F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
VIERNES 15 de abril de 2011 www.elperuano.com.pe
2 POL�TICA. JOSÉ GARC�A BELAUNDE, ministro de RR EE
Presidente de MĂŠxico llegarĂĄ el 27
6 PolĂtica. Merino: El desarrollo demanda sociedades inclusivas 8 EconomĂa. PerĂş e India estudiarĂĄn viabilidad de TLC bilateral FOTO: SEPRES
CARRETERAS, EDUCACIĂ“N Y SERVICIOS BĂ SICOS PARA LOS POBRES
“El paĂs debe continuar por este caminoâ€? â—† Si mantenemos la velocidad constructiva, en 2021 habremos erradicado la pobreza extrema, asegura Jefe del Estado
â—† “Las necesidades son enormes y los recursos pocos, pero hay que trabajar con paciencia y mantener el rumboâ€? PolĂtica 3
HUMALA LO EVALĂšA
Fujimori firmĂł Pacto por el PerĂş â—† JNE propone debate a tres semanas de la segunda vuelta PolĂtica 4-5
S/. 17,000 millones tendrĂĄ como fondo el prĂłximo gobierno para efectuar obras desde el primer dĂa.
VENDIĂ“ US$ 91 MLLNS.
BCR frena nueva alza del dĂłlar â—† CotizaciĂłn de moneda estadounidense alcanzĂł pico de S/. 2.83 EconomĂa 7
GARANTIZA AUTONOMĂ?A
PelĂĄez es elegido fiscal de la NaciĂłn Amazonas. Alan GarcĂa saluda a los trabajadores a cargo del tramo vial Corral Quemado-Bagua Grande, donde se invirtieron S/. 32.8 millones.
â—† ReemplazarĂĄ a Gladys EchaĂz y ocuparĂĄ el cargo hasta 2014 Derecho 14
NORMAS LEGALES. Ley de PromociĂłn del Desarrollo de los Mercados de Productores Agropecuarios 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA CEREMONIA EN SEDE DEL EJECUTIVO
1
Agenda presidencial
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
El Presidente asiste hoy a la ceremonia por la construcción de 20 mil cobertizos que son usados en el país para proteger ganado vacuno, ovinos y alpacas. La actividad se realiza a las 11:00 horas en el Patio de Honor de Palacio.
2
Antes, a las 09:00 horas, García Pérez recibe las cartas credenciales del nuevo embajador de la República de Corea, Park Hee-Kwon y, media hora después, las del representante de México, Manuel Rodríguez Arriaga.
CITA. PRESIDENTES DE COLOMBIA, CHILE Y MÉXICO SUSCRIBIRÁN EN LIMA ACUERDO DEL PACÍFICO
Encuentro de integración ◆ Se busca la fusión de países con economías abiertas y modernas ◆ Dignatario Felipe Calderón arribará este 27 en una visita de Estado El canciller José Antonio García Belaunde anunció ayer que el presidente de México, Felipe Calderón, efectuará una visita de Estado el 27 de abril al Perú, donde cumplirá una nutrida agenda de actividades. En declaraciones a la agencia Andina, el ministro de Relaciones Exteriores informó que el dignatario mexicano participará al día siguiente en la Cumbre de Lima para la Integración Profunda, que se celebrará en la capital peruana. Precisamente, el 28 del mes en curso estarán presentes en Lima los presidentes de Colombia y Chile, Juan Manuel Santos y Sebastián Piñera, respectivamente, para concretar el Acuerdo del Pacífico con miras a potenciar el desarrollo de los cuatro países. "El 28 de abril se realizará la puesta en marcha de cuatro países, con economías abiertas y modernas, hacia una integración más profunda. Hemos encontrado una fórmula de hacer integración desde diferentes perspectivas", declaró días atrás. El denominado Acuerdo del Pacífico está orientado a crear políticas conjuntas, a fin de mejorar en los sectores productivos, de servicios y de personas, con miras a conquistar diversos mercados, especialmente los asiáticos. "Estos cuatros países sostienen
Cumbre. Presidente Felipe Calderón suscribirá otros acuerdos de cooperación con el Perú.
❝
Este es un momento especial que exige la unidad económica, social y tecnológica de lograr el desarrollo de los países."
que es posible profundizar la integración económica y comercial", subrayó. Detalló que los presidentes de Chile y Colombia confirmaron su presencia en Lima, mientras que el presidente mexicano haría lo propio en el marco de su visita oficial. García Belaunde previamente recalcó que con otros países, con los
que aún no es posible profundizar la integración económica y comercial, se puede avanzar en el desarrollo de infraestructura, integración energética y eléctrica. "No todos podemos hacer la misma integración, porque hay diferentes enfoques económicos y modelos; pero hay necesidad de integración", anotó.
3
Finalmente, a las 10:30 horas, el Dignatario sostiene una reunión con el embajador de Japón en el Perú, Suichiro Megata, en el Salón de Embajadores de la sede del Ejecutivo.
EN LA EJECUCUIÓN DE OBRAS
Alienta a seguir el mismo ritmo El presidente Alan García destacó ayer la importancia de continuar a la misma velocidad constructiva en el próximo gobierno, al considerar que el tendido de vías, por ejemplo, es la única forma de interconectar pueblos, generar trabajo y acabar con la pobreza. "El próximo gobierno debe continuar a la misma velocidad constructiva, y si hemos hecho 10 mil kilómetros, tiene que hacer más por el bien de los pueblos, que permita su integración al Perú entero", expresó el Dignatario durante la ceremonia de inauguración del tramo carretero Corral Quemado-Bagua Grande, en la región Amazonas. Durante su discurso, refirió que esa velocidad de construcción es el camino que da justicia social y calidad de vida a los hogares más humildes que no tenían carreteras, ni electricidad ni agua potable, pero, al mismo tiempo, genera trabajo y desarrollo incesante. "Estoy seguro de que el próximo gobierno podrá hacer más. De esa manera, poco a poco se irá saturando al país de obras, a la vez que esas obras generan trabajo para la gente, con recursos sólidos y sostenibles", sostuvo ante una gran cantidad de pobladores y autoridades del lugar. Comentó que su experiencia en la política le ha enseñado que se requiere colocar las bases, el cimiento y la infraestructura para impulsar el desarrollo sostenible del país, por el contrario, "cualquier distribución no sirve de nada." García se mostró confiado de que continuarán las obras.
GONZALES POSADA. PLANTEA POLÍTICAS CONJUNTAS ENTRE EL PERÚ Y MÉXICO PARA ENFRENTAR ESTAS BANDAS
Colaboración a fondo contra el crimen y narcotráfico ◆ Legislador hace propuesta con motivo de próximo arribo de Felipe Calderón En la próxima visita al Perú del presidente de México, Felipe Calderón, se podrían sentar las bases para crear políticas conjuntas, que incluya un pacto de colaboración a fondo contra el narcotráfico y el crimen organizado, que afectan a ambos países, consideró el ex canciller Luis Gonzales Posada. "Ambos pueblos son muy similares y enfrentan problemas comunes, debería firmarse un pacto de colaboración a fondo en la lucha
contra estos delitos, y de ser posible tener una oficina de cooperación e intercambio de datos entre los dos países", indicó. Manifestó que no solo es indispensable tener una agenda comercial con otros países, sino crear escenarios efectivos de colaboración en diversos temas.
Legislador propone pacto.
Estrategias El también congresista manifestó que el narcotráfico golpea seriamente a ambos países, por lo que destacó que estos gobiernos deben acercarse y crear estrategias para el intercambio de información.
"Con México estamos cerca humanamente, pero nos encontramos muy lejos a la vez, es un territorio distante del Perú, pero debemos vincularnos por muchas razones a futuro", recalcó. Al respecto, Gonzales Posada manifestó que esta visita también permitirá impulsar el comercio entre ambos países y destacó que México es un "mercado gigantesco" al cual el Perú puede acceder con sus productos. Este país afronta en la actualidad la peor agresión criminal proveniente de las bandas organizadas vinculadas con el tráfico de drogas.
Impulso a las obras.
dato r García mencionó que en su gobierno también se ha dotado de agua potable a 5 millones de peruanos, pero sobre todo se hizo un esfuerzo enorme para transformar la educación, que es un trabajo paciente que requiere de 10 a 15 años.
POLĂ?TICA ]
El Peruano ] Viernes 15 de abril de 2011
EJECUTIVO. REFIERE QUE EL PRĂ“XIMO GOBIERNO PODRĂ EFECTUAR OBRAS DESDE EL PRIMER DĂ?A
Renuncia de Mulder
Jefe del Estado garantiza fondo de S/. 17 mil mllns. FOTO: SEPRES
â—† Saluda que la ONPE acelere la entrega de resultados de votaciĂłn
r Refirió que puede existir VO DJFSUP EFTDPSB[POBNJFOUP QPS MPT SFTVMUBEPT PCUFOJEPT QPS FM 1BSUJEP "QSJTUBT FO MBT FMFDDJPOFT RVF BQFOBT MF QFSNJUJÓ QBTBS MB WBMMB FMFDUPSBM Z DPMPDBS DVBUSP SFQSFTFOUBOUFT FO FM $POHSFTP EF MB 3FQÙCMJDB
â—† Presidente inaugurĂł el tramo vial Corral Quemado-Bagua Grande [Amazonas] El jefe del Estado, Alan GarcĂa, garantizĂł ayer un fondo de 17 mil millones de nuevos soles al prĂłximo gobierno para efectuar obras desde el primer dĂa, y saludĂł que la OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) haya acelerado la entrega del resultado de votaciĂłn. Desde la regiĂłn Amazonas, donde inaugurĂł el tramo carretero Corral Quemado-Bagua Grande, sostuvo que su gobierno no desea gastar todo el presupuesto nacional para dejar dinero suďŹ ciente a su sucesor y asegurarle un fondo para que continĂşe con las obras. ExplicĂł que con la mitad de lo que no se gastĂł el aĂąo pasado, mĂĄs recursos que podrĂan gastarse ahora rĂĄpidamente, creĂł el Fondo de EstabilizaciĂłn Fiscal, que antes solo tenĂa 2 mil millones de dĂłlares y ahora tendrĂĄ 5 mil 700 millones de dĂłlares. "De manera que, entre el seĂąor Humala o entre la seĂąora Fujimori, si se produce una catĂĄstrofe mundial (...), hay 5 mil 700 millones de dĂłlares que son como 17 mil millones de nuevos soles para soportar cualquier problema que pudiera ocurrir (...), y pueda tener recursos con los cuales comience muy bien", aseverĂł. 142 mil obras AdemĂĄs, asegurĂł que su gobierno ya dejĂł un total de 142 mil obras, con una inversiĂłn de 80 mil millones de nuevos soles, las cuales fueron ejecutadas a nivel del Gobierno nacional, de los gobiernos regionales y de las municipalidades. Como parte de esa polĂtica de infraestructura, conďŹ rmĂł que deja en el Congreso una cartera de obras por ejecutar, para que el prĂłximo
r El Dignatario se refiriĂł a la renuncia EF MFHJTMBEPS .BVSJDJP .VMEFS B MB %JSFDDJĂ“O /BDJPOBM EFM 1BSUJEP "QSJTUB Z DBUBMPHĂ“ MB EJNJTJĂ“O DPNP VO BMBSEF EF VOB EJHOJEBE QPMĂŽUJDB JNQPSUBOUF Z RVF OP MF QSFPDVQB FM IFDIP FO TV DBMJEBE EF EJSJHFOUF QBSUJEBSJP
Dignatario 4FHVJSÊ USBCBKBOEP IBTUB FM ÙMUJNP TFHVOEP EFM EF KVMJP QBSB BTJTUJS BM QVFCMP P BM DBTFSÎP RVF MP OFDFTJUF
Mejora de sector vial Corral Quemado- Bagua Grande demandĂł inversiĂłn superior a los 32 millones de soles.
Amazonas 0CSB WJBM NFKPSBSĂƒ DBMJEBE EF WJEB EF MB QPCMBDJĂ“O
gobierno, sea de Keiko Fujimori de Fuerza 2011 o de Ollanta Humala de Gana PerĂş, pueda trabajar desde el primer dĂa. "Dejamos al prĂłximo gobierno una asignaciĂłn de carreteras por continuar asfaltando por 10 mil kilĂł-
metros, podrĂan ser mĂĄs, y tambiĂŠn proyectos aprobados con el SNIP, de 10 mil pueblos a los que hay que hacer llegar la electricidad", mencionĂł. Por otro lado, destacĂł que la ONPE haya entregado los resultados de la primera vuelta electoral en menos
tiempo del esperado, para celebrar el balotaje del 5 de junio. "Me parece muy bien, la ONPE parece haber mejorado sustantivamente respecto a otros procesos. Pese a que en el comienzo habĂa una cierta indecisiĂłn en el segundo puesto, rĂĄpidamente al cuarto dĂa sabemos que estĂĄ decidido ese lugar", dijo. Con respecto a su voto en la segunda vuelta, el Jefe del Estado optĂł por mantener en reserva su adhesiĂłn, pero reconociĂł que ambos aspirantes presidenciales "tienen virtudes y defectos". "Pero creo que todo serĂĄ para bien y no hay que inquietarse demasiado", opinĂł.
r Sin embargo, argumentĂł que el QSFTJEFOUF 'FSOBOEP #FMBVOEF PCUVWP QPS DJFOUP FO DVBOEP EFKĂ“ FM HPCJFSOP TJUVBDJĂ“O RVF PDVSSJĂ“ FYBDUBNFOUF DPO FM NBOEBUBSJP "MFKBOESP 5PMFEP FO DVBOEP UBNCJĂŠO SFHJTUSĂ“ QPS DJFOUP FO MBT FMFDDJPOFT EF FTF BĂ’P r "Es una tradiciĂłn nacional casi que el QBSUJEP RVF TBMF OP TFB WPUBEP "TĂŽ FT " OVFTUSP QVFCMP MF HVTUB MB OP DPOUJOVJEBE UBM WF[ FTP FTUĂŠ NVZ CJFO Z FOUPODFT EJDF RVF FOUSF PUSP FRVJQP Z OP WPUB QPS MPT RVF IBO FTUBEP r TambiĂŠn reflexionĂł sobre el segundo BĂ’P EF MB NVFSUF EF QPMJDĂŽBT FO MB MPDBMJEBE EF #BHVB DVBOEP USBUBSPO EF BCSJS MB DBSSFUFSB UPNBEB QPS QPCMBEPSFT RVF NBOJGFTUBCBO DPOUSB MFZFT SFGFSJEBT B MB [POB BNB[Ă“OJDB EFM QBĂŽT
En 2021 debemos haber erradicado totalmente la pobreza extrema "Estoy convencido de que en 2021, que es el aĂąo del bicentenario, habremos erradicado totalmente la pobreza extrema", afirmĂł ayer el presidente Alan GarcĂa en el departamento de Piura, donde inaugurĂł obras de electrificaciĂłn rural para 263 localidades. ManifestĂł que si el prĂłximo gobierno continĂşa con la ejecuciĂłn de obras de electrificaciĂłn, agua potable, carreteras, alfabetizaciĂłn, y otros servicios bĂĄsicos, entonces el PerĂş darĂĄ un salto gigantesco. ReafirmĂł que otros paĂses a los
cuales admirĂĄbamos, ahora nos envidian porque el PerĂş es el que estĂĄ dando "lecciones en el continente", demostrando que es el paĂs que puede seguir creciendo. PidiĂł no perder el paso en el tema de la educaciĂłn en el que se ha avanzado mucho evaluando y capacitando a los maestros, e invocĂł a los alumnos a exigir siempre a sus profesores. Tras destacar la importancia del proceso de descentralizaciĂłn, GarcĂa PĂŠrez considerĂł necesario que desde el Gobierno central se trabaje y apoye
a las autoridades locales, los alcaldes y los presidentes regionales porque ellos conocen mejor las obras que
â??
Las necesidades son enormes, los recursos pocos, pero hay que trabajar con paciencia manteniendo el rumbo que no puede torcerse porque se pierde todo".
se necesitan. "Hay que entregarles sus recursos y atribuciones. Yo soy un defensor de la descentralizaciĂłn porque el lĂder local conoce mejor que cualquier limeĂąo la realidad", seĂąalĂł. Luego destacĂł que su administraciĂłn triplicĂł el presupuesto de la regiĂłn Piura. AgregĂł que este gobierno ha querido ser y ha sido para los mĂĄs humildes y los excluidos y por ello pidiĂł que este trabajo paciente, difĂcil, pero sostenido que se ha realizado llegue a todas las localidades de nuestro paĂs.
ElectrificaciĂłn en Piura.
4 | POLÍTICA
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
ALIANZA. EMITIRÁ UNA RESPUESTA EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, INFORMA VOCERO DANIEL ABUGATTÁS
Humala evaluará “Pacto por el Perú” propuesto por PPK FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
◆ Conversación entre ambos políticos fue "agradable y franca, dijo ◆ También entregaron a Kuczynski el "Compromiso con el Perú" El candidato presidencial por Gana Perú, Ollanta Humala, evaluará el "Pacto por el Perú" entregado ayer por Pedro Pablo Kuczynski y emitirá una respuesta en los próximos días, informó ayer el congresista y vocero de la alianza, Daniel Abugattás. Detalló que durante la reunión con el candidato de Gana Perú también le entregó a Kuczynski el "Compromiso con el Perú", suscrito recientemente por ese partido, con el fin de garantizar el respeto a los derechos humanos, democracia y desarrollo en el país. "Hemos recibido un documento que nos parece bastante adecuado a la coyuntura, pero nosotros también tenemos un 'Compromiso con el Perú' que firmó Ollanta Humala hace 30 días. Entonces hemos quedado en revisar el documento y ellos revisarán el nuestro", explicó. Abugattás consideró que la conversación entre ambos políticos fue "agradable, franca y honesta sobre la necesidad de llegar a consensos por el Perú". "Lo que transciende de todo esto es la enorme voluntad de garantizar para el Perú las libertades económi-
San Isidro. Ollanta Humala y Kuczynski se reunieron al mediodía de ayer, en el local partidario de Gana Perú.
cas, democráticas y la defensa de los derechos humanos", destacó. Alianza por el Gran Cambio Por su parte, el ex candidato presidencial de la Alianza por el Gran Cambio consideró que fue una reunión amplia, amigable y franca. "Ellos están viendo el texto, tienen su propio compromiso que ellos han publicado, vamos a ver si se puede
simplificar en un solo documento y no darán una respuesta en algunos pocos días", agregó. Remarcó que "mantiene su objetividad total" sobre la segunda vuelta y seguirá en esa línea hasta el último día de esa elección. "Lo único que quiero es que los jóvenes que me apoyan sientan que el país tiene un futuro", acotó Pedro Pablo Kuczynski.
dato r El ex candidato de la Alianza por el Gran Cambio se reunió previamente con la postulante presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, quien suscribió el documento propuesto, aunque con algunos añadidos.
Campañas serán vitales. OPINA TUESTA SOLDEVILLA
Los debates no serán determinantes La campaña electoral que realicen los candidatos presidenciales Ollanta Humala, de Gana Perú, y Keiko Fujimori, de Fuerza 2011, será determinante en la segunda vuelta, antes que los debates que sostengan, señaló el analista político Fernando Tuesta. "Lo que es determinante es la campaña electoral, puedes neutralizar en los debates incluso de a dos, Vargas Llosa era incluso mejor que Fujimori en 1990, pero (el debate) no permitió ver con claridad esa diferencia", declaró a Andina. Refirió que los debates son controlados por los consultores que aconsejan a sus candidatos "lo que tienen que hacer" para no cometer un error, y que solo pasen el debate. "El debate no es el sitio que los candidatos buscan como ring para vencer al rival, más es lo que se cuidan", agregó. Recordó que los debates en segunda vuelta, entre Fujimori y Vargas Llosa (1990), Alejandro Toledo versus Alan García (2001), Alan García y Ollanta Humala (2006), no decidieron las elecciones, y en la presente campaña tampoco lo ve así.
CITA. ASAMBLEA NACIONAL DE GOBIERNOS REGIONALES SE REUNIRÁ EL SÁBADO EN CAJAMARCA ONPE. Trabaja en forma rápida para culminar con los resultados oficiales de las elecciones generales.
Regiones entregarán agenda a candidatos ◆ Analizarán, además, temas como la defensa de fondos regionales y descentralización La Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR) se reunirá este sábado, en la ciudad de Cajamarca, para abordar temas como la defensa de fondos regionales y descentralización, y establecerá una agenda que será alcanzada a los candidatos presidenciales que irán a la segunda vuelta electoral. El encuentro será en la zona de Los Perolitos (fuentes de agua), del complejo turístico Baños del Inca, a partir de las 10:00 horas, y contará con la asistencia de todos los presidentes regionales con excepción del titular de Tumbes, dijo el vicepresidente regional de Cajamarca, César Aliaga Díaz. Según lo previsto, se crearán comisiones de minería, agricultura, turismo, puertos, presupuesto, deporte, cultura, educación y salud; de sustentación del presupuesto ante el
Asociación civil Recordó que la ANGR es una asociación civil creada por la voluntad de los gobiernos regionales con el objetivo de impulsar, desarrollar, profundizar y defender el proceso de descentralización, y consolidar el liderazgo de los gobiernos regionales.
Baños del Inca de Cajamarca.
Congreso de la República; y de elaboración de propuestas para el traslado de competencias del Ejecutivo a los gobiernos regionales. La asamblea será presidida por Vladimiro Cerrón Rojas, titular de
Junín, y constituye un espacio de concertación, una instancia que representa los intereses, derechos y preocupaciones de los gobiernos regionales en asuntos de conveniencia común, indicó. Destacó la importancia de la reunión para la toma de decisiones respecto a una serie de temas que permitan una verdadera descentralización en el país.
ONPE. CANDIDADO DE GANA PERÚ OLLANTA HUMALA
Obtiene el 31.7% de votos ◆ Keiko Fujimori alcanza el 23.5% de votos en las elecciones generales Al 97.279% de actas contabilizadas, la Oficina Nacional de Procesos Electorales informó que el candidato de Gana Perú, Ollanta Humala, obtiene 31.790%, seguido de Keiko Fujimori, de Fuerza 2011, con 23.531%. Le sigue el candidato de Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, con 18.483%, y Alejandro Toledo, de Perú Posible, con
15.607%. Luis Castañeda, consigue el 9.816% de los votos válidos. José Ñique, del Partido Fonavista del Perú, registra 0.252% y Ricardo Noriega, de Despertar Nacional, 0.147%. Continúa el candidato de Adelante, Rafael Belaunde, con 0.118% y Juliana Reymer, de Fuerza Nacional, obtiene 0.114%. Finalmente, Humberto Pinazo de Juste con 0.076%; y el candidato de Fuerza Social, Manuel Rodríguez Cuadros, quien retiró su candidatura, 0.064%.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
PARTIDOS EMPIEZAN A DEFINIRSE
1
El ex candidato al Congreso por la Alianza por el Gran Cambio Yehude Simon anunció ayer que el voto de los militantes del Partido Humanista será según el criterio de cada uno de ellos, y adelantó que él no votará por Fujimori.
Miran al 5 de junio
2
Solidaridad Nacional discutirá "internamente", con la participación de su líder, Luis Castañeda, si deja en libertad a sus militantes y simpatizantes para votar por el candidato de sus preferencias, anunció su secretario general, Marco Parra.
3
FUJIMORI. PIDE SE INCLUYA ERRADICACIÓN DE EXTREMA POBREZA, DESNUTRICIÓN Y DEFENSA DE AHORROS
Candidata de Fuerza 2011 suscribe Pacto por el Perú FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
◆ Ratifica su deslinde contra toda actividad ligada con la corrupción ◆ Rechaza cualquier intento de perpetuación en el poder político La candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, suscribió ayer el Pacto por el Perú, propuesto por Pedro Pablo Kuczynski, el cual incluye planteamientos como el respeto a la Constitución y el rechazo a cualquier intento de perpetuación en el poder. Tras el encuentro, Fujimori informó que a pedido suyo se han incluido en este compromiso dos puntos adicionales: erradicar la pobreza extrema y desnutrición crónica infantil a 2016, y la defensa de los ahorros. En declaraciones a la prensa, la lideresa de Fuerza 2011 también hizo un deslinde con la corrupción y anunció que en un eventual gobierno suyo liderará la lucha contra esta lacra social. Asimismo, ratificó que de ganar la segunda vuelta electoral, fijada para el 5 de junio, respetará la Constitución vigente, la democracia, la libertad de expresión y los derechos humanos. En otro momento de sus declaraciones a los periodistas, Fujimori resaltó el gesto democrático de Pedro Pablo Kuczynski y señaló que el Pacto por el Perú es fundamental para un gobierno de consenso nacional. Por su parte, Kuczynski pidió
El PAP convocó a un congreso nacional extraordinario, en los próximos 60 días, para evaluar la situación política y resultados electorales obtenidos por el partido y elegir a sus nuevos dirigentes.
DE CAMPAÑA ELECTORAL
Ya verifican las cuentas La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) inició las visitas de verificación a las organizaciones que participaron en las elecciones para examinar las rendiciones de cuentas de aportaciones, ingresos y gastos. Los auditores de la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios (GSFP) de la ONPE visitaron a los partidos Gana Perú, Fuerza 2011 y Solidaridad Nacional. La Alianza por el Gran Cambio presenta hoy su estado de cuenta, en tanto el Perú Posible lo hará la próxima semana.
Demandan cuentas claras.
ELECCIONES COMPLEMENTARIAS
Presenta cédula para comicios Consenso. Fujimori calificó de gesto democrático la propuesta de Kuczynski.
tranquilidad al país y aseguró que buscará que Alejandro Toledo y Luis Castañeda Lossio también suscriban este compromiso democrático. "Hablaré con el señor Alejandro Toledo y Castañeda para conseguir que ellos también firmen el Pacto por el Perú", declaró. Al respecto, negó que en la reunión que sostuvo con Toledo le haya insinuado que dé su apoyo a Keiko Fujimori en esta segunda vuelta y aclaró que se trató
de una reunión cordial. También dijo que es "prematuro" anunciar a quién apoyará en esta segunda vuelta y si podría integrar un gabinete en el próximo gobierno. Por otro lado, Fuerza 2011 presentó ayer al nuevo equipo de voceros, liderado por Fernán Altuve y que integran Rafael Rey, Rolando Souza, Alejandro Aguinaga y Jorge Trelles. Ellos son los autorizados a declarar a nombre del partido.
dato r En el encuentro entre Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori participaron también Máximo San Román y Marisol Pérez Tello, mientras que por Fuerza 2011 estuvieron en la cita los dirigentes Jaime Yoshiyama y José Chlimper.
La ONPE presentó el diseño de la cédula de sufragio que se utilizará en las elecciones municipales complementarias que se efectuarán el 3 de julio en 34 distritos de once departamentos. En estos lugares, las elecciones del 3 de octubre de 2010 fueron anuladas. En total, participarán 115,342 ciudadanos para elegir a 34 alcaldes y 170 regidores. Dicho organismo presentó las especificaciones tanto del modelo de la cédula tradicional como del voto electrónico, que la ONPE aplicará de manera progresiva.
COMICIOS. PRESIDENTE DEL JNE DESTACA IMPORTANCIA DE LA CAMPAÑA PARA QUE SE SUFRAGUE ADECUADAMENTE
"El ciudadano ahora se da cuenta de que su voto vale" ◆ Así se contribuye a una mayor participación en decisiones políticas El titular del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Hugo Sivina, destacó la importancia de que el organismo que preside considere fundamental brindar información a la ciudadanía para que esta emita su voto de manera adecuada. "Pienso que ahora no se puede manejar al ciudadano, pues éste se da cuenta de que su voto vale y, con-
Destaca el Voto Informado.
secuentemente, está en capacidad de definir y decidir oportunamente por quién votar", remarcó. Sivina Hurtado recordó que el JNE puso en marcha el Pacto Ético Electoral, dirigido a la búsqueda del compromiso de las organizaciones políticas para que asuman prácticas éticas y de transparencia de información con el elector. Mediante el proyecto Voto Informado se contribuyó a que el ciudadano tenga una mayor participación en las decisiones políticas,
consciente de su rol en el desarrollo del país. Asimismo, manifestó que corresponde a los partidos políticos dar una mayor participación a los ciudadanos realizando una labor más seria en cuanto a la conformación de sus comités partidarios, así como a la reorganización de sus cuadros. Subrayó que el JNE está en condiciones de promover iniciativas legislativas orientadas a dar una mayor participación a los ciudadanos en el quehacer político y electoral.
Debate Los dos debates que el JNE proyecta organizar para la segunda vuelta, uno entre candidatos presidenciales y otro entre los equipos de plan de gobierno, serían en las tres semanas previas a la elección, anunció su presidente, Hugo Sivina.
1
Sivina también planteó que las propuestas en materia económica y ambiental deben estar entre los ejes temáticos.
2
6 | POLÍTICA CONVOCA A CONGRESISTAS A volver a las sesiones
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
1
El titular del Congreso de la República, César Zumaeta, exhortó a los legisladores volver a asistir al Parlamento, concluida la etapa electoral, para atender la agenda pendiente de unos 70 proyectos de ley en los tres meses de legislatura que restan.
2
"Todos deben retornar a sus actividades legislativas y quedarse a trabajar en las comisiones y en los plenos, hasta que finalmente termine la presente legislatura", declaró.
3
Asimismo, señaló que las actividades legislativas se retomarán el lunes, a partir de las 16:00 horas, con la asistencia del nuevo Consejo de Ministros, para entregarle el voto de confianza.
PIDE BEATRIZ MERINO
Detalles. Sarmiento intervino en el seminario El saneamiento en el interior de los hogares.
Aún falta información
Más inclusión para desarrollo
Durante el seminario El saneamiento en el interior de los hogares , los exper tos participantes señalaron que falta información respecto a este tema y a su vinculación con la salud. Así, muchos pobladores de asentamientos humanos prefieren comprarse un moderno televisor y tener sistema de cable, antes que invertir en instalar su baño completo y darle comodidad a su familia.
[Washington] La prosperidad requiere sociedades cohesionadas que mejoren el desempeño económico, ya que reducen los conflictos, afirmó la ex defensora del Pueblo Beatriz Merino en una conferencia del Club de Madrid, que incluye a ex presidentes y ex primeros ministros de todo el mundo. En ese sentido, puso en duda que se pueda generar valor económico en sociedades con déficit significativo de confianza en el Estado, en las instituciones y que, además, excluyen y discriminan a sus propios ciudadanos. Señaló que la integración y, por ende, el bienestar y la lucha contra la pobreza, son obstruidas por los actos de discriminación al interior de nuestras sociedades. "Las cifras indican que en los países más pobres del mundo los residentes ven a sus comunidades como lugares que no ofrecen oportunidades económicas a sus minorías sociales y étnicas", agregó.
LOGRO. MINISTRO DE VIVIENDA PARTICIPÓ EN EVENTO SOBRE SANEAMIENTO
Resultados concretos muestra Agua para Todos ◆ Más de 3 millones de personas accedieron a servicio básico ◆ Se amplió cobertura en los sectores más necesitados del país El Gobierno ha dado un impulso histórico al abastecimiento de agua a través del programa Agua para Todos, y como resultado se ha logrado que tres millones 127 mil 631 peruanos cuenten por primera vez con agua potable en sus hogares, con una in-
versión de más de cinco mil millones de nuevos soles, informó el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Juan Sarmiento Soto. Además, se mejoró el servicio brindado a otros dos millones 839 mil 238 peruanos, que ahora ya no reciben este recurso por pocas horas sino de manera permanente, todo el día. "La atención del agua potable es de vital importancia para superar la pobreza", precisó Sarmiento al inaugurar el seminario El saneamiento en el interior de los hogares, en el auditorio principal de Sedapal, donde saludó a los gestores, administradores y empresas de promoción por
buscar, en un esfuerzo conjunto, diversas soluciones al problema. Compromiso necesario El ministro pidió que las conclusiones de este evento, que serán de vital importancia, se entreguen a los candidatos que irán a la segunda vuelta electoral, para que asuman el compromiso de trabajar en ese mismo rumbo. "Porque nadie puede darse por satisfecho si encontramos un solo niño sin un caño que le brinde la posibilidad de saciar su sed con agua potable", manifestó. También remarcó que las dos mil
224 obras de agua realizadas por el Gobierno están en todo el país, pese a que algunos críticos no quieren verlas, "pero se sienten cuando una madre o un niño abre el caño de su domicilio y recibe en sus manos el agua saludable, pura, que antes no tenía y que los condenaba a comprarla en barriles poco saludables o cargarla en baldes recorriendo grandes distancias". En el seminario, los expertos revelaron que en el Perú el consumo de agua al día por persona es de 250 litros; mientras que el promedio mundial es de 150 litros al día por habitante.
CONTINUIDAD. NO HAY QUE PONER EN RIESGO LO AVANZADO EN EL TEMA MACROECONÓMICO
Confiep pide "señales claras" a los candidatos ◆ Es necesario acabar con el nerviosismo existente, dice Speziani El titular de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas, Humberto Speziani, pidió a los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori "emitir señales claras" sobre el futuro del Perú para acabar con el nerviosismo que se percibe en los mercados. Opinó que "existe nerviosismo" en los mercados porque en estos momentos "no se vislumbra un norte claro" y, por eso, corresponde a los postulantes despejar dudas.
"Toda obra es perfectible", dijo el titular de la Confiep. "Lo que falta es reducir la pobreza, mejorar la educación y combatir la corrupción", añadió.
Humberto Speziani, de Confiep.
En ese sentido, señaló que tanto Humala como Fujimori no pueden olvidar que el Perú es "una estrella en el mundo" y la tercera economía en crecimiento en 2010, después de China y la India. Por eso, no puede verse perjudicado por la incertidumbre.
"Los mercados están nerviosos porque no existe un norte claro. Por eso, el país necesita que ambos candidatos emitan señales claras en torno al futuro." Al respecto, subrayó que una señal importante sería la ratificación por parte de los candidatos de que continuarán con las políticas de Estado del Acuerdo Nacional. Refirió que en el ámbito bursátil la recomendación es esperar a ver qué sucede, por lo que "se requieren ya señales de tranquilidad". Speziani resaltó que el país ha avanzado, pero hay aspectos por mejorar en la lucha contra la pobreza o la educación.
Ex defensora del Pueblo.
La mencionada conferencia se realizó en las instalaciones de la organización Gallup, en Washington, y congregó a académicos, empresarios, políticos y expertos internacionales para debatir sobre temas vinculados con sociedades cohesionadas e inclusivas. Más adelante, la ex defensora del Pueblo sostuvo que la discriminación "agrede a quienes piensan distinto, a los que tienen otro color de piel o a los que pertenecen a otra cultura como, por ejemplo, los pueblos indígenas". Además de Merino, invitada en su condición de ex presidenta del Consejo de Ministros, participaron M. Jusuf Kalla, ex vicepresidente de Indonesia; Jim Clifton, presidente del directorio de la organización Gallup; Carlos Westendorp, secretario general del Club de Madrid; K. Gómez, miembro del Parlamento Europeo; y John Kaputin, ex presidente de la Asamblea de África, el Caribe y el Pacífico de la Unión Europea.
ECONOMÍA | 7
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011 FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
CONSUMIDORES. CUANDO HAYA SIDO PACTADO CON EMPRESAS
Se podrían endosar los pasajes de transporte ◆ Señala el proyecto enviado al Congreso por el Poder Ejecutivo
Mercado. Persistirá la presión al alza en el precio del dólar.
MEDIDA. AYER VENDIÓ US$ 91 MILLONES
BCR atenúa alza del tipo de cambio ◆ Salió al mercado luego de que el tipo de cambio llegó a cotizar S/. 2.83 ◆ Colocó certificados de depósitos reajustables por S/. 350 millones El Banco Central de Reserva (BCR) retomó sus intervenciones en el mercado cambiario interbancario vendiendo 91 millones de dólares, ante la significativa volatilidad del precio del dólar en el país. Precisó que la venta de la divisa estadounidense se hizo en momentos en que el precio del dólar tocaba el máximo de 2.83 nuevos soles. Tras la intervención del ente emisor, el tipo de cambio comenzó a ceder y cerró la jornada en 2.822 nuevos soles, nivel superior al de la
El Poder Ejecutivo envió al Congreso de la República un proyecto de ley que plantea que los consumidores del servicio de transporte nacional en cualquier modalidad podrán endosar o transferir la titularidad del servicio a otro consumidor, siempre que sea parte de las condiciones pactadas con la empresa proveedora. El proyecto, que busca modificar la Ley del Código de Protección y Defensa del Consumidor, señala que las empresas deberán informar previamente y de manera clara las condiciones para ejercer los derechos de endoso, transferencia y postergación del servicio que prestan. Además, plantea que en los contratos de consumo celebrados por las empresas prestadoras de servicios públicos y los consumidores, la aprobación administrativa de las cláusulas generales de contratación, que está a cargo del organismo regulador competente, sea únicamente para el caso de servicios sujetos a regulación económica.
Servicio de transporte.
datos r Con el actual código, el endoso y transferencia de pasajes tendrían efectos como la creación de un mercado paralelo de venta de pasajes y la transferencia de la titularidad de los pasajes ocasionaría informalidad en el servicio de transporte. r La posible reducción de la gama de tarifas y el alza del precio de los pasajes detendrían el aumento del tráfico aéreo, lo que impactaría en diversos sectores, como el turismo.
COMO SU PRESIDENTE
CCL reelige a Carlos Durand El nuevo Consejo Directivo de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) reeligió por unanimidad a Carlos Durand Chahud para continuar en la presidencia de este gremio institucional en el período 2011-2012. En el comité ejecutivo del gremio empresarial lo acompañan Julian Lockett, como primer vicepresidente, y Yolanda Torriani, como segunda vicepresidenta. Durand agradeció la confianza de las 9 mil empresas asociadas a este gremio empresarial, en lo que calificó de "clara muestra de confianza y en un acto que refleja la vocación democrática presente a lo largo de sus 122 años de vida institucional". Dijo que su gestión seguirá orientada a impulsar y contribuir a desarrollar una agenda nacional rumbo al Primer Mundo.
Carlos Durand Chahud.
víspera de 2.820 nuevos soles. El ente emisor BCR recordó que la última venta de dólares realizada por el ente emisor fue el 20 de febrero de 2009, por un monto de 40 millones de dólares. Precisó que la demanda de moneda extranjera provino principalmente de las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP), inversionistas extranjeros y agentes locales. Paralelamente a esta intervención directa, el BCR colocó certificados de depósitos reajustables por 350 millones de nuevos soles, instrumentos que tienen como objetivo inyectar dólares al sistema financiero. La autoridad monetaria refirió que ayer se negociaron 635 millones de dólares en el mercado cambiario interbancario con un precio mínimo por dólar de 2.819 nuevos soles y un máximo de 2.83 nuevos soles.
Cuatro sesiones a la baja El nuevo sol se depreció ayer nuevamente frente al dólar, acumulando cuatro caídas sucesivas, ante una mayor aversión al riesgo y contrariamente al desempeño de las monedas de la región, que se fortalecieron frente a la divisa estadounidense. El analista de la consultora Maximixe, José Rázuri, sostuvo que en adelante podría volverse constante la intervención del BCR si se producen alzas abruptas del tipo de cambio. Proyectó que se mantendrá una elevada aversión al riesgo por el re-
sultado electoral, por lo que persistirá la presión al alza en el precio del dólar, lo que podría generar nuevas intervenciones del ente emisor. Rázuri precisó que en lo que va de la semana, el dólar se apreció 0.82% y habría sido mayor si el BCR no hubiera intervenido. En ese contexto, advirtió que persistirá en el corto plazo la volatilidad cambiaria con tendencia al alza, aunque según la historia y las experiencias de elecciones anteriores, se trataría de un alza coyuntural. 628746
8 | ECONOMÍA
DÓLAR SBS
COMPRA VENTA
2.822 2.822
Var. % ▲ 0.25
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
EURO SBS
COMPRA VENTA
3.979 4.152
Var. % ▼ -0.17
BOLSA
PETRÓLEO
ORO
COBRE
IGBVL 18,730.84
Barril US$ 108.11
Onza US$ 1,476.00
Centavos/Libra US$ 426.0
Var. % ▲ 0.63
Var. % ▲ 0.93
Var. % ▲ 1.45
Var. % ▼ -1.04
BVL
AFP
BVL
AGENDA. LANZARÍAN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA ALCANZAR PROPÓSITO, INFORMÓ MINCETUR
Perú y la India buscan TLC bilateral en el corto plazo FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
◆ A fin de año, gobierno indio daría visto bueno a las negociaciones ◆ Se reunirán para lograr acuerdo de protección de las inversiones El Perú y la India iniciarían en mayo negociaciones para lograr un acuerdo de promoción y protección de inversiones y, a la vez, lanzarían el estudio de factibilidad para que alcancen un Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral en el corto plazo, informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). "Alrededor de mayo viajará una delegación peruana de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) y del Mincetur a la India, a fin de iniciar el tratado bilateral de inversiones y a la vez utilizar ese espacio para lanzar el estudio de factibilidad del TLC", señaló el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada. Factibilidad Sostuvo que el desarrollo del estudio de factibilidad, paso previo al inicio formal de las negociaciones bilaterales de un acuerdo comercial, tomaría entre cuatro y seis meses, aproximadamente. "Obviamente, buscaremos la disposición de la India. Esperamos tener una respuesta positiva de su gobierno a finales del presente año para iniciar un TLC; pero esta decisión pasa por iniciar nuestro estudio de factibilidad conjunto".
Impacto. El intercambio comercial entre el Perú y la India aumentaría hasta 25%.
Refirió que el Mincetur tenía la intención de que el acuerdo de promoción y protección de inversiones sea un capítulo más del TLC; sin embargo, el Gobierno de la India señala que debe ser aparte y antes de negociar un acuerdo comercial. "Entonces podemos empezar a negociar el tratado bilateral de inversiones mientras seguimos con el estudio de factibilidad y, posteriormente, este tratado puede formar parte de un futuro TLC de manera similar como lo hemos hecho con Japón".
Equipos técnicos Posada comentó que el tiempo que tomarán las negociaciones para alcanzar un acuerdo de promoción y protección de inversiones con la India dependerá de los equipos técnicos, pero podría situarse entre tres meses y un año. "Queremos estrechar lazos con la India, nos gustaría que cada vez avanzáramos más en otros aspectos.
La idea es consolidar las relaciones en todas sus dimensiones, no sólo en el ámbito de inversión, sino también en el de servicios e intercambio de mercancías." Refirió que el intercambio comercial entre el Perú y la India se incrementaría hasta 25% en los primeros tres años de vigencia de un TLC.
BVL
CON SEÑAL OSIPTEL
Verificarán cobertura de telefonía celular El Sistema de Verificación de Cobertura Móvil (Señal Osiptel) permitirá que los turistas nacionales y extranjeros verifiquen la cobertura de la telefonía celular y telefonía rural en los mil 601 distritos del país, y también agilizar la fiscalización del ente regulador, informó el Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel). Este servicio es gratuito y está disponible en la página web del organismo regulador, así como en los sites que Promperú ha creado para promover el turismo, dijo el gerente de Comunicaciones del Osiptel, Fernando Medina. El sistema fue presentado en forma conjunta con la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) y Osiptel. Explicó que el Osiptel cuenta con este sistema virtual desde agosto de 2009 y fue presentado ante la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (Citel) de la Organización de Estados Americanos (OEA) como una contribución a los países miembros del Citel y, en particular, a los ministerios y organismos reguladores de telecomunicaciones de los países que integran la OEA.
Telefonía rural.
ATRACTIVOS. TAMBIÉN POR SECTORES PESQUERÍA E INFRAESTRUCTURA EN EL PERÚ, REVELA LA CAF
Inversionistas extranjeros interesados en minería ◆ Los capitales de países como España y Alemania desean ingresar al Perú Los inversionistas extranjeros siguen mostrando interés de ingresar al Perú y en los últimos meses buscaron información sobre los sectores de minería, pesquería, manufactura e infraestructura, destacó la directora representante de la Corporación Andina de Fomento (CAF) en el país, Eleonora Silva. "El Perú se ha convertido en un
Eleonora Silva.
referente de desarrollo". Refirió que los inversionistas de Europa, de países como España y Alemania, son los más interesados en desarrollar proyectos vinculados principalmente a infraestructura. "Recibimos llamadas constantemente de inversionistas de otros países que indagan sobre el Perú y en estos últimos meses han continuado con el mismo entusiasmo de saber qué ocurre en el país y cómo pueden participar en el crecimiento", acotó.
Asimismo, la representante de la CAF consideró que el próximo gobierno deberá continuar profundizando las políticas sociales y expandir programas como el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres (Juntos). "El Perú cambió y mejoró su situación y existen cifras concretas sobre ello, y el próximo gobierno tiene que continuar ese camino, lo cual fue compartido por todos los candidatos que participaron en la primera vuelta electoral".
Proyectos La CAF estimó que el 60% de los préstamos que evalúa aprobar para el Perú en el presente año es para financiar proyectos del sector público.
1
El 40% restante son para el sector privado.
2 3
Silva dijo que para este año la entidad multilateral tiene el objetivo de aprobar alrededor de US$ 1,500 millones.
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011 FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
datos r Benavides destacó que a marzo de este año Perú ha cerrado con un superávit fiscal de 6% del Producto Bruto Interno (PBI), y contribuyó al Fondo de Estabilización Fiscal de tal manera que se tiene US$ 5,700 millones para blindar su economía de cualquier situación crítica o desastre natural. r Se sigue generando empleo en el Perú y reduciendo la pobreza, mientras que la demanda y el crédito crecen a tasas de dos dígitos, manteniendo una economía robusta.
Coyuntura. Benavides sostuvo que hay una buena oportunidad para invertir en la BVL.
r El sistema financiero nacional se mantiene sólido con bancos e instituciones solventes, mientras que las exportaciones continúan creciendo y han acumulado US$ 9,400 millones a marzo, superando largamente las cifras de 2010.
ESTABLE. EL PERÚ MANTIENE SU SOLIDEZ Y BUENA OPCIÓN PARA LOS INVERSIONISTAS, DIJO MINISTRO BENAVIDES
PBI habría crecido más de 9% en el primer trimestre ◆ Es buen momento para invertir en BVL por precios bajos de acciones ◆ Candidatos a segunda vuelta deben precisar sus planes de gobierno La economía peruana mantiene su solidez y habría crecido por encima de 9% en el primer trimestre de este año, destacó el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Ismael Benavides. "Perú tiene grado de inversión, de manera que es una opción sólida entre aquellos que quieren invertir en mercados emergentes y esta situación no cambió. Lo que sí varió es la percepción de riesgo ante la falta de claridad en las propuestas electorales". Consideró que esta etapa de incertidumbre electoral que golpeó al mercado bursátil y produjo un retroceso del nuevo sol frente al dólar, estaría terminando después de Semana Santa. "Cuatro días después de la primera vuelta electoral, aún se presentan los acomodos y la población aún tiene que acostumbrarse a los dos candidatos. Asimismo, el ministro precisó que esta etapa de incertidumbre electoral es una buena oportunidad para aquellas personas que tienen un dinero extra para invertir en la Bolsa de Valores de Lima (BVL).
"No quiero hacer el papel de analista de inversiones, pero el que quiera comprar acciones ahora es un buen momento de hacerlo, porque el valor intrínseco y las utilidades de las empresas se mantienen", dijo. Bursátil Benavides opinó que la reciente caída de la BVL fue muy robusta y hasta puede sonar a un remate, pero no lo es, porque las empresas están allí, son sólidas y son compañías que les darán buenos retornos a los inversionistas. Sostuvo que cada persona toma sus decisiones de inversión y recordó que los fondos de pensiones tienen distintas opciones con mayores y menores riesgos. Dijo que los fundamentos de la economía peruana son tan sólidos que no justifican la situación que está ocurriendo en el mercado peruano. "Hay que preocuparse, pero los agentes económicos no deberían tomar decisiones hoy que estén afectando la situación de la bolsa y la confianza en el país. Deberían tomar las cosas con serenidad y esperar los resultados de la bolsa", afirmó.
❝
El país ahora cuenta con US$ 45,000 millones en reservas netas internacionales en el BCR, y la deuda externa es de apenas 23% del PBI".
Pide calma a inversionistas El ministro Benavides pidió calma a los inversionistas en un contexto electoral en el que se ha producido una fuerte caída de la BVL y del nuevo sol. "Indudablemente tenemos una preocupación por la caída de la bolsa, el alza del dólar en estos días, además del incremento injustificado de precios al consumidor en muchos rubros. Esto es producto de la incertidumbre creada después de la primera vuelta electoral del domingo." Además, consideró que esto genera incertidumbre entre los agentes económicos nacionales e internacionales, grandes y pequeños. En ese sentido, invocó a la población e inversionistas a la serenidad pues hace dos semanas apenas Perú celebraba lo bien que le iba a la economía nacional, y este logro no cambia de la noche a la mañana. "La economía peruana es sólida y no presenta ningún problema de fondo. Hemos tenido una una inflación acumulada de 2.7% en los últimos 12 meses y estamos trabajando con el Banco Central de Reserva (BCR) para controlarlo.", enfatizó.
Planes de gobierno El ministro Benavides afirmó que los candidatos a la segunda vuelta electoral, Keiko Fujimori (Fuerza 2011) y Ollanta Humala (Gana Perú), deben precisar sus planes de gobierno y quiénes serán los profesionales que los ejecutarán, con el objetivo de acabar con la incertidumbre en el mercado bursátil nacional.
SEGÚN INFORME DE MOODY'S
Perú con menor necesidad de financiamiento [Nueva York, Efe] El Perú destaca en América Latina y el Caribe porque tiene una reducida necesidad de financiación, que este año bordeará el 0.5% de su Producto Bruto Interno, según un informe difundido ayer por la agencia calificadora de riesgo Moody's. En la región el país que tiene un menor requerimiento de financiamiento es Paraguay con 0.2% del PBI, mientras que México es el que muestra el mayor porcentaje (11.1% del PBI) La entidad de rating sostuvo que la necesidad de financiación de los gobiernos de América Latina y el Caribe será este año de 384 mil millones de dólares, un 6.3% menos que los 410 mil millones requeridos en 2010. Universo Moody's analizó a 13 países de América Latina y el Caribe, que generan el 95% del PBI de la región, y deduce que sus niveles de financiación siguen una tendencia "estable o de mejoría" desde 2009. Ello es debido a la reducción de sus respectivos déficits fiscales, gracias a que la región está "dejando atrás lo peor de la crisis financiera", asegura la agencia en su informe. Según sus cálculos, la financiación que necesita la región ronda el 5.8 % de su PBI, comparado con el 9.2% de 2009, un pronunciado descenso que la agencia de calificación atribuye al aumento del PBI nominal de la mayoría de los países de la región.
1
La agencia calificadora Moody's subió recientemente la expectativa de estable a positiva al Perú, lo que significa un paso previo a la obtención de un upgrade (mejora en la calificación crediticia del país).
2
El Perú es un país sólido y respetado en el mundo y no podemos tirar todo esto por la borda, debido a la falta de claridad en las propuestas electorales", afirmó.
3
Sostuvo que todavía faltan unos meses para el cambio de gobierno y los peruanos tienen todo el derecho de saber cuáles son los planes de ambos candidatos, cómo se ejecutarán, y si es posible saber quiénes lo harán.
4
Agencia calificadora Moody's.
Optimismo t .PPEZhT QSFWÏ VO DPOUJOVBdo crecimiento económico" para la región y destaca el aumento de la recaudación de fondos por parte de los gobiernos en Latinoamérica, por lo que augura "unos buenos niveles de necesidad de financiación en el futuro" para la región. t 1BSB DPOUSJCVJS B FTB OFDFsidad de financiación, este año la región emitirá deuda externa por debajo de los US$ 12,000 millones y continuará así con la tendencia bajista de los últimos años.
10 | ECONOMĂ?A
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
VENTAS. SUPERAR LAS OBJECIONES ES EL RETO DIARIO DE UN ESPECIALISTA COMERCIAL
La victoria es del mĂĄs perseverante â—† Una objeciĂłn es la oportunidad para saber lo que el cliente busca
hecha a los clientes. Ante la pregunta por la cantidad de observaciones que hacen a los vendedores antes de contratar un servicio o adquirir un producto, el 73% manifestĂł que cuando menos formulan cinco diďŹ cultades antes de estar seguros de tomar la decisiĂłn de compra. Por tanto, ese 8% de comerciales son los que se llevan el 73% de los negocios. Simple y efectivo.
â—† Aprendamos a reconocer dudas y despejarlas con informaciĂłn nueva El diccionario de la Real Academia EspaĂąola (RAE), deďŹ ne el tĂŠrmino perseverancia como la virtud de mantenerse constante en la prosecuciĂłn de lo comenzado. Jhon Fenton publicĂł en la dĂŠcada de 1990 una pieza importante de investigaciĂłn de mercado que incluĂa tanto a vendedores como a clientes en una encuesta denominada 8/73, la cual revelaba cĂłmo reaccionaba la fuerza comercial ante las objeciones de sus prospectos. La respuesta fue alarmante: el 44% se da por vencido ante la primera observaciĂłn. Asimismo, el 22% cede despuĂŠs de la segunda diďŹ cultad; mientras que el 16% declina a la tercera y el 10% desiste luego de la cuarta discrepancia. Entonces, si el 92% se da por vencido tras la cuarta diďŹ cultad, el 8% restante sigue vendiendo. La parte 73 de la regla proviene de la encuesta
travĂŠs de ellas nos dice lo que realmente estĂĄ buscando, lo que espera encontrar en el producto o servicio. Perseverancia Ser perseverante en nuestro trabajo comercial no quiere decir que seamos insistentes con un prospecto. Debemos aprender a reconocer las dudas y despejarlas con informaciĂłn nueva y relevante. Para ello, debemos aislar las objeciones y responderlas de la manera mĂĄs clara posible haciendo ĂŠnfasis en aquello que al cliente le preocupa. Una vez abordada la discrepancia preguntamos "Âżqueda claro ese aspecto?". Luego, de una pausa, "Âżpodemos continuar?".
Las objeciones Rara vez un comercial cierra un contrato de ventas ni bien empieza la presentaciĂłn sin toparse con alguna observaciĂłn. Las diďŹ cultades son como las vallas en una carrera: sabemos que estarĂĄn ahĂ y que podemos pasar sobre ellas. El que lleguemos a la meta dependerĂĄ de quĂŠ tan bien entrenados estemos, de quĂŠ tan perseverantes seamos. Nueve de cada 10 veces que oĂmos decir a un p ospecto "no", en realidad quiere decir "no estoy tan seguro aĂşn de tomar la decisiĂłn". Una objeciĂłn es una duda en la mente del cliente: algo de lo que no estĂĄ seguro, o que le preocupa, o que no estĂĄ claro, o no le gusta acerca de la propuesta. En tal sentido, una diďŹ cultad es una gran oportunidad puesto que a
Para reflexionar Las buenas interrogantes nos dan mejores respuestas. Cuando le preguntamos a un prospecto: ÂżquĂŠ deberĂa agregar a mi propuesta para que usted ďŹ rme hoy?, lo hacemos pensar acerca de lo que verdaderamente busca. Nuestra propuesta lo tiene, solo debemos saber cĂłmo enfocarlo. Recuerde que el cliente no busca comprar, sino satisfacer necesidades. Entonces vendamos soluciones. FUENTE: INSTITUTO PERUANO DE MARKETING
INFORMACIĂ“N OFICIAL
Al cierre de operaciones del 14 de abril de 2011 MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA Tipo de cambio promedio ponderado MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
COMPRA S/.2.822 S/.3.979 S/.4.335
VENTA S/.2.822 S/.4.152 S/.4.602
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA -.S/.3.074 S/.2.836
VENTA -.S/.3.225 S/.3.093
TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.51 8.17 2.08 0.68 Factor Acumulado 1264.99590 12.07575 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.08 6.20007 1.74996 Moneda Extranjera 0.68 1.98250 0.66157 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.38 1.07535 Moneda Extranjera 0.34 1.03884 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.02 3.31863 Moneda Extranjera 16.76 2.06040 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.04 7.57 2.76 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.65
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.32 3.37
7.68 5.53
10.48 9.12
24.40 15.96
31.92 16.29
38.64 21.23
9.46 8.32
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.38 3.286 3.33 Moneda Extranjera 0.34 0.72 2.25 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-
6.60 7.93
18.07 11.86
32.07 21.72
42.80 24.66
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 1.63 1.06
Plazo 3.57 1.23
CTS 10.52 5.34
61.03 10.58 18.58 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 13 de abril 14 de abril
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 15 de abril de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 15 de abril de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP - Vencimiento de CDLD BCRP del 15 de abril de 2011 t Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (15 de abril de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 15 de abril de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos Reajustables (28 de junio del 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos Reajustables del 15 de abril de 2011 Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio t Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t $PNQSB UFNQPSBM EF NPOFEB FYUSBOKFSB TXBQT ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) t $PNQSB UFNQPSBM EJSFDUB EF WBMPSFT GVFSB EF TVCBTUB Tasa de interĂŠs t $SĂ?EJUP QPS SFHVMBDJĂ˜O NPOFUBSJB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs t %FQĂ˜TJUP 0WFSOJHIU FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB FYUSBOKFSB NJMMPOFT EF 64 Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio t 5PUBM NFSDBEP TFDVOEBSJP EF $%#$31 $%#$31 /3 Z $%7 - Plazo 12 meses (monto / tasa promedio)
7,923.7
1,119.9
8,171.5 30.0 60.0 364.0 5.03 1,149.9 190.0 0.0
10,855.7
10,855.7 3.0 0.0
3,200.0 4,100.0 1 dĂa 3.93 7,130.1
3,200.0 4,221.6 1 dĂa 3.95 6,130.0 4,700.0 4,700.0 350.0 573.0 90 dĂas 0.36 950.0 300.0 0.0 -256.8 91.0 2.8223 0.0 2.8163
300.0 477.0 90 dĂas 0.27 600.0
0.0 2.8096 0.0131% 4.80% 4.80% 3.20%
0.0131%
702.0 4.00/4.00/4.00 254.0 0.25/0.25/0.25
692.6 3.95/4.00/3.99 109.0 0.20/0.25/0.22 5.0 5.0/4.95
4.80% 4.80% 3.20
ECONOMÍA | 11
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
Inversiones continuaron
Realidad. No se puede comparar la situación económica peruana con la de otros países de América Latina, pues este país está a la vanguardia.
Según Darst, el año pasado, las inversiones privadas totales registradas en el Perú ascendieron a siete mil millones de dólares, monto que significó un incremento de 49% en relación con lo invertido en 2009. "Se trata de dinero que los inversionistas destinaron al país, aun sabiendo que habrían elecciones generales y considerando el actual escenario político. Sin embargo, eso no les importó y apostaron por el país", destacó el ejecutivo. Del mismo modo, el director general y jefe del departamento de Estrategia de Inversiones de Morgan Stanley Smith Barney sostuvo que no se puede comparar la situación económica peruana con la de otros países de la región, pues el Perú está a la vanguardia en América Latina. "El Perú ofrece un entorno muy sofisticado que atrae a los capitales y genera desarrollo para el país y para los propios inversionistas”, enfatizó el ejecutivo.
CONFIANZA. ANALISTAS ASEGURARON QUE FUNDAMENTOS DE ECONOMÍA PERUANA SUPERARÁN COYUNTURA
Solidez económica está por encima de incertidumbre ◆ Inversores apuestan por el país al margen de actual proceso electoral ◆ Tendencia a la baja se mantendría hasta la segunda vuelta VÍCTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe
En los últimos días, la economía peruana se vio sacudida por las elevadas caídas de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) y por una revaluación del precio del dólar, lo que generó cierta incertidumbre por los inversionistas quienes, en algunos casos, estarían evaluando la continuidad de sus proyectos. Obviamente, el proceso electoral tiene una marcada influencia sobre esta coyuntura, sin embargo, diversos analistas fueron enfáticos en afirmar que la economía peruana posee sólidos fundamentos que le permitirán superar estos "inconvenientes" y continuar con su expansión. "Los mercados cambian, pero si tenemos la disciplina adecuada para investigarlos, las oportunidades para crear valor en éstos siempre estarán surgiendo. Actualmente, el Perú es uno de los mercados más
atractivos que hay en el mundo", afirmó el vicepresidente de la junta de gobernadores del CFA Institute, Daniel Meader. El ejecutivo manifestó que en Brasil ocurrió una situación similar. "Cuando salió elegido Lula da Silva, los mercados registraron sendas caídas, pero la solvencia de su economía permitió la rápida reacción y el país nuevamente encontró el camino del crecimiento sostenible." "El Perú no será la excepción. Hoy vemos reacciones diferentes a las esperadas, pero estamos seguros de que esto cambiará y el país seguirá creciendo", precisó. Sin incertidumbre Por su parte, el director general y jefe del departamento de estrategia de inversiones del Morgan Stanley Smith Barney, David Darst, sostuvo que los inversionistas son enemigos de la incertidumbre. "Ellos buscan la estabilidad necesaria que garantice sus inversiones. Ahora vemos que esta incertidumbre rodea a la economía peruana, pero el país está impulsado por elementos que van más allá de cuestiones coyunturales, es decir, la economía del Perú es muy sólida", aseveró. El ejecutivo reconoció que esa incertidumbre es de carácter político y que tuvo una repercusión inicial muy fuerte en los mercados.
Cambios que preocupan Para el vicepresidente de la Junta de Gobernadores del CFA Institute, temas como el proteccionismo, la reprogramación de las deudas y la renegociación de algunos tratados de libre comercio (TLC) son elementos que generan cierta preocupación en los inversionistas, pero también hay otros que causan una positiva expectativa. "Uno de ellos es la próxima integración de las bolsas de Lima, Santiago y Bogotá. Esto será impresionante y definitivamente atraerá la atención de los mercados internacionales, lo que se transformará
David Darst.
en un efecto muy positivo", comentó Meader. No obstante, comentó el ejecutivo, algo que podría causar una preocupación mayor sería un menor dinamismo de la economía mundial, lo que podría hacer que algunos países, no precisamente el Perú, decidan revisar sus TLC. "En realidad, el mundo pasa por altas y bajas. Lo importante es que se sepa atender las aspiraciones de la gente. Para ello se debe buscar la manera más eficiente de que toda la sociedad avance y progrese", enfatizó. "La bolsa cayó, el precio del dólar comenzó a aumentar, pero básicamente estos movimientos dependen de los fundamentos de la economía, la valorización de los activos y el aspecto psicológico, que es uno de los principales motores que impulsan el crecimiento y que a la vez es muy difícil de analizar", comentó. En ese sentido, el especialista sostuvo que es necesario contar con un programa ordenado, actuar disciplinadamente y prestar atención a lo que denominó la inteligencia emocional de los mercados.
Proyecciones El representante del Morgan Stanley Smith Barney proyectó que el Producto Bruto Interno (PBI) del Perú crecerá 6% este año.
1
En el presente año, la tasa de inflación podría alcanzar niveles de 3% mientras que el tipo de cambio se situaría en S/. 2.69 por dólar.
2
La tasa de interés referencial cerrará en 5.5% y las reservas internacionales netas llegará a US$ 55,000 millones a fines de 2011.
3
"Recordemos que lo que ocurre en el Perú no es debido a un mal momento por el que esté atravesando la economía, como por ejemplo una caída en el precio de los minerales o algo por el estilo. Debemos ver la coyuntura bajo una perspectiva diferente", manifestó. Fin de caída Para Darst es muy probable que ya se registre una tímida reacción positiva en los mercados del Perú, pero la mayor recuperación podría observarse dentro de unos meses. "En el caso de la plaza bursátil, los vaivenes continuarán. Considero que la caída se detendrá, posiblemente después de la segunda vuelta electoral, a realizarse en junio. Asimismo, también dependerá de la postura que adopten los candidatos que participaron en la primera vuelta en torno a las propuestas de aquellos que pasaron a la segunda", aseveró Darst.
12 | OPINIĂ“N
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano 1SFTJEFOUB EFM %JSFDUPSJP "OB 1BUSJDJB "SĂ?WBMP .BKMVG t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
"Los hombres no viven juntos porque sĂ, sino para acometer juntos grandes empresas."
M U N D O
JosĂŠ Ortega y Gasset (18831955). FilĂłsofo y ensayista espaĂąol
E D I T O R I A L
El rumbo comĂşn del bicentenario n esta hora histĂłrica, en la que el PerĂş libra una batalla decisiva para romper las cadenas seculares de la pobreza y el subdesarrollo, la mayor preocupaciĂłn de gobernantes y gobernados debe concentrarse en conquistar las grandes metas sociales de nuestra patria al cumplirse el Bicentenario de la Independencia en 2021. Esta visiĂłn diacrĂłnica, que se proyecta mĂĄs allĂĄ de un perĂodo gubernamental de cinco aĂąos, implica, por un lado, despojarse de criterios egoĂstas y propender hacia una actitud abierta y colectiva cuando se trata de trabajar juntos, todos los peruanos, en torno a causas y desafĂos comunes, de envergadura nacional, sin regionalismos ni partidarismos extremos. Por otro lado, la ciudadanĂa espera que los gobiernos venideros desarrollen sus propios planes de gobierno con el ĂŠnfasis que decidan darle, de acuerdo con sus propias perspectivas, pero, ante todo, que respeten y sostengan los grandes objetivos nacionales, las vigas maestras de un plan nacional de largo aliento. Para citar un solo ejemplo, allĂ estĂĄ la necesidad de seguir impulsando y profundizando la reforma educativa, basada en la capacitaciĂłn y evaluaciĂłn permanente de maestros y estudiantes, en alianza con los padres de familia, en busca de nuevas generaciones que tengan acceso una etapa formativa fecunda, con excelencia acadĂŠmica. En este caso, la continuidad no significa una actitud conformista, con inercia de reposo, sino todo lo contrario: una acciĂłn de mejorar lo que bien se ha construido y de no abandonar las grandes rutas trazadas con anticipaciĂłn.
E
â??
El prĂłximo gobierno recibirĂĄ un Fondo de EstabilizaciĂłn Fiscal de 5 mil 700 millones de dĂłlares."
Esa es la esencia del mensaje pronunciado ayer por el presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa PĂŠrez, mientras inauguraba en el distrito de Lancones, Piura, cuatro obras de electrificaciĂłn rural que beneficiarĂĄn a una poblaciĂłn total de 39 mil 688 habitantes de 263 localidades. AllĂ, el Jefe del Estado manifestĂł que el prĂłximo gobierno no debe distraerse en el rumbo de hacer obras a favor de los mĂĄs humildes, para cumplir el objetivo de erradicar totalmente la pobreza extrema para cuando se cumpla el Bicentenario de la Independencia. "Estoy convencido de que en 2021 habremos erradicado totalmente la pobreza extrema y habremos reducido la pobreza a los niveles de los paĂses mĂĄs grandes de la Tierra. Eso es posible", sostuvo. El actual Gobierno tiene autoridad para formular este ferviente llamado a nuestros prĂłximos gobernantes, pues lo respalda un rĂŠcord histĂłrico que sobrepasa las 142 mil obras para los mĂĄs pobres, ejecutadas con una inversiĂłn de 80 mil millones de nuevos soles, a cargo del Gobierno nacional, las regiones y las municipalidades. Con el propĂłsito de continuar y aĂşn superar estas conquistas, es preciso mantener la apertura a las inversiones nacionales y extranjeras, sostener el ritmo acelerado de crecimiento econĂłmico con disciplina fiscal y justicia social. Para tranquilidad de la naciĂłn, el Gobierno no solamente deja menos pobreza, mĂĄs empleo y oportunidades para los sectores mĂĄs necesitados, sino que entregarĂĄ al prĂłximo rĂŠgimen un Fondo de EstabilizaciĂłn Fiscal de 5 mil 700 millones de dĂłlares, para seguir invirtiendo y afrontar cualquier contingencia.
SE PROGRESA PERO NOS FALTA MUCHO MĂ S
Leer para aprender a comprensiĂłn lectora, cuya carencia afecta a gran parte de la poblaciĂłn estudiantil en el PerĂş, se ha vuelto a poner sobre el tapete con el anuncio hecho por el ministro de EducaciĂłn, VĂctor RaĂşl DĂaz ChĂĄvez, de que esa habilidad se ha incrementado en los alumnos de colegios estatales del nivel primaria de Lima y varias regiones del paĂs, segĂşn una evaluaciĂłn realizada el aĂąo pasado. El ministro ha revelado que los avances han sido mĂĄs notorios en las ciudades de Arequipa, Lima, Tacna, Moquegua e Ica, pero, con gran sentido de la realidad, ha admitido que lo logrado es todavĂa "insuficiente". La evaluaciĂłn, a pesar de ser un adecuado instrumento para medir la capacidad de los alumnos, no tiene la validez de las mediciones que se aplican en el ĂĄmbito internacional, en las cuales, en 2003, el PerĂş no llegĂł a calificar ni siquiera en el primer nivel en la prueba realizada
L
Celinda Barreto Flores Periodista. Docente universitaria
por el Programa de EvaluaciĂłn Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en inglĂŠs), que evalĂşa, entre otros aspectos, la comprensiĂłn lectora escolar a escala mundial. En esa ocasiĂłn inauguramos el cero, como dijo alguien con tristeza refiriĂŠndose a los resultados de la prueba. En los aĂąos posteriores, el PerĂş no participĂł en la prueba, pero el Estado no dejĂł de preocuparse por un tema tan grave, y desde el aĂąo pasado, en el Colegio Mayor Presidente de la RepĂşblica, destinado a alumnos que tienen un cociente intelectual superior al promedio y en los 12 colegios emblemĂĄticos que funcionan en Lima se estĂĄ utilizando un software educativo, creado por peruanos para escolares peruanos, que estĂĄ destinado especĂficamente a incrementar la comprensiĂłn lectora en los alumnos del nivel secundaria. La comprensiĂłn lectora, la capacidad que posee cada persona de entender el significado de las ideas
principales de textos escritos de diverso contenido, es una condiciĂłn indispensable para que los alumnos puedan aprender las diversas materias que se les dictan en el colegio. La utilizaciĂłn de esa herramienta educativa de parte del Ministerio de EducaciĂłn, cuyo uso es de esperar se generalice en los colegios estatales, es una muestra de que las autoridades del sector comprenden la importancia no simplemente de abrir y mantener colegios en todo el paĂs, sino de tener una educaciĂłn de calidad que haga de cada peruano un ciudadano, en toda la extensiĂłn de la palabra. Tenemos necesidad de personas instruidas, que comprendan cuĂĄles son sus derechos y sus deberes, que no salgan de las escuelas, cuando llegan a completar sus estudios secundarios, para ser ciudadanos de segunda categorĂa porque el conocimiento no llegĂł a ellos como debiĂł ser.
OPINIÓN | 13
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
VALIOSO LIBRO EDITADO CON APOYO DE LA EMPRESA PRIVADA
Historia de la Infantería de Marina del Perú on el título Acción y valor, Jorge Ortiz Sotelo, historiador y marino, ha escrito la "Historia de la Infantería de Marina del Perú", para lo cual contó con el apoyo de la Asociación de Oficiales Infantes de Marina, así como de las empresas Securitas y Forza estimuladas por Wilson GómezBarrios, quien no olvida su antigua vocación de marino e infante. Es bueno resaltar el auspicio de empresas del sector tanto público como privado, para editar importantes obras literarias, por ejemplo Telefónica con el Quijote de la Mancha; Petroperú, que, como heredero de la IPC, continuó con Fanal y la edición de libros de mesa que reproducen obras pictóricas de los mejores exponentes de ese arte en nuestra patria, como también lo hacen algunos bancos y empresas de seguros. Muchas empresas se han prodigado en solventar valiosas ediciones que van más allá del campo de las artes y la literatura, pues también inmortalizan monumentos arqueológicos, paisajes de nuestras tres regiones, joyas arquitectónicas, y en los últimos años destacan esfuerzos de la Universidad de San Martín de Porres en materia gastronómica y el conocimiento del pisco, que fue, es y siempre será peruano. En los últimos tiempos, a las materias escogidas por el compromiso cultural de instituciones y empresas se ha sumado el interés por nuestros institutos armados y la Policía, en que es meritorio el auspicio de la Universidad Alas Peruanas, para reproducir la lucha de aquellos y recobrar la paz en nuestro país, golpeado por el accionar criminal del terrorismo, que con el correr de los años se confabuló con el narcotráfico. Ahora, al editar Securitas y Forza la "Historia de la Infantería de Marina del Perú" se enriquece su conocimiento, el que alberga los antecedentes en época colonial y en los años en que se forjaba nuestra independencia y los casi dos siglos de existencia como Estado. Más que mostrarnos, nos educa en los valores que defienden las Fuerzas Armadas y la Policía para doblegar a los antisociales que quieren la desaparición del Estado y que campee libremente la subversión terrorista con sus secuaces del narcotráfico. Vemos como una fuerza de infantes que originalmente pertenecían al Ejército se sumaba a efectivos de la Marina para darles el complemento que requerían para combate y desembarco, y cómo
C
Ántero FloresAráoz E. Ex ministro de Defensa
se evolucionó hasta tener la Marina su propia infantería, que pasó del litoral a lagos serranos y ríos de la Amazonía para defender nuestro territorio, realizar acciones de alfabetización y salubridad en sus travesías por los ríos selváticos. La obra a que nos referimos también nos relata la contribución de la Infantería de Marina en la lucha frontal contra el terrorismo, desde que en 1983 se le asignó responsabilidades específicas en las provincias ayacuchanas de Huanta y La Mar, para luego proseguir en guarniciones, bases y puestos en el Ucayali y en el Alto Huallaga. Con rigor también relata los sufrimientos de nuestros infantes de marina que cayeron ultimados por acción de grupos de aniquilamiento de los subversivos terroristas y también en viles
emboscadas que enlutaron a nuestra patria. Relata el autor la eficiencia demostrada por el componente de la Infantería de Marina peruana en las operaciones de paz de las Naciones Unidas, donde brillaron con luz propia en Haití y Chipre, y en que trasuntando el contenido de la interdicción y seguridad, fueron irrenunciables agentes de promoción social de las comunidades urbanas y rurales a su cuidado. Ojalá que más instituciones y empresas se sumen a solventar tareas editoriales que hagan conocer el accionar de las Fuerzas Armadas y la Policía en su defensa de la patria y su compromiso de impedir cualquier situación que nos desvíe del camino emprendido desde los albores de la Independencia.
CONOCIMIENTO DE SÍ MISMO
El poder frente a lo ético y lo moral ivimos una época en la que nos damos muy poco tiempo para echar un vistazo dentro de nosotros mismos. En la medida en que estemos en mayor contacto con nuestro mundo interior, nuestro crecimiento personal y profesional se desarrollará. En el proceso de conocernos a nosotros mismos, sin ningún temor hagamos un inventario moral, una autoevaluación realista de nuestra conducta. ¿Es usted moral? Eche una mirada a las implicaciones "buenas o malas" de su comportamiento. ¿Cómo van sus propios valores? Usted sabe que su conducta tiene aspectos positivos y negativos, bien orientados y perversos. Eso es algo propio de la vida. Analícela. Reconozca su propia conducta, pero no se autocastigue. Nuestro propósito consiste en conocernos y aceptarnos. Sólo entonces podemos empezar a cambiar y crecer. Para tal fin dé ejemplos de su conducta que describan de modo específico su realidad. El primer paso para cambiar es ser consciente
V
Óscar Rodríguez Vargas Periodista
de los aspectos internos que no queremos ver y que nos impiden transformarnos. Nuestra cultura ha privilegiado excesivamente el dominio intelectual respecto al dominio ético y moral. La ética es entendida como la actitud y el esfuerzo permanente que nos urge a vivir y descubrir nuestra situación humana, sin convertirnos en el infierno de los otros. Es una actitud y un esfuerzo permanente que nos urge a vivir sin manipular, sin convertir en cosas a los otros seres humanos, sin abusar del poder que se nos otorgue. "Sólo los hombres buenos y justos son capaces de dirigir la política y la justicia de una nación", señala Aristóteles. Aun Cervantes en El Quijote, en un acápite, al aconsejarle a su buen escudero Sancho, quien supuestamente iba a administrar una ínsula, recomendábale: "Sancho, si algún día doblaras la vara de la justicia, que no sea por el poder de la dádiva, sino por el de la piedad". A través de la historia universal los hombres que trataron sobre
los valores fueron considerados una especie de quijotes contra los molinos del viento. Cuando conservamos orientado hacia el bien nuestro pensamiento, la vida se torna más vigorosa y el carácter recibe una fuerza no imaginada. Las personas tienen preferencias según sus temperamentos, es decir, según su carácter, su manera de ser o de reaccionar. ¿Dónde se encuentra el éxito? En la capacidad de moderar y balancear nuestro temperamento. Como sucede con el agua, debemos ser inteligentes para adaptarnos a cada ambiente transformando nuestra forma de hacer las cosas. No importa si es vapor, líquido o hielo, el agua sigue siendo agua, nunca pierde su esencia. Moderar nuestro temperamento no significa cambiar nuestra esencia, no significa dejar de ser hombres buenos, justos y honestos, sino adaptar nuestra conducta a cada situación humana, para así mejorar nuestra capacidad de lograr resultados.
14 | DERECHO NUEVA OFICINA Sunat fortalece servicios aduaneros
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
1
Ante el incremento de las operaciones de comercio exterior, la Sunat puso en marcha la oficina de atención al usuario del servicio aduanero, ubicada en su sede Chucuito, en el Callao (Av. Angélica Gamarra 680).
2
El objeto es mejorar la atención al usuario del servicio aduanero, gremios, operadores de comercio exterior y público en general que reciben una atención personalizada para realizar correctamente los trámites y agilizar sus procesos.
3
Dicha oficina orientará a los operadores de comercio exterior a través de los canales de atención: presencial (sede Chucuito), telefónico (219-5150 anexos 20062, 20406), y través del portal Sunat (www.sunat.gob.pe).
RENOVACIÓN. GARANTIZA ADEMÁS TRANSPARENCIA DURANTE GESTIÓN QUE EMPIEZA ESTE 12 DE MAYO
Designan al nuevo fiscal de la Nación ◆ José Peláez Bardales dirigirá esta institución en el período 2011-2014
Consciente y responsable r Un voto consciente y responsable solicitó a la población el flamante fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, al ser consultado sobre la segunda vuelta electoral del próximo 5 de junio.
◆ Asegura labor a favor de ciudadanía y afianzar reforma procesal penal El recién elegido fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, garantizó total transparencia, autonomía e independencia durante su gestión al frente del Ministerio Público. "Los fiscales somos independientes y yo en todo momento he mostrado transparencia e independencia", subrayó Pelaéz Bardales en declaraciones a la prensa tras ser elegido para suceder a Gladys Echaíz al frente del Ministerio Público por acuerdo de la Junta de Fiscales Supremos. Dijo ser consciente de la gran responsabilidad que le tocará asumir a partir del 12 de mayo próximo, pero aseguró que su experiencia y preparación, así como de los profesionales que trabajan en el Ministerio Público, lo ayudarán a afrontar ese reto. Manifestó su plena convicción de trabajar a favor de la ciudadanía y en defensa de la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) para que sea bien utilizado en todos los distritos judiciales a escala nacional. Garantizó que abogará, durante su administración, por una acción supervisora y de auditoría del trabajo realizado por los fiscales "y de consulta a la ciudadanía, que es la que califica la función de los fiscales". Peláez Bardales adelantó que reforzará los temas relacionados con las investigaciones que se realizan por el delito de insumos para el narcotráfico, haciendo un seguimiento
Cambio. El magistrado José Peláez Bardales reemplazará en el cargo a la actual fiscal Gladys Echaíz.
Solicitará más presupuesto El flamante fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, aseguró que trabajará por conseguir algunas partidas presupuestales adicionales que puedan incidir, entre otros aspectos, en el trabajo para la implementación del NCPP en temas de corrupción. En otro momento, el magistrado aseguró que durante su gestión impulsará el control del medio amtanto a compradores como a los vendedores de esos insumos. "Tenemos que ver si ese producto
biente a través del apoyo al trabajo que vienen desarrollando los fiscales especializados en temas medioambientales en todo el Perú. "Cuidado de tala de bosques, caza furtiva de animales en peligro de extinción, la contaminación de aguas por las compañías mineras, así como la contaminación auditiva, como la que se sufre en el Centro de Lima", detalló Peláez Bardales. está siendo utilizado para acciones lícitas o se está destinando para el tráfico de drogas", remarcó.
❝
Los fiscales somos independientes y yo, en todo momento, he mostrado transparencia e independencia.” Informó que seguirá trabajando a favor de reforzar el programa de los fiscales escolares, impulsado por su antecesora, Gladys Echaíz, que tiene por objetivo prevenir hechos vinculados al tráfico o consumo de drogas en los colegios. Asimismo, continuará el trabajo de la fiscalía con los grupos juveniles y pandillas, para reinsertarlos a la sociedad con la ejecución de labores lícitas.
r En la conferencia de prensa organizada tras su designación como nuevo fiscal de la Nación, el magistrado declaró que en caso Keiko Fujimori sea electa presidente del Perú e indulte a su padre, a quien él condenó, el Poder Judicial y el Ministerio Público tendrían que acatar dicha decisión. "En un estado de derecho las funciones desarrolladas por cada uno de los organismos del Estado tienen que ser respetadas", agregó. r No obstante, dijo que si se concede el indulto al ex mandatario, verán si "es necesario acatar (la medida) o discutirla". r Sobre la postura del Ministerio Público respecto a un cambio de la Constitución en un eventual gobierno de Ollanta Humala, señaló que "estarían supeditados a la decisión" que adopte el líder de Gana Perú.
ESTRATEGIA. ANTE CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A INVERSIONES
Estado peruano prepara su defensa en arbitraje de Doe Run ◆ Delegados nacionales aseguran que adoptarán todas las previsiones del caso El Estado peruano prepara su defensa por el pedido de arbitraje que solicitó la minera Doe Run, que operaba el Complejo Metalúrgico de La Oroya, ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), manifestó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). "Debemos tomar las previsio-
un proceso en el que debemos ser muy cuidadosos, no quiero adelantar ningún juicio", dijo el titular del sector, Pedro Sánchez.
Pedro Sánchez, ministro.
nes del caso en defensa del Estado, que tiene todas las facultades, y obviamente lo va a hacer. Este es
El caso El 27 de julio de 2010 venció el plazo de diez meses que estableció una ley del Congreso de la República para que Doe Run reinicie sus operaciones en La Oroya (Junín) y pueda culminar su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA). Sin embargo, la estadouniden-
se Renco Group y su filial Doe Run Perú, pese al incumplimiento de dicha norma, iniciaron un arbitraje internacional en contra del Estado peruano por una disputa empresarial en torno al mayor complejo metalúrgico del país. Renco Group controla el complejo La Oroya de Doe Run Perú, que una vez fue el sexto exportador de metales del país, y presentó una demanda ante el Ciadi pidiendo una indemnización de 800 millones de dólares.
Los problemas de la empresa se profundizaron en 2009 al no poder garantizar al Estado peruano la concreción de un plan ambiental por unos 150 millones de dólares. En enero de este año, la empresa dio a conocer su intención de comenzar un proceso de arbitraje internacional enmarcado dentro del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el Perú y Estados Unidos, por el incumplimiento del Gobierno peruano en honrar sus obligaciones legales.
DERECHO | 15
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
MTPE. ANTE DESCONOCIMIENTO DE EMPLEADORES Y TRABAJADORES PARA INICIAR TRÁMITE POR ESTOS ACTOS
Tener presente
Dictan guía para prevenir el hostigamiento sexual laboral
r Los trabajadores de los sectores público y privado tienen derecho a denunciar el hostigamiento sexual. Así, se entiende el hostigamiento sexual como aquella conducta física o verbal reiterada que vulnera la libertad sexual.
◆ Texto precisa criterios de la administración para proteger al trabajador ◆ Detalla además la calidad de las pruebas y castigo por falsa denuncia Si bien la legislación peruana prevé mecanismos para salvaguardar la protección frente al hostigamiento sexual, la práctica demuestra que en lo laboral, tanto empleadores como trabajadores desconocen cómo enfrentar y tramitar la atención de estos casos. Por ello, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) aprobó la guía para prevenir, detectar y tratar estas conductas en las relaciones laborales. A continuación, los criterios más importantes adoptados por este sector para admitir y sancionar dichos actos. ¿Cuáles son los elementos del hostigamiento sexual? –Existe hostigamiento cuando se presentan los siguientes elementos: la conducta de hostigamiento sexual, el sometimiento a la conducta del hostigador y el rechazo a la conducta del hostigador. El primero, es una conducta física o verbal reiterada de naturaleza sexual o sexista no deseada y/o rechazada; el segundo, implica que se permite al hostigamiento sexual porque, de no hacerlo, el hostigador puede modificar, para mal, la situación laboral del trabajador, como proceder al despido, reducción de salarios, cambio de horario, entre otros. El tercero, el rechazo, es decir que en venganza por haber rechazado los actos del hostigamiento sexual, el hostigador toma decisiones que perjudican al trabajador afectado. ¿Qué conductas son típicas del hostigamiento sexual? –En principio, realizar promesas de un trato preferente o beneficioso sobre la situación actual o futura del trabajador, a cambio de brindar favores sexuales. Luego, la amenaza o presión exigiendo una conducta no deseada, atentando o agraviando la dignidad del trabajador. Igualmente, el uso de términos sexuales escritos o verbales; las insinuaciones sexuales como gestos obscenos insoportables, hostiles, humillantes u ofensivos; los mensajes escritos, llamadas telefó-
QUÉ HACER ANTE UN HOSTIGAMIENTO
Sanciones El empleador comete infracción muy grave cuando realiza actos de hostilidad y hostigamiento sexual, o cualquier otro acto que afecte la dignidad del trabajador o del ejercicio de tus derechos constitucionales.
1
También comete infracciones muy graves si no adopta medidas para prevenir o cesar dichos actos en el centro de trabajo.
2
Procedimiento de denuncia de actos de acoso.
1
De acuerdo con el Art. 25, Decreto Supremo Nº 010-2003 del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, se solicita el cese de hostilidad mediante una queja dirigida al gerente de RR HH o quien haga sus veces.
En ambos casos, puede ser sancionado con multas de entre S/. 1,980 y S/. 72,000.
3
UD SOLICIT
Fecha de
el
n de la aboració
DE HOSTI
queja: __
LIDAD
______
______
_
EJA: TA LA QU _________ E PRESEN __ SONA QU ____________ _________ ER P LA _ _ E _ _ DATOS D ___________ ____________ _________ __ ______ ____________ ________ _ Nombre: _ _ n: funció _____ _____ Cargo y ______ ______ ______ ______ Área: __ iat@: _______ ed m Jef@ in ______ ______ OR: STIGAD ____________ ___________ O H L E D _ __ DATOS ______ ____________ ___________ : _____ _ Nombre nción: ______ stigado: _____ _________ o fu h ___ y l _ e o _ _ n rg Ca l co ____ n labora ______ Relació ediat@: _____ m Jef@ in DECLAR
ACIÓN D
E LOS H
ECHOS:
____ ó: _____
_ Hora: _
___ Luga
r:_____
amiento d u hostig hostilida stilidad. chos de ho he de s lo se ar ce e a explic solicita el Se proced rvaciones, y se ifestó el se o se man ador sexual, ob / ) rias Cóm ted ante el hostig su va o z ve en una de us / Cambios ia (si fue mediata Frecuenc nto / Reacción in misma persona e cómo le ie on r la hostigam s cometidos po s hechos / Menci ar y laboral. so lo mili / Otros ca boral a partir de rsonal, físico, fa la pe situación situación a nivel ta afectó es
Fecha en
nicas y exposiciones indecentes de contenido sexual; también las bromas obscenas a través de preguntas, chistes o piropos de contenido sexual; las conversaciones o comentarios con términos de corte sexual o de la vida sexual del trabajador; las miradas lascivas reiteradas con contenido sexual; proposiciones reiteradas para encuentros o citas con el trabajador; las muestras reiteradas de dibujos, grafitos, fotos, revistas, calendarios con contenido sexual; entre otros actos de similar naturaleza. Asimismo, constituye una conducta típica cuando se producen acercamientos corporales, roces, tocamientos u otras conductas físicas de naturaleza sexual que ofendan al trabajador y no quiera; y, finalmente, cuando traten al trabajador ofensivamente o de modo hostil, en venganza por haber rechazado la conducta del hostigador. ¿Cómo puede probarse esta actitud violenta? –Pueden ser de cuatro tipos. La primera, declaración de testigos; luego, los documentos públicos o privados; también las grabaciones, correos electrónicos, mensajes de texto, fotografías, cintas de grabación, entre otros. Igualmente, las pericias sicológicas, psiquiátricas forenses, grafotécnicas, análisis biológicos, químicos, entre otros; y, finalmente, cualquier otro medio probatorio idóneo.
DE CESE
que ocur
ri
2 3
QUEJA
Dentro de los 30 días calendario a partir del hecho. Comunicación dirigida a RR HH. Presentación de pruebas antes de que se emita resolución final.
4
TRASLADO DE QUEJA
El gerente de RR HH o la autoridad de mayor jerarquía traslada la queja dentro de los 3 días hábiles de presentada.
5
DESCARGOS DE QUEJA
El presunto hostigador tiene 5 días para presentar descargos.
En la queja se deben señalar los datos de identificación del presunto hostigador
6
TRASLADO DE DESCARGOS
Dentro de los 3 días hábiles de recibido el descargo, se traslada al denunciante.
El empleador debe poner en conocimiento de la autoridad administrativa de trabajo la sanción impuesta.
Fuente: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
7
RESOLUCIÓN DE SANCIÓN
Se tienen 5 días hábiles para declarar fundada o infundada la queja. Sanciones: amonestación verbal o escrita, suspensión o despido.
Elaboración: El Peruano
FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
Rigor ante las falsas demandas En el caso a la falsa queja, ¿existen consecuencias para estos actos? –En principio, la falsa queja es aquella demanda por hostigamiento sexual interpuesta sin probados fundamentos y con acreditada mala fe. Sí tiene consecuencias legales. Así, cuando la queja o demanda de hostigamiento sexual es declara-
da infundada por resolución firme y queda acreditada la mala fe del demandante, la persona a quien se le imputan los hechos tiene expedito su derecho a interponer judicialmente las acciones pertinentes. En este caso, el supuesto hostigado denunciante queda obligado a pagar la indemnización que fije el juez.
Protección. Legislación ampara la igualdad de oportunidades en lo laboral.
r Esta conducta puede darse en cualquier relación en la que exista jerarquía, autoridad, dependencia o una situación que otorgue ventaja al hostigador. Se puede presentar en el centro de trabajo, sea público o privado, las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, entidades educativas, el hogar, entre otros. r La mayoría de casos tiene como víctima a la mujer. Los varones también pueden ser víctimas. Los tipos pueden ser típico y ambiental. El primero, se presenta cuando el hostigador aprovecha una posición de autoridad u otra situación ventajosa para realizar los actos de hostigamiento sexual; y, el segundo, se presenta cuando el hostigamiento es realizado por personas que no tienen un rango superior al tuyo, pero que ocasionan un perjuicio en el ambiente de trabajo, convirtiéndolo en un entorno de intimidación, humillación u hostilidad.
Las medidas cautelares El procedimiento frente al hostigamiento sexual ofrece a la víctima dos alternativas: solicitar el cese de hostilidad o dar por terminado el contrato de trabajo. El primero se concretará mediante la presentación de una queja ante la oficina de personal o RR HH o quien haga sus veces en el mismo centro, y, en el segundo, exigir el pago de una indemnización mediante una demanda, en caso de que el hostigador sea el empleador, personal de dirección o de confianza, director o accionista. El trabajador, al presentar la queja, tendrá derecho a un proceso confidencial, reservado, imparcial y eficaz; las garantías de un debido proceso, y, las garantías a los testigos con medidas de protección personal. El MTPE señala que ante la presentación de una queja por hostigamiento sexual, la autoridad podrá presentar diversas medidas cautelares temporales a favor de la víctima, atendiendo los criterios de intensidad, proporcionalidad y necesidad. Entre ellas, la rotación y suspensión temporal del presunto hostigador; la rotación del afectado si así lo solicita, el impedimento de acercarse a la víctima o al entorno familiar, entre otras.
16-17 | INFORME
ALERTA. IPEN SANCIONARÁ A EMPRESA QUE PERDIÓ APARATO QUE CONTIENE FUENTE RADIACTIVA
Manipulación de cu ◆ En un taller de Breña se recupera equipo de gammagrafía robado
Emergencias
◆ Aconsejan a población informar inmediatamente si halla estos artefactos
Las emergencias radiológicas son situaciones causadas por un evento o suceso accidental donde las personas reciben o pueden recibir dosis de radiación anormales, muchas veces de graves consecuencias.
1
WALTER CARRILLO SÁNCHEZ wcarrillo@editoraperu.com.pe
La aparición ayer del equipo de gammagrafía industrial, robado dos días antes, fue el corolario de un desenlace positivo para la ciudadanía, pero el caso recién empieza para el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), con las investigaciones destinadas a determinar la negligencia y la sanción que se impondrá a la empresa encargada de operar este equipo. En el país, más de 35 compañías trabajan con este tipo de aparatos portátiles usados para controlar la calidad de las uniones hechas por soldaduras en grandes obras como el gasoducto de Camisea o en edificios que requieren de un control de calidad perfecto. Y cada una de estas empresas se encuentra fiscalizada por el IPEN, como lo faculta la ley. El secretario general del IPEN, Edgard Medina Flores, afirma que se implementó una serie de mecanismos de seguridad para impedir accidentes de radiación que puedan comprometer la vida de las personas y del medio ambiente. "El IPEN tiene dos funciones, una de ellas es controlar el uso seguro de las radiaciones y la otra es regular y promover las radiaciones para beneficio de la sociedad. Como ente regulador, desarrolló reglamentos y normas y una de ellas se refiere a la radiografía industrial", precisa el experto. Disposiciones La norma establece que el transporte de estos equipos se debe realizar en vehículos de propiedad del titular de la licencia o del dueño de los equipos de radiación portátil. "La seguridad en el transporte es especial." En el caso de este robo del equipo radiactivo, se infringieron varias normas y la empresa propietaria será merecedora de sanciones, entre las que se incluye una multa que varía entre media UIT y 100 UIT (360 mil nuevos soles), enfatiza Medina. Todo está en proceso de investigación para determinar las responsabilidades y sanciones. No es fácil adquirir uno de estos equipos. Se necesita cumplir con una serie de requisitos impuestos por el IPEN. Así, el interesado debe solicitar una autorización de compra y de importación. Después, licenciar o
Para evitar su escalamiento a situaciones catastróficas y reducir las consecuencias a la salud, la intervención debe ser rápida y oportuna.
2
Se recomienda que ante cualquier sospecha de este tipo se notifique inmediatamente al responsable o propietario de la fuente de radiaciones y al IPEN.
3
Atención a recomendaciones Por ningún motivo se debe manipular ni abrir las fuentes radiactivas como los equipos portátiles que por diversos motivos se pueden sustraer o perder durante su transporte, y más si presentan distintivos de seguridad claros y precisos sobre el peligro que representa para la salud de
las personas. "Si se logra sacar la fuente de radiación iridio 192 la persona se va ha exponer a dosis altas de radiación perjudicial para su salud. Podrá sufrir quemaduras graves", alerta Edgar Medina. En caso de hallar uno, se deben reportar inmediatamente el hecho a las autoridades y sobre todo al IPEN que cuenta con los especialistas y equipamiento necesario para intervenir y controlar el riesgo o mi-
tigar las consecuencias. Si tiene alguna información de este tipos de equipos puede comunicarse a los teléfonos 488-5050, 463-1170, 463-1171 y 9909-93856, o escribir a otan@ipen. gob.pe, agrega. Por su parte, Rolando Páucar refiere que una persona que se expone a la radiación a los pocos minutos siente los efectos, que se manifiestan a través de náuseas, mareos y vómitos.
Seguridad. Medina Flores explicó que las empresas que manejan equipos con fuentes radiactivas pasan por diversas acciones de prevención y son responsables en su cuidado, caso contrario reciben sanciones ya establecidas.
uidado
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
❝
El Iedes descartó que el equipo de gammagrafía, que contenía una fuente radiactiva de Iridio 192, haya podido causar algún daño a las personas que estuvieron cerca, pues no fue abierto ni manipulado." FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
identificar a cada uno de los técnicos, ingenieros y supervisores que estarán a cargo del aparato. Como paso siguiente, recibirán cursos de capacitación, protección y seguridad radiológica que será impartido por especialista del IPEN. Y por último rendirán un examen para obtener la licencia de operaciones. "Cumplidos esos trámites, recién podrán adquirir el equipo", manifiesta Medina. Estas funciones específicas son ejecutadas por la Oficina Técnica de la Autoridad Nacional del IPEN, las que incluyen la emisión de autorizaciones (registros y licencias), la realización de inspecciones, la emisión de normas de seguridad contra radiaciones y fiscalización del cumplimiento. "El trabajo con radiaciones es de
datos r El equipo de gammagrafía portátil puede costar 15 mil dólares y pesa en promedio 25 kilogramos y el material usado para blindar las radiaciones es de plomo o de uranio empobrecido. r El IPEN promueve en el Perú las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear en medicina, biología, agricultura, industria, minería e hidrología. los más regulados en el mundo. Son de estricto cumplimiento y están sometidos a controles y fiscalizaciones continuas", asegura Medina. En el país, detalla, existen más de
El síndrome de Fukushima "Es improbable que en el Perú ocurra un accidente similar al ocurrido en Fukushima, Japón", afirma el experto en física nuclear, Edgar Medina. "Los reactores que tiene el país, uno de potencia cero que sirve para la investigación y la enseñanza y el otro instalado en el Centro Nuclear de Huarangal de 10 megawats, que se utiliza para la investigación y la producción de radioisótopos, son muy seguros", aclara. Explica que en caso de un sismo de alta intensidad, sensores ultra sensibles recogen la información y en milésimas de segundos apagan los reactores. "Además, el reactor de Huarangal libera calor y tiene otras funciones diferentes al de Fukushima." El reactor de Huarangal comenzó a producir radioisótopos en 1989 y desde esa fecha se han ido incorporando progresivamente a la medicina nuclear, radioisótopos como el Iodo 131, útil en el diagnóstico y tratamiento enfermedades tiroideas; Tecnecio 99m para la obtención de imágenes y el diagnóstico de diversas enfermedades; Samario 153, para el tratamiento del dolor que produce la metástasis ósea; Iridio 192 en forma de hilos de gran aplicación en la braquiterapia. "Todos los días se despacha radioisótopos a 40 centros de medicina nuclear que se encuentran en Lima, Chiclayo y Arequipa, utilizando los más estrictos sistema de seguridad", recalca Medina. dos mil 900 fuentes e instalaciones radiactivas, inventariadas por esta oficina y éstas se encuentran clasificadas en función del riesgo. "Las de mayor riesgo están en la categoría 1 como los irradiadores industriales y los equipos de teleterapia utilizados para la terapia del cáncer. Por lo general, se encuentran en instalaciones fijas." La portátil sustraída, y que se encontró en un taller mecánico de Breña, sin presentar indicios de haber sido manipulada o abierta, corresponde a la categoría 3, con fuente radiactiva de relativa alta intensidad. Prevención total Sobre este aspecto de la seguridad, el presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes), Rolando Páucar, destaca la necesidad de establecer normas de seguridad radiológica en radiodiagnóstico y también medidas de protección radiológica en medicina nuclear para completar la seguridad total en el país respecto al uso y transporte de materiales radiactivos. Precisa que se deben destinar mayores recursos a la oficina técnica de la autoridad nacional para contratar más personal calificado y pueda inspeccionarse y fiscalizar a cada una de las fuentes radiactivas que se encuentran en todo el país.
18 | ACTUALIDAD
Viernes 15 de abril de 2011 | &M 1FSVBOP
datos r El Mimdes destacĂł la participaciĂłn de las autoridades locales en la labor de identificaciĂłn de los potenciales beneficiarios de los distritos con mĂĄs del 50 por ciento de poblaciĂłn en pobreza extrema, que son prioridad del programa Gratitud. r Este aĂąo, Gratitud tiene como meta atender a 50 mil beneficiarios, de los que 5 mil se encuentran en Lima y el resto en 14 departamentos del paĂs. r Gratitud tiene cobertura en 39 distritos de Lima y Callao, asĂ como en 11 provincias de Ayacucho, siete provincias de Huancavelica y siete de ApurĂmac.
AlimentaciĂłn. La ministra Borra desarrolla intensa actividad para promover el consumo de alimentos fortificados.
PRONAA. CONTRIBUIRà N A REDUCIR DÉFICIT NUTRICIONALES EN ZONAS Mà S POBRES
AL MARGEN
Muertos en pie La Municipalidad de Lima aclarĂł que el retiro de ĂĄrboles adyacentes a la reserva natural y refugio de vida silvestre Los Pantanos de Villa, en Chorrillos, se debiĂł a que estaban en malas condiciones fitosanitarias y por eso se desarrollarĂĄ un proyecto de reforestaciĂłn que mejorarĂĄ el entorno de esa zona ecolĂłgica. Treinta y siete de los ĂĄrboles que fueron retirados por la Municipalidad de Chorrillos estaban declarados como "muertos en pie" y el resto con sĂntomas de pudriciĂłn en tallos y ramas.
Tres millones de escolares tendrĂĄn desayuno y almuerzo â—† Raciones serĂĄn fortificadas con cereales andinos y anchoveta â—† AcciĂłn permitiĂł reducir de 22.6% a 17.9% desnutriciĂłn infantil Los desayunos y almuerzos ricos en cereales andinos y proteĂnas de anchoveta que entrega gratuitamente el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) para prevenir la malnutriciĂłn beneďŹ ciarĂĄ este aĂąo a tres millones 49 mil 660 escolares, sobre todo de las zonas de extrema pobreza del paĂs. AsĂ lo informĂł la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Virginia Borra, al supervisar ayer la entrega de estos complementos alimenticios en la instituciĂłn educativa Manuela GarcĂa CerrĂłn, del distrito de Puente Piedra. La funcionaria detallĂł que los
beneďŹ ciarios de los desayunos y almuerzos son 620 mil 888 preescolares de 3 a 5 aĂąos (que estudian en 20 mil 928 instituciones educativas y centros del Programa Nacional No Escolarizado de EducaciĂłn Inicial), asĂ como dos millones 428 mil 772 escolares de 6 a 12 aĂąos. De estos Ăşltimos, un millĂłn 514 mil 69 serĂĄn atendidos con raciones
de desayuno; mientras que 914 mil 703 recibirĂĄn raciones de refrigerio y almuerzo en 26,886 colegios de educaciĂłn primaria. Menos desnutriciĂłn La gerenta de PromociĂłn al Acceso Alimentario Nutricional del Pronaa, Pilar Chigne, destacĂł que la entrega de desayunos y almuerzos desde
Entrega de bonos Gratitud Durante una ceremonia pĂşblica, hoy serĂĄn incorporados 523 nuevos beneficiarios al Programa de Asistencia Solidaria Gratitud en la localidad de Uripa, capital del distrito de Anco Huallo, provincia de Chincheros (ApurĂmac), con la presencia de la ministra Virginia Borra. El Mimdes recordĂł que esta serĂĄ la segunda entrega de bonos Grati-
tud en ApurĂmac, ya que el pasado 19 de marzo se lanzĂł el programa en Kishuara y Pacucha, oportunidad en la que cobraron 378 adultos mayores. Los nuevos beneficiarios pertenecen a seis distritos: 256 de Anco Huallo, 175 de Huaccana, 76 de Ocobamba, ocho de Ranracancha, seis de San Antonio de Cachi y dos de San Miguel de Chaccrampa.
2007 contribuyĂł a reducir de 22.6 a 17.9 por ciento el nivel de desnutriciĂłn crĂłnica infantil en niĂąos menores de 5 aĂąos. "Los complementos alimenticios son entregados desde hace muchos aĂąos en el paĂs, pero en 2007 se pudo articular los esfuerzos en el Programa Integral de NutriciĂłn (PIN), con el que se empezĂł a reducir la desnutriciĂłn", seĂąalĂł. TambiĂŠn comentĂł que cada raciĂłn de desayuno tiene componentes lĂquidos que ayudan a mejorar el desenvolvimiento de los niĂąos en el proceso de aprendizaje, tales como leche fresca, leche pasteurizada enriquecida endulzada, leche UHT enriquecida endulzada y mezcla fortiďŹ cada de cereales y leguminosas. En tanto, el componente sĂłlido es un pan fortiďŹ cado, galletas fortiďŹ cadas y galletas de agua con conservas de anchoveta, productos que contribuirĂĄn a elevar el nivel de hierro que consuman los niĂąos.
Piezas de Machu Picchu se exhibirĂĄn hasta el 17 Un total de 116 mil 497 personas apreciaron hasta el momento las piezas arqueolĂłgicas de Machu Picchu que se exhiben desde hace 10 dĂas en los salones Dorado y TĂşpac Amaru de Palacio de Gobierno. La exhibiciĂłn Machu Picchu, 100 aĂąos despuĂŠs: el reencuentro se iniciĂł el martes 5 y hasta el momento
se realiza con ĂŠxito, ya que entre los visitantes no solo se cuentan peruanos sino turistas extranjeros y medios de comunicaciĂłn internacionales. Al ingresar, los asistentes reciben orientaciĂłn de personal especializado del Despacho Presidencial, Ministerio de Cultura y PNP de Turismo. La exposiciĂłn presenta cerĂĄmicos, restos Ăłseos, piedras y objetos en metal, que forman parte de la primera entrega que ha hecho la Uni-
r &M horario de visitas es FOUSF MBT Z MBT IPSBT Z FM JOHSFTP IBTUB FTUF EPNJOHP TF SFBMJ[B QPS MB QVFSUB EF JOGPSNFT EFM +JSĂ“O EF MB 6OJĂ“O
ExposiciĂłn es gratuita.
El equipo de gammagrafĂa industrial olvidado en un taxi el martes pasado fue encontrado en un taller de mecĂĄnica del distrito de BreĂąa sin que evidenciara manipulaciĂłn. El director de la Oficina TĂŠcnica del IPEN, Marco Munive, descartĂł que el material radiactivo hubiese podido causar daĂąo a las personas que estuvieron cerca. "La radioactividad es bastante baja y no representa ningĂşn peligro debido a que no fue abierto ni manipulado," dijo, tras comentar que fue un hecho fortuito.
Semana Santa
ÉXITO. 116 MIL PERSONAS APRECIARON VESTIGIOS DEVUELTOS POR UNIVERSIDAD DE YALE
â—† Visita es guiada por personal especializado del Ministerio de Cultura
ÂżHecho fortuito?
versidad de Yale al PerĂş. Las piezas llegaron procedentes de la ciudad de Nueva York, luego de cerca de 100 aĂąos, el pasado 30 de marzo.
La imagen del SeĂąor de los Milagros saldrĂĄ en procesiĂłn extraordinaria el Viernes Santo como parte de las actividades de celebraciĂłn de la Semana Santa en Lima. El mayordomo de la Hermandad, Jorge Soto, dijo que la salida del Cristo Morado de la iglesia de Las Nazarenas estĂĄ prevista para las 05:45 horas y se dirigirĂĄ a la BasĂlica Catedral, en la Plaza de Armas, donde arribarĂĄ a las 10:45 horas para presenciar el tradicional SermĂłn de las Tres Horas, a cargo del arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani.
ACTUALIDAD | 19
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
CONSTRUCCIÓN. SE GESTAN OBRAS DE VIVIENDA, NUEVOS ESPACIOS COMERCIALES Y LOCALES DE SERVICIOS DEL ESTADO
El Callao busca su modernización FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
◆ Proyectan que a fin de año inversiones superen los S/. 500 millones
Remodelación de viviendas
◆ Autoridades locales brindan apoyo para viabilizar los estudios Con inversiones cercanas a los 300 millones de nuevos soles en obras destinadas a complejos de vivienda, locales comerciales y proyectos estatales de servicio público, la Provincia Constitucional del Callao vive un creciente boom de la construcción que genera empleo y dinamiza económicamente, además de embellecerla. Se espera que al cierre del año estas inversiones bordeen los 500 millones de nuevos soles, con el apoyo de la gerencia de desarrollo urbano de la municipalidad en lo que respecta a la elaboración de los estudios técnicos y el trámite de los permisos que permitan el inicio de estos trabajos. Entre los proyectos más destacados se hallan un nuevo edificio, subterráneo y ampliación de tiendas del megamercado Minka; el nuevo local de LAN Perú, que estará en la avenida
Desarrollo. Proyectan una oferta inmobiliaria de dos mil departamentos, además de locales comerciales.
Elmer Faucett; proyectos de vivienda diversos que incluiran cerca de dos mil departamentos y la construcción de la nueva planta de tratamiento de aguas residuales Taboada, promovida por el Gobierno Central.
La municipalidad evalúa otros proyectos comerciales, de vivienda, e incluso de salud. En este último caso se presentaron dos expedientes. Uno por un centro de atención primaria que se ubicará en la avenida Sáenz
Peña, con un área de 2,391.72 metros cuadrados y un costo de 1'616, 013.45 nuevos soles, y otro en la avenida Tomás Valle, construcción de dos pisos con una inversión cercana a los 605,115.34 nuevos soles.
El alcalde Juan Sotomayor sostiene que este crecimiento es posible por las ventajas administrativas que brinda el municipio y porque el desarrollo urbano y comercial logrado por el Primer Puerto lo hace atractivo a nuevas inversiones. A estas grandes inversiones se suman el creciente trabajo de remodelación y mejoramiento de las viviendas que realizan los vecinos de los distritos chalacos. Al respecto, el arquitecto Fernando Gordillo, gerente de desarrollo urbano de la municipalidad provincial, sostuvo que este es un proceso interesante, pues la población entiende que es bueno procurarse una vivienda segura y está encaminada en esa dirección. "Esto genera pequeños puestos de trabajo e ingresos a los municipios locales", señaló.
Adhesiones. Para votar se ingresa a www.cocinaperuanaparaelmundo.pe
CAMPAÑA. ADHESIONES SUMAN 30 MIL HASTA LA FECHA
Cocina peruana para el mundo ◆ Objetivo es votar para que nuestra gastronomía sea patrimonio de la humanidad Una creciente participación del público, en la que destacan estudiantes de cocina, concita la campaña Cocina Peruana para el Mundo, cuyo objetivo es que nuestra gastronomía sea reconocida por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y que ya registra 30 mil adhesiones. En el esfuerzo de estimular las votaciones virtuales en los centros de formación culinaria, más de 200 estudiantes del Instituto D'Gallia se adhirieron ayer a esta cruzada en el
módulo instalado en sus instalaciones por la Asociación Peruana de Gastronomía (Apega). Los futuros cocineros mostraron su entusiasmo por la campaña y expresaron su interés en sumarse al esfuerzo de posicionar cada vez más a la gastronomía peruana en el ámbito internacional, como buscan Apega y el Ministerio de Cultura. Señalaron que el reconocimiento que se busca en la Unesco solo será posible si todos los peruanos se unen, y confiaron en que se alcanzará la meta de reunir 500 mil adhesiones antes del 31 de mayo, fecha de culminación de esta entusiasta campaña.
625941
20 | ACTUALIDAD
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
PALMAS MAGISTERIALES
Tren de la Caridad La exposición cultural de la obra del Padre Hugo de Censi estará abierta (con ingreso libre) hasta el 5 de mayo en su sede de la cuadra 10 de la avenida Arequipa, en Santa Beatriz.
1
Luego la exposición continuará una ruta de presentación en lo que se ha denominado el Tren de la Caridad en Cusco, Arequipa, Trujillo, Cajamarca y Lima.
2
El proyecto educativo y de desarrollo en favor de poblaciones de bajos recursos económicos de la sierra permite a centenares de jóvenes y familias mantener un trabajo serio y constante en el propio pueblo de origen.
3 Esquema. Trabajo de nuestros artesanos cumple estándares internacionales.
DON BOSCO. AFAMADO TALLER DE CHACAS REÚNE TÉCNICA ITALIANA Y HABILIDAD MANUAL NACIONAL
Obra de artesanos peruanos es muy valorada en Europa ◆ Mecanismo sirve para que familias pobres del Ande subsistan ◆ Instituto Italiano de Cultura exhibe muestra de homenaje a Censi ROSA GALVÁN GÓMEZ
Más de 200 piezas de extraordinaria calidad y belleza hechas por cien jóvenes de la familia de artesanos de Don Bosco, en el interior del país, se exponen desde hoy en el Instituto Italiano de Cultura. Se trata de finísimas artesanías de exportación en madera, vidrio y textiles muy solicitadas en Europa y Estados Unidos. Las obras maestras de estos artesanos tienen particular historia porque resume la labor del padre salesiano Hugo de Censi, quien luego
de 35 años en nuestro país, particularmente en Chacas, Áncash, impulsó una educación técnica productiva con muy buenos resultados en Huánuco, Cusco, Apurímac, Cajamarca, Lima y Áncash. "Las obras en madera, piedra, vidrio fundido y textiles que pueden apreciarse son fruto del trabajo de los artesanos. El evento es importante porque además involucra la labor de una organización religiosa y de italianos que apoyan la labor de ayuda social en el país", sostiene Renato Poma, agregado cultural en la embajada de Italia en el Perú y director del Instituto Italiano de Cultura. Durante la presentación, el diplomático destacó la presencia de 27 mil italianos en nuestro país y el papel del instituto que dirige con la finalidad de difundir el idioma y cultura de Italia a través de conferencias, obras teatrales y exposiciones como el Tren de la Caridad.
En la exposición, que fue inaugurada anoche, se puede apreciar muebles de sala y comedor tallados con diseños precolombinos e inca, y otras combinadas con estilos modernos italianos. De igual forma se exhibe una variedad de telares, escultura religiosa, chompas, faldas, chalinas y ponchos. Escuela Taller Giuseppe Sperotto, responsable de los artesanos, asegura que la escuela taller de Don Bosco tiene en la actualidad 700 estudiantes varones y 300 mujeres. "El padre de Censi asustado por que veía cómo la gente dejaba sus tierras para irse a la capital, decidió abrir una escuela para 25 niños pobres del pueblito de Chacas, provincia de Asunción, en Áncash. Después de cinco años de estudios, formó con un oficio a los primeros 20 pobladores".
Herramientas En la escuela taller Don Bosco, de la organización Mato Grosso y Oratorios, los estudiantes terminan la secundaria en la modalidad de internado y a costo cero. "Como hijos de una sola gran familia en la casa parroquial, además de aprender a amar el terruño donde viven, valorar las tradiciones y la fe, aprenden el trabajo y el arte", afirma Sperotto. Julio López Silva, ebanista expositor, natural de Chacas, cuenta, por su parte, que cuando terminas la secundaria con un oficio técnico, sales con las herramientas necesarias para trabajar y formar parte de una cooperativa para que los productos que hacemos se vendan a mercados más atractivos.
META. ACTIVIDAD DEL MINISTERIO DE SALUD ESPERA CAPACITAR A 6 MIL ESTUDIANTES ESTE AÑO
Universitarios reciben orientación sobre VIH-sida ◆ Ferias informativa se desplazó ayer a la Universidad Agraria Estudiantes de la universidad Agraria La Molina fueron los primeros universitarios en recibir charlas para prevenir el sida, la tuberculosis y las enfermedades de transmisión sexual, actividad impulsada el Ministerio de Salud que proyecta orientar a más de seis mil estudiantes universitarios este año. El director general de la Disa IV
Recibieron información oficial.
Lima Este, Juan Cangalaya Córdova, sostuvo que las ferias informativas buscan prevenir las enfermedades de
transmisión sexual y reducir el impacto social del VIH, disminuyendo el estigma y la discriminación hacia las poblaciones que sufren el impacto de este tipo de enfermedades. En el campus de la universidad se instalaron carpas de las diferentes dependencias del Ministerio de Salud, del Consorcio Miradas y Voces y otros organismos no gubernamentales. Asimismo, se tomó pruebas de descarte del sida, entre otras orientaciones médicas. En los módulos se repartieron
documentos con información oficial acerca de la manera de combatir y prevenir enfermedades a las que se encuentra expuesta la juventud. Estos conocimientos serán después difundidos por los líderes estudiantiles entre sus compañeros. Especialistas en diferentes áreas médicas y sicológicas orientaron también a los jóvenes en estos temas de trasmisión sexual y resolvieron sus inquietudes sobre la prevención y contagio del sida y otras enfermedades sexuales.
Vence plazo para proponer a docentes El sábado 30 de abril vencerá el plazo para la presentación de propuestas de docentes que reúnen las condiciones para acceder a la distinción de las Palmas Magisteriales 2011. El viceministro de Gestión Institucional, Luis Aleman, dijo que las propuestas para los grados de Educador y Maestro se presentan en las oficinas de trámite documentario de las direcciones regionales de Educación (DRE) y que para el grado de Amauta se hace en la sede del Ministerio de Educación. Las Palmas Magisteriales son un reconocimiento y una distinción honorífica que otorga el Estado a las personas que, con sus actividades pedagógicas o aporte ejemplar, contribuyen al progreso del conocimiento en nuestro país y al desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura.
Premiarán a los destacados.
ASPEC PROTESTA
Información de transgénicos no se cumple La Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (Aspec) exigió a las empresas productoras de alimentos, que cumplan el artículo 37 del Código de Consumo, que establece la obligación de informar al público si sus productos tienen organismos genéticamente modificados o transgénicos. En conferencia de prensa, su presidente, Crisólogo Cáceres, dijo que de acuerdo con el Código de Consumo, ese artículo debería estar en vigencia desde el 2 de abril de este año, pero que aún no ha sido reglamentado. Expresó su temor de que las empresas se nieguen a cumplir la norma, aduciendo la ausencia de un reglamento. Dijo incluso que existiría la pretensión de introducir la concesión de un plazo adicional de 365 días.
Falta reglamentación.
ACTUALIDAD | 21
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
IMPULSANDO LA SALUD AMBIENTAL Trabajo integral
1
La salud ambiental se establece como una condición indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo.
2
❝
Depende de una serie de factores, como la alimentación inocua y de calidad, vivienda saludable, trabajo digno, educación integral.
El alcanzar condiciones ambientales saludables en un país, evidencia el nivel de desarrollo económico y social que han logrado sus pueblos."
Oscar Ugarte, MINISTRO DE SALUD
VISIÓN. MINISTERIO DEL AMBIENTE IMPULSA SU CREACIÓN PARA REDUCIR CONTAMINACIÓN DEL CONO NORTE DE LIMA
Lima tendrá nuevo pulmón verde FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE
◆ Diseño del proyecto se realiza con comunas de Santa Rosa y Ancón
Antonio Brack, MINISTRO DEL AMBIENTE
◆ Se desarrollará sobre área de 8,259 hectáreas con el apoyo de Italia A fin de ampliar el porcentaje de áreas verdes por habitante en la capital, el ministerio del Ambiente, en colaboración con los municipios de Ancón y Santa Rosa, concibió el diseño de un parque nacional de características singulares en el cono norte, que será el nuevo pulmón de Lima. "No hay que olvidar que en Lima existen tres bolsones de contaminación y uno de ellos está frente al parque, que es Carabayllo. Con toda esta zona reforestada, este bolsón disminuirá considerablemente, pues del mismo parque levantaremos el estándar de metros cuadrados de área verde por habitante en la capital." Así lo señaló el director ejecutivo del Parque Ecológico Nacional Antonio Raymondi, Alcides Chávarry, quien se reunió con representantes de los municipios que participan en el proyecto, así como con el embajador de Italia en nuestro país, Guglielmo Ardizzone, con quien conocieron experiencias del Fondo Ítalo Peruano en la tutela de parques naturales. El parque, de 8,259 hectáreas de extensión, fue lanzado el 16 de diciembre pasado, con el propósito de crear ciudadanía ambiental y evidenciar los beneficios y potencialidad del reciclaje y reúso de recursos, como el agua. "En este parque habrá diversos puntos de innovación. Reutilizaremos el agua de Lima Norte. En esta zona existe
Proyecto completo
Realidad. El ministro Brack explicó lo que será el parque ecológico nacional Antonio Raimondi.
una batería de 28 lagunas de oxidación que no tienen un uso. Eso nos dará la posibilidad de reforestar 800 hectáreas inicialmente, es decir 10% del parque. Con la ampliación al doble de las troncales de aguas servidas de Sedapal podríamos reforestar 2,000 hectáreas en los próximos tres años." Fondo semilla El funcionario, quien aprovechó la presencia del embajador de Italia para
analizar un posible apoyo financiero con este fin, detalló que cuentan con un fondo semilla que será utilizado en la creación de los expedientes para poner en marcha la infraestructura básica del parque. En su interior habrá zonas para pic nic, albergues para familias, rutas para paseos en caballos de paso, circuitos para bicicleta de montaña, para motocicleta, circuito para parapente, entre otros.
"Hay una alianza fuerte con la población. Tenemos un trabajo continuo con las municipalidades principalmente de Ancón y Santa Rosa, pero se está buscando un mecanismo de gestión compartida." Explicó que el objetivo es interesar a los inversionistas privados, para que en una alianza público–privada, comencemos a desarrollar las zonas, esto sin dejar de buscar nuevos fondos de la cooperación internacional.
Para sacar adelante este proyecto buscaremos formar un patronato. Tenemos un acuerdo con la fundación del padre Hubert Lanssiers para reforestar 800 ha con apoyo de ex presidarios. Habrá otros grupos y a cada cual se le encargará ciertas áreas. Si nos dieran 10 millones de soles, podríamos acabar rápido. Lo importante es que después producirá ingresos. En este momento, estudiantes de colegios de Ancón y de Santa Rosa van al vivero para a recibir cursos. Tenemos 200 ha de plantaciones, en lo que antes era un desierto.Este proyecto tendrá biodiversidad, tratamiento de aguas servidas, recreación, educación, áreas de interpretación de nuestra riqueza natural y más. Corea y China nos apoyarán en la implementación del bosque y de un observatorio meteorológico.
❝
Lima tiene 3.4 metros cuadrados de áreas verdes por habitante, pero la Organización Mundial de la Salud recomienda 8 metros cuadrados por habitante para garantizar calidad de vida."
DOCUMENTO. FUE ELABORADO POR LA DIGESA Y APROBADO POR EL MINISTERIO DE SALUD
CAMPAÑA. TRABAJARÁN CON SAN MARTÍN DE PORRES
Aprueban Plan Nacional de Salud Ambiental
Recuperarán el río Chillón
◆ Propone mejorar estado de la salud y la calidad de vida de la población
◆ Arborizarán cuenca con especies donadas por Agrorrural, precisó comuna
El Ministerio de Salud (Minsa) aprobó el Plan Nacional de Salud Ambiental, cuyo objetivo fundamental es mejorar el estado de la salud, la calidad de vida de la población y lograr el crecimiento económico del país, mediante la aplicación de políticas que aseguren la vigilancia de la calidad del agua de consumo humano a escala nacional, entre otras acciones. El documento técnico, elaborado por la Dirección General de Salud
Mejorará gestión ambiental.
Ambiental (Digesa), establece también la vigilancia de la inocuidad de los alimentos y la calidad del aire.
Otras políticas de salud que se desarrollan en el texto aprobado constituyen el fortalecimiento de la descentralización y la gestión en salud ambiental ante las emergencias y desastres que puedan presentarse. También propicia un entorno de vida saludable, previniendo la exposición a factores de riesgos sanitarios y ambientales. Las políticas señaladas en el Plan Nacional de Salud Ambiental se definen como el conjunto de lineamientos, objetivos y estrategias que deben desarrollarse en los próximos años.
Una campaña de recuperación de cuencas de los ríos en la parte marginal del río Chillón, en la zona de Chuquitanta (San Martín de Porres), lanzó ayer el Ministerio del Ambiente, con el objetivo de sensibilizar a la población para que no arroje desperdicios y se recuperen las riberas. La viceministra del Ambiente, Ana María Gonzales del Valle, quien presidió esta campaña, indicó que
se trata de un trabajo conjunto con los gobiernos locales, la red de voluntariados y los jóvenes de la localidad. Señaló que la finalidad es hacer entender a la población que es necesario limpiar, acondicionar y recuperar las riberas que antes estuvieron afectadas por la contaminación de residuos sólidos. Gracias a que la municipalidad de San Martín de Porres desalojó a las chancherías ilegales instaladas en la zona, se pudieron remover hasta el momento 9,000 toneladas de residuos sólidos.
22 | SALUD
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
TRATAMIENTO. TAMBIÉN CONTRIBUYE A REMEDIAR DEFICIENCIAS CUTÁNEAS Y DE CRECIMIENTO
La acupuntura previene más de 200 enfermedades FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
◆ No hay que tenerle miedo al uso de agujas, dice especialista ◆ Técnica puede aplicarse desde el nacimiento sin problemas Poco se conoce sobre la acupuntura. Las resistencias a solicitar el tratamiento a base de esta milenaria práctica china derivan, sobre todo, del miedo que las personas le tienen a las agujas; pero lo cierto es que sólo unos milímetros de ellas son las que se colocan sobre determinados puntos energéticos del cuerpo. El médico José Sarolli Salas hace esta explicación y recomienda el uso de la acupuntura desde el nacimiento. Las madres de familia, dice, deben saber que existe la acupuntura pediátrica y que ésta puede evitar problemas asmáticos o cualquiera a las vías respiratorias. "Por supuesto que tienen que ser atendidas por manos altamente especializadas", afirma el galeno. A los niños y niñas, por ejemplo, esta medicina tradicional puede tratar problemas de acné o de crecimiento. Mientras que los adolescentes pueden solucionar problemas de conducta, y a las mujeres, además, los relacionados con sus periodos menstruales. Quienes no pueden quedar embarazadas y los hombres que tienen problemas de impotencia, también pueden acudir a solicitar los servicios de quien ostenta los conocimientos de esta medicina tradicional china. Y es que la acupuntura –explica Sarolli– actúa sobre puntos de resonancia, de energía que el propio cuerpo humano tiene. "Somos cuerpos bioeléctricos. Por eso podemos realizarnos un
Ojo con los jabones que usa Para una persona que no tiene ninguna patología en la piel de la cara, el dermatólogo del hospital Cayetano Heredia, César Ramos Aguilar, recomienda lavar el cutis entre una y dos veces al día con jabón de avena pura o neutro, sin fragancia ni olor. Esto debido a que si contienen germicidas o elementos abrasivos, pueden dañar la piel en vez de hidratarla. "El jabón debe ser noble y cumplir con su función de humedecer la piel del rostro", explica el especialista. La finalidad del aseo es para reducir la suciedad que se impregna en la piel y evitar la acumulación de gérmenes que algunas heridas provocadas pueden producir en el rostro. Por eso el galeno recomienda jabones con PH 5 que no afecta la acidez de la piel.
Interno. La acupuntura cumple el papel de regular nuestros puntos de energía.
Utilidad diversa
Cuidado con lo que utiliza.
Técnica reconocida Los problemas de salud más frecuentes que los pacientes buscan atender a través de la acupuntura, son la migraña, dolores de cuello, sacro, columna, y en general trastornos osteomusculares como artritis reumatoides o síndromes de hombro doloroso. Pero también, recurren a ella para resolver electroencefalograma o un electrocardiograma. Tenemos canales de energía, así como corriente arterial, venosa y linfática". El propio cuerpo humano sirve para cuidar su propia salud, sostiene el médico formado en la facultad de
problemas de depresión. "La medicina china tiene una visión integral del tratamiento", dice Saroli. "La mayoría de personas acude a la acupuntura para terminar con dolores físicos, pero casi todos tienen un origen emocional. Muchas enfermedades son psicosomáticas." Ciencias Médicas de la Universidad de La Plata, en Argentina, pues concentra 2 mil puntos de resonancia, pero son 365 los que se usan con más frecuencia. Sin embargo, con sólo 60 pueden resolverse problemas de más de 200 enfermedades.
La OMS reconoce oficialmente la práctica de la acupuntura médica como medicina preventiva.
1
Francia y China firmaron un convenio para estudiar los avances del tratamiento con acupuntura a pacientes con cáncer y sida.
2
Chile aprobó que en donde exista un centro de tratamiento de cáncer haya centros de acupuntura.
3
RECOMENDACIONES. ESPECIALISTA ANOTA QUE CADA VEZ MÁS NIÑOS PADECEN DE SOBREPESO
Hay que evitar la obesidad entre los menores de edad ◆ Actividad física y una buena alimentación son necesarias En el Perú cinco de cada diez niños podrían padecer de obesidad, si sus padres no adoptan cambios en la dieta y modifican inadecuados hábitos alimenticios. Así lo afirmó el médico endocrinólogo del Hospital Loayza, Helard Manrique. El especialista explicó que la obesidad infantil pone en riesgo la salud de los niños pues los predispone a contraer enfermedades como la diabetes, hipertensión y enfermedades cardiovasculares; además de generarles baja autoestima, daños
PARA LAVARSE LA CARA
Prevención. El sobrepeso también ocasiona daños de índole sicológica en los niños.
psicológicos y sociales. "El aumento del sobrepeso y la obesidad en niños y adolescentes es por el consumo de una dieta híper
calórica, de comida 'chatarra', rica en grasas y carbohidratos, y por la falta de actividad física pues pasan horas ante la TV, computadora y
juegos electrónicos", dijo. Por eso recomienda a los padres de familia fomentar en sus hijos adecuados hábitos alimenticios mediante una alimentación variada y completa a partir de sus primeras comidas. Éstas tienen que ser nutritivas, preparadas con frutas y verduras en forma divertida pues la presentación de los alimentos es importante para ellos. También aconseja facilitar y estimular en los niños el consumo de frutas dejándolas limpias y a la vista de ellos; disminuir la ingesta de carbohidratos (azúcares, harinas, bebidas azucaradas, chocolates) y de grasas de origen animal.
PARA BAJAR DE PESO
Mandarinas en la dieta La mandarina es un vegetal que posee muchos nutrientes, tiene pocas calorías y por el efecto de satisfacción que produce al comerla, es utilizada en planes dietéticos que tienen como objetivo adelgazar. Si usted quiere disminuir esos rollos indeseables, una dieta con esta fruta es lo que recomiendan los expertos. Para realizarla debe tener un buen estado de salud, y en cinco días usted podrá bajar entre uno y dos kilos. También tendrá que beber la mayor cantidad de agua posible y no usar azúcar en sus infusiones sino edulcorante. En el desayuno puede consumir su infusión preferida, un vaso de leche descremada y una mandarina. A media mañana, un vaso de zumo natural de mandarina y a la hora del almuerzo, un caldo casero más mandarinas. Puede comer la cantidad que desee.
Saludable fruto cítrico.
INTERNACIONAL | 23
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
PATIÑO RESPETA DECISIÓN
ESTADOS UNIDOS. COLOMBIA TAMBIÉN ENFRENTA PROBLEMAS DE DERECHOS HUMANOS
Venezuela, Cuba, Honduras en “lista negra” de CIDH FOTO: ARCHIVO
◆ Destaca señales de progreso en determinadas áreas en Haití ◆ Pide a gobierno cubano evitar hostigamiento de opositores [Washington, Efe] Venezuela, Cuba, Colombia y Honduras siguen en la "lista negra" de los países de América que deben mejorar el respeto a los derechos humanos, mientras que Haití fue retirado por la "especial situación" que padece la nación desde el sismo de 2010, según el informe anual presentado por la CIDH. La presidenta de turno de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la estadounidense Dinah Shelton, presentó como cada año el informe sobre derechos humanos para llamar la atención, en el denominado Capítulo IV, sobre aquellos Estados que deben mejorar en ese ámbito. Este año, la CIDH afirma en relación con Haití que antes del terremoto del 12 de enero de 2010, ese país "estaba dando algunas señales de progreso en determinadas áreas, como en derechos civiles y políticos y en materia de seguridad". Pero tras el terremoto, los desafíos no solamente se han acentuado sino que han surgido nuevas problemáticas en materia de vivienda, de seguridad, de violencia sexual y vejaciones contra las mujeres y niñas y el acceso a bienes y servicios básicos, sostiene. En cuanto a Venezuela, la CIDH recuerda su preocupación por el deterioro de la independencia e imparcialidad del Poder Judicial, por asesinatos de defensores de derechos, el uso abusivo de la fuerza pública para reprimir manifestaciones y el uso del sistema penal para obstaculizar la labor de los activistas. Asegura, además, que durante 2010 continuaba la "tendencia preocupante" de represalias contra personas que disentían. Dentro del capitulo de Venezuela,
Reclamo. CIDH pide que se anulen las condenas a las víctimas de la "Primavera Negra" en Cuba.
El problema de los paramilitares Por último, la CIDH señala que Colombia aún enfrenta desafíos en materia de desarticulación de las estructuras armadas ilegales y de implementación del marco legal adoptado con el fin de juzgar los crímenes perpetrados durante el conflicto. A la CIDH le siguen preocu-
Inquieta la situación de derechos humanos de los pueblos indígenas colombianos y pide que se prevenga el empleo indebido de mecanismos de inteligencia contra estos.
pando la comisión de ejecuciones extrajudiciales presuntamente por miembros de la Fuerza Pública y el escaso número de condenas por éstos hechos, la utilización de la jurisdicción penal militar para conocer casos de violaciones de derechos humanos y el incremento del número de desplazados internos. la CIDH dedica un extenso apartado a la libertad de expresión, en el que da cuenta de agresiones contra periodistas, procesos disciplinarios, administrativos y penales contra medios y periodistas, la prohibición de contenidos y de leyes restrictivas. Considera que la Ley Habilitante, que concede poderes especiales al presidente durante 18 meses, es "incompatible" con la Convención
Americana de Derechos Humanos. Condenas En lo referente a Cuba, la CIDH valora la excarcelación durante el año pasado de 115 presos políticos, pero sigue pidiendo que se anulen a las víctimas de la "Primavera Negra" sus condenas. Reitera que existe "una situación permanente de trasgresión" de los derechos fundamentales de los cubanos en la isla. Urge al Estado cubano a adoptar las medidas necesarias para prevenir y erradicar los hostigamientos contra quienes ejercen el derecho de asociación y de reunión con fines humanitarios y sindicales y se dedican a la defensa de los derechos humanos. Sobre Honduras, el organismo afirma que a partir del golpe de Estado de 2009, se produjeron violaciones que afectaron "gravemente" a los hondureños y que se han mantenido durante 2010.
Suspenden el diálogo EE UU-Ecuador [Quito, AFP] Ecuador respeta la decisión de Estados Unidos de suspender un mecanismo de diálogo bilateral que implementaron ambos países en 2008, medida adoptada tras la expulsión de su embajadora en Quito, declaró ayer el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. "Una declaratoria unilateral de un gobierno tiene que ser respetada", expresó en un comunicado el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, después de que un portavoz del Departamento de Estado estadounidense anunciara que Washington "ha suspendido indefinidamente el diálogo bilateral". "Nos parece importante la relación con Estados Unidos, pero no vamos a rogar de ninguna manera", agregó, subrayando que "Ecuador no dará marcha atrás". El gobierno ecuatoriano anunció el 5 de abril la expulsión de la embajadora Heather Hodges, tras la publicación de un supuesto mensaje firmado por ella en julio de 2009, filtrado por WikiLeaks, que asegura que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, nombró jefe de la Policía en 2008 al general Jaime Hurtado a sabiendas de que era corrupto para poder manipularlo. Dos días después de la declaración de Hodges como "persona non grata", Estados Unidos tomó la misma medida para el embajador ecuatoriano Luis Gallegos.
Crisis por expulsiones.
❝
Si un país decide suspender los diálogos bilaterales con Ecuador, nosotros tenemos 190 países más con los que vamos a seguir conversando, dijo Patiño."
LA HISTORIA EN IMÁGENES
Nueva medalla El escritor peruano premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa consideró en Montevideo que la revolución audiovisual ha reducido los mecanismos de censura en el mundo, pero también ha provocado un "empobrecimiento atroz del lenguaje". Vrgas Llosa recibió la Gran Medalla Académica de la Universidad Católica en Montevideo.
24 | INTERNACIONAL
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano FOTO: EFE
VOLATILIDAD PREOCUPA
Precios de materias primas [Sanya, Afp] Los líderes de las potencias emergentes advirtieron este jueves que la volatilidad de los precios de las materias primas amenaza la recuperación mundial y manifestaron preocupación por los flujos de capital que empujan la revalorización de sus monedas. La subida de los precios de los alimentos, energía y metales a raíz de la catástrofe nuclear en Japón y del conflicto en Libia están empujando la inflación al alza, alertaron los dirigentes de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), reunidos en Sanya (sur de China). "La excesiva volatilidad de los precios de las commodities, y en particular la de los alimentos y la energía, plantea nuevos riesgos para la recuperación en curso de la economía mundial", dice la declaración final de la cumbre.
Emergentes. Manmohan Singh, Dmitry Medvedev, Hu Jintao, Dilma Rousseff y Jacob Zuma actúan de contrapeso de las grandes potencias mundiales.
CHINA. TAMBIÉN RECLAMAN CAMBIOS EN LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS
BRICS insiste en reformas ◆ Se busca tratar los desafíos globales actuales con mayor éxito
CUMBRE DEL GRUPO BRICS EN CHINA | El club de grandes países emergentes se reúne en Sanya (China) CRECIMIENTO PORCENTUAL
◆ Rechazan usar viejas instituciones creadas después de 1945 [Sanya, Efe] Los líderes del grupo BRICS (Brasil, la India, China, Rusia y Sudáfrica) insistieron ayer en la necesidad de reformar la ONU, en un año en que todos los miembros del grupo forman parte del Consejo de Seguridad, así como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Según la declaración final de la cumbre en la que se reunieron los cinco mandatarios, la reforma es necesaria para que la ONU sea "más efectiva, eficiente y representativa" y pueda "tratar los desafíos globales actuales con mayor éxito". En la rueda de prensa conjunta posterior al encuentro entre los líderes, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, señaló que "la reforma de la ONU y de su Consejo de Seguridad son esenciales" porque "no es posible que empecemos la segunda mitad del siglo XXI vinculados a un acuerdo institucional creado tras la guerra". La necesidad de reforma de la ONU es una aspiración constante de los países del BRICS, pero cobra especial relevancia este año porque sus cinco miembros forman parte del Consejo de Seguridad de la ONU, Rusia y China como miembros permanentes y Brasil, la India y Sudáfrica como no permanentes. En ese sentido, Rousseff señaló que "podemos unir esfuerzos, siempre desde el entendimiento" y "sin precipitarse", y añadió que "la diplomacia y la negociación deben ser privilegiadas" en la reforma de la ONU. La declaración final de la cumbre recoge que "China y Rusia (miembros permanentes del Consejo de Seguri-
BRASIL
RUSIA
INDIA
CHINA
SUDÁFRICA
193 millones hab.
140 millones hab.
1,200 millones hab.
1,300 millones hab.
49 millones hab.
Buscan recuperar economía.
RUSIA
10.4%
CHINA
10.3%
9.6%
PIDE NEGOCIACIONES
8.2% 7.5%
INDIA
4.5%
4.8% 4.0% 2.8%
BRASIL
3.5%
SUDÁFRICA
2010
Los cinco países totalizan más de 40% de la población mundial.
2011
(previsiones)
Dilma Rousseff
2010
2011
Dimitri Medvedev
2010
2011
Manmohan Singh
2010
Hu Jintao
2011
2010
2011
Jacob Zuma
Su PBI acumulado representaba el 18% del total mundial en 2010.
Fuente: AFP (FMI / Banco Mundial)
Elaboración: El Peruano
❝
Rousseff aseguró que "BRICS no está organizado en contra de ningún grupo de países, en realidad trabajamos por la cooperación global". dad) reiteran la importancia que dan al estatus de la India, Brasil y Sudáfrica en los asuntos internacionales y entienden y apoyan su aspiración de tener un mayor papel en la ONU". Reformas Rousseff y el resto de líderes también se refirieron a la necesidad de reformar el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, otra petición habitual de los miembros del BRICS en las cumbres de líderes, que se celebraron en Rusia en 2009 y en Brasil en 2010, antes de la de hoy en
la isla de Hainan (China). En esta ocasión, el documento señaló la importancia de la reforma del sistema monetario y financiero internacional, y mencionó en concreto el papel de los Derechos Especiales de Giro (SDR), "divisa" del FMI, así como su composición que, por el momento, es una cesta de cuatro monedas: el dólar, el euro, el yen y la libra esterlina. El primer ministro indio, Manmohan Singh, señaló que para los países del BRICS un "objetivo importante debe seguir siendo las re-
formas de los instrumentos globales de gobierno, para hacerlos de verdad representativos ante las realidades contemporáneas". Además, añadió que "es una coincidencia única" la presencia de los cinco miembros del BRICS en el Consejo de Seguridad, por lo que "hemos acordado intensificar las consultas para afrontar los desafíos principales políticos y económicos", en la misma línea que se mostró el presidente ruso, Dmitri Medvédev. Mientras, el mandatario chino, Hu Jintao, el único que no mencionó ni la ONU ni el Consejo de Seguridad en su intervención en la rueda de prensa conjunta, refirió que el aumento de la representación de las economías emergentes contribuye a la "prosperidad común del mundo".
Critican guerra en Libia [Sanya, Afp] Las grandes países emergentes criticaron ayer el uso de la fuerza en Libia en una cumbre en la isla china de Hainan en la que asentaron su voluntad de afianzarse como actores de peso frente a las potencias occidentales debilitadas por la crisis. "Compartimos el principio de que debería evitarse el uso de la fuerza", señalan los BRICS en su declaración final, en la que expresan su "profunda" preocupación por las "turbulencias" en Medio Oriente y el norte y el oeste de África. Los emergentes llaman a respetar la "independencia, soberanía, unidad e integridad territorial de cada nación", subrayan que desean seguir cooperando sobre Libia con el Consejo de Seguridad y apoyan la propuesta de la Unión Africana de establecer negociaciones entre el régimen del coronel Muamar Gadafi y los rebeldes. Sudafrica es el único país que apoyó la ofensiva aliada contra el gobierno de Gadafi.
Defienden unidad de Libia.
INTERNACIONAL | 25
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
LIBIA. FRANCIA Y GRAN BRETAÑA PIDEN ARMAS DE ALTA PRECISIÓN A ESTADOS UNIDOS, PERO NO OBTIENEN RESPUESTA POSITIVA
OTAN se divide por bombardeos FOTO: AFP
◆ Aliados se reúnen en Berlín para impedir estancamiento de guerra
Incierto A poco más de un mes de que una coalición internacional decidiera intervenir en Libia bajo mandato de la ONU para proteger a los civiles de las fuerzas de Gadafi y evitar la derrota de los rebeldes, la salida al conflicto continúa siendo incierta. Por el momento, Rasmussen prometió que la OTAN mantendrá "la presión tanto tiempo como sea necesario" para proteger a los civiles. Menos de la mitad de los 28 países miembros de la OTAN participan de alguna forma militarmente en la operación en Libia.
◆ Se busca evitar mayor cantidad de víctimas civiles en conflicto [Berlín, Afp] La OTAN pidió ayer más aviones de combate para apoyar el trabajo de Francia y Gran Bretaña en los bombardeos en Libia, pero su llamamiento chocó con la negativa de Estados Unidos y España y el silencio del resto de países aliados reunidos en Berlín. "Para evitar víctimas civiles, necesitamos equipamiento muy sofisticado" y en especial "varios aviones más de combate, de alta precisión" para atacar objetivos terrestres sobre suelo libio, explicó el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, en la cita de jefes de la diplomacia de los países miembros. Rasmussen se mostró "confiado" en que los aliados arrimarán el hombro, pero admitió no contar por ahora "con ninguna promesa" de contribución adicional a la operación "Protector Unificado" de la OTAN contra las fuerzas de Muamar Gadafi.
Ajdabiya. Fuerzas rebeldes defienden ciudad clave ante el asedio de las fuerzas leales a Gadafi.
París y Londres, que asumen el grueso de los bombardeos contra objetivos terrestres en Libia, apoyados por solo cuatro países –Bélgica, Dinamarca, Noruega y Canadá–, presionaron públicamente a la Alianza Atlántica para que incremente sus esfuerzos militares y evite un estan-
camiento del conflicto. Estados Unidos y España respondieron con una negativa. Así, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, rechazó volver a la primera línea de las operaciones de la que su país se retiró a principios de mes para
evitar abrir un nuevo frente bélico en el extranjero, afirmó su par francés, Alain Juppé. "Estados Unidos continuará en la misma línea, es decir, suministrando aviones de forma puntual", aseguró Juppé al dar cuenta de una reunión con Clinton.
Italia, Holanda y Suecia también pusieron a disposición de la OTAN varios aviones, pero sin autorizarlos a atacar objetivos terrestres.
627869
26 | REGIONES
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
A CIUDADELA INCA
Trasladan a joven rescatada
Aumenta arribo de turistas La ciudadela incaica de Machu Picchu, en Cusco, registró un incremento de 33 mil visitantes en el primer trimestre de 2011, con respecto al mismo período de 2009, informó la viceministra de Turismo, Mara Seminario. Explicó que esa cifra significa un crecimiento en los ingresos que alcanza los 18 millones 435 mil 532 nuevos soles. Se tomó como año base 2009, ya que el lugar fue parcialmente cerrado al turismo entre enero y abril de 2010, producto de fenómenos meteorológicos que afectaron la ruta de acceso por tren. El anuncio se realizó en una reunión con la Asociación Peruana de Operadores de Turismo Receptivo e Interno (Apotur) y el Ministerio de Cultura, en la que se presentó el sistema de venta de boletos electrónicos para el santuario a los especialistas en informática de empresas turísticas y de la Asociación Peruana de Agencias de Viaje y Turismo (Apavit).
Vitrina. Los objetos se muestran actualmente en los salones Dorado y Túpac Amaru de Palacio de Gobierno.
LUGAR. VESTIGIOS DE MACHU PICCHU EN CASA CONCHA DE CUSCO
Exhibición de piezas en Cusco desde julio ◆ Universidad de Yale enviará equipos y exhibidores especiales ◆ Artículos históricos necesitan aclimatarse, informa rector de Unsaac
Atractivo de fama mundial.
Boleto "El boleto electrónico facilitará no solo la visita de los turistas, sino que será un gran aporte para los operadores, ya que podremos ofrecer un mejor servicio, eliminando trabas y procedimientos. Es un paso para ponernos al mismo nivel que otros destinos a escala mundial", aseguró Heidi Espinoza, directora de Apotur.
En los primeros días de julio se inaugurará, en la Casa Concha de Cusco, la exhibición de las más de 360 piezas arqueológicas de Machu Picchu que devolvió la Universidad de Yale, informó el rector de la Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco (Unsaac), Víctor Raúl Aguilar. Señaló que esta fecha obedece a que recién en mayo partirían en barco, desde Estados Unidos, los equipos y exhibidores especiales que enviará Yale, necesarios para una adecuada protección en la altura de la Ciudad Imperial. Según precisó, se trata de equipos de climatización y de seguridad
(circuito cerrado) que optimizarán la muestra que se ofrecerá a los cusqueños y turistas en la Casa Concha, administrada por la Unsaac. "Hubiéramos querido que todo esté para las fiestas jubilares de Cusco, en junio, pero lo que prima es la seguridad. Las piezas necesitan aclimatarse, sino se pueden deteriorar. El guión museográfico lo trabajamos paralelamente con Yale." Aguilar manifestó que el ministro de Cultura, Juan Ossio Acuña, participará el próximo martes en la ceremonia de entrega oficial de los trabajos de restauración y acondicionamiento de la Casa Concha. Esas obras forman parte de un proyecto que se empezó a ejecutar en el recinto cultural hace más de cuatro años. En la actualidad, las piezas arqueológicas de Machu Picchu se exhiben en los salones Dorado y Túpac Amaru de Palacio de Gobierno, en Lima, en una muestra que se extenderá hasta este domingo.
PATRULLARÁN EL CUSCO
Entregarán motocicletas a la Policía
Expectativa en la Ciudad Imperial.
Muestran objetos y fotografías históricas [Trujillo] Esculturas, piezas religiosas y fotografías de la ciudad de Trujillo, que datan de los siglos XVI, XVII y XVIII se exhiben como parte de la muestra Mosaico, ¿componiendo o descomponiendo un legado histórico?, organizada por la Dirección Regional de Cultura de La Libertad.
Las piezas se exponen en la galería de arte Joo Meléndez del Colegio de Arquitectos en La Libertad, ubicada cerca de la plaza de Armas. Los objetos y fotografías que se exhiben fueron reunidos del archivo histórico del Ministerio de Cultura y
❝
de las iglesias Orden de las Mercedes, Chiclín y Ascope. Entre las más importantes destaca una campana confeccionada en 1819 y estructuras originales que se usaron en varios balcones de la ciudad norteña.
Existe un estudio urbanístico de texturas y colores que debe respetarse en los antiguos inmuebles del centro de Trujillo.”
La joven universitaria Rosario Ponce, quien desapareció días atrás junto a su compañero Cirilo Castillo Rojo en el valle arequipeño del Colca, retornó ayer a Lima y fue trasladada hasta una clínica local, donde será evaluada y asistida para lograr su recuperación. Cerca de las 13:30 horas, la estudiante arribó a la ciudad capital en una aeronave policial que aterrizó sin inconvenientes en la Dirección de la Policía Aérea (Dipa), en el Callao. Allí la esperaba una ambulancia y un equipo técnico para brindarle asistencia. Ponce y su compañero estuvieron desaparecidos por espacio de 10 días hasta que fue encontrada en las inmediaciones del cerro Fortaleza, al pie de la cordillera del Chila. Se conoció que su mal estado de salud y el clima adverso motivaron a que Castillo Rojo se separase de ella para ir en busca de auxilio. En tanto, un equipo de rescate continúa la búsqueda del joven.
La internaron en una clínica.
TRUJILLO. DATAN DE SIGLOS XVI, XVII Y XVIII
◆ Pertenecen a archivo de Ministerio de Cultura e iglesias norteñas
DEL VALLE DEL COLCA
Campana llama la atención.
El patrullaje de las calles cusqueñas se reforzará con el medio centenar de motocicletas que adquirirá en 90 días el gobierno regional de Cusco para entregarlo a la Policía, y que llevará el nombre de Escuadrón motorizado Machu Picchu, en homenaje al centenario del descubrimiento de la ciudadela incaica. "Este importante aporte del gobierno regional de Cusco será fundamental para consolidar el patrullaje integrado, ampliar las zonas de vigilancia y, así, ir generando la confianza de los ciudadanos del Cusco cuando vean esos motorizados cuidando las calles de sus provincias y distritos", señaló el ministro del Interior, Miguel Hidalgo Medina. Destacó, asimismo, que las autoridades regionales y locales del Cusco hayan dejado de lado las posiciones políticas para efectuar una cercana coordinación con el Gobierno.
REGIONES | 27
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
MEDIDA. DISTRITOS VULNERABLES A DESBORDES ACTIVAN PLANES DE CONTINGENCIA
Alerta por caudal del Amazonas FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
◆ Empezará a causar estragos en lugares de fácil inundación
Nivel crítico
◆ Región evaluará sitios que funcionarán como albergues temporales [Iquitos] Los distritos vulnerables a desbordes, tras el incremento del caudal del río Amazonas, activaron sus planes de contingencia para mitigar el impacto entre sus pobladores, informó el director regional de Defensa Nacional en Loreto, Robert Falcón. Señaló que la situación del río, que ayer alcanzó su nivel crítico de desborde, empezará a causar estragos en los lugares de fácil inundación, ubicados en sus alrededores, por lo que es importante actuar inmediatamente. Desde el gobierno regional se apoyará en el tema logístico y se evaluará los sitios que funcionarán como albergues temporales para las familias afectadas, aseguró. "Estos albergues deberán contar con las condiciones adecuadas, en temas de seguridad y salubridad, a fin de que las personas continúen con
Cota. El río Amazonas llegó a 117 metros sobre el nivel del mar, lo que demanda adoptar medidas preventivas.
❝
Apoyo del Gobierno será importante en sectores como Salud, por los males que puedan presentarse.”
VÍAS DE APURÍMAC
SEÑOR DE LUREN
Reanudan trabajos
Desmontan templo en Ica
[Abancay] La Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones (DRTC) de Apurímac reanudó la obra de mejoramiento y ampliación de la carretera Ccocha-Karkatera y el tramo Tambobamba-Kiuñalla, en la jurisdicción del distrito de Huanipaca, provincia de Abancay, que quedaron interrumpidos por las intensas lluvias que cayeron en la zona. Marco Gamarra Samanez, director de Caminos de la DRTC, informó que en la zona hay un pool de maquinaria pesada, y que las obras se concluirán, a más tardar, en dos meses. Explicó que la principal causa del retraso de los trabajos fueron las intensas lluvias que soportó la región y que obstaculizaron el transporte y las labores de la maquinaria. Por otro lado, dijo que actualmente se trabaja en coordinación con las comunas distritales en rehabilitar los caminos vecinales de las provincias de Aymaraes y Abancay.
[Ica] Alrededor de dos semanas tomarán las obras de desmontaje y demolición del santuario del Señor de Luren, cuyas estructuras resultaron dañadas por el terremoto de 2007, las que se iniciaron después de que el Ministerio de Cultura aprobara el proyecto presentado por el Obispado de Ica. Adalberto Dávila, de la parroquia Santiago Apóstol de Luren, precisó que el proyecto incluye el sustento técnico elaborado por el Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de Desastres (Cismid) y la evaluación técnica a cargo de la empresa Cosapi. "Se está desmontando con bastante cuidado los vitrales, mármoles y pisos, y luego continuará la etapa de demolición, pues ya se tienen los permisos otorgados", dijo al señalar que las estructuras del santuario quedaron destruidas entre 65% y 70%.
Obras concluirán en dos meses.
Quedó dañado por terremoto.
sus actividades normales", indicó a la agencia Andina. Hasta la fecha, detalló, hay reportes de cuatro niños fallecidos por ahogamiento tras la crecida que experimenta el Amazonas. "Eran niños pequeños que vivían en sectores
inundables y que cayeron al agua por descuido de sus padres", comentó. Falcón sostuvo que la situación amerita un trabajo conjunto con participación de los alcaldes distritales y provinciales, así como del gobierno regional loretano y el Ejecutivo.
[Iquitos] El río Amazonas alcanzó ayer una cota de 117 metros sobre el nivel del mar, con lo que ingresó a su nivel crítico de desborde, informó el jefe regional del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) de Loreto, Marco Paredes. "A partir de ahora, nos encontramos en una situación de alerta roja desde el punto de vista hidrológico, pues la crecida implica un impacto en las zonas vulnerables como consecuencia de los desbordes." Sostuvo que el río crece de cuatro a cinco centímetros por día y, de acuerdo con las proyecciones, esta tendencia podría mantenerse hasta la primera semana de mayo, cuando empiece a descender de forma muy lenta. "El río Amazonas podría alcanzar un nivel máximo de 117.50 metros, semejante a lo que ocurrió en los años hidrológicos 2008-2009 y 1997-1998. En 2010 no tuvo un incremento tan significativo."
627869
28 | DEPORTES
Viernes 15 de abril de 2011 | El Peruano
Copa de lujo
DINERAL. CERTAMEN EUROPEO GENERA 800 MILLONES DE EUROS
LIGA DE
CAMPEONES NEGOCIO INSUPERABLE
Famosa. Luego de la Copa del Mundo, la Champion es la que tiene más seguidores en todo el orbe.
◆ El ganador de la "orejona" se llevará a casa 38 millones de euros ◆ En Sudamérica, la Copa Libertadores entrega 7 millones de dólares Sí existe un torneo de futbol capaz de juntar a las mejores figuras del orbe. Ni el mundial se da ese lujo, que sí se da en la Liga de Campeones o UEFA Champions League. Esa condición la pone, sin duda, en la competición futbolística más exitosa y atractiva en el mundo, después de la copa mundial e, inclusive, al mismo nivel que la Eurocopa. Una muestra clara de la expectativa que genera la competición europea
Reparten millones La UEFA anunció un aumento en los premios para los clubes que participan en la primera ronda de la Liga de Campeones. Los 32 equipos clasificados a la fase de grupos recibirán más de 750 millones de euros (968 millones de dólares) combinados en bonificaciones, premios y dinero por las transmisiones de televisión. La UEFA indicó que cada club recibirá 3.9 millones de euros (5.03 como impacto económico, fue la final pasada, jugada en Madrid, donde se generó un total de 351.5 millones de euros en ingresos, de los cuales
millones de dólares), un aumento de 100 mil euros (129 mil dólares) comparado con la temporada pasada. Las bonificaciones por resultados en la fase de grupos y por avanzar a los octavos de final no cambiarán hasta las semifinales, cuando cada uno de los cuatro clasificados recibirá 4.2 millones de euros (5.4 millones de dólares), un incremento de 200 mil euros (258 mil dólares). 50 millones fueron para la ciudad anfitriona, superando levemente lo reportado por Roma en la versión anterior.
Roberto Salinas PERIODISTA
r TVE y TV3 abonarán conjuntamente 120 millones de euros por los derechos de la Liga de Campeones hasta el año 2015.
Vóley sin mates
En Sudamérica el torneo máximo de clubes, la Copa Libertadores, reparte algo más de siete millones de dólares en premios. Hasta 2007 repartía la mitad. También debe hablarse de la renovación o aparición de sociedades exitosas en el tema de patrocinios, en el que encontramos la renovación del contrato de representación de Carlsberg con la Eurocopa para el 2012, en una relación estable y duradera que ya supera los 20 años y que argumenta para su continuidad el gran mercado que representa el fútbol para la empresa en los países donde se efectuará el campeonato y para todo el espacio que cubre a través de la transmisión de los partidos mediante los diferentes medios (tv, internet, radio, medios impresos, entre otros). Los ochocientos millones de euros que recauda la UEFA son por concepto de publicidad, derechos televisivos, merchandising, venta de entradas y patrocinio. De esta cifra, según la división de Marketing y Comunicaciones de la entidad, se destinan trescientos millones para los premios y el Market Pool (derechos televisivos de cada país y posición en la Liga), 180 millones para gastos administrativos y obras de beneficencia y 40 millones para las ligas con clubes clasificados. En cuanto a los premios deportivos, el campeón de la UEFA Champions League ganará 38 millones de euros, convirtiéndose en el mejor pago de todos los torneos, superando al Campeón del Mundo y al de Europa a nivel selecciones. Al igual que otros deportes, lo recaudado por lo que rodea a la disciplina es muy superior a los premios por competencia. Si bien el monarca de la Champions League se hará acreedor a esos 38 millones, la cifra parece ínfima al lado de los más de 120 millones que recogerá por concepto de tv, derechos de imagen, publicidad, merchandising y cotización de la marca.
VELERO. SCHREIER FUE INCLUIDO EN EL PROGRAMA PADRINAZGO
Ya está el ahijado número cuarenta ◆ IPD proyecta tener a cincuenta beneficiados antes de julio El Instituto Peruano del Deporte y la empresa Airmax, firmaron el convenio de cooperación interinstitucional del programa Padrinazgo para apoyar al tricampeón mundial, el velerista Nicolás Schreier, con miras a sus
futuras competencias nacionales e internacionales. "Llegamos al cuadragésimo padrinazgo y estamos muy cerca de llegar a nuestra meta que son cincuenta antes que finalice julio. Los próximos padrinazgos serán los de Valeria Solé, de tabla; Ximena Siles Luna, de tenis: Juan José Rosas, de tenis; y Carolina Salazar, de deportes ecuestres", reconoció el
jefe del IPD, Arturo Woodman. El convenio será por un año y se le entregará al deportista de manera mensual dos mil dólares (Airmax Per dará mil y los otros mil, el IPD). Schreier, de 24 años, es tricampeón mundial en la modalidad formula experience, en la categoría senior. Estos títulos mundiales los logró en Ancón 2008, España 2009 y Brasil 2010.
DESDE LA TRIBUNA
r El 28 de mayo se realizará la final de este torneo en el estadio de Wembley, en Londres.
Podrá solventar su preparación.
Todo hace presumir que la falta de criterio de la Federación Peruana de Voleibol, que preside Juan Castro, nos devolverá al tercer estrato sudamericano, del cual el coreano Kim Cheol Yong nos había sacado, para desplazar a Argentina del segundo lugar y volver a pelear con Brasil el cetro sudamericano. Por razones que el cuerpo federativo no supo explicar a plenitud, el coreano Kim renunció intempestivamente, y se regresó a su país, dejándonos en el más preocupante vacío. Se suponía que el también coreano Man Bok Park, quien, gracias a la contribución de Telefónica había retornado al mundo de los mates como supervisor técnico, debía conocer por qué se fue Kim, pero tampoco ha sabido explicar las razones que motivaron ese alejamiento. En columna anterior, un lapsus motivó que le adjudicase nacionalidad italiana al brasileño Romeu Belatramelli, un ilustre desconocido en el ámbito internacional, en el cual solo se le menciona como integrante del cuerpo técnico de la selección brasileña. ¿Con un técnico de esa categoría, nuestro vóley, el deporte que más lauros nos ha brindado, va a lograr seguir creciendo hasta volver a ser los primeros en Sudamérica? Lo dudo, y estoy casi seguro que no. Aquel lapsus que menciono, se dio porque inicialmente la Federación había tomado contacto con el italiano Alessandro Chiappini, quien sí tiene méritos reconocidos, pero cuyas pretensiones económicas eran mucho mayores a las del brasileño. Y la federación optó por lo barato. Solo para que tengan una idea de la serie de compromisos que tiene en su calendario el equipo de mayores, voy a reseñarlos. Copa Latina, en nuestro país, del 20 al 22 de mayo. Master de Montreux, en Suiza, del 7 al 12 de junio. Copa Panamericana de México, del 29 de junio al 9 de julio. Y finalmente el Grand Prix, con final en China, del 5 al 28 de agosto. Torneos interesantes en que la parte técnica debe encontrar reemplazos a jugadoras que han pasado al retiro, la principal Leyla Chihuán, capitana y excelente matadora, quien acaba de ser confirmada como nueva congresista, luego de las recientes elecciones. Un panorama oscuro, poco prometedor, que los dirigentes debieran iluminar con sapiencia para encontrar la forma de traer a un técnico capacitado y no a un albur como el brasileño. Disculpen el pesimismo, pero es lo real... Hasta la próxima.
FOLCLOR | 29
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
TIERRA ADENTRO
EL OÍDO DE EUSTAQUIO
TRADICIÓN
Semana Santa con Majtada En los pueblos del valle de Yanamarca, en Jauja, Junín, se realizan desfiles y concursos de Majtada o Tropas de Cáceres. En Lima, el Círculo Cultural Depor t i vo Marco present ará el 12° Concurso Regional Tropas de Cáceres en Lima, el domingo 1 de mayo en el Orcotuna de Zárate (cuadra 11 de la Av. Lurigancho, costado Plaza Vea).
José Vadillo Vila PERIODISTA
Maestría en una Travesura
Alturas. Quinteto peruano ha consolidado su nombre en el mercado español.
CONCIERTOS. POR EL CENTENARIO DEL AUTOR DE TODAS LAS SANGRES
Música dedicada a Arguedas en Europa RECITAL
La Afrodiáspora de Susana En primicia, nuestra ganadora del Grammy, Susana Baca, presenta hoy los temas de su nuevo álbum, Afrodiáspora. Serán dos conciertos esta noche: a las 20:00 y 22:30 horas, en el Jazzone (Av. La Paz 656, El Suche, Miraflores). El CD será presentado la próxima semana en el mercado europeo por el sello Luaka Bop. La intérprete estará acompañada de Ernesto Hermoza (guitarra), Hugo Bravo (percusión) y Óscar Huaranga (contrabajo).
CONCIERTO VIP
El retorno de Canto Sur Mañana, a partir de las 21:00 horas, el grupo Canto Sur, liderado por el músico Pedro Arriola, retornará a los escenarios para ofrecer un concierto en el que presentará los temas del nuevo álbum que viene grabando. En el Concierto VIP también participarán en calidad de invitados los grupos Wayanay, Kusy Marka y la solista Mónica Cuadra. La cita será en la Peña Yawar (Jr. Washington 1931, Lima). Reservaciones: 423-4849.
◆ Afamado grupo Alturas ofrecerá recital en su honor en España
Sobre Arguedas
◆ Guitarristas peruanos presentarán concierto en Alemania Con motivo del primer centenario del nacimiento del amauta José María Arguedas (1911-1969), el grupo de música peruana y latinoamericana Alturas, que cuenta con 33 años de carrera, ofrecerá un concierto en la importante sala Galileo Galilei de Madrid el próximo 21 de abril, en el que incluirá canciones andinas, criollas, afroperuanas, amazónicas y latinoamericanas. El año pasado, Alturas realizó importantes actividades, destacándose los tres conciertos en la Terraza del Duomo de Milán, junto al tenor José Carreras, en los que se presentó la Misa Criolla de Ariel Ramírez, la cual fue emitida por la Televisión Italiana RAI. Como se recuerda, Alturas reside en España desde hace algunos años, fue fundado en Lima en 1978 y está conformado por Edgar García C., Lucho Medina, Manuel García R., Sebi Blanco y Max León. Para el verano europeo, el con-
El escritor, antropólogo y etnólogo andahuaylino José María Arguedas Altamirano (1911-1969) es considerado una de las máximas figuras de la corriente indigenista peruana.
1
Entre sus novelas y cuentos figuran obras como Agua (1935), Yawar Fiesta (1941), Los ríos profundos (1958), El Sexto (1961), El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971).
2
Solista Ricardo Villanueva.
junto tiene previsto varios conciertos dentro de la península, dos de ellos en el marco del Festival Internacional de Santander. Y para el otoño está proyectado su gira de retorno al Perú para posteriormente enrumbar a la isla francesa de Mayotte (océano Índico), donde ya son conocidos. Cantos en Berlín Por su parte, los concertistas de guitarra peruana Ricardo Villanueva Imafuku (quien sigue un posgrado en el Real Conservatorio de Madrid) y Virginia Yep, junto al charanguis-
ta David Sandoval, ofrecen hoy un concierto en homenaje al creador de Yawar Fiesta en el Ibero-Amerikanisches Institut de la ciudad de Berlín. El programa del espectáculo El canto de las cuerdas Hommage zum 100 contará también con la presentación del profesor Thomas Bremer, quien disertará sobre la figura del amauta Arguedas y su legado. Además, musicalizarán las recopilaciones de música tradicional hechas por el desaparecido escritor y antropólogo.
Hace cerca de tres años, los chilenos de Inti Illimani Histórico nos visitaron poniéndole la música a la Feria Internacional del Libro. La agrupación dirigida por el guitarrista Horacio Salinas no ha perdido vigencia (recientemente fueron invitados por el grupo Calle 13 a su presentación en Viña del Mar). Travesura, el nuevo álbum de la banda –el segundo después de la separación de los Inti en dos fracciones–, demuestra el buen romance generacional por el que han optado los integrantes heroicos del conjunto, como Salinas, el cantante José Seves y el charanguista Horacio Durán junto a Jorge Ball y los músicos más jóvenes como Camilo Salinas, Danilo Donoso y Fernando Julio. Este trabajo de 13 canciones es un recorrido por distintos rumbos inspirados en los ritmos latinoamericanos y también hay espacio para los homenajes. El estilo inconfundible de las creaciones de Salinas van en el epónimo "Travesura" y en el instrumental "Bicicletas", con bastante espacio para los arreglos de cuerdas y los aires italianos. El sello vocal del grupo va en el melódico "Drume negrita". Para "La Tarara", con letra de Federico García Lorca, invitan al cantaor Diego "El Cigala". No es el único poeta musicalizado, Salinas también pone música a "Cajita de Olinalá", de Gabriela Mistral. Y llaman a nuestra Eva Ayllón para versionar elegantemente el festejo "No me cumbén". La dulce voz de su cantante emblemático José Seves viene en los aires de bolero "Cinco veces"; Ball presenta su pieza "Manaures Walzer", como para después de hacer el amor. Y el disco no sabe a clásico, se refresca la música con "Líneas para un retrato", con todo y cavaquiño y pandero.
EVENTO. FESTIVAL DE DANZANTES DE TIJERAS GRATUITO ESTE FIN DE SEMANA
Las tijeras bailarán en Lima ◆ 120 artistas de Ayacucho, Apurímac y Huancavelica se unirán a celebraciones La subgerencia de cultura de la Municipalidad de Lima Metropolinata realizará el festival de danzantes de tijeras Tayta Arguedas, que con-
tará con la presencia de más de 120 danzantes de Ayacucho, Apurímac y Huancavelica. El objetivo es presentar ante los ciudadanos el registro y testimonio de la diversidad de personas y estilos regionales en el que participan niños, jóvenes, mujeres y maestros de
Ayacucho, Huancavelica y Apurímac con vestuarios, estilos y músicas diferentes. El festival Tayta Arguedas se realizará mañana, desde las 17:00 horas, en el anfiteatro Nicomedes Santa Cruz en el Parque de la Exposición de Lima. Ingreso libre.
Ficha técnica: Inti Illimani Histórico. Travesura (Santiago de Chile, Feria Music, 2010).
] CULTURAL
Viernes 15 de abril de 2011 ] El Peruano
CONFERENCIA
ESCRITORES
DOCUMENTAL
Leer a Vallejo en portuguĂŠs
Neuman y Cucurto en festival EĂąe
Sarita Colonia y niĂąos trabajadores
Esta noche el escritor brasileĂąo Thiago de Mello darĂĄ la charla La traducciĂłn al portuguĂŠs de la obra completa de CĂŠsar Vallejo. Asimismo, se realizarĂĄ un concierto musical a cargo de los poetas abrileĂąos. A las 19:00 horas, en el Centro Cultural Ccori Wasi (avenida Arequipa 5198, Miraflores).
Dentro del festival EĂąe, hoy, a las 19:30 horas, el escritor argentino AndrĂŠs Neuman darĂĄ una conferencia. A las 22:00 horas, Giovanna Pollarollo conversarĂĄ con Alejandra Costamagna y a las 23:00 horas, el argentino Washington Cucurto realizarĂĄ una performance. En el Centro Cultural de EspaĂąa (calle Natalio SĂĄnchez 181, Lima).
Esta noche se proyectarĂĄn documentales: Sin valor oficial, que presenta a Sarita Colonia como una mujer que se convirtiĂł en un mito popular y Con voz y voto, unos niĂąos hablan sobre la erradicaciĂłn del trabajo infantil. A las 19:30 horas, en el Centro Cultural Cafae-SE (Av. Arequipa 2985). Ingreso libre.
ESPAÑOL. ESCRITOR IGNACIO DEL VALLE AFIRMA QUE LOS GÉNEROS LITERARIOS SE HAN MEZCLADO
“La muerte es solo un pretextoâ€? â—† Trabaja proyectos interdisciplinarios con fotografĂa y cine â—† Ambienta thriller de asesinatos en la Segunda Guerra Mundial MIGUEL Ă NGEL VALLEJO S.
El autor espaĂąol Ignacio del Valle (1971) construye una historia de asesinatos misteriosos dentro del frente de batalla ruso en la Segunda Guerra Mundial para su libro El tiempo de los emperadores extraĂąos. AsĂ, en una obra con elementos de novela histĂłrica y policial, Del Valle explora "situaciones extremas donde se revelan las mĂĄscaras, para explorar la condiciĂłn humana, que es la base de la literatura", aďŹ rma. "La trama parte de una situaciĂłn paradĂłjica: mueren treinta personas diarias, pero el muerto es solo una excusa para reexionar sobre otros temas, como hacĂa Hitchcock", explica Del Valle. Asimismo, el escritor asegura que "los gĂŠneros literarios ya no son marcados, hasta hace algunos aĂąos habĂa fronteras, pero ya no". Y aĂąade como ejemplo que "el policial como gĂŠnero ya no existe, la Ăşnica diferencia es que hay un muerto". Exploraciones constantes Pero Del Valle incursiona tambiĂŠn en otros campos. AdemĂĄs de sus novelas y cuentos, trabaja en un proyecto de imagen y palabra, Enredados, junto a la fotĂłgrafa Nuria Pozas. "Ella me
FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
envĂa fotografĂas para que yo escriba textos sobre ella, y tomar imĂĄgenes que remitan a mis textos, y buscar puntos de conexiĂłn", explica el autor. En este proyecto se evidencia su necesidad de "acercarme a oďŹ cios que no controlo, tengo curiosidad por ellos". AsĂ, se acaba de terminar la ďŹ lmaciĂłn de El tiempo de los emperadores extraĂąos, producida y dirigida por GermĂĄn Herrero (productor tambiĂŠn de El secreto de sus ojos, Ă“scar 2010). "Me dicen que tengo una escritura muy visual, por eso el trabajo fue sencillo, pero el cine no es lo mĂo, cada uno debe trabajar en lo que es talentoso", opina Para esta ďŹ lmaciĂłn pasaron varias semanas en los interiores en Alicante (EspaĂąa) y los exteriores en Lituania. "Grabamos a veinte grados bajo cero, hospitalizaron a una maquilladora por congelaciĂłn en los pies", cuenta Del Valle.
Ignacio del Valle es uno de los escritores mĂĄs premiados en su paĂs. Habiendo sido traducido a idiomas como el francĂŠs, portuguĂŠs y polaco, recibiĂł el Premio de la CrĂtica de Asturias (2010) por su obra Los demonios de BerlĂn, el mismo galardĂłn que recibiĂł El tiempo de los emperadores extraĂąos. Su obra De dĂłnde vienen las olas tambiĂŠn recibiĂł el Premio Salvador GarcĂa Aguilar, entre otros galardones.
datos r En su visita a Lima %FM 7BMMF DPNQBSUJĂ“ VOB NFTB SFEPOEB KVOUP B (VJMMFSNP /JĂ’P EF (V[NĂƒO FO FM GFTUJWBM &Ă’F FO FM DVBM DPNQBSUJFSPO JNQSFTJPOFT TPCSF TVT SFTQFDUJWBT PCSBT Z MB MJUFSBUVSB BDUVBM r El autor espaĂąol BOVODJĂ“ MB QSĂ“YJNB TBMJEB EF VO MJCSP EF DVFOUPT Z MVFHP VOB OPWFMB FO TV QSPHSBNB EF QVCMJDBS VO DVFOUP DBEB BĂ’P Z NFEJP Z VOB OPWFMB DBEB EPT BĂ’PT
Profeta en su tierra
Disciplina &TDSJUPS USBCBKB DPO NJSBT B QVCMJDBS TVT OBSSBDJPOFT DPO DJFSUB QFSJPEJDJEBE
FOTOGRAFĂ?A. EXHIBICIĂ“N MUESTRA PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES
ARTESANĂ?A. TRABAJOS DE CASAS DE DON BOSCO
Conciencia de la ecologĂa
CerĂĄmicas espirituales
â—† ExposiciĂłn de alrededor de cien imĂĄgenes documentales de varias ĂŠpocas Se inaugura esta noche la exposiciĂłn fotogrĂĄďŹ ca Voraz, del colectivo Supay Fotos, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770, Miraores). La muestra presenta mĂĄs de 100 piezas documentales con la ďŹ nalidad de sensibilizar al pĂşblico en general sobre los problemas medioambientales y la prĂĄctica de trabajos extre-
Imagen de colectivo Supay.
mos en nuestro paĂs, como son: la extracciĂłn del guano en la costa, minerĂa informal en la sierra y tala ilegal en la selva. "Nuestro objetivo es que la gente tome conciencia de los daĂąos que estĂĄ sufriendo nuestro ecosistema y las condiciones extremas en que trabajan muchas personas", reďŹ eren los integrantes de Supay Fotos. Este colectivo ha representado al PerĂş en ferias fotogrĂĄďŹ cas internacionales como Visa pour le image, Madrid Foto, entre otras.
â—† Se exhiben obras en madera, vidrio y tela por aniversario de misiĂłn EstĂĄ abierta al pĂşblico la muestra El tren de la caridad, que reĂşne trabajos de la comunidad artesanal dirigida por el sacerdote Hugo de Censi en los 35 aĂąos de su expediciĂłn misionera en nuestro paĂs. En el Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Lima). Va hasta el 5 de mayo. La muestra, realizada en cola-
boraciĂłn con la OperaciĂłn Mato Grosso, presenta alrededor de 200 trabajos entre obras de madera, vidrio, retablos, entre otros, exportados mayoritariamente a Italia. AsĂ se inicia su trabajo desde las Casas de Don Bosco, ubicadas en regiones de Ă ncash, HuĂĄnuco, Cusco, ApurĂmac, Cajamarca y Lima. De Censi se instala deďŹ nitivamente en PerĂş como pĂĄrroco de Chacas en Ă ncash, trabajando con pobladores de la comunidad, en un largo trabajo misionero.
CULTURAL | 31
El Peruano | Viernes 15 de abril de 2011
EN CUSCO
LECTURA
FILME
Música clásica por días religiosos
Generaciones de nuestra poesía
La pareja de Schumann
Hoy en la noche se realizará el Stabat Mater, concierto de la Sinfónica de Cusco, por Semana Santa, con presencia de las solistas Ana María Ruzieska y Keren Padilla. Como artista invitada estará Flor Canelo. La cita es a las 20:00 horas, en el Templo de Santo Domingo, Cusco. No se cobrará entrada.
Se realizará esta noche la mesa redonda Generaciones del 70 al 90. Recital poético, a cargo de Enrique Sánchez Hernani, Eloy Jáuregui. Asimismo Jerónimo Pimentel, José Carlos Yrigoyen y Victoria Guerrero. Presenta y modera Carlos Torres Rotondo. A las 19:30 horas, en el Auditorio Británico (jirón Bellavista 531, Miraflores).
Proyectarán esta noche Pasión mortal (1947), de Clarence Brown. Una prometedora pianista, decide casarse con Robert Schumann y deja su carrera para dedicarse a su marido y a sus hijos. A las 19:00 horas, en Radio Filarmonía (avenida Pedro de Osma 501, Barranco).
SUBASTA
SEMANA SANTA
Arte para ayudar
Fotografía religiosa
El voluntariado del Ministerio de Relaciones Exteriores espera recaudar 100 mil dólares con la venta de 100 carpetas con dos grabados del maestro Venancio Shinki, para destinarlos a dos programas sociales a favor de niños de la amazonía, informó su presidenta, Martha Mora Sala de García Belaunde. "El ingreso de las ventas va directo a los programas sociales; nosotros no tenemos cuenta, el voluntariado trabaja sin dinero", informó en la ceremonia de presentación de las referidas carpetas a la comunidad diplomática en el salón Embajadores del Palacio Torre Tagle, sede de la Cancillería del Perú. Refirió que, con la venta de 100 carpetas a un precio unitario de mil dólares, se destinarán 50 mil dólares para el centro cultural infantil Irapay, Iquitos; y otros 50 mil dólares al programa integral para niños con desnutrición del centro parroquial San José Obrero en la localidad de Jenaro Herrera, ambos en la región Loreto. "Las carpetas que contienen dos grabados del maestro Shinki, han sido revisadas al detalle por el autor y llevan su firma", subrayó. Los interesados en colaborar con los niños amazónicos de los referidos programas sociales, pueden llamar al 204–2555, teléfono de la oficina del voluntariado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, para adquirir las carpetas con dos grabados del maestro Venancio Shinki. El voluntariado del Ministerio de Relaciones Exteriores Virgen de la Esperanza, está conformado por personas que tienen vínculo laboral con el Ministerio de Relaciones Exteriores o cónyuges de los funcionarios diplomáticos en actividad.
En el marco de las actividades que organiza el Arzobispado por Semana Santa, el Museo de Arte Religioso de la Catedral de Lima ha montado una exposición fotográfica en homenaje a la tradicional Semana Santa de Lima. Son piezas valiosísimas de los siglos XVI, XVII y XVIII con gran valor religioso, artístico y cultural. Se trata de obras de grandes artistas como Martínez Montañés, Juan de Mesa, Pedro de Noguera, Baltasar Gavilán entre otros. La muestra estará abierta al público hasta el 30 de abril, en la Casa de Ejercicios Espirituales de Santa Rosa, jirón Miró Quesada 448 (frente al BCR, a media cuadra de la Av. Abancay), de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 horas y de 14:00 a 17:00 horas.
Venancio Shinki y autoridades.
Tradición. Artista aspira a exhibir la vigencia de rituales prehispánicos en nuestra vida.
SOPORTES. INSTALACIÓN ÑUÑU DE SEBASTIÁN SOLARI
Esculturas desde la Madre Tierra ◆ Obras remiten a prácticas andinas como pagos a la tierra ◆ Artista espera mostrar la espiritualidad de estos rituales ancestrales Un ambiente que busca recrear lo sagrado de las prácticas religiosas prehispánicas es Ñuñu, instalación de Sebastián Solari (1973) que combina música con esculturas en madera, cemento, piedra y barro. La palabra ñuñu significa "seno" en quechua, pero también las piedras labradas de esa forma, las cuales sirven como pagos a la tierra en favor de la fertilidad de los campos, práctica milenaria que se mantiene hasta nuestros días. Y es, a partir de este significado, que Solari trabaja, apropiándose de estas formas y conceptos. Trabajo en series La exposición, presentada en el Icpna de Miraflores, ha sido trabajada en varias etapas. "Los ñuñus se han diversificado: la primera serie fue de mármol, luego se trabajó la madera, el concreto y también se hicieron ñuñus de tela rellenos con algunos materiales de reciclaje", explica Solari.
Relación íntima Es posible interactuar con las piezas. Puede acariciarse las piezas de mármol e incluso abrazar las de tela, así como tocar las de madera. "Así se establece una cooperación y un vínculo mayor entre la persona y el objeto", aclara el artista. De esa manera, el artista muestra una variedad de productos, pero a la vez que la religiosidad tiene códigos
particulares en cada espacio. "Hay ñuñus distintos para diversos lugares y su función estará relacionada con el lugar. Hay ñuñus para el camino, para la plaza, la cama u otros espacios", aclara. Asimismo, el artista afirma que el trabajo no es enteramente suyo. "En esta muestra, un factor de singular relevancia es el trabajo conjunto, la sincronía y el sentido de lo común, ya que los distintos escultores implicados nos relacionábamos y entendíamos", comenta. Y añade que "esta presentación trae, por tanto, visiones que trascienden lo personal y buscan la pluralidad, lo común a las personas en general".
datos r Ñuñu se exhibe en la galería del Icpna de Miraflores (avenida Angamos Oeste 120). r Sebastián Solari dirige el taller La Jaula, trabaja en artes plásticas y proyectos sociales. Ha participado en distintos festivales nacionales e internacionales. r En 2000 realizó una exposición bipersonal junto a Joaquín Liébana en la Galería San Francisco de Barranco. r Asimismo, estudió Ingeniera Forestal en la Universidad Nacional Agraria de La Molina. r Trabaja en proyectos de reforestación y de desarrollo sostenible en comunidades amazónicas.
Pueblos originarios. SEMINARIO
Hacia nuestra interculturalidad Se realizó en Lima el Seminario Taller TICs para la Interculturalidad, organizado por el viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales en coordinación con la Organización de Estados Iberoamericanos y la Asociación Livemedia. Asistieron los directores regionales de Cultura, así como funcionarios públicos involucrados en este trabajo. "El Ministerio de Cultura es el responsable de delinear una política de interculturalidad, que incluya formas de inclusión de las diversas expresiones de nuestros pueblos y generar mecanismos para difundir una práctica intercultural", sostuvo el viceministro Roca Rey.
1FSTPOBKF
Viernes 15 de abril de 2011 ] El Peruano
30 | Escritor interdisciplinario
31 | Espiritualidad escultĂłrica
EspaĂąol Ignacio del Valle trabaja proyecto de imagen y palabra y publica thriller ambientado en la Segunda Guerra Mundial.
Artista SebastiĂĄn Solari presenta muestra Ă‘uĂąu, con esculturas que buscan la espiritualidad prehispĂĄnica.
Carrera intelectual r Fernando Fuenzalida se licenciĂł FO BOUSPQPMPHĂŽB FUOPMPHĂŽB Z BSRVFPMPHĂŽB FO MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM .BZPS EF 4BO .BSDPT r Ha hecho candidatura BM 1IE FO $JFODJBT 4PDJBMFT FO MB 6OJWFSTJEBE EF .BODIFTUFS r CursĂł estudios en BOUSPQPMPHĂŽB GĂŽTJDB Z BSRVFPMPHĂŽB NFEJUFSSĂƒOFB FO MBT VOJWFSTJEBEFT EF 7BSTPWJB Z -PU[ r TambiĂŠn tiene diplomas EF MB 'JTDBMĂŽB EF MB /BDJĂ“O FO UFNBT EF DSJNJOPMPHĂŽB Z EFSFDIPT r Fue el primer civil en dirigir FM $FOUSP EF "MUPT &TUVEJPT /BDJPOBMFT FOUSF Z En febrero de este aĂąo el Congreso de la RepĂşblica lo condecorĂł con la Orden del Sol.
r TrabajĂł como consultor EF 6OJDFG MB 0&" VOJWFSTJEBEFT FVSPQFBT r Asimismo, en PromperĂş Z FM .JOJTUFSJP EF &EVDBDJĂ“O
Global &M JOUFMFDUVBM EFTBSSPMMĂ“ TVT FTUVEJPT VTBOEP WBSJBT EJTDJQMJOBT Z BOBMJ[BOEP EJTUJOUBT TPDJFEBEFT
FERNANDO FUENZALIDA. CIENTĂ?FICO SOCIAL
AdiĂłs a un intelectual total â—† Trabajos antropolĂłgicos de intelectual cuestionan viejos paradigmas â—† DesarrollĂł anĂĄlisis geopolĂticos sobre la AmĂŠrica Latina actual MIGUEL Ă NGEL VALLEJO S.
Fernando Fuenzalida fue un investigador, un intelectual total y un hombre comprometido con sus ideas. FalleciĂł ayer a los 75 aĂąos, vĂctima de una larga enfermedad, y son muchas sus facetas a lo largo de cinco dĂŠcadas de trabajo. Como antropĂłlogo, recorriĂł el paĂs en la dĂŠcada de mil novecientos sesenta haciendo valiosos trabajos de campo y anĂĄlisis comparativos, por Huancavelica, Puno, JunĂn y Canta. Fue, ademĂĄs, uno de los iniciadores de las ciencias sociales modernas en el PerĂş. Se replanteĂł las fragmentaciones en ese PerĂş que migraba del campo a la ciudad, viendo sus cambios
demogrĂĄďŹ cos y culturales. Pero en una visiĂłn histĂłrica amplia, tambiĂŠn criticĂł las polĂŠmicas dominantes, como la existente entre indigenistas e hispanistas, haciendo un repaso histĂłrico desde tiempos coloniales, e incluso analizando el origen de esta polĂŠmica. TambiĂŠn hizo anĂĄlisis comparativos con otras sociedades, como la brasileĂąa o las europeas, ejercicio poco comĂşn en el PerĂş de su tiempo. En esos trabajos demostrĂł la valĂa de quien va a contracorriente. Su pensamiento no siguiĂł las modas intelectuales de sus tiempos, pero las analizĂł a profundidad para replantear los paradigmas sobre los cuales se discutĂa. Siempre crĂtico, descreĂdo de los paradigmas asumidos como verdades, para Fuenzalida el incario fragmentĂł el mundo andino. El encuentro de AmĂŠrica y EspaĂąa fue un mestizaje entre mestizajes. La raza no es determinada por algo biolĂłgico sino una categorĂa social. Las migraciones y el proce-
so de choliďŹ caciĂłn no generaron (hasta la dĂŠcada de mil novecientos setenta) una nueva identidad, pues seguĂan, o tal vez siguen, bajo el modelo centralista de la ĂŠpoca de las haciendas. Abrirse al mundo Muchos de sus ex alumnos recuerdan una anĂŠcdota. El 11 de setiembre de 2001, minutos despuĂŠs del ataque terrorista contra las torres gemelas en Nueva York, Fernando Fuenzalida narraba a sus estudiantes sanmarquinos exactamente todos los detalles de este atentado, y anticipaba lĂşcidamente las posteriores consecuencias. En este recuerdo se evidencian sus profundos estudios en geopolĂtica, disciplina a la que se dedicĂł las Ăşltimas dĂŠcadas de su vida.
â??
AntologĂa de su obra
Quisiera que se me recuerde como un profesor universitario de buena voluntad que quiso iluminar a sus contemporåneos. Y que tal vez logró algún Êxito.�
Fernando Fuenzalida.
Ya en 1995 habĂa publicado Tierra BaldĂa: crisis del consenso secular en la sociedad posmoderna (1995), texto donde analiza el nuevo orden mundial, luego de la caĂda del Muro de BerlĂn. Y se mantendrĂĄ crĂtico con algunos aspectos de la globalizaciĂłn por considerar que atentan contra las identidades locales y, justamente por eso, reaďŹ rma posiciones radicales basadas en etnia, historia o religiĂłn. Es decir, las guerras que hoy vivimos. Y entra en detalles sobre nuestro papel en la geopolĂtica latinoamericana, considerando el ocĂŠano PacĂďŹ co como nuestra gran posibilidad. TambiĂŠn el futuro de AmĂŠrica Latina, que estarĂa en riesgo de sufrir una conflagraciĂłn a gran escala de manera no convencional, sino a travĂŠs de las comunicaciones y la inuencia cultural, motivada por sus recursos naturales. Fuenzalida supo derribar mitos sobre nuestra historia local, viendo a la historia mundial. Una de sus muchas enseĂąanzas.