F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
DOMINGO 26 de junio de 2011 www.elperuano.com.pe
2 POLĂ?TICA. ROSARIO FERNĂ NDEZ, titular de la PCM
Llama a la calma en Puno
6 Actualidad. MTPE intensifica campaĂąa contra el trabajo infantil 11 Internacional. Hermetismo rodea el estado de salud de ChĂĄvez
PRESIDENTE ALAN GARC�A LAMENTA PÉRDIDA DE VIDAS HUMANAS EN JULIACA
Intereses polĂticos incitan la violencia FOTO: SEPRES
â—† Pretenden adueĂąarse de una cuota de poder y presionan al prĂłximo gobierno con estas demostraciones de fuerza, manifiesta â—† Dignatario ratifica que garantizarĂĄ una transiciĂłn pacĂfica y ordenada, para que gestiĂłn de Ollanta Humala comience sin problemas PolĂtica 3 ADEMĂ S. "Vamos a actuar con serenidad pero con energĂa cuando se intente destruir los bienes pĂşblicos."
Jornada en Lima. La sesiĂłn del Consejo de Ministros que iba a realizarse ayer en KuĂŠlap fue suspendida y el equipo de Gobierno se trasladĂł a la capital, en atenciĂłn a los sucesos de Puno. El presidente Alan GarcĂa encabezĂł la reuniĂłn en Palacio.
OLLANTA HUMALA SE REUNIĂ“ CON ALCALDES
ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA
Demanda firmeza en lucha anticorrupciĂłn
Congreso no pagarĂĄ bonificaciones extras
â—† Presidente electo asegura que trabajarĂĄ directamente con autoridades locales PolĂtica 4
â—† Solo atenderĂĄ beneficios laborales contemplados en su reglamento PolĂtica 5
NORMAS LEGALES. Declaran "Ciudadelas Hermanas" a Chan Chan, KuĂŠlap y Machu Picchu 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano
POR HECHOS VIOLENTOS OCURRIDOS EN JULIACA
EN PUNO, ANUNCIA CONTRALOR FUAD KHOURY
Declaran tres días de duelo
En 45 días reiniciarán auditorías
[Puno] El gobierno regional de Puno declaró ayer duelo regional por tres días (hasta el lunes) en solidaridad con las víctimas y heridos que dejó el enfrentamiento ocurrido en la víspera entre pobladores de la provincia de Azángaro y efectivos policiales en las inmediaciones del aeropuerto Manco Cápac de Juliaca. La disposición, publicada en la página web de la administración regional, refiere que los hechos ocurridos en Juliaca, capital de la provincia puneña de San Román, han enlutado y generado conmoción en la población regional y nacional. También se dispone el embanderamiento con el pabellón nacional a media asta durante los días de duelo.
El contralor Fuad Khoury informó que recién en 45 días su institución podrá reiniciar sus labores de auditoría en Puno, luego del incendio que sufrió su local a fines de mayo pasado, como parte de las primeras protestas antimineras. Recordó que en aquella oportunidad el local de la Contraloría fue totalmente destruido, y los informes de control, tanto los culminados como los que estaban en proceso, fueron incendiados en plena vía pública. "Eso produjo un daño material gravísimo para esa región. Recuperar esa información va a tardar varios meses", afirmó.
JEFA DEL GABINETE. LLAMA A LA POBLACIÓN A LA CALMA Y A NO DEJARSE LLEVAR POR LOS VIOLENTOS
Ejecutivo censura violencia en Puno ◆ Lamenta que persistan las protestas pese a solución de demandas ◆ Pretenden poner en riesgo la transferencia democrática, señala La jefa de Gabinete Ministerial, Rosario Fernández, censuró los actos de violencia y muerte registrados en la región Puno, e instó a la población de esa zona a no dejarse llevar por los violentos, a fin de que no se afecte el proceso de transferencia al nuevo gobierno. "Esto es absolutamente censurable. Expreso mi pena y dolor por el fallecimiento de estas cinco personas y los numerosos heridos, entre civiles y policías. Nada justifica la violencia", aseveró. Fernández manifestó que esta situación de violencia en Puno se suma a la registrada en los últimos días en Huancayo y Huancavelica, pese a que –dijo– se están solucionando las demandas "En pocos días hemos visto sumarse una manifestación tras otra; violencia en Puno, violencia en Huancavelica, violencia en Huancayo. Yo tengo que llegar a una conclusión muy rápida, ¿todos esos son hechos aislados?", se preguntó.
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
"Por lo menos aparece descriptivamente una coincidencia muy extraña que tiene como factor común en todos los casos violencia y más violencia; lo que veo es que se está tratando de colocar en situación de zozobra la transferencia democrática, evidentemente", afirmó Fernández. Indicó, no obstante, que su propósito, como presidenta del Consejo de Ministros, es cumplir la tarea de hacer una transferencia democrática y pacífica a favor del presidente electo. Solución de demandas La Jefa del Gabinete refirió que llama la atención que en Puno, pese a que ya se estaban solucionando las demandas, persistan en las protestas, y que en Huancavelica, tras solucionarse el presupuesto de la Universidad de Tayacaja, se pida ahora la renuncia del presidente regional; además, que en Huancayo un reclamo por el comedor de la universidad haya terminado en bloqueo de carreteras y en la quema de una unidad de la Policía. En Lima ya se habían logrado importantes acuerdos que han sido formalizados ayer con sendas resoluciones publicadas en el Diario Oficial El Peruano, y están a punto de terminarse las negociaciones sobre la cuenca del río Ramis.
Encargo legal
Ministra. Normas emitidas buscan atender aquello que se pidió en su momento.
❝
No confundamos los pedidos de la población de Azángaro, vinculados con la minería informal, con los pedidos del sur de Puno, ligados con el tema de la minería formal Fernando Gala. VICEMINISTRO DE MINAS
Sobre los pedidos de algunos analistas para que intervenga el presidente electo, Ollanta Humala, la jefa del Gabinete dijo que no le corresponde opinar sobre ello y que será el propio líder de Gana Perú, con su equipo los que definan esa situación. "En lo que respecta a nosotros, tenemos un encargo legal de ejercer autoridad de gobierno hasta el 27 de julio, y así lo vamos a hacer”, señaló. La ministra explicó que si bien los pobladores de Azángaro pretenden que se emita una norma que prohíba toda actividad minera en el departamento, se les está haciendo entender que ello traería consecuencias negativas en la distribución de canon. Refirió que el lado sur no quiere actividad minera, pero el lado norte sí la tiene, y acceder a un pedido de esa naturaleza obligaría a que los del sur no puedan participar en el canon que genera esta actividad en el norte, lo que distorsionaría el criterio único de este recurso.
TEMA. DISPONEN QUE ACTIVIDADES MINERAS Y PETROLERAS EN PUNO DEBERÁN PASAR POR CONSULTA PREVIA
NORMA. PERMITÍA MINERÍA EN HUACULLANI Y KELLUYO
Gobierno suspende petitorios mineros
Derogan DS N° 083-2007
◆ El MEM o región podrá ejecutar la consulta, precisa DS N° 033-2011-EM
◆ Extracción ilícita en ambos distritos será objeto de intervención policial
El Poder Ejecutivo promulgó un decreto supremo que suspende la admisión de petitorios mineros y dispone que los que se encuentren en curso deben pasar por una consulta previa, como condición previa para el inicio de actividades mineras. El Decreto Supremo N° 033-2011EM precisa la adecuación de petitorios mineros a lo establecido por el Reglamento del Procedimiento para la aplicación del Derecho de Consulta a los Pueblos Indígenas sobre
Promulgan disposiciones legales.
Actividades Minero-Energéticas. La misma norma indica que se aplicará la consulta como condición previa al inicio de las actividades
mineras, y se suspende la admisión de petitorios mineros en el departamento de Puno por un plazo de 36 meses. Precisa, además, que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) o el gobierno regional, de ser el caso, deberá efectuar dicho proceso de consulta. Por su parte, el DS N° 034-2011EM señala que las concesiones mineras o petroleras en el departamento de Puno "no autorizan por sí mismo a realizar actividades mineras o petroleras de exploración o explotación, ya que previamente debe efectuarse el proceso de consulta a los pueblos indígenas susceptibles de ser afectados".
El Poder Ejecutivo oficializó ayer la derogatoria del Decreto Supremo N° 083-2007, que permitía las actividades mineras en Huacullani y Kelluyo, en la provincia de Chucuito, en Puno, región donde se han registrado manifestaciones de violencia en los últimos días. A través del Decreto Supremo N° 032-2011-EM, también se dispone que la extracción ilícita de sustancias minerales en ambos distritos será objeto de intervención policial y denuncia al Ministerio Público. La disposición también establece
que en un plazo no mayor de 60 días calendario se dicten medidas para prohibir las actividades mineras en las dos jurisdicciones puneñas. En su parte considerativa, la norma argumenta que el artículo 71 de la Constitución establece que dentro de los 50 kilómetros de las fronteras, los extranjeros no pueden adquirir, por título alguno, minas, tierras, bosques, aguas, combustibles ni fuentes de energía. La disposición lleva las rúbricas del jefe del Estado, Alan García; la jefa del Gabinete, Rosario Fernández, y los titulares de Energía y Minas, Pedro Sánchez, y de Defensa, Jaime Thorne.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Domingo 26 de junio de 2011 FOTO: SEPRES
Jefe del Estado. Gobierno ha dado las disposiciones legales suficientes para terminar con las protestas en Puno.
EN ÚLTIMOS CINCO AÑOS
FRENTE A HECHOS EN PUNO
Puno tuvo la mayor inversión pública
Presidente niega inacción del gobierno
El Jefe del Estado señaló que Puno es la región que mayor inversión pública ha recibido en los últimos cinco años, con más de 3 mil 600 millones de soles invertidos. Refirió que se trata de 9 mil obras, entre la carretera Interoceánica, carreteras interprovinciales, electrificación para 978 pueblos; elevar por ocho el número de personas aseguradas en Essalud y reducir drásticamente sus niveles de analfabetismo. Más de 9 mil obras hechas por municipios, regiones y ministerios demuestran que ha habido preocupación esencial por una zona fronteriza donde aún existe mucha pobreza.
El gobierno no ha mostrado inacción frente a los sucesos de violencia de Puno, remarcó anoche el presidente Alan García, quien destacó que en las últimas semanas el Ejecutivo negoció, explicó y cedió frente a las demandas de los sectores sociales de esta zona del país. No obstante, lamentó las circunstancias que obligaron a efectivos de la Policía Nacional a hacer uso de sus armas de reglamento para salvaguardar el orden, los bienes públicos y sus propias vidas frente a un "intento de destrucción del aeropuerto de Juliaca". "Hace tres semanas venimos negociando, explicando y cediendo en muchas cosas, pero ayer se produjo, lamentablemente, por instigación de gente que organiza paramilitarmente y por la fuerza a comunidades, un intento de destrucción del aeropuerto de Juliaca (...) la Policía, en su obligación de resguardar los bienes, el orden y sus propias vidas, ha tenido que abrir fuego. Es lamentable, pero el orden es el orden y la ley es la ley, así sea dura", dijo. Asimismo, consideró que si se hubiera dado la disposición de "poner orden" en Puno, la lista de víctimas sería "interminable", razón por la cual mencionó que la Policía ha actuado con "enorme prudencia para sosegar, aplacar y serenar" la situación en esa región. Pidió tranquilidad y no generar alarma. El Presidente declaró a la prensa tras realizar una visita de inspección a las obras de modernización del estadio Nacional, donde se probó el moderno sistema de luces en ese recinto deportivo.
PRESIDENTE. ES INOCULTABLE QUE VIOLENTISTAS BUSCAN APROPIARSE DE UNA PARTE DEL PODER
Protestas obedecen más a “oscuros intereses políticos” ◆ Intención es presionar al próximo gobierno, sostuvo Alan García ◆ Tras presidir Consejo de Ministros, lamentó pérdida de vidas humanas El presidente de la República, Alan García Pérez, deploró y lamentó la pérdida de vidas humanas en Juliaca y condenó que las poblaciones de las alturas sean llevadas a la fuerza por "oscuros intereses políticos" a gravísimas acciones de violencia, como el asalto y la destrucción del aeropuerto local. En una declaración a la prensa, tras una sesión del Consejo de Ministros en Palacio de Gobierno, denunció que para realizar estos actos se ha acarreado personas desde la ciudad de Azángaro hasta Juliaca, un poco por organización paramilitar y flagelando a los que no querían marchar. La destrucción del aeropuerto, precisó, ha involucrado incluso el intento de dinamitar su pista de aterrizaje y destruir todos los instrumentos de aproximación y vuelo que permiten el desplazamiento de los aviones. El Dignatario señaló que la Policía Nacional ha actuado con energía después de guardar una prudencia extraordinaria durante las últimas semanas a pesar de la violencia exagerada de los pobladores que tomaban carreteras y obstaculizaban las actividades de la ciudad. No obstante, refirió que ante la agresividad demostrada al tomar el
aeropuerto de Juliaca, la Policía ha actuado como corresponde, aunque el gobierno deplora las muertes ocurridas y espera que no se vuelvan a producir. Evitarán presiones García afirmó que es "inocultable y claro" que estas acciones no son contra el gobierno que termina en
El Dignatario dirigió la sesión 318 del Consejo de Ministros, en Palacio de Gobierno, tras suspenderse la reunión que debía realizarse en Kuélap, en la región Amazonas.
Facilitará inicio de nuevo gobierno r El Jefe del Estado reiteró que la voluntad del gobierno es facilitar lo máximo posible el inicio, en calma y con serenidad política, del gobierno del presidente electo Ollanta Humala, por eso se han tomado decisiones legales. r Vamos a actuar con serenidad, pero con energía, cuando se intente exagerar las medidas de presión destruyendo los bienes públicos y poniendo en peligro a los pasajeros que se trasladan vía aérea. r Tras los desmanes en el aeropuerto, cuyas pérdidas se valorizan en más de 2 millones de dólares, se tendrá que proceder a reponer todos los instrumentos de navegación, como luces de señalización y otros equipos, apuntó el Dignatario.
unos días, sino que se trata de oscuros intereses políticos que exigen una cuota de poder o creen que ha llegado el momento de adueñarse de una parte de poder en el cambio de gobierno. Consideró que estos intereses solo buscan presionar al próximo gobierno del presidente Ollanta Humala haciendo estas advertencias y demostraciones de fuerza. "Como presidente, colaboraré para que la calma vuelva y para evitar que alguien quiera presionar a un gobierno legítimamente elegido por el pueblo y que no podemos permitir que sea amenazado por este tipo de movilizaciones." En otro momento, afirmó que se han realizado tres mesas de diálogo con los dirigentes de los grupos en protesta y que ellos sabían que ya se habían tomado decisiones más allá de la propia voluntad del gobierno, como la derogatoria del Decreto 083, que permitía la exploración minera en una zona específica de la región Puno.
Declaran "ciudadelas hermanas" a Chan Chan, Kuélap, y Machu Picchu El Complejo Arqueológico Chan Chan, la Fortaleza de Kuélap y el Santuario Histórico de Machu Picchu, expresiones de la historia social del Perú, fueron declaradas "ciudadelas hermanas" mediante decreto supremo promulgado por el presidente de la República, Alan García Pérez. Estos sitios arqueológicos comparten aspectos en común que representan valores culturales excepcionales, que incluso en el caso de Chan
Chan y Machu Picchu merecieron el reconocimiento de la Unesco como Patrimonio Mundial. Asimismo, representan los principales asentamientos de nuestras culturas ancestrales (Chimú, Chachapoyas e Inca) y ejemplos de logros arquitectónicos, estéticos y científicos que alcanzaron las antiguas culturas del Perú prehispánico. La norma precisa también que tanto Chan Chan (La Libertad), Kuélap
(Amazonas) y Machu Picchu (Cusco) constituyen importantes núcleos en torno de los cuales se articulan diversos recursos con atractivo turístico nacional y de gran importancia económica para el desarrollo sostenible de las poblaciones locales. Además de la firma del Jefe de Estado, el decreto supremo lleva la rúbrica de los ministros de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros; y de Cultura, Juan Ossio.
4 | POLÍTICA CUANTIOSAS PÉRDIDAS Corrobora información
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano
1
Respecto a las protestas en Puno, Humala manifestó que cuando una zona limítrofe se cierra "abruptamente", se genera una gran cantidad de pérdidas económicas, en perjuicio de la propia población de ambos lados de la frontera.
2
Dijo que en su reciente visita a Bolivia recibió información de la Cámara de Comercio Peruana-Boliviana que señalaba que solo en la nación altiplánica se registraban hasta ese momento pérdidas por 200 millones de dólares.
GESTIÓN. HUMALA DICE QUE SU GOBIERNO ASESORARÁ A AUTORIDADES EDILICIAS
Pide a alcaldes luchar contra la corrupción ◆ Presidente electo se reunió con burgomaestres provinciales del país ◆ La población no quiere obras que no satisfacen sus necesidades, señala Un llamado a los alcaldes del país para luchar contra la corrupción formuló el mandatario electo, Ollanta Humala, tras asumir el compromiso de trabajar directamente con los burgomaestres cuando asuma la
Presidencia de la República el 28 de julio. Durante el encuentro nacional de alcaldes provinciales, celebrado en el Ministerio de Cultura, garantizó que realizará reuniones permanentes con los burgomaestres provinciales y distritales, y les facilitará el uso de los recursos públicos para sus obras. "Pero luchen contra la corrupción, para que los malos funciona rios no se tiren la plata", manifestó, al recordar que la población ya está cansada de "monumentos grandazos" como la réplica de la Estatua
de la Libertad de Estados Unidos o jacuzzis en sus plazas. Lamentó que exista esta clase de obras en pueblos que ni siquiera tienen una buena escuela o una infraestructura adecuada para brindar servicios de salud o un buen proyecto que responda a la realidad de cada región. Por ello, anunció que en su gobierno constituirá un equipo especial que brindará asesoría a los municipios distritales y provinciales para dirigir correctamente los recursos en la ejecución de obras necesarias.
3
Estimó que, en el lado peruano, esa cantidad podía ser igual o mayor porque esa zona se caracteriza por su intenso intercambio comercial, afectado ahora por el cierre de carreteras.
BENAVIDES HABLA POR MINEROS
Sin excesos El presidente electo pidió deponer los actos de violencia en el departamento de Puno porque estos no llevan a ningún resultado positivo, y pidió al Gobierno Central y a las autoridades de la región a encontrar una pronta solución a este conflicto social. "Busquen una solución pacífica a los problemas a través del diálogo y la concertación", expresó durante el encuentro nacional de alcaldes provinciales. Indicó que cuando ejerza la conducción del país asumirá su compromiso de buscar soluciones a la problemática de esa región. No obstante, mencionó que para eso aún falta aproximadamente un mes, por lo que corresponde al Gobierno Central adoptar las medidas necesarias.
Impuesto para las utilidades Los empresarios mineros están de acuerdo con que el Estado cobre un tributo, como el llamado impuesto a las sobreganancias, aunque este realmente debe aplicarse a las utilidades que genere el sector, sostuvo el presidente de la Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides. "Ese es un término peyorativo que no se debería utilizar porque suena a ganancias indebidas e ilícitas. No estamos recibiendo ganancias indebidas." Explicó que el precio de los minerales ha subido y por ello el 30 por ciento del Impuesto a la Renta también se incrementó.
FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
Anuncios Humala adelantó que será revisado el sueldo de los técnicos del Estado para impedir que se marchen al sector privado, y evitar así que el aparato público quede sin los cuadros profesionales que requiere.
1
También demandó a los empresarios "que se pongan la camiseta roja y blanca", para que demuestren su sentido social y aporten al desarrollo de los pueblos postergados.
2
Así, dijo, es necesario reforzar al sector Salud con la construcción de al menos un hospital en cada una de las 195 provincias.
3
Señaló que en la actualidad solo hay 139 hospitales en el país.
4
Encuentro. La cita entre Humala y las autoridades edilicias se realizó en la sede del Ministerio de Cultura.
Representa a Buenaventura.
EL PEDIDO DEL CARDENAL
Reclama menos violencia El cardenal y arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, pidió poner fin a las acciones de violencia en Puno, que se respete el derecho a la propiedad y el libre tránsito, y que se entienda que nadie puede tratar de imponer su voluntad con la violencia. Indicó que el desorden en localidades como esa o Huancayo daña "a todos", y pidió a Dios que ilumine a quienes tienen la responsabilidad de llevar la actual coyuntura a una situación racional.
RECONSTITUCIÓN. ORGANISMO SE ENCARGABA DE VELAR POR EL PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN
PRECISIÓN. ALCANZA AL ÍNTEGRO DE LOS SECTORES DEL ESTADO
Toledo sugiere reactivar el CND
Plan es para todos
◆ Medida permitiría solucionar mejor los conflictos sociales, opina
◆ Cumplimiento de lineamientos para 2021 es obligatorio
El ex presidente Alejandro Toledo sugirió reformular la forma de encarar conflictos sociales y consideró que el gobierno del mandatario electo, Ollanta Humala, reconstituya el Consejo Nacional de Descentralización como medida para prevenirlos. "No permitamos que estos pro-
Ex presidente de la República.
blemas desborden al Estado y lo hagan responder con violencia y muerte", dijo. Por ello, consideró que la reconstitución del Consejo Nacional de Descentralización "puede ser una buena medida para el próximo gobierno", pues le permitiría tener una instancia de coordinación donde las regiones y el Poder Ejecutivo podrían tratar sobre los problemas que afrontan y, de esa manera, prevenir los conflictos.
El Ejecutivo y los gobiernos regionales y locales, así como todos los sectores del Estado deben ejecutar obligatoriamente el Plan Bicentenario y ajustar sus objetivos a lo señalado en ese documento, afirmó el presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, Agustín Haya de La Torre.
"También los gobiernos regionales y municipales deben ajustar sus objetivos en función de este documento", indicó. Haya de La Torre destacó que el Plan Bicentenario, aprobado el jueves por el Ejecutivo, es la concretización de las políticas del Acuerdo Nacional, foro en el que el Gobierno, los partidos y organizaciones de la sociedad civil buscan acuerdos que garanticen el desarrollo del país.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Domingo 26 de junio de 2011 SEÑALA TITULAR DE DEVIDA
ECONÓMICAS
Se requieren fondos contra narcotráfico El Perú necesita mayores recursos para enfrentar al narcotráfico y apoyar a los campesinos interesados en los programas de cultivos alternativos, que muestran éxitos en San Martín y el Alto Huallaga, afirmó el presidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Rómulo Pizarro. Los narcotraficantes "no se quedan con los brazos cruzados", y ante cualquier duda o inacción de las autoridades avanzan en su actividad ilícita, manifestó. Comentó que en 2009 se incorporaron en el presupuesto nacional, a través del Plan de Impacto Rápido de Devida, recursos para la erradicación de cultivos ilegales de coca. Sin embargo, estos no fueron desembolsados, y las cinco mil hectáreas por erradicar ahora son diez mil.
Vienen a trabajar El crecimiento económico del país viene atrayendo a trabajadores migrantes andinos, procedentes de Colombia, Ecuador y Bolivia, cuya presencia en el Perú aumentó 34.76 por ciento entre enero y mayo respecto al mismo período de 2010, precisó el MTPE. En enero se registraron 21 empleados procedentes de Bolivia, y en mayo ya sumaban 27; además, en enero se registraron 43 ecuatorianos y en mayo 64.
BID nos elogia Desenlace. Llegó a su fin controversia sobre pagos que recibirán los congresistas en julio.
DEFINICIÓN. SÍ SE INCLUYE PAGO DE COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIOS
No entregarán bonificación extra ◆ Congresistas solo recibirán beneficios laborales establecidos
Rómulo Pizarro.
COMICIOS COMPLEMENTARIOS
ONPE refuerza capacitación La ONPE desarrolla hoy una jornada de reforzamiento de capacitación para los miembros de mesa (titulares y suplentes) que participarán en los comicios municipales complementarios que se llevarán a cabo el 3 de julio en 34 distritos. La jornada se realizará entre las 08:00 y las 13:00 horas en 40 colegios, uno por cada distrito, y en seis locales de igual número de centros poblados, en los que también se instalarán mesas de sufragio. En el reforzamiento de preparación de los miembros de mesa participarán capacitadores, así como coordinadores del organismo electoral en lo referido a mesa de sufragio, local de votación y de distrito.
Capacitan a miembros de mesa.
◆ Acuerdo de la Mesa Directiva del Legislativo fue dado a conocer La Mesa Directiva del Congreso acordó pagar a los legisladores salientes del período 2006-2011 únicamente los beneficios laborales contemplados en el Reglamento del Poder Legislativo y ninguna otra bonificación extra. Mediante comunicado, el Parlamento Nacional informó que en sesión celebrada el viernes, la referida instancia dispuso que los pagos se efectuaran al culminar las funciones legislativas el 26 de julio. Los pagos contemplados por el Reglamento del Congreso y la legislación vigente son la remuneración, la asignación por función congresal, la gratificación por Fiestas Patrias y la Compensación por Tiempo de Servicios.
Beneficiarios Detalles adicionales El músico peruano Luis Young Agüero, la impulsora de la música peruana Judith Acuña y la servidora social Consuelo Torres completan la lista de las personalidades acreedoras de la pensión de gracia otorgada desde el Congreso. Las disposiciones legales aclaran que las pensiones son personales, intransferibles y que no generan algún derecho a los sobrevivientes, es decir, a sus parientes. "No se ha autorizado ni se autorizará en lo que resta del período parlamentario en ejercicio el pago de ningún otro concepto distinto a los determinados legalmente", señala el documento.
El cumplimiento de las resoluciones sobre las pensiones de gracia es encargado a los ministerios de Cultura y de la Mujer y Desarrollo Social.
1
Éstas llevan las firmas del presidente y segunda vicepresident a del Congreso, César Zumaeta y Alda Lazo, respectivamente.
2
remuneraciones mínimas vitales, es decir, mil 200 nuevos soles, a artistas y personajes que contribuyen a la cultura peruana, como el cantautor Pedro Otiniano y a Ada Rey, viuda del cineasta Armando Robles Godoy. Se concedió el mismo beneficio a la folclorista Esmila Zevallos, al compositor Carlos Hayre y a la cantante Lucila Fernández.
La evolución de las agroexportaciones del Perú ha sido "estelar" en toda América Latina durante la última década, afirmó el representante del BID en Lima, Fidel Jaramillo. "En poco menos de una década pasaron de aproximadamente 650 millones de dólares a cerca de 3,200 millones", manifestó. Subrayó que esta cifra refleja no solo los esfuerzos del Gobierno sino también del sector privado.
Construyen más Las provincias desplazaron a Lima y ahora concentran el 65 por ciento de las inversiones inmobiliarias debido al incremento de la demanda de viviendas que hay en esas zonas, manifestó el ministro de Construcción, Juan Sarmiento. "La capital tiene el 35 por ciento", afirmó. La colocación de viviendas en las provincias mejoró bastante en los últimos cinco años, impulsada por el Fondo Mivivienda.
Autos costosos
CONSTITUCIÓN. CAMBIOS MÁS IMPORTANTES DEBEN HACERSE EN EL PRIMER AÑO DE NUEVO GOBIERNO
Los residentes del Cono Norte de Lima Metropolitana han incrementado la demanda de automóviles que cuestan más de 30 mil dólares, impulsados por un mayor poder adquisitivo, manifestó el gerente de centros comerciales e inmobiliaria de la Corporación EW, Edgar Callo. "Allí se están comprando con mayor frecuencia automóviles de marcas más caras, como los Peugeot, Jeep o los Honda Accord", indicó.
Reformas tienen que ser definidas
Superávit subió
Pensión de gracia Asimismo, el Congreso concedió una pensión de gracia valorizada en dos
◆ Ferrero propone formar comisión parlamentaria para ver estos temas El ex decano del Colegio de Abogados de Lima Raúl Ferrero propuso que el próximo Congreso forme una comisión encargada de estudiar y proponer reformas constitucionales específicas en aquellos temas que sean más urgentes. En ese sentido, el también ex legislador señaló que dichas modificaciones deben ser discutidas por el próximo Parlamento en el primer año
Jurista Raúl Ferrero.
de sus funciones, pues de lo contrario será muy difícil conseguir el consenso para lograr su aprobación. "Hay que hacerlas desde el saque,
y además puede servir para medir la buena voluntad de los congresistas", declaró. Refirió que la instauración de un sistema legislativo bicameral, el voto voluntario, la renovación parlamentaria parcial y la creación de macrorregiones son algunos de los temas que deben abordarse en ese proceso. "Deberíamos escoger al inicio cuántos temas de reforma intentar realizar el primer año. Después, es muy difícil porque comienza el desgaste del gobierno."
Las operaciones del Sector Público No Financiero en mayo registraron un superávit de 889 millones de nuevos soles, monto superior en 753 millones de nuevos soles al de mayo de 2010, informó el BCR. Explicó que este resultado se debe al crecimiento de los ingresos corrientes del gobierno general (15.6 por ciento de los ingresos tributarios y 26.7 por ciento de los ingresos no tributarios).
6 | ACTUALIDAD
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano
SUPERVISIÓN. MINISTRA GARCÍA ENCABEZA OPERATIVO EN REGIÓN LA LIBERTAD
Campaña contra trabajo infantil en los cañaverales ◆ El MTPE dispone que menores se retiren de los campos de cultivo
EN AUDITORÍAS ESCOLARES
La ministra Manuela García se dirigió después al centro comercial Gamarra, ubicado en la ciudad de Trujillo.
◆ Ejecuta acciones para salvaguardar derechos laborales en empresas El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) intensifica la campaña contra el trabajo infantil y en defensa de los derechos laborales de los peruanos, no solo en Lima, sino también en el interior del país, afirmó su titular, Manuela García. La ministra realizó una intervención sorpresa en los cañaverales de los ingenios azucareros de la provincia de Ascope, región La Libertad, con la finalidad de rescatar a menores de edad que realizan trabajos prohibidos y peligrosos para su edad. Durante su recorrido por la localidad de Santiago de Cao, García detectó que empresas como El Trébol, que efectúa servicios para Cartavio, mantenía en el campo a dos menores de edad. La autoridad laboral ordenó el retiro inmediato de los menores del
Dialogó con alumnos.
Inspección. La ministra García llegó hasta los campos de cultivo.
trabajo de corte de caña, pero señaló que eso no significaba el despido, sino asignarles otras labores que no afecten su salud ni sus estados físico y psicológico. Los adolescentes deberán contar con el permiso de trabajo a fin de supervisar el cumplimiento de sus derechos laborales, refirió. Sin equipos En tanto, los inspectores de trabajo encontraron que la mayoría de los
trabajadores de El Trébol no contaba con equipos de protección para realizar sus labores en el campo, tampoco con seguro social ni fondo de pensiones, por lo que se registró a todos los obreros para realizar un cruce de información con las planillas electrónicas. El mencionado portafolio citó a la empresa principal y a la compañía service a comparecencia en la Dirección Regional de Trabajo de La Libertad para demostrar que tiene a
todos su personal en planilla y cumple con las normas laborales. En caso contrario, dijo, Cartavio será responsable solidario ante la vulneración de los derechos de los 169 trabajadores en los cañaverales. En la zona de Chocope, la ministra García encontró que las empresas Negrito, Forever e Isaias, que realizan servicios a las compañías Casa Grande y Cartavio, no cumplían con entregar a sus trabajadores los correspondientes equipos de protección como guantes, mascarillas, uniforme de vestir, gorros y lentes. La titular de Trabajo advirtió que si la empresa principal no supervisa a sus contratistas se hará responsable y tendrán que asumir los cargos porque no se puede violentar los derechos de los trabajadores.
Promueven los valores Más de nueve mil estudiantes de Lima y Callao participaron en 489 auditorías escolares como parte del programa Auditores Juveniles, de la Contraloría General de la República, que tiene el propósito de promover valores entre los jóvenes de los últimos años de secundaria, como medida formativa y preventiva contra la corrupción. Los resultados de esta iniciativa los presentó el contralor, Fuad Khoury Zarzar, en la Primera Feria de Auditores Juveniles, que congregó a jóvenes de los colegios participantes, en la que expusieron su trabajo y recibieron el reconocimiento del caso. Las auditorías escolares, refirió, se realizaron en el segundo semestre de 2010 y consistieron en verificar el cumplimiento de diversas normas educativas destinadas al buen funcionamiento de los planteles.
EN ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS DEL 3 DE JULIO
DOS DISTRITOS DE PUNO ELIGEN NUEVOS ALCALDES El domingo 3 de julio, dos distritos del departamento de Puno tienen un firme compromiso con la democracia, porque en el marco de las Elecciones Municipales Complementarias deben elegir a dos alcaldes y 10 regidores. Se trata de los distritos de Usicayos (provincia de Carabaya) y Antauta (Melgar) que, en conjunto, sus electores suman 5,043 votantes, que incluyen 2,508 hombres y 2,535 mujeres. Para esta jornada electoral, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) tomó mayores medidas de fiscalización y control, con la finalidad de garantizar la legalidad y tranquilidad del proceso, asegurando así la gobernabilidad municipal en ambos distritos. En tal sentido, se capacitó a un mayor número de fiscalizadores electorales a quienes desplazará hasta cada local de votación de ambas circunscripciones puneñas. Asimismo, coordinó con la ONPE y la PNP para contar con suficiente dotación de la Policía Nacional. Es más, en calidad de supervisores participarán el Ministerio Público y la Defensoría del Pueblo. Usicayos cuenta con 1,999 electores, mientras que Antauta tiene 3,044 votantes. En cuanto al número de listas
de candidatos, estas son tres por cada ámbito. En dichos distritos, las elecciones municipales de octubre del año pasado fueron anuladas por diversos incidentes que impidieron la votación. Por ello, conforme a ley, fueron convocadas elecciones complementarias que permitirán elegir los nuevos alcaldes y regidores para la gestión 2011-2014. Conforme a ley, el voto es obligatorio, por lo que los omisos serán pasibles de multas de 18, 36 y 72 nuevos soles, de acuerdo con el nivel de pobreza del distrito. Entre tanto, los miembros de mesa titulares y suplentes que incumplan su función serán multados con 180 nuevos soles. Cabe anotar que a escala nacional, estas elecciones se realizarán en 34 distritos de 11 regiones, e involucra la participación de 113,230 electores, conforme al padrón oficial aprobado por el JNE. Disputan las alcaldías 106 listas de candidatos.
ACTUALIDAD | 7
El Peruano | Domingo 26 de junio de 2011
MÉRITOS. A CONSERVACIONISTAS Y EMPRENDEDORES
Minag otorga medallas ◆ Reconoce el cuidado de agrobiodiversidad de nuestro país
Inspección. El ministro Nava visitó uno de los lugares de expendio, en Manchay, distrito de Pachacámac.
INICIATIVA. ASEGURA MINISTRO DE LA PRODUCCIÓN
Seguirá venta de jurel barato ◆ Nava informa que se mantendrá oferta a dos soles el kilogramo ◆ Destaca cualidades nutritivas del pescado para niños y adultos Cien toneladas de jurel, a dos nuevos soles el kilogramo, se vendieron durante el lanzamiento de la campaña Rico y barato, jurel para todos, que se realizó con éxito en 16 distritos de Lima. Al visitar uno de los puntos de comercialización, ubicado en Manchay (distrito de Pachacámac), el ministro de la Producción, Luis Nava Guibert, informó que esta iniciativa continuará en las próximas semanas y destacó las cualidades nutritivas de la especie. "El jurel contiene muchas vitaminas y proteínas; además, ayuda al desarrollo del cerebro y al sistema nervioso, sobre todo en los niños.
En los adultos, ayuda en la presión sanguínea y evita los infartos." Sostuvo que el precio del jurel en el mercado minorista varía entre los cinco y siete nuevos soles, precios muy superiores a la citada oferta, que permite beneficiar principalmente a las familias de escasos recursos económicos. Las personas que acudan a los puntos de comercialización podrán adquirir los kilogramos que deseen, refirió Nava. Promoción Hace días, recordó, la campaña Rico y barato, jurel para todos realizó una venta promocional en el distrito de Los Olivos y en las regiones de Piura, Áncash y Huancavelica, expendiendo la totalidad del jurel puesto a la venta. Asimismo, resaltó el apoyo de los pescadores, que posibilitaron que esta iniciativa llegue a las mesas populares. "Los hombres de mar nos han ayudado y están colaborando con
Puntos La venta de jurel se efectuó ayer en 26 puntos de distribución ubicados en los distritos de Ate, Breña, Cieneguilla, Comas, Chaclacayo, Lurín, Lince, Lurigancho, Pachacámac, Rímac, Puente Piedra, San Juan de Miraflores, San Martín de Porres, Santa Anita, Villa El Salvador y Villa María del Triunfo. La campaña Rico y barato, jurel para todos es una iniciativa que cuenta con el apoyo del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú (ITP) y de empresas asociadas a la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP).
Sobre las declaraciones de Carlos Tomasio, ex gerente de Business Track, Luis Nava dijo que jamás envió a algún emisario o persona a conversar con él.
Como parte de las celebraciones por el Día del Campesino, el ministro de Agricultura, Jorge Villasante, distinguió con la Medalla Ministerio de Agricultura (Minag) a 12 conservacionistas de la agrobiodiversidad en el país y reconoció el trabajo de otros 14 emprendedores de organizaciones productoras agrarias. Estos tributos, entregados durante el Festival Nacional de la Agrobiodiversidad, que se realiza hasta hoy en el Parque de la Exposición, se otorgan en mérito a su contribución a la alimentación, así como al aporte de los productores agrarios en la canasta básica familiar de todos los peruanos y en reconocimiento a la asociatividad desarrollada por
Villasante y galardonados.
los emprendedores. El titular del Minag señaló que con esta distinción se busca promover la conservación de la biodiversidad y contribuir al desarrollo productivo de las zonas rurales del país. En ese sentido, Villasante informó que, en el presente Gobierno, el 8.7 por ciento de la inversión total se destinó al sector agropecuario.
ASUNTO. SOBRE "BONO DE CHATARREO"
Brack formula precisión ◆ Demora se debió a falta de empresas interesadas en desguace de vehículos La demora y prórroga en la implementación del Programa para la Renovación del Parque Automotor, conocido como "Bono del Chatarreo", se debió a la ausencia de empresas interesadas en el desguace de los vehículos con antigüedad mayor a los 15 años, aclaró el ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg. Recordó que ese plan del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) tuvo que empezar el año pasado, pero se aplazó para este 2011 por el motivo señalado. "Se trata de comprar los vehículos que tienen más de 15 años con un bono para que los dueños se compren uno nuevo. El vehículo
Brack dijo que hay recursos.
antiguo se saca de circulación y se manda a la fundición." Brack aseguró que existe un presupuesto aprobado de 190 millones de nuevos soles para la implementación del plan. "Ya están en los términos finales para su inicio. El MTC ya culmina los últimos detalles para escoger (a la empresa encargada del desguace)."
nosotros para traer el pescado a las clases necesitadas a dos nuevos soles. El 29 de este mes es el Día del Pescador y yo estaré con ellos, acompañándolos. En este momento, les rindo un homenaje y la Semana del Pescador la iniciamos con la venta masiva de jurel."
CASO. DE VECINOS AFECTADOS POR PROYECTO LÍNEA AMARILLA O VÍA PARQUE RÍMAC
TC plantea se organice reubicación ◆ Tribunal precisa que comuna debe continuar con el proyecto vial El Tribunal Constitucional (TC) consideró que la Municipalidad de Lima debe continuar con el proyecto conocido como Línea Amarilla, pero precisó que es necesario que el municipio, en coordinación con otras instituciones, elabore un plan integral de reubicación para los pobladores que viven en la margen
izquierda del río Rímac. Infundada Fue al declarar infundada la demanda de inconstitucionalidad contenida en el Expediente Nº 00011-2010-PI/ TC, interpuesta por 32 congresistas en contra de los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML, expedida por la comuna metropolitana. De acuerdo con la sentencia, se precisa que, a través del tiempo, el municipio y otras autoridades es-
tatales realizaron diversos actos administrativos, como el cambio de zonificación, reconocimiento de posesión y entrega parcial de títulos de propiedad, para luego pretender desalojarlos, creando un estado irregular entre los pobladores de toda la zona comprendida entre la avenida Morales Duárez, el río Rímac, Alfonso Ugarte y el límite del Callao, que forma parte del proyecto, que la actual administración edilicia denominó Vía Parque Rímac.
657633
8-9 | INFORME CALIDAD. EN EXPOSICIÓN MUESTRAN DIVERSAS VARIEDADES DE LA QUINUA
Alimento mágico ◆ Destacan cualidades del denominado "grano de oro de los incas" ◆ Asistentes conocerán forma de prepararlo en potajes y postres CECILIA FERNÁNDEZ SÍVORI mfernandez@editoraperu.com.pe
Como una forma de promover el consumo de quinua en todas las regiones del Perú, entusiastas productores del denominado "grano de oro de los incas" presentan una singular exposición de sus diversas variedades y una colorida muestra gastronómica. Lidia Cortez, su entusiasta propulsora, revela que escogió estas fechas porque celebran así el Día del Campesino y se rinde un homenaje a la quinua, un alimento que es, a decir de los expertos, inmensamente rico en propiedades. "Con un gran esfuerzo, reunimos a más de 50 participantes en este Festival de la Quinua: grano de oro de los incas, para poner al alcance de todos los peruanos las diversas variedades, con el fin de realizar una tarea de difusión." En su mayoría, afirma, se habla de la quinua perlada, que es la más conocida por los peruanos, pero existen variedades que, gastronómicamente, son perfectas para lograr posicionar este grano asociado a la cocina peruana. "Quienes asistan a esta feria no solo recibirán información sobre sus tipos y propiedades, sino que podrán, además, participar en la preparación de diversos platillos a base de quinua. La idea no es que compren la quinua y después no sepan cómo elaborarla; nuestro objetivo es mostrar que con este grano de los incas hasta se pueden preparar postres y helados." Valor Para la entendida en cuidados corporales Gabriela Mendoza, "el valor de la quinua es excepcional. Su contenido proteínico es mayor que el de otros granos que tenemos más a la mano. Las proteínas de la quinua contienen una adecuada proporción de aminoácidos, de allí que se podría utilizar como sustituto de la carne o la leche". "Es bueno reforzarle a los consumidores que la quinua, en cualquiera de sus variedades, favorece el crecimiento de los niños. Su consumo se recomienda durante la gestación y primeros años de vida. Mantiene el organismo sano, con mejor ánimo, mejor apariencia y peso, por lo que es un producto que se puede incorporar con gran seguridad en los regímenes de dieta." La quinua es también de utilidad en la síntesis de tejidos nuevos y presenta propiedades cicatrizantes,
desinflamantes, analgésicas contra el dolor de muelas y desinfectantes de las vías urinarias. Lavado De acuerdo con el chef Javier Vernés, "la quinua debe ser muy bien lavada antes de su consumo, pues contiene una sustancia amarga, la saponina, que se manifiesta mediante una espuma al momento del lavado. Si la hacemos desaparecer, el grano quedará en óptimas condiciones para poder cocinarlo." En el aspecto nutricional, el consumo de la quinua es sumamente recomendable, ya que proporciona un alto contenido de aminoácidos esenciales y posee propiedades antiinflamatorias y cicatrizantes. Es recomendado, incluso, en la dieta celíaca, ya que no contiene gluten. La quinua ayuda también al desarrollo de las células cerebrales, fortalece la memoria y facilita el aprendizaje. Es decir, muy necesaria para los niños en todas las fases del crecimiento. Cortez sostiene que en el festival se presentará una exposición de quinuas ayara, real, perlada, negra,
Características La quinua es el cereal que posee la mayor proporción de proteínas y minerales. Tiene todos los aminoácidos esenciales.
1
Es rica en fibra y vitaminas del grupo B, no contiene gluten y tampoco exceso de grasas, colesterol y ácido úrico de alimentos de origen animal.
2
Es un grano blando, de grata digestión, rápida cocción y buen sabor, fácil de cocinar. Sirve para acompañar comidas o para hacer sopas, harina, pasta, pan y hasta snacks.
3
Si se le fermenta, se obtiene cerveza o chicha, bebida tradicional que consumen mayormente los pobladores andinos.
4
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano FOTOS: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO
Importante demanda Entre enero y mayo de 2011, las exportaciones de quinua crecieron 119.7% hasta 7.1 millones de dólares, mientras que en volumen avanzaron 91.6%, gracias a la mayor demanda de Suiza, Nueva Zelanda (303.2%), Chile (196.3%), Estados Unidos (182.7%), Italia (76.5%) y otros países, según un reciente estudio. En 2010, las exportaciones de quinua ascendieron a 13.1 millones de dólares y se prevé que para 2011
superen los 27 millones de dólares. Las grandes propiedades nutracéuticas (nutritivas y curativas) de la quinua, sumadas a la tendencia de consumir productos saludables, favorecerán la oferta del alimento. Los principales mercados de exportación siguen siendo Estados Unidos, que representa el 75.2% del volumen colocado, seguido por Ecuador (3.2%), Israel (2.7%) y Alemania (2.6%).
Sabor. La quinua se puede preparar en diversas formas y con alto valor nutritivo.
roja, pasancalla y vitulla. "Para los niños, tenemos hasta una representación del árbol para explicarles cómo es que crece y lo importante que es preservarla. Mientras, la familia en general puede disfrutar de un festival gastronómico hasta el 19 de julio. Por primera vez, destacados cocineros presentarán sus innovaciones culinarias a base de platos de quinua."
❝
Estamos ubicados en la Videna de San Luis, puerta número uno, hasta el 19 de julio." Lidia Cortez, ORGANIZADORA
Degustación Entre lo que se va a poder degustar se encuentra el afamado guiso de quinua, chicharrones con quinua graneada, la ensalada de quinua negra y postres, como el queque de quinua negra y roja, alfajores y también bebidas, detalla. "Hemos puesto especial énfasis en preparar platos de acuerdo con la estación. Con la quinua vamos a vencer al frío y cada plato se servirá con la información nutricional. Por ejemplo, la quinua roja presenta antioxidantes, la quinua real contiene 21 aminoácidos y es muy ideal para fortalecer el cerebro y para superar los síntomas de la menopausia; la quinua negra posee litio, entre otras
importantes propiedades." Cortez pretende que este festival congregue a la mayor cantidad de público, y por ello el acceso a estas actividades es totalmente gratuito entre las 08:00 y 24:00 horas. Los precios para el consumo de los platillos van desde los dos hasta cinco nuevos soles; entre platos de fondo y postres. El precio de la quinua en esta exposición venta va desde los ocho nuevos soles a más, y en su cultivo no se utilizan fertilizantes, solo abono de corral. "Nosotros estamos cuidando el medio ambiente, por eso no utilizamos nada artificial, porque si no la tierra se quema", explica Cortez. Formula también un llamado a los productores para que no dejen de sembrar este grano. "Tenemos que motivar al campesino a que no abandone su cultivo. Muchas veces hay desaliento, pero no debemos desfallecer, sobre todo si podemos sembrar nuevas variedades y no solo la perlada." Esta exposición está complementada con la exposición de trabajos artísticos de la zona de Puno, agrega.
10 | INTERNACIONAL ACUERDOS. BUSCARÁN EVITAR FACTORES DE RIESGO
Bancos unidos ante posible nueva crisis ◆ Se abstuvieron de revelar la totalidad de las decisiones adoptadas [Ginebra, Afp] Los gobernadores de los bancos centrales acordaron ayer nuevas normas para prevenir quiebras bancarias susceptibles de generar una hecatombe financiera a escala planetaria. Las medidas apuntan a reforzar la resistencia de bancos considerados de importancia sistémica e incluyen una elevación de su capacidad de absorción de pérdidas. La idea es "crear fuertes incentivos para que (esos bancos) reduzcan con el tiempo su importancia sistémica", indicó en un comunicado el Banco de Pagos Internacionales (BPI), considerado el banco de los bancos centrales. El acuerdo fue elaborado por el Comité de Basilea (Suiza) y por las instancias nacionales de vigilancia (GHOS) del BPI. El BPI se abstiene de revelar la totalidad de las decisiones adoptadas, aunque da algunas pistas. Uno de los puntos establece una nueva metodología de evaluación de la importancia sistémica de los bancos, así como nuevos criterios en materia de fondos propios, se-
Cita se realizó en Suiza.
datos r Acuerdo obligará a los establecimientos de gran importancia a dotarse de una reserva suplementaria de capital de 1% a 2.5% de sus compromisos. r Para disuadir a los bancos con mayores cargas de adquirir mayor importancia sistémica, se aplicará un uno por ciento adicional en esos casos. ñaló la institución. En setiembre de 2010, los acuerdos de Basilea III determinaron elevar el nivel de fondos propios duros de todos los bancos –activos sólidos– de 2% a 7% de los préstamos que otorguen.
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano FOTO: EFE
EN LA CIUDAD LIBIA DE BREGA
15 muertos en nuevo ataque de la OTAN [Argel, Efe] Al menos quince personas murieron ayer en un nueva serie de bombardeos de los aviones de combate de la OTAN contra la ciudad libia de Brega, al este de Trípoli, anunció la agencia de prensa oficial Jana. La agencia, que cita fuentes militares, señala que otras 20 personas resultaron heridas y que son civiles todas las víctimas de estos bombardeos en dicha ciudad petrolífera y portuaria. Jana precisó que los ataques alcanzaron una panadería y un restaurante y que prácticamente todas las víctimas eran personas que se encontraban en esos dos lugares. El viernes, la aviación aliada efectuó tres ataques seguidos contra Brega, que se cobraron cinco vidas entre la población civil, siempre según Jana. El Gobierno libio denunció que las operaciones aéreas contra Brega constituyen "un nuevo episodio en la campaña de exterminio sistemático del pueblo libio". El régimen de Trípoli acusa a la OTAN de haber matado a centenares de soldados y civiles desde el comienzo, el pasado 31 de marzo, de sus operaciones militares en Libia.
Zra. Aún no han determinado cuál era el objetivo del terrorista suicida.
LAMENTABLE. MURIERON 35 MUJERES Y NIÑOS
Atentado en hospital de Afganistán ◆ El ataque se produjo mediante un coche bomba ◆ Autoridades indicaron que muchos heridos están en situación crítica [Kabul, Efe] Al menos 35 personas, en su mayoría mujeres y niños, murieron y decenas resultaron heridas en un atentado suicida cometido ayer contra un hospital infantil en la provincia de Logar, en el este de Afganistán. "La cifra de muertos, entre los que hay sobre todo mujeres y niños, aumentará porque muchos heridos están en situación crítica", afirmó el portavoz provincial, Din Mohamad Darwish, que añadió que aún continúa la búsqueda de víctimas entre los escombros. El atentado se produjo mediante un coche bomba y la deflagración destruyó casi por completo el hospital infantil del distrito de Zra. El jefe provincial de Policía de Logar, Ghulam Sakhi, confirmó el
número provisional de víctimas y precisó que aún se está investigando el ataque, que afectó también un edificio oficial anexo al centro sanitario. Las autoridades declararon que aún no han determinado cuál era el objetivo real del terrorista suicida. Aunque el Ministerio del Interior afgano y la OTAN atribuyeron la acción a los talibanes, un portavoz de los insurgentes negó la autoría del ataque. "No asumimos ninguna responsabilidad por el atentado que ha matado a decenas de civiles inocentes en el hospital", afirmó el portavoz Zabiulá Muyahid, que añadió que no fue una acción suicida, aunque no reveló cómo había obtenido esa información. "Para nosotros está claro que es un ataque realizado por invasores extranjeros que acusan a los talibanes con el objetivo de facilitar el traspaso de la seguridad del país a las fuerzas afganas", dijo Muyahid. Con las víctimas de esta masacre ya son más de 40 los civiles muertos en las últimas 24 horas por atentados en Agfanistán.
Sin contemplación En un comunicado, el presidente afgano, Hamid Karzai, tildó el atentado contra el hospital de Logar como la acción de "los bárbaros e ignorantes enemigos de Afganistán". El representante especial de Naciones Unidas en Afganistán, Staffan de Mistura, calificó el ataque de Logar como "un ataque despre657068
ciable" contra civiles. Los atentados de las últimas horas llegan solo tres días después de que Estados Unidos anunciara que este mismo año serán retirados de Afganistán 10 mil soldados estadounidenses y que para setiembre de 2012 habrán salido en total 33 mil militares.
INTERNACIONAL | 11
El Peruano | Domingo 26 de junio de 2011
MISTERIO. HASTA EL MOMENTO, NO SE HA DIVULGADO PARTE MÉDICO DE SU INTERVENCIÓN
Hermetismo en torno a la salud de Hugo Chávez ◆ Sostienen que el estado del presidente es "un asunto de Venezuela" ◆ Está en Cuba, donde fue operado de un absceso pélvico [La Habana, Efe] Cuba mantiene un hermetismo oficial absoluto en torno al estado de salud del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dos semanas después de su operación de urgencia en La Habana por un absceso pélvico y sin que se haya divulgado parte médico alguno sobre esa intervención o su evolución. Una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores indicó ayer que el estado de salud de Chávez es "un asunto de Venezuela" y la información al respecto "está siendo manejado por la parte venezolana". Mientras, en la embajada de Caracas en La Habana insistieron ayer en que su presidente "se recupera satis-
factoriamente", según dijo a Efe una funcionaria sin dar más detalles. Hugo Chávez llegó a Cuba el pasado 8 de junio en una visita oficial con la que culminaba una gira que antes lo llevó por Brasil y Ecuador y dos días después, el 10 de junio, fue operado de urgencia en La Habana de un absceso pélvico, según informó en ese momento el Gobierno de Caracas. Desde esa fecha, en Cuba no se ha producido declaración oficial alguna sobre el tema por parte de sus autoridades y los medios de la isla se limitan básicamente a publicar informaciones fechadas en Caracas. Los medios cubanos sí publicaron, el pasado día 18, las únicas fotos de la convalecencia de Chávez en La Habana con motivo de una visita que le hicieron el expresidente Fidel Castro y el actual gobernante de la isla, su hermano Raúl. Con ropa deportiva y con semblante sonriente entre los hermanos Castro aparecía Hugo Chávez en esas imágenes tomadas en una habitación de la clínica donde se encuentra.
Hermetismo. Mandatario padecería de cáncer de próstata.
ES EL SEXTO ESTADO DE EE UU
Matrimonio gay en Nueva York [Nueva York, Efe] El Senado de Nueva York aprobó ayer, tras una semana de tensas negociaciones, la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo, convirtiéndose así este estado en el sexto de Estados Unidos que permite tales uniones. La legislación fue aprobada por 33 votos a favor y 29 en contra, durante una tensa votación en la que senadores demócratas y republicanos explicaron su voto, mientras en el exterior de la cámara esperaban partidarios y detractores de la medida. Con este voto, considerado "histórico" por las organizaciones defensoras de los derechos de los homosexuales, Nueva York se convierte en el estado más importante y con más población entre los otros de Estados Unidos con leyes similares. El voto definitivo a favor correspondió al republicano Stephen Saland, quien realizó una emotiva explicación de su decisión y señaló a los legisladores que llegar hasta esa posición le había obligado a hacer "un viaje interior", en el que había concluido a favor de la igualdad.
Habló fuerte. Rechazó que corte ecuatoriana llamara a juicio a mandos policiales y militares por la operación en la que murió "Raúl Reyes".
JUICIO. POR BOMBARDEO DE CAMPAMENTO DE FARC EN ECUADOR
Santos asume responsabilidad ◆ Operación Fénix "fue un golpe certero contra el terrorismo", afirma [Bogotá, Efe] El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asumió ayer la responsabilidad del bombardeo contra un campamento de las FARC en 2008 y rechazó que una corte ecuatoriana llamara a juicio a mandos policiales y militares por la operación en la que murió el vocero internacional de los rebeldes, "Raúl Reyes". "Personalmente lo que puedo decir es que yo fui quien autorizó esa operación con el presidente (Álvaro) Uribe O sea que si hay algún responsable, soy yo", señaló Santos durante una reunión con la comunidad en Barranquilla, capital del departamento del Atlántico (norte). "Todos los oficiales, los subofi-
ciales, los soldados de tierra, mar y aire, y los policías que participaron en la operación lo que merecen es el aplauso, el apoyo y la admiración no solamente del pueblo colombiano sino del mundo entero", enfatizó Santos, en medio de un cerrado aplauso de los asistentes. Insistió en que la Operación Fénix, realizada cuando él era ministro de Defensa, "fue un golpe certero contra el terrorismo" y por "eso el mundo entero debe estar, como lo está, agradecido con nuestros soldados y policías". Reiteró que Colombia "desestima" y "no reconoce" esa jurisdicción y que ahora lo que sigue es que el Estado colombiano asumirá la defensa de los llamados a juicio porque con ellos "no tenemos sino palabras de agradecimiento, apoyo y admiración".
657068
12 | OPINIĂ“N
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano
1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
"TodavĂa no se han levantado las barreras que le digan al genio: 'De aquĂ no pasarĂĄs.'"
Ludwig van Beethoven (1770-1827) Compositor y mĂşsico alemĂĄn
E D I T O R I A L
Nuevos e histĂłricos desafĂos stando prĂłxima la asunciĂłn del mando constitucional por el nuevo gobierno, el presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Hugo Sivina Hurtado, ha formulado una reflexiĂłn y, a la vez, un llamado al presidente electo y todos los peruanos para ensanchar los horizontes de nuestra patria hacia una transformaciĂłn polĂtica y social profunda que implique democracia con justicia e inclusiĂłn social. Con la autoridad que le confiere haber conducido un proceso electoral limpio y transparente, reconocido por la ciudadanĂa, las fuerzas polĂticas y los observadores internacionales, el magistrado ha interpretado el sentir de nuestro pueblo y manifestĂł que todos los peruanos aspiramos a vivir en un paĂs "donde prospere la justicia social y se atienda a los mĂĄs pobres". En efecto, calmadas ya las pasiones y el calor propios de una disputada e intensa campaĂąa electoral, es necesario que todos valoremos en dimensiĂłn histĂłrica la vigencia plena del principio constitucional de la alternancia democrĂĄtica como sustento del estado de derecho. No habrĂĄ mejor momento que el inicio de un nuevo gobierno para que los ciudadanos, sin distingos partidarios ni matices ideolĂłgicos, hagamos un breve balance del camino recorrido y los ĂŠxitos alcanzados, y dirijamos la mirada hacia las metas y desafĂos que nos esperan en el futuro inmediato y en el largo plazo. Es tambiĂŠn la hora mĂĄs propicia para que
E
â??
Hay que impulsar la gran transformaciĂłn polĂtica y social del paĂs, que todos los peruanos esperamos y a la que aspiramos.
surja un concurso de voluntades respecto a los grandes objetivos nacionales y consolidar el espĂritu de unidad nacional que tantas veces nos ha hecho falta en el pasado, cuando la Patria se veĂa amenazada o tenĂa que asumir, como ahora, grandes y cruciales desafĂos. Por tales razones, es pertinente escuchar la voz reflexiva y concertadora cuando pide que "todos los peruanos, sin exclusiĂłn, hagan un esfuerzo de vivir la democracia entendiĂŠndola como una forma de emancipaciĂłn e instrumento imprescindible para el desarrollo social". TambiĂŠn es vĂĄlida y oportuna la atingencia sobre el sustento de la democracia, sistema que no solamente depende del importante e imprescindible acto del sufragio universal y secreto de los ciudadanos, sino que todos tenemos que contribuir a la vigencia plena y permanente de las libertades fundamentales que establece la ConstituciĂłn, especialmente la de libre expresiĂłn, la institucionalidad y el control del poder. En el umbral de un nuevo quinquenio gubernamental y tal como lo han planteado nuestros actuales gobernantes, debemos todos asumir una responsabilidad comĂşn de apoyar al nuevo gobierno para que continĂşe la senda de crecimiento econĂłmico acelerado con justicia social construida durante los Ăşltimos cinco aĂąos. Y mucho mĂĄs allĂĄ, asumamos los retos sociales y econĂłmicos de alcanzar con ĂŠxito un alto grado de progreso econĂłmico social sin pobreza ni desigualdad en 2021, aĂąo del Bicentenario de la Independencia del PerĂş.
UN SENTIMIENTO HECHO HISTORIA
Gardel y Luis Alberto SĂĄnchez l viernes 24 de junio se cumplieron 76 aĂąos de la tragedia que enlutĂł no solo a la Argentina entera, sino al mundo de admiradores de Carlos Gardel, quien hizo del tango un sentimiento universal. El tango calĂł muy hondo en el alma popular de los bonaerenses y de todos los argentinos, y tambiĂŠn de toda la AmĂŠrica Morena, e iba conquistando a los norteamericanos y europeos. El accidente aĂŠreo en el aeropuerto de MedellĂn ocurrido el 24 de junio de 1935 podrĂa decirse que enlutĂł a todo el mundo occidental. Carlos Gardel, llamado por sus paisanos, el "Zorzal Criollo" o el "Morocho del Abasto", realmente con su voz privilegiada y el sentimiento
E Gustavo CĂłrdova Valenzuela Docente universitario
con que interpretaba el tango hizo universal la canciĂłn y la mĂşsica de los suburbios y de los arrabales de su Buenos Aires querido. El lunfardo, esa manera de hablar porteĂąa producto de las migraciones de europeos, se fue oficializando en la letra de cada canciĂłn. El gran maestro Luis Alber to SĂĄnchez, prolĂfico escritor, historiador, periodista y polĂtico, tampoco pudo resistirse a la tentaciĂłn de escribir sobre el tango. De acuerdo con su estilo de escritor de raza, como lo llamara Waldo Frank, escribiĂł "Tango", que estĂĄ en la colecciĂłn de artĂculos periodĂsticos recogidos en el libro Examen de conciencia. LAS confiesa que para escribir ese artĂculo tuvo que leer cuanto habĂa sobre el tango.
Reflexiona allĂ que la soledad y el sarcasmo suelen andar tan juntos, y dice "me produjeron angustia" los hombres de Buenos Aires, en el cafĂŠ o sentados a la puerta de un bar, miraban interminablemente el vacĂo como si se les fugara el alma por el humo del cigarrillo Habla SĂĄnchez de esas palabras mĂĄgicas del tango sin posibilidad de sinĂłnimos, como nostalgia, rimpianto, cafard, aĂąoranza, melancolĂa. SĂ, tangueros de ley, buscad hoy, en los boliches de Lima o el teatro Ricardo Palma, y cuantos mĂĄs, los huecos que conocen los del Club del Tango, para recordar una vez mĂĄs, al "Morocho del Abasto", y si querĂŠs, venĂ con una pebeta para ir aunque sea a un karaoke y escuchar al "Zorzal de AmĂŠrica", Carlos Gardel.
DERECHO | 13
El Peruano | Domingo 26 de junio de 2011
SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
AGENDA JUDICIAL
Semana del lunes 27 de junio al viernes 1 de julio
SALA CIVIL PERMANENTE Causas designadas para ser vistas del lunes 27 al viernes 1 de julio Lunes 27
Martes 28
ApC Cad 004333-2010 ApC Cad 004415-2010 ApC Cad 004541-2010 ApC Cad 004595-2010 ApC Cad 004613-2010 Cas Civ 000409-2011 Cas Civ 000411-2011 Cas Civ 000415-2011 Cas Civ 000419-2011 Cas Fam 000421-2011 Cas Civ 000425-2011 Cas Civ 000429-2011 Cas Civ 000433-2011 Cas Civ 000435-2011 Cas Civ 000437-2011 Cas Civ 000441-2011 Cas Civ 000443-2011 Cas Civ 000447-2011 Cas Civ 000451-2011 Cas Civ 000455-2011 Cas Fam 000873-2011 Cas Civ 000877-2011 Cas Civ 000879-2011 Cas Civ 000883-2011 Cas Civ 000889-2011
Cas Civ 005628-2009 F Cas Civ 003235-2010 F Cas Civ 003243-2010 F Cas Civ 003765-2010 F Cas Civ 003825-2010 F Cas Civ 003829-2010 F Cas Civ 003867-2010 F Cas Civ 004033-2010 F Cas Civ 004457-2010 F Cas Civ 004547-2010 F Cas Civ 000895-2011 Cas Civ 000913-2011 Cas Civ 000915-2011 Cas Civ 000917-2011 Cas Civ 000919-2011
Miércoles 29
Jueves 30
Viernes 1
FERIADO
Cas Civ 000614-2010 F Cas Civ 003237-2010 F Cas Civ 003459-2010 F Cas Civ 003813-2010 F Cas Civ 003915-2010 F Cas Civ 004143-2010 F Cas Civ 000925-2011 Cas Civ 000927-2011 Cas Civ 000937-2011 Cas Civ 000947-2011 Cas Civ 000951-2011 Qap Civ 002053-2011 Qap Civ 002299-2011 Qap Civ 002333-2011 Qqu Civ 002301-2011
Cas Civ 000461-2011 Cas Civ 000467-2011 Cas Civ 000471-2011 Cas Civ 000483-2011 Cas Civ 000487-2011 Cas Civ 000489-2011 Cas Civ 000491-2011 Cas Civ 000493-2011 Cas Civ 000495-2011 Cas Civ 000501-2011 Cas Civ 000503-2011 Cas Civ 000505-2011 Cas Civ 000507-2011 Cas Civ 000509-2011 Cas Civ 000511-2011 Cas Civ 000959-2011 Cas Civ 000961-2011 Cas Civ 000975-2011 Cas Civ 000983-2011 Cas Civ 000987-2011
Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas: Civil Permanente; de Derecho Constitucional y Social Transitoria; de Derecho Constitucional y Social Permanente; Penal Transitoria; Penal Permanente y Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República.
ApC.Cad: Apelación Con Efecto (Contencioso Administrativo) Cas.Civ: Casación (Civil) Cas.Fam: Casación (De Familia) Qap.Civ: Queja de Apelación (Civil) Qqu.Civ: Queja (Civil) F: Fondo
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
SALA PENAL PERMANENTE
Causas designadas para ser vistas del lunes 27 al viernes 1 de julio Lunes 27
Martes 28
Cas Cad 003141-2010 Cas Cad 003228-2010 Cas Cad 004004-2010 Cas Cad 004780-2010 Cas Cad 005002-2010 Cas Cad 005385-2010 Cas Cad 005565-2010 Cas Cad 005646-2010 Cas Cad 005660-2010 Cas Cad 005988-2010 Cas Cad 006054-2010 Cas Cad 006064-2010 Cas Cad 000086-2011 Cas Cad 000091-2011 Cas Cad 000178-2011 Cas Cad 000188-2011 Cas Cad 000189-2011 Cas Cad 000340-2011 Cas Cad 000347-2011 Cas Cad 000420-2011 Cas Cad 001047-2011 Cas Cad 001060-2011 Cas Cad 001093-2011 Cas Cad 001164-2011 Cas Cad 001353-2011 Cas Cad 001372-2011 Cas Cad 001503-2011 Cas Cad 001646-2011 Cas Cad 001709-2011 Cas Cad 001869-2011
Cas Cad 000874-2007 D Cas Cad 004414-2008 Cas Cad 005159-2008 Cas Cad 006261-2008 D Cas Cad 006290-2008 Cas Cad 006541-2008 Cas Cad 006962-2008 Cas Cad 007210-2008 Cas Cad 007236-2008 Cas Cad 007395-2008 Cas Cad 007575-2008 Cas Cad 007590-2008 Cas Cad 001280-2010 Cas Cad 001547-2010 Cas Cad 001884-2010 Cas Cad 003000-2010 Cas Cad 003002-2010 Cas Cad 003003-2010 Cas Cad 003006-2010 Cas Cad 003009-2010 Cas Cad 003011-2010 Cas Cad 003012-2010 Cas Cad 003013-2010 Cas Cad 003014-2010 Cas Cad 003015-2010 Cas Cad 003016-2010 Cas Cad 003017-2010 Cas Cad 003018-2010 Cas Cad 003019-2010 Cas Cad 003020-2010 Cas Cad 004638-2010 Cas Cad 004773-2010
Miércoles 29: Feriado
Jueves 30 Cas Cad 007639-2008 Cas Cad 007860-2008 Cas Cad 007868-2008 Cas Cad 008163-2008 Cas Cad 008388-2008 Cas Cad 008459-2008 Cas Cad 008472-2008 Cas Cad 008650-2008 Cas Cad 008717-2008 Cas Cad 008812-2008 Cas Cad 008888-2008 Cas Cad 008929-2008 Cas Cad 009032-2008 Cas Cad 009183-2008 Cas Cad 009200-2008 Cas Cad 003021-2010 Cas Cad 003022-2010 Cas Cad 003023-2010 Cas Cad 003025-2010 Cas Cad 003026-2010 Cas Cad 003027-2010 Cas Cad 003028-2010 Cas Cad 003029-2010 Cas Cad 003031-2010 Cas Cad 003032-2010 Cas Cad 003034-2010 Cas Cad 003035-2010 Cas Cad 003037-2010 Cas Pre 003038-2010 Cas Cad 003039-2010 Cas Cad 005445-2010 Cas Cad 005488-2010 Cas Cad 005493-2010 Cas Cad 005504-2010 Cas Cad 005517-2010 Cas Cad 005539-2010 Cas Cad 005549-2010 Cas Cad 005559-2010 Cas Cad 005563-2010 Cas Cad 005566-2010 Cas Cad 005580-2010 Cas Cad 005583-2010 Cas Cad 005587-2010 Cas Cad 005617-2010 Cas Cad 005622-2010 Cas Cad 005673-2010 Cas Cad 005696-2010 Cas Cad 005707-2010 Cas Cad 005713-2010 Cas Cad 005761-2010
Cas Cad 005765-2010 Cas Cad 005766-2010 Cas Cad 005769-2010 Cas Cad 005779-2010 Cas Cad 005781-2010 Cas Cad 005785-2010 Cas Cad 005813-2010 Cas Cad 005827-2010 Cas Cad 005892-2010 Cas Cad 005900-2010 Cas Cad 005931-2010 Cas Cad 005940-2010 Cas Cad 005949-2010 Cas Cad 005982-2010 Cas Cad 005992-2010 Cas Cad 005999-2010 Cas Cad 006031-2010 Cas Cad 006039-2010 Cas Cad 006040-2010 Cas Cad 006072-2010 Cas Cad 006171-2010 Cas Cad 006236-2010 Cas Cad 006251-2010 Cas Cad 006252-2010 Cas Cad 006254-2010 Cas Cad 006292-2010 Cas Cad 006325-2010 Cas Cad 006330-2010 Cas Cad 006407-2010 Cas Cad 006409-2010
Causas designadas para ser vistas del lunes 27 al jueves 30 de junio
Viernes 1 Cas Pre 003289-2010 Cas Pre 003294-2010 Cas Pre 004062-2010 Cas Pre 004270-2010 Cas Pre 004296-2010 Cas Pre 004538-2010 Cas Pre 004559-2010 Cas Pre 004588-2010 Cas Cad 004992-2010 Cas Pre 005208-2010 Cas Pre 005454-2010 Cas Pre 005562-2010 Cas Pre 005850-2010 Cas Pre 005858-2010 Cas Pre 006168-2010 Cas Cad 000019-2011 Cas Pre 000042-2011 Cas Pre 000069-2011 Cas Pre 000135-2011 Cas Cad 000455-2011 Cas Cad 001008-2011 Cas Pre 001017-2011 Cas Pre 001223-2011 Cas Pre 001538-2011 Cas Cad 001605-2011 Cas Pre 001608-2011 Cas Pre 001664-2011 Cas Pre 001802-2011 Cas Cad 001887-2011 Cas Cad 001951-2011
Lunes 27 QUEJA-N.C.P.P.: 30-2011. 32-2011, 35-2011. QUEJA: 89-2011, 91-2011, 94-2011, 106-2011, 118-2011, 138-2011, 151-2011, 164-2011, 165-2011, 250-2010. QUEJA-DIRECTA: 253-2011, 260-2011. QUEJA 1038-2010. R.NULIDAD: 2094-2010, 3498-2010, 3564-2010, 4042-2010. QUEJA: 10-2011, EXTRADICIÓN: 110-2010
Martes 28 R. NULIDAD: 28-2011, 150-2011, 1016-2010, 1178-2010, 1614-2010, 1828-2010, 1922-2010, 20742010, 2084-2010, 2162-2010, 2176-2010, 2274-2010, 2294-2010, 2330-2010, 2364-2010, 2366-2010, 2400-2010, 2608-2010, 4166-2010, 1194-2011 REV. SENTENCIA 324-2009, 154-2009.
Miércoles 29 FERIADO
Jueves 30 R. NULIDAD: 1098-2010, 1116-2010, 1272-2010, 1358-2010, 1364-2010, 1464-2010, 1576-2010, 1726-2010, 1802-2010, 1836-2010, 1854-2010, 1876-2010, 1894-2010, 1944-2010, 2180-2010, 2256-2010, 2270-2010, 2498-2010, 2576-2010, 2628-2010. REV. SENT.N.C.P.P. 50-2010
SALA PENAL TRANSITORIA Causas designadas para ser vistas del lunes 27 de junio al viernes 1 de julio Lunes 27 R. NULIDAD: 01957-2010, 02239-2010, 02433-2010, 02987-2010, 03027-2010, 03037-2010, 030652010, 03117-2010, 03275-2010, 03297-2010, 03329-2010, 03377-2010, 03387-2010, 03405-2010, 03431-2010, 03465-2010, 03479-2010, 03499-2010, 03527-2010, 03669-2010.
Martes 28 R. NULIDAD: 01583-2010, 02303-2010, 02377-2010, 02585-2010, 02753-2010, 02913-2010, 029232010, 02975-2010, 03073-2010, 03101-2010, 03115-2010, 03149-2010, 03187-2010, 03193-2010, 03209-2010, 03211-2010, 03223-2010, 03267-2010, 03269-2010, 03439-2010, 03453-2010.
Miércoles 29 FERIADO
Jueves 30 R. NULIDAD: 00485-2010, 01895-2010, 02231-2010, 02249-2010, 02371-2010, 02611-2010, 02815-2010, 02855-2010, 02869-2010, 02871-2010, 02881-2010, 03007-2010, 03053-2010, 03119-2010, 03133-2010, 03207-2010, 03435-2010, 03481-2010, 03779-2010, 03784-2010, 03929-2010, 04067-2010.
Viernes 1 R. NULIDAD: 02185-2010, 02533-2010, 03029-2010, 03095-2010, 03109-2010, 03145-2010, 031692010, 03179-2010, 03181-2010, 03185-2010, 03199-2010, 03217-2010, 03233-2010, 03335-2010, 03369-2010, 03403-2010, 03417-2010, 03543-2010, 03593-2010, 03595-2010, 00015-2010.
Cas.Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas. Pre: Casación (Previsional) D: Discordia
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE
SALA CIVIL TRANSITORIA Causas designadas para ser vistas del lunes 27 de junio al viernes 1 de julio
Causas designadas para ser vistas del lunes 27 de junio al viernes 1 de julio Lunes 27
Martes 28
Miércoles 29
Jueves 30
Cas Civ 000047-2010 D C Cas Cad 003982-2010 C Cas Cad 003984-2010 C Cas Civ 003985-2010 C Cas Civ 003986-2010 C Cas Civ 003987-2010 C Cas Civ 003988-2010 C Cas Civ 003989-2010 C Cas Cad 003990-2010 C Cas Cad 003991-2010 C Cas Cad 003992-2010 C Cas Civ 003993-2010 C Cas Civ 003994-2010 C Cas Civ 003995-2010 C Cas Civ 003996-2010 C Cas Civ 003999-2010 C Cas Civ 004002-2010 C Cas Cad 004004-2010 C Cas Civ 004359-2010 C Cas Civ 001455-2011 C Cop Pen 001930-2011
Cas Civ 000575-2010 F Cas Civ 000576-2010 F Cas Civ 002412-2010 F Cas Civ 002591-2010 F Cas Civ 002854-2010 F ApS Cad 001253-2011 ApS Cad 001354-2011 ApC Cad 001962-2010 ApC Cad 002009-2010 ApC Cad 002497-2010 ApC Cad 002498-2010 ApC Cad 002648-2010 ApC Cad 003305-2010 ApC Cad 003384-2010 ApC Cad 003430-2010 ApC Cad 003473-2010 ApC Cad 003477-2010 ApC Cad 004337-2010 ApC Cad 000536-2011 ApC Cad 000548-2011 ApC Cad 000685-2011 ApC Cad 000930-2011 ApC Cad 000931-2011 ApC Cad 000994-2011 ApC Cad 001048-2011
FERIADO
ApS Cst 000692-2010 ApS Cst 000467-2011 ApS Cst 000913-2011 ApS Cst 000952-2011 ApC Civ 001411-2010 ApC Cst 003434-2010 ApC Cst 003436-2010 ApC Cst 003529-2010 ApC Cst 003584-2010 ApC Cst 003606-2010 ApC Cst 003617-2010 ApC Cst 003623-2010 ApC Cst 003684-2010 ApC Cst 003787-2010 ApC Cst 003800-2010 ApC Cst 000166-2011 ApC Cst 000213-2011 ApC Cst 000353-2011 ApC Civ 000814-2011 ApC Cst 000949-2011 QLa Lab 001661-2011 QLa Lab 001680-2011 QLa Cad 001728-2011 QLa Lab 001796-2011 QAp Lab 001797-2011
Viernes 1 CasL Lab 000103-2010 CasL Lab 000157-2010 CasL Lab 001013-2010 CasL Lab 002124-2010 CasL Lab 002173-2010 CasL Lab 002186-2010 CasL Lab 002243-2010 CasL Lab 002245-2010 CasL Lab 002268-2010 CasL Lab 002271-2010 CasL Lab 002297-2010 CasL Lab 002334-2010 CasL Lab 002335-2010 CasL Lab 002352-2010 CasL Lab 002375-2010 CasL Cad 002391-2010 CasL Lab 002418-2010 CasL Lab 002420-2010 CasL Lab 002443-2010 CasL Lab 002444-2010 CasL Lab 002445-2010 CasL Lab 002603-2010 CasL Lab 002989-2010 CasL Lab 002990-2010 CasL Lab 004046-2010
ApC Cad: Apelación con Efecto Suspensivo (Contencioso Administrativo) ApC Civ: Apelación con Efecto Suspensivo(Civil) ApC Cst: Apelación con Efecto Suspensivo (Constitucional) ApS Cad: Apelación sin Efecto Sus y Sin Calidad Diferida (Contencioso Administrativo), ApS Cst: Apelación sin Efecto Sus y Sin Calidad Diferida(Constitucional), Cas Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas Civ: Casación (Civil) CasL Cad: Casación - Laboral (Contencioso Administrativo) CasL Lab: Casación - Laboral (Laboral) Cop Pen: Competencia (Penal) QAp Lab: Queja de Apelación (Laboral) QLa Cad: Queja - Laboral(Contencioso Administrativo) QLa Lab: Queja Laboral (Laboral) D: Discordia C: Calificación F: Fondo
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Lunes 27 CAS F CIV 2972-10, CAS CIV 1830-11, CAS F CIV 2942-10, CAS F CIV 3012-10, CAS F CIV 2982-10, CAS CIV 1710-11, CAS CIV 1746-11, CAS F CIV 3016-10, CAS F CIV 3046-10, CAS F CIV 3042-10, CAS CIV 1644-11, CAS F CIV 3014-10, CAS F CIV 2994-10, CAS F CIV 2934-10, CAS CIV 1700-11.
Martes 28 CAS CIV 1900-11, CAS CIV 1864-11, CAS CIV 1888-11, CAS CIV 1910-11, CAS CIV 4832-10, CAS CIV 294-11, CAS CIV 1850-11, CAS CIV 1934-11, CAS CIV 1706-11, CAS CIV 1810-11, CAS CIV 1932-11, CAS CIV 744-11, CAS CIV 1806-11, CAS CIV 1790-11, CAS CIV 1892-11, CAS CIV 1762-11, CAS CIV 1826-11, CAS CIV 1884-11, CAS CIV 1920-11, CAS CIV 1550-11, CAS CIV 1822-11, CAS CIV 1952-11, CAS CIV 1792-11, CAS CIV 1768-11, CAS CIV 1890-11, CAS CIV 1858-11, CAS CIV 1842-11, CAS CIV 2850-10, CAS CIV 1744-11, CAS CIV 1754-11.
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Las reales facultades de los municipios La oficina defensorial de San Martín, en abril último, tomó conocimiento, por los medios de comunicación, que la Municipalidad Provincial de Moyobamba, región San Martin, declararía feriado el lunes 18 de abril por la realización del partido de fútbol entre Unión Comercio y León de Huánuco, a efectuarse en el estadio de la localidad. Para la institución, la medida afectaba los derechos de la comunidad, especialmente de los niños y adolescentes, en tanto los servicios de atención al público y de educación se verían afectados. Se dispuso la investigación del caso y se entrevistó a la secretaria general, gerente municipal y alcalde, quienes señalaron que no habían emitido documento alguno y aún se estaba trabajando en el proyecto. Ante ello, se les recordó los alcances del DS Nº 028-2007PCM, la Ley Nº 27658 y Ley Orgánica de Municipalidades, que limitan la autonomía municipal de declarar feriados, a fin de no afectar derechos y asegurar la adecuada atención administrativa durante ocho horas continuas a la población y se recomendó abstenerse de suspender labores administrativas y/o declarar feriados porque no tenían facultades para ello. Posteriormente, los medios masivos de comunicación regional informaban sobre los alcances del DA Nº 003-2011MPM, que disponía establecer horas no laborables a partir de las 12:00 horas del lunes 18 de abril para el sector público en la provincia de Moyobamba, con el propósito que acuda al referido encuentro deportivo. Mediante un oficio defensorial dirigido al gobierno regional de San Martín se recomendó asegurar la continuidad de los servicios públicos, así como las labores educativas, atención en salud, trabajo u otras en las diversas direcciones regionales a su cargo y disponer la supervisión del cumplimiento de la jornada laboral para no afectar los servicios. Recomendaciones que fueron acogidas por la autoridad regional.
Miércoles 29 FERIADO.
Jueves 30 CAS CIV 1912-11, CAS CIV 1862-11, CAS CIV 1856-11, CAS CIV 1840-11, CAS CIV 1846-11, CAS CIV 1942-11, CAS CIV 1814-11, CAS CIV 1854-11, CAS CIV 1926-11, CAS CIV 1812-11, CAS CIV 1802-11, CAS CIV 1874-11, CAS CIV 1886-11, CAS CIV 1672-11, CAS CIV 1954-11, CAS CIV 1944-11, CAS CIV 1896-11, CAS CIV 1868-11, CAS CIV 4858-10, CAS CIV 4072-10, CAS CIV 1936-11, CAS CIV 1940-11, CAS CIV 1948-11, CAS CIV 1756-11, CAS CIV 34-11.
Viernes 1 CAS F CIV 3054-10, CAS F CIV 2518-10, CAS F CIV 2602-10, CAS CIV 1894-11, CAS CIV 1860-11, CAS CIV 1928-11, CAS CIV 1828-11, CAS CIV 1872-11, CAS CIV 1722-11, CAS F CIV 2532-10, CAS F CIV 460-10, CAS CIV 1866-11, CAS CIV 1930-11, CAS CIV 1916-11, CAS CIV 5100-10. Cas Civ. (Casación Civil), Cas Civ. F (Casación Civil de Fondo), Apel. Civ. (Apelación Civil).
Página web: www. defensoria.gob.pe Oficina Defensorial de San Martín (042) 563 579
14 | DEPORTES
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano
ANFITRIÓN. ARGENTINA ORGANIZARÁ LA COMPETENCIA DE SELECCIONES MÁS ANTIGUA DEL MUNDO
AMÉRICA ALISTA SU FIESTA ◆ Será el torneo con mayor inversión que se realiza hasta el momento ◆ Cada equipo se llevará 900 mil dólares por participar en certamen
900,000
dólares recibirán las asociaciones de fútbol de los doce países, solo por el derecho participar en el torneo.
El 1 de julio, en menos de una semana, diez países sudamericanos y dos invitados (México y Costa Rica) estarán presentes en el arranque de la Copa América. Argentina, la anfitriona, se medirá en el partido inaugural con Bolivia en el estadio Único de La Plata. Desde entonces y hasta el 24 de julio, el fútbol será el tema de conversación obligado en ese país rioplatense. Con la esperanza de ganar una Copa que le fue esquiva desde 1993 y con dos finales perdidas frente a Brasil (2003 y Venezuela 2007), Argentina organiza por primera vez una Copa América lejos de Buenos Aires. Para esta edición, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) tomó en consideración el carácter de República Federal que tiene este país. De los 26 cotejos programados, solo la final se jugará en el estadio Monumental de River Plate. La Copa se desarrollará en siete ciudades, además de la final: San Juan, Salta, Jujuy, Santa Fe, La Plata, Córdoba y Mendoza. Solamente en una de esas ciudades el estadio es totalmente nuevo para
este torneo: San Juan, llamado el estadio del Bicentenario. Cuenta con capacidad para 25 mil personas y en él se jugarán dos partidos de la primera etapa y uno de cuartos de final. El estadio Único de La Plata se terminó de reconstruir hace poco, con la cubierta para las tribunas y con el campo de juego movible. Es considerado el más moderno de Sudamérica y acogerá a 53 mil asistentes. Allí habrá seis cotejos (tres de primera fase, uno de segunda, otra de semifinal y por el tercer puesto). Inversión elevada El comité organizador no quiere hablar de cifras de inversiones y costos, sus esperanzas radican en por lo menos salir tablas con la inversión. Lo que tiene que ver con infraestructura correrá a cargo de las provincias en donde se jugará el torneo. Y la AFA se asumirá los gastos de transporte, movilización y estadía de cada delegación, lo que se financiará con la venta de 800 mil entradas en los 26 cotejos. Lo que se conoce oficialmente es el costo de las remodelaciones de los estadios, que llega a los 87.8 millones de dólares. También, desde la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) se quiere hablar de cifras exactas, pero los cálculos económicos no dejan de ser cuantiosos. Los medios locales estiman que se moverán mil millones de dólares, superando lo que se invirtió en Venezuela 2007 (500 millones).
Fixture (hora peruana) GRUPO A: Argentina, Colombia, Costa Rica, Bolivia 1 julio / 19:45 h / La Plata: 2 julio / 13:30 h / Jujuy: 6 julio / 19:45 h / Santa Fe: 7 julio / 17:15 h / Jujuy: 10 julio / 14:00 h / Santa Fe: 11 julio / 19:45 h / Córdoba:
Argentina vs. Bolivia Colombia vs. Costa Rica Argentina vs. Colombia Bolivia vs. Costa Rica Colombia vs. Bolivia Argentina vs. Costa Rica
GRUPO B: Brasil, Paraguay, Ecuador, Venezuela 3 julio / 14:00 h / La Plata: 3 julio / 16:30 h / Santa Fe: 9 julio / 14:00 h / Córdoba: 9 julio / 16:30 h / Salta: 13 julio / 17:15 h / Salta: 13 julio / 19:45 h / Córdoba:
Brasil vs. Venezuela Paraguay vs. Ecuador Brasil vs. Paraguay Venezuela vs. Ecuador Paraguay vs. Venezuela Brasil vs. Ecuador
GRUPO C: Uruguay, Chile, México, Perú 4 julio / 17:15 h / San Juan: 4 julio / 19:45 h / San Juan: 8 julio / 19:15 h / Mendoza: 8 julio / 17:45 h / Mendoza: 12 julio / 17:15 h / Mendoza: 12 julio / 19:45 h / La Plata:
Uruguay vs. Perú Chile vs. México Perú vs. México Uruguay vs. Chile Chile vs. Perú Uruguay vs. México
CUARTOS DE FINAL 16 julio / 14:00 h / Córdoba: Ganador grupo A- mejor tercero [S1] 16 julio / 17:15 h / Santa Fe: Segundo grupo A-segundo grupo C [S2] 17 julio / 14:00 h / La Plata: Ganador grupo B -segundo mejor tercero [S3] 17 julio / 17:15 h / San Juan: Ganador grupo C - Segundo grupo B [S4] SEMIFINALES
19 julio / 19:45 h / La Plata. S1-S2. 20 julio / 19:45 h / Mendoza. S3-S4
TERCER PUESTO 23 julio / 14:00 h / La Plata FINAL
24 julio / 14:00 h / Est. Monumental
La Eurocopa en las nubes Quien se corone en el torneo a disputarse en Argentina desde el 1 de julio recibirá 3,5 millones de dólares: 250 mil dólares por cada partido jugado en la fase de grupos, 500 mil por pasar a los cuartos de final, 750 mil por llegar a semifinales y 1,5 millones por ganar la final. Estas
cifras aparecen como irrisorias si se compara con lo que se repartirá en el Viejo Continentes por su torneo de selecciones. El próximo campeón europeo recibirá 7.5 millones de euros sólo por ganar la final. A ello se sumarán los ocho millones que recibe cada equipo por participar
en el torneo, además del posible premio de un millón por cada triunfo en la primera fase. La UEFA concede, asimismo, dos millones de euros por los cuartos de final y otros dos por las semifinales. El equipo que pierda la final se llevará de consuelo una bolsa de 20,5 millo-
PERSONAJE
Locuras de un luthier En más de 50 años de carrera, el constructor de guitarras, Germán Falcón, hijo del fundador de la dinastía que lleva su apellido, no sólo ha fabricado guitarras sino que ha innovado y creado nuevos instrumentos. Esto y más, este lunes 27 en Variedades.
nes, el ganador 23,5 millones de euros, casi 33 millones de dólares. En total, los premios ascienden a 196 millones. La suma es superior a la pagada en la Eurocopa de Austria y Suiza en 2008, ganada por España y que repartió 184 millones.
CULTURAL | 15
El Peruano | Domingo 26 de junio de 2011
MUESTRA
PARA NIÑOS
FOLCLOR
Antología de pintura amazónica
Científico apaga estrellas
Nace el dúo Allin Kuska
Sigue en exhibición la muestra Amazónica. Corrientes, vertientes y emergencias, con cuarenta artistas de la selva peruana a lo largo de varias generaciones, con experimentados como Víctor Churay y jóvenes talentos como Brus Rubio. Se exhibe en el centro cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770, Miraflores) hasta el 4 de julio.
Esta tarde se hará una nueva función de la obra teatral El soplador de estrellas, montaje de la AAA en el cual un científico apaga estrellas hasta conocer a una asistenta muy dinámica. En la sede sala Ricardo Roca Rey de la AAA (jirón Ica 323, Lima) todos los sábados y domingos de junio a las 16:30 horas. General: S/. 8.
Los intérpretes Chiquitín de los Andes y Mao Fernández se unen en el dúo Allin Kuska (muy juntos), que interpretará éxitos de la música andina. Debutan hoy, desde las 13:00 horas, en el local Encanto del Mar (cuadra 13 de la Av. Metropolitana, Santa Anita). Invitados: Flor de la Oroya, Beatriz Portales y otros.
FIESTA. PRÓXIMO MIÉRCOLES SE INICIA EL PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA AFRO
Encuentro con universo afro ◆ Participará prestigioso elenco Sunu África, de Senegal
Diálogo. Reunión de compañías peruanas con la africana afianzará el vínculo afrodescendiente.
◆ Perú Negro y Kimbafá representarán a los nacionales Será una fiesta de la cultura afroperuana lo que empezará este miércoles 29, cuando empiece el Festival Internacional de Música y Danza Afro 2011, con la participación de Perú Negro, el grupo Kimbafá, la agrupación senegalesa Sunu África (antiguos miembros del Ballet de Senegal) y la participación especial de Rafael Santa Cruz. Es decir, más de 50 artistas en escena nos llevarán en un entretenido viaje por el tiempo, donde nos contarán la evolución de la música afroperuana, con el peculiar estilo y sabor de cada agrupación. Los tres elencos ofrecerán un espectáculo de raíces africanas en un encuentro entre la cultura que se fusionó en América con la actual. Encuentro de hermanos "Queremos hacer este evento con el fin de revalorar nuestra música y cultura afro, Perú Negro tiene la parte afroperuana tradicional y Kimbafá la fusión urbana de la música afroperuana", comentó Rony Campos, director de Perú Negro.
dato r El festival se realizará este 29 y 30 de junio en el Centro de Convenciones del Hotel María Angola. Entradas en Teleticket desde S/. 50.
El músico destacó la participación del elenco extranjero Sunu África. "El show central, sin duda, nos lo ofrecerán los integrantes de Sunu África, quienes nos mostraran la raíz de las danzas que ofrecemos en el país", dijo. Campos recordó que hace 30
años no tenemos en el Perú a un grupo de África. "Es un lujo tenerlos para este show", reconoció. De esta manera, nuestro país realizará el primer festival de música y danzas en su tipo que cruza las fronteras, dentro del Año Internacional de los Afrodescendientes.
TEATRO
Danza de género Dentro del marco del festival de teatro DiverSx, se presenta la obra Indi-BI-sible, espectáculo de danza-teatro dirigido por José Ruiz Subauste, con la participación Neva Graham y música de Omar Lavalle. El espectáculo está inspirado en el capítulo IV de la obra Orlando de Virginia Woolf y explora la identidad y la sexualidad. Se presenta hoy, a las 19:00 horas, en el centro cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima). Ingreso libre. Indi-BI-sible narra diversos momentos de la vida de un ser creado, el andrógino perfecto, él-ella o ella-él, la energía masculina y la femenina. Este ser compartía los secretos y las flaquezas de ambos sexos y es un viaje a sus estados, tanto como hombre así como mujer.
Pieza a presentarse.
MUNDOS IMAGINARIOS
Daniel Salvo, PERIODISTA
Los monstruos peruanos van a la escuela
Ficha técnica: Colección Sobrenatural. Historias de Gustavo Rodríguez, Enrique Planas, Fernando Ampuero y otros. Empresa Periodística Nacional S.A.
La narrativa fantástica peruana está dejando de ser una suerte de rara avis en nuestro panorama histórico literario. Son cada vez más numerosos los hallazgos que nos demuestran que, contrariamente a lo que se daba por supuesto, la temática realista es tan solo una faceta de las múltiples que componen el corpus narrativo peruano. Si bien en una época u otra se ha pretendido ocultar la vertiente fantástica nacional, o reducirla a meros ejercicios caprichosos o estilísticos, actualmente se hace evidente la existencia de una
tradición fantástica en nuestras letras. Pero si bien la narrativa fantástica nacional está dejando de ser una novedad, no deja de ser inusual la apuesta editorial en la que se enmarca la publicación de El chullachaki en la otra esquina, de Gustavo Rodríguez o Miedo al agua, de Enrique Planas. Hasta donde se tiene noticia, es la primera vez que una empresa periodística apuesta por publicar a autores nacionales contemporáneos vinculados por esta temática. Más inusual aún es que esta iniciativa editorial, a su vez, participe
del Plan Lector Nacional, que busca incrementar el índice de lectura entre los peruanos en etapa escolar. Así pues, no estamos solo ante un punto de inflexión en lo que a propuestas editoriales se refiere, sino ante un cambio en la temática que se consideraba supuestamente adecuada "para escolares". De proponer la lectura de narraciones fuera de contexto, consideradas clásicas, o de contenido supuestamente "moralizante", se acepta ahora que los menores pueden disfrutar el leer historias basadas
en una temática sobrenatural. Ello no tiene nada de extraño en un contexto en el cual las películas y series de TV han devenido, en su gran mayoría, taquillazos de ciencia ficción, fantasía o terror. Otro punto a tomar en cuenta es la adopción de mitos o monstruos peruanos (el chullachaki, el tunche) para la elaboración de las historias que componen la colección. ¿Qué surgirá del encuentro entre nuestros miedos ancestrales y la narrativa contemporánea? Algo podremos averiguar con las ocho entregas de la colección Sobrenatural.
16 Cultural
Domingo 26 de junio de 2011 | El Peruano
14 | Todo listo para la Copa América
15 | Fiesta de raíces afro
Desde el 1 de julio, Argentina será la sede del torneo continental con la mayor inversión hasta la fecha.
Próxima semana 50 artistas del Perú y Senegal darán vida al Festival Internacional de Música y Danza Afro en Miraflores.
ARTE. EL ÚLTIMO JUEVES SE INAUGURARON DOS MUESTRAS EN GALERÍA LUCÍA DE LA PUENTE
De la abstracción y la calle ◆ Mariela Agois presenta cuadros abstractos cercanos a lo geométrico ◆ Giancarlo Vitor exhibe imágenes de letreros luminosos de Lima Desde esta semana han abierto al público dos muestras individuales en la galería Lucía de la Puente. La primera, Sinsecuentes, de Mariella Agois, presentará una serie de pinturas abstractas al óleo de variados formatos. La segunda, Itinerarios nocturnos, de Giancarlo Vitor, trae cuadros en los que reproduce escenarios de la modernidad limeña. Agois continúa la exploración que iniciara en las tres muestras individuales que realizó desde 2005, Tramas y puntos de referencia, y Cajas en 2008. La artista despliega una aproximación a la pintura geométrica, en que la factura es sensible y el planteamiento, simple y preciso. La vibración inquietante y la inestabilidad apremiante que disloca la lectura de la superficie van crucialmente aliadas a un nuevo cromatismo, que emerge con frescura y luminosidad, asaltando estos campos compartimentados. Ciudad pintada La obra anterior de Giancarlo Vitor tuvo como tema recurrente la violencia. Con un sólido sustento conceptual su obra inicial era eminentemente ideológica, e incluso trabajó a partir de fotografías de periódicos. Por primera vez en mucho tiempo, abandonó su espacio íntimo, se alejó de los objetos de su cotidianidad, de su taller y salió a las calles para
captar el movimiento de la ciudad en cuadros sorprendentes. En su nueva muestra, Vitor ha reproducido letreros como el de un conocido banco o una marca de gaseosa, que remiten de inmediato a su ubicación en San Isidro. Plasma imágenes nocturnas de la ciudad de Lima y su movimiento, objetos lumínicos e íconos visuales de una ciudad que siempre estuvo ahí, donde creció pero a la que, por momentos, la siente ajena. De esa forma, sus fotos son
Ambas exposiciones se exhiben en la galería Lucía de la Puente (Paseo Sáenz Peña 206, Barranco). paisajes urbanos que representan, más que una imagen, un momento, en los que toda la violencia y
agresividad de una ciudad se van convirtiendo en visiones intangibles y distantes.
De los artistas Mariella Agois realizó sus estudios de Bachillerato y Maestría en la Escuela de Bellas Artes de Chicago, y ha expuesto en diferentes galerías limeñas, como en Brasil y Ecuador. Giancarlo Vitor es egresado de la escuela Corriente Alterna y sus proyectos han destacado en espacios locales, con una muestra también en Panamá.
DISEÑADORES. COMPLETA EXPOSICIÓN REPASA 60 AÑOS DE ALTA COSTURA ITALIANA
El arte de vestir siempre con elegancia ◆ Reúne trabajos de varias casas de moda como Armani, Ferré y Versace Una selección de vestidos hace un repaso del diseño italiano, con colecciones de varias casas famosas, en la exposición Moda italiana. Una historia larga de 60 años, que se exhibe en el Museo de Arte Italiano (avenida Paseo de la República 250, Lima).
La exhibición repasa las creaciones de los diseñadores italianos, convertidas en íconos del siglo XX y celebradas en las colecciones de los museos de todo el mundo recordadas por la mítica muestra del Guggenheim Italian Methamorphosis (Metamorfosis italiana). Hoy, esta exposición agrega a las páginas ya históricas de los inicios, ejemplos como Armani, Ferré o Versace. La muestra, formada gracias a
la importante contribución del Archivo Giorgini, está preparada con material de época, recopilado desde 1951. La fecha no es azarosa, pues remite al episodio del 12 de febrero de ese año, cuando en Florencia Marqués Giovan Battista Giorgini preparó con éxito el primer desfile de alta costura italiana. El posterior éxito de este estilo de diseño hizo que las grandes divas de Hollywood se convirtieran en
asiduas visitantes de las sastrerías italianas. Lyz Taylor y Ava Gardner, Audrey Hepburn y Anita Ekberg. Las siguieron muchas otras figuras como Jacqueline Bouvier Kennedy, Soraya de Persia, Federica de Grecia, entre otras. La muestra se realiza en el marco de las celebraciones por los 150 años de la Unidad de Italia, organizada por el Instituto Italiano de Cultura, en colaboración con la Embajada de Italia.
Vestido expuesto.