reza en inglés.

Mary Soto, prefirió un poema antiguo donde mezcla quechua con español, que indirectamente nos hace pensar en la fuerza contestataria que solo tiene la poesía: "Tu voz se expande lenao en cada puerta que se cierra en mis narices".

Julio Heredia leyó su homenaje a Chabuca Granda, "Los trovadores": "un poeta, aprendí mirándote, nace con su melodía", dice su verso. Luego destacó a una de las influencias del grupo, Juan Gonzalo Rose: "Nunca fuiste triste porque en ti no había despedida", dedicó al compañero de letras.

El cierre de la noche le correspondió a Guillermo Gutiérrez, siempre el más radical, al punto de no ser afecto

a los recitales de poesía.

Una fiesta, pero ética En un balance de estos años, Domingo de Ramos considera que el valor del grupo fue "el hecho histórico de aparecer en un momento muy grave". Esos momentos de irrupción, de "asumir postulados", que cree tuvieron su correlato en "los grupos de rock subterráneo". Y las fusiones y el lenguaje de Del Pueblo, que tocó minutos después, son prueba de ello.

Julio Heredia mira la calle Quilca, por si acaso viene él mismo cuando era joven caminando por allí. "Tengo el recuerdo satisfactorio de haber actuado cuando éramos jóvenes y debíamos actuar. A los veinte años podíamos ser delirantes e irresponsables, pero hoy somos conscientes de

Historia de un movimiento En 1982 Róger Santiváñez y Mariela Dreyfus crearon el grupo Kloaka junto a Edián Novoa y Guillermo Gutiérrez Lyma.

Posteriormente se integran Domingo de Ramos, José Alberto Velarde, Mary Soto, Julio Heredia y el pintor Enrique Polanco. En una siguiente etapa se sumaron Dalmacia Ruiz-Rosas y José Antonio Mazzotti. la responsabilidad que tenemos: las nuevas generaciones nos ven como hermanos mayores", afirma.

Para Mary Soto, no es fácil llevar el estigma de haber pertenecido al grupo, pero sí la coexistencia dentro de él. "A pesar de tener un pensamiento político diferente, seguimos unidos", afirma. Dalmacia Ruiz-Rosas le toma el brazo y me dice: "toma la foto como si estuviéramos en una fiesta". Y estamos en una, eterna como los versos.