F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
%JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
SÁBADO 26 EF NBS[P EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
5 POLÍTICA. 304"3*0 '&3/¦/%&; KFGB EFM (BCJOFUF
4F HBSBOUJ[B TFHVSJEBE FO DPNJDJPT
11 "DUVBMJEBE 1JF[BT EF .BDIV 1JDDIV MMFHBSÃO FM NJÊSDPMFT 13 *OUFSOBDJPOBM 5FNFO EBÒPT FO WBTJKB EF SFBDUPS OVDMFBS
IMPULSO. 13&4*%&/5& &41&3" 26& 13¶9*.0 (0#*&3/0 (&/&3& .¦4 53"#"+0 : 0#3"4 1"3" &- 1"±4
Todo asegurado para que el país siga creciendo
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
◆ "M JOBVHVSBS FM TFSWJDJP EF BHVB QPUBCMF Z BMDBOUBSJMMBEP QBSB NJM QPCMBEPSFT EFM $BMMBP EFTUBDÓ MB SFBMJ[BDJÓO EF NJM PCSBT B FTDBMB OBDJPOBM DPO VOB JOWFSTJÓO EF NÃT EF NJM NJMMPOFT EF TPMFT ◆ &O 1BUJP EF )POPS EF 1BMBDJP EF (PCJFSOP QBSUJDJQÓ EF VOB DFSFNPOJB FTQFDJBM QPS FM DVNQMJNJFOUP EF MB NFUB EF IBCFS CSJOEBEP FOFSHÎB FMÊDUSJDB B MPDBMJEBEFT FO FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM 1PMÎUJDB Z ADEMÁS. %FTUBDÓ MB MBCPS TBDSJGJDBEB EF PCSFSPT Z UÊDOJDPT RVF IBO USBCBKBEP EF TPM B TPM FO UPEP UJQP EF DMJNB Z UFSSFOPT QBSB MMFWBS FMFDUSJDJEBE B MPT DPNQBUSJPUBT NÃT QPCSFT
Alegría. "SUJTUBT QPQVMBSFT QBSUJDJQBSPO EF MB DFMFCSBDJÓO QPS FM MPHSP EFM (PCJFSOP EF FMFDUSJàDBS NJM MPDBMJEBEFT EFM QBÎT
&$0/0.±" &/ "40$*"$*¶/ $0/ $0-0.#*"
*/'03.& )0: %&4%& -"4 )03"4
1FSÙ GJSNB USBUBEP DPO MB 6&
&M QBÎT DPO MB )PSB EFM 1MBOFUB
$BOPO NJOFSP DSFDJÓ QPS DJFOUP FO RVJORVFOJP &DPOPNÎB 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA
Såbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
Reacciones • El ministro de Vivienda Juan Sarmiento, EFTUBDĂ“ RVF B MB GFDIB NĂƒT EF NJMMPOFT EF QFSVBOPT DVFOUBO DPO DPOFYJPOFT EPNJDJMJBSJBT EF BHVB QPUBCMF 1SFDJTĂ“ RVF FO -JNB Z FM $BMMBP TF FKFDVUBSPO QSPZFDUPT EF TBOFBNJFOUP FO CFOFGJDJP EF NĂƒT EF VO NJMMĂ“O EF QPCMBEPSFT
En el Callao &M QSFTJEFOUF "MBO (BSDĂŽB JOBVHVSĂ“ MBT PCSBT EF BNQMJBDJĂ“O Z NFKPSBNJFOUP EF TFSWJDJP EF BHVB
• Por su parte el titular de la regiĂłn Callao, FĂŠlix Moreno, BHSBEFDJĂ“ BM +FGF EFM &TUBEP QPS MBT PCSBT Z EFTUBDĂ“ RVF iOVODB TF IBO IFDIP UBOUBT PCSBT FO MPT Ă™MUJNPT BĂ’PT B GBWPS EFM $BMMBPu "OVODJĂ“ RVF FO BRVFMMPT MVHBSFT EPOEF TF JOTUBMBSPO DPOFYJPOFT EF BHVB QPUBCMF Z BMDBOUBSJMMBEP FM HPCJFSOP SFHJPOBM EFM $BMMBP DPOTUSVJSĂƒ QJTUBT Z WFSFEBT QBSB NFKPSBS MB DBMJEBE EF WJEB EF MPT QPCMBEPSFT
RETO. PRESIDENTE ESPERA QUE PRĂ“XIMO GOBIERNO GENERE MĂ S EMPLEO Y OBRAS PARA EL PUEBLO
Todo estĂĄ asegurado para que siga creciendo el paĂs â—† Ratifica que trabajarĂĄ hasta el Ăşltimo dĂa de su gestiĂłn â—† Inaugura sistema de agua potable para 19 mil pobladores chalacos Todo estĂĄ asegurado para que el prĂłximo gobierno continĂşe impulsando el crecimiento del paĂs, dijo ayer el presidente Alan GarcĂa al expresar su deseo para que quien le suceda en el cargo pueda generar, a su vez, mĂĄs puestos de trabajo y oportunidades para los peruanos. “AsĂ como hemos crecido de nueve a casi diez por ciento en estos aĂąos creando empleo, todo estĂĄ asegurado para que el prĂłximo gobierno pueda continuar creciendo, y le pido a Dios que ayude al prĂłximo gobierno para que haga mĂĄs obras en favor del puebloâ€?, expresĂł. Al inaugurar las obras de agua potable y alcantarillado para 19 mil pobladores del Callao, el Dignatario dijo que el reto en el siguiente quinquenio es continuar el rumbo del progreso y desarrollo, y acumular las obras hasta que la riqueza estĂŠ presente en todos los hogares de la patria. GarcĂa manifestĂł su satisfacciĂłn por todo lo realizado en estos cinco aĂąos de gobierno, en especial por las 140 mil obras ejecutadas en el ĂĄmbito nacional, con mĂĄs de 80 mil millones de soles de inversiĂłn. “Eso llena mi corazĂłn de entusiasmo y satisfacciĂłn, y me compro-
.ĂƒT PCSBT QBSB FM QVFCMP Obras en el Callao El Jefe del Estado puso en relieve la electrificaciĂłn de 10 mil 56 localidades, en beneficio de 3 millones 200 mil habitantes; asimismo, la construcciĂłn de 10 mil 500 kilĂłmetros de carreteras y las obras de agua potable para un millĂłn 50 mil limeĂąos. GarcĂa PĂŠrez adelantĂł que le entregarĂĄ a su sucesor “los
estudios completos y desarrollados de otros 10 mil pueblos a electrificar, para que el 100 por ciento de los peruanos tenga luz en sus viviendas�. Dijo que lo mismo se debe hacer con el agua potable, dotando de este servicio båsico a mås peruanos, y en la construcción de mås carreteras.
Obras de la avenida Gambetta • Ante miles de pobladores chalacos FM %JHOBUBSJP BOVODJĂ“ RVF FM QSĂ“YJNP EF BCSJM TF JOJDJBSĂƒ iEFGJOJUJWBNFOUFu MB DPOTUSVDDJĂ“O EF MB HSBO BWFOJEB (BNCFUUB RVF JNQVMTBSĂƒ FM EFTBSSPMMP EFM $BMMBP • â€?Este es un pueblo generoso FT VO QVFCMP RVF UJFOF DPODJFODJB DMBSB Z ZP MF DPSSFTQPOEP DPO NJ USBCBKP OP TPZ IPNCSF EF QBMBCSBT BVORVF TFQB IBDFSMBT FO FTUF HPCJFSOP NF IF QMBOUFBEP NFOPT EJTDVSTPT QFSP NVDIBT NĂƒT PCSBT Z FM QVFCMP NF IB BDPNQBĂ’BEPu FYQSFTĂ“ • Sostuvo que gracias a ese esfuerzo se logrĂł reducir la pobreza y EBOEP DPOGJBO[B B MPT JOWFSTJPOJTUBT TF MPHSĂ“ BUSBFS NĂƒT DBQJUBMFT QBSB DSFBS GĂƒCSJDBT Z HFOFSBS FNQMFP mete con el pueblo porque trabajarĂŠ hasta el Ăşltimo momento de mi gobierno, trabajarĂŠ hasta el Ăşltimo segundo de mi vida en favor de los mĂĄs humildesâ€?, indicĂł. DestacĂł el incremento de la productividad de las fĂĄbricas, asĂ como la existencia de mĂĄs productos en los hogares, lo que signiďŹ ca que el pueblo “tiene algo mĂĄs, quizĂĄ no lo
suďŹ ciente, pero ese es un trabajo de continuidadâ€?. “Un niĂąo no puede ser convertido en un doctor de la noche a la maĂąana salvo haciendo demagogia, hay que cuidarlo, hay que continuarlo, hay que ayudarlo, eso es lo que debemos hacer con nuestra patria, continuar por el caminoâ€?, aseverĂł.
EMBAJADORA DEL PERĂš
Presenta credenciales en Bolivia La diplomĂĄtica Silvia Alfaro Espinosa presentĂł ante el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, las cartas credenciales que la acreditan como la nueva embajadora del PerĂş en dicha naciĂłn, informĂł la CancillerĂa de la RepĂşblica. Como nueva representante del PerĂş en La Paz, la embajadora Alfaro transmitiĂł al mandatario boliviano la mejor disposiciĂłn del Gobierno peruano para realizar los esfuerzos necesarios a ďŹ n de estrechar los histĂłricos lazos de hermandad que unen a ambos paĂses. De igual manera, le expresĂł la voluntad de desarrollar una agenda de trabajo comĂşn en beneďŹ cio de sus poblaciones. .BS#PMJWJB TransmitiĂł, asimismo, la mĂĄs firme voluntad del presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa, de avanzar con el cumplimiento de la DeclaraciĂłn de Ilo y el Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo, suscritos entre el PerĂş y Bolivia el 19 de octubre de 2010. En virtud de ambos acuerdos, el Gobierno peruano confiriĂł, renovĂł y ampliĂł en favor de Bolivia una Zona Franca Industrial y EconĂłmica Especial (ZoďŹ e) y una Zona Franca TurĂstica (MarBolivia), ambas por 99 aĂąos, que favorecen el desarrollo de las relaciones comerciales y turĂsticas bilaterales.
Los trabajos realizados en el denominado Esquema Sarita Colonia demandaron una inversiĂłn de 11 millones 943 mil soles, aportados por el Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento.
1
En virtud de ello, el agua y desagĂźe llega a los pobladores de los asentamientos de Sarita Colonia, Juan Pablo II, Acapulco, Tiwinza, Bolognesi, Daniel A. CarriĂłn y Villa Mercedes.
2
Las obras comprendieron el mejoramiento de la caseta de bombeo del pozo existente, la instalaciĂłn de cinco tramos de lĂneas de impulsiĂłn, el mejoramiento de instalaciones hidrĂĄulicas, la construcciĂłn de un reservorio elevado de 800 metros cĂşbicos y de una cisterna de rebombeo de 100 metros cĂşbicos.
3
â??
4J TFHVJNPT QPS FM DBNJOP EF MB DPOUJOVJEBE IBCSĂƒ NĂƒT USBCBKP NĂƒT JOWFSTJĂ“O NĂƒT EFTBSSPMMP NĂƒT DPOTVNP u
&NCBKBEPSB 4JMWJB "MGBSP
$PSSFEPSFT FDPOĂ“NJDPT La diplomĂĄtica peruana Silvia Alfaro Espinosa reiterĂł el interĂŠs del Gobierno peruano de continuar con los trabajos de interconexiĂłn vial, a fin de fortalecer la integraciĂłn peruano-boliviana y fomentar el desarrollo de corredores econĂłmicos binacionales articulados entre el occidente boliviano y la macrorregiĂłn sur del PerĂş.
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] SĂĄbado 26 de marzo de 2011
EN 2016 EL PERĂš DEBE ESTAR 100% ELECTRIFICADO .JOJTUSP 1FESP 4ĂƒODIF[
1
El titular del MEM, Pedro SĂĄnchez, dijo que en julio de 2006 el PerĂş era en el ĂĄmbito regional un paĂs que no tenĂa un decente acceso a la energĂa. “No correspondĂa con el nivel que hoy tiene, que crece de manera sostenida y avanza en la vĂa del desarrollo de manera comprometida.â€?
2
Con la electriďŹ caciĂłn de 10 mil pueblos, y con los proyectos de electriďŹ caciĂłn en construcciĂłn y otros en contrataciĂłn, se pueden electriďŹ car otros 10 mil a 15 mil pueblos adicionales.
3
Para el prĂłximo quinquenio, el PerĂş tiene que ser electriďŹ cado al ciento por ciento, “meta que tenemos que establecer y por la cual hemos trabajadoâ€?, remarcĂł.
OBJETIVO. MI OBSESIĂ“N HA SIDO TRABAJAR POR LOS MĂ S POBRES, AFIRMA PRESIDENTE DE LA REPĂšBLICA, ALAN GARCĂ?A
“Dejamos obras por S/. 80 mil mllns.� FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
â—† Dignatario celebrĂł la electrificaciĂłn de 10,056 pueblos a escala nacional â—† “Obras son amores, sobran los discursosâ€?, dijo a pobladores “Mi obsesiĂłn ha sido trabajar por los mĂĄs pobres. Este gobierno dejarĂĄ obras por un valor de 80 mil millones de soles, suma jamĂĄs alcanzada, ni sumando varios gobiernos se ha hecho una inversiĂłn pĂşblica asĂâ€?, aďŹ rmĂł anoche el presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa PĂŠrez, al celebrar en Palacio de Gobierno la electriďŹ caciĂłn de 10,056 pueblos a escala nacional durante su gestiĂłn. “No quiero referirme a gobiernos anteriores ni el nĂşmero de pueblos electriďŹ cados que dejaron, pero podrĂa decir que sumando cuatro o cinco gobiernos serĂa electriďŹ car 10 mil localidadesâ€?, dijo. SeĂąalĂł que su obsesiĂłn de trabajar por los mĂĄs humildes lo aprendiĂł de VĂctor RaĂşl Haya de la Torre. “Trabajar por los mĂĄs pobres, pero crear, hacer, no hablarâ€?, recalcĂł. AcotĂł que se alfabetizaron dos millones de peruanos. “Eso es lo que hay que hacer obras, obras son amores, sobran los discursosâ€?, manifestĂł. 1PCSFT SFRVJFSFO PCSBT El Jefe del Estado expuso que los pobres requieren obras de agua potable, de electriďŹ caciĂłn, de transporte, carreteras y alfabetizaciĂłn. AdelantĂł que en junio se celebrarĂĄ la erradicaciĂłn del analfabetismo en el PerĂş. En el caso de la electriďŹ caciĂłn, recalcĂł que durante su gestiĂłn se llevĂł energĂa a 10,056 pueblos en todo el paĂs y por primera vez a los hogares de 3 millones de peruanos. En ese esfuerzo, precisĂł, se han puesto cerca de un millĂłn de postes de concreto, aproximadamente 20 millones de kilĂłmetros de alambres elĂŠctricos e instalado decenas de miles de transformadores y 700 mil conexiones domiciliarias. AnunciĂł que se entregarĂĄ a los alcaldes y al periodismo la lista pormenorizada de las 10 mil localidades y el nĂşmero de habitantes en cada una de ellas para que se puedan veriďŹ car. “Es la mejor manera de decirle a la patria que esta es una tarea cumplida en beneďŹ cio de los mĂĄs humildes, un objetivo concreto que acumula el trabajo de cientos de miles y de muchĂsimos dĂas, que permite ahora celebrar con entusiasmo 10 mil pueblos electriďŹ cados mĂĄs en todo el PerĂşâ€?, remarcĂł.
Tarea cumplida 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB FODBCF[Ó BDUP EF DFMFCSBDJÓO QPS MBT NJM MPDBMJEBEFT FMFDUSJà DBEBT FO FM QBÎT
"HSBEFDJĂ“ B NJMFT EF JOHFOJFSPT Otras obras El Dignatario agradeciĂł el trabajo de los miles de tĂŠcnicos, ingenieros, operarios y transportistas que han llevado mĂĄs de un millĂłn de postes en diferentes lugares hasta las localidades ubicadas en la Selva, la Sierra y la Costa. Por ejemplo, dijo, en Cajamarca se han electrificado 1,238
localidades y la regiĂłn ha dado un salto extraordinario en electrificaciĂłn. En HuĂĄnuco suman 800 los pueblos que ya cuentan con energĂa, en Puno son 938 localidades. AfirmĂł que con mĂĄs electrificaciĂłn y carreteras el producto nacional crecerĂĄ desde abajo, desde los mĂĄs humildes.
Testimonio de ValentĂn Torres • El beneficiario ValentĂn Torres Pacheco QSPDFEFOUF EF MB MPDBMJEBE EF -FPODJP 1SBEP QSPWJODJB EF )VBVSB FYQSFTĂ“ TV BHSBEFDJNJFOUP BM +FGF EFM &TUBEP QPS IBCFS MMFWBEP MB MV[ B TV QVFCMP SeĂąalĂł que el paĂs avanza, pero tienen que avanzar todos, especialmente los mĂĄs humildes. AnotĂł que ĂŠl participĂł en la inauguraciĂłn de obras que electriďŹ caron mĂĄs de 4 mil pueblos haciendo 68 via-
• El nombre del presidente Alan GarcĂa NBOJGFTUĂ“ iRVFEBSĂƒ QFSFOOJ[BEP FO MB NFOUF Z FM DPSB[Ă“O EF MPT NJMMPOFT EF QFSVBOPT RVF QPS GJO WFO MB MV[ RVF IPZ FT VOB SFBMJEBE QPS FTP OVFTUSBT WPDFT TF VOFOu jes, de los 242 que ha hecho al interior del paĂs durante su mandato. RecordĂł que sintiĂł una gran satisfacciĂłn cuando subĂa la palanca para encender los pueblos. EvocĂł un caserĂo de Lambayeque.
El Jefe del Estado tambiĂŠn dijo que se han entregado 800 mil tĂtulos de propiedad a igual nĂşmero de familias en el paĂs, y construido 10,500 kilĂłmetros de carreteras asfaltadas, que significan una carretera que saliendo de Lima atraviese todo el continente y llegue hasta mĂĄs allĂĄ de Nueva York.
1
&OUSFHBSĂƒ OVFWB MJTUB EF NJM QVFCMPT
Del mismo modo, en Lima mĂĄs de un millĂłn, por primera vez, tiene agua potable y alcantarillado en sus viviendas, y a escala nacional suman 3 millones de peruanos.
El presidente Alan GarcĂa afirmĂł que entregarĂĄ al prĂłximo gobierno una nueva lista de 10 mil pueblos por electrificar para permitir que el 100% de los hogares tengan luz. “La electrificaciĂłn de 10 mil pueblos es una parte de lo que tenemos que dejar, hemos remado en el sentido de la historia. El paĂs avanza en favor de los mĂĄs humildes para desterrar la desigualdad, el abuso, liberar a los pueblos de la exclusiĂłnâ€?, subrayĂł.
AcotĂł que 1,836 capitales distritales ya estĂĄn comunicadas telefĂłnicamente. “Todos esos son objetivos concretos alcanzados con mucha paciencia, esfuerzo, no en palabras sino en trabajo acumulado de tantas personas que son las que han hecho lo fundamental del gobiernoâ€?, manifestĂł.
&M %JHOBUBSJP Z "ESJBOB 'FSOĂƒOEF[ %ĂƒWJMB i#BSUPMBu NBESJOB EF MB DFMFCSBDJĂ“O EF MPT NJM QVFCMPT FMFDUSJĂ DBEPT FODFOEJFSPO TJNCĂ“MJDBNFOUF FM JOUFSSVQUPS EF VO QPTUF
2 3
] POLĂ?TICA
SĂĄbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP SOLUCIĂ“N A CAOS VEHICULAR
ImpulsarĂĄn creaciĂłn de autoridad
Evento 4F SFBMJ[Ă“ %FDJNPUFSDFS &ODVFOUSP /BDJPOBM $PODFSUBDJĂ“O QBSB $SFDFS DPO &RVJEBE Z TJO 1PCSF[B
CANDIDATOS. BUSCARĂ N OBTENER INVERSIĂ“N PRIVADA DE 22% DEL PBI
Firman compromiso â—† Reconocen necesidad de sostener la inversiĂłn privada y pĂşblica â—† Arnillas: El desafĂo tambiĂŠn apunta a generar empleos dignos Los candidatos presidenciales y representantes de sus listas al Parlamento asumieron el compromiso de contribuir a obtener una tasa promedio anual de inversiĂłn privada de al menos 22% del Producto Bruto Interno (PBI) y 5% del PBI en inversiĂłn nacional para los prĂłximos cinco aĂąos. El acuerdo fue establecido como parte del Decimotercer Encuentro Nacional ConcertaciĂłn 10 + 10 para Crecer con Equidad y sin Pobreza, organizado por la Mesa de Concer-
taciĂłn de Lucha Contra la Pobreza (MCLCP). El cumplimiento de esa meta se traducirĂa en la generaciĂłn de mĂĄs de 500 mil empleos anuales, estimĂł su presidente, Federico Arnillas. .FUB "Esta meta estĂĄ dentro de lo que pueda ser absolutamente factible y en cinco aĂąos incluso se podrĂa superar la meta de generar 2 millones y medio de puestos de trabajo", agregĂł. Alcanzar una tasa de crecimiento anual del PBI en 6.5% para el perĂodo 2011-2016 es otra de las metas asumidas por los candidatos presidenciales. Al respecto, Arnillas explicĂł que los lĂderes de los partidos polĂticos son conscientes de que se requiere sostener un nivel de inversiĂłn privada y pĂşblica, como parte de una estrategia para reducir la pobreza.
'JSNBOUFT Los acuerdos fueron suscritos por los candidatos presidenciales de Gana PerĂş, Ollanta Humala; Fuerza 2011, Keiko Fujimori; PerĂş Posible, Alejandro Toledo; Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski; Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda, y Despertar Nacional, Ricardo Noriega. TambiĂŠn firmaron: Manuel RodrĂguez Cuadros, en representaciĂłn de Fuerza Social; JosĂŠ Antonio Ă‘ique, del Partido Fonavistas del PerĂş; Juliana Reymer, de Fuerza Nacional; Humberto Pinazo, de Juste; ademĂĄs de los representantes de las listas congresales del APRA y Cambio Radical.
Los candidatos al Congreso por Lima, de diversos partidos, coincidieron ayer en la necesidad de crear una autoridad Ăşnica que regule el sistema de transportes, la entrega de brevetes, rutas y paraderos en Lima y en todas las regiones del paĂs. Durante la presentaciĂłn de propuestas para Lima, organizada por el municipio capitalino, los postulantes parlamentarios de distintas bancadas aďŹ rmaron que desde el Congreso impulsarĂĄn el establecimiento de una autoridad ďŹ rme que enfrente el problema del caos vehicular y sus derivados. Alexander Kouri, candidato al Congreso por Cambio Radical, explicĂł que resulta necesario asumir una decisiĂłn polĂtica para otorgar facultades a una sola entidad que tambiĂŠn pueda sancionar a los conductores y peatones irresponsables. Por su parte, Carlos Bruce, de PerĂş Posible, dijo que se requiere una autoridad Ăşnica en ese tema, previendo el crecimiento de la ciudad y el dĂŠďŹ cit de ĂĄreas verdes.
â??
/P TF QVFEF IBCMBS EF USBOTQPSUF TJO WJODVMBS FM UFNB EF EFTBSSPMMP VSCBOP u
1PTUVMBOUFT Ă SNBO BDVFSEP
7PUBSĂƒO BOUFT EFM EF BCSJM ELECTORES DE 7 PAĂ?SES
EmitirĂĄn su voto un dĂa antes Debido a la diferencia horaria entre el PerĂş y otros paĂses, un total de 33,621 electores peruanos radicados en Asia, Europa y OceanĂa emitirĂĄn su voto un dĂa antes que el resto de sus compatriotas en las elecciones del 10 de abril, informĂł la OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Dichos electores se encuentran en JapĂłn, Corea del Sur, Rusia, China, Tailandia, Indonesia y Australia. De ellos, JapĂłn es el que cuenta con mĂĄs electores: 30,245; mientras que en Indonesia emitirĂĄn su voto 11 connacionales. La organizaciĂłn de las elecciones en el extranjero estĂĄ a cargo de la ONPE, en coordinaciĂłn con el Ministerio de Relaciones Exteriores. La OďŹ cina Descentralizada de Procesos Electorales de Lima Centro-JesĂşs MarĂa, serĂĄ la encargada de procesar los resultados del exterior. En el caso especĂfico de la elecciĂłn congresal, los ciudadanos residentes en el extranjero tendrĂĄn que elegir entre los candidatos por el Distrito Electoral de Lima y Residentes en el extranjero. En total, el domingo 10 de abril emitirĂĄn su voto en el extranjero 754,154 peruanos en 64 paĂses de los cinco continentes.
Partido Adelante RAFAEL BELAUNDE
Alianza para el Gran Cambio PEDRO PABLO KUCZYNSKI
PerĂş Posible ALEJANDRO TOLEDO
1SFUFOEFO TPCPSOBS BM FMFDUPSBEP
"MBSNBEP QPS QSPQVFTUB EF )VNBMB
i4FHVJSĂŠ USBCBKBOEP NJOVUP B NJOVUPu
El postulante presidencial por Adelante, Rafael Belaunde, criticĂł ayer que algunos contendores entreguen pequeĂąos artĂculos a la ciudadanĂa para obtener mayor adhesiĂłn electoral, sin tomar en cuenta que las propuestas de gobierno son lo mĂĄs importante de la campaĂąa. "Los candidatos quieren comprar votantes con regalos, llaveros y cervezas. Eso es un desprecio profundo por la poblaciĂłn", afirmĂł, tras reunirse con las madres del programa del Vaso de Leche, en el distrito de Comas. ConsiderĂł, por ello, que el paĂs necesita, en lugar de obsequios, una democracia real y no "una caricatura de democracia", que en nada favorece la consolidaciĂłn institucional del paĂs. Belaunde propuso, en ese sentido, la reducciĂłn del mandato parlamentario a dos aĂąos, asĂ como la creaciĂłn de representaciones de distritos en las jurisdicciones capitalinas de mayor poblaciĂłn, lo que le darĂa mayor poder al pueblo.
El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski dijo que le preocupa que su contendor Ollanta Humala, de Gana PerĂş, pretenda cambiar la ConstituciĂłn, y advirtiĂł que una medida de ese tipo ha sido negativa en Venezuela, donde sirviĂł para eternizar en el poder al gobernante. "SĂ hay una cosa que me preocupa, y lo he dicho, en los planteamientos del comandante Humala: ĂŠl quiere hacer un cambio constitucional, y ya hemos visto en Venezuela el resultado de eso, que no es bueno." IndicĂł que no iba a adjetivar a Humala de antisistema, pero sĂ resulta preocupante que mantenga este planteamiento, que no se condice con su supuesto cambio polĂtico. Kuczynski seĂąalĂł que sus ganancias en una empresa petrolera en Texas oscilan entre uno y dos millones de dĂłlares al aĂąo, y que esto mĂĄs que una desventaja en su postulaciĂłn es una garantĂa de que no llegarĂĄ a la Presidencia "para llenarse los bolsillos".
Las cifras de las encuestas de intenciĂłn de voto revelan que la distancia entre los candidatos es corta, pero seguimos en el primer lugar y eso lo tomamos con profunda humildad, manifestĂł ayer el postulante presidencial de PerĂş Posible, Alejandro Toledo. Tras retornar de Ă ncash, recalcĂł que seguirĂĄ trabajando "minuto a minuto" para comunicar su mensaje a la poblaciĂłn sobre seguridad ciudadana, educaciĂłn, trabajo y lucha contra la corrupciĂłn, a poco mĂĄs de dos semanas de las elecciones. "Creo que nuestro mensaje estĂĄ calando. Las (cifras de las encuestas las) miro con humildad, sĂŠ que estĂĄn muy pegados (los resultados de) las candidaturas, pero esperemos." Toledo, quien fue recibido por sus simpatizantes en el aeropuerto Jorge ChĂĄvez, dijo que es absolutamente falso que haya separado a Carlos Bruce de la jefatura de campaĂąa de PerĂş Posible y que se trata de una versiĂłn interesada.
â??
â??
â??
Planteo que se municipalice el PJ como parte de la solución al problema de la delincuencia en Lima.�
"Propongo reabrir el penal de Challapalca, en las alturas de Tacna y Puno."
"En mi gobierno se aprobarĂĄ la ley de consulta previa a los pueblos indĂgenas.â€?
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] SĂĄbado 26 de marzo de 2011
JEFA DEL GABINETE. GOBIERNO ADOPTA MEDIDAS PARA GARANTIZAR UN CLIMA DE SEGURIDAD EN COMICIOS
PCM: Proceso electoral serĂĄ seguro y ordenado â—† PrĂłximo gobierno debe garantizar continuidad de programas sociales, dice â—† Es fundamental para seguir reduciendo los Ăndices de pobreza La presidenta del Consejo de Ministros, Rosario FernĂĄndez, garantizĂł que el proceso electoral del 10 de abril serĂĄ seguro y ordenado, e indicĂł que todos los candidatos presidenciales tienen el noble propĂłsito de garantizar la democracia y continuar con el desarrollo del paĂs. Asimismo, ratiďŹ cĂł que su despacho, en coordinaciĂłn con todos los sectores del Gobierno, estĂĄ tomando las medidas necesarias para garantizar un clima de seguridad en los comicios. “RealizĂł todos los esfuerzos y las coordinaciones para que la poblaciĂłn tenga un despliegue espontĂĄneo, legal, democrĂĄtico y muy ordenado del ejercicio de su derecho al voto, que es un derecho constitucional y una prioridad el garantizarlo.â€? SeĂąalĂł que la neutralidad estĂĄ tambiĂŠn absolutamente asegurada. OpinĂł que detrĂĄs de las aparentes puyas, diferencias y actitudes un tanto agresivas entre los candidatos, “en todos ellos se esconde un noble objetivo, que es reaďŹ rmar la democracia y dar continuidad al desarrollo del paĂsâ€?. 1PMĂŽUJDB TPDJBM FernĂĄndez indicĂł que el nuevo gobernante debe garantizar la continuidad de los programas sociales como un tema fundamental para seguir reduciendo los Ăndices de pobreza. AgregĂł que el gobierno actual respetĂł la continuidad de los programas
CĂłnclave +FGB EFM (BCJOFUF QBSUJDJQĂ“ FO FODVFOUSP OBDJPOBM DPO NPUJWP EFM EĂŠDJNP BOJWFSTBSJP EF MB .$-$1
sociales y llegĂł a fortalecerlos destinando mĂĄs de 7,400 millones de nuevos soles para su funcionamiento. “Reestructuramos los programas sociales con una mejor focalizaciĂłn y maximizando su efectividad; asĂ pasamos de tener 82 a 26 programas, a la par que duplicamos sus recursos.â€? FernĂĄndez anotĂł que esto reeja la clara voluntad polĂtica de atender a la poblaciĂłn mĂĄs pobre, mejorando sus oportunidades de desarrollo y la de sus prĂłximas generaciones. La pobreza en el paĂs es un tema seguido atentamente por el Ejecutivo y destacĂł que en el presente gobierno la pobreza, que en 2006 alcanzaba al 48.7%, hoy llega solo al 34.8%.
4F BWBO[BSPO FO .FUBT EFM .JMFOJP Otro logro destacado por la jefa del Gabinete es el haber alcanzado el Objetivo del Milenio en pobreza extrema, ya que en los Ăşltimos cuatro aĂąos ese indicador se redujo de 17.4 a 11.5 por ciento. Al respecto, destacĂł que esa meta se alcanzĂł seis aĂąos antes del plazo establecido inicialmente. Todos estos logros, sostuvo, permiten al paĂs acortar las brechas de distribuciĂłn de la riqueza,
por lo cual la clase media representa ahora mĂĄs del 50 por ciento de la poblaciĂłn. “El PerĂş ha transitado el camino de la estabilidad econĂłmica, alcanzando importantes tasas de crecimiento que en el presente quinquenio superarĂĄn el 7 por ciento promedio anual“, dijo tras participar en la conmemoraciĂłn del dĂŠcimo aniversario de la Mesa de ConcertaciĂłn y Lucha Contra la Pobreza.
PARA COMICIOS
UniĂłn Europea enviarĂĄ misiĂłn de observaciĂłn La UniĂłn Europea (UE) enviarĂĄ una misiĂłn de cinco especialistas para hacer una observaciĂłn tĂŠcnica de los comicios del 10 de abril, anunciĂł ayer la consejera polĂtica de la delegaciĂłn del bloque europeo en el PerĂş, Marianne van Steen. AgregĂł que este grupo de trabajo es enviado porque recibieron en diciembre una invitaciĂłn de las autoridades peruanas, y la UniĂłn Europea optĂł por mandar a los tĂŠcnicos luego de que una misiĂłn exploratoria llegara al PerĂş a ďŹ n de evaluar la situaciĂłn electoral. “En la misiĂłn exploratoria determinaron que era aconsejable, Ăştil y factible enviar una misiĂłn de observaciĂłn tĂŠcnica (...). La UniĂłn Europea mandarĂĄ a cinco expertos que llegarĂĄn el 2 de abril y en este momento se selecciona a los mejores expertos.â€? Del conjunto de tĂŠcnicos, precisĂł que dos integrantes se quedarĂĄn en Lima, uno en Trujillo, uno en Ayacucho y uno en Arequipa. Van Steen explicĂł que no se trata de una misiĂłn de observaciĂłn electoral “propiamente dichaâ€?, porque solo evaluarĂĄ los aspectos tĂŠcnicos del proceso para informar de esas caracterĂsticas a los paĂses e instituciones del bloque europeo. La misiĂłn tĂŠcnica se reunirĂĄ con autoridades como el canciller de la RepĂşblica, JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde; y representantes de los organismos electorales.
.JTJĂ“O EF MB 6& WJTJUB FM QBĂŽT
Fuerza 2011 KEIKO FUJIMORI
Solidaridad Nacional LUIS CASTAĂ‘EDA
Gana PerĂş OLLANTA HUMALA
Critica a Humala por “doble discurso�
ConfĂa en ganar y no le molestan encuestas
Niega doble discurso entre sus propuestas
La candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, afirmĂł que las cifras en los sondeos de opiniĂłn pĂşblica se van acortando y criticĂł a su adversario Ollanta Humala, de Gana PerĂş, por las “contradiccionesâ€? entre su discurso y su plan de gobierno. En su opiniĂłn, la Ăşltima encuesta de Datum Internacional, que la ubica en cuarto lugar de las preferencias electorales con un 16.1 por ciento, revela un quĂntuple empate y que las cifras se van acortando. “Tomamos las encuestas con mucha cautela y precauciĂłn. Esta semana hemos recibido la misma noticia de que estarĂamos en un empate o en un primer lugarâ€?, dijo. Fujimori reiterĂł que en estas dos Ăşltimas semanas de campaĂąa electoral no ahondarĂĄ en discrepancias con otros aspirantes presidenciales, ya que se concentrarĂĄ en la exposiciĂłn de sus propuestas en el interior del paĂs. AseverĂł que no realizarĂĄ ajustes a su estrategia electoral, la cual mantendrĂĄ hasta el final, pese a los resultados de las encuestas.
El candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda, desestimĂł ayer la encuesta de Datum, en la que aparece en quinto lugar, y asegurĂł que “no le molestanâ€? estos resultados porque tiene la seguridad de ganar las elecciones del 10 de abril. “(A las encuestas) las tomo entrecomillas, porque las hay de todos los gustos, olores, colores y sabores (...). No me molestan en lo absoluto porque tengo la convicciĂłn de que voy a ganar.â€? De acuerdo con el reciente sondeo nacional urbano de Datum Internacional, Alejandro Toledo tiene el 19.4 por ciento de las preferencias; Ollanta Humala, 17.6 por ciento; Pedro Pablo Kuczynski, 17.5 por ciento; Keiko Fujimori, 16.1 por ciento y CastaĂąeda, 15.5 por ciento. Al respecto, el postulante de Solidaridad Nacional sostuvo que “hay encuestas y encuestasâ€?, cuyos resultados varĂan en los distintos lugares en que se realizan y en resultados con distintas posiciones.
El candidato presidencial de Gana PerĂş, Ollanta Humala, negĂł ayer la existencia de un doble discurso entre los planteamientos expuestos en la campaĂąa electoral y las contenidas en el plan de gobierno entregado al Jurado Nacional de Elecciones (JNE). AgregĂł que los lineamientos principales se mantienen, incluso en la misma tĂłnica del plan de gobierno expuesto en 2006, cuando postulĂł por primera vez a la Presidencia de la RepĂşblica. Por ejemplo, reiterĂł que respetarĂĄ la estabilidad jurĂdica, sin que ello signifique dejar de lado una revisiĂłn de los contratos suscritos para la concesiĂłn de puertos y terminales aĂŠreos otorgada en aĂąos anteriores. “Nos ratificamos en que se va a respetar el orden jurĂdico, y revisar o renegociar contratos no es afectar el orden jurĂdico. Si uno tiene un crĂŠdito hipotecario, puede ir al banco para renegociar su deuda, y eso no significa que uno patee el tablero.â€?
â??
â??
â??
Creo que estamos viendo a un lobo disfrazado de cordero, espero que la poblaciĂłn sepa distinguir."
Para mĂ, el resultado es totalmente intrascendente. En polĂtica cualquier cosa puede pasar."
Nosotros apostamos por el diĂĄlogo y la soluciĂłn pacĂďŹ ca, no por la soluciĂłn de la violencia."
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.777 2.778
7BS â—?
SĂĄbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
EURO 4#4
$0.13" 7&/5"
3.897 3.978
7BS â–ź
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#722,242.55
#BSSJM US$ 105.40
0O[B US$ 1,426.10
$FOUBWPT -JCSB US$ 438.8
7BS â–ź
7BS â–ź
7BS â–ź
7BS â–ź
#7-
"'1
#7-
#7-
SOCIOS. ALIANZA COMERCIAL ENTRARĂ?A EN VIGENCIA A PARTIR DEL PRĂ“XIMO AĂ‘O
UE firmĂł texto final de TLC con el PerĂş y Colombia
"QVFTUBO QPS SFDPOWFSTJĂ“O PROGRAMA REVALORA PERĂš
â—† Acuerdo convertirĂĄ al paĂs en un hub de las inversiones regionales
Atractivo "DUVBMNFOUF MB 6& FT FM TFHVOEP NFSDBEP EFTUJOP EF OVFTUSBT FYQPSUBDJPOFT MBT DVBMFT TF JODSFNFOUBSĂƒO OPUBCMFNFOUF DPO MB QVFTUB FO NBSDIB EFM 5-$
â—† Exportadores accederĂĄn a mercado de 350 millones de personas La UniĂłn Europea (UE) rubricĂł el texto ďŹ nal de su Acuerdo de AsociaciĂłn con el PerĂş y Colombia, el cual incluye un Tratado de Libre Comercio (TLC) y entrarĂĄ en vigencia lo antes posible, anunciĂł la ComisiĂłn Europea. Los negociadores concluyeron los Ăşltimos detalles del acuerdo que, a entender del bloque europeo, inaugurarĂĄ un nuevo marco de relaciones bilaterales de comercio e inversiĂłn entre la UE y los paĂses andinos. La rĂşbrica se produjo luego de culminada la revisiĂłn jurĂdica de los textos, a ďŹ n de que estos puedan ser suscritos posteriormente para la entrada en vigencia del acuerdo comercial en 2012. "El siguiente paso es iniciar el proceso de traducciĂłn, ďŹ rma y adopciĂłn del texto, con la ďŹ nalidad de que entre en vigor lo antes posible para todas las partes", precisĂł la comisiĂłn, que representĂł a las 27 naciones integrantes de la UE en las negociaciones que se cerraron el aĂąo pasado. De acuerdo con la ComisiĂłn Europea, el acuerdo considerĂł los diferentes niveles de desarrollo entre los paĂses implicados y prevĂŠ un capĂtulo de cooperaciĂłn que promueva la competitividad y la innovaciĂłn, asĂ como facilitar la transferencia de tecnologĂa. En el capĂtulo agrĂcola, la UE pactĂł en su momento con el PerĂş y Colombia un trato mĂĄs ventajoso para sus envĂos de banano al mercado europeo.
Carlos Posada. VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR
Es un mercado de 350 millones de personas El TLC con la UE abre un mercado de 350 millones de personas, potenciales compradores, de los productos peruanos. Los mĂĄs beneficiados con este acuerdo serĂan, sin duda, los pertenecientes al sector pesca y agricultura, especialmente los relacionados con la cocina, la sazĂłn, el tema orgĂĄnico y de alta calidad para la salud. En la actualidad, en toda la UE existe un fuerte movimiento por el consumo de productos orgĂĄnicos y saludables, por lo que el bloque europeo se convierte en un nicho
muy interesante para que nuestro paĂs coloque lo que produce. Este mercado de productos naturales, orgĂĄnicos y saludables es una gran ventaja y oportunidad, desde los tĂpicos mangos, espĂĄrragos, pĂĄprika, uvas, pimientos, paltas y bananos, hasta la chirimoya y maracuyĂĄ, que todavĂa no acceden a ese mercado. Teniendo en cuenta una cifra muy conservadora, las exportaciones peruanas al bloque europeo crecerĂan como mĂnimo en 20% al primer aĂąo de la entrada en vigencia del acuerdo comercial.
&M 1FSĂ™ TFSĂƒ IVC EF JOWFSTJPOFT EF "NĂŠSJDB -BUJOB El acuerdo comercial con la UE convertirĂĄ al PerĂş en una zona hub de inversiones latinoamericanas y europeas; pues hay capitales europeos, peruanos y de otros paĂses de AmĂŠrica Latina que pueden estar interesados en promover ciertos productos a Europa desde el PerĂş, gracias a las preferencias arance-
larias permanentes que regirĂĄn, afirmĂł el presidente de la AsociaciĂłn de Exportadores (Adex), JosĂŠ Luis Silva. ExplicĂł que el PerĂş se encargarĂa de dar valor agregado a ciertas materias primas que pueden provenir, por ejemplo, de Argentina, que es un importante productor
de cueros y de soya. "Este es un avance significativo, pues vuelve mĂĄs atractiva la plaza peruana para la inversiĂłn." Silva manifestĂł que este acuerdo favorece un marco que da seguridad para invertir en el largo plazo. "Esa es la tranquilidad que busca el inversionista."
Beneficios Entre los beneficios del TLC entre el PerĂş y la UE se encuentra el libre ingreso (arancel cero) a territorio europeo de mĂĄs del 80% del universo de partidas arancelarias.
1
Involucra 14 tĂłpicos que incluyen facilidades aduaneras, reglas de origen, obstĂĄculos tĂŠcnicos al comercio, medidas sanitarias, movilizaciĂłn de capitales, propiedad intelectual, entre otros.
2
Los exportadores peruanos de rubros como frutas y hortalizas frescas y procesadas, flores frescas, productos hidrobiolĂłgicos para consumo humano directo, manufacturas de madera, artesanĂas, confecciones de algodĂłn y pelos finos, entre otros, podrĂĄn aprovechar este acuerdo.
3
Significa tambiĂŠn una oportunidad para importadores de maquinaria y equipo para textiles, agroindustria y pesca, distribuidores de autos, lĂnea blanca y electrodomĂŠsticos.
4
Capacitaron a mĂĄs de 50 mil El Programa de ReconversiĂłn Laboral (Perlab), denominado Revalora PerĂş, permitiĂł la capacitaciĂłn laboral de 50,732 peruanos en dos aĂąos de gestiĂłn, sostuvo la ministra de Trabajo y PromociĂłn del Empleo, Manuela GarcĂa. "De este grupo 20,394 son mujeres y 30,338 hombres, en su mayorĂa jĂłvenes cuyas edades van desde los 18 aĂąos", precisĂł. La ministra comentĂł que Revalora PerĂş ya es una actividad permanente del ministerio, pese a que solo tiene dos aĂąos de funcionamiento. "Con la modiďŹ caciĂłn que hubo en el Congreso ahora es posible que pueda entrar tambiĂŠn a aquellas ĂĄreas que van a pasar por un proceso de reconversiĂłn o modernizaciĂłn tecnolĂłgica, y asĂ este programa permitirĂĄ evitar conictos en las empresas", subrayĂł. El programa contacta a los beneďŹ ciarios con las empresas a ďŹ n de ubicarlos en un puesto de trabajo. TambiĂŠn da asistencia tĂŠcnica, que es la capacitaciĂłn de emprendimiento para los pequeĂąos empresarios. A su vez, ofrece capacitaciĂłn laboral para fortalecer y mejorar la competencia laboral para la certiďŹ caciĂłn tĂŠcnica de mano de obra y da certiďŹ caciĂłn por competencia laboral, el cual va dirigido a personas que aprendieron un oďŹ cio pero que no tienen los estudios para afrontar los conocimientos.
datos • Revalora Perú fue lanzado FO NBS[P EF DPO FM GJO EF QSPNPWFS FM FNQMFP Z NFKPSBS MB FNQMFBCJMJEBE EF MPT EFTFNQMFBEPT P USBCBKBEPSFT RVF TF FODVFOUSBO FO SJFTHP EF TFSMP • Esto debido a la crisis internacional P QPS EFGFDUP EF QSPDFTPT EF NPEFSOJ[BDJÓO P DBNCJPT FO MPT TFDUPSFT FDPOÓNJDPT
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] SĂĄbado 26 de marzo de 2011
ATENCIĂ“N AL USUARIO
RÉCORD. REGIONES Y MUNICIPIOS RECIBIERON Mà S DE S/. 17,800 MILLONES POR ESTE CONCEPTO
Oficina del MEF en Ica
Canon minero creciĂł 869% en quinquenio 2006-2010 â—† Sector tambiĂŠn captĂł inversiones por US$ 11,413 mllns. en el mismo perĂodo
“Asimismo, la minerĂa tambiĂŠn contribuyĂł con la reactivaciĂłn y fortalecimiento de la industria nacional y regional, al haber duplicado sus compras locales, ya que en 2005 las empresas del sector adquirieron productos, bienes y servicios por 6,595 millones de nuevos soles y al cierre de 2009 esa suma creciĂł a 14,534 millonesâ€?, puntualizĂł.
â—† SNMPE destacĂł que logro se debe a reglas claras y estabilidad Los gobiernos regionales y locales recibieron como canon minero 17,860 millones de nuevos soles en el quinquenio 2006-2010, cifra que reeja un crecimiento de 869% o 9.6 veces mĂĄs si se compara con los mil 842 millones de nuevos soles que percibieron por el mismo concepto en el quinquenio anterior (2001-2005), reportĂł el presidente de la Sociedad Nacional de MinerĂa, PetrĂłleo y EnergĂa (SNMPE), Pedro MartĂnez. DetallĂł que la minerĂa peruana captĂł inversiones por 11,413 millones de dĂłlares en los Ăşltimos cinco aĂąos (2006 -2010), lo que signiďŹ ca un crecimiento de 156% (2.5 veces) de lo registrado en el quinquenio anterior, que ascendiĂł a 4,532 millones de dĂłlares.
Contribuyente -B NJOFSĂŽB NBOUJFOF TV DPNQSPNJTP DPO FM QBĂŽT
“Estas cifras demuestran que el PerĂş y su sector minero se consolidaron en los Ăşltimos aĂąos como una plaza importante para las inversiones en AmĂŠrica Latina porque se respetĂł la estabilidad jurĂdica y no se cambiaron las reglas de juego para los inversionistasâ€?, aďŹ rmĂł.
En ese sentido, MartĂnez sostuvo que es importante que el prĂłximo gobierno mantenga esa misma ruta, porque la minerĂa nacional se encuentra en condiciones de recibir una inversiĂłn de 10 mil millones de dĂłlares para 2011 y 2012, monto muy similar al efectuado en el quinquenio 2006-2010.
7BMJPTP BQPSUF El presidente de la SNMPE resaltĂł el valioso aporte que la minerĂa realiza en beneďŹ cio de las regiones, especialmente de las comunidades adyacentes a los yacimientos mineros. “El aporte de la minerĂa al desarrollo econĂłmico y social del PerĂş es veriďŹ cable. El paĂs es testigo de cĂłmo muchos pueblos del PerĂş inician un real despegue econĂłmico teniendo a la minerĂa como fuente de desarrolloâ€?, precisĂł. En ese sentido, el ejecutivo lamentĂł que en la actual campaĂąa electoral algunos polĂticos traten de deslegitimar la contribuciĂłn del sector con el paĂs.
INFORMACIĂ“N OFICIAL
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.787 S/.3.897 S/.4.385
VENTA S/.2.788 S/.3.978 S/.4.555
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.2.980 S/.2.714
VENTA S/.0.035 S/.3.054 S/.2.925
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.76 8.31 2.05 0.74 Factor Acumulado 1253.05041 12.02269 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.05 6.19311 1.74883 Moneda Extranjera 0.74 1.98172 0.66118 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.37 1.07512 Moneda Extranjera 0.29 1.03864 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.53 3.25804 Moneda Extranjera 17.64 2.04223 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.52 7.71 2.55 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 1.20
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.55 3.67
7.42 5.40
11.00 9.33
24.64 16.27
32.77 17.03
38.67 21.05
9.38 8.27
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.37 3.08 3.20 Moneda Extranjera 0.29 1.43 2.11 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-
6.16 7.99
13.60 11.05
32.26 22.24
42.65 24.32
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.01 1.43
Plazo 3.28 1.35
&M .&' TF EFTDFOUSBMJ[B
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF NBS[P EF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
El Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF) inaugurarĂĄ prĂłximamente el primer centro de servicios de atenciĂłn al usuario en Ica, con la ďŹ nalidad de atender directamente a las autoridades, funcionarios y servidores de las entidades pĂşblicas de los gobiernos nacional, regionales y locales, empresas y organismos pĂşblicos, asĂ como tambiĂŠn al pĂşblico en general. Se trata de la primera oďŹ cina descentralizada del MEF que busca ofrecer a sus usuarios, en el menor tiempo posible, el acceso a la oferta de servicios de informaciĂłn y asistencia tĂŠcnica para la mejora de la administraciĂłn de los recursos pĂşblicos. Esta herramienta busca acercar al MEF a las autoridades del interior del paĂs con el ďŹ n de orientar, guiar, capacitar y agilizar los procesos administrativos y generar transparencia en la gestiĂłn de los recursos pĂşblicos.
CTS 11.62 4.97
60.47 11.62 19.07 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF NBS[P EF NBS[P
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 28 de marzo al 1 de abril de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 28 de marzo al 1 de abril de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (28 de marzo de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 28 de marzo al 1 de abril de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (28 de marzo de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 28 de marzo al 1 de abril de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
30.0 87.0 357 d. 4.70
100.0 200.7 109 d. 4.24 910.0
910.0 190.0 0.0
10,855.7
10,855.7 3.0 0.0
541.0
310.0 100.0 160.0
2,644.3 2,644.3 1d 3.74 12,915.2
600.0 600.0 7 d. 3.75
4,000.2 4,048.4 3 d. 3.74 12,523.6 5,000.2 8,923.4
0.0 2.7774
0.0 2.779
0.0127%
0.0126%
4.55%
4.55%
4.55% 9.1 2.95%
4.55% 1.2
360.0 3.75/3.75/3.75 0.0
489.0 3.75/3.75/3.75 0.0
5.0 5.00/4.75
10.6
] INFORME Hablan los artistas
JORNADA. MILLONES DE PERUANOS APAGARĂ N HOY LAS LUCES EN SEĂ‘AL DE RESPETO Y POR LA SALUD DE NUESTRO MUNDO
Este aĂąo, la Hora del Planeta fue compartida y promovida por diversas figuras del espectĂĄculo peruano. “Esta campaĂąa me gusta por lo comunitario, no es algo individual, sino que se hace en grupo y eso me da mucha esperanza. Lo que hace es crear conciencia en las personasâ€?, seĂąala Wendy Ramos, la recordada nariz roja de Pataclaun. RaĂşl Romero toma esta experiencia muy en serio. “Yo apago la luz por mis hijos y es que con esta iniciativa se ha promovido las rondas ambientales infantiles, ya que son los niĂąos los que mĂĄs se han comprometido con la causa ambiental.â€?
El PerĂş con la Hora de â—† Compatriotas de 15 regiones se sumarĂĄn a movimiento mundial â—† En diversas ciudades organizan actividades contra cambio climĂĄtico Los peruanos participarĂĄn hoy, una vez mĂĄs, de la gran campaĂąa a favor de nuestro medio ambiente denominada la Hora del Planeta, que consiste en apagar las luces –y cualquier aparato elĂŠctrico prescindible– durante una hora, como un llamado a la acciĂłn para hacerle frente al cambio climĂĄtico. Esta iniciativa se ha convertido en la mayor campaĂąa ambiental en la historia, y lo que empezĂł como un gesto simbĂłlico hoy tiene un gran alcance y una importante repercusiĂłn. El PerĂş espera demostrar al mundo su compromiso de asumir acciones a largo plazo por un planeta vivo. “Hoy, la Hora del Planeta se ha consolidado como el mayor mo-
vimiento ambiental en la historia, y el PerĂş es uno de los paĂses con mayor participaciĂłn en el mundo. Hasta el momento, ya son mĂĄs de 15 regiones que han confirmado su participaciĂłn para esta manifestaciĂłn a favor de la Tierra, y se espera que hoy, a las 20:30 horas, se supere el nĂşmero de compatriotas comprometidos mĂĄs allĂĄ de la horaâ€?, sostiene Kjeld Nielsen, coordinador general de la secciĂłn PerĂş para la Hora del Planeta. La primera vez que nuestro paĂs se sumĂł a la Hora del Planeta fue en 2009, logrando la participaciĂłn de ocho millones de habitantes a escala nacional. Es decir, que uno de cada tres peruanos con acceso a energĂa elĂŠctrica apagĂł sus luces, convirtiendo a nuestro paĂs en uno de los lĂderes globales en lo que se reďŹ ere al compromiso ciudadano con la lucha frente al cambio climĂĄtico. Al aĂąo siguiente, el mensaje se extendiĂł por todo el paĂs, e incluso el presidente Alan GarcĂa se sumĂł al invitar a los peruanos a apagar las luces, desde la Plaza de Armas.
“El hecho de que las autoridades, y fundamentalmente la poblaciĂłn, apoye esta campaĂąa se debe al cambio climĂĄtico, que es el mayor problema que enfrenta nuestro planeta, teniendo en cuenta que se han registrado las temperaturas mĂĄs altas en los Ăşltimos diez aĂąos, lo que ha traĂdo como consecuencia la desapariciĂłn de fuentes de agua, la escasez de alimentos, el desplazamiento de millones de personas, ademĂĄs de la extinciĂłn de plantas y animalesâ€?, explica el coordinador general de la secciĂłn PerĂş para la Hora del Planeta. Es por ello que esta cruzada se ha convertido, en el ĂĄmbito mundial, en la mejor oportunidad para demostrar, apagando las luces durante una hora, que cada uno de nosotros puede tener un impacto positivo en la lucha por un planeta vivo. Es importante recordar que en 2007 2.2 millones de personas en SĂdney, Australia, apagaron sus luces como un llamado a la acciĂłn frente al cambio climĂĄtico, mientras que en 2008 la cifra se incrementĂł a 50 mi-
SĂĄbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
3BEJPHSBGĂŽB EFM QBĂŽT COSTA • El 70% de la poblaciĂłn concentrada en la costa desĂŠrtica depende del 2% de recursos hĂdricos del paĂs. Lima es la segunda ciudad mĂĄs grande en un desierto despuĂŠs de El Cairo, pero cuenta con menos del 1% de los 2,800 metros cĂşbicos por segundo del rĂo Nilo (versus el RĂmac).
4DPVUT BQPZBO En apoyo a la Hora del Planeta 2011, grupos scouts de diversas zonas de Lima y Callao realizarĂĄn un gran despliegue voluntario, que por tercer aĂąo se sumarĂĄ a la jornada medioambiental mĂĄs grande del mundo. Durante varios dĂas, los jĂłvenes voluntarios se han organizando para convocar a sus autoridades y vecinos para que durante una hora generen un mensaje en favor de la conservaciĂłn de nuestra casa, el
planeta Tierra. AsĂ, desarrollarĂĄn jornadas de invitaciĂłn a la comunidad en supermercados, colegios y centros comerciales en Surco, en la plaza de Armas de Bellavista; asĂ como marchas por el medio ambiente en el Callao, Chosica, Chorrillos, JesĂşs MarĂa, Residencial San Felipe, San Juan de Miraflores, Santa Beatriz, San MartĂn de Porres. TambiĂŠn realizarĂĄn caminatas y acciones ecolĂłgicas.
ANDES • El Perú posee el 70% de glaciares tropicales del mundo, pero retroceden 20-30 metros al aùo.
AMAZONĂ?A • El 15% de emisiones mundiales proviene de la quema de bosques. La AmazonĂa retiene entre 90 millones y 140 millones de toneladas de carbono (producciĂłn mundial de entre 9 y 14 aĂąos). Cerca del 40% de emisiones peruanas viene de la quema y deforestaciĂłn, que son cerca de 260 mil hectĂĄreas al aĂąo.
La Hora del Planeta en el mundo
2007.
NJMMPOFT EF QFSTPOBT FO 4ĂŽEOFZ "VTUSBMJB BQBHBO TVT MVDFT DPNP VO MMBNBEP B MB BDDJĂ“O GSFOUF BM DBNCJP DMJNĂƒUJDP
el Planeta
2008.
NJMMPOFT EF QFSTPOBT QBSUJDJQBO FO DJVEBEFT BMSFEFEPS EFM NVOEP
2009.
NJMMPOFT EF QFSVBOPT EF DBEB DPO BDDFTP B TFSWJDJP FMĂŠDUSJDP QBSUJDJQBO EF FTUB JOJDJBUJWB )VCP EF SFEVDDJĂ“O FO FM DPOTVNP OBDJPOBM EF FMFDUSJDJEBE EVSBOUF MB )PSB EFM 1MBOFUB
El cambio climåtico • Combustión JOEVTUSJBT UBMB Z RVFNB EF CPTRVFT QSPEVDFO HBTFT RVF TF DPODFOUSBO FO BUNÓTGFSB FGFDUP JOWFSOBEFSP • Durante el siglo pasado MB UFNQFSBUVSB QSPNFEJP IB BVNFOUBEP FOUSF Z HSBEPT • A este ritmo BVNFOUBSÎB IBTUB HSBEPT FO MPT TJHVJFOUFT BÒPT P NFOPT • Desde 1970 VO UFSDJP EF HMBDJBSFT USPQJDBMFT IB EFTBQBSFDJEP
â??
&M DPOTVNP QSPNFEJP EF FOFSHĂŽB FO OVFTUSP QBĂŽT FRVJWBMF B VO HBTUP GBNJMJBS NFOTVBM EF TPMFT Z TJ DPOTVNJĂŠSBNPT FOFSHĂŽB EF NBOFSB NĂƒT JOUFMJHFOUF BEFNĂƒT EF BZVEBS BM QMBOFUB BIPSSBSĂŽBNPT IBTUB FT EFDJS DFSDB EF TPMFT QPS GBNJMJB u
llones de personas que participan en 380 ciudades alrededor del mundo. En 2009, cerca de 1,000 millones de personas participaron y al siguiente aĂąo esta cifra se incrementĂł. Teniendo en cuenta la importancia de este evento y continuando con su campaĂąa informativa sobre el adecuado uso de la energĂa, el Ministerio de EnergĂa y Minas, mediante la DirecciĂłn General de EďŹ ciencia EnergĂŠtica, realizĂł una visita a seis colegios que forman parte de la Unidad de GestiĂłn Educativa Local de Lima Metropolitana para capacitar a unos doce mil 74 alumnos, que asumieron la responsabilidad de promover el ahorro de energĂa, por lo que tambiĂŠn se sumarĂĄn al apagado de luces hoy en la Hora del Planeta. Entre los colegios que formaron parte de esta campaĂąa se encuentran El Bosque de San Juan de Lurigancho, Shuji Kitamura de Santa Anita, Santa Margarita de Monterrico, Alfonso Ugarte de San Isidro, Peruano JaponĂŠs de Villa El Salvador y General Prado del Callao. Estas campaĂąas no solo se realizan como apoyo a este evento, sino que son prĂĄctica constante en centros educativos pĂşblicos y privados, y en diversos eventos particulares en los que se difunden tips sencillos que indican la manera mĂĄs fĂĄcil de contribuir a la eďŹ ciencia energĂŠtica, que luego redundarĂĄ en el cuidado del ambiente. Para realizar estas tareas de concienciaciĂłn, el Ministerio de EnergĂa ha desarrollado unos singulares mĂłdulos donde se exhibe un foco gigante, la casa comparadora y el mĂłdulo de seguridad elĂŠctrica, en los que se puede observar el consumo de energĂa de los artefactos elĂŠctricos y las recomendaciones sobre el uso adecuado de cada uno de ellos.
] ACTUALIDAD
SĂĄbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP PARA CASOS DE DESASTRES
DESDE ABRIL. SEGURO SOCIAL ASUMIRĂ?A FINANCIAMIENTO DE INTERVENCIĂ“N QUIRĂšRGICA
ClĂnicas podrĂĄn operar a los asegurados de Essalud FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
â—† Se coordina con entidades privadas la prestaciĂłn de servicios â—† Se tendrĂĄn en cuenta calidad, personal capacitado, costos Los asegurados de Essalud podrĂĄn acceder, desde ďŹ nes de abril y sin costo alguno, a cirugĂas diversas en clĂnicas privadas, gracias a convenios que suscribirĂĄ el Seguro Social con entidades particulares de salud del paĂs, anunciĂł su presidente, FĂŠlix Ortega. ExplicĂł que a esta posibilidad podrĂĄn acogerse los pacientes que necesiten ser operados, pero que hayan sido programados para esa cirugĂa despuĂŠs de 30 dĂas en los hospitales de la seguridad social. "Con ello, el asegurado no tendrĂĄ que esperar mĂĄs para ser intervenido", anotĂł. "Venimos haciendo las gestiones para que cuando tengamos pacientes que requieran de una operaciĂłn y estĂŠn en lista de espera por 30 dĂas o mĂĄs puedan acudir a las clĂnicas y Essalud ďŹ nancie el costo de esas operaciones", indicĂł a la agencia Andina. Ortega mencionĂł que uno de los requisitos para que Essalud contrate los servicios quirĂşrgicos de una clĂnica privada es que esas operaciones no sobrepasen el costo que el Seguro Social destina para operar a los pacientes en sus hospitales. "Si un centro privado puede ofrecer la cirugĂa a un asegurado con calidad y un costo menor o igual al de Essalud, por quĂŠ no hacerlo. AsĂ los pacientes irĂĄn a una clĂnica a operarse y Essalud asumirĂĄ el costo. Esto se pondrĂa en marcha en 30
El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) aprobĂł un producto preventivo institucional denominado Combo de la Supervivencia, que consiste en una mochila y una caja de reserva con artĂculos mĂnimos para afrontar una eventual emergencia en el paĂs y mantenerse a salvo hasta por cuatro dĂas. La mochila para emergencias deberĂĄ contar con un botiquĂn de primeros auxilios, artĂculos de higiene, asĂ como comida enlatada, galletas de agua, agua embotellada sin gas y chocolate en barra. Igualmente, linterna, pilas, silbato, radio portĂĄtil, lapiceros, agenda con nĂşmeros de emergencia, cuchilla multipropĂłsito, petate, mascarillas y encendedor, ademĂĄs de mantas de abrigo. En tanto, la caja de reserva deberĂĄ contener alimentos no perecibles, como sopas instantĂĄneas y leche en polvo o evaporada, caramelos, galletas de agua y barras de chocolate, ademĂĄs de ropa y artĂculos de higiene.
Essalud pagarĂĄ -PT BTFHVSBEPT UFOESĂƒO EFOUSP EF QPDP MB QPTJCJMJEBE EF TFS PQFSBEPT FO DMĂŽOJDBT QBSUJDVMBSFT
.BOFKP DBSEJPWBTDVMBS El presidente de Essalud formulĂł estas declaraciones luego de inaugurar el evento denominado Manejo cardiovascular: ciencia y seguridad, organizado por el Seguro Social en la sede del Instituto Nacional Cardiovascular (Incor), en JesĂşs MarĂa. Dicho taller, que continuarĂĄ hasta maĂąana, reĂşne en Lima a destacados cardiĂłlogos nacionales y extranjeros, que analizan dĂas", remarcĂł. El funcionario dijo que aĂşn se estudia de forma exhaustiva la re-
los Ăşltimos avances en cirugĂas y tratamientos de males cardĂacos complejos, tales como cardiopatĂas congĂŠnitas, entre otros. En esta actividad participan expertos de Estados Unidos, Italia, EspaĂąa, Argentina, Brasil y PerĂş, quienes exponen sus conocimientos a cerca de 400 asistentes, entre cardiĂłlogos, cirujanos cardiovasculares, enfermeras y especialistas. laciĂłn de establecimientos de salud privados que prestarĂĄn este servicio alternativo a los asegurados, con el
ďŹ nanciamiento Ăntegro de Essalud. "A esta alternativa podrĂĄn acceder los asegurados que lo deseen", apuntĂł. Para contratar a las clĂnicas, la entidad prestadora deberĂĄ cumplir con algunos requisitos, tales como poseer una infraestructura adecuada, comprobada calidad de atenciĂłn, personal capacitado y costos no muy elevados para que Essalud los asuma sin inconvenientes. Tras sostener que existe la voluntad de brindarles atenciĂłn oportuna y de calidad a los millones de asegurados, el titular de Essalud manifestĂł que estos convenios serĂĄn de mucha utilidad, sobre todo cuando los hospitales estĂŠn copados en cuanto a su capacidad quirĂşrgica.
ACCIĂ“N. FUNCIONARIOS DE DIGESA ANALIZARON EL TEMA CON SUS HOMĂ“LOGOS DE JAPĂ“N
PerĂş estĂĄ preparado para control de radiactivos â—† Se aplica documento sobre los niveles de contaminaciĂłn permitida El PerĂş estĂĄ preparado para realizar la vigilancia y control de contaminantes radiactivos, informĂł la DirecciĂłn General de Salud Ambiental (Digesa) del Ministerio de Salud, luego de que su director, Edward Cruz, se reuniera esta semana con autoridades de la Embajada de JapĂłn en Lima para dialogar sobre el daĂąo que sufrieron las plantas nucleares de Fukushima luego del terremoto que afectĂł ese paĂs. La acciĂłn de Digesa seguirĂĄ lo normado en el documento Niveles mĂĄximos permitidos de contamina-
Aprueban el Combo de la Supervivencia
&EXBSE $SV[ 4ĂƒODIF[
ción radiactiva, referida a Cesio 134 y 137 en varios alimentos importados, aprobado mediante Decreto Supremo N° 021-87-SA, emitida por el Ministerio de Salud ante la contaminación de alimentos por radionucleidos por
el desastre de la central nuclear de ChernĂłbil. Dicha regulaciĂłn se encuentra vigente, explicĂł Cruz, y para acceder a ella se puede ingresar al siguiente enlace: http://www.digesa.sld.pe/NormasLegales/Normas/21-87-SA.pdf. El funcionario informĂł que en la reuniĂłn se discutiĂł la situaciĂłn de riesgo de contaminaciĂłn radiactiva de algunos alimentos de origen animal y vegetal, asĂ como la condiciĂłn del agua en JapĂłn, segĂşn los anĂĄlisis realizados en el paĂs asiĂĄtico. "En tanto, en el PerĂş, la Digesa hace las coordinaciones del caso con el Instituto Peruano de EnergĂa Nuclear (IPEN) con la ďŹ nalidad de realizar los anĂĄlisis de alimentos
que fueran necesarios desarrollar", remarcĂł Por su parte, el segundo secretario de la Embajada de JapĂłn, Go Nakanishi, informĂł que se hallaron niveles de elementos radiactivos de cesio, selenio y yodo, en lĂmites superiores a lo indicado en la regulaciĂłn sanitaria, en alimentos como espinacas y leche frescas, los cuales, sin embargo, no son importados por el PerĂş. TambiĂŠn se detallĂł que se hacen anĂĄlisis en productos de la pesca, como calamar y atĂşn, asĂ como de otros alimentos marinos, quedando la Digesa en coordinaciones para requerir dicha informaciĂłn en forma oportuna.
4F EFCF QSFQBSBS NPDIJMB
EL SENAMHI Y OEFA
Fortalecen control del agua y aire Para fortalecer el desarrollo de la investigaciĂłn cientĂďŹ ca ambiental relacionada con el control de la calidad del agua y el aire, el Organismo de EvaluaciĂłn y FiscalizaciĂłn Ambiental (OEFA) y el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa del PerĂş (Senamhi) ďŹ rmaron un convenio. El acuerdo fue suscrito por el presidente del Consejo Directivo del OEFA, Walter GarcĂa Arata, y el presidente ejecutivo del Senamhi, Wilar Gamarra, en presencia del ministro del Ambiente, Antonio Brack, y en el marco de la celebraciĂłn del 42° aniversario de la creaciĂłn del Senamhi. El presidente del OEFA explicĂł que esta alianza estratĂŠgica permitirĂĄ coordinar acciones en materia de mediciĂłn de la cantidad y calidad de los recursos hĂdricos y calidad atmosfĂŠrica, a ďŹ n de enriquecer el ejercicio de sus funciones. Dijo que se integrarĂĄn esfuerzos entre ambas instituciones para contribuir al fortalecimiento, desarrollo y potenciaciĂłn de las capacidades profesionales.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] SĂĄbado 26 de marzo de 2011
"VNFOUB BQPZP
Retorno -BT WBMJPTBT QJF[BT EFM QBUSJNPOJP DVMUVSBM EF .BDIV 1JDDIV WPMWFSĂƒO B MB QBUSJB EFTQVĂŠT EF DJFO BĂ’PT
Consultado sobre la campaĂąa para que la gastronomĂa peruana pueda ser considerada como patrimonio inmaterial cultural ante la Unesco, el ministro Ossio indicĂł que ĂŠsta tiene gran aceptaciĂłn por parte del pĂşblico. "Va aumentando enormemente; creo que por el momento se han suscrito 30 mil personas. Tenemos que recordarle a la ciudadanĂa que ingrese a la pĂĄgina web respectiva y manifieste su adhesiĂłn", subrayĂł. Esta aspiraciĂłn peruana ha generado gran expectativa, especialmente entre los jĂłvenes que apoyan masivamente con su voto.
EN APURĂ?MAC
Extienden emergencia El Poder Ejecutivo ampliĂł el ĂĄmbito del estado de emergencia en diversas localidades de ApurĂmac debido a los daĂąos que sufrieron por efecto de las lluvias, inundaciones y huaicos, precisa un decreto supremo publicado en el boletĂn de Normas del diario El Peruano. La medida incluye a los distritos de Circa, Huanipaca, Tamburco y Pichirhua, de la provincia de Abancay; Huancarama y Pacucha, en Andahuaylas; Huaccana y Ocobamba, en Chincheros; Lucre, Tintay y San Juan de ChacĂąa, en Aymaraes; Cotabambas, Haquira y Challhuahuacho, en Cotabambas y Sabaino.
CONFIRMADO. MINISTRO DE CULTURA ANUNCIA QUE SERĂ N RECIBIDAS EN PALACIO
Piezas de Machu Picchu llegan a Lima el miĂŠrcoles â—† Ciudadanos podrĂĄn verlas durante 7 dĂas en la Casa de Pizarro â—† Su destino final serĂĄ Cusco, donde se les exhibirĂĄ en un museo El ministro de Cultura, Juan Ossio AcuĂąa, informĂł que este miĂŠrcoles 30 llegarĂĄ al PerĂş el primer lote de piezas de la ciudadela de Machu Picchu, procedente de Estados Unidos, y serĂĄn expuestas para que la ciudadanĂa las admire. "SerĂĄn recibidas en Palacio de Gobierno por el presidente (Alan GarcĂa) y luego se les exhibirĂĄ durante unos
6 o 7 dĂas", comentĂł. Ossio AcuĂąa manifestĂł que luego de estos dĂas de exposiciĂłn serĂĄn trasladadas hacia el Cusco, lugar donde serĂĄn motivo de estudio y posterior exhibiciĂłn deďŹ nitiva al pĂşblico en un museo que serĂĄ construido para ese ďŹ n. "El cĂĄlculo es que la prĂłxima semana lleguen al PerĂş, espero que el miĂŠrcoles", reiterĂł el titular de Cultura. Las piezas de la ciudadela inca de Machu Picchu se encuentran en la universidad estadounidense de Yale, a donde fueron trasladadas luego de su descubrimiento en 1911. El Gobierno logrĂł recientemente un acuerdo con dicha casa de estu-
dio para que estas piezas halladas en Machu Picchu retornen al PerĂş para las celebraciones del centenario del descubrimiento de la ciudadela inca. Al respecto, el canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde ha precisado que la primera entrega estĂĄ compuesta por 363 piezas y algunos esqueletos completos. De acuerdo con lo acor-
â??
&M DPOĂĄJDUP DPO MB 6OJWFSTJEBE EF :BMF QPS MBT QJF[BT EF .BDIV 1JDDIV RVFEĂ“ BUSĂƒT u
dado con la Universidad de Yale, el proceso de devoluciĂłn se harĂĄ en tres etapas. El segundo lote llegarĂĄ en diciembre y el tercero en 2012. Las piezas serĂĄn recuperadas despuĂŠs de 100 aĂąos de su salida a Estados Unidos en calidad de prĂŠstamo. El PerĂş ha reclamado esos objetos, pero en vista de que la Universidad de Yale se negaba a devolverlas, iniciĂł un juicio, aunque al ďŹ nal se llegĂł a un acuerdo. El ministro de Cultura, Juan Ossio, aďŹ rmĂł que el conicto que enfrentĂł a la Universidad de Yale con el PerĂş por las piezas de Machu Picchu quedĂł atrĂĄs con el acuerdo de devoluciĂłn de todas las piezas y ahora existe una relaciĂłn de amistad y cooperaciĂłn.
$POUJOÙB MB FNFSHFODJB
EN 14 DEPARTAMENTOS
Becas para escolares Un total de 2,365 escolares de quinto aĂąo de secundaria provenientes de colegios nacionales de 14 departamentos del paĂs se beneďŹ ciarĂĄ con becas de estudios para convertirse en tĂŠcnicos electricistas, informĂł el Ministerio de EnergĂa Minas (MEM). Dicha iniciativa es posible gracias a tres convenios suscritos entre el Consejo de AdministraciĂłn de Recursos para la CapacitaciĂłn en Electricidad (Carelec) del MEM con el Servicio Nacional de CapacitaciĂłn para la Industria en la ConstrucciĂłn (Sencico).
JUSTICIA. FUERON VĂ?CTIMAS DE LA ACCIĂ“N DEMENCIAL DE SENDERO LUMINOSO
ADICIĂ“N. PARA CONCLUIR TEATRO MUNICIPAL
Inscriben seis grupos de desplazados
Incrementan presupuesto
â—† PodrĂĄn acceder a una reparaciĂłn civil colectiva y se examinan otras peticiones
â—† Suma se destinarĂĄ a seguro, mobiliario, mĂşsicos y artistas
El Consejo de Reparaciones aprobĂł la inscripciĂłn en el Registro Ăšnico de VĂctimas de la Violencia los primeros seis grupos organizados de desplazados por la acciĂłn criminal del terrorismo entre1980 y 2000. Estos grupos se suman a las 106,942 vĂctimas individuales y 5,665 comunidades y centros poblados afectados inscritos hasta la fecha en ese mismo registro. Se trata de la AsociaciĂłn de Tarinacuy, en Villa El Salvador, la AsociaciĂłn de Desplazados de la provincia de San RomĂĄn, la AsociaciĂłn de Desplazados de Ayacucho
Apoyo -PT EFTQMB[BEPT QPS MB WJPMFODJB RVF TF WJWJĂ“ FOUSF Z BDDFEFSĂƒO B VOB KVTUB SFQBSBDJĂ“O
Residentes en Ica, la AsociaciĂłn de Desplazados de Sacramento, Palpa y la AsociaciĂłn JosĂŠ Santos Sotomayor de Apongo, Nasca. El consejo indicĂł que la inscripciĂłn les permitirĂĄ a los desplazados
por causa de la violencia que se viviĂł entre 1980 y 2000 acceder a una reparaciĂłn colectiva. Otras 68 solicitudes de inscripciĂłn recibidas de grupos de desplazados continĂşan siendo evaluadas.
El Concejo Metropolitano de Lima aprobĂł incrementar el presupuesto para concluir el Proyecto Integral del Teatro Municipal, que asciende a siete millones 968 mil 396 nuevos soles, con lo cual el monto total de la obra alcanza los 75 millones 790 mil 472 nuevos soles. El gerente general de la Empresa Inmobiliaria de Lima (Emilima), Carlos Castillo, seĂąalĂł que los recursos adicionales se usarĂĄn para la contrataciĂłn de seguros, la adquisiciĂłn de mobiliario para mĂşsicos y artistas, la restauraciĂłn de escaleras de mĂĄrmol y concluir diversos servicios.
0USBT NFKPSBT FO FM UFBUSP
Asimismo, servirĂĄn para la reestructuraciĂłn de la caja escĂŠnica, la puesta en valor del entorno del teatro, la restauraciĂłn de la Casa Huancavelica y la remodelaciĂłn del ediďŹ cio de camerinos, asĂ como la construcciĂłn del patio de descargas del teatro, entre otras.
] OPINIÓN
Sábado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón
%JSFDUPSB F %FMàOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
Hipócrates T 7 B $ T *7 B $
.ÊEJDP HSJFHP
"Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina."
E D I T O R I A L
&M TBCPS QFSVBOP ÙOJDP FO FM NVOEP JMFOJPT IBO USBOTDVSSJEP FO FM NVOEP QFSP FM UJFNQP Z MPT BWBUBSFT EF MB IJTUPSJB OP IBO QPEJEP EFTUSVJS OJ EFTBQBSFDFS MBT QSPGVOEBT SBÎDFT DVMUVSBMFT EFM 1FSÙ -B HSBOEF[B EF OVFTUSB OBDJÓO QFSVBOB OP TPMP TF SFGMFKB FO FM QPSUFOUPTP NPOVNFOUP EF .BDIV 1JDDIV P UPEB MB HSBOEF[B HFPQPMÎUJDB Z FM FTQMFOEPS DVMUVSBM RVF BEWJOJFSPO DPO MB DPORVJTUB FTQBÒPMB .VDIP NÃT BOUFT FO MPT BMCPSFT EF MBT DJWJMJ[B DJPOFT RVF TF HFTUBCBO FO PSJFOUF Z PDDJEFOUF ZB GMPSFDÎBO $BSBM MB DJVEBE NÃT BOUJHVB EF "NÊSJDB MBT DVMUVSBT $IBWÎO $IBDIBQPZBT .PDIF $IJNÙ /BTDB 1BSBDBT 5JBIVBOBDP 8BSJ Z NVDIBT PUSBT " EJGFSFODJB EF PUSPT QVFCMPT TFÒFSPT EFM QMBOF UB MPT BOUJHVPT QFSVBOPT OP EPNJOBSPO MB FTDSJUVSB NBT B GBMUB EF CJCMJPUFDBT QFSNBOFDFO JODÓMVNFT MB NBSBWJMMPTB DJVEBEFMB EFM 7BMMF 4BHSBEP EF MPT *ODBT MB JONFOTB VSCF EF $IBO $IBO MBT GPSUBMF[BT Z TBO UVBSJPT EF $IBWÎO P EF ,VÊMBQ MBT GBTUVPTBT UVNCBT EF 4JQÃO Z 1BSBDBT /VFTUSP DBUÃMPHP BSRVFPMÓHJDP FT SFBMNFOUF JO NFOTP Z BÙO OP IB TJEP FYQMPSBEP Z FTUVEJBEP FO UPEB TV NBHOJUVE 1FSP IBZ NÃT FO FTPT BOUJRVÎTJNPT DFOUSPT DVM UVSBMFT FODPOUSBNPT OÎUJEPT UFTUJNPOJPT EF DÓNP BDPOUFDÎB MB WJEB EF BRVFMMPT QVFCMPT MBCPSJPTPT Z DSFBUJWPT EF BHSJDVMUPSFT QFTDBEPSFT DVSBOEFSPT PSGFCSFT JOHFOJFSPT HVFSSFSPT NÙTJDPT EBO[BOUFT Z DPDJOFSPT 4Î DPDJOFSPT Z DPDJOFSBT OVFTUSPT DIFGT BODFT USBMFT RVF BQPSUBSPO JOHSFEJFOUFT ÙOJDPT Z BVUÓDUPOPT BM HSBUÎTJNP Z TPSQSFOEFOUF NFTUJ[BKF DVMJOBSJP RVF TF QSPEVKP DPO MB MMFHBEB EF MPT QPUBKFT FVSPQFPT Z
M
❝
-B 0SHBOJ[BDJÓO EF &TUBEPT "NFSJDBOPT 0&" EJTUJOHVJÓ B MB HBTUSPOPNÎB QFSVBOB DPNP 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MBT "NÊSJDBT QBSB FM .VOEP
BOEBOEP FM UJFNQP MB DPOUSJCVDJÓO EF PUSBT DVMUVSBT BTJÃUJDBT Z BGSJDBOBT &M SFTVMUBEP EF UPEP FTUF QSPDFTP NJMFOBSJP Z NBSB WJMMPTP MP TBCPSFBNPT IPZ DPO MFHÎUJNP PSHVMMP OBDJPOBM -B DPDJOB QFSVBOB FT QSFGFSJEB Z SFDPOPDJEB FO MPT NFSDBEPT NÃT FYJHFOUFT EFM NVOEP 1VFTUB FO WBMPS OVFTUSB HBTUSPOPNÎB DPOTUJUVZF BIPSB VOP MPT QMBUPT GVFSUFT EFM NFOÙ EF BUSBDUJWPT RVF UJFOF FM 1FSÙ QBSB VOB PGFSUB UVSÎTUJDB RVF WB FO GSBODB FYQBOTJÓO Z RVF UJFOF QSPZFDDJPOFT SFBMNFOUF GBTDJOBOUFT DPNP CMBTÓO EF OVFTUSB JEFOUJEBE OBDJP OBM Z BDUJWJEBE FDPOÓNJDB HFOFSBEPSB Z QVFTUPT EF USBCBKP F JOHSFTP EF EJWJTBT -B TFNBOB RVF UFSNJOB TFSÃ NPUJWP EF FTQFDJBM SFDVFSEP QBSB MPT QFSVBOPT -B 0SHBOJ[BDJÓO EF &T UBEPT "NFSJDBOPT 0&" EJTUJOHVJÓ B MB HBTUSPOPNÎB QFSVBOB DPNP 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MBT "NÊSJDBT QBSB FM .VOEP FO VOB DFSFNPOJB FTQFDJBM FO FM NBSDP EF MB DFMFCSBDJÓO EFM "ÒP *OUFSBNFSJDBOP EF MB $VMUVSB &M EF NBS[P FM DPSUPNFUSBKF .JTUVSB FM QPEFS EF MB DPNJEB SFBMJ[BEP QPS +VMJB 1BUSJDJB 1ÊSF[ DPO MB DPMBCPSBDJÓO EF OVFTUSP DIFG FTUSFMMB (BTUÓO "DVSJP PCUVWP FM QSJNFS QSFNJP BM NFKPS EPDVNFOUBM FYUSBOKFSP PUPSHBEP QPS *OUFSOBDJPOBM 'BNJMZ 'JMNF 'FTUJWBM &M FWFOUP TF DFMFCSÓ FO )PMMZXPPE Z FM GJMNF QFSVBOP GVF TFMFDDJPOBEP FOUSF QBÎTFT $BTJ TJNVMUÃOFBNFOUF BCSJÓ TVT QVFSUBT FO FM $FOUSP )JTUÓSJDP EF -JNB DPO BTJTUFODJB EFM QSFTJ EFOUF EF MB 3FQÙCMJDB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ MB $BTB EF MB (BTUSPOPNÎB EPOEF TF PGSFDFO BM WJTJUBOUF NÃT EF BÒPT EF IJTUPSJB DVMJOBSJB QFSVBOB 4PO NPUJWPT QBSB QPOFSOPT EF QJF Z FYDMBNBS DPO PSHVMMP OBDJPOBM `1FSÙ NVDIP HVTUP
)": 26& 3&41&5"3 : "/"-*;"3 -" 01*/*¶/ %& -04 %&.¦4
4BCFS FTDVDIBS FTVMUB VO IFDIP FWJEFOUF RVF UPEB QFSTPOB FO TV GVFSP JOUFSJPS EFTFB P OFDFTJUB TFS FTDVDIBEB DPO SFTQFUP Z DPSUFTÎB &O SFDJQSPDJEBE TJ SFTQFUBNPT B MPT EFNÃT FOUFOEFNPT RVF UPEBT MBT QFSTPOBT UJFOFO MPT NJTNPT EFSFDIPT RVF OPTPUSPT Z RVF NFSFDFO TFS FTDVDIBEBT 4BCFS FTDVDIBS Z EFKBS IBCMBS B MPT EFNÃT FT VO DMBSP TÎOUPNB EF NBEVSF[ NFOUBM JOUFMFDUVBM Z ¶TDBS 3PESÎHVF[ BGFDUJWB 4ÓMP BRVFM RVF FTUÃ QSFQBSBEP QBSB FMMP TBCF BDFQUBS B MPT EFNÃT JODMVTP TVT QSFKVJDJPT 7BSHBT FYBHFSBDJPOFT Z PUSBT DPTBT RVF NVDIB HFOUF OP 1FSJPEJTUB UPMFSBSÎB &M BSUF EF QSFTUBS BUFODJÓO B MBT PQJOJPOFT BKFOBT TF FODVFOUSB FOUSF MBT QSJODJQBMFT IBCJMJEBEFT EF MBT QFSTPOBT DPO BMUPT OJWFMFT EF JOUFMJHFODJB FNPDJPOBM &T MB QSJNFSB EF MBT BQUJUVEFT RVF EFUFSNJOBO FM NBOFKP EF MBT SFMBDJPOFT MP RVF QPTJCJMJUB DPNQSFOEFS B MPT EFNÃT FO MP RVF TF JODMVZF QFSDJCJS TFOUJNJFOUPT Z QFSTQFDUJWBT BKFOBT F JOUFSFTBSTF BDUJWBNFOUF QPS TVT QSFPDVQBDJPOFT "M TFOUJSTF FTDVDIBEBT MBT QFSTPOBT TF SFMBKBO
R
TF BCSFO Z OPT NVFTUSBO TV NVOEP JOUFSJPS TVT DSFFODJBT Z WBMPSFT $VBOEP MFT QSFTUBNPT BUFODJÓO TJODFSB MFT EBNPT VOB PQPSUVOJEBE EF BDFSDBSTF EF EFTBIPHBSTF Z EF DSFBS P BNQMJBS VO WÎODVMP GSBODP Z EVSBEFSP 'ÎKFTF FO DÓNP TF EJDFO MBT DPTBT 1SFTUF BUFODJÓO B MPT TFOUJNJFOUPT P OJWFMFT FNPUJWPT RVF BDPNQBÒBO BM NFOTBKF &M DPOUBDUP WJTVBM MPT BEFNBOFT FM MFOHVBKF EF MBT QPTUVSBT DPSQPSBMFT FM UPOP EF WP[ MB DBEFODJB Z EFNÃT TFÒBMFT OP WFSCBMFT " WFDFT OP FT UBO JNQPSUBOUF MP RVF OPT IBO EJDIP TJOP DÓNP OPT MP IBO EJDIP $PO DJFSUB GSFDVFODJB FM MFOHVBKF HFTUVBM Z FM UPOP EF WP[ EBO NÃT JOGPSNBDJÓO RVF MBT QBMBCSBT -PT PKPT IBCMBO FO VO JEJPNB NÃT DMBSP Z MJHFSP RVF FM WFSCBM %JDFO NVDIBT NÃT DPTBT RVF MBT QBMBCSBT RVF OPT FTUÃO EJSJHJFOEP &O VOB PCSB MFFNPT )PSBDJP TF BQPEFSÓ EF MB NJSBEB EF MB NVDIBDIB Z MB SFUVWP EVSBOUF UPEP FTF UJFNQP TVT PKPT Z MPT EF FMMB IBCMBSPO TJO DFTBS -P QFPS RVF QVFEF QBTBSMF FO DPOUSB EF TVT QSPQJPT JOUFSFTFT BM FTDVDIBS B TV JOUFSMPDVUPS
FT RVF TVT QSPQJPT QSFKVJDJPT P DPODMVTJPOFT BOUJDJQBEBT EJTUSBJHBO TV BUFODJÓO IBDJB MP RVF VTUFE EFTFB EFGFOEFS FO MVHBS EF DPOTJEFSBS MPT BSHVNFOUPT RVF FTHSJNF TV JOUFSMPDVUPS 0CTFSWF TV QSPQJB BDUJUVE 4FB DPOTDJFOUF EF TVT FNPDJPOFT Z QFOTBNJFOUPT DVBOEP FTDVDIB B VO UFSDFSP Z USBUF EF QPOFSMPT EF MBEP QBSB MPHSBS VO TJMFODJP JOUFSJPS RVF MF QFSNJUB SFBMNFOUF FTDVDIBS 4BCFS FTDVDIBS FT VOB EF MBT IBCJMJEBEFT NÃT OFDFTBSJBT FO FM NVOEP EF MB FNQSFTB $VBOEP VOB QFSTPOB FYQPOF VO QVOUP DPOGMJDUJWP BOUF VO FRVJQP OPTPUSPT OP TPMP FTDVDIBNPT TJOP UBNCJÊO FWBMVBNPT Z KV[HBNPT B DBEB JOTUBOUF TJ TV QVOUP EF WJTUB DPJODJEF DPO FM OVFTUSP y1PS RVÊ OP QPEFNPT TVTQFOEFS OVFTUSPT KVJDJPT Z QSFKVJDJPT QBSB FTDVDIBS WFSEBEFSBNFOUF &M TFS IVNBOP OP WF MB SFBMJEBE UBM DPNP FT TJOP DPNP MB JNBHJOB B USBWÊT EF TVT QSFKVJDJPT $VFTUJPOÊNPTMPT Z FWJUFNPT RVF OPT SFTUFO MB QPTJCJMJEBE EF FTDVDIBS Z BQSPWFDIBS PQPSUVOJEBEFT
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] SĂĄbado 26 de marzo de 2011
FUKUSHIMA. ES ALTAMENTE PELIGROSO POR SU CONTENIDO DE PLUTONIO
Temen daĂąos en estructura de vasija de reactor nuclear
/VFWBT QSPUFTUBT TBOHSJFOUBT SIRIA SE DESANGRA EFE
â—† Hay fugas de la planta al mar y al aire, alerta asesor cientĂfico â—† Ban Ki-moon demanda a paĂses reforzar sistema de seguridad [Viena, Efe] El OIEA teme que haya daĂąos en la estructura de la vasija de contenciĂłn del reactor 3 de la central japonesa de Fukushima, el mĂĄs peligroso por su contenido de plutonio y que podrĂa ser el origen de las fugas radiactivas detectadas. "Lo mĂĄs probable es que haya alguna fuga", explicĂł en Viena Miroslav Lipar, jefe del departamento de Seguridad Operativa del Organismo Internacional de la EnergĂa AtĂłmica (OIEA). "SegĂşn los parĂĄmetros de la presiĂłn, hay alguna fuga. Hay fugas de la planta al mar y al aire, pero no sabemos si es de la unidad 3 o 4", aĂąadiĂł Lipar. Al respecto, Graham Andrew, asesor cientĂďŹ co del OIEA, seĂąalĂł que se dispone de datos que indicarĂan que "la mayorĂa de los radionucleidos viene de los reactores y no de las piscinas de combustible usado", otra de las posibles fuentes de radiactividad. Aparte de las emisiones radiactivas a la atmĂłsfera, el OIEA informĂł que se han producido fugas de agua contaminada hacia el mar. "Parte del agua se evapora, pero parte se escapa de la planta hacia el mar", declarĂł Andrew en relaciĂłn con las toneladas de agua que se estĂĄn bombeando y rociando en los reactores, en un intento de enfriarlos. Andrew conďŹ rmĂł que esta agua "estĂĄ potencialmente muy contaminada" y que fue este lĂquido el que causĂł heridas a tres trabajadores, dos
DaĂąos &YJTUF QSFPDVQBDJĂ“O FO NFEJPT DJFOUĂŽĂ DPT SFTQFDUP EF MB WBTJKB EFM SFBDUPS EF MB DFOUSBM OVDMFBS
Compartir informaciĂłn • El secretario general de la ONU asegurĂł que la "estrecha colaboraciĂłn" entre los organismos JOUFSOBDJPOBMFT Z MPT FTGVFS[PT QPS DPOUFOFS MB DSJTJT IBO EFTFNQFĂ’BEP VO QBQFM JNQPSUBOUF FO BVNFOUBS MB DBQBDJEBE EFM HPCJFSOP KBQPOĂŠT Z QSPQPSDJPOBS JOGPSNBDJĂ“O WJUBM B MB PQJOJĂ“O QĂ™CMJDB • En esa lĂnea, asegurĂł que las agencias responsables de coordinarse con las autoridades EF DBEB QBĂŽT IBO MMFWBEP B DBCP NFEJEBT FYUSBPSEJOBSJBT QBSB DPNQBSUJS JOGPSNBDJĂ“O FO BQBSFOUF SFTQVFTUB B MBT EVSBT DSĂŽUJDBT RVF IB SFDJCJEP MB QPMĂŽUJDB JOGPSNBUJWB EFM 0*&" EFTEF FM JOJDJP EF MB DSJTJT FO MB DFOUSBM EF 'VLVTIJNB de los cuales tuvieron que ser hospitalizados por haber recibido altas dosis de radiaciĂłn en los pies.
&WBMVBS FNFSHFODJBT El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instĂł a revisar y reforzar el
sistema internacional de seguridad nuclear, en respuesta a las crĂticas que han recibido las agencias multilaterales por su actuaciĂłn en la crisis de la central japonesa Fukushima. "La situaciĂłn en JapĂłn ha generado peticiones de que se vuelva a evaluar el marco internacional de respuesta a emergencias nucleares y el rĂŠgimen de seguridad nuclear. Apoyo estos llamamientos", dijo. A su juicio, pese a que los Estados continĂşan siendo los principales responsables de garantizar la seguridad de las instalaciones nucleares, el Organismo Internacional de EnergĂa AtĂłmica "desempeĂąa un papel central en el futuro desarrollo y la aplicaciĂłn universal de los mayores estĂĄndares posibles de seguridad".
VIOLENCIA. SON LOS DISTURBIOS MĂ S GRAVES DE LOS PRODUCIDOS EN LOS ĂšLTIMOS DĂ?AS
Protestas en Jordania terminan con muertos y heridos â—† Activistas de oposiciĂłn fueron atacados con piedras por desconocidos [AmmĂĄn, Efe] Una persona muriĂł en la capital jordana y mĂĄs de cien resultaron heridas durante una operaciĂłn policial para dispersar una protesta polĂtica en el centro de AmmĂĄn, informaron activistas de la oposiciĂłn y fuentes oďŹ ciales. El fallecido fue identiďŹ cado como Jairi Saad, de 55 aĂąos, quien pereciĂł durante los choques que se produjeron en la plaza Gamal Abdel Nasser, donde grupos de la oposiciĂłn tienen instaladas tiendas de campaĂąa en una vigilia en favor de reformas
-BT NVFSUFT TF NVMUJQMJDBO
polĂticas. De acuerdo con la agencia oďŹ cial jordana, Petra, Saad falleciĂł por un ataque el corazĂłn. SegĂşn la versiĂłn oďŹ cial, la vĂctima no formaba parte
de los militantes de la oposiciĂłn, sino que pereciĂł al quedar en medio de los choques entre los activistas y la PolicĂa. Informaciones anteriores dadas a conocer por fuentes de la oposiciĂłn aseguraban que el fallecido era uno de los activistas que habĂan participado en los choques con la PolicĂa, pero no precisaron las razones de su muerte. El Departamento de Seguridad PĂşblica informĂł que los heridos en la protesta de ayer fueron 62 civiles y 58 agentes policiales. El comunicado oďŹ cial dijo que la intervenciĂłn policial solo buscĂł separar a grupos rivales y preservar los bienes pĂşblicos.
Aunque en las Ăşltimas semanas ha habido distintas protestas en Jordania, al calor de las rebeliones de TĂşnez y Egipto, estos son los disturbios mĂĄs graves que se han producido hasta ahora. En la plaza Gamal Abdel Nasser hubo una protesta parecida que terminĂł con una treintena de heridos al ser agredidos activistas de la oposiciĂłn por grupos de desconocidos. Varios testigos informaron a Efe que, de nuevo ayer, los activistas de la oposiciĂłn volvieron a ser atacados a pedradas por desconocidos y, posteriormente, hubo una intervenciĂłn policial que elevĂł la cifra de vĂctimas.
Combates imparables [El Cairo/Damasco, Efe] La oposiciĂłn siria protagonizĂł nuevas protestas en varias ciudades del paĂs que fueron especialmente sangrientas en el sur, donde murieron decenas de personas. Aunque no hay una conďŹ rmaciĂłn independiente, la cadena catarĂ Al Yazira informĂł de que veinte personas fallecieron ayer al reprimir las fuerzas de seguridad una manifestaciĂłn en la ciudad de Sanamein. La protesta comenzĂł despuĂŠs de las oraciones del mediodĂa, la celebraciĂłn religiosa semanal mĂĄs importante para los musulmanes, cuando activistas de la oposiciĂłn comenzaron una marcha en solidaridad con las vĂctimas de la ciudad sureĂąa de Deraa. Deraa, a unos 100 kilĂłmetros al sur de Damasco, fue escenario en los Ăşltimos dĂas de una dura represiĂłn policial contra manifestantes de la oposiciĂłn que se cerrĂł con decenas de muertos.
.VBNNBS &M (BEBĂ HOJA DE RUTA
Libia acepta propuestas [Addis Abeba, Efe] La delegaciĂłn del gobierno libio desplazada a la capital etĂope para una cumbre con la UniĂłn Africana (UA) y los gobiernos de Rusia, China, Estados Unidos y Francia aceptĂł las propuestas de la organizaciĂłn panafricana, que incluyen reformas democrĂĄticas y diĂĄlogo con los rebeldes. "Estamos dispuestos a poner en marcha la Hoja de Ruta del ComitĂŠ de Alto Nivel del Consejo de Paz y Seguridad de la UA, incluida la adopciĂłn y aplicaciĂłn de una polĂtica que satisfaga las aspiraciones del pueblo libio de manera pacĂďŹ ca y democrĂĄtica", dijeron los enviados libios en un comunicado distribuido a los medios. Los representantes del Ejecutivo de Libia tambiĂŠn solicitaron el ďŹ n de los bombardeos y del bloqueo naval.
] DEPORTES
SĂĄbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
APUNTA. TODO VA QUEDANDO LISTO PARA EL AMISTOSO CON ECUADOR DEL MARTES 29 EN LA HAYA
En el camino correcto â—† Claudio Pizarro se propone convertirse en el lĂder de grupo â—† Vargas no entrenĂł con normalidad y se presume serĂĄ la duda Viajar hasta Europa para jugar con una selecciĂłn sudamericana como Ecuador no es un esfuerzo en vano para el tĂŠcnico de la selecciĂłn, Sergio MarkariĂĄn, quien sostiene que sacĂł importantes conclusiones del accionar de los “europeosâ€? y su convivencia con los jugadores del torneo local. SeĂąalĂł que el trabajo en EspaĂąa va de acuerdo con lo planeado y asegurĂł que solo falta hacer algunos ajustes para el amistoso frente a Ecuador. “Vamos de acuerdo con lo que planiďŹ camos, vamos cumpliendo etapas. En la maĂąana (ayer), nos metimos en lo tĂĄctico, repasamos algunas cosas de defensa, de ataque. Tenemos un par de dĂas mĂĄs para ir ajustando cositas, asĂ que espero que podamos hacer lo mismo en el nivel de calidad y trabajo que tuvimos estos dĂas, para llegar de la mejor forma al partidoâ€?, informĂł MarkariĂĄn. No obstante que lleva poco tiempo entrenando al lado de los jugadores que actĂşan en el campeonato peruano, Claudio Pizarro considera que estos cuatro dĂas le fueron de mucha utilidad porque le sirvieron para compenetrarse con sus nuevos compaĂąeros. “Cada dĂa nos vamos conociendo mĂĄs y es bueno conocer al grupo. Entrenar con los chicos y sobre todo plasmando la idea de Sergio (MarkariĂĄn) en el entrenamiento y en los
partidosâ€?, comentĂł Pizarro al ďŹ nalizar la prĂĄctica en la Ciudad del FĂştbol. Es una realidad que el “Bombarderoâ€? llevarĂĄ la cinta de capitĂĄn y, por ese motivo, el DT siempre dialoga con ĂŠl. “Conversamos sobre el trabajo que haremos en el campo. Lo que quiere de mĂ dentro del campo y lo que quiere de otros jugadores. La responsabilidad es apoyar y liderar el grupoâ€?, acotĂł. El atacante del Werder Bremen anunciĂł que hoy verĂan algĂşn video de Ecuador. “Nos hemos enfrentado varias veces, tiene jugadores importantes, pero igual vamos analizarlosâ€?, ďŹ nalizĂł.
y-PDP EF CBKB
Nuestra primera raqueta femenina fue premiada por representar al PerĂş con distinciĂłn, mostrando excepcional coraje durante la Fed Cup por BNP Paribas. Es la segunda distinciĂłn de la FederaciĂłn Internacional de Tenis (ITF) que recibe nuestra joven estrella, de 19 aĂąos, quien ingresĂł anteriormente al libro ITF Fed Cup Media Guide 2011, con un rĂŠcord de 8-0 ganados consecutivamente en 2010. Bianca fue la lideresa del equipo peruano que el aĂąo pasado ascendiĂł al Grupo I de la Zona Americana de la Fed Cup y que este aĂąo defendiĂł con creces la categorĂa.
Juan Manuel Vargas no entrenĂł ayer con el resto de sus compaĂąeros. El lateral de la Fiorentina de Italia trotĂł alrededor del campo, a diferencia del resto de seleccionados, que realizĂł trabajos con balĂłn en los que los defensas fueron los mĂĄs exigidos. La anoche anterior lloviĂł y el campo de la Ciudad del FĂştbol presentaba algunos desniveles.
4V Ă HVSB WB DSFDJFOEP
Y para evitar que la molestia en el aductor izquierdo de Juan Manuel Vargas se convirtiera en lesiĂłn, se decidiĂł que no haga mayor esfuerzo. Por la tarde, el lateral realizĂł labor suave. El tĂŠcnico de la rojiblanca, Sergio MarkariĂĄn, seĂąalĂł que esto no impedirĂĄ que llegue a jugar ante Ecuador el martes 29 en La Haya (Holanda).
El traspaso todavĂa debe esperar El representante de Jefferson FarfĂĄn, RaĂşl GonzĂĄlez, aďŹ rmĂł que el atacante peruano se encuentra bajo la aten-
Premio al esfuerzo
Analiza .BSLBSJĂƒO UJFOF QSĂƒDUJDBNFOUF FM FRVJQP MJTUP QBSB FOGSFOUBS FM NBSUFT B MPT FDVBUPSJBOPT
ESPERA. FARFĂ N AĂšN NO VA A LA JUVENTUS
â—† Existen varios clubes europeos que preguntan por el delantero
BIANCA DE LA ITF
ta mirada de varios clubes europeos y que algunos son italianos. “Vamos a ver quĂŠ pasa en junio, pero no puedo negar que Jefferson es seguido por muchos clubes y que algunos son italianos." Es demasiado pronto para ha-
blar sobre el mercado de ďŹ chajesâ€?, aďŹ rmĂł. GonzĂĄlez formulĂł estas declaraciones a Itasportpress.it GonzĂĄlez JordĂĄn luego de que se mencionara que en el paĂs de la bota hay un serio interĂŠs por parte de la "Juve".
-P RVJFSFO FO UPEPT MBEPT
ESPECIAL
Arte y artesanĂa Marzo es considerado el Mes de la ArtesanĂa, como un homenaje al talento creador de los artistas populares. En este artĂculo se reivindica su trabajo inspirado y una forma de ver el mundo e interpretarlo. Esto y mĂĄs, este lunes 28 en Variedades.
PERĂš EN EL MEDALLERO
Oro para nadadores Los nadadores peruanos Gerardo Huidobro y Mauricio Fiol consiguieron las actuaciones mĂĄs destacadas de la primera jornada ďŹ nal del vigĂŠsimo tercer Campeonato Sudamericano Juvenil de Lima 2011 al lograr preseas doradas. Huidobro demostrĂł su valĂa en la piscina olĂmpica del Campo de Marte al adjudicarse la medalla de oro en los 200 metros pecho (2 minutos, 21 segundos y 54 centĂŠsimas), tiempo que ademĂĄs se convirtiĂł en nuevo rĂŠcord sudamericano. Igual fortuna tuvo su compaĂąero de equipo Fiol, ya que tambiĂŠn ganĂł la prueba de los 200 metros mariposa en el primer lugar.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] SĂĄbado 26 de marzo de 2011
CINTA
TEATRO
PARA NIĂ‘OS
Un santo y BuĂąuel
Maquiavelo a las tablas
Poemas de amor juveniles
Se proyectarĂĄ hoy SimĂłn del desierto (1965), de Luis BuĂąuel, mediometraje inspirado en un santo. Luego se proyectarĂĄ A propĂłsito de BuĂąuel (2000) de JosĂŠ Luis LĂłpez y Javier Rioyo. A las 19:30 horas en el centro cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro). Ingreso libre.
ContinĂşan las funciones de la obra La mandrĂĄgora, escrita en el Renacimiento por NicolĂĄs Maquiavelo, en versiĂłn actualizada dirigida por Rafael SĂĄnchez Mena. A las 20:00 horas en el Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Lima). General: S/. 27. Estudiantes y jubilados: S/. 17. Entradas en Teleticket.
Se presenta esta tarde una funciĂłn mĂĄs de la obra Los poemas de Canito, a cargo del teatro de tĂteres La Polilla. Canito quiere conquistar el amor de doĂąa Alfonsina y lo harĂĄ travĂŠs de unos poemas. Con entrada gratuita, va a las 17:00 horas en el Centro FundaciĂłn TelefĂłnica (avenida Arequipa 1155, Lima).
GIRA. PELĂ?CULA LA VIGILIA INICIA RECORRIDO POR FESTIVALES INTERNACIONALES
EMIR KUSTURICA
Cine peruano de exportaciĂłn â—† Se proyectarĂĄ en EspaĂąa, MĂŠxico, Estados Unidos y Francia â—† CompetirĂĄ con las mejores cintas de AmĂŠrica Latina
[ParĂs, Efe] El cineasta serbobosnio Emir Kusturica presidirĂĄ el jurado de la secciĂłn Una cierta mirada de la 64a ediciĂłn del Festival de Cine de Cannes, que se celebrarĂĄ entre el 11 y 22 de mayo prĂłximo. Esa secciĂłn suele reunir cada aĂąo una veintena de pelĂculas, con una marcada preferencia por primeras y segundas obras de jĂłvenes promesas. Seleccionado por primera vez en el festival en 1985, Kusturica obtuvo la Palma de Oro por Otac na sluzbenom putu (PapĂĄ estĂĄ en viaje de negocios) y, de nuevo, en 1995, por Underground, con lo que pertenece al reducido cĂrculo de realizadores premiados dos veces con ese galardĂłn.
La pelĂcula peruana La vigilia, de Augusto Tamayo, protagonizada por Gianfranco Brero y Stephanie OrĂşe, se presenta hoy en el Festival de Cine de MĂĄlaga, en EspaĂąa. El ďŹ lme participa en la secciĂłn Territorio Latinoamericano del reconocido festival malagueĂąo, compitiendo con otras 11 cintas de AmĂŠrica Latina. Los reconocidos actores peruanos viajaron a MĂĄlaga para participar en la presentaciĂłn del ďŹ lme. Asimismo, el 29 de este mes La vigilia se presentarĂĄ para el pĂşblico mexicano dentro de la selecciĂłn oďŹ cial Largometraje Iberoamericano de FicciĂłn del Festival de Cine de Guadalajara, uno de los festivales cinematogrĂĄďŹ cos mĂĄs importantes de la regiĂłn. MĂĄs de 500 pelĂculas se presentaron a la selecciĂłn de competencia iberoamericana de este festival y solo 13 han sido seleccionadas.
SerĂĄ jurado en Cannes
5BNCJĂŠO B &VSPQB El director Augusto Tamayo viajarĂĄ el 29 para la presentaciĂłn del ďŹ lme y luego darĂĄ una conferencia de
Contraste 'JMNF OBSSB DPNQMFKB SFMBDJĂ“O FOUSF JOUFMFDUVBM NJTĂƒOUSPQP Z BEPMFTDFOUF SFCFMEF
prensa, posteriormente tendrĂĄ una serie de diĂĄlogos con el pĂşblico y la prensa que acude al festival. Luego de presentarse en el Festival de Cine de Guadalajara, La vigilia participarĂĄ en el Chicago Latino Film festival 2011, su exhibiciĂłn estĂĄ programada para el 10 de abril. Luego se exhibirĂĄ en la sĂŠtima ediciĂłn del importante
Festival de Cine Peruano en ParĂs. La pelĂcula cuenta la extraĂąa relaciĂłn entre un intelectual (Brero), misĂĄntropo y casi autorrecluido en su hogar, que recibe la visita de una joven rebelde (OruĂŠ). Luego de su exhibiciĂłn en salas locales, empieza su interesante periplo en el extranjero.
dato • MĂĄs informaciĂłn sobre el cronograma EF QSFTFOUBDJPOFT F JNĂƒHFOFT EF MB QFMĂŽDVMB FO TV QĂƒHJOB XFC XXX MBWJHJMJBMBQFMJDVMB DPN
CELEBRACIĂ“N. BARRANCO FESTEJA DĂ?A MUNDIAL DEL TEATRO
FOTOGRAFĂ?A. MUESTRA SOBRE DIVERSIDAD FAMILIAR
Tablas salen a las calles
Los retratos familiares
â—† ParticiparĂĄn comparsas, mimos y niĂąos con habilidades diferentes
â—† ExposiciĂłn se presenta en espacios pĂşblicos de manera itinerante
Luego de la celebraciĂłn de carnaval, Barranco armarĂĄ maĂąana otra ďŹ esta por el DĂa Mundial del Teatro, con un pasacalle con 100 teatristas alrededor del emblemĂĄtico distrito. ParticiparĂĄn el mimo Jorge AcuĂąa, y distintos talleres y elencos, como los chicos de LiberArte, con habilidades diferentes. Organizada por la agrupaciĂłn Espacio libre, la celebraciĂłn comenzarĂĄ en la alameda SĂĄenz PeĂąa, a las 16:00 horas, con un pasacalle por la
Con el tĂtulo Retrato de familia se viene realizando una exposiciĂłn fotogrĂĄďŹ ca itinerante que estĂĄ visitando distintos puntos de Lima con imĂĄgenes de todos los tipos de familia. MaĂąana, la muestra se exhibirĂĄ en el parque Kennedy de Miraores y el 3 de abril en el Parque de Lima, de 11:00 a 17:00 horas. En cada punto, de 14:30 a 18:00 horas, los visitantes pueden tomarse una foto con las personas que consideren su familia, que podrĂĄ
+PSHF "DVĂ’B
avenida San MartĂn hasta el Parque Municipal del distrito. AllĂ, las diversas agrupaciones presentarĂĄn breves intervenciones escĂŠnicas con el ďŹ n de compartir con la comunidad esta ďŹ esta mundial.
*NBHFO FYQVFTUB
ser incluida en la muestra. Este proyecto se realiza dentro de la campaĂąa Alocate.pe, promovida por el Programa de las Naciones Unidas de Lucha contra el Sida, entre otras organizaciones.
$JOFBTUB TFSCPCPTOJP
PELĂ?CULAS
Cuba reabre archivo fĂlmico [La Habana, Efe] El Archivo FĂlmico del Instituto Cubano del Arte e Industria CinematogrĂĄďŹ cos (ICAIC) reabriĂł ayer tras su restauraciĂłn y modernizaciĂłn tecnolĂłgica mediante un proyecto en el que participaron la Junta de AndalucĂa y Venezuela. El vicepresidente del Instituto de Cine, Luis GonzĂĄlez Nieto, explicĂł que en las bĂłvedas del recuperado archivo se preserva toda la producciĂłn documental cubana en blanco y negro, y la totalidad de las ediciones del Noticiero ICAIC Latinoamericano. Con renovado diseĂąo y nuevos espacios se incrementĂł la capacidad de almacenaje del patrimonio fĂlmico cubano, en Ăłptimas condiciones para su conservaciĂłn, seĂąalĂł GonzĂĄlez Nieto.
$VMUVSBM
SĂĄbado 26 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
| MarkariĂĄn define su oncena
| La vigilia es mundial
SelecciĂłn se encuentra prĂĄcticamente lista para enfrentar el martes a Ecuador en La Haya, Holanda.
PelĂcula peruana dirigida por Augusto Tamayo inicia su gira por festivales internacionales. FOTOS: ANDINA / JACK RAMĂ“N
datos • El Ministerio de Cultura PUPSHBSĂƒ DBEB BĂ’P FM SFDPOPDJNJFOUP DPNP 1FSTPOBMJEBE .FSJUPSJB EF MB $VMUVSB 1FSVBOB B IPNCSFT Z NVKFSFT EF UPEPT MPT ĂƒNCJUPT QSPGFTJPOBMFT • La directora de fomento EF MBT BSUFT -ZEJB )VOH BEFMBOUĂ“ RVF FTUF BĂ’P TF HBMBSEPOBSĂƒ UBNCJĂŠO B CBJMBSJOFT EFTUBDBEPT FO FM %ĂŽB .VOEJBM EF MB %BO[B EF BCSJM
1JF[BT MMFHBO FM NJĂŠSDPMFT Ossio adelantĂł que las piezas de Machu Picchu retornarĂĄn la prĂłxima semana, provenientes de la Universidad de Yale, probablemente el miĂŠrcoles. “Se exhibirĂĄn en Palacio de Gobierno antes de su viaje a la ciudad del Cuscoâ€?, afirmĂł el ministro. En la Ciudad Imperial se presentarĂĄn en la Universidad de San Antonio Abad.
Gala 4F EJTUJOHVJĂ“ B MPT UFBUSJTUBT QPS TV JNQPSUBOUF Z MBSHB USBZFDUPSJB
RECONOCIMIENTO. MINISTERIO DE CULTURA DISTINGUIĂ“ A TEATRISTAS DESTACADOS
Tablas peruanas de fiesta â—† Se les entregĂł tĂtulo celebrando DĂa Mundial del Teatro â—† Ministro Ossio adelantĂł programa de escenarios populares .*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4
El DĂa Mundial del Teatro, que se celebrarĂĄ maĂąana, es un buen motivo para hacer un balance sobre la situaciĂłn actual de nuestras tablas y rendir homenaje a nuestros teatristas destacados. Aprovechando la efemĂŠride, el Ministerio de Cultura otorgĂł el tĂtulo de Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana a un grupo de experimentados actores y promotores. El acto fue oficiado por el titular de la cartera, Juan Ossio, y la directora de fomento de las artes, Lydia Hung. El ministro manifestĂł que nos encontramos en una ĂŠpoca auspiciosa para el teatro, con salas repletas y distintas obras. “Hay mucha creatividad en los arreglos de las puestas teatrales, veo una efervescencia a la que debemos dar
HernĂĄn Romero 1SFTFOUĂ“ VOJQFSTPOBM FO $VCB
1FSTPOBMJEBEFT EJTUJOHVJEBT Fueron reconocidos como personalidades meritorias de nuestra cultura Sonia Seminario, LucĂa Irurita, HaydeĂŠ CĂĄceres, HernĂĄn Romero. TambiĂŠn Carlos Gassols, Reynaldo D’Amore y los forjadores de La Tarumba, Estela Paredes y Fernando Zevallos. Personalidades de gran trayectoria.
MarĂa Estela Paredes 'VOEBEPSB EF -B 5BSVNCB
un estĂmuloâ€?, comentĂł Ossio. De esa manera, el ministro aprovechĂł para adelantar la formaciĂłn del programa Puntos de Cultura, que consistirĂĄ en la creaciĂłn de espacios alternativos para espectĂĄculos como obras de teatro y conciertos. Cada punto serĂĄ una carpa sencilla; se crearĂĄn varios en provincias y se busca que sirvan como lugares de encuentro y diĂĄlogo intercultural, con presentaciones itinerantes. Por ejemplo, que un elenco de la AmazonĂa se presente en un pueblo andino o en la capital, y viceversa.
&M UFBUSP EF BZFS Z IPZ Uno de los distinguidos, HernĂĄn Romero, viene de celebrar medio siglo en actividad con funciones en Cuba de su unipersonal La palabra sola. Al dar unas palabras en representaciĂłn de los galardonados, Romero comentĂł con modestia: “Es un homenaje no a nuestras personas, sino a quienes vienen detrĂĄs, gente que la pasĂł peor que nosotros, mĂĄs incomprendidosâ€?. Comparando el oďŹ cio teatral de antes con el actual, Romero destacĂł el mayor nĂşmero de salas donde presentar las obras que tenemos
hoy. TambiĂŠn celebrĂł las temporadas mĂĄs largas, “antes ensayĂĄbamos tres meses y hacĂamos tres funciones, hoy las temporadas duran varias semanasâ€?. Consultado sobre los nuevos estilos teatrales que vienen produciĂŠndose en mayor nĂşmero desde hace varios aĂąos, Romero aďŹ rmĂł que “el teatro es como la vida, no tiene estilosâ€?. A su vez, manifestĂł que presenta su unipersonal en diferentes lugares del paĂs. Por su parte, MarĂa Estela Paredes, una de las fundadoras del elenco La Tarumba, reconoce una evoluciĂłn en el teatro actual, al que considera mĂĄs pujante y con un pĂşblico mĂĄs comprometido. La Tarumba es el grupo que combinĂł en el PerĂş el teatro con el circo, y Paredes aďŹ rma que hoy “todo se mezcla, hay nuevas fusiones en nuestras tablasâ€?. Lo que sĂ extraĂąa Paredes es el teatro de grupo, “la mĂstica, el ritual que convocaba a los artistas: asĂ surgen las propuestasâ€?, manifestĂł. A su vez, la directora aprovechĂł en recordar que su agrupaciĂłn ya desarrolla algunos puntos de cultura, siguiendo el modelo brasileĂąo, “donde trabajan en conjunto la sociedad civil y el Estadoâ€?.