F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ %JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
JUEVES 17 EF GFCSFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
4 POLÍTICA. )6(0 4*7*/" QSFTJEFOUF EFM +/&
:B OP TF FYJHJSÃO EBUPT EF FODVFTUBEPT
16 *OGPSNF 4BUÊMJUF QFSVBOP FOWJBSÃ JNÃHFOFT EFTEF FM FTQBDJP 21 "DUVBMJEBE #BODP .VOEJBM Z $"' JOWFSUJSÃO 64 NJMMPOFT
PRESIDENTE. &91"/4*¶/ %& &/ 4*(/*'*$" 26& /6&4530 1"±4 &45¦ 7*7*&/%0 6/ #00. &$0/¶.*$0 : %&- &.1-&0
Perú a la cabeza del crecimiento en Latinoamérica ◆ 3FDBMDB RVF FM JNQVMTP EF MB FDPOPNÎB TF CBTB FO MPT TFDUPSFT EF DPOTUSVDDJÓO NBOVGBDUVSB Z DPNFSDJP RVF TPO MPT RVF HFOFSBO NÃT FNQMFP FO MB QPCMBDJÓO
◆ *OTQFDDJPOB FM QSPZFDUP EF WJWJFOEB $POEPNJOJP "MBNFEBT EFM 3FUBCMP Z SFDVFSEB RVF IBTUB IPZ TF IBO FEJGJDBEP NJM WJWJFOEBT GJOBODJBEBT QPS FM &TUBEP 1PMÎUJDB Z
ADEMÁS. &O $POTFKP EF .JOJTUSPT SFDJCJÓ BM QSFTJEFOUF EF MB 3FHJÓO -JNB Z IPZ JOBVHVSB FO 1VOP VOB MÎOFB EF USBOTNJTJÓO FMÊDUSJDB Z PCSBT EF QBWJNFOUBDJÓO
FOTO: SEPRES
$0/ "10:0 %& 3&(*0/&4 : .6/*$*1*04
5SBCBKP DPODFSUBEP SFEVKP EFTOVUSJDJÓO ◆ .JOJTUSP 6HBSUF #BKÓ EF FO B FO 1PMÎUJDB
"/5&4 %& 0503("3 1&3.*404
4F FYJHJSÃO FTUVEJPT EF JNQBDUP BNCJFOUBM Éxito. &O MB QVFSUB EF IPOPS EF MB TFEF EFM (PCJFSOP FM QSFTJEFOUF (BSDÎB Z MPT NJOJTUSPT IJDJFSPO VO CSJOEJT QPS MPT CVFOPT SFTVMUBEPT
◆ &KFDVUJWP EFSPHB QBSDJBMNFOUF %FDSFUP EF 6SHFODJB / &DPOPNÎB
NORMAS LEGALES. /PSNBT QBSB MB QSFWFODJÓO EFM MBWBEP EF BDUJWPT Z GJOBODJBNJFOUP EFM UFSSPSJTNP 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP JEFE DEL ESTADO
VIAJE DE TRABAJO EN PUNO
1
El Jefe del Estado inaugura hoy en Puno una LĂnea de TransmisiĂłn elĂŠctrica y obras de pavimentaciĂłn bĂĄsica del Corredor Vial JuliacaPutina-Sandia, en el tramo Putina-Quiscupuncco (Saytucocha).
Inaugura obras
2
Los ministros de Transportes, Enrique Cornejo, y de EnergĂa y Minas, Pedro SĂĄnchez, serĂĄn los encargados de acompaĂąar al Presidente, conďŹ rmĂł la SecretarĂa de Prensa de la Presidencia de la RepĂşblica.
Ratifica autonomĂa del JNE
InvitaciĂłn El presidente regional de Lima-Provincias, Javier Alvarado, participĂł ayer de la sesiĂłn de Gabinete y allĂ pidiĂł al Gobierno una partida para la construcciĂłn del hospital de CaĂąete.
1
ComentĂł que existe preocupaciĂłn en la poblaciĂłn local por el retraso de las obras, anunciadas desde 2007, debido a la falta de recursos econĂłmicos, a pesar de existir el expediente tĂŠcnico aprobado.
2
En diĂĄlogo con la prensa, seĂąalĂł que el Ejecutivo analizarĂĄ el tema, ya que se necesita invertir 85 millones de nuevos soles en la construcciĂłn del nosocomio y 40 millones en el equipamiento.
3 Resultados -PT MPHSPT FO FM ĂƒNCJUP TPDJBM TPO EFTUBDBEPT QPS JNQPSUBOUFT PSHBOJTNPT JOUFSOBDJPOBMFT
SALUD. ES UN LOGRO DEL GOBIERNO CENTRAL, REGIONES Y MUNICIPIOS, AFIRMA MINISTRO UGARTE
Trabajo concertado permite avance contra desnutriciĂłn â—† Mal bajĂł de 22.6% en 2007 a 17.9% en 2010 en poblaciĂłn infantil â—† En los Ăşltimos cuatro aĂąos se evitĂł la muerte de cien mil pequeĂąos El trabajo concertado entre el Gobierno central, las regiones y municipios ha permitido que en los Ăşltimos cuatro aĂąos la desnutriciĂłn crĂłnica infantil haya disminuido en el paĂs de 22.6% en 2007 a 17.9% en 2010.
AsĂ lo aďŹ rmĂł el ministro de Salud, Ă“scar Ugarte Ubilluz, al destacar los resultados de la Ăşltima Encuesta DemogrĂĄďŹ ca y de Salud Familiar (Endes 2010), en la cual se destaca que en ese perĂodo se evitĂł que unos 100 mil niĂąos vivan en desnutriciĂłn crĂłnica. En declaraciones a la prensa, Ugarte Ubilluz dijo que dicha disminuciĂłn es importante al tratarse de capital humano para el futuro. ResaltĂł los casos de algunos departamentos, tradicionalmente pobres, donde el impacto de la desnutriciĂłn crĂłnica era considerado muy alto.
Por ejemplo, en la regiĂłn Cajamarca, la desnutriciĂłn se redujo de 42.8% a 32%; en Amazonas, de 36% a 20%; en Ă ncash, de 34% a 23%; Huancavelica, de 53% a 44%, y ApurĂmac, de 43% a 30%. Asimismo, la notoria reducciĂłn tambiĂŠn se presenta en las regiones de Cusco, de 46% a 29%, y Puno, de 29% a 19%. "Este impacto positivo se ha producido por el trabajo concertado de los diferentes sectores: Salud, Mujer, Agricultura, EducaciĂłn y en coordinaciĂłn con los gobiernos regionales y municipales", seĂąalĂł.
*OEJDFT Ugarte recordĂł que la OMS ha destacado que en el PerĂş el Ăndice de mortalidad infantil se redujo de 57 muertes por mil nacidos vivos a principios de la dĂŠcada de 1990 a la actual tasa, 17 por mil nacidos vivos. "Esto implica que hemos impedido la muerte de 23 mil niĂąos menores de un aĂąo cada aĂąo, y eso es tambiĂŠn capital
El presidente Alan GarcĂa PĂŠrez ratiďŹ cĂł la plena independencia y autonomĂa del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), y dijo que la decisiĂłn del elector dentro de la cĂĄmara secreta al momento de votar "es garantĂa de la democracia". IndicĂł que las medidas dictadas para mejorar la ďŹ scalizaciĂłn de las encuestas son algo que corresponde debatir a los candidatos y eventualmente a los juristas. "Creo que ese es un tema que tienen que discutir los candidatos y es un tema en el que los juristas pueden dar su opiniĂłn, pero he decidido abstenerme de cualquier opiniĂłn que tenga que ver con las elecciones y los candidatos", reďŹ riĂł. GarcĂa PĂŠrez descartĂł "absolutamente" que el Gobierno tenga algĂşn interĂŠs en este tema o utilice al JNE, tras indicar que en la elecciĂłn de sus magistrados no participa el Ejecutivo. "Absolutamente, lo descarto y rechazo". "Es (el JNE) un organismo totalmente independiente, formado sin participaciĂłn del Gobierno. El seĂąor (Hugo) Sivina (presidente del JNE) es bien conocido que ha sido por mucho tiempo muy distante al presidente Alan GarcĂa, la doctora (Greta) Minaya (miembro del jurado), cada uno de los componentes es elegido o por los ďŹ scales o por la Corte Suprema o los profesionales", aďŹ rmĂł. "No tiene nada que ver con el Gobierno ni es un tema sobre el cual el Gobierno tenga algĂşn interĂŠs; ahora, si victimizarse rinde frutos electorales, el periĂłdico aguanta todo", aďŹ rmĂł.
4FEF EFM FOUF FMFDUPSBM
PCM. RECOGE PROPUESTAS Y PREOCUPACIONES Y SU INTERÉS POR LA EJECUCIÓN DE Mà S OBRAS
Ejecutivo mejorarĂĄ canales de diĂĄlogo con regiones â—† Resalta que autoridades respalden la inversiĂłn privada en el paĂs
'BDJMJEBEFT QBSB FM EFTBSSPMMP
El jefe del Gabinete, JosĂŠ Antonio Chang, recibirĂĄ a los presidentes regionales para estudiar los proyectos orientados a desarrollar sus localidades, a ďŹ n de otorgarles mĂĄs facilidades, anunciĂł ayer la ministra de Justicia, Rosario FernĂĄndez.
Dijo que el Gobierno acogiĂł las propuestas y preocupaciones de las autoridades regionales; por ello, se derogĂł parcialmente el Decreto de Urgencia 001-2011, en lo relacionado con los estudios de impacto ambiental. En ese sentido, afirmĂł que se establecerĂĄn mejores canales de coordinaciĂłn y de diĂĄlogo con las regiones, a efecto de facilitar la ejecuciĂłn de obras.
"Ellos (los presidentes regionales) pidieron incorporar mĂĄs proyectos, y como esto debe estudiarse adecuadamente, el jefe del Consejo de Ministros expresĂł que conversarĂĄ con los presidentes regionales para conocer sus propuestas." DestacĂł que esas autoridades respaldan la inversiĂłn privada y estĂĄn convencidas de que los decretos de urgencia se dieron con la mejor voluntad.
"Y no para beneďŹ ciar al Gobierno nacional, ya de salida, sino a los gobiernos regionales, que asumieron funciones hace dos meses; a ellos se les otorgan mayores facilidades", manifestĂł. TambiĂŠn informĂł que en unos 15 dĂas el Ministerio de EconomĂa elaborarĂĄ una norma para acelerar los trĂĄmites relacionados con el Sistema Nacional de InversiĂłn PĂşblica (SNIP).
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
CONDOMINIO ALAMEDAS DEL RETABLO MĂĄs viviendas
1
El Presidente inspeccionĂł en Collique el avance de las obras del proyecto Condominio Alamedas del Retablo, que comprende 3,400 departamentos, con una inversiĂłn de 125 millones de dĂłlares.
2
POLĂ?TICA ]
El referido proyecto de 14.7 hectĂĄreas se desarrolla en lo que era la Parcela B del fundo Chacra Cerro, cuyo uso era de Cono de Vuelo Sur, del otrora aerĂłdromo de Collique.
3
La primera etapa en ejecuciĂłn del proyecto, denominada Condominio Alameda Algarrobos, se encuentra con el 93% vendido y construcciĂłn iniciada.
DESARROLLO. CRECIMIENTO ESTà BASADO EN LA CONSTRUCCIÓN, MANUFACTURA Y COMERCIO, AFIRMA PRESIDENTE ALAN GARC�A PÉREZ
El boom econĂłmico y del empleo FOTO: ANDINA / JUAN C. GUZMAN NEGRINI
â—† Estos sectores generan mĂĄs trabajo para la poblaciĂłn, seĂąala
• La importación EF QSPEVDUPT FMFDUSPEPNÊTUJDPT IB CBUJEP VO SÊDPSE DPNP UBNCJÊO MB JNQPSUBDJÓO EF BVUPNÓWJMFT RVF IBTUB IPZ TVQFSB MBSHBNFOUF MBT DJFO NJM VOJEBEFT SFDPSEÓ (BSDÎB 1ÊSF[
â—† Incremento del 8.8% nos pone a la cabeza de AmĂŠrica Latina El presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa, destacĂł ayer el crecimiento de la economĂa en 8.78 % en 2010, y agregĂł que dicha cifra signiďŹ ca que nuestro paĂs estĂĄ viviendo un boom econĂłmico y del empleo que nos pone a la cabeza de AmĂŠrica Latina.. En declaraciones a la prensa, el Dignatario resaltĂł que lo fundamental de la expansiĂłn econĂłmica registrada el aĂąo pasado es que estĂĄ basada en los sectores construcciĂłn, manufactura y comercio, "que son los que generan mĂĄs empleo para la poblaciĂłn." "La noticia fundamental hoy dĂa es que nuestra economĂa ha crecido 8.78 por ciento, virtualmente 8.8 por ciento, lo que nos coloca a la cabeza de LatinoamĂŠrica en crecimiento", expresĂł, tras inspeccionar, a las 08:30 horas, el proyecto de viviendas Condominio Alamedas del Retablo, en Comas. *OHSFTPT Dijo adicionalmente que se incrementĂł el empleo, como resultado del crecimiento econĂłmico, asĂ como los salarios en diversos sectores, aumentando el consumo de la poblaciĂłn de muchĂsimos productos. "Se ha multiplicado el consumo de productos que antes la poblaciĂłn utilizaba menos: papelerĂas, jabonerĂas, inclusive la cerveza tambiĂŠn ha aumentado, la construcciĂłn de muebles se ha despuntado enormemente", precisĂł.
Dinamismo comercial
• "En todos los TFDUPSFT EF MB QPCMBDJÓO FTUBNPT BTJTUJFOEP HSBDJBT BM DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP B MB JOWFSTJÓO Z B MB FTUBCJMJEBE FDPOÓNJDB B VO CPPN FDPOÓNJDP Z EF FNQMFP BTFWFSÓ
CelebraciĂłn &M 1SFTJEFOUF Z MPT NJOJTUSPT CSJOEBSPO QPS MPT MPHSPT FDPOĂ“NJDPT RVF CFOFĂ DJBO B MPT QFSVBOPT
-BT DMBWFT EFM JNQVMTP Vale un brindis El Presidente detallĂł que en 2010 el sector construcciĂłn registrĂł un crecimiento de 17.44%, la manufactura se expandiĂł en 13.5% y, finalmente, el comercio aumentĂł en 9%. Dijo que si mantenemos este
rumbo de crecimiento e inversiĂłn, "en 2011 podremos lograr un crecimiento de 8% y, entonces, completarĂamos muchos aĂąos consecutivos de crecimiento lo que llevarĂĄ a nuestro paĂs a una situaciĂłn social mucho mejor."
-B FTUBCJMJEBE QPMĂŽUJDB Z MB FDPOĂ“NJDB TPO EPT BTQFDUPT RVF HBSBOUJ[BO FM EFTBSSPMMP Z FM DSFDJNJFOUP EFM QBĂŽT FO CFOFĂ DJPT EF UPEPT MPT QFSVBOPT &TUPT PCKFUJWPT EFCFO NBOUFOFSTF u
â??
El Jefe del Estado celebrĂł ayer con un brindis, junto a los integrantes del Gabinete Ministerial, las cifras del crecimiento econĂłmico del paĂs, hechas pĂşblicas por el INEI.
1
GarcĂa PĂŠrez y los ministros abrieron una botella de champĂĄn en la puerta de honor de Palacio de Gobierno para festejar este logro.
2
• El Presidente JOEJDĂ“ RVF HSBDJBT BM JNQVMTP EF MB DPOTUSVDDJĂ“O IBTUB IPZ TF IBO FEJGJDBEP NJM WJWJFOEBT RVF GVFSPO GJOBODJBEBT Z QSPNPWJEBT QPS FM &TUBEP BTJNJTNP DPOTUSVJEBT QPS FM TFDUPS QSJWBEP • "Si mantenemos MB WFMPDJEBE Z FM OĂ™NFSP EF PCSBT EFM &TUBEP RVF ZB TVQFSBO MBT NJM TJ NBOUFOFNPT MB JOWFSTJĂ“O QSJWBEB QPEFNPT DSFDFS NVDIP NĂƒT
MEF. PESE A LA CAMPAĂ‘A ELECTORAL, DICE MINISTRO ISMAEL BENAVIDES AL DESTACAR LOGRO
-PT JOWFSTJPOJTUBT NBOUJFOFO TV DPOGJBO[B FO MB FDPOPNĂŽB EFM QBĂŽT La confianza de los inversionistas en la economĂa peruana se mantiene pese a la campaĂąa electoral, sostuvo ayer el ministro de EconomĂa y Finanzas, Ismael Benavides, quien destacĂł el crecimiento del Producto Bruto Interno en 8.78 % durante 2010. "El crecimiento de la economĂa, con creaciĂłn de empleo y reducciĂłn de pobreza es una cifra muy importante, es la mĂĄs alta de la regiĂłn con la inflaciĂłn mĂĄs baja y es mo-
tivo de celebrar para el PerĂş", dijo Benavides. Sostuvo que lo conseguido el aĂąo pasado es un "presagio" de que la economĂa continuarĂĄ expandiĂŠndose en los prĂłximos meses, pues los datos de crecimiento de enero asĂ lo indican. Benavides resaltĂł el comportamiento de sectores como la construcciĂłn, la manufactura no primaria, el comercio y el agro, que son los que tuvieron mayores
Agro &TUB BDUJWJEBE UBNCJĂŠO DSFDF Z TF DPOTUJUVZF FO VO SVCSP JNQPSUBOUF QBSB FM EFTBSSPMMP EFM QBĂŽT
proyecciones durante 2010. MencionĂł que otro aspecto importante es la inversiĂłn privada, que registrĂł un crecimiento de 25% el aĂąo pasado, y ello nos garantiza una proyecciĂłn acelerada este aĂąo. "La confianza de los inversionistas se mantiene a pesar de estar en un proceso electoral y creo que lo que se estĂĄ consolidando aquĂ es el esquema de manejo econĂłmico que estĂĄ generando crecimiento y bienestar", aseverĂł.
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
] POLĂ?TICA
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP PARA VER FISCALIZACIĂ“N
PREVENCIĂ“N. SIVINA EXPLICA QUE NO SE QUIERE PERTURBAR PROCESO ELECTORAL
Convocan a reuniĂłn el miĂŠrcoles 23
Ya no se exigirån datos de personas encuestadas FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
â—† JNE deja sin efecto resoluciĂłn sobre nuevos requisitos para sondeos â—† Encuestadoras expresan satisfacciĂłn por decisiĂłn tomada El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) dejĂł sin efecto la resoluciĂłn que exigĂa a las empresas encuestadoras brindar a esa instancia los nombres, documentos de identidad y direcciones de cada uno de los entrevistados. El objetivo es no perturbar el desarrollo de los prĂłximos comicios, manifestĂł su presidente, Hugo Sivina, en conferencia de prensa. "Al darnos cuenta de que ha generado una serie de opiniones controvertidas, contradictorias, a favor y en contra, habĂa que tomar la decisiĂłn mĂĄs sana y adecuada", indicĂł. AĂąadiĂł que se convocarĂĄ a las empresas encuestadoras, los partidos polĂticos y medios de comunicaciĂłn para que se debata respecto a la ďŹ scalizaciĂłn de los estudios de intenciĂłn de voto que el Jurado estĂĄ obligado a realizar. "Pero bajo ningĂşn punto de vista perturbaremos los actos electorales prĂłximos", remarcĂł. Los mencionados requisitos dejados sin efecto habĂan desatado una serie de reacciones a favor, como la de los candidatos Luis CastaĂąeda y Ollanta Humala; y en contra, como la de la mayorĂa de encuestadoras y de otros postulantes como Alejandro Toledo y Keiko Fujimori. Sivina se reďŹ riĂł a esta controversia y dijo que se analizaron los "pros y contras", "ajustes y desajustes", asĂ como las opiniones pĂşblicas,
Anuncio &M UJUVMBS EFM +/& EJP B DPOPDFS FO DPOGFSFODJB EF QSFOTB MB JNQPSUBOUF NFEJEB
"y vimos la necesidad de hacer de conocimiento de la opiniĂłn pĂşblica que dejaremos sin efecto esta resoluciĂłn." MencionĂł que la iniciativa que se deroga era bien intencionada, pero en vista de la situaciĂłn se buscarĂĄ otros mecanismos de ďŹ scalizaciĂłn. "Espero que las encuestadoras, los partidos polĂticos o todos aquellos que son entendidos en la materia coadyuven o colaboren con el Jurado hacia este propĂłsito. Ya basta de estar escuchando que se hacen encuestas en un escritorio." En otro momento, Sivina descartĂł que su decisiĂłn de dejar sin efecto las nuevas exigencias a las encuestadoras estĂŠ motivada por la advertencia del candidato Alejandro Toledo de "movilizar las calles" si el JNE no se rectiďŹ caba. "Es la opiniĂłn de un postulante, que puede decir lo que quiera. Eso no nos inuye, tengan la seguridad. Hemos demostrado nuestra total independencia."
&T iTBMVEBCMFu La AsociaciĂłn Peruana de Empresas de InvestigaciĂłn de Mercados (APEIM) calificĂł de "saludable" para el desarrollo del proceso electoral que el JNE dejara sin efecto la exigencia remitir los nombres, documentos de identidad y direcciones de sus entrevistados. Su presidenta, Urpi Torrado, destacĂł ademĂĄs que el titular del ente electoral plantee una reuniĂłn entre dicho organismo, los partidos y las encuestadoras. "Nos parece bien la decisiĂłn del JNE de dejar sin efecto la resoluciĂłn", anotĂł, al insistir en que la medida resulta "positiva" y "saludable" para el proceso electoral en curso.
Buena disposiciĂłn
El miĂŠrcoles 23, el JNE, las empresas encuestadoras y los partidos polĂticos se reunirĂan para concordar nuevos mecanismos de ďŹ scalizaciĂłn para las encuestas, informĂł el presidente del Ăłrgano electoral, Hugo Sivina. "Convocamos, si no me equivoco, para ese dĂa a las 9 de la maĂąana a esta reuniĂłn, que necesariamente se tiene que hacer", aďŹ rmĂł. ResaltĂł, en ese sentido, que la AsociaciĂłn Peruana de Empresas de InvestigaciĂłn de Mercados (APEIM) no se opone a la ďŹ scalizaciĂłn y dijo que solicitĂł que se escuche su opiniĂłn sobre el proceso de ďŹ scalizaciĂłn que ejerce el JNE a su trabajo de campo. Sivina adelantĂł que la supervisiĂłn a las encuestadoras,, en su opiniĂłn, debe ser "in situ", es decir, estando presente durante la realizaciĂłn de las entrevistas en el interior del paĂs. Sin embargo, comentĂł que todas las propuestas serĂĄn discutidas en la reuniĂłn.
La presidenta de APEIM ratificĂł la disposiciĂłn de sus asociadas a reunirse "a la brevedad posible" con las autoridades electorales para discutir sobre mecanismos mĂĄs adecuados de fiscalizaciĂłn de los estudios de intenciĂłn de voto.
1
Respecto a la reuniĂłn propuesta por el ente electoral con encuestadoras y partidos, Torrado refiriĂł que esta serĂĄ una importante oportunidad para explicar a las agrupaciones polĂticas sobre su trabajo.
2
"Si los partidos polĂticos logran entender cĂłmo es este, confiarĂĄn mĂĄs en lo que hacemos", remarcĂł.
3
#VTDBO NFKPSBS FODVFTUBT
â??
%JTDVUJSFNPT UPEP FTUP NVZ QSPOUBNFOUF DPO MBT FODVFTUBEPSBT QFSP FTP TĂŽ OP EFKBSĂƒ EF IBCFS Ă TDBMJ[BDJĂ“O u Hugo Sivina, PRESIDENTE DEL JNE.
REACCIONES DE LOS CANDIDATOS
CANDIDATO DE SN
LA OPINIĂ“N DE TOLEDO
RODRĂ?GUEZ RECIBE BIEN LA RECTIFICACIĂ“N
FUJIMORI HABLA SOBRE DEROGATORIA
Respeta posiciĂłn del JNE
TriunfĂł la democracia
Comicios sin perturbaciĂłn
Se complicaban las cosas
"Respetamos la decisiĂłn del JNE" de dejar sin efecto la exigencia para que las encuestadoras le entreguen los datos de sus entrevistados, aseverĂł el candidato de SN, Luis CastaĂąeda. En su cuenta de Twitter, dijo que el PerĂş vive un estado de derecho y que, ante la mencionada medida, era poco responsable pretender realizar una movilizaciĂłn.
Ha triunfado la democracia y la ponderaciĂłn con la decisiĂłn del JNE de dejar sin efecto la exigencia de remitir los nombres, documentos de identidad y direcciones de los encuestados, dijo el candidato presidencial de PerĂş Posible, Alejandro Toledo, desde Facebook. "Ahora las encuestadoras podrĂĄn seguir realizando su trabajo con independencia", expresĂł.
El candidato por FS, Manuel RodrĂguez, saludĂł la decisiĂłn del JNE de rectificar la medida que obligaba a las encuestadoras informar sobre sus entrevistados, y afirmĂł que ahora el proceso electoral se llevarĂĄ con total normalidad. "Soy uno de los pocos candidatos que exigiĂł dar marcha atrĂĄs; era una norma que tenĂa vicios de inconstitucionalidad".
Es "tĂŠcnicamente casi imposible" hacer encuestas solicitando informaciĂłn personal a los encuestados, pues asĂ se daba el riesgo de perder la informaciĂłn real, afirmĂł la candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, quien saludĂł la decisiĂłn del JNE de dejar sin efecto la norma que exigĂa a las encuestadoras entregar los datos de los consultados.
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
CONTRALORĂ?A DIFUNDE PLAN
1
No al mal uso de recursos pĂşblicos
La ContralorĂa presenta hoy su plan de ďŹ scalizaciĂłn para impedir el uso de recursos pĂşblicos en la campaĂąa electoral para los comicios del 10 de abril.
2
Este contendrĂĄ las acciones que se llevarĂĄn adelante para veriďŹ car el cumplimiento de la prohibiciĂłn de usar patrimonio pĂşblico en el referido proceso.
3
PRINCIPIO. ACTITUD MOSTRADA POR EL PODER EJECUTIVO ES ACORDE CON LA CONSTITUCIĂ“N
Consejo de Ministros mantiene su neutralidad â—† Chang expresa respeto a la autonomĂa de tribunal electoral â—† Miembros del Gabinete nunca se pronunciaron sobre controversia El Consejo de Ministros respeta la decisiĂłn del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) sobre las encuestadoras y mantendrĂĄ la neutralidad requerida para los procesos electorales, aďŹ rmĂł el titular del Gabinete Ministerial, JosĂŠ Antonio Chang, al culminar la sesiĂłn de dicha instancia realizada en Palacio de Gobierno. "Ya se ha explicado que en este tema respetamos absolutamente la autonomĂa del JNE", asegurĂł, en compaĂąĂa de miembros del equipo ministerial. El presidente del JNE, Hugo Sivina, anunciĂł que se dejĂł sin efecto la resoluciĂłn que exigĂa a las encuestadoras entregar al organismo electoral los nombres, documentos de identidad y direcciones de cada uno de los entrevistados. "Respetamos este proceso electoral manteniendo nuestra neutralidad", dijo Chang. "Es un tema constitucional seguramente, pero nosotros mantuvimos absoluta neutralidad y respeto por el JNE." A su vez, la ministra de Justicia, Rosario FernĂĄndez, sostuvo que el jurado es un organismo constitucionalmente autĂłnomo; en conse-
HOJAS DE VIDA
RevisarĂĄn declaraciones Una campaĂąa para motivar a la ciudadanĂa a revisar las hojas de vida de los candidatos que participan en el actual proceso electoral y denunciar si existen irregularidades o incongruencias, iniciĂł el Consejo Nacional para la Ética PĂşblica (ProĂŠtica). La campaĂąa tambiĂŠn estĂĄ orientada a evaluar los planes de gobierno y demandar a los partidos precisiĂłn sobre sus propuestas contra la corrupciĂłn. Para ello, ProĂŠtica habilitĂł el blog www.lupita.pe, en el que se difundirĂĄ material audiovisual, notas informativas, anĂĄlisis de los planes de gobierno y de las hojas de vida. TambiĂŠn recibirĂĄn denuncias a travĂŠs del correo electrĂłnico.
1SFTFOUBO QĂƒHJOB XFC
Prudencia $IBOH Z MPT NJFNCSPT EFM (BCJOFUF FWJUBSPO QSPOVODJBSTF TPCSF FM +/& Z MBT FODVFTUBT
â??
:B TF IB FYQMJDBEP RVF FO FTUF UFNB SFTQFUBNPT BCTPMVUBNFOUF MB BVUPOPNĂŽB EFM +VSBEP /BDJPOBM EF &MFDDJPOFT
cuencia, sus decisiones, surgen de su propio seno, recordĂł. "Creo que con eso estĂĄ cerrado el capĂtulo."
DESDE TRANSPARENCIA
"Sea en un sentido o en otro, ellos habrĂĄn decidido, basados en sus propios criterios e informes tĂŠcnicos, lo que en un momento determinaron sobre las encuestadoras, y ahora lo han dejado sin efecto", indicĂł. AĂąadiĂł que los integrantes del Gabinete Ministerial mal harĂan si formulan algĂşn comentario al respecto, porque ello implicarĂa una falta de respeto a la independencia
y autonomĂa del mĂĄximo ente del sistema electoral. Por su parte, el titular del MEF, Ismael Benavides, dijo que, a pesar de la campaĂąa electoral y la situaciĂłn de cambio que este tipo de procesos propician, la conďŹ anza de los inversionistas en la economĂa peruana se mantiene. "Lo que se estĂĄ consolidando aquĂ es el esquema de manejo econĂłmico", aseverĂł el ministro.
SUPERVISORES. DELEGACIĂ“N DE LA OEA LLEGARĂ A LIMA POCO ANTES DE LOS COMICIOS
Empieza conformaciĂłn de misiĂłn de observadores â—† Caputo da inicio a reuniones para coordinar financiamiento El ex canciller argentino Dante Caputo iniciĂł ayer las coordinaciones para conformar la MisiĂłn de ObservaciĂłn Electoral que vendrĂĄ a Lima en marzo, informĂł Hugo de Zela, embajador del PerĂş ante la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA). El diplomĂĄtico estimĂł que el referido personaje llegarĂa a Lima dentro de un mes. Para ello, sostuvo un encuentro con los responsables del Departamento para la CooperaciĂłn y ObservaciĂłn Electoral del organismo
La presentaciĂłn estarĂĄ a cargo del contralor Fuad Khoury, en un hotel del distrito limeĂąo de San Isidro.
&Y DBODJMMFS BSHFOUJOP
interamericano. "Esa dependencia desarrolla y mantiene un servicio permanente y profesionalizado de observaciĂłn y asistencia tĂŠcnica electoral para
&M FY NJOJTUSP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EF "SHFOUJOB Z FY TFDSFUBSJP EF "TVOUPT 1PMĂŽUJDPT EF MB 0&" FTUBSĂƒ BDPNQBĂ’BEP QPS FM VSVHVBZP 3BĂ™M 'FSSFJSB los paĂses miembros, basado en un trabajo continuo de mejoramiento y consolidaciĂłn de procedimientos y prĂĄcticas en la materia", reďŹ riĂł. De acuerdo con los procedi-
mientos de la OEA, Caputo, en su condiciĂłn de jefe de la MisiĂłn de ObservaciĂłn , primero debe pasar por la etapa de obtenciĂłn de fondos para el ďŹ nanciamiento de las actividades del grupo de trabajo. Una vez obtenida la ďŹ nanciaciĂłn, reciĂŠn podrĂĄ deďŹ nirse el nĂşmero de integrantes y diseĂąarse la conformaciĂłn de la delegaciĂłn que observarĂĄ los comicios presidenciales y legislativos del 10 de abril. La designaciĂłn de Caputo fue anunciada por el propio secretario general de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, el 4 de febrero, durante una visita a la capital peruana.
PromoverĂĄn el diĂĄlogo La AsociaciĂłn Civil Transparencia estĂĄ dispuesta a promover espacios de diĂĄlogo entre el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) y las empresas encuestadoras, a ďŹ n de lograr acuerdos para una mejor ďŹ scalizaciĂłn, seĂąalĂł su secretario tĂŠcnico, Percy Medina. IndicĂł que ambos sectores deben sentarse a conversar sobre cĂłmo hacer mĂĄs efectiva la ďŹ scalizaciĂłn, porque hay una preocupaciĂłn sobre la posibilidad de que este tipo de estudios de opiniĂłn pĂşblica terminen distorsionando el proceso polĂtico. Medina apuntĂł que uno de los principales problemas en las encuestas es la difusiĂłn de las mismas y no tanto su elaboraciĂłn.
4FDSFUBSJP EF 5SBOTQBSFODJB
] POLĂ?TICA
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
MINISTRO DEL INTERIOR
Descarta homofobia
DisposiciĂłn &O NBOPT EFM $POHSFTP EF MB 3FQĂ™CMJDB FTUĂƒ MB BQSPCBDJĂ“O EF MB MFZ RVF QFSNJUJSĂƒ EFUFDUBS FM MBWBEP EF BDUJWPT Z USBOTBDDJPOFT JMFHBMFT
El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, se reuniĂł ayer con activistas del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) ante quienes descartĂł que existan sentimientos o actitudes homofĂłbicas al interior de su sector. Hidalgo expresĂł, asimismo, su preocupaciĂłn por los hechos registrados el Ăşltimo sĂĄbado en el atrio de la Catedral de Lima, donde la PolicĂa Nacional dispersĂł una manifestaciĂłn de activistas homosexuales. "Nosotros somos muy respetuosos de las libertades de todas las personas y precisamente una de esas libertades es la opciĂłn sexual", indicĂł al informar que se ha dispuesto investigar los hecho. Al encuentro con el ministro Hidalgo acudieron la presidenta del MHOL, Mary Vargas Vizcardo, Christian Olivera Fuentes y la activista VerĂłnica Ferrari.
INTELIGENCIA. CONSIDERAN PRIORITARIA NORMA PARA ACCEDER AL SECRETO BANCARIO Y TRIBUTARIO
Pide al Congreso ley contra las actividades sospechosas â—† El Ministerio PĂşblico debe contar con informaciĂłn detallada â—† Por las notarĂas pasan todas las transacciones de las adquisiciones La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) realiza las coordinaciones para que el Congreso debata el proyecto de ley que le permitirĂĄ acceder al secreto bancario y la reserva tributaria, seĂąalĂł ayer su superintendente adjunto de AsesorĂa JurĂdica, Sergio Espinoza. "Consideramos que es un tema fundamental para que la UIF pueda
tener acceso a una mayor informaciĂłn y en consecuencia los informes que se envĂan al Ministerio PĂşblico sean completos", indicĂł. SeĂąalĂł que hoy en dĂa los informes que prepara la UIF, de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), son parciales, porque hay una parte de la informaciĂłn a la que no se puede acceder, debido al secreto bancario y tributario. "Cuando se hace el proceso de ďŹ ltrado, de bĂşsqueda de base de datos, tenemos ciertos lĂmites, pues la UIF no accede a toda la informaciĂłn, por ejemplo, no tiene acceso al secreto bancario, ni a la reserva tributaria y deberĂa tenerlo, es un estĂĄndar internacional", subrayĂł. Por otra parte, seĂąalĂł que los
notarios son un sector obligado a reportar a la UIF conforme a ley, pero las estadĂsticas del nivel de reporte de ese sector es bajo en comparaciĂłn con otros paĂses como Colombia. ReďŹ riĂł que es a travĂŠs de los notarios por donde pasan todas las transacciones de adquisiciones, constituciĂłn de empresas, compra de inmuebles y vehĂculos. "AhĂ tenemos un esfuerzo pendiente de supervisiĂłn de ese sector y de regulaciĂłn, necesitamos una regulaciĂłn especĂďŹ ca que apruebe manuales, formatos ad hoc", dijo en Canal N. Al respecto, refiriĂł que la UIF trabaja con el Consejo del Notariado desde hace algunos meses, un proyecto sobre este tema.
&M QFSGJM EFM DMJFOUF El especialista Sergio Espinoza seĂąalĂł que el trabajo de la Unidad de Inteligencia Financiera se basa en los reportes que provienen de un conjunto de sectores seĂąalados a informar por ley, como los bancos que detectan una operaciĂłn inusual que no encaja en el perfil del cliente y que no tiene un sustento econĂłmico legal y visible que demuestre la legalidad de la transacciĂłn.
ESTIMADO. POR INCORPORACIĂ“N DE MĂ S ASEGURADOS Y COMPRAS DEL ESTADO
Importaciones de medicinas sumarĂĄn US$ 372 mllns. â—† Las mayores compras corresponden a productos de uso terapĂŠutico Las importaciones de medicamentos ascenderĂĄn a 372.6 millones de dĂłlares en este aĂąo, lo que representarĂĄ un crecimiento interanual de 12.5%, estimĂł la consultora Maximixe. Entre los factores que explican esta alza destacan la incorporaciĂłn de mĂĄs asegurados y las mayores compras estatales. Las importaciones de produc-
4F JODSFNFOUB JNQPSUBDJĂ“O
tos farmacĂŠuticos en 2010 sumaron 331.2 millones de dĂłlares, 10.2% mĂĄs que el aĂąo anterior. Dicho resultado se sustentĂł en las mayores compras de medicamentos para usos terapĂŠuticos (9.2% de crecimiento); guatas, gasas, vendas y similares (52.4%) y otras preparaciones y artĂculos farmacĂŠuticos (15%). El 93.1% de las importaciones correspondiĂł a medicamentos para usos terapĂŠuticos o profilĂĄcticos, seguido por otros productos far-
macĂŠuticos (4.6%) y guatas, gasas, vendas y similares (2.3%). Colombia es el principal proveedor del exterior de medicamentos al PerĂş con el 9.6% del total, seguido por MĂŠxico (9.3%), EE UU (8.2%) y Alemania (7.8%). En 2010 QuĂmica Suiza se constituyĂł en el principal importador de estos productos con el 7.4% del total, le sigue Merck Peruana (6.3%), Productos Roche (6.3%) y Laboratorios Roemmers (5.6%), segĂşn el informe de la citda consultora.
*OWFTUJHB MB BHSFTJĂ“O
ALCALDE DE TACNA
Abogan por autos usados Autoridades de Tacna se reunieron con el titular del Congreso, CĂŠsar Zumaeta, a quien solicitaron aprobar la iniciativa legislativa que plantea ampliar la fecha de culminaciĂłn de las actividades de reparaciĂłn y reacondicionamiento de vehĂculos usados en la zona franca. La delegaciĂłn estuvo presidida por el burgomaestre de Tacna, Fidel Carita, consejeros y los alcaldes de los distritos de Jorge Basadre, Ciudad Nueva, Alto de la Alianza, entre otros. Sobre esa demanda, Zumaeta dijo que el Legislativo siempre estĂĄ llano a atender los problemas y demandas del paĂs y seĂąalĂł que el tema serĂĄ evaluado cuando se reanude la legislatura, en la primera semana de marzo.
&ODVFOUSP FO FM $POHSFTP
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
(FOFSBM SegĂşn el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el aĂąo pasado las exportaciones totales del PerĂş llegaron a 35 mil millones de dĂłlares, lo que significĂł un incremento de 30% respecto a 2009 y 13% mĂĄs que en 2008. Los envĂos no tradicionales en 2010 superaron los 7,600 millones de dĂłlares, registrando un aumento de 23%. El mejor desempeĂąo de este rubro estuvo relacionado con el aumento de las pequeĂąas y medianas empresas (pyme) exportadoras, asĂ como la diversificaciĂłn de mercados y productos. Entre 2001 y 2010 el PerĂş creciĂł de 155 a 178 mercados y pasĂł a exportar de 3,521 subpartidas arancelarias a 4,442.
Actividad -PT QSJODJQBMFT QSPEVDUPT FYQPSUBEPT TPO EF MPT TFDUPSFT NJOFSP Z BHSPQFDVBSJP
ENVĂ?OS. REGISTRĂ“ UN AUMENTO DE 49.03% RESPECTO A 2009, SEGĂšN PERUCĂ MARAS
Regiones del sur del PerĂş exportaron US$ 7,425 mllns. â—† El cobre es el principal producto enviado por los departamentos â—† El primer mercado fue China, que captĂł el 19.41% del total vendido Las exportaciones de los departamentos del sur del PerĂş: Arequipa, Moquegua, Puno, Tacna y Cusco, sumaron 7,425.69 millones de dĂłlares el aĂąo pasado, cifra que signiďŹ ca un incremento de 49.03% en relaciĂłn a lo obtenido en 2009, cuando llegĂł a 4,982.54 millones, informĂł la CĂĄmara Nacional de Comercio, ProducciĂłn
y Servicios (PerucĂĄmaras). El principal producto enviado por las regiones del sur es el cobre, a excepciĂłn de Puno que destaca por sus exportaciones de oro. El primer mercado para las exportaciones del sur del paĂs en 2010 es China, que captĂł 1,441.48 millones de dĂłlares, lo que representĂł el 19.41% del total; seguido de JapĂłn con 838.87 millones (11.30%). A Estados Unidos se dirigieron productos por 831.67 millones de dĂłlares, equivalente a 11.20% del total, a CanadĂĄ por 532.34 millones (7.17%) y a Alemania por 225.40 millones (3.04%). Arequipa es el departamento que en 2010 exportĂł mĂĄs, realizĂł envĂos
Diversos productos • Puno logrĂł exportar QPS 64 NJMMPOFT NĂƒT RVF FO FM FKFSDJDJP BOUFSJPS EFTUBDBOEP MPT QSPEVDUPT NJOFSPT Z BHSPQFDVBSJPT DPO QBSUJDJQBDJPOFT EF Z FO DBEB DBTP
AMERICATEL Y TELEFĂ“NICA
Confirman multas a operadores El Organismo Supervisor de la InversiĂłn Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) declarĂł infundado el recurso de apelaciĂłn que presentĂł Americatel PerĂş contra una multa de 151 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalente a 543,600 nuevos soles, y confirmĂł la aplicaciĂłn de la sanciĂłn por la comisiĂłn de una infracciĂłn muy grave a las normas de interconexiĂłn. La sanciĂłn fue aplicada por la gerencia general del ente regulador el 15 de diciembre de 2010 luego que la empresa cursĂł trĂĄďŹ co de interconexiĂłn sin antes contar con un contrato de este tipo aprobado por el regulador o un mandato. Asimismo, Osiptel conďŹ rmĂł la aplicaciĂłn de una multa de 75 UIT, equivalente a 270 mil nuevos soles, a TelefĂłnica del PerĂş, por aplicar tarifas mayores a los niveles tope para las llamadas cursadas hacia destinos mĂłviles desde sus telĂŠfonos pĂşblicos de provincias. Una norma, emitida por el consejo directivo del Osiptel, declarĂł infundado el recurso de apelaciĂłn que presentĂł la empresa el 11 de enero de 2011 contra una resoluciĂłn de la gerencia general del regulador del 15 de diciembre, que declarĂł infundado un recurso de reconsideraciĂłn contra la multa.
• Tacna vendiĂł 64 NJMMPOFT NĂƒT RVF FM BĂ’P SFTBMUBSPO MPT TFDUPSFT NJOFSP BHSPQFDVBSJP QFTRVFSP UFYUJM Z NFUBMNFDĂƒOJDP • Cusco enviĂł 64 NJMMPOFT FO NĂƒT Z MPT QSJODJQBMFT QSPEVDUPT FYQPSUBEPT TPO MPT NJOFSPT por 3,520.31 millones de dĂłlares, logrando un alza de 47.80%. Los productos que mĂĄs se exportaron son del sector minero (68.29%), siderometalĂşrgico y joyerĂa (21.63%),
textil (3.47%) y agropecuario (3.44%). Moquegua exportĂł 2,603.58 millones de dĂłlares, cifra que signiďŹ ca un incremento de 37.53% con relaciĂłn a 2009.
0SHBOJTNP SFHVMBEPS
DEMANDA. DE BIG COLA EN EL ASIA, ESTE AĂ‘O
PrevĂŠn mayor consumo de gaseosa â—† Ajegroup asegura que se observĂł una gran respuesta en ese mercado El consumo de la gaseosa Big Cola, marca de la multinacional peruana Ajegroup, crecerĂa hasta en 45% en el Asia durante este aĂąo, proyectĂł el gerente corporativo de marketing global de la empresa, CĂŠsar Benavides. "Hubo una excelente respuesta de los consumidores de Big Cola en el Asia y durante 2010 las ventas se incrementaron en 20%. Sin embargo, creemos que este aĂąo serĂĄ aĂşn mucho mejor por nuestro ingreso a nuevos paĂses de esa regiĂłn", seĂąalĂł a la agencia Andina. Sostuvo que hasta el aĂąo pasado Ajegroup sĂłlo operaba dos plantas en ese continente, en Tailandia y
1MBOUB EF "KFHSPVQ
Vietnam, paĂses donde vendiĂł alrededor de 300 millones de litros de Big Cola. No obstante, indicĂł que con la puesta en marcha este aĂąo de las
nuevas plantas ubicadas en Indonesia y la India y las exportaciones a Laos y Camboya, las ventas de Big Cola podrĂan crecer mĂĄs al cierre de 2011. Asimismo, indicĂł que Ajegroup ďŹ rmĂł un acuerdo con la FederaciĂłn Inglesa de FĂştbol (FA), para renovar la licencia oďŹ cial y usar la imagen de sus estrellas en la publicidad y promociones de Big Cola en el Asia. Este acuerdo tambiĂŠn permitirĂĄ extender el uso de la "FA Cup" en seis paĂses de Asia: Tailandia, Vietnam, Indonesia, India, Laos y Camboya. Ajegroup, la mĂĄs grande multinacional de origen peruano, tiene presencia en mĂĄs de 20 paĂses en los cinco continentes, 22 plantas, 120 centros de distribuciĂłn y mĂĄs de 10 mil colaboradores en el mundo. 603797
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.770 2.771
7BS â–˛
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EURO 4#4
$0.13" 7&/5"
3.570 3.902
7BS â–ź
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#722,788.76
#BSSJM US$ 84.99
0O[B US$ 1,374.70
$FOUBWPT -JCSB US$ 446.75
7BS â–˛
7BS â–˛
7BS â–˛
7BS â–ź
#7-
"'1
#7-
MEDIDA. PARA PROYECTOS PRIORIZADOS POR EL PODER EJECUTIVO EN DECRETO DE URGENCIA 001
Consejo de Ministros derogĂł las facilidades ambientales FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
â—† La norma permitĂa que los EIA sean exigidos en los proyectos â—† Se aclarĂł duda de los presidentes regionales, informĂł Villasante El Consejo de Ministros aprobĂł ayer derogar las facilidades en materia ambiental que se establecieron para los proyectos de infraestructura que fueron priorizados por el Poder Ejecutivo en el Decreto de Urgencia N° 001, informĂł el ministro de la ProducciĂłn, Jorge Villasante. Este decreto, publicado por el Poder Ejecutivo el 18 de enero de 2011, establece disposiciones extraordinarias para facilitar la promociĂłn de la inversiĂłn privada en 30 proyectos de infraestructura, que luego aumentaron a 33 con el Decreto de Urgencia N° 002. PrecisĂł que se derogarĂĄ la parte que establece que las certiďŹ caciones ambientales, dispuestas por la Ley del Sistema Nacional de EvaluaciĂłn de Impacto Ambiental, serĂĄn requeridas por los sectores concedentes de los proyectos antes del inicio de la ejecuciĂłn de los mismos. ExplicĂł que esa decisiĂłn fue aprobada por los ministros de Estado luego que tres de sus integrantes se reunieron el lunes pasado con la mayorĂa de los presidentes regionales, que mostraron su preocupaciĂłn por una posible eliminaciĂłn de los estudios de impacto ambiental
Cartera. &M &KFDVUJWP CVTDB GBDJMJUBS MB QSPNPDJĂ“O EF MB JOWFSTJĂ“O QSJWBEB FO QSPZFDUPT
(EIA), con los que deben contar los proyectos. "Algunas autoridades pensaban, por informaciones distorsionadas, que el Decreto de Urgencia N° 001 habĂa eliminado los EIA y que ya no eran exigibles para la ejecuciĂłn de los proyectos de infraestructura que estaban listados", acotĂł. Villasante aclarĂł que la norma permitĂa que esos estudios sean exigidos al momento de ejecuciĂłn de las obras y no se eliminaba la presentaciĂłn de los mismos.
3FVOJĂ“O GSVDUĂŽGFSB El ministro Villasante detallĂł que en la reuniĂłn con los presidentes regionales se permitiĂł aclarar que la inclusiĂłn del proceso de subasta de centrales hidroelĂŠctricas por un total de 500 megavatios (Mw) entre los proyectos priorizados no permitirĂĄ que se ejecute alguna central sin sus respectivos estudios.
"Se pensaba que con el decreto de urgencia se metĂa de contrabando a algunas centrales que no iban a contar con EIA o con ningĂşn otro requisito, pero eso no es cierto". ManifestĂł que esa subasta debe ser realizada por ProinversiĂłn para satisfacer la creciente demanda de energĂa elĂŠctrica.
#7-
GULF UNITED ENERGY
Recursos para exploraciĂłn de hidrocarburos Gulf United Energy, una empresa estadounidense de energĂa independiente con intereses en propiedades de petrĂłleo y gas natural ubicadas en PerĂş y Colombia, anunciĂł el cierre de una colocaciĂłn privada de acciones por 25 millones de dĂłlares para ďŹ nanciar sus actividades de exploraciĂłn en ambos paĂses. ExplicĂł que esta colocaciĂłn privada consistiĂł en la venta de aproximadamente 83 millones de acciones comunes a siete inversionistas institucionales a un precio de compra de 0.30 dĂłlares por acciĂłn. Asimismo, especiďŹ cĂł que la empresa Pritchard Capital Partners actuĂł como el agente de colocaciĂłn exclusivo en esta operaciĂłn ďŹ nanciera. Sostuvo que utilizarĂĄ los recursos para ďŹ nanciar sus actividades de exploraciĂłn en Colombia y el PerĂş, y tambiĂŠn para diversos ďŹ nes generales de la compaĂąĂa. "El cierre de este ďŹ nanciamiento signiďŹ ca un gran paso para Gulf United Energy y nos proporciona la exibilidad operativa y ďŹ nanciera necesaria para conducir a la compaĂąĂa a su siguiente fase de perforaciĂłn y desarrollo corporativo", subrayĂł su presidente, John B. Connally III.
&YQMPSBDJĂ“O QFUSPMFSB
FINALIDAD. PARA APROVECHAMIENTO DE RELAVES DE LA COMPAĂ‘Ă?A
Shougang Hierro PerĂş constituye nueva empresa â—† Tiene el 49% de participaciĂłn y Baiyin Nonferrous Group el 51%. La compaĂąĂa china Shougang Hierro PerĂş concretĂł la formaciĂłn de la empresa Minera Shouxi PerĂş, cuyo objetivo es el aprovechamiento de los relaves mineros de dicha compaĂąĂa. El accionariado estĂĄ constituido por la empresa Baiyin Nonferrous Group con el 51% de participaciĂłn y Shougang Hierro PerĂş con el 49%. La constituciĂłn de Minera Shouxin PerĂş fue comunicada mediante un hecho de importancia enviado por
Planta 0QFSBDJPOFT EF 4IPVHBOH )JFSSP 1FSĂ™
Shougang Hierro PerĂş a la ComisiĂłn Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev). El acuerdo de constituciĂłn fue suscrito en enero de este aĂąo por Zhang Ying en representaciĂłn de Shougang Hierro PerĂş, y Xi Bin en representaciĂłn de la empresa Baiyin Nonferrous Group. Shougang Hierro PerĂş es una empresa privada dedicada a la extracciĂłn y proceso de mineral de hierro y su centro de operaciones minero metalĂşrgico se ubica en el distrito de San Juan de Marcona, provincia de Nasca (Ica).
Actividades Las plantas de beneficio de Shougang Hierro PerĂş, ubicadas en la bahĂa de San NicolĂĄs, se encuentran a 43 metros sobre el nivel de mar, mientras que el lugar de residencia de los trabajadores ubicados en la bahĂa de San Juan a 28 metros.
1
El distrito de Marcona cubre un ĂĄrea aproximada de 150 kilĂłmetros y la extracciĂłn del mineral es realizada por operaciones de explotaciĂłn minera a tajo abierto.
2
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
PREVISIĂ“N. SU OBJETIVO ES EVITAR QUE SE PRESENTEN CASOS DE HAMBRUNA
La UE impulsarĂĄ regulaciĂłn de los mercados agrĂcolas â—† Advierten un alto crecimiento en precios de las materias primas
EN PRIMER TRIMESTRE DEL AĂ‘O
ExpansiĂłn serĂĄ mayor al 7%
â—† Se buscarĂĄ un mayor orden en transacciones de derivados financieros [Bruselas, Efe] Los paĂses e instituciones de la UniĂłn Europea (UE) defenderĂĄn la necesidad de incrementar la transparencia en los mercados de materias primas para evitar nuevas crisis alimentarias, durante la prĂłxima reuniĂłn de ministros de Finanzas del G-20, que se realizarĂĄ maĂąana en ParĂs. "El signiďŹ cativo crecimiento de los precios de las materias primas, que registrĂł un incremento adicional en la segunda mitad de 2010, es un riesgo clave en el ĂĄmbito mundial", advierte un documento al que tuvo acceso Efe. Este archivo contiene la posiciĂłn comĂşn que serĂĄ defendida por los participantes europeos en el foro del 18 y el 19 de este mes y del que hoy se celebra una sesiĂłn previa. Alrededor de 44 millones de personas fueron arrastradas bajo el umbral de pobreza por el incremento de los precios de los alimentos, de acuerdo con un informe reciente del Banco Mundial (BM). Con ello, Europa se alinearĂĄ con la presidencia del G-20, ostentada este semestre por Francia, al presionar en favor de una mayor transparencia en los mecanismos de formaciĂłn de precios "en los mercados fĂsicos" de materias primas y una mayor regulaciĂłn de las transacciones de derivados, especialmente fuera de los mercados regulados. %FTFRVJMJCSJPT Por otro lado, los ministros debatirĂĄn cĂłmo abordar los desequilibrios econĂłmicos entre los miembros del G-20 mediante la ďŹ jaciĂłn de un nĂşmero de indicadores para medir cuĂĄndo
$SFDJNJFOUP FDPOĂ“NJDP
Panorama &M TJHOJĂ DBUJWP DSFDJNJFOUP EF MPT QSFDJPT EF MBT NBUFSJBT QSJNBT FT VO SJFTHP DMBWF FO FM ĂƒNCJUP NVOEJBM
â??
4F CVTDBSĂƒ RVF MBT BDDJPOFT DPSSFDUJWBT OP TFBO TJFNQSF OVNĂŠSJDBT &O BMHVOPT DBTPT VO SBOHP JOEJDBUJWP TFSĂŽB NĂƒT BQSPQJBEP
se estĂĄ produciendo una desviaciĂłn en un paĂs. La UE propondrĂĄ indicadores como la balanza por cuenta corriente, el dĂŠďŹ cit y la deuda pĂşblica, la deuda privada, la tasa de ahorro, la posiciĂłn neta de activos exteriores, la suficiencia de las reservas y el tipo de cambio efectivo real, segĂşn el referido documento.
3FGPSNB NPOFUBSJB Los ministros europeos tambiĂŠn abordarĂĄn la reforma del sistema monetario internacional y apostarĂĄn por dar al Fondo Monetario Internacional (FMI) un papel mĂĄs activo para vigilar los flujos de capital, que pueden tener efectos desestabilizadores. Los crecientes flujos con destino a paĂses como China o Brasil, impulsados por los bajos tipos de interĂŠs en muchos paĂses desarrollados, se han traducido en un aumento de la inflaciĂłn en los
emergentes, lo cual hace temer una desestabilizaciĂłn de esas economĂas.
La economĂa peruana continuarĂĄ creciendo por encima de su nivel potencial, que se sitĂşa entre 6% y 7%, en el primer trimestre del presente aĂąo, estimĂł el economista jefe del BBVA Research del BBVA Banco Continental, Hugo Perea. "Los indicadores de actividad productiva muestran que el dinamismo se mantiene a inicios de este aĂąo, con lo que la brecha del producto se volverĂa positiva en los primeros tres meses de 2011". ReďŹ riĂł que la generaciĂłn de electricidad para consumo local, muy vinculada a la evoluciĂłn de la demanda interna, aumentĂł 10.9% interanual en enero, por encima del 9.6% promedio mensual del cuarto trimestre de 2010. "El dinamismo econĂłmico recoge principalmente el impulso del gasto privado domĂŠstico, en un entorno de alto optimismo empresarial y de las familias que no ha sido afectado por el proceso electoral". &O MĂŽOFB ManifestĂł que el crecimiento de la economĂa en diciembre de 2010, de 8.9%, se situĂł en lĂnea con lo esperado por el banco. ResaltĂł que, de esta manera, el ritmo de expansiĂłn continuĂł siendo elevado y, aunque reeja cierta tendencia a desacelerarse, sigue ubicĂĄndose por encima del nivel potencial. ConsiderĂł que la correcciĂłn al alza que empezĂł a registrar las expectativas inacionarias y la anunciada reducciĂłn del Impuesto General a las Ventas (IGV) sugieren que la posiciĂłn monetaria continuarĂĄ ajustĂĄndose en los prĂłximos meses.
ALERTA. SNP OBSERVA QUE HAY 31 NAVES EN ESTA CONDICIĂ“N QUE CAPTURAN ANCHOVETA
Embarcaciones ilegales tienen 2% de cuota pesquera â—† Produce brindĂł seĂąales positivas para tratar este problema, asegura Speziani El 2% de la cuota pesquera estarĂa en manos de embarcaciones que obtuvieron medidas cautelares que les otorgan permisos de pesca fraudulentos para la captura de anchoveta. AsĂ lo advirtiĂł el presidente de la Sociedad Nacional de PesquerĂa (SNP), Humberto Speziani, quien detallĂł que el valor econĂłmico de
$BQUVSB EF BODIPWFUB
este porcentaje de cuota pesquera asciende aproximadamente a 200 millones de dĂłlares. “31 embarcaciones ya obtuvieron permisos para operar. No estamos hablando de pequeĂąos pescadores, sino de grandes empresasâ€?, manifestĂł. DetallĂł que las empresas agremiadas a la SNP, que representan el 70% del esfuerzo pesquero, han optado por no comprar la pesca de las embarcaciones que operen en forma fraudulenta.
Asimismo, destacĂł la respuesta del Ministerio de la ProducciĂłn para tratar este problema. DetallĂł que a la fecha, la OďŹ cina de Control de la Magistratura ha suspendido a tres jueces. Sin embargo, se preguntĂł ÂżquĂŠ pasarĂĄ con las medidas cautelares que irregularmente ya fueron emitidas? En este sentido, en representaciĂłn de la SNP, Speziani condenĂł las medidas cautelares corruptas que ponen en riesgo el recurso marino anchoveta.
En proceso A la fecha se entregĂł 42 medidas cautelares consideradas fraudulentas.
1
Se prevĂŠ que estarĂan por solicitarse tres medidas cautelares adicionales en los prĂłximos dĂas.
2
La industria pesquera se basa en un manejo sostenible y permanente de los recursos.
3
] ECONOMĂ?A
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
NECESARIOS. ESTOS, POR POCO QUE ATINEMOS, PROPORCIONAN UN SENTIDO DEL PROPĂ“SITO
pasan por alto aparecen siempre en el momento mĂĄs inoportuno).
ÂżPor quĂŠ fallan los planes y quĂŠ hacer para evitarlo? â—† 70% de las decisiones que toma la empresa resulta equivocado
zados por gente con experiencia y conocimiento de lo que hacĂan. La razĂłn no se podrĂĄ corroborar cientĂďŹ camente nunca, pero las personas somos nefastas a la hora de predecir el futuro. Puede que sean los genes o la propia naturaleza humana, pero somos muy malos a la hora de predecir cĂłmo van a desarrollarse las cosas, por lo que al ponerlo en un papel fallamos casi siempre. No estamos hechos para planiďŹ car.
â—† Ponga objetivos en la idea a corto plazo y tĂŠngalos a la vista AfrontĂŠmoslo. Los planes que hacemos raras veces se cumplen como pensĂĄbamos, fallan constantemente y, lo que es mĂĄs grave, suponen un esfuerzo considerable para despuĂŠs obtener apenas nada. SegĂşn un estudio, el 70% de las decisiones que tomamos en la empresa se revelan como equivocado cuando pasa el tiempo y que, segĂşn otra estadĂstica similar, casi todas las personas fallamos cuando planiďŹ camos el tiempo previsto para la ďŹ nalizaciĂłn de un trabajo. Si todo se retrasa y los planes rara vez aciertan en sus previsiones, no podemos evitar preguntarnos cuĂĄl es la pieza que falta, ya que muchas veces esos proyectos fueron reali-
y2VĂŠ IBDFNPT FOUPODFT La verdad es que es tentador pensar que, si se deja de dedicar tiempo a ese plan de marketing con el que llevamos peleĂĄndonos una semana, ahorraremos tiempo y trabajo, y no es un mal razonamiento, pero es poco recomendable por lo siguiente: somos una nulidad planiďŹ cando, pero si no lo hacemos, la cosa suele salir peor. Los bosquejos, por poco que atinemos, proporcionan un sentido del propĂłsito, de manera que cuando no los hacemos nos vemos
mĂĄs indefensos todavĂa a dejarnos llevar por los acontecimientos y las distracciones del dĂa a dĂa, uno de nuestros mayores enemigos como empresarios.
Igualmente, el hecho de planiďŹ car obliga a pensar sobre puntos importantes a tener en cuenta que seguramente se pasarĂan por alto si no se diseĂąa (y las cosas que se
INFORMACIĂ“N OFICIAL
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.770 S/.3.570 S/.4.221
VENTA S/.2.771 S/.3.902 S/.4.624
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.0.033 S/.2.779 S/.2.656
VENTA S/.0.033 S/.2.918 S/.2.867
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.56 8.31 2.01 0.76 Factor Acumulado 1231.24193 11.92426 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.01 6.18034 1.74677 Moneda Extranjera 0.76 1.97997 0.66030 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.39 1.07469 Moneda Extranjera 0.30 1.03831 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 35.42 3.15275 Moneda Extranjera 14.36 2.00966 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.16 7.50 2.40 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.68
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.23 3.46
6.68 5.24
10.64 8.48
24.11 14.61
28.13 15.97
38.68 21.64
9.26 8.08
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.39 2.73 3.25 Moneda Extranjera 0.30 0.76 2.15 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
---
9.39 8.01
15.82 10.70
32.10 22.59
42.13 25.13
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.51 1.54
Plazo 3.08 1.72
Fuente: www.microsoft.com
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF GFCSFSP EF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
"DDJPOFT Hay una tĂŠcnica bĂĄsica que, por experiencia, ha funcionado mucho mejor que cualquier otra a la hora de "acertar" un poco mĂĄs en los esbozos: poner objetivos en el plan a corto plazo y tenerlos siempre visibles en la agenda. En los trazados tendemos a poner metas para un aĂąo o para tres o incluso hacer un plan quinquenal. Los objetivos a largo plazo suelen resultar tan difusos que muy pocas veces acertamos con ellos. Sin embargo, si esos fines los dividimos en otros a mĂĄs corto plazo, como, por ejemplo, propĂłsitosos para el prĂłximo mes o para los dos siguientes, la concentraciĂłn aumenta, el esfuerzo es mĂĄs Ăłptimo y nos centramos mucho mĂĄs que cuando el logro a cumplir lo tenemos fechado dentro de 365 dĂas. El segundo requisito es que esos ďŹ nes los tengamos a la vista siempre, que sean lo primero que veamos por la maĂąana antes de ponernos a trabajar, asĂ comenzaremos enfocados en lo que realmente importa. Una idea es colgar una pĂĄgina cerca con los cĂĄlculos para que estĂŠn siempre visibles. Los objetivos a corto plazo podemos alcanzarlos o no, pero seguramente nos quedaremos mucho mĂĄs cerca de lo previsto que en el caso de ďŹ nes a muy largo plazo.
CTS 10.78 4.57
59.94 11.53 26.95 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF GFCSFSP EF GFCSFSP
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 17 al 18 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 17 al 18 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 17 al 18 de febrero de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (17 de febrero de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 17 al 18 de febrero de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
50.0 235.5 177 dĂas 3.9 380.0 110.0 310.0 269 dĂas 0.10 7,955.7
991.0 243.0 11,372.6 778.0 11,372.6 30 dĂas 1 dĂa 3.55 3.49 18,225.1
380.0 90.0 0.0 300.0 685.0 271 dĂas 0.08 8,255.7 3.0 0.0
991.0 100.0 0.0 1,000.0 10,825.9 1,823.5 10,825.9 14 dĂas 1 dĂa 3.50 3.50 17,778.4 10,825.9 10,825.9
0.0
0.0 2.7665
0.0 2.7695
0.0127%
0.0127%
4.30%
4.30%
4.30% 0.0 2.70%
4.30% 0.0 2.70%
781.5 3.45/3.50/3.50 196.3 1.70/2.00/1.99 4.5 1.00/1.77
438.0 3.45/3.50/3.50 165.0 1.75/2.05/1.96 0.0
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
SITIAL. PRESIDENTE DE CONFIEP ASEGURĂ“ QUE POBLACIĂ“N YA SE SIENTE IDENTIFICADA CON COMPAĂ‘Ă?AS
Empresarios ya representan los intereses colectivos FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
â—† Directiva del gremio impulsĂł una franca descentralizaciĂłn â—† Destacan labor de Gobierno para generar confianza a inversionistas 7Âą$503 -0;"/0 "-'"30 WMP[BOP!FEJUPSBQFSV DPN QF
En 2009, el empresario Ricardo BriceĂąo asumiĂł una gran responsabilidad, fue elegido presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (ConďŹ ep), instituciĂłn considerada como el "gremio de gremios". La labor no era sencilla. ExistĂa cierta reticencia de la poblaciĂłn sobre la verdadera representatividad que los empresarios tenĂan sobre ella. Dos aĂąos despuĂŠs, el ejecutivo se muestra satisfecho con los resultados, pues asegura que ahora los empresarios ya representan los intereses colectivos, pero este es solo el primer paso de un proceso que debe continuar. ÂżCuĂĄl es el balance que realiza de su gestiĂłn al frente de la ConďŹ ep? –Ha sido un perĂodo muy intenso, basado fundamentalmente sobre el eje de la rectitud empresarial. Como gremio no representamos los intereses particulares de una compaĂąĂa sino de todo el empresariado y en ese sentido, era necesario que desde la ConďŹ ep se inculcaran las buenas prĂĄcticas empresariales y, sobre todo, la ĂŠtica. Esa debe ser la condiciĂłn fundamental para pertenecer a un gremio empresarial. Pero se trata de un proceso. Estoy seguro que mi sucesor establecerĂĄ los mecanismos de supervisiĂłn, control y cumplimiento de los cĂłdigos de conducta, pues queremos profundizar estos temas hasta tener un empresariado totalmente ĂŠtico y reconocido por la poblaciĂłn. ÂżSiente que ahora la ConďŹ ep estĂĄ mĂĄs cerca de la poblaciĂłn? –AsĂ es. Ese era un objetivo trazado en nuestro plan de trabajo. Esto se traduce en un solo concepto: descentralizaciĂłn. Ello signiďŹ ca hacer que la representaciĂłn empresarial no se concentre solo en Lima, sino que tambiĂŠn comprenda las sugerencias, reclamos y necesidades de las provincias. Por ello, salimos a explicar que gran parte del crecimiento econĂłmico alcanzado se debe a la inversiĂłn privada que se da en todo el territorio nacional. Impulsamos la presencia de los gremios empresariales en las regiones para poder actuar en la elaboraciĂłn de polĂticas pĂşblicas que nos permitan contar con instituciones gremiales reconocidas, tanto por las
Mejora -BT JOWFSTJPOFT ZB OP TF DPODFOUSBO FO MB FYUSBDDJĂ“O EF SFDVSTPT OBUVSBMFT TF EJSJHFO B UPEPT MPT TFDUPSFT
-BT 'FEFDBN Con el fin de descentralizar plenamente la actividad gremial empresarial, las principales cĂĄmaras de comercio de las diversas regiones del paĂs se unen en el lanzamiento de la FederaciĂłn de CĂĄmaras de Comercio (Fedecam). Este primer esfuerzo se hizo realidad en Arequipa, con la conformaciĂłn de la Fedecam Sur. El presidente de la Confiep, Ricardo BriceĂąo, comentĂł que las Fedecam pueden ser considerada como el primer paso en la conformaciĂłn de una verdadera
regionalizaciĂłn. "Fedecam Sur es el primer esfuerzo para, desde todos los sectores productivos, crear las verdaderas regiones sobre intereses comunes, sociales y econĂłmicos y no solamente sobre divisiones geogrĂĄficas", manifestĂł BriceĂąo. Luego de esta primera Fedecam, vendrĂĄ Fedecam AmazonĂa, con sede en la ciudad de Tarapoto; Fedecam Norte, en Chiclayo, y finalmente Fedecam Centro, en Huancayo.
â??
&NQSFTBSJP OP FT TPMBNFOUF FM HFSFOUF EF VO HSBO DPOHMPNFSBEP FT UBNCJĂŠO VO DJVEBEBOP RVF UJFOF MB JOOPWBDJĂ“O Z FM DPSBKF EF HFOFSBS VOB VOJEBE QSPEVDUJWB RVF EB USBCBKP Z HFOFSB SJRVF[B
autoridades como por la población como verdaderos representantes de la sociedad civil. Una labor compleja, considerando que esta representación estuvo a cargo de otras entidades... –Efectivamente. Por muchos aùos los empresarios perdimos esos espacios que fueron ganados por los denominados frentes de lucha o frentes de defensa, por las ONG y por la propia iglesia. Hoy la situación es diferente. Como gremios empresariales per-
soniďŹ camos los intereses colectivos de todos aquellos ciudadanos que forman empresa. Poco a poco las poblaciones nos reconocen como sus representantes y se sienten identiďŹ cadas con nosotros. Sin embargo, debemos organizarnos cada vez mĂĄs, pues mientras no lo estemos, no seremos reconocidos plenamente por las autoridades como contraparte. Solo de esa manera podemos lograr lo que considero la segunda etapa de este proceso, que es la articulaciĂłn necesaria entre la micro y pequeĂąa empresa con la mediana
EN CAMPOS DE LA SIERRA
S/. 146 mllns. a proyecto de riego tecnificado El Ministerio de Agricultura (Minag) lanzarĂĄ en los prĂłximos dĂas el proyecto de riego tecniďŹ cado para las zonas de cultivos en la sierra de PerĂş, en el cual invertirĂĄ 146 millones de nuevos soles, anunciĂł el titular del sector, Rafael Quevedo. AgregĂł que este proyecto permitirĂĄ impulsar la sierra peruana mediante el incremento de la productividad de los cultivos y un beneďŹ cio directo para las comunidades. MencionĂł que el uso de tecnologĂa tambiĂŠn permitirĂĄ que se desarrollen productos que ahora se importan, tales como el maĂz, trigo y soya. IndicĂł que el maĂz representa entre el 50 y 60% de las importaciones de productos alimenticios que realiza el paĂs. Pero en PerĂş hay suďŹ cientes ĂĄreas que, con la aplicaciĂłn de la tecnologĂa adecuada, pueden elevar la producciĂłn, con lo cual el paĂs estarĂa perfectamente abastecido y hasta con excedentes para exportar, declarĂł a su salida de la sesiĂłn del Consejo de Ministros en Palacio de Gobierno. AĂąadiĂł que con la tecnologĂa que tienen las nuevas irrigaciones que impulsarĂĄ el Minag, se espera que estos tres productos formen parte de la canasta productiva de los agricultores de la sierra, y solo asĂ se irĂĄ bajando poco a poco la dependencia de las importaciones.
)PZ TF SFBMJ[BSĂƒO MBT FMFDDJPOFT FO MB $POĂ FQ QBSB FMFHJS B MB OVFWB KVOUB EJSFDUJWB DPSSFTQPOEJFOUF BM QFSĂŽPEP -B Ă™OJDB MJTUB QSFTFOUBEB FTUĂƒ FODBCF[BEB QPS )VNCFSUP 4QF[JBOJ empresa, con el objetivo de formar clusters y generar tejidos empresariales que nos permitan elaborar una oferta mucho mĂĄs competitiva y hacer frente a los retos de la globalizaciĂłn. ÂżCĂłmo evalĂşa el desarrollo econĂłmico del paĂs? –La virtud de los Ăşltimos gobiernos y en especial el del presidente Alan GarcĂa, fue generar conďŹ anza; no dar privilegios sectoriales o particulares, sino generar un clima de apertura, de igualdad de oportunidades y de estabilidad que permitiĂł la inversiĂłn privada. Este, creo yo, es el elemento mĂĄs importante de la actual cosecha. A diferencia de aĂąos anteriores en donde las inversiones se concentraban en la extracciĂłn de recursos naturales, actualmente estas se observan en la construcciĂłn, el comercio, el turismo, los servicios, es decir, en todos los sectores y en todos las regiones. Esta vorĂĄgine de inversiones no debe perderse y para ello debemos resolver, de manera inmediata, dos graves problemas: la corrupciĂłn y la inseguridad ciudadana.
.JOJTUSP 3BGBFM 2VFWFEP
datos • El ministro Quevedo manifestĂł RVF FM DSFDJNJFOUP EF FO MB QSPEVDDJĂ“O BHSPQFDVBSJB EF FT NVZ JNQPSUBOUF ZB RVF FT FM SFTVMUBEP EF MBT QPMĂŽUJDBT RVF BQMJDB FM HPCJFSOP QBSB BZVEBS B MPT BHSJDVMUPSFT • El gobierno construyĂł mĂĄs EF LJMĂ“NFUSPT EF DBSSFUFSBT RVF IBO QFSNJUJEP FM BDDFTP EF MPT QSPEVDUPT EF MBT QBSUFT NĂƒT BMFKBEBT IBDJB FM NFSDBEP OBDJPOBM Z FM DSFDJNJFOUP EFM CJFOFTUBS FO FM QBĂŽT TF SFGMFKB FO FM BVNFOUP EFM DPOTVNP
] OPINIÓN
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón
%JSFDUPSB F %FMàOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
"Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas."
Mario Benedetti (1920-2009) Escritor y poeta uruguayo.
E D I T O R I A L
-B TPMJEF[ EF MB FDPOPNÎB QFSVBOB M *OTUJUVUP /BDJPOBM EF &TUBEÎTUJDBT F *O GPSNÃUJDB */&* BDBCB EF JOGPSNBS RVF FM 1FSÙ BDVNVMÓ BÒPT EF DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP DPOTFDVUJWP BM FYQBOEJSTF FO FM 1SPEVDUP #SVUP *OUFSOP 1#* EVSBOUF &TUB DJGSB BERVJFSF FTQFDJBM WBMPS QPS MBT TJHVJFOUFT SB[POFT &O QSJNFS MVHBS MB DJGSB DPOGJSNB MB SÃQJEB SF DVQFSBDJÓO EF MB FDPOPNÎB QFSVBOB BOUF MB DSJTJT GJOBODJFSB JOUFSOBDJPOBM EF Z &M 1FSÙ FT DPOTJEFSBEP VOP EF MPT QBÎTFT RVF DPO NBZPS ÊYJUP DBQFÓ MB UVSCVMFOUB DSJTJT RVF GVF JNQPS UBEB EFTEF MBT HSBOEFT QPUFODJBT NVOEJBMFT 6OB HSBO EJTDJQMJOB GJTDBM FM JODFOUJWP EF MBT JOWFSTJPOFT QFSVBOBT Z FYUSBOKFSBT FM JNQVMTP EFM DPNFSDJP EF QSPEVDUPT OP USBEJDJPOBMFT VOB CBKB JOGMBDJÓO MB EJTNJOVDJÓO EF MB EFVEB FYUFSOB Z VOB BNQMJB DPOGJBO[B BM TJTUFNB FDPOÓNJDP GVFSPO BMHVOPT EF MPT QJMBSFT RVF TF BTFOUBSPO FO MP RVF MPT FTQFDJBMJTUBT EFOPNJOBO MPT GVOEBNFOUPT EF MB FDPOPNÎB &O TFHVOEP MVHBS FTUB DJGSB UJFOF NBZPS JNQPSUBO DJB TJ FT RVF TF SFWJTBO MPT TFDUPSFT EF MB QSPEVDDJÓO RVF NÃT DSFDJFSPO MB DPOTUSVDDJÓO MB NBOVGBDUVSB FM TFDUPS GJOBODJFSP Z FM DPNFSDJP 0 TFB FM DSFDJ NJFOUP TF TVTUFOUÓ NÃT FO VOB TÓMJEB EFNBOEB JOUFSOB BOUFT RVF FO NPUJWPT DPZVOUVSBMFT &TUP TVDFEJÓ QPS FKFNQMP DPO FM BVNFOUP JOUFNQFTUJWP EF MBT NBUFSJBT QSJNBT FO FM NFSDBEP JOUFSOBDJPOBM DPNP PDVSSJÓ FO MB EÊDBEB EF &M BVNFOUP EFM 1#* DPO FM RVF UFSNJOB MB QSJNFSB EÊDBEB EFM TJHMP 99* UBNCJÊO OPT QFSNJUF SFBMJ[BS
E
❝
4JO GBMTB NPEFTUJB FM 1FSÙ TF IB DPOWFSUJEP FO FM QBÎT DPO NBZPS DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP FO "NÊSJDB EFM 4VSu
mFO UFSDFS MVHBSm VO BOÃMJTJT EFM DSFDJNJFOUP FO MBT ÙMUJNBT DJODP EÊDBEBT 1SÃDUJDBNFOUF FO MB ÙMUJNB EÊDBEB DPO VO QSPNFEJP EF TF IB JHVBMBEP BM DSFDJNJFOUP RVF FM 1FSÙ FYQFSJNFOUÓ FO MB EÊDBEB EF DPO FM -FKPT RVFEÓ FM BVNFOUP QSPNFEJP EFM 1#* FO MPT BÒPT Z MB EÊDBEB QFSEJEB EF MPT P MPT 1FSP TJ BOBMJ[BNPT TPMP FM ÙMUJNP RVJORVFOJP UFOESFNPT RVF FM QBÎT FYQFSJNFOUÓ FM NBZPS DSFDJNJFOUP DPO VO QSPNFEJP EF "TÎ Z TJO GBMTB NPEFTUJB FM 1FSÙ TF IB DPOWFSUJEP FO FM QBÎT DPO NBZPS DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP FO "NÊSJDB EFM 4VS &TUB BGJSNBDJÓO FT UBNCJÊO WÃMJEB TJ BOBMJ[BNPT FM 1#* QFS DÃQJUB "TÎ UFOESFNPT RVF FO MPT ÙMUJNPT DJODP BÒPT DSFDJNPT VO OÙNFSP NVZ TVQFSJPS B MB FYQFSJNFOUBEB FO MB EÊDBEB EF DPO VO Z EF B DPO VO "IPSB MPT QFSVBOPT EFCFNPT FOGPDBSOPT FO SFTPMWFS BMHVOPT QSPCMFNBT TPDJBMFT FO FM TFDUPS NJOFSP mKVOUP DPO MB QFTDB MPT ÙOJDPT RVF UVWJF SPO VO EFDSFDJNJFOUPm QBSB MPHSBS VO JNQVMTP EF OVFTUSBT NBUFSJBT QSJNBT Z EF FTUB NBOFSB BQSP WFDIBS FM CVFO NPNFOUP RVF BUSBWJFTBO BMHVOPT NJOFSBMFT DPNP FM DPCSF Z FM PSP FO FM NFSDBEP JOUFSOBDJPOBM 1PS ÙMUJNP DPNP MP IB NBOJGFTUBEP FM TFDSFUBSJP HFOFSBM EF MB 0/6 #BO ,J NPPO FO TV SFDJFOUF WJTJUB FM 1FSÙ TF IB WVFMUP VO FKFNQMP QBSB PUSPT QBÎTFT QPS TV QSPHSFTP TPDJBM Z TV GVFSUF SFEVDDJÓO EF MB QPCSF[B 4JHBNPT USBCBKBOEP QBSB RVF MB JOWFS TJÓO Z MB FYQBOTJÓO EFM NFSDBEP JOUFSOP QPTJCJMJUFO RVF MB FDPOPNÎB TJHB DSFDJFOEP
-" "1"3*$*¶/ %&- 13*.&3 &45"%0 /"$*¶/ %&- 13&4&/5& 4*(-0
/BDF MB 3FQÙCMJDB EF 4VEÃO EFM 4VS FSDB EF DVBUSP NJMMPOFT EF DJVEBEBOPT FO FM TVS EF 4VEÃO GVFSPO DPOWPDBEPT B MBT VSOBT QBSB EFUFSNJOBS WÎB SFGFSÊOEVN FM OBDJNJFOUP EF MB QSJNFSB &TUBEP OBDJÓO EF FTUF TJHMP &M IJTUÓSJDP SFGFSFOEP FO 4VEÃO EFM 4VS FT GSVUP EF VOB MJBEB USBOTJDJÓO FO VOB FTQFDJF EF HVFSSB SFMJHJPTB RVF DPOEVKP B MPT BDVFSEPT EF QB[ EF FOUSF FM OPSUF DPO NBZPSÎB ÃSBCF Z NVTVMNBOB Z MB EFM TVS DPO DSFFODJBT USBEJDJPOB MFT Z DSJTUJBOBT MJEFSBEBT QPS FM .PWJNJFOUP EF -JCFSBDJÓO 1PQVMBS EF 4VEÃO -PT DSJTUJBOPT TVSFÒPT MVDIBSPO QPS NBOUFOFS VOB BVUPOPNÎB FDPOÓNJDB Z NBOFKBS TVT QSPQJPT SFDVSTPT FOUSF FMMPT FM QFUSÓMFP QFSP GVFSPO DPO USPMBEPT QPS VOB ÊMJUF QPMÎUJDB NVTVMNBOB EFM OPSUF EFM QBÎT RVF USBUÓ EF JNQPOFS TVT DSFFODJBT -B HVFSSB DJWJM FOUSF BNCPT CBOEPT EFKÓ NÃT EF EPT NJMMPOFT EF NVFSUPT DVBUSP NJMMPOFT EF EFTQMB [BEPT Z VO NJMMÓO EF FYJMJBEPT -B 1SJNFSB (VFSSB $JWJM EBUB EF DVBOEP 4VEÃO FTUBCB EJWJEJEB FO EPT SFHJPOFT TFQBSB
C %BOZ 3BNJSP $IÃWF[ -ÓQF[ %PDUPS FO %FSFDIP
EBT TVS Z OPSUF -VFHP FM *NQFSJP #SJUÃOJDP MBT VOJÓ QBSB DPOUSPMBS FM .FEJP 0SJFOUF -PT TVSFÒPT UFNÎBO TFS TPNFUJEPT BM QPEFS QPMÎUJDP EF MPT EFM OPSUF &M 5SBUBEP EF "EEJT "CFEB FO UFPSÎB QVTP GJO BM DPOGMJDUP QFSP OP GVF SFTQFUBEP &O FM 1PEFS &KFDVUJWP DSFÓ VO &TUBEP 'FEFSBM JODMVZFO EP B USFT FTUBEPT RVF GPSNBSÎBO 4VEÃO EFM 4VS MPT DVBMFT MVFHP GVFSPO EJTVFMUPT HFOFSBOEP MB 4FHVOEB (VFSSB $JWJM RVF UFSNJOÓ DPO MB GJSNB EFM "DVFSEP $PNQSFOTJWP EF 1B[ "TÎ TF DPOTUJUVZÓ VO HPCJFSOP BVUÓOPNP QBSB FM TVS EF 4VEÃO GPSNBEP QPS &TUBEPT Z EJTQVTP MB SFBMJ[BDJÓO EFM SFGFSFOEP &O KVMJP EF TF BQSPCÓ MB $POTUJUVDJÓO /BDJPOBM 1SPWJTJPOBM Z MB $POTUJUVDJÓO 1SPWJTJPOBM EF 4VEÃO EFM 4VS MBT DVBMFT QSFWJFSPO FMFDDJPOFT OBDJPOBMFT RVF TF SFBMJ[BSPO FO BCSJM EF 4FHÙO FM BSUÎDVMP Z EF MB $POTUJUVDJÓO EF 4VEÃO MB 1SFTJEFODJB EF MB 3FQVCMJDB TF FMJHF QPS NBZPSÎB SFMBUJWB EF MPT WPUPT Z TJ GVFSB OFDFTBSJP VOB TFHVOEB WVFMUB FOUSF MPT EPT DBOEJEBUPT EF NBZPS WPUBDJÓO
-BT FMFDDJPOFT QSFTJEFODJBMFT FO 4VEÃO TF EJFSPO B FTDBMB OBDJPOBM FO UBOUP RVF FO 4VEÃO EFM 4VS TÓMP QBSUJDJQBSPO MPT DJVEBEBOPT SFHJTUSB EPT FO MPT &TUBEPT RVF MP JOUFHSBO 6NBS "M #BTIJS GVF FMFHJEP QSFTJEFOUF EF 4VEÃO DPO FM EF MPT WPUPT .JFOUSBT RVF FO 4VEÃO EFM 4VS SFTVMUÓ FMFDUP 4BMWB ,JJS .BZBSEJU DPO FM &M 1PEFS -FHJTMBUJWP MP GPSNBO MB "TBNCMFB /BDJPOBM JOUFHSBEB QPS NJFNCSPT FMFHJEPT QPS FM QVFCMP OPSUF Z TVS Z FM $POTFKP EF MPT &TUBEPT FM DVBM TF DPNQPOF EF EPT NJFNCSPT QPS DBEB VOP EF MPT &TUBEPT &M EF GFCSFSP EF MB $PNJTJÓO /BDJPOBM &MFDUPSBM BOVODJÓ FM USJVOGP EF MB PQDJÓO TFDF TJPOJTUB Z FM OBDJNJFOUP EF 4VEÃO EFM 4VS RVF TFHÙO MP QSFWJTUP TVSHJSÃ B QBSUJS EFM EF KVMJP EF $PSSFTQPOEF B MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM BVYJMJBS FO FM FTUBCMFDJNJFOUP EF MBT CBTFT BE NJOJTUSBUJWBT F JOTUJUVDJPOBMFT EFM OVFWP &TUBEP DPO PSEFO TFQBSBDJÓO EF QPEFSFT SFTQFUP B MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z DPNQSPNJTP QPS MB QB[ Z MB EFNPDSBDJB
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
10-±5*$" %& (&/&3"$*¶/ %& &.1-&0 5&.103"- : %&4"330--0 %& $"1"$*%"%&4
1PTJUJWP CBMBODF M QSFTFOUF BOÃMJTJT SFGMFKB MB JOUFOTB BDUJWJEBE EFTBSSPMMBEB QPS FM QSP HSBNB $POTUSVZFOEP 1FSÙ EVSBOUF BÒP NBSDBEP QPS MB SFDVQFSB DJÓO FDPOÓNJDB EFM QBÎT MVFHP EF MB DSJTJT GJOBODJFSB JOUFSOBDJPOBM FM GPSUBMFDJNJFOUP EFM TJTUFNB EFNPDSÃUJDP FO MB SFHJÓO Z MBT DPOT UBOUFT TJUVBDJPOFT EF FNFSHFODJB QSPEVDJEBT QPS EFTBTUSFT OBUVSBMFT 4JHVJFOEP MPT PCKFUJWPT EF SFEVDDJÓO EF MB QP CSF[B Z DSFBDJÓO EF FNQMFPT QMBOUFBEPT QPS FM QSFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB %S "MBO (BSDÎB 1FSF[ TF IB DPOUJOVBEP FO MB MBCPS EF HFOFSBDJÓO EF FNQMFP UFNQPSBM FM EFTBSSPMMP EF DBQBDJEBEFT FO MB QPCMB DJÓO Z FM GJOBODJBNJFOUP Z FKFDVDJÓO EF QSPZFDUPT JOUFOTJWPT FO NBOP EF PCSB OP DBMJGJDBEB TJFNQSF FO CFOFGJDJP EF MPT NÃT OFDFTJUBEPT EFM QBÎT &M SFTVMUBEP EF MBT JOUFSWFODJPOFT SFBMJ[BEBT EVSBOUF FM BÒP TF FWJEFODJBO FO MPT FN QMFPT HFOFSBEPT DPO MPT RVF TF IBO CFOFGJDJBEP QFSTPOBT 4F IB MPHSBEP DBQBDJUBS B QBSUJDJQBOUFT FO DPNQFUFODJBT CÃTJDBT QBSB MB FNQMFBCJMJEBE Z TF IB FKFDVUBEP TBUJT GBDUPSJBNFOUF QSPZFDUPT FO EJTUSJUPT VSCBOPT Z SVSBMFT 5PEP FMMP DPO VOB JOWFSTJÓO TVQFSJPS B MPT NJMMPOFT EF OVFWPT TPMFT MP RVF SFQSFTFOUB DFSDB EFM EF FKFDVDJÓO QSFTVQVFTUBM %VSBOUF MPT QSJNFSPT NFTFT EFM BÒP EJ WFSTBT SFHJPOFT EFM 1FSÙ GVFSPO B[PUBEBT QPS EFTBTUSFT OBUVSBMFT F JODMFNFODJBT DMJNÃUJDBT UBMFT DPNP EFTCPSEFT EF SÎPT MMVWJBT UPSSFO DJBMFT EFTMJ[BNJFOUPT FUDÊUFSB DPO USÃHJDBT DPOTFDVFODJBT FO MB FDPOPNÎB EF MBT [POBT BGFDUBEBT Z FO FTQFDJBM FO MBT GBNJMJBT RVF TF DPOWJFSUFO FO EFVEPT Z P QJFSEFO DBTBT TFNCSÎPT HBOBEP Z PUSBT QFSUFOFODJBT &TUBT TJUVBDJPOFT DPOMMFWBO MB SFTQVFTUB EF MBT BVUPSJEBEFT OBDJPOBMFT Z MPDBMFT $POT USVZFOEP 1FSÙ DPNP IB TJEP TV DBSBDUFSÎTUJDB BDVEJÓ EF NBOFSB JONFEJBUB FO BQPZP EF MPT EBNOJGJDBEPT Z BGFDUBEPT EF $VTDP 1VOP "QVSÎNBD "ZBDVDIP Z MBT [POBT QFSJGÊSJDBT EF MB QSPQJB DBQJUBM EFTBSSPMMBOEP MBCPSFT EF SFTDBUF Z SFIBCJMJUBDJÓO EF MBT ÃSFBT BGFDUBEBT NFEJBOUF MB SFQPTJDJÓO EF QJSDBEPT SFNP DJÓO EF FTDPNCSPT DBOBMJ[BDJPOFT FODBV TBNJFOUPT FOUSF PUSBT 'SVUP EF FTUBT UBSFBT TF FKFDVUBSPO VO UPUBM EF QSPZFDUPT EF FNFSHFODJB FO EJTUSJUPT DPO VOB JOWFSTJÓO
E
%BWJE 1BMBDJPT 7BMWFSEF %JSFDUPS OBDJPOBM EF $POTUSVZFOEP 1FSÙ
DFSDBOB B MPT DJODP NJMMPOFT EF OVFWPT TPMFT RVF QFSNJUJÓ EBS FNQMFP UFNQPSBM Z QPS DPOTJHVJFO UF MPT JOHSFTPT RVF EFO JOJDJP B MB SFDVQFSBDJÓO FDPOÓNJDB EF EBNOJGJDBEPT Z BGFDUBEPT QPS MPT EFTBTUSFT 1PS PUSP MBEP FO MB MÎOFB EF GPSUBMFDJNJFOUP EF MB EFTDFOUSBMJ[BDJÓO QPQVMBS TF IB GJOBODJBEP OÙDMFPT FKFDVUPSFT FO EJTUSJUPT EFM QBÎT DPO VO GJOBODJBNJFOUP UPUBM EF NJMMPOFT EF OVFWPT TPMFT Z EBOEP FNQMFP UFNQPSBM B QFSVBOPT &O MB MÎOFB EF BDDJÓO JODMVTJWB EFM QSP HSBNB EFTUBDBO OÙDMFPT GPSNBEPT QPS QFSTPOBT DPO EJTDBQBDJEBE RVF TF JODPSQPSBO B MB BDUJWJEBE MBCPSBM FO CFOFGJDJP EF TV DPNVOJEBE &O FM NPEFMP OÙDMFP FKFDVUPS MPT SFDVSTPT TF USBOTGJFSFO QBSB MB HFTUJÓO EJSFDUB EF MB PSHBOJ[B DJÓO DPNVOJUBSJB DPO MB TVQFSWJTJÓO Z WJHJMBODJB EFM QSPHSBNB &TUP QFSNJUF RVF FO CSFWF QMB[P TF QVFEB DPOUBS DPO MBT PCSBT EF JOGSBFTUSVDUVSB OVFWBT Z P FM NBOUFOJNJFOUP Z NFKPSB EF BRVFMMBT ZB FYJTUFOUFT "TÎ FO MPT QSÓYJNPT NFTFT TF DPODMVJSÃO PCSBT FO MBT RVF TF IB QSJPSJ[BEP MB
BNQMJBDJÓO EF TJTUFNBT EF BHVB Z EFTBHÛF NVSPT EF DPOUFODJÓO DPOTUSVDDJÓO EF FTDBMFSBT Z MB NFKPSB Z OJWFMBEP EF DBSSFUFSBT Z WÎBT QÙCMJDBT -B FGJDJFODJB EFM QSPHSBNB TV BEFDVBEB GPDB MJ[BDJÓO TV TJTUFNB EF TFHVJNJFOUP Z FM DPOUBDUP EJSFDUP Z QFSNBOFOUF DPO MB QPCMBDJÓO CFOFGJDJBSJB IBO HFOFSBEP FM JOUFSÊT EF QBÎTFT IFSNBOPT QPS DPOPDFS FM NPEFMP RVF TF BQMJDB "TÎ FO PDUVCSF EVSBOUF VOB TFNBOB DPNQMFUB GVODJPOBSJPT EFM .JOJTUFSJP EF +VTUJDJB Z 5SBCBKP Z EFM (BCJOFUF 4PDJBM EF 1BSBHVBZ WJTJUBSPO OVFTUSP QBÎT QBSB DPOPDFS JO TJUV OVFTUSBT NPEBMJEBEFT EF JOUFS WFODJÓO TJTUFNBT EF GPDBMJ[BDJÓO Z DPOUSPM EF QBSUJDJQBOUFT MB DBQBDJUBDJÓO RVF TF EFTBSSPMMB Z MB BQMJDBDJÓO DPODSFUB FO DBNQP 1BSB FMMP WJTJUBSPO MB PGJDJOB OBDJPOBM Z EPT PGJDJOBT [POBMFT B FGFDUPT EF DPOWFSTBS DPO MPT QSP UBHPOJTUBT EJSFDUPT FO MB FKFDVDJÓO EF MPT QSPZFDUPT IBCJÊOEPTF DVCJFSUP BNQMJBNFOUF TVT FYQFDUBUJWBT &M QSPHSBNB TFSWJSÃ QBSB BGJBO[BS Z NFKPSBS TV QSP HSBNB EF FNQMFP UFNQPSBM µBNCB{BQP "TJNJTNP FM (PCJFSOP EF )POEVSBT IB NBOJGFTUBEP TV JOUFSÊT QPS BTJTUFODJB UÊDOJDB QBSB BQMJDBS FM NPEFMP QFSVBOP FO EJDIP QBÎT 1PS PUSP MBEP UBNCJÊO FT JNQPSUBOUF DP NVOJDBS MBT DJGSBT BHSFHBEBT EFTEF BHPTUP EF MBT DVBMFT OPT MMFOBO EF TBUJTGBDDJÓO Z OPT NPUJWBO B JOUFOTJGJDBS OVFTUSP BDDJPOBS QVFT TF IB BMDBO[BEP FNQMFPT HFOF SBEPT FO MPT RVF TF IBO CFOFGJDJBEP QFSTPOBT 4F IB MPHSBEP DBQBDJUBS QBSUJDJQBOUFT NFEJBOUF MB FKFDVDJÓO EF QSPZFDUPT FO EJTUSJUPT 5PEP FMMP DPO VOB JOWFSTJÓO TVQFSJPS B MPT NJMMPOFT EF OVF WPT TPMFT *NQPSUBOUFT BWBODFT QFSP TJFNQSF RVFEBSÃ NVDIP QPS TFHVJS DPOTUSVZFOEP 1PS ÙMUJNP TFÒBMBS RVF MB EFNBOEB QFS NBOFOUF QPS FNQMFPT UFNQPSBMFT MB DBQBDJ UBDJÓO QBSB MB FNQMFBCJMJEBE Z MB FKFDVDJÓO EF MPT QSPZFDUPT RVF BZVEBO B TVQFSBS MB CSFDIB EF JOGSBFTUSVDUVSB FYJTUFOUF Z FO MPT DVBMFT TF CFOFGJDJBO NBESFT KFGBT EF GBNJMJB KÓWF OFT FO TV QSJNFS FNQMFP P QFSTPOBT BEVMUBT NBZPSFT Z QFSTPOBT DPO EJTDBQBDJEBE RVF OP UJFOFO PUSB PQDJÓO EF USBCBKP TF DPOWJFSUF FO MB QSJODJQBM QMBUBGPSNB QBSB SFBGJSNBS MB QB[ TPDJBM F JNQVMTBS MB FNQMFBCJMJEBE QBSB FM DSFDJNJFOUP QFSTPOBM EF UPEPT FMMPT 1PS UBOUP EFCF QSFTFSWBSTF DPNP QPMÎUJDB Z BDUJWJEBE QFSNBOFOUF EFM &TUBEP
-" /&$&4*%"% %& 6/ 16/50 4¶-*%0
-JNB Z MPT BSRVJUFDUPT B QSPEVDDJÓO TF DPODFOUSB FO MBT HSBOEFT DJVEBEFT MBT QSPWJODJBT BWBO[BEBT Z MBT OBDJPOFT SJDBT Z FT OFDFTBSJP BSUJDVMBS VO EFTBSSPMMP JODMVTJWP EFTDFOUSBMJ[BEP -JNB NPEFSOB FKFSDF VO QFTP EPNJOBOUF TPCSF FM SFTUP EF OVFTUSBT DJVEBEFT -B HFPHSBGÎB IPZ NÃT RVF OVODB FTUÃ FO SÃQJEP F JOUFOTP NPWJNJFOUP -B EFOTJEBE MB EJTUBODJB Z MB EJWJTJÓO FTUÃO FO SFMBDJÓO EJSFDUB DPO MBT FDPOPNÎBT EF FTDBMB Z MB BHMPNFSBDJÓO MB NJHSBDJÓO MPT DPTUPT EFM USBOTQPSUF Z FM BCBT UFDJNJFOUP EF BMJNFOUPT Z TFSWJDJPT &TUB SFBMJEBE PCMJHB B VO SFQMBOUFBNJFOUP TPCSF DÓNP SFTPMWFS MB DPODFOUSBDJÓO TJO DPOHFT UJÓO MB VOJEBE QFSP TJO VOJGPSNJEBE 4F SFRVJFSF EF QMBOUFBNJFOUPT FGJDBDFT SFTQFDUP BM EFTBSSPMMP UFSSJUPSJBM F JOUFHSBDJÓO EF MBT VSCFT QPCSFT B MPT NFSDBEPT JOUFSOPT Z EFM FYUFSJPS &O FTUF IPSJ[POUF VO QBQFM FTFODJBM FT MB DPOUJOVJEBE FO MPT HSFNJPT EF MB BHFOEB JOTUJUV DJPOBM Z TPDJBM EFTUBDBOEP FM SPM EFM VSCBOJTNP MB BSRVJUFDUVSB Z MB DPOTUSVDDJÓO &M FY NJOJTUSP EF &EVDBDJÓO "SR +BWJFS 4PUB /BEBM RVJFO BDBCB EF KVSBNFOUBS B RVJFOFT DPOUJOVBSÃO FO MB HFT
L
+PSHF ;BWBMFUB "MFHSF 1FSJPEJTUB
UJÓO EFM $PMFHJP EF "SRVJUFDUPT EFM 1FSÙ WF DPO TBUJTGBDDJÓO FM .BOJGJFTUP EF MB &TQFSBO[B EFM EFDBOP EF MB SFHJÓO -JNB +PTÊ &OSJRVF "SJTQF RVJFO BOVODJB VO USBCBKP QPS MB VOJEBE QPS MB DJVEBE Z TV EFTBSSPMMP 6O QVOUP EF QBSUJEB QBSB QMBTNBS FTB FTQFSBO [B FT MB %FDMBSBDJÓO EF )VBNQBOÎ EF EJDJFNCSF ÙMUJNP RVF SFWJTB MB QFEBHPHÎB Z MB BDSFEJUBDJÓO B QBSUJS EF MBT FYQFSJFODJBT TJHOJGJDBUJWBT EF MB FO TFÒBO[B FO FM TJHMP 99* -B QÊSEJEB EF MB DBMJEBE EF MB GPSNBDJÓO BDBEÊNJDB EF MPT BSRVJUFDUPT EFM 1FSÙ FT VOB QSFPDVQBDJÓO RVF JOWPMVDSB BM QSP QJP HSFNJP VOJWFSTJEBEFT BVUPSJEBEFT QÙCMJDBT FNQSFTBSJPT EFM TFDUPS JONPCJMJBSJP Z GJOBODJFSP Z B MPT QSPQJPT QPCMBEPSFT EF MBT DJVEBEFT Z EF MPT RVF DPOTUSVZFO TVT WJWJFOEBT BM NBSHFO EF MBT OPSNBT UÊDOJDBT -B QFSTJTUFODJB EFM EFSFDIP QPTJUJWP FO MBT MJDFODJBT EF DPOTUSVDDJÓO MB OFDFTBSJB BVUPOPNÎB EF MBT NVOJDJQBMJEBEFT Z MB BVTFODJB EFTEF EF MPT DPODVSTPT BSRVJUFDUÓOJDPT FO MBT JOWFSTJP OFT DPO EJOFSPT EFM &TUBEP TPO FMFNFOUPT DMBWF QBSB BDFSDBSOPT B MB DBMJEBE EF MB FEVDBDJÓO
1BSB FM "SR +PTÊ "SJTQF FO FM 1FSÙ TF WJWF DPO FYQFDUBUJWB GSFOUF BM NVOEP EFCJEP BM DSFDJNJFOUP EF TV FDPOPNÎB DBNJOP RVF QBSB TFS TPTUFOJCMF DPSSFTQPOEF B MPT BSRVJUFDUPT BDUVBS B QBSUJS EF MBT BDDJPOFT RVF UPNFO MPT FNQSFTBSJPT MPT DJVEBEB OPT FO SFMBDJÓO DPO FM SFUP EF MB HMPCBMJ[BDJÓO 1PS FMMP TV QSPQVFTUB JODMVZF GPSUBMFDFS MBT SFHJPOFT DPNP QBSUF EFM JOFMVEJCMF QSPDFTP EF EFTDFOUSBMJ [BDJÓO Z FO -JNB NFKPSBS MBT DPOEJDJPOFT QBSB MBT [POBMFT EF $BÒFUF :BVZPT )VBSPDIJSÎ EPOEF FTUÃO QSFTFOUFT NVDIPT BSRVJUFDUPT &O FTUB EJOÃNJDB TF FTQFSB RVF NVZ QSPOUP QPS FGFDUP EF MPT 5-$ MPT BSRVJUFDUPT F JOHFOJFSPT UBNCJÊO QVFEBO TFS CFOFGJDJBSJPT EF MB DFSUJGJDB DJÓO QSPGFTJPOBM RVF BIPSB SJHF QBSB MB .FEJDJOB FM %FSFDIP Z MB &EVDBDJÓO " FTUB EFNBOEB TF TVNB MB QSPUFDDJÓO BNCJFOUBM Z VO USBCBKP DPODFS UBEP DPO MB .VOJDJQBMJEBE .FUSPQPMJUBOB Z DPO MPT HPCJFSOPT EJTUSJUBMFT EF MB HSBO -JNB BSUJDVMBOEP VOB SFMBDJÓO QSPEVDUJWB DPO BMDBMEFT FNQSFTBT Z VOJWFSTJEBEFT JODMVZFOEP UBNCJÊO FM DPODFQUP EF HFTUJÓO EF SJFTHPT QBSB VO QBÎT VCJDBEP FO FM "SDP EF 'VFHP EFM 1BDÎGJDP 4VS
] DERECHO
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
PROINVERSIĂ“N. OTORGARĂ N BUENA PRO DEL OPERADOR ESTE 18 DE MARZO
Avanza adquisiciĂłn de brazaletes electrĂłnicos â—† Inversionistas podrĂĄn presentar documentos de precalificaciĂłn hasta marzo
.FKPSBSĂƒ WJHJMBODJB
El prĂłximo 18 de marzo se otorgarĂĄ la buena pro del concurso pĂşblico para promover la inversiĂłn privada en el Proyecto de Servicio de Vigilancia ElectrĂłnica Personal, destinado
al manejo de brazaletes electrĂłnicos para procesados por la justicia. Al respecto, ProinversiĂłn informĂł que el proceso seleccionarĂĄ a una ďŹ rma jurĂdica a la cual se le encargue el servicio de vigilancia de un total de 2,000 procesados y/o sentenciados en las cortes de Lima, Lima Norte, Lima Sur y Callao.
AsĂ, el ComitĂŠ de ProinversiĂłn en Activos, Inmuebles y Otros Proyectos del Estado (Pro Valor) recibirĂĄ hasta el 15 de marzo las ofertas tĂŠcnica (Sobre N° 2) y econĂłmica (Sobre N° 3) de los postores precaliďŹ cados. Tres dĂas despuĂŠs procederĂĄ a la apertura de sobres con las ofertas y a la adjudicaciĂłn de la buena pro.
EN MAGISTRATURA. INSTA PRESIDENTE DE LA ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA, MANUEL SĂ NCHEZ-PALACIOS
La independencia es vital â—† Especialmente, en momentos de cambios en la judicatura, dijo
LIBRE ALBEDRIO
NO COMPUTARĂ N PLAZO
Estibadores
â—† Amag prioriza cursos sobre los nuevos juicios penales y laborales El presidente de la Academia de la Magistratura (Amag), Manuel SĂĄnchez-Palacios Paiva, aseverĂł que debe propugnarse la independencia de los jueces y ďŹ scales de la RepĂşblica y revelĂł que la instituciĂłn que dirige trabaja en funciĂłn de este principio, lo cual resulta fundamental en momentos en que se realizan importantes cambios en el servicio de la administraciĂłn de justicia del paĂs. "Hablar de la independencia de los magistrados es referirnos a una de las cualidades que la ciudadanĂa reclama de quienes tienen a su cargo la delicada misiĂłn de administrar justicia, nosotros trabajamos por ello, porque les brindamos las herramientas que necesitan para mejorar su nivel y para potenciar sus condiciones", precisĂł la mĂĄxima autoridad de la AMAG. AsegurĂł, que la Amag como principal Escuela Judicial del paĂs y responsable de la formaciĂłn acadĂŠmica y la permanente actualizaciĂłn profesional de los magistrados, desempeĂąa una intensa actividad centrada en aquellas materias que son prioridad como la implementaciĂłn del nuevo CĂłdigo Procesal Penal y la Nueva Ley Procesal del Trabajo. "La Academia de la Magistratura
Los interesados podrĂĄn consultar las bases del proceso hasta el 28 de febrero, las cuales podrĂĄn ser resueltas hasta el 3 de marzo. Para esa fecha, ademĂĄs, se entregarĂĄ la versiĂłn ďŹ nal del contrato a los postores, quienes tendrĂĄn plazo hasta el dĂa 7 para presentar sus documentos de precaliďŹ caciĂłn (Sobre N° 1).
La Sunat, mediante RS NÂş 0422011/Sunat, autorizĂł a la Intendencia de Aduana MarĂtima del Callao para que desde el 19 de enero al 8 de febrero de 2011, suspenda el cĂłmputo de los plazos de los trĂĄmites aduaneros por la paralizaciĂłn de las labores de los estibadores del Puerto del Callao.
NOVEDADES EN EL TRIBUNAL
Cambios -B "NBH NPEFSOJ[B DVSTPT EF GPSNBDJĂ“O BDBEĂŠNJDB Z BDUVBMJ[BDJĂ“O QSPGFTJPOBM B KVFDFT Z Ă TDBMFT
En ĂŠtica • El juez supremo cesante Manuel SĂĄnchez-Palacios, SFDJFOUFNFOUF BTVNJĂ“ MB QSFTJEFODJB EFM 5SJCVOBM EF ÂUJDB +VEJDJBM KVOUP BM UBNCJĂŠO NBHJTUSBEP DFTBOUF "OESĂŠT &DIFWBSSĂŽB "ESJBO[ĂŠO Z FM KVSJTUB $ĂŠTBS "VHVTUP %FMHBEP #BSSFUP
es un foro abierto a todas las corrientes doctrinarias del Derecho, pensamiento y opiniĂłn sin discriminaciĂłn alguna, propiciando entre los magistrados una cultura amplia, atenta a la realidad social y econĂłmica del PerĂş", puntualizĂł. InformĂł que durante el Ăşltimo aĂąo, su despacho autorizĂł la realizaciĂłn de 10 mil 707 servicios acadĂŠmicos, como cursos, talleres, seminarios, conferencias, presenciales y a distancia, permitiendo que
tanto jueces como ďŹ scales reciban el adiestramiento necesario para el ejercicio de sus funciones. Igualmente considerĂł como un logro la participaciĂłn de prestigiosos juristas nacionales y extranjeros, con ponencias de mucha utilidad para los magistrados peruanos. Entre ello, citĂł la presencia del ex presidente del Poder Judicial de Argentina, Ricardo Luis Lorenzetti, y el doctor JosĂŠ Pascual OrtuĂąo MuĂąoz, director de la Escuela Judicial de EspaĂąa.
Contrataciones El tribunal de contrataciones del Estado cuenta con nueva presidenta. Se trata de MĂłnica Yadira Yaya Luyo, quien fue designada mediante la Res. NÂş 103-2011-OSCE/PRE. Dicha norma tambiĂŠn dispone la reconformaciĂłn de la primera, segunda, tercera y cuarta sala del citado colegiado.
EN 2011. ESTIMA LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIĂ“N TRIBUTARIA
DetracciĂłn a polimetales recaudarĂĄ mĂĄs de S/. 30 mllns. SIMPLIFICAN PROCEDIMIENTO
â—† Esperan cerrar la brecha entre empresas formales e informales en la minerĂa La Sunat espera recaudar 30 millones de nuevos soles por la detracciĂłn del Impuesto General a las Ventas (IGV) a todos los polimetĂĄlicos (como cobre, zinc, plomo y tungsteno, entre otros) que se comercializan en el PerĂş, medida que se empezarĂĄ a aplicar a partir de abril.
.BSUĂŽO 3BNPT HFSFOUF EF 4VOBU
AsĂ lo sostuvo el gerente de ďŹ scalizaciĂłn de dicha instituciĂłn, MartĂn Ramos, quien agregĂł que el comercio nacional en el sector minero informal asciende a unos 800 millones de dĂłlares, lo cual vendrĂa a ser la base imponible de la tasa de detracciĂłn para el sector minero (12%). ConďŹ Ăł que, de esta manera, se terminarĂĄ de cerrar la brecha entre las empresas formales e informales en el sector minero en general.
Esta decisiĂłn fue precedida de la aplicaciĂłn del rĂŠgimen de detracciĂłn al oro en diciembre del aĂąo pasado, por lo que de esta forma se ha ampliado la detracciĂłn a todos los metales. El sistema de detracciĂłn consiste en el descuento que efectĂşa el comprador de un bien, o usuario de un servicio, de un porcentaje del importe de las operaciones, que luego se deposita en la cuenta corriente que el proveedor debe abrir en el Banco de la NaciĂłn.
T-registro La Sunat estableciĂł el medio informĂĄtico a travĂŠs del cual los empleadores deberĂĄn cumplir con efectuar el registro del alta o baja de los derechohabientes y, la modificaciĂłn y/o actualizaciĂłn de los datos vinculados a los mismos, a travĂŠs de la RS NÂş 010-2011-Sunat.
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
ESTRATEGIA. IMPORTA AFIANZAR INCENTIVOS
Por la promociĂłn a la inversiĂłn privada FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
â—† Trabas u obstĂĄculos burocrĂĄticos pueden ser denunciados â—† Compete a Indecopi investigar y sancionar estos actos
Las barreras burocråticas son los actos y disposiciones de las entidades de la Administración Pública que establecen exigencias, requisitos, limitaciones, prohibiciones o cobros para la realización de actividades económicas, que afectan los principios y normas de simplificación administrativa contenidos en la Ley N° 27444 o limitan la competitividad en el mercado.
1
Para identificar la existencia de una barrera burocrĂĄtica deben presentarse los siguientes tres requisitos concurrentes: que se trate de un acto o disposiciĂłn de alguna entidad pĂşblica; y, que el perjuicio sea ocasionado a un ciudadano, empresa o agente econĂłmico en general.
2
+04& :"5"$0 "3*"4
Todos los dĂas las personas que tienen un negocio o una empresa, sea esta grande o pequeĂąa, para el desenvolvimiento de sus actividades comerciales y empresariales, suelen pedir autorizaciones, licencias o permisos a las entidades pĂşblicas; llĂĄmese municipalidad, gobierno regional o ministerio, entre otros. Frente a estos trĂĄmites, las autoridades administrativas en algunas ocasiones establecen requisitos o procedimientos que obstaculizan la libre iniciativa privada. Estas trabas son las llamadas Barreras BurocrĂĄticas, que vienen a ser aquellos actos y disposiciones de las entidades de la administraciĂłn pĂşblica que establecen exigencias, requisitos, limitaciones, prohibiciones o cobros para la realizaciĂłn de actividades econĂłmicas, que afectan los principios y normas de simpliďŹ caciĂłn administrativa contenidos en la Ley N° 27444 o limitan la competitividad en el mercado. "QMJDBDJĂ“O EF TBODJPOFT Ante estos hechos, todo afectado puede interponer una denuncia ante la ComisiĂłn de EliminaciĂłn de Barreras BurocrĂĄticas del Indecopi contra la entidad pĂşblica que comete dicha infracciĂłn, a ďŹ n de puedan aplicarse las sanciones
InformaciĂłn Ăştil
TambiĂŠn que el acto o disposiciĂłn que impida u obstaculice la realizaciĂłn de una determinada actividad econĂłmica, constituya una trasgresiĂłn a los principios y normas de simplificaciĂłn administrativa o limite la libertad de trĂĄnsito de las personas, bienes y animales a travĂŠs del ejercicio de la potestad tributaria de las municipalidades.
3
Competencia *OEFDPQJ FT SFTQPOTBCMF EF BNQBSBS OVFTUSPT EFSFDIPT
correspondientes y dejar sin efecto el impedimento burocrĂĄtico. Hay que tener en cuenta que estas barreras burocrĂĄticas pueden ser de dos tipos: a) ilegales y b) carentes de razonabilidad. En la primera, una barrera burocrĂĄtica es ilegal cuando contraviene alguna de las disposiciones que garantizan el libre funcionamiento del mercado. Esas disposiciones son: el D.Leg. NÂş 757, Ley Marco para el Crecimiento de la InversiĂłn Privada y sus reglamentos; el D.Leg. NÂş 668, Libertad
INNOVACIONES. CON NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO
Mejora celeridad en ejecuciĂłn de sentencias â—† La presentaciĂłn de una casaciĂłn, no le permitirĂĄ al litigante alargar mĂĄs el juicio #03*4 4&#"45*"/*
Le ganĂł por puesta de mano. Sin duda, la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) es la primera herramienta procesal nacional cuyo recurso de casaciĂłn carece de efecto suspensivo, pese a que en 1994 el recurso de casaciĂłn del proceso civil iba a poseer tal atributo, sin embargo dicha intenciĂłn fue dejada de lado porque la comisiĂłn redactora considerĂł que era un poder demasiado adelantado a su ĂŠpoca para un medio impugnatorio que reciĂŠn nacĂa. Sin embargo, entre 1994 y el
2010, las normas procesales sĂ han creado recursos importantes sin efecto suspensivo, pero no a nivel de casaciones sino de apelaciones, como es el caso de: la apelaciĂłn de sentencia en el proceso de alimentos (art. 566 CĂłdigo Procesal Civil de 1994), la apelaciĂłn del mandato ejecutivo en el proceso laboral de ejecuciĂłn de acta de conciliaciĂłn o de liquidaciĂłn de aportes previsionales (art. 74 y 75 Ley Procesal del Trabajo de 1996, respectivamente) o la apelaciĂłn de la sentencia en el proceso constitucional (art. 22 del CĂłdigo Procesal Constitucional del 2005). Pese a que durante los Ăşltimos 16 aĂąos el servicio jurisdiccional ha mejorado, aĂşn conserva el problema
tecnologĂa. Es por ello, que –como dice el profesor Fernando Zavala– la celeridad es un sueĂąo. O en todo caso es un gran objetivo que todavĂa es muy difĂcil de obtener, pero que la NLPT sin duda va amortiguar.
+VJDJPT MBCPSBMFT TPO SĂƒQJEPT
de la lentitud procesal que se hace notar aĂşn mĂĄs con la velocidad que ha generado la globalizaciĂłn y la
%FNBOEBT En efecto, el diseĂąo de la NLPT acoge este gran objetivo de una manera clara y directa, tanto es asĂ que hay cierto tipo de demandas que se podrĂĄn presentar a travĂŠs un formato bastante simple y sin ďŹ rma de abogado, la mayorĂa de las notiďŹ caciones de los juzgados laborales se realizarĂĄn por correo electrĂłnico, no se exigirĂĄ el agotamiento de la vĂa administrativa para las demandas laborales interpues-
Precisiones importantes A continuaciĂłn las principales caracterĂsticas que presentan las barreras burocrĂĄticas: • Se trate de un acto o EJTQPTJDJĂ“O EF BMHVOB FOUJEBE EF MB "ENJOJTUSBDJĂ“O 1Ă™CMJDB. • El acto o disposiciĂłn impide V PCTUBDVMJ[B MB SFBMJ[BDJĂ“O EF VOB EFUFSNJOBEB BDUJWJEBE FDPOĂ“NJDB DPOTUJUVZFOEP VOB USBTHSFTJĂ“O B MPT QSJODJQJPT Z OPSNBT EF TJNQMJGJDBDJĂ“O BENJOJTUSBUJWB P MJNJUF MB MJCFSUBE EF USĂƒOTJUP EF MBT QFSTPOBT P CJFOFT B USBWĂŠT EFM FKFSDJDJP EF MB QPUFTUBE USJCVUBSJB EF MBT NVOJDJQBMJEBEFT • El perjuicio ocasionado B VO DJVEBEBOP FNQSFTB P BHFOUF FDPOĂ“NJDP FO HFOFSBM UBNCJĂŠO DPOTUJUVZF VOB CBSSFSB
de Comercio Exterior e Interior; y, el artĂculo 61Âş del D. Leg NÂş 776, Ley de TributaciĂłn Municipal. En la segunda, una barrera burocrĂĄtica es carente de razonabilidad cuando su objeto o ďŹ nalidad, o las exigencias que de ella se deriven, sean contrarias a las prĂĄcticas y principios de orden lĂłgico, razonable y proporcional, que deben regir en el marco de una EconomĂa Social de Mercado. En consecuencia, podemos concluir que ante situaciones de esta naturaleza existen mecanismos legales que amparan nuestros derechos. ESPECIALISTA EN DERECHO CORPORATIVO. SOCIO PRINCIPAL DE YATACO ARIAS ABOGADOS
tas contra el Estado, la exhibiciĂłn de las planillas se harĂĄ ante el propio juzgado, las conciliaciones se van a incrementar, la decisiĂłn sentencial serĂĄ expresada, luego de los alegatos de primera instancia o del informe oral en segunda instancia, la interposiciĂłn de la casaciĂłn no suspenderĂĄ la ejecuciĂłn de la sentencias, etcĂŠtera. Y es que pareciera que ir a la Corte Suprema, ya no serĂĄ sinĂłnimo de cultura dilatoria, pues el art. 38 de la NLPT establece que el recurso de casaciĂłn no tendrĂĄ efecto suspensivo, salvo que en las sentencias de pago de beneďŹ cios sociales el impugnante abone el importe a nombre del juzgado u otorgue carta ďŹ anza por la misma suma. Dicho de otra forma, el hecho de presentar una casaciĂłn no le permitirĂĄ al litigante alargar mĂĄs el proceso. * ABOGADO. MIEMBRO DE MUĂ‘IZ, RAMĂ?REZ, PÉREZ-TAIMAN & OLAYA. ABOGADOS-TRUJILLO.
] INFORME
CHASQUI. EN NOVIEMBRE, SATÉLITE PERUANO SALE DISPARADO AL ESPACIO
Un viaje a las estr
â—† EnviarĂĄ imĂĄgenes del suelo peruano desde 600 kilĂłmetros de altura â—† CientĂficos de la UNI trabajan en proyecto y harĂĄn realidad un sueĂąo 8"-5&3 $"33*--0 4ÂŚ/$)&; XDBSSJMMP!FEJUPSBQFSV DPN QF
En noviembre de este aĂąo un cohete ruso lo llevarĂĄ a las estrellas y lo dejarĂĄ orbitando a 600 kilĂłmetros de altura y desde ese momento el nanosatĂŠlite de 10 centĂmetros de alto, ancho y profundidad, comenzarĂĄ a enviar imĂĄgenes del suelo peruano, cumpliendo el sueĂąo de los cientĂďŹ cos de la Universidad Nacional de IngenierĂa (UNI). Al ďŹ n, verĂĄn en el espacio un producto peruano elaborado por mĂĄs de 70 personas, entre ingenieros con maestrĂas y doctorados, asĂ como estudiantes de pos y pregrado, que trabajaron durante tres aĂąos en la construcciĂłn de este satĂŠlite denominado Chasqui I. Se iniciĂł en 2008 y es el primer proyecto universitario nacional sobre el desarrollo de un satĂŠlite de pequeĂąas dimensiones con ďŹ nes de investigaciĂłn. Su desarrollo permitiĂł fomentar la formaciĂłn de recursos humanos altamente caliďŹ cados. "El proyecto Chasqui I busca elevar el nivel de las capacidades de la UNI en tecnologĂa satelital vĂa el diseĂąo, anĂĄlisis, ensamblaje, integraciĂłn, prueba, lanzamiento y operaciĂłn de un satĂŠlite de pequeĂąas dimensiones", aďŹ rma el jefe de la OďŹ cina de Altos Estudios
TecnolĂłgicos de la UNI, JosĂŠ Oliden MartĂnez. $VFOUB SFHSFTJWB El proyecto ya se encuentra en el 95% de avance y hace una semana se le sometiĂł a exigentes pruebas a travĂŠs de un aviĂłn no tripulado de la Fuerza AĂŠrea del PerĂş que lo llevĂł por los aires. "Estamos supervisando su funcionamiento cuando se encuentra en movimiento y calibrando su sistema de fotografĂas", seĂąala Oliden, a cargo del programa. En 2009, la UNI ďŹ rmĂł un convenio de cooperaciĂłn con la Universidad TĂŠcnica Estatal de Kursk-UTEK (ahora Universidad del Sur Oeste de RusiaUesor), reconocida por su experiencia en el desarrollo e implementaciĂłn de satĂŠlites de pequeĂąas dimensiones y aparatos cĂłsmicos. Ellos colaboraron en algunos aspectos teĂłricos al igual que la Agencia Federal Espacial de Rusia (Roscosmos), similar a la agencia estadounidense de la NASA, que se ofreciĂł a lanzar el prototipo peruano al espacio en noviembre de este aĂąo. Desde una altura de 600 kilĂłmetros, comenzarĂĄ a tomar fotografĂas en resoluciĂłn normal y fotografĂas infrarrojas del suelo peruano, de acuerdo con los requerimientos de los cientĂďŹ cos de la UNI. "Las imĂĄgenes que lanzarĂĄ el Chasqui I tendrĂĄn una serie de aplicaciones. Durante cuatro meses enviarĂĄ fotografĂas del territorio nacional y esas reproducciones se procesarĂĄn en el Centro de InvestigaciĂłn y Desarrollo de ImĂĄgenes Satelitales", aďŹ rma Oliden. En este proceso de estudio y de-
-BT JNĂƒ HFOFT RVF MBO[BSĂƒ FM $IBTRVJ * UFOESĂƒO VOB TFSJF EF BQMJDB DJPOFT %VSBOUF DVBUSP NFTFT FOWJBSĂƒ GPUPHSB GĂŽBT EFM UFSSJUPSJP OBDJPOBM Z FTBT SFQSPEVD DJPOFT TF QSPDFTB SĂƒO FO FM $FOUSP EF *OWFTUJHB DJĂ“O Z %FTBSSPMMP EF *NĂƒHF OFT 4BUFMJ UBMFT
sarrollo de la ciencia aeroespacial, se ha programado la construcciĂłn de una estaciĂłn satelital terrena que estarĂĄ en la misma universidad o en la sede del Instituto Nacional de InvestigaciĂłn y CapacitaciĂłn en Telecomunicaciones (Inictel), que estĂĄ a cargo de la UNI. "Tiene un presupuesto de 400 mil euros y se calcula que a ďŹ nes de aĂąo puede estar lista para recibir las reproducciones de cualquier satĂŠlite del mundo", maniďŹ esta. Con estas imĂĄgenes se podrĂĄ monitorear los recursos hĂdricos, localizar pistas clandestinas en la selva utilizadas por el narcotrĂĄďŹ co, detectar navĂos que se encuentren pescando sin autorizaciĂłn en el mar peruano, planiďŹ car en forma ordenada las ciudades, entre otras aplicaciones en la agricultura o la minerĂa. El Chasqui I ha abierto las puertas hacia el estudio aeroespacial, formando lĂderes en ciencias e ingenierĂa. Asimismo, ha impulsado la investigaciĂłn, innovaciĂłn y gestiĂłn tecnolĂłgica en todo nivel en beneďŹ cio de la sociedad y adelanto del paĂs. "Desarrollar satĂŠlites de la escala del Chasqui I abre camino a las diversas posibilidades de acceso al espacio con menores costos y tiempos de desarrollo", precisa Oliden.
rellas
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
NANOSATÉLITE CHASQUI-I
COMPONENTES DEL PROYECTO
El “Chasqui Iâ€? constituye un esfuerzo sin precedentes en nuestro paĂs por lograr acceder al espacio al darnos la oportunidad de abrir nuevos campos de aplicaciĂłn especĂficos a nuestra propia realidad geogrĂĄfica y social. ENE 2009 Nace el Proyecto NanosatĂŠlite Chasqui-I
FEB 2010 Prototipo funcional Chasqui-I
DIC 2010 Prototipo final NanosatĂŠlite Chasqui-I
ImplementaciĂłn de la estaciĂłn remota.
DIC 2010 Lanzamiento del Chasqui-I
ImplementaciĂłn del laboratorio de recepciĂłn, anĂĄlisis y procesamiento de imĂĄgenes satelitales. NanosatĂŠlite
CapacitaciĂłn de alto nivel en procesamiento de imĂĄgenes satelitales.
CARACTER�STICAS DEL NANOSATÉLITE 10 cm
Desarrollo de los sistemas aplicativos para la difusiĂłn de las imĂĄgenes procesadas.
Carga Ăştil: CĂĄmaras IR y VGA Masa: 1 kg
10 cm
Archivos recepcionados y reconstrucciĂłn de imĂĄgenes terrestres
Tiempo de vida esperado: de 2 a 4 meses Ă“rbita LEO 600 km
Geoportales regionales para decisiĂłn y soporte
EstaciĂłn terrena
TIERRA Comunicaciones: UHF Bajada / UHF Subida
ALGUNAS APLICACIONES DE LAS IMĂ GENES SATELITALES Agricultura
EnergĂa y minas
CartografĂa
Fuente: INICTEL / UNI / Centro de InvestigaciĂłn y Desarrollo de ImĂĄgenes Satelitales
datos • Los satĂŠlites artificiales OBDJFSPO EVSBOUF MB (VFSSB 'SĂŽB FOUSF &TUBEPT 6OJEPT Z MB BOUJHVB 6OJĂ“O 4PWJĂŠUJDB "NCPT QSFUFOEĂŽBO MBO[BS VO TBUĂŠMJUF B MB Ă“SCJUB FTQBDJBM Z MMFHBS B MB -VOB • Los rusos lanzaron FM EF PDUVCSF EF FM QSJNFS TBUĂŠMJUF BSUJGJDJBM EF MB IVNBOJEBE 4QVUOJL BEFMBOUĂƒOEPTF B &TUBEPT 6OJEPT FO MB DBSSFSB FTQBDJBM • Estados Unidos ingresĂł FO MB DBSSFSB FTQBDJBM FO FOFSP EF DPO FM MBO[BNJFOUP Z QVFTUB FO Ă“SCJUB EFM &YQMPSFS RVF EFTDVCSJĂ“ FM DJOUVSĂ“O EF 7BO )BMMFO
DeforestaciĂłn
ElaboraciĂłn: El Peruano
&O MB SVUB TJEFSBM Resultados El proyecto satelital de la UNI generĂł la preparaciĂłn de 17 tesis, dos tesis de maestrĂa y la invitaciĂłn de presentar la investigaciĂłn en 20 conferencias nacionales y 9 internacionales
1
Chasqui I mereciĂł la elaboraciĂłn de cuatro trabajos cientĂficos que se publicaron en revistas especializadas aeroespaciales.
2
Uno de los participantes del proyecto ha sido semifinalista en Mission Idea Contest Axel Space-JapĂłn, evento mundial que reĂşne las mejores ideas cientĂficas.
3
&M 1FSĂ™ EFTQVĂŠT EF $PMPNCJB TFSĂƒ FM QSJNFS QBĂŽT EF "NĂŠSJDB -BUJOB FO GBCSJDBS Z FKFDVUBS FM QSPZFDUP EF MPT OBOPTBUĂŠMJUFT NPEFMP $VCF 4BU
El Chasqui I es el inicio del camino de los cientĂficos peruanos por conquistar el espacio. Hace dos meses, la UNI firmĂł un convenio con la Universidad del Sur Oeste de Rusia-Uesor para construir en forma conjunta un microsatĂŠlite, que serĂĄ diseĂąado e implementado durante 2011 y 2012, y lanzado al espacio en 2013. "El microsatĂŠlite de 25 kilogramos de masa, tendrĂĄ cĂĄmaras de alta resoluciĂłn y serĂĄ financiado con recursos propios", afirma el rector de la UNI, Aurelio Padilla RĂos. SerĂĄ mĂĄs sofisticado que el Chasqui I y realizarĂĄ estudios en la ionosfera y la emanaciĂłn del gas RadĂłn que fluye de la superficie terrestre. SegĂşn las investigaciones mundiales este tipo de gas y su comportamiento en la ionosfera permitirĂa prever inminentes sismos. AdemĂĄs, este satĂŠlite se podrĂĄ utilizar para mĂşltiples aplicaciones ambientales, meteorolĂłgicas y actividades productivas.
Esta vez serĂĄ un trabajo conjunto entre los cientĂficos peruanos y rusos. Cada grupo avanzarĂĄ el 50% del proyecto y el ensamblaje de ambas partes serĂĄ en Rusia. "Con estos proyectos estamos fomentando la investigaciĂłn, el desarrollo tecnolĂłgico y la innovaciĂłn mediante la incursiĂłn en nuevos temas, como el campo satelital, para contribuir con el desarrollo cientĂfico y tecnolĂłgico del paĂs", manifiesta el rector. Otro intercambio abierto con los rusos ha sido la investigaciĂłn conjunta de cultivar papa, tubĂŠrculo nativo del PerĂş, en la EstaciĂłn Espacial Internacional, satĂŠlite artificial que orbita nuestro planeta. El objetivo serĂĄ observar el crecimiento del tubĂŠrculo en un ambiente con gravedad cero. El experimento servirĂa para dotar de alimentos a los cosmonautas que irĂan a conquistar Marte en el futuro, en un viaje que durarĂa mĂĄs de seis meses.
] ACTUALIDAD
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
PERĂ?ODO. ENTRE 2002 Y 2009 SE ELEVĂ“ GASTO POR DOCENTE GRACIAS A LA CARRERA PĂšBLICA MAGISTERIAL
Gasto estatal por alumno de primaria aumentĂł 100% FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† En 2002 se destinaron S/. 597 y en 2009 aumentĂł a S/. 1,254 â—† Funcionario del Minedu presentĂł resultados en el Congreso El gasto que realiza anualmente el Estado por alumno en la EducaciĂłn BĂĄsica Regular aumentĂł en mĂĄs del 80 por ciento en el perĂodo 2002-2009 y llegĂł a superar el 100 por ciento en el nivel primaria, lo que representa un factor importante que contribuye a mejorar la calidad educativa en el paĂs, informĂł el Ministerio de EducaciĂłn. En una exposiciĂłn ante la ComisiĂłn de EducaciĂłn del Congreso, el responsable de la oďŹ cina de presupuesto del sector EducaciĂłn, Manuel Rumiche, precisĂł que en el nivel de inicial el gasto anual por alumno llegaba en 2002 a 613 nuevos soles; mientras que en 2009 creciĂł a 1,045 nuevos soles. Por su parte, el gasto por alumno en primaria era de 597 soles y se elevĂł a 1,254 nuevos soles durante 2009. En secundaria, el gasto se incrementĂł de 838 a 1,368 nuevos soles en el mismo perĂodo. ExplicĂł que el gasto por alumno se distribuye en los siguientes rubros: 85 por ciento para gasto corriente (73 por ciento para remuneraciĂłn docente y 1.15 por ciento para capacitaciĂłn docente) y 15 por ciento para gasto de inversiĂłn en infraestructura y equipamiento. .BZPS HBTUP QPS EPDFOUF En cuanto al gasto anual por docente, el funcionario detallĂł que desde la creaciĂłn de la Carrera PĂşblica Magisterial (CPM) los profesores llegan a percibir hasta mĂĄs del 100 por ciento de sueldo si se compara con lo que ganaban con la Ley del
Avance -PT FTGVFS[PT EFM &TUBEP QPS NFKPSBS MB DBMJEBE FEVDBUJWB TF SFĂĄFKBO FO MBT FTUBEĂŽTUJDBT EFM TFDUPS
"TJHOBDJĂ“O EF BMVNOPT En la sesiĂłn congresal intervino tambiĂŠn Patricia Valdivia, jefa de la Unidad de PlanificaciĂłn EstratĂŠgica y MediciĂłn de la Calidad Educativa del ministerio, quien destacĂł que en el tema de la asignaciĂłn de alumnos a cada docente se registrĂł una mejora importante, tanto en el ĂĄmbito urbano como en el rural. RefiriĂł que en el nivel de primaria este indicador es actualmente de 18 alumnos por docente, cuanProfesorado. Como ejemplo citĂł que un docente del primer nivel de la Ley del Profesorado gana al aĂąo 15,431 nuevos soles; mientras que uno del
do hace unos aĂąos era de 23 por maestro. En el ĂĄrea urbana dicho Ăndice se redujo de 19 a 16 alumnos por docente; mientras que en el ĂĄmbito rural descendiĂł de 25 a 19 alumnos. En el nivel de inicial este Ăndice es de 19 alumnos por docente; en tanto que en secundaria es de 14 alumnos por profesor. Este indicador, dijo, ubica al PerĂş en un mejor nivel respecto a otros paĂses de la regiĂłn. mismo nivel de la CPM recibe 17,418 nuevos soles. El incremento mĂĄs notable es para los docentes del quinto nivel, pues aquellos que estĂĄn todavĂa en
datos • Los viceministros EF (FTUJÓO 1FEBHÓHJDB *EFM 7FYMFS Z EF (FTUJÓO *OTUJUVDJPOBM 7ÎDUPS 3BÙM %ÎB[ RVJFOFT QBSUJDJQBSPO FO MB TFTJÓO EFTUBDBSPO MPT FTGVFS[PT EFM &TUBEP QBSB NFKPSBS MB FEVDBDJÓO QFSVBOB • Ambos funcionarios EJKFSPO RVF FTUF BWBODF TF QVFEF BQSFDJBS FO MBT FTUBEÎTUJDBT EBEBT B DPOPDFS QPS MPT GVODJPOBSJPT EFM TFDUPS BOUF MB $PNJTJÓO EF &EVDBDJÓO EFM 1BSMBNFOUP la Ley del Profesorado reciben una remuneración anual de 16,367 nuevos soles; en tanto que los del quinto nivel de la CPM ganan 34,205 nuevos soles al aùo, es decir, se duplicó.
OFERTA EDUCATIVA
Ofrecen becas integrales para BĂŠlgica Peruanos de escasos recursos econĂłmicos tendrĂĄn la oportunidad de estudiar en BĂŠlgica y en paĂses de LatinoamĂŠrica, gracias a las becas integrales gestionadas y canalizadas por la OďŹ cina de Becas y CrĂŠdito Educativo (OBEC) del Ministerio de EducaciĂłn. El anuncio lo hizo el viceministro de GestiĂłn Institucional de dicho sector, VĂctor DĂaz ChĂĄvez, al dar a conocer detalles de la ampliaciĂłn de inscripciones para postular a becas de posgrado que ofrece el Programa de Becas de la CooperaciĂłn Bilateral BĂŠlgica-PerĂş. PrecisĂł que las becas estĂĄn dirigidas a los residentes del interior del paĂs, egresados de universidades pĂşblicas y profesionales del sector pĂşblico. Entre los temas prioritarios de estudio ďŹ guran “Apoyo a la polĂtica de Aseguramiento Universal en Saludâ€?, “Desarrollo econĂłmico sostenible y gestiĂłn estratĂŠgica de los recursos naturalesâ€?, “ConsolidaciĂłn democrĂĄtica y derechos humanosâ€?. La convocatoria ofrece becas individuales y grupales/institucionales, por medio de diplomados, formaciones cortas, pasantĂas y estudios de posgrado. En el primer caso, el postulante elige el tema y la instituciĂłn de formaciĂłn. En la segunda, la entidad interesada presenta la lista del grupo. Los interesados tienen hasta el 25 de marzo. MĂĄs informaciĂłn en www.minedu.gob. pe/obec
0GSFDFO EPT UJQPT EF CFDB
PRIMERA VEZ. 750 MIL ESCOLARES RECIBIRĂ N EN MARZO CUADERNOS DE TRABAJO DE MATEMĂ TICA Y COMUNICACIĂ“N, SEĂ‘ALĂ“ EL VICEMINISTRO IDEL VEXLER
MejorarĂĄn atenciĂłn de la educaciĂłn inicial en las escuelas pĂşblicas â—† Ministerio de EducaciĂłn invierte S/. 130 millones en este nivel de formaciĂłn A partir de marzo y por primera vez, los escolares de educaciĂłn inicial de las escuelas pĂşblicas utilizarĂĄn 750 mil cuadernos de trabajo de matemĂĄtica y comunicaciĂłn, lo que beneďŹ ciarĂĄ a igual nĂşmero de niĂąas y niĂąos de cuatro y cinco aĂąos de edad. Asimismo, en el segundo trimestre, el Ministerio de EducaciĂłn (Minedu) distribuirĂĄ 26 mil mĂłdulos de material concreto de comunicaciĂłn y matemĂĄtica y biblioteca de aula dirigido a los menores de tres a cinco
aĂąos de edad, asĂ como 5 mil 700 mĂłdulos de psicomotricidad para niĂąos de 0 a 2 aĂąos El viceministro Idel Vexler revelĂł que desde 2009 los estudiantes de inicial reciben material educativo, pero esta vez utilizarĂĄn cuadernos de trabajo y mĂłdulos que ayudarĂĄn a mejorar su formaciĂłn. SeĂąalĂł que sĂłlo en 2010 y este aĂąo, su sector estĂĄ invirtiendo mĂĄs de 130 millones de soles en la educaciĂłn inicial. “Atender con profesores capacitados, material educativo de calidad y currĂcula especial, deďŹ nitivamente ayudarĂĄ al desarrollo mental y afectivo del menorâ€?, expresĂł, al
destacar que “de cero a cinco aĂąos la educaciĂłn es fundamental en el desarrollo de la personalidadâ€?. .BUFSJBMFT FEVDBUJWPT Por otro lado, reďŹ riĂł que primaria cuenta con 16 millones de textos escolares y secundaria con 17 millones, lo que asegura una cobertura total. NingĂşn niĂąo o niĂąa se quedarĂĄ sin libros a partir de marzo. “En esa fecha entregaremos nuevamente 5 millones de cuadernos de trabajo y manuales de lectura para fortalecer y renovar el banco de materiales educativos y de lectura de las escuelas de primaria y secundaria.
Advertencia Vexler seĂąalĂł que existen 33 millones de textos escolares de alta calidad en las escuelas pĂşblicas.
1
En ese sentido, dijo que no hay ningĂşn pretexto para que los directores y profesores exijan otros textos a los alumnos, pues podrĂan ser sancionados.
2 3FDJCJSĂƒO NĂ“EVMPT
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
OBRAS. MUNICIPALIDAD DE LIMA METROPOLITANA INICIARĂ ESTA LABOR EN 100 CENTROS EDUCATIVOS DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE
SeĂąalizarĂĄn vĂas cercanas a colegios FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ
â—† Buscan optimizar el servicio de movilidad escolar en la capital
Informalidad
â—† InvolucrarĂĄn en esta tarea a padres de familia, directores y a la PolicĂa Un programa de mejoramiento de la seĂąalizaciĂłn del trĂĄnsito vehicular y peatonal en los alrededores de 500 colegios de Lima realizarĂĄ el concejo metropolitano, con el ďŹ n de brindar mayores condiciones de seguridad a los escolares que volverĂĄn a las aulas en marzo. El gerente de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Rodrigo Cuba, informĂł que en una primera etapa de tres meses se trabajarĂĄ en 100 centros educativos, y progresivamente se ampliarĂĄ a 500 planteles. Las acciones comprenden la seĂąalizaciĂłn horizontal y vertical de la vĂa pĂşblica, incluidos los pasos de cebra y demĂĄs elementos, seĂąalĂł Cuba. AnotĂł que la medida forma parte de una nueva polĂtica que impulsa la actual administraciĂłn edilicia para mejorar la prestaciĂłn del servicio de movilidad escolar, ya que para la al-
Cuba dijo que de 1990 a la fecha, la Municipalidad de Lima tiene registradas cerca de cinco mil unidades de movilidad escolar, pero solo 2 mil 500 estĂĄn autorizadas.
1
Esa diferencia –indicó– se explica porque con los aùos algunas unidades dejaron de prestar el servicio y no renovaron sus autorizaciones, tråmite que deben cumplir cada aùo.
2
Con la finalidad de verificar las condiciones de seguridad de las movilidades escolares, la Municipalidad de JesĂşs MarĂa iniciĂł el empadronamiento de dichas unidades vehiculares.
3 Seguridad. 0CKFUJWP EF MB DPNVOB MJNFĂ’B FT QSPUFHFS MB JOUFHSJEBE EF MB QPCMBDJĂ“O FTDPMBS.
caldesa, Susana VillarĂĄn, la prioridad de su gestiĂłn son los niĂąos. SeĂąalĂł que en un reciente encuentro con las personas que brindan este servicio de movilidad escolar, la PolicĂa de TrĂĄnsito y organizaciones,
como Luz Ă mbar, se hizo un anĂĄlisis del tema y se llegĂł a conclusiones importantes para mejorar la seguridad que se brinda a los escolares. Cuba dijo que en la reuniĂłn se acordĂł vincular en el tema a los pa-
dres de familia, profesores, directores de colegio, asĂ como a la DefensorĂa del Pueblo y al Ministerio PĂşblico. Asimismo, se identiďŹ cĂł la necesidad de actualizar la normatividad vigente, que data de 1998, que estĂĄ
desfasada y no se ajusta a los nuevos reglamentos nacionales. AgregĂł que debido a estas reglas desactualizadas, se puede ver en los conos de Lima que hay mototaxis que hacen servicio de movilidad escolar.
DEFENSORĂ?A. EN CONSTRUCCIĂ“N DEL PUENTE CARAPONGO
Robo de cables afecta obra â—† Exhortan a los alcaldes a que garanticen el trĂĄnsito seguro de la poblaciĂłn El hurto de cuatro rollos de cables que iban a ser empleados en la construcciĂłn del puente Carapongo, y que se encontraban bajo custodia del nĂşcleo ejecutor, afectĂł los plazos ďŹ jados para terminar esta obra a ďŹ nes de abril, como se anunciĂł en enero, revelĂł el representante de la oďŹ cina defensorial de Lima Este, Carlos FernĂĄndez, quien instĂł a las autoridades locales a garantizar la seguridad en la zona. "Este acto delictivo retrasa la ejecuciĂłn de la obra, que es de singular importancia para la poblaciĂłn residente que no puede trasladarse a la zona colindante de Ate." PrecisĂł que el monto de los cables robados asciende a 50 mil nuevos soles y que la DivisiĂłn de InvestigaciĂłn Criminal (Divincri) de Santa Anita realiza las investigaciones. 4VQFSWJTJĂ“O EF MB [POB El martes, representantes de la DefensorĂa del Pueblo y del Fondo de CooperaciĂłn para el Desarrollo Social (Foncodes) supervisaron el km 13.5 de la Carretera Central y la zona de Carapongo, ubicada en los distritos de Ate y Lurigancho- Chosica, con el propĂłsito de conocer si los materiales comprados por el nĂşcleo ejecutor del puente Carapongo estaban completos. Se constatĂł la falta de una pieza.
-P SPCBEP TVNB NJM TPMFT
• La ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn Z $POUSBMPSĂŽB EFM $POHSFTP DPNQSPNFUJĂ“ BM EJSFDUPS FKFDVUJWP EFM 'PODPEFT B FOUSFHBS DPOTUSVJEP FM QVFOUF QFBUPOBM DPMHBOUF FO MB [POB EF $BSBQPOHP RVF QFSNJUJSĂƒ B MBT EJF[ NJM GBNJMJBT RVF IBCJUBO MB [POB BDDFEFS B MB $BSSFUFSB $FOUSBM • JosĂŠ Llacsahuache anunciĂł que FM QVFOUF TF UFSNJOBSĂƒ FOUSF KVOJP Z BHPTUP QSĂ“YJNPT EĂŽBT NĂƒT EF MP QSFWJTUP EFCJEP B MB OFDFTJEBE EF SFQPOFS MPT DBCMFT EF UFOTJĂ“O RVF GVFSPO TVTUSBĂŽEPT FOUSF FM Z FM EF FOFSP Ă™MUJNP 600053
] ACTUALIDAD
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
META. REDUCIR GASES DE EFECTO INVERNADERO
MENOR DE 4 AĂ‘OS PESA 50 KG
NiĂąo ayacuchano bajarĂĄ 26 kilos en ocho meses
Universidades ahorrarĂĄn energĂa â—† Instituciones preparan proyecto contra el cambio climĂĄtico â—† MEM espera que mĂĄs centros educativos se sumen a iniciativa Trece son las universidades pĂşblicas y privadas que buscan consolidar la aplicaciĂłn de mejoras en eďŹ ciencia energĂŠtica y el uso de energĂas renovables en sus campus con el ďŹ n de economizar este recurso, con apoyo del Ministerio de EnergĂa y Minas. La DirecciĂłn General de EďŹ ciencia EnergĂŠtica (DGEE) informĂł que este esfuerzo contribuirĂĄ a neutralizar los gases de efecto invernadero producidos por las actividades que realizan las universidades, empeĂąadas ahora en desarrollar proyectos para hacer mĂĄs eďŹ ciencia la energĂa. Esto permitirĂĄ alcanzar beneďŹ cios no solo econĂłmicos, sino tambiĂŠn ambientales y sociales, por lo que este ministerio espera que mĂĄs universidades pĂşblicas y privadas suscriban el denominado Compromiso de Neutralidad ClimĂĄtica. Asimismo, existe el proyecto Universidades Sostenibles para mitigar el Cambio ClimĂĄtico, que comprende la ďŹ rma del compromiso y el desarrollo de planes de acciĂłn que se concretarĂĄn con empresas internacionales de servicios energĂŠticos. Estas empresas, en alianza con el MEM, garantizarĂĄn que sus especialistas se asocien a consultoras peruanas para implementar proyectos de eďŹ ciencia energĂŠtica. Como fecha tentativa, los dĂas 14 y 15 de abril, el MEM invitarĂĄ a dos representantes de cada universidad
Alrededor de 26 kilos bajarĂĄ, en un plazo de ocho meses, Luisito, el menor de 4 aĂąos traĂdo desde su natal Ayacucho al Instituto Nacional de Salud del NiĂąo por problemas de sobrepeso, luego de seguir una dieta estricta y un rĂŠgimen de ejercicios recomendados por los especialistas de dicho nosocomio. RĂłmulo Lu, endocrinĂłlogo del antiguo Hospital del NiĂąo, detallĂł que la dieta del menor se basarĂĄ en frutas, verduras y proteĂnas, ademĂĄs de proporciones medidas de harinas y grasas. "Un nutricionista del hospital hablĂł con la madre y la abuela del niĂąo para explicarles cĂłmo deben alimentarlo. Le daremos de alta, pero hemos recomendado que cada mes pase por la consulta." SeĂąalĂł que la obesidad exĂłgena del menor, que llegĂł con un peso de 50 kilogramos, se debiĂł a la alimentaciĂłn inadecuada que el niĂąo recibiĂł desde su nacimiento y la poca actividad fĂsica que realiza. Luisito ingresĂł al hospital el jueves pasado luego de que el ministro del Interior, Miguel Hidalgo coordinara su traslado a Lima desde su ciudad natal en Ayacucho, donde los familiares del menor venĂan solicitando ayuda para su caso de obesidad extrema.
Justiniano Sotomayor DECANO DE ODONTOLOGĂ?A UNMSM
6O HSBOP EF BSFOB El proyecto de Universidades Sostenibles para mitigar el Cambio ClimĂĄtico, que comprende la firma de un compromiso de neutralidad climĂĄtica, es muy importante y por eso nuestra universidad, a travĂŠs de la Facultad de OdontologĂa, lo ejecuta. Hemos dispuesto que los ambientes de la facultad estĂŠn apagados cuando no se usen y que los aparatos elĂŠctricos funcionen en el momento en que se van a utilizar. Queremos ahorrar energĂa. signataria para aprobar la GuĂa de ImplementaciĂłn del compromiso, capacitarse en el manejo de un calculador de gases de efecto invernadero y promover los citados proyectos. $VJEBEP BNCJFOUBM Carlos Cava Vergiu, decano de la Facultad de OdontologĂa de la Universidad de San MartĂn de Porres, sostuvo que el tema ecolĂłgico debe estar presente en todas las universidades. "Un aspecto de la ciudadanĂa y de todas las profesiones en nuestro paĂs debe ser el cuidado ambiental." AgregĂł que se trata de crear conciencia desde cada sector para lograr un efecto multiplicador en el cuidado del medio ambiente. "Existe el compromiso por el ahorro de energĂa de parte de nuestra universidad", enfatizĂł.
AtenciĂłn 3FEVDJS FM JNQBDUP BNCJFOUBM FT VO JNQFSBUJWP
Asumieron el compromiso • Las instituciones superiores de estudio que asumieron este DPNQSPNJTP TPO MB 6OJWFSTJEBE 4FĂ’PS EF 4JQĂƒO $IJDMBZP 6OJWFSTJEBE 4BO 1FESP $IJNCPUF MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EFM $BMMBP • TambiĂŠn se sumaron la Universidad Nacional Jorge Basadre (Tacna) 6OJWFSTJEBE 5FDOPMĂ“HJDB EFM 1FSĂ™ -JNB 6OJWFSTJEBE EFM $FOUSP EFM 1FSĂ™ )VBODBZP FOUSF PUSBT
-VJTJUP TF SFDVQFSBSĂƒ
â??
0CFTJEBE FYĂ“HFOB RVF TF MF EJBHOPTUJDĂ“ TF EFCJĂ“ B MB NBMB BMJNFOUBDJĂ“O RVF SFDJCJĂ“ EFTEF OJĂ’P
AYUDA. REPONDRĂ N PIEZAS DENTARIAS A MUJERES VĂ?CTIMAS DE VIOLENCIA FAMILIAR
ÉXITO. HORARIO NOCTURNO DE ESSALUD SE CONSOLIDA
En marcha programa Vuelve a SonreĂr
55 mil recibieron atenciĂłn
â—† ComitĂŠ de Damas del Congreso busca devolverles la autoestima
â—† Citas se multiplican y descongestionan las atenciones diurnas
El programa Vuelve a SonreĂr, que favorecerĂĄ a las mujeres de escasos recursos econĂłmicos afectadas por la violencia familiar, fue puesto en marcha por el ComitĂŠ de Damas del Congreso de la RepĂşblica, en coordinaciĂłn con la DefensorĂa de la Mujer de este poder del Estado. El propĂłsito es apoyar a las mujeres que perdieron sus piezas dentarias como consecuencia de la violencia fĂsica, para quienes se promoverĂĄ
'JSNBSPO DPOWFOJP
una evaluaciĂłn y diagnĂłstico a partir de los cuales se les pueda devolver la sonrisa con el implante de una prĂłtesis dental o de la dentadura
perdida, de manera gratuita. Yary Valencia de Zumaeta, presidenta de este comitĂŠ, dijo que la reuniĂłn con los decanos de las facultades de OdontologĂa de las universidades mĂĄs importantes del medio busca suscribir un convenio que permita la colocaciĂłn de estas prĂłtesis dentales que les devuelva la sonrisa a estas vĂctimas de la violencia. Hasta el momento, seis mujeres se acercaron a pedir ayuda, pero la meta es beneďŹ ciar con el programa a aproximadamente dos mil mujeres.
MĂĄs de 55 mil pacientes de Essalud fueron atendidos en horario nocturno en diversas redes asistenciales de la instituciĂłn, lo que permitiĂł descongestionar la carga diurna, destacĂł su presidente ejecutivo, FĂŠlix Ortega. PrecisĂł que en Lima Metropolitana, el programa de citas nocturnas que se iniciĂł en diciembre, entre las 18:00 y 22:00 horas, se implementĂł en seis centros de salud de la red
Rebagliati y en otros seis de la red Almenara, con un alto nivel de satisfacciĂłn entre los asegurados. El titular del Seguro Social agregĂł que en el ĂĄmbito nacional se sumaron a esta iniciativa los centros de salud de las redes asistenciales de Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Huancayo y de otras ciudades del paĂs. Las atenciones nocturnas fueron implementadas debido al impedimento que tienen muchos asegurados de acudir a sus citas mĂŠdicas por sus horarios de trabajo. En ese sentido, se busca que mĂĄs centros brinden este servicio en el futuro.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
LLEGARĂ A NIVEL 14
5BSJGBT TPMJEBSJBT
SituaciĂłn &YJTUFO QSĂƒDUJDBT JOFĂ DJFOUFT EF SJFHP Z GBMUB EF JOGSBFTUSVDUVSB BEFDVBEB
El jefe de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), Carlos Pagador, se mostrĂł a favor de que las tarifas de agua en el paĂs se incrementen bajo un esquema solidario, es decir, que se tenga en cuenta a las personas de menos recursos versus el resto de usuarios que pueden enfrentar una tarifa mĂĄs alta. "Es urgente que comiencen a sincerarse las tarifas con un sentido de solidaridad, porque entendemos que hay gente que es pobre y no puede pagar y, por eso, debe ser claramente diferenciada." RecordĂł que a la fecha son los operadores hĂdricos quienes elaboran la propuesta que se enviarĂĄ a la ANA para que la apruebe.
PROYECTO. BANCO MUNDIAL Y CAF INVERTIRĂ N US$ 57 MILLONES CON ESTE PROPĂ“SITO
RadiaciĂłn UV de hoy serĂĄ la mĂĄs alta El Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi) pronosticĂł que en la ciudad de Lima se registrarĂĄ hoy un Ăndice de radiaciĂłn ultravioleta de nivel 14, considerado el mĂĄs alto y de mayor riesgo para las personas si no toman las medidas de prevenciĂłn necesarias. El ingeniero meteorĂłlogo Orlando Ccora manifestĂł que el valor 14 de radiaciĂłn UV estĂĄ entre el lĂmite de "muy alto" y "extremo", y esto se debe al cielo despejado, que en cierto modo facilita el paso directo de la radiaciĂłn a la superďŹ cie terrestre. No descartĂł que en lo queda de febrero se llegue a tener el Ăndice de radiaciĂłn extremo que es el valor 15. "DependerĂĄ de las condiciones meteorolĂłgicas y de la capa de ozono.
ModernizarĂĄn la gestiĂłn de recursos hĂdricos en el paĂs â—† IntervendrĂĄn en nueve cuencas hidrogrĂĄficas que estĂĄn muy afectadas â—† PrĂĄcticas ineficientes y falta de mantenimiento serĂĄn corregidas El Banco Mundial y la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) invertirĂĄn 57 millones de dĂłlares en la implementaciĂłn del proyecto de ModernizaciĂłn de la GestiĂłn de los Recursos HĂdricos en el PerĂş durante los prĂłximos cinco aĂąos, informĂł la Autoridad Nacional del Agua (ANA). El jefe de la ANA, Carlos Pagador, detallĂł que este proyecto permitirĂĄ establecer modelos de gestiĂłn para desarrollar con mayor eďŹ ciencia el aprovechamiento de los recursos
hĂdricos y asĂ repetirlos en las 159 cuencas hidrogrĂĄďŹ cas que existen a escala nacional. "El prĂŠstamo del Banco Mundial es por 43 millones de dĂłlares para la gestiĂłn de seis cuencas hidrogrĂĄďŹ cas, mientras que con la CAF prĂĄcticamente se ha negociado por 14 millones para tres cuencas. El Estado tambiĂŠn participarĂĄ con la correspondiente contrapartida", explicĂł. DetallĂł que las primeras seis cuencas son Chira-Piura, donde falta mantenimiento de la infraestructura y existen prĂĄcticas ineďŹ cientes de riego, y la cuenca Chancay-Lambayeque, donde tambiĂŠn hay prĂĄcticas ineďŹ cientes de riego relacionadas con problemas de drenaje y salinidad. La cuenca de Santa, donde se visualiza una falta de regulaciĂłn ante el retroceso de los glaciares, y la
cuenca Ica-Alto Pampas, con una sobreexplotaciĂłn del acuĂfero por la agroindustria. La cuenca Chili-Quilca estĂĄ afectada con contaminaciĂłn debido al vertimiento de aguas servidas y, ďŹ nalmente, la cuenca Tacna, con una sobreexplotaciĂłn del acuĂfero y salinizaciĂłn de aguas. (FTUJĂ“O EF DBMJEBE Pagador aďŹ rmĂł que gracias a este proyecto se establecerĂĄn los consejos de recursos hĂdricos en cuenca y se impulsarĂĄ la implementaciĂłn del Plan de GestiĂłn de Recursos HĂdricos. Asimismo, se buscarĂĄ otorgar derechos de uso de agua, mejorar la red hidrometeorolĂłgica, el mantenimiento de equipos y obras hidrĂĄulicas, asĂ como implementar programas de gestiĂłn de calidad y promover la cultura del agua, enfatizĂł.
datos • Las juntas de usuarios de riego RVF UBNCJĂŠO TPO PQFSBEPSFT IJESĂƒVMJDPT TF FODBSHBO EF MB EJTUSJCVDJĂ“O EFM BHVB QBSB MPT QFRVFĂ’PT BHSJDVMUPSFT QFSP SFDJCFO QPDP EJOFSP QPS MP RVF OP QVFEFO IBDFS VOB HFTUJĂ“O UĂŠDOJDB FGJDJFOUF • Hay operadores EFOPNJOBEPT FNQSFTBT EF TFSWJDJPT EF TBOFBNJFOUP &14 RVF BIPSB FTUĂƒO WJODVMBEBT DPO MBT NVOJDJQBMJEBEFT Z RVF OFDFTJUBO VO JODSFNFOUP EF UBSJGBT QBSB FGFDUVBS NBZPSFT JOWFSTJPOFT FO [POBT QFSJGĂŠSJDBT
COORDINACIĂ“N. FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE LA MUJER SE REUNIERON CON ALCALDES
Promueven derechos de la niĂąez en ĂĄmbito local â—† Acuerdan trabajar de la mano para reforzar defensorĂas del menor Con el ďŹ n de promover el ejercicio de los derechos de los niĂąos, niĂąas y adolescentes, y dar prioridad a las polĂticas locales a favor de este sector de la poblaciĂłn, la viceministra de la Mujer, Nelly Quinteros, se reuniĂł con los alcaldes de Lima y Callao. "Los comprometo a un trabajo conjunto que permita promover la intervenciĂłn para el ejercicio de los
&MMPT TFSĂƒO MB QSJPSJEBE
derechos de los menores y fortalecer el Servicio de DefensorĂas del NiĂąo y del Adolescente de Lima Metropolitana y Callao", indicĂł. AďŹ rmĂł que existen en el paĂs 2 mil 121 defensorĂas del NiĂąo y del Adolescente con presencia en 958 distritos y en 186 provincias. Este servicio, dijo, se ha constituido en una red especializada de gran importancia en nuestro paĂs, no solo por su presencia a escala nacional, sino por las acciones realizadas en defensa y la promociĂłn de la niĂąez
y adolescencia. En ese contexto, sugiriĂł una planiďŹ caciĂłn conjunta orientada a deďŹ nir acciones que permitan el desarrollo local a travĂŠs del ejercicio de los derechos de los menores. Carmen Lora, docente de la Universidad CatĂłlica, abordĂł el tema de la importancia de invertir en la infancia. Rosario del Solar se reďŹ riĂł a polĂticas nacionales en materia de niĂąez y adolescencia, y MarĂa del Carmen Santiago Bailetti, a las defensorĂas del NiĂąo y del Adolescente.
3FDPNJFOEBO QSPUFHFSTF
OPCIĂ“N EN MEDICINAS
Existen 26 alternativas de genĂŠricos Existen hasta 26 alternativas de medicamentos genĂŠricos por un producto de marca y todas son opciones de calidad y a bajo precio para la recuperaciĂłn de la salud de las personas, informĂł VĂctor Dongo, titular de la DirecciĂłn General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid). ResaltĂł que los laboratorios peruanos y extranjeros que elaboran ambos productos cumplen con los mismos estĂĄndares de fabricaciĂłn y eďŹ cacia. "La presentaciĂłn de genĂŠricos es mucho mĂĄs econĂłmica y puede costar hasta 90 por ciento menos que un medicamento comercial y por eso promovemos su consumoâ€?, reďŹ riĂł.
&GFDUJWJEBE FTUĂƒ QSPCBEB
] PYME
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
POTENCIAL. SECTORES DE CONFECCIONES, METALMECĂ NICA, MADERA Y CALZADO SERĂ N BENEFICIADOS
Las mype apuntan a hacer mĂĄs negocios con el Estado $FSUJGJDBDJĂ“O FO DBM[BEP
Cada aĂąo las compras de bienes del Estado a las mype se han ido incrementando
Monto adjudicado a las mype En millones de nuevos soles
40/*" %0.Âą/(6&; %0.Âą/(6&;
S/. 3,285
TEPNJOHVF[!FEJUPSBQFSV DPN QF
S/. 3,396
2008
S/. 2,012
2007
Muchos empresarios perciben al Estado como un gran comprador y esto no dista mucho de la realidad debido a que compra y compra todos los dĂas. Se trata de un proceso constante donde las entidades pĂşblicas convocan procesos de selecciĂłn para adquirir bienes, contratar servicios, ejecutar y/o consultar obras. Por ello, una de las prioridades del programa Mi Empresa es difundir a diario estas convocatorias de modo que se conozca esta informaciĂłn en todos los ĂĄmbitos de interĂŠs, bĂĄsicamente los de menos acceso. AsĂ, mediante el componente Compras Estatales del programa se desarrolla un intenso trabajo abocado al fomento de la participaciĂłn de las micro y pequeĂąas empresas (mype) en el mercado de las compras estatales. Ello explica que en los Ăşltimos aĂąos estas empresas reporten una participaciĂłn mĂĄs activa en los procesos de compras convocados por las entidades pĂşblicas de todo el paĂs. "Su presencia en este mercado rompe con el mito de que sĂłlo las grandes y medianas empresas pueden participar en estos procesos", opinan especialistas del Ministerio de la ProducciĂłn (Produce). El ministro de la ProducciĂłn, Jorge Villasante, proyectĂł que las compras del Estado a las mype superarĂĄn este aĂąo los 7,500 millones de soles. Estas empresas tienen la posibilidad de proveer al Estado bienes en rubros como calzado, confecciones, metalmecĂĄnica, madera y servicios, entre otros. "Las compras estatales se dirigen principalmente a los sectores textil y confecciones, madera, metalmecĂĄnica, iluminaciĂłn, cuero y calzado. AdemĂĄs se les solicita servicios de asesorĂa contable y legal", detallĂł. La participaciĂłn de las mype en las compras estatales ha ido en aumento, pues en 2006 se les destinaba aproximadamente 3,600 millones de soles y el aĂąo pasado llegĂł a 6,651 millones de soles. El clima de apertura de negocios para estas empresas es dinĂĄmico y una muestra de ello es que el aĂąo pasado se cerrĂł con casi 109 mil mype inscritas en el Registro Nacional de la Micro y PequeĂąa Empresa (Remype).
S/. 6,651
2010
â—† Las compras a estas empresas superarĂan los S/. 7,500 mllns. este aĂąo
PARTICIPACIĂ“N DE LAS MYPE
2009
â—† Presentan una participaciĂłn mĂĄs activa en las licitaciones pĂşblicas
Monto adjudicado a la compra de bienes en el aĂąo 2010
25.24% 6,651 millones
En el 2010 mĂĄs de 42,161 mype le vendieron bienes a las diferentes entidades estatales
74.76% 19,698 millones
Por tipo de empresa
MĂĄs de 20 mype del Parque Industrial de Villa El Salvador obtendrĂan prĂłximamente la certificaciĂłn de calidad que otorga el Ministerio de la ProducciĂłn, mediante el Centro de InnovaciĂłn TecnolĂłgica del Cuero y Calzado e Industrias Conexas (Citeccal). Este grupo se sumarĂĄ a otras empresas del citado emporio industrial del Cono Sur de Lima, que ya cuentan con la certificaciĂłn que acredita que la producciĂłn de calzado y afines se realiza de acuerdo a estĂĄndares tĂŠcnicos de primera categorĂa. "Esto demuestra que nuestros empresarios invierten en tener productos que no pasan solo por tener un bonito diseĂąo o acabado, sino contar con buenos insumos, para lo cual se especializan en seleccionar desde el tipo de cuero hasta los hilos", sostuvo el ministro Villasante.
cifras NJMMPOFT EF OVFWPT TPMFT GVF FM NPOUP UPUBM EF MBT DPNQSBT QÙCMJDBT EVSBOUF FM BÒP QBTBEP
26,349
EFM UPUBM EF MBT FNQSFTBT GPSNBMFT FO FM 1FSĂ™ FTUĂƒ SFQSFTFOUBEP QPS MBT NZQF
98.35%
EF MB BDUJWJEBE FNQSFTBSJBM FO FM QBĂŽT FTUĂƒ SFQSFTFOUBEP QPS FTUF UJQP EF VOJEBEFT QSPEVDUJWBT
80%
EF FTUBT FNQSFTBT TF EFEJDB B MBT BDUJWJEBEFT EF QSPEVDDJĂ“O
70%
EF FTUF HSVQP FNQSFTBSJBM TF PSJFOUB B MPT OFHPDJPT EF FYQPSUBDJĂ“O
20%
Aportes En 2009, mĂĄs de 26,000 micro y pequeĂąas empresas participaron en los programas de compras pĂşblicas vendiĂŠndole a entidades pĂşblicas de todo el paĂs.
1
Las mype generan alrededor del 88% del empleo nacional.
2
Bienes que venden las mype al Estado MAQUINARIAS, EQUIPOS Y SUS REPUESTOS VehĂculos, maquinarias, cĂłmputo, limpieza, comunicaciones, seĂąalizaciĂłn, decoraciĂłn, embalaje y almacenaje.
BIENES UTILIZADOS PARA LA REALIZACIĂ“N DE FUNCIONES PĂšB. Ăštiles de oficina, alimentos y bebidas, medicinas, libros e impresos, uniformes, zapatos.
Fuente: Ministerio de la ProducciĂłn
IMPLEMENTACIĂ“N FĂ?SICA DE EDIFICACIONES-OFICINAS
CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES
Bienes como material hospitalario, ropa de cama, Ăştiles de cocina, electrĂłnica, repuestos.
Bienes como materiales y herramientas de construcciĂłn, tuberĂas, cables elĂŠctricos.
ElaboraciĂłn: El Peruano
Avance 4F PCTFSWB NBZPS QBSUJDJQBDJÓO EF MBT NZQF FO MJDJUBDJPOFT QÙCMJDBT
â??
-PT FNQSFTBSJPT EF MBT NZQF FTUĂƒO UPNBOEP DPODJFODJB EF MPT CFOFĂ DJPT RVF MFT USBF MB GPSNBMJ[BDJĂ“O 6OP EF FMMPT FT UFOFS MB QPTJCJMJEBE EF IBDFS OFHPDJPT DPO FM &TUBEP RVF FT VO HSBO DPNQSBEPS EF CJFOFT Z TFSWJDJPT
JORGE VILLASANTE, MINISTRO DE LA PRODUCCIĂ“N
"WBODF Por otro lado, el Observatorio Mype de Compras Estatales del Produce informĂł que estas empresas le vendieron a las entidades pĂşblicas bienes y servicios por monto total de 6,651 millones de nuevos soles durante el aĂąo pasado. AsĂ, las compras realizadas a estas empresas representaron el 25.24% del total de adquisiciones pĂşblicas (26,349 millones de nuevos soles) de 2010, lo cual permitiĂł la participaciĂłn de 42,161 micro y pequeĂąas empresas de todo el paĂs. Hay que tener presente que en 2009 estas empresas le vendieron al Estado por un monto total de 6,787 millones de soles, con lo que logrĂł una participaciĂłn de 32.27% de participaciĂłn de las compras. Ese aĂąo
Aportan el 42% del Producto Bruto Interno, constituyĂŠndose en el principal generador de riqueza del paĂs.
3
las entidades pĂşblicas compraron bienes y servicios en total por 21,028 millones de soles. Durante 2010 los gobiernos locales compraron a las mype por un monto de 2,860 millones de soles, lo que correspondiĂł al 39.91% de sus adquisiciones totales. Asimismo, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) realizĂł el 52.95% de sus compras a este segmento empresarial, el Poder Judicial destinĂł el 48.61% de su presupuesto de adquisiciones y el Ministerio del Ambiente (Minam) el 40.77%. La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) destinĂł el 39.08% de sus compras a las mype, el Ministerio de Defensa (Mindef) el 37.13%, el Ministerio de la ProducciĂłn el 31.85% y el Ministerio de EducaciĂłn (Minedu) el 31.63%. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) les destinĂł el 30.15% de sus compras, el Ministerio de Agricultura (Minag) el 24.95%, el Ministerio de Justicia (Minjus) el 22.25% y los organismos autĂłnomos el 19.45%. Los ministerios que menos compras realizaron de las mype son de la Cultura (0.14%), de Transportes y Comunicaciones (MTC) con el 3.47%, el Congreso de la RepĂşblica (15.89%) y el Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento con el 13.01%.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
365 PERSONAS MURIERON EN REVUELTAS Informa ministerio egipcio
1
[El Cairo, Efe] Unas 365 personas murieron en Egipto desde el inicio de las revueltas populares, el pasado dĂa 25, hasta ahora, informĂł ayer el ministro de Salud, Ahmed Sameh Farid, en una rueda de prensa.
2
SegĂşn la agencia de noticias estatal Mena, Farid indicĂł en la rueda de prensa que el nĂşmero total de muertos desde que comenzaron las protestas en Egipto hasta "llega a unos 365", sin contar los policĂas y presos fallecidos durante esos dĂas.
3
Farid agregĂł que el nĂşmero de heridos internados en hospitales gubernamentales asciende a 2,349, mientras que los que acudieron a centros sanitarios de las universidades son unos seiscientos.
AGITACIONES. OLA DE REBELIONES SE EXTIENDE A LIBIA Y AGUDIZA PROBLEMAS EN IRà N Y BAHRÉIN
Protestas en mundo musulmĂĄn â—† Revuelta en Yemen se extiende y cobra dos muertos y varios heridos â—† Irak viviĂł su jornada mĂĄs violenta desde el comienzo de las protestas [Dubai, Afp] Las protestas que sacuden al mundo musulmĂĄn desde las insurrecciones de TĂşnez y Egipto llegaron a Libia y agudizaban ayer las tensiones en IrĂĄn, BahrĂŠin y Yemen. En Yemen, dos personas murieron por disparos de la policĂa en AdĂŠn y al menos otras dos sufrieron heridas de bala durante una movilizaciĂłn en esta ciudad del sur. Una de ellas habĂa resultado gravemente herida por disparos de las fuerzas antimotines que intentaban dispersar a centenares de jĂłvenes que se habĂan reagrupado en una plaza. Los manifestantes tomaron luego por asalto la sede de la municipalidad de Mansura, uno de los barrios de AdĂŠn, e incendiaron cuatro vehĂculos. Las fuerzas de seguridad dispararon para dispersar a los manifestantes, que respondieron lanzando piedras contra los policĂas. En SanĂĄ, la capital, miles de estudiantes y abogados gritaron "DespuĂŠs de Mubarak, AlĂ", reďŹ riĂŠndose al presidente AlĂ AbdalĂĄ Saleh, en el poder desde hace 32 aĂąos. *SĂƒO Z #BISĂŠJO En IrĂĄn, la oposiciĂłn reformadora organizĂł el lunes su primera manifestaciĂłn antigubernamental en un aĂąo en TeherĂĄn, a pesar de las advertencias de las autoridades, que habĂan prohibido todo mitin y des-
TENSIONES EN VARIOS PAĂ?SES Jornada violenta
14-15 de febrero
16 de febrero
14 de febrero
16 de febrero
El paĂs celebra un mes de la partida del presidente Ben AlĂ. Se prolonga el estado de alerta
Partidarios del Congreso Popular General atacan a manifestantes con porras, puĂąales y piedras
Nuevas huelgas serĂan desastrosas, segĂşn los militares
Muere joven de 16 aĂąos durante las protestas sociales
TĂşnez
Irak IrĂĄn Libia
Argelia
12 de febrero
14 de febrero
Unos 30,000 policĂas impidieron que 2,000 personas protestaran el sĂĄbado en Argel
Manifestantes mueren en violentos choques con la policĂa
Yemen
Enfrentamientos entre partisanos del rĂŠgimen y opositores causan las primeras vĂctimas
Fuente: AFP
-BO[BO [BQBUPT DPOUSB JNBHFO
14 de febrero
16 de febrero
En Libia, en donde se convocĂł para el jueves un "“dĂa de la ira", segĂşn los llamados lanzados a travĂŠs de Facebook, las autoridades liberaron este miĂŠrcoles a 110 islamistas del Grupo IslĂĄmico de Combate Libio (GICL), lo que suma un total de mĂĄs de 360 "prisioneros polĂticos" liberados desde marzo.
2
Bahrein
Egipto
Irak viviĂł ayer su jornada mĂĄs violenta desde el comienzo de la protesta hace dos semanas, con la muerte de un joven manifestante al sur de Bagdad. La muchedumbre, enfurecida, incendiĂł edificios pĂşblicos en protesta contra la ausencia de servicios pĂşblicos.
1
Dos muertos en manifestaciones contra el gobierno
ElaboraciĂłn: El Peruano
plegado masivamente a las fuerzas del orden. En respuesta, el rĂŠgimen iranĂ convocĂł una manifestaciĂłn "de odio e ira" para maĂąana, contra la "sediciĂłn" de los jefes de la oposiciĂłn Mir Husein Musavi y Mehdi Karubi en momentos en que se multiplican los llamados para que ĂŠstos sean castigados por las protestas antigubernamentales del lunes. En BahrĂŠin, a pesar de la prohibiciĂłn, miles de bahreinĂes volvieron a manifestarse contra el gobierno durante las exequias en Manama
de un estudiante muerto en una protesta MĂĄs de 2,000 personas participaron en los funerales de Fadel Salman Matruk, quien muriĂł baleado durante la dispersiĂłn de una protesta frente al hospital donde se velaba a otro manifestante chiita muerto en otro mitin antigubernamental. "El pueblo quiere derrocar al rĂŠgimen", coreaban los manifestantes, retomando consignas de los levantamientos que en lo que va de aĂąo derribaron a los regĂmenes autoritarios de TĂşnez y Egipto.
&TUBEPT 6OJEPT BEWJSUJĂ“ RVF #BISĂŠJO EFCF SFTQFUBS MPT EFSFDIPT EF TVT DJVEBEBOPT B NBOJGFTUBSTF QBDĂŽĂ DBNFOUF
CANCILLER. MEDIDA SE CONCRETARĂ A FINES DE MES E IRĂ ACOMPAĂ‘ADA POR ANUNCIOS IMPORTANTES
Argelia levantarĂĄ estado de excepciĂłn â—† Estado de emergencia vigente desde hace 19 aĂąos dejĂł 150,000 muertos [Argel, Efe] El estado de excepciĂłn, vigente en Argelia desde hace 19 aĂąos, se levantarĂĄ antes del ďŹ nal de este mes de febrero, asegurĂł ayer el primer ministro argelino, Ahmed Uyahia. En declaraciones recogidas por la agencia oďŹ cial argelina APS, Uyahia aďŹ rmĂł que el levantamiento del estado de excepciĂłn irĂĄ acompaĂąado por el anuncio de varias decisiones importantes.
"El levantamiento del estado de excepciĂłn antes del ďŹ n del mes en curso se realizarĂĄ paralelamente al anuncio de varias decisiones relacionadas con la vivienda, el empleo y la gestiĂłn de la administraciĂłn", dijo el primer ministro durante una reuniĂłn de los partidos de la alianza presidencial. Uyahia, quien tambiĂŠn es secretario general del partido ReagrupaciĂłn Nacional DemocrĂĄtica (RND), seĂąalĂł que no deben ignorarse los acontecimientos actuales en los paĂses ĂĄrabes e islĂĄmicos, y subrayĂł la necesidad de
aportar soluciones adecuadas a los problemas de la juventud argelina, segĂşn la agencia oďŹ cial. El estado de excepciĂłn fue decretado en Argelia en 1992, despuĂŠs de que el islamista Frente IslĂĄmico de SalvaciĂłn (FIS) apoyase la rebeliĂłn armada tras cancelarse la segunda vuelta de las elecciones legislativas, cuya primera ronda habĂa ganado esa formaciĂłn. Durante la guerra civil, que viviĂł el paĂs en la dĂŠcada de los noventa, se registraron en Argelia al menos 150,000 muertos.
Argel &OGSFOUBNJFOUPT UFSNJOBSĂŽBO USBT BĂ’PT EF FTUBEP EF FNFSHFODJB
] INTERNACIONAL
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: EFE
REFLEXIONA FIDEL CASTRO
"QSPWFDIBO
Felicidad &M DBCP EFM &KĂŠSDJUP 4BMĂŽO 4BONJHVFM BM MBEP EF TV GBNJMJB TBMVEB B MB QSFOTB FO FM BFSPQVFSUP EF $BUBN
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en una entrevista a CNN, seĂąalĂł que "es posible" que las FARC hubieran aprovechado la ausencia de la fuerza pĂşblica en el lugar donde la guerrilla debĂa haber entregado a los secuestrados para trasladar a su mĂĄximo lĂder, alias "Alfonso Cano". Analistas y medios de comunicaciĂłn coincidieron en que la paralizaciĂłn de las actividades militares horas antes de la recogida de rehenes, tal y como establecen los protocolos de seguridad, siempre permite a los grupos armados tomar posiciones, mover tropa, trasladarse de un lugar a otro e incluso transportar drogas.
COLOMBIA. CON DOS ĂšLTIMOS RESCATADOS, UN POLICĂ?A Y UN MILITAR, SE PUSO FIN A SEMANA DE TENSIĂ“N
Concluye liberaciĂłn de seis secuestrados por las FARC â—† SolĂłrzano y Sanmiguel fueron entregados a una misiĂłn cerca del Cauca â—† Ex senadora CĂłrdoba se mostrĂł satisfecha por una "misiĂłn cumplida" [BogotĂĄ, Efe] Con la liberaciĂłn ayer del policĂa Guillermo SolĂłrzano y el militar SalĂn Antonio Sanmiguel concluyĂł un complejo y delicado operativo que ha permitido la entrega por parte de las FARC de seis secuestrados en Colombia durante la Ăşltima semana. Si bien esta misiĂłn, coordinada por el ComitĂŠ Internacional de la
Cruz Roja (CICR) y la ex senadora Piedad CĂłrdoba, ha tenido un ďŹ nal feliz, no ha estado exenta de tensiĂłn y polĂŠmica, sobre todo a raiz de que el domingo la guerrilla no entregara, pese al compromiso, al mayor SolĂłrzano y el cabo Sanmiguel. 7BMMF EFM $BVDB Ambos fueron ďŹ nalmente puestos ayer en libertad en un punto desconocido del suroeste de Colombia, entre los departamentos de Cauca y Valle del Cauca, donde los recogiĂł la misiĂłn humanitaria en un helicĂłptero prestado por el gobierno de Brasil. SolĂłrzano y Sanmiguel iban a ser liberados el domingo en otra zona del paĂs, pero, segĂşn el gobierno, las FARC facilitaron unas coordenadas
errĂłneas, lo que generĂł una gran desconďŹ anza. Sin embargo, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negaron ayer, a travĂŠs de un comunicado, haber dado mal las coordenadas: "Se transmitieron de manera oportuna", aďŹ rmaron. "Lamentablemente, en el dĂa de ayer (en referencia al domingo), por razones que estamos investigando, no fue posible completar la liberaciĂłn unilateral de la totalidad de los prisioneros de guerra anunciados", sostuvo el grupo subversivo. Y la ex senadora CĂłrdoba explicĂł el martes que "diďŹ cultades logĂsticas, tĂŠcnicas, atmosfĂŠricas, topogrĂĄďŹ cas y las propias de la guerra interna diďŹ cultaron la entrega".
• La alta SFQSFTFOUBOUF EF MB 6OJĂ“O &VSPQFB QBSB "TVOUPT &YUFSJPSFT Z 1PMĂŽUJDB EF 4FHVSJEBE $BUIFSJOF "TIUPO SFDPOPDJĂ“ RVF MBT DJSDVOTUBODJBT RVF SPEFBSPO MB MJCFSBDJĂ“O EF MPT EPT Ă™MUJNPT TFDVFTUSBEPT TVTDJUBO TFSJPT JOUFSSPHBOUFT • La ONU QPS TV QBSUF TBMVEĂ“ MBT MJCFSBDJPOFT QFSP FYJHJĂ“ B MBT '"3$ B USBWĂŠT EF TV SFQSFTFOUBOUF FO #PHPUĂƒ $IJTUJBO 4BMB[BS RVF MJCFSF B UPEPT MPT SFIFOFT TJO DPOEJDJPOFT
Pobreza y cambio climĂĄtico expanden el dengue en AL [San Juan, Efe] La pobreza y el cambio climĂĄtico son dos de las principales causas de la expansiĂłn del dengue en AmĂŠrica Latina, segĂşn se puso de maniďŹ esto en una reuniĂłn regional sobre la lucha contra esa enfermedad inaugurada ayer en Puerto Rico. El encuentro Un nuevo desafĂo: nuevas oportunidades de colaboraciĂłn en la investigaciĂłn contra el dengue, patrocinado por la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS), reĂşne a expertos de todo el continente en San Juan. El objetivo es intercambiar in-
"OBMJ[BO QSJPSJEBEFT FO FWFOUP
formaciĂłn e identiďŹ car prioridades en la lucha contra la enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti, que afecta cada aĂąo a cerca de 100 millones de personas en todo el mundo. Durante la inauguraciĂłn, el asesor regional de la OPS sobre el
dengue, JosĂŠ Luis San MartĂn, dijo que las corrientes migratorias internas son otra de las razones que han hecho de AmĂŠrica Latina una de las ĂĄreas mĂĄs castigadas por el dengue en el mundo. San MartĂn, no obstante, recalcĂł que a pesar de que la enfermedad ha azotado de forma mĂĄs virulenta en los Ăşltimos aĂąos al continente americano, la respuesta al dengue tiene que venir de una estrategia global. RecordĂł que el 80 por ciento de los casos registrados en el continente en el perĂodo comprendido entre 2006 y 2010 se concentrĂł en el grupo de paĂses que forman Brasil, Colombia, Venezuela, MĂŠxico, Costa Rica y Honduras.
[La Habana, AFP] El lĂder cubano Fidel Castro aďŹ rmĂł ayer que es necesario "explicar bien" a los cubanos la conveniencia de las reformas que impulsa su hermano, el presidente RaĂşl Castro, para hacer eďŹ ciente el modelo econĂłmico socialista de la isla. "El pueblo no sabe muchas cosas, es culpa nuestra. Nosotros hemos hecho los lineamientos (plan de reformas), ahora tenemos que completar eso, explicar bien", dijo Castro, en la segunda parte de un extenso diĂĄlogo con intelectuales de varios paĂses que asisten en La Habana a la Feria Internacional del Libro. En el encuentro, difundido por el programa oďŹ cialista Mesa Redonda, el lĂder comunista de 84 aĂąos se reďŹ riĂł a la agricultura, considerada central en las reformas del gobierno de RaĂşl Castro, y un problema que enmarcĂł en la crisis global.
Exigencias
PUERTO RICO. EN CITA REGIONAL, INTERCAMBIAN E IDENTIFICAN PRIORIDADES PARA LUCHAR CONTRA ESTA ENFERMEDAD
â—† 90% de casos detectados se circunscribe a ĂĄreas endĂŠmicas, puntualiza OPS
Urge "explicar bien" a cubanos las reformas
ŸMUJNBT DJGSBT • Las últimas cifras de la OPS seùalan que el dengue causó la muerte de 1,167 personas en 2010, sobre un total de un 1'800,000 casos detectados, tanto de la variedad normal como de la hemorrågica. • Hubo 44,656 casos graves con brotes importantes en Brasil, Perú, Colombia, Venezuela, Nicaragua, MÊxico, Puerto Rico, Honduras, República Dominicana y territorios del Caribe.
-ĂŽEFS DVCBOP 'JEFM $BTUSP
ACCIDENTE EN ARGENTINA
Choque de trenes deja 4 muertos [Buenos Aires, Efe] Al menos cuatro personas murieron y mĂĄs de 40 resultaron heridas, 14 de ellas de gravedad, a raĂz de un choque de dos trenes en la localidad de San Miguel, a unos 30 kilĂłmetros de Buenos Aires, informaron ayer fuentes oďŹ ciales. El accidente ocurriĂł en un paso a nivel cuando un tren de pasajeros "fue embestido desde atrĂĄs por otro" de carga, informĂł la Unidad de GestiĂłn Operativa Ferroviaria de Emergencia (Ugofe) a medios locales. El gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, conďŹ rmĂł a periodistas que cuatro personas murieron y otras 14 estĂĄn heridas de gravedad a raĂz del hecho.
$PMJTJPOBSPO FO 4BO .JHVFM
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
CASO RUBY. PRIMER MINISTRO SILVIO BERLUSCONI MINIMIZA JUICIO AL QUE SERĂ SOMETIDO
EscĂĄndalo no le preocupa â—† TambiĂŠn tiene pendiente dos juicios y una audiencia preliminar
de la jueza Cristina di Censo de enviarlo a juicio inmediato a partir de la investigaciĂłn llevada a cabo por la FiscalĂa de MilĂĄn.
â—† Descarta convocar elecciones anticipadas y habla de reformas [Roma, Efe] El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, asegurĂł no estar "para nada preocupado" por el juicio que tendrĂĄ que afrontar en MilĂĄn por supuesto abuso de poder e incitaciĂłn a la prostituciĂłn de menores, y reiterĂł su intenciĂłn de que su gobierno termine la legislatura en 2013. En su primera comparecencia ante los medios de comunicaciĂłn tras conocerse ayer la decisiĂłn de una jueza de MilĂĄn de enviarlo a juicio inmediato por el caso Ruby, el primer ministro italiano, de 74 aĂąos, rehusĂł responder a preguntas sobre el asunto, aunque quiso zanjar el tema con un breve comentario. "Por amor a la patria, de esto no hablo. Puedo sĂłlo decir que no estoy para nada preocupado", aďŹ rmĂł Berlusconi en una rueda de prensa en la sede de la Presidencia del Gobierno en Roma tras un acuerdo con la patronal sobre crĂŠditos para pequeĂąas
Berlusconi 4F NPMFTUĂ“ DPO VO QFSJPEJTUB RVF MF QSFHVOUĂ“ TPCSF FM DBTP 3VCZ
y medianas empresas (pyme). Ante la insistencia de un periodista en preguntarle sobre el caso Ruby, conocido asĂ por el apodo de la joven marroquĂ Karima El Marough, quien acudiĂł a sus ďŹ estas cuando era menor de edad, Berlusconi dijo: "Escucha, revoltoso, dĂŠjalo estar.
SĂłlo pregunta sobre el tema que nos ocupa. Estamos aquĂ para preocuparnos de economĂa". La comparecencia del primer ministro era muy esperada, despuĂŠs de que ayer cancelara su presencia en una rueda de prensa en Catania (Sicilia) tras conocerse la decisiĂłn
&TDVEPT KVEJDJBMFT A pesar de que el caso Ruby se suma a los dos juicios y a la audiencia preliminar que tiene pendientes ante el Tribunal de MilĂĄn (procesos aplazados por escudos judiciales), Berlusconi quiso transmitir una imagen de normalidad y se centrĂł en los logros econĂłmicos que, segĂşn ĂŠl, su gobierno ha conseguido hasta ahora. Asimismo, el mandatario, quien descarta las elecciones anticipadas, aďŹ rmĂł que, una vez sin el "freno" que han supuesto en los Ăşltimos meses los diputados disidentes aďŹ nes a su ex aliado y presidente de la CĂĄmara de los Diputados, Gianfranco Fini, "serĂĄ mĂĄs fĂĄcil acometer la reforma de la Justicia" tantas veces anunciada. Y explicĂł que pretende en los prĂłximos dĂas que la mayorĂa parlamentaria que sostiene su gobierno, ahora mĂĄs dĂŠbil tras la marcha de los partidarios de Fini y que apenas llega a la mayorĂa absoluta, alcance la cifra de 325 diputados de los 630 totales con los que cuenta la CĂĄmara Baja.
EN LOS NIĂ‘OS
Descubren gen del asma [Bruselas, Efe] Una investigadora alemana ha descubierto un gen que determina el riesgo de asma en los niĂąos, segĂşn ha anunciado la ComisiĂłn Europea (CE) en un comunicado. El resultado de la investigaciĂłn, llevada a cabo por la alemana Michaela Schendel, serĂĄ presentado en la reuniĂłn anual de la AsociaciĂłn Americana para el Avance de la Ciencia, que tendrĂĄ lugar el prĂłximo ďŹ n de semana en Washington. El hallazgo del gen ORMDL3, presente en el cromosoma diecisiete, podrĂa hacer evolucionar el conocimiento que se tiene sobre la enfermedad y conducir a la puesta en marcha de nuevos tratamientos. La cientĂďŹ ca responsable del descubrimiento, de 33 aĂąos, comenzĂł a trabajar en la universidad de Munich y hoy colabora con el profesor Michael Kabesch, especialista en alergia genĂŠtica en la Escuela superior de Medicina de Hannover. "Tenemos una primera prueba de vĂnculo casual entre la presencia de ese gen en el cromosoma diecisiete y la apariciĂłn del asma, enfermedad que puede ser tratada, pero que aĂşn no se puede curar", indicĂł la investigadora en un comunicado. .
CĂ“DIGO PROCESAL PENAL 0QFSBDJĂ“O EVSĂ“ NĂƒT EF IPSBT
(PCJFSOP BSHFOUJOP SFBDDJPOB
COSMONAUTAS RUSOS
EE UU-ARGENTINA
Experimento tuvo ĂŠxito
Se agudiza conflicto
[Washington, Efe] Los cosmonautas rusos Oleg SkrĂpochka y Dmitri KondrĂĄtiev instalaron ayer con ĂŠxito varios experimentos cientĂďŹ cos en el casco del mĂłdulo ruso ZvezdĂĄ de la EstaciĂłn Espacial Internacional (IEE), informĂł la NASA. Los cosmonautas se introdujeron en la escotilla despuĂŠs de haber completado una salida extravehicular de 4 horas y 51 minutos, que comenzĂł a las 13.15 GMT, con 15 minutos de retraso, pero en la que pudieron completar todas las tareas asignadas. Por segunda vez, en menos de un mes, los cosmonautas salieron al exterior, esta vez para instalar dos experimentos en el mĂłdulo ZvezdĂĄ, uno relacionado con la mediciĂłn de los terremotos y el otro con la detecciĂłn de rayos gama. SkrĂpochka y KondrĂĄtiev retiraron ademĂĄs de la superďŹ cie del mĂłdulo ZariĂĄ, un contenedor con muestras de materiales expuestos al espacio.
[Buenos Aires, Efe] El Gobierno argentino dio un paso mĂĄs en el conicto abierto con EE UU por la incautaciĂłn de parte de la carga de un aviĂłn militar estadounidense, al advertir que las leyes del paĂs contemplan la posibilidad de destruir el material incautado. El CĂłdigo aduanero argentino seĂąala que "si se declara una importaciĂłn y se trae otra cosa, es atribuciĂłn de la Aduana decomisar el material y disponer de ĂŠl hasta llegar a su propia destrucciĂłn", aďŹ rmĂł ayer el jefe de Gabinete, AnĂbal FernĂĄndez, en declaraciones a la cadena oďŹ cial Radio Nacional. FernĂĄndez apuntĂł que el aviĂłn militar estadounidense cometiĂł una "infracciĂłn aduanera" al tratar de ingresar al paĂs material no declarado e insistiĂł en que Argentina "hace cumplir la ley en el marco de la soberanĂa nacional". 600053
] REGIONES
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CONTRALOR KHOURY
Supervisan proyectos
EL CHASQUI
[Cajamarca] El contralor general de la RepĂşblica, Fuad Khoury Zarzar, supervisĂł ayer obras de saneamiento en la provincia de San Marcos, en Cajamarca, como parte de una serie de veedurĂas para veriďŹ car el desarrollo adecuado de los proyectos que ejecutan los gobiernos regionales. AcompaĂąado por el contralor regional Nelson Guevara Altamirano y un equipo de tĂŠcnicos de la ContralorĂa, Khoury recorriĂł las obras de agua, alcantarillado y la planta de tratamiento de aguas residuales.
Un cuarto ciclo de fumigaciĂłn se ejecuta desde el lunes en la ciudad de Iquitos y distritos aledaĂąos con el fin de erradicar la presencia del mosquito transmisor del dengue, que a la fecha cobrĂł la vida de 14 personas, informĂł el director regional de Salud de Loreto, Hugo RodrĂguez Ferrucci.
IQUITOS
Sigue fumigaciĂłn
CAJAMARCA
MacrorregiĂłn
ConservaciĂłn $PO QSPZFDUP CVTDBO BTFHVSBS FYJTUFODJB EF MB QBQB OBUJWB GSFOUF BM DBNCJP DMJNĂƒUJDP
PLAN. 1,200 SEMILLAS DE TUBÉRCULO IRà N A DEPÓSITO DE SEMILLAS
$POUSBMPS WJTJUĂ“ $BKBNBSDB REVELA LA ANA
PĂŠrdidas en agua de riego Cerca de 13 millones de metros cĂşbicos de agua (MMC), que equivalen al 80 por ciento del volumen destinado a uso agrĂcola a escala nacional, se pierden al aĂąo por deďŹ ciencias en el sistema de riego, sostuvo Carlos Pagador Moya, jefe de la Autoridad Nacional del Agua (ANA). PrecisĂł que en el paĂs se destinan 16.058 MMC por aĂąo al sector agrario y las pĂŠrdidas, que equivalen a 12.846 MMC, obedecen a deďŹ ciencias en el riego. La pĂŠrdida de agua se presenta, con excepciĂłn de Ica y Tacna.
Cusco enviarĂĄ papa nativa a bĂłveda global â—† La iniciativa busca preservar en el Ă rtico la biodiversidad mundial â—† Comunidades de Pisac ejecutan un proyecto de conservaciĂłn de recursos
"En los Ăşltimos diez aĂąos se implementĂł en el parque una estrategia de conservaciĂłn de mil 500 variedades de papas nativas, convirtiĂŠndose en un reservorio genĂŠtico Ăşnico", declarĂł
El depĂłsito [Cusco] Alrededor de mil 200 semillas de variedades de papas nativas del distrito de Pisac, en Cusco, se enviarĂĄn a la BĂłveda Global de Semillas, conocida como Arca de NoĂŠ, ubicada en el archipiĂŠlago noruego de Svalbard, en el Ă rtico, con el ďŹ n de garantizar su preservaciĂłn y material genĂŠtico ante los efectos del calentamiento global. Se trata de una iniciativa liderada por una asociaciĂłn que integra a seis comunidades de Pisac, las cuales implementaron una propuesta de conservaciĂłn de recursos genĂŠticos agrĂcolas llamada "El parque de la papa", de casi 10 mil hectĂĄreas.
EstĂĄ excavada a 130 metros de profundidad. Tres salas contienen todas las cajas, selladas especialmente.
1
Tiene capacidad para mĂĄs de 4.5 millones de muestras. Las semillas se conservan a 18 grados centĂgrados bajo cero.
2
104 paĂses han aportado muestras de sus cultivos: se recibieron 100 millones de semillas para la inauguraciĂłn, en 2008.
3
Alejandro Argumedo, director de la ONG Andes, que trabaja desde mediados de 2000 con dichas poblaciones en el modelo y componentes del ĂĄrea de conservaciĂłn. PrecisĂł que las semillas serĂĄn enviadas, en dos etapas, a partir de 2014 a la BĂłveda Global de Semillas gracias al convenio suscrito entre el Centro Internacional de la Papa con el The Global Crop Diversity Trust, organizaciĂłn orientada a garantizar la conservaciĂłn y disponibilidad de la diversidad de cultivos para la seguridad alimentaria. "En los Ăşltimos 20 aĂąos observado que la papa estĂĄ subiendo a alturas que bordean los 200 y 300 metros, por lo que en algĂşn momento, por el calentamiento global y el cambio en la biologĂa del suelo, las papas llegarĂĄn a la cima de la montaĂąa y no habrĂĄ dĂłnde sembrarlas", reďŹ riĂł. A ello se suman, dijo, los fenĂłmenos climatolĂłgicos –heladas y sequĂas prolongadas– y enfermedades y plagas.
5JUJDBDB GVF FM NĂƒT WJTJUBEP SE INCREMENTA EN 18%
Crece turismo a ĂĄreas naturales MĂĄs de 748 mil turistas visitaron las ĂĄreas naturales protegidas del paĂs, lo que implica un crecimiento del 18 por ciento al aĂąo anterior, informĂł ayer el Servicio Nacional de Ă reas Naturales Protegidas por el Estado. La cifra agrupa tanto visitantes nacionales como extranjeros interesados en la bĂşsqueda de riquezas naturales, cientĂficas y culturales existentes en las 71 ĂĄreas naturales protegidas.
DAĂ‘OS. DISTRITO DE IRAZOLA, EN UCAYALI, DECLARADO EN EMERGENCIA
Lluvias continĂşan causando estragos â—† Precipitaciones provocan deslizamientos en carretera InteroceĂĄnica, en Puno Las torrenciales lluvias que se registran en diversas partes del paĂs continĂşan causando estragos. Por ejemplo, en el distrito de Irazola, provincia de Padre Abad, en Ucayali, el alcalde de la zona, Manuel Gambini, informĂł que esta jurisdicciĂłn fue declarada en emergencia por 60 dĂas para agilizar la atenciĂłn tras los daĂąos que dejĂł el desborde del rĂo San Alejandro.
-BT QĂŠSEJEBT TPO DVBOUJPTBT
DetallĂł que 300 viviendas rĂşsticas arrasadas y cerca de 3,000 hectĂĄreas de cultivo perdidas, ademĂĄs de caminos agrĂcolas deteriorados.
Por su parte, en la provincia de Carabaya, en Puno, se reportĂł la caĂda de siete huaicos, afectando el trĂĄnsito en la carretera InteroceĂĄnica. SegĂşn el alcalde Ronald GutiĂŠrrez, la zona mĂĄs crĂtica se encuentra en el kilĂłmetro 214, donde el lodo y las piedras cubren 200 metros de la vĂa. Por Ăşltimo, las viviendas de 18 familias de la comunidad nativa de Wawico, en el distrito de Imaza, provincia de Bagua, Amazonas, fueron arrasadas por los deslizamientos causados por las lluvias.
El titular regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, planteĂł la formaciĂłn de la regiĂłn nororiental con los departamentos de Amazonas, San MartĂn, La Libertad y Lambayeque. Dijo que, previo a la consolidaciĂłn de la regiĂłn, es importante visualizar objetivos conjuntos como mancomunidades. LIMA
Fuertes vientos RĂĄfagas de viento con velocidades de hasta 40 kilĂłmetros por hora azotarĂĄn desde hoy y hasta maĂąana la franja costera comprendida entre los departamentos de Ica y Tumbes, informĂł el Senamhi. La franja comprende, ademĂĄs, a las regiones de Lima, Ă ncash, La Libertad, Lambayeque y Piura. AREQUIPA
Cocina mejorada Con el fin de mejorar sus condiciones de vida, el gobierno regional de Arequipa entregĂł 200 cocinas mejoradas a la poblaciĂłn que vive en la zona suroriental de la ciudad, en los distritos de SabandĂa, Characato, QuequeĂąa, Yarabamba, Polobaya, Mollebaya y Pocsi, ubicadas en la Ruta del Loncco. TALARA
Forman comitĂŠ Perupetro, en representaciĂłn del Estado, se reuniĂł con los alcaldes de la provincia de Talara y las empresas petroleras de la zona para hallar soluciones al desabastecimiento de agua potable que afecta esta localidad. En la cita se formĂł un comitĂŠ que harĂĄ un diagnĂłstico sobre el problema. LIMA
Firman convenio Con la mediaciĂłn de la DirecciĂłn Nacional de Relaciones de Trabajo del Ministerio de Trabajo, la empresa FundiciĂłn y RefinerĂa de EstaĂąo de Minsur (Funsur) y su sindicato de trabajadores suscribieron un convenio colectivo de trabajo vigente desde el 26 de julio de 2010 al 25 de julio de 2011.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
ACUERDO. MINISTERIO DE ENERGĂ?A Y MINAS, BANCO MUNDIAL Y GOBIERNO REGIONAL UNEN ESFUERZOS
Impulsan negocios rurales en JunĂn FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† El objetivo es elevar rentabilidad de las mype que operan en la regiĂłn
1SFEJTQPTJDJĂ“O El vicepresidente regional de JunĂn, AmĂŠrico Mercado MĂŠndez, resaltĂł la disposiciĂłn de las autoridades para la ampliaciĂłn del programa que beneficia a los microempresarios. "Existe predisposiciĂłn del BM para destinar el presupuesto que se requiere, y en 30 dĂas sostendremos una segunda reuniĂłn de coordinaciĂłn." IndicĂł que buscarĂĄn el uso productivo de la electricidad de las pequeĂąas industrias como carpinterĂas, molino de granos, heladerĂa, secadoras de cafĂŠ, entre otras actividades, donde se sustituye el combustible por energĂa elĂŠctrica.
â—† Familias se benefician con el uso productivo de la electricidad rural Alrededor de 6 mil familias del departamento de JunĂn se beneďŹ ciarĂĄn con la ampliaciĂłn del programa de PromociĂłn del Uso Productivo de la Electricidad que impulsa el Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM), el Banco Mundial (BM) y el gobierno regional de JunĂn, a ďŹ n de mejorar la productividad de la micro y pequeĂąa empresa (mype) rural. La ampliaciĂłn del programa se optĂł tras el ĂŠxito obtenido durante la ejecuciĂłn del proyecto piloto desarrollado en algunas localidades del departamento de JunĂn. Mediante el programa, en el que tambiĂŠn participa la empresa Electrocentro y la consultora Swisscontact, se quiere lograr la optimizaciĂłn del uso eďŹ ciente de la energĂa. $BMJEBE EF WJEB Edgar GonzĂĄlez, coordinador nacional de Uso Productivo de la
Impulso -BT NJDSP Z QFRVFĂ’BT FNQSFTBT BSUFTBOBMFT NFKPSBSĂƒO TV QSPEVDUJWJEBE DPO FM VTP EF FOFSHĂŽB FMĂŠDUSJDB
Electricidad del MEM, explicĂł que este convenio tiene como objetivo mejorar la productividad de los negocios rurales para elevar la calidad de vida de los productores ubicados en las zonas rurales electriďŹ cadas de JunĂn. "Es importante mencionar que
este proyecto fue emprendido tambiĂŠn en los departamentos de Cusco y Lima, donde se han alcanzado resultados positivos, ya que el poblador rural ha mejorado su calidad de vida y se ha optimizado el uso de la infraestructura elĂŠctrica existente, con el consiguiente incremento de sus
ingresos econĂłmicos", asegurĂł. DetallĂł que las unidades productivas familiares (UPF) suman 2 mil 356, pero el impacto de la electriďŹ caciĂłn tambiĂŠn llega a las zonas aledaĂąas, beneďŹ ciando a otro grupo de 3 mil 825 agricultores, lo que totaliza 6 mil 181 beneďŹ ciarios.
&M PCKFUJWP EFM QSPHSBNB FT MPHSBS VO VTP NĂƒT JOUFOTJWP EF MB FMFDUSJDJEBE FO DPNVOJEBEFT SVSBMFT Z NFKPSBS TV DBMJEBE EF WJEB
Santuario &M TJUJP TFSĂŽB MB DVOB EF MB DVMUVSB OPSUF EFM 1FSĂ™
VENTARRĂ“N. COMPLEJO ARQUEOLĂ“GICO SE UBICA EN POMALCA
ConstruirĂĄn museo de sitio â—† Especialistas de Unidad Ejecutora N° 005 elaboran el expediente tĂŠcnico [Chiclayo] Con el ďŹ n de que los turistas puedan apreciar las maravillas del complejo arqueolĂłgico VentarrĂłn, santuario religioso que serĂa la cuna de la cultura del norte de PerĂş, se proyecta la construcciĂłn de un museo de sitio en ese lugar, ubicado en el distrito de Pomalca, en la provincia de Chiclayo. El director de la Unidad Ejecutora NÂş 005: Naylamp-Lambayeque, Celso Sialer TĂĄvara, informĂł que especialistas de este organismo elaboran el expediente tĂŠcnico para la construcciĂłn del recinto museogrĂĄďŹ co.
"Se espera que este aĂąo empiece la construcciĂłn con aporte de organismos internacionales interesados en invertir en este componente, que servirĂĄ para exponer al PerĂş y al mundo la grandeza de nuestros antepasados." VentarrĂłn alberga restos de arquitectura monumental que habrĂan marcado el inicio de la civilizaciĂłn en Lambayeque, en el norte peruano. Sialer recordĂł que en dicho complejo arqueolĂłgico se hallĂł el mural de mayor antigĂźedad de AmĂŠrica, de mĂĄs de 4,000 aĂąos. "Es la representaciĂłn de una red multicolor y dentro de la cual, como atrapada, destaca la imagen muy natural de un venado", explicĂł. 600053
] DEPORTES
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
LEĂ“N EN LA LIBERTADORES
TODOTERRENO
Ruge en HuĂĄnuco LeĂłn de HuĂĄnuco hace hoy (14.00 horas) su debut en lides internacionales al enfrentar al colombiano JĂşnior de Barranquilla, en la apertura del Grupo 2, de la Copa Libertadores de AmĂŠrica, en partido a disputarse en su feudo: el Heraclio Tapia de HuĂĄnuco. El subcampeĂłn nacional llega a este partido con algunas bajas en su equipo titular, pero con ganas de olvidar su primera derrota 1-0 ante Inti Gas en el torneo local, el pasado ďŹ n de semana. El tĂŠcnico Franco Navarro tiene problemas para armar su escuadra, ya que el arquero Luis 'Chiquito' Flores estĂĄ lesionado a raĂz de una hernia lumbar y el delantero colombiano Roller Cambindo aĂşn no estĂĄ habilitado para jugar. Por su parte, el club JĂşnior de Barranquilla, dirigido por el tĂŠcnico Ă“scar HĂŠctor Quintabani, tiene como su principal ďŹ gura a Giovanni HernĂĄndez, y llega decidido a llevarse los tres puntos.
)VOVRVFĂ’PT FO FM EFCVU
Tabla de lujo
Juventud )PSOB USBUB EF CVTDBS FO MB OVFWB TBOHSF FM DBNJOP QBSB SFDVQFSBS UFSSFOP FO FM EFQPSUF CMBODP
INICIO. EQUIPO NACIONAL YA ENTRENA PARA LA COPA DAVIS
Comienza el reto del deporte blanco
DEL BARZA Y EL "FLA"
â—† Bajo el mando de Luis Horna los jĂłvenes valores se ilusionan
Saludos para Alianza Lima
â—† En marzo seremos locales ante equipo de Antillas Holandesas
SegĂşn una nota de prensa publicada por el club Alianza Lima, el FC Barcelona de EspaĂąa, saludĂł y felicitĂł a los Ăntimos por el buen trabajo realizado durante estos 110 aĂąos de historia. La instituciĂłn victoriana informĂł que el Barcelona, "a travĂŠs de su departamento de prensa", realizĂł este reconocimiento al cuadro aliancista. "Muchas felicidades por llegar a 110 aĂąos de vida. Llegar a esta cifra es el resultado de un trabajo bien hecho y seguro que habĂŠis tenido que superar diďŹ cultades igual que, a lo largo de la historia de nuestro club, hemos tenido que superar", detalla la carta blaugrana. De igual forma, el club Flamengo tambiĂŠn se sumĂł a los saludos ilustres. "Mis mĂĄs sinceras felicitaciones por el aniversario y el deseo de que sean 100 mĂĄs. Mis respetos y que sigan los ĂŠxitos en lo institucional y en lo deportivo para tan prestigiosa instituciĂłn", seĂąala la misiva recibida
4F VOFO B MPT GFTUFKPT ĂŽOUJNPT
Con la ilusiĂłn que al tĂŠrmino del presente aĂąo consolide su ascenso al Grupo I de la Zona Americana de Copa Davis, la preselecciĂłn nacional iniciĂł sus entrenamientos. El primer escollo que deberĂĄ saltar es dejar atrĂĄs a Antillas Holandesas, equipo al que recibirĂĄ del 4 al 6 de marzo. Fueron intensas sesiones de entrenamiento realizadas ayer, en horarios de maĂąana y tarde, que efectuĂł el grupo de tenistas al mando del capitĂĄn Luis Horna en las canchas del Club Lawn Tennis de la ExposiciĂłn. En la maĂąana realizaron drills, con la idea de que mejoren su concentraciĂłn y condiciĂłn fĂsica, ademĂĄs de la voluntad y esfuerzo que les demandarĂĄ el estar disputando muchos puntos para ganar el juego. Ese adiestramiento se dio de 09:00 a 12:00 horas, en las canchas 14 y 15 del legendario club, situado en la avenida 28 de Julio. Los preseleccionados almorzaron en las instalaciones del Lawn Tennis y por la tarde –desde las 15:00 horas–, cumplieron trabajos tĂŠcnicos y tĂĄcticos. Horna empezĂł a bosquejar la posible pareja de dobles, para el difĂcil compromiso de dobles ante Antillas Holandesas, que tiene como destacados "doblistas" a Jean Jilien Rojer (30 dobles ATP) y Alexander Blom (504 dobles ATP). En el horario diurno, entrenaron
1SPHSBNBDJĂ“O
&M DBNJOP
El sorteo de los partidos estĂĄ fijado para el jueves 3 de marzo, a las 10:30 horas, en la sala de prensa de la Copa Davis, en el Club Lawn Tennis de la ExposiciĂłn. La serie se iniciarĂĄ el viernes 4, a las 10:00 horas, con la ceremonia de inauguraciĂłn. Media hora despuĂŠs (10:30 horas) se jugarĂĄ el primer single y a continuaciĂłn el segundo individual. El sĂĄbado 5 se disputarĂĄ el partido de dobles, al mediodĂa, previa ceremonia. El domingo 6 de marzo se cerrarĂĄ la serie con los Ăşltimos singles, desde las 10:30 horas.
Es la primera vez que ambos equipos se encontrarĂĄn en la Copa Davis. Los peruanos ganaron el aĂąo pasado como locales a El Salvador 5-0 y perdieron de visitantes con Venezuela 3-1. Por su parte, Antillas Holandesas, perdiĂł de visita con Paraguay 4-1 y ganĂł en el play off de visitante a Guatemala 3-2. El ganador de la serie PerĂş ante Antillas Holandesas, se medirĂĄ en segunda ronda contra el vencedor del encuentro entre El Salvador y RepĂşblica Dominicana, que se jugarĂĄ paralelamente en El Salvador. La segunda ronda serĂĄ del 8 al 10 de julio. En la otra llave, se medirĂĄn Puerto Rico ante Paraguay y Venezuela contra HaitĂ. La final del Grupo II se jugarĂĄ del 16 al 18 de setiembre y solo un equipo ascenderĂĄ al Grupo I de la Zona Americana, tal como ocurriĂł el aĂąo pasado con MĂŠxico.
â??
$SFP RVF UFOFNPT KVHBEPSFT DPO VO GVUVSP QSPNJTPSJP "IPSB EFCFNPT DPIFTJPOBSMPT Mauricio EchazĂş, Duilio Beretta, Sergio Monges y el juvenil Brian Panta, quien, por primera vez, integra un plantel de Copa Davis. Hoy debe reintegrarse al equipo, IvĂĄn "Chino" Miranda. No fueron de la partida los juveniles Eduardo Razzeto e Ismael Merino, ausentes por lesiĂłn, asĂ como Daniel Santos, quien estĂĄ participando en la Gira Cosat. Horna elogiĂł el esfuerzo de sus pupilos en las prĂĄcticas y dijo que
estĂĄn motivados para el compromiso de Copa Davis. AnunciĂł que seguirĂĄn entrenando en doble horario y que en los prĂłximos dĂas darĂĄ a conocer los nombres de los cuatro seleccionados que serĂĄn inscritos ante la ITF. Mauricio EchazĂş (501 ATP), dijo que el hecho de ser la primera raqueta no le hace sentir mĂĄs que sus compaĂąeros. "Todos somos iguales. La Ăşnica presiĂłn es que tendrĂŠ la responsabilidad de cerrar la serie", comentĂł.
El circuito nacional IPD se inicia hoy, hasta el domingo 20, en la playa Punta Rocas. Se efectuarĂĄ la segunda fecha del nacional jĂşnior (17 y 18) y la primera del nacional open (19 y 20). El "open" reunirĂĄ a los mĂĄs exitosos exponentes del surf como Gabriel AramburĂş, SebastiĂĄn AlarcĂłn, Javier Swayne, MatĂas Mulanovich, Lorena Chauvel, Brissa MĂĄlaga, Nadja de Col, AnalĂ GĂłmez, Karen Mendiguetti y otros, quienes buscarĂĄn su primera victoria en el circuito nacional 2011.
Lucha celeste El gerente deportivo del Sporting Cristal, Gustavo Zevallos, anunciĂł que en los prĂłximos dĂas se reunirĂĄn con altas autoridades gubernamentales para llegar a un acuerdo en relaciĂłn con la utilizaciĂłn del estadio San MartĂn. Zevallos tambiĂŠn dio a conocer que se recolectaron firmas de apoyo. "QuerĂamos agradecer a la hinchada que se dio cita este fin de semana y sobre todo por apoyar esta campaĂąa para hacer respetar la casa. Se reunieron alrededor de mil 500 firmas".
La malla alta Para el presidente del IPD, Arturo Woodman, el representativo peruano deberĂa adjudicarse mĂnimo la medalla de bronce en los prĂłximos 17° Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013. "Nosotros empujamos este proyecto para que sea realidad, ya depende de los muchachos que se preparen y tomen un buen nivel para aspirar mĂnimo ser terceros en los Bolivarianos", dijo Woodman. Nuestro paĂs ganĂł en la primera ediciĂłn, en BogotĂĄ, en 1938, Caracas, 1951 y Lima, 1947.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
MĂšSICA. LESLIE SHAW TIENE ARGUMENTOS PARA CONQUISTAR AL "MONSTRUO DE LA QUINTA VERGARA"
Musa de sabor nacional â—† La cantante y modelo representarĂĄ al PerĂş en ViĂąa del Mar â—† Su llegada ya ha generado expectativa en diversos medios chilenos -6$*"/0 (033*5*
Leslie Shaw tiene siete aĂąos trabajando su carrera musical, un videoclip con excelentes proyecciones en cadenas internacionales y una creciente legiĂłn de admiradores. Sin embargo, su participaciĂłn en ViĂąa del Mar la ha tomado por sorpresa. "SentĂ que se me parĂł el corazĂłn. Me dio taquicardia. Yo pensĂŠ que era mi productor Francisco (Murias) que me estaba haciendo una broma telefĂłnica. No molestes, dije. Y colguĂŠ", recuerda la joven cantante. Sin embargo, la realidad tenĂa mejores planes para Shaw. Luego de que la misma organizaciĂłn del festival le conďŹ rmara su participaciĂłn en ViĂąa, su ya agitada vida de modelo y cantante se volviĂł aĂşn mĂĄs intensa. A los demandantes horarios de la televisiĂłn debiĂł sumar clases de canto, baile y coreografĂa. Durante los Ăşltimos dos meses los dĂas de Leslie terminaron en un gimnasio cerca de la medianoche. Pero este fuerte ritmo de preparaciĂłn agotĂł a la artista. Poco antes de partir a Chile demostraba mucha energĂa y una contagiante actitud positiva. Ella estĂĄ convencida de que retornarĂĄ al PerĂş con la Gaviota de Plata en la mano. 4BMJEB BM SVFEP ViĂąa del Mar serĂĄ la primera presentaciĂłn de Leslie Shaw en el extranjero. Ella conoce la fama del "Monstruo de la Quinta Vergara", sin embargo confĂa en que sabrĂĄ domesticarlo. "Voy a ser yo. No tengo problemas con nadie. La cosa es divertirme en el escenario y hacerlo bien. Si
FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
alguien me tira huevos, los esquivo y se acabĂł", prevĂŠ la peruana con mucha sencillez. La canciĂłn "Destrozado y sin control" participarĂĄ en la competencia internacional y competirĂĄ con representantes de Chile, Estados Unidos, Ucrania, PanamĂĄ y CanadĂĄ. El productor musical de Leslie, Francisco Murias, conoce a sus rivales y confĂa en el ĂŠxito de su tema. Para participar tuvieron que hacer un arreglo que se ajuste a las exigencias de ViĂąa del Mar. "Nuestro tema es el mĂĄs rockero y el que tiene mĂĄs fuerza", sentencia con convicciĂłn. Leslie Shaw cumplirĂĄ 22 aĂąos el 27 de febrero, un dĂa despuĂŠs del ďŹ nal del festival. Ese mismo dĂa viajarĂĄ de retorno al PerĂş "para celebrar algo mĂĄs que mi cumpleaĂąos". De vuelta en PerĂş piensa impulsar su carrera musical. Durante los Ăşltimos aĂąos el modelaje ha sido su principal actividad, pero ella espera que despuĂŠs de ViĂąa del Mar la mĂşsica pase a ser la principal actividad de su vida. Un disco y una gira por provincias son sus planes mĂĄs cercanos.
Previos a la cita Leslie se presentarĂĄ en ViĂąa del Mar el 22 y 24 de febrero.
1
GASTRONOMĂ?A
Libros peruanos entre mejores Una conďŹ rmaciĂłn mĂĄs del boom gastronĂłmico que vive nuestro paĂs es la nominaciĂłn de seis libros peruanos al premio Mejor Libro GastronĂłmico del Mundo por la Gourmand World Cookbook Awards. El resultado ďŹ nal se darĂĄ a conocer el prĂłximo 2 de marzo. Los libros seleccionados pertenecen a investigadores de la universidad San MartĂn de Porres. Aparecen la investigaciĂłn BodegĂłn de bodegones. Comidas y artes visuales en el PerĂş, de Mirko Lauer, y el testimonio Memorias de un comensal de RaĂşl Vargas. Asimismo, algunos libros referidos a productos en especĂďŹ co, como CafĂŠ de las nubes del PerĂş, de Karissa Becerra o Las mejores recetas de papa del mundo, de Sara Beatriz Guardia. En esta lĂnea, tambiĂŠn estĂĄ Algas comestibles del PerĂş. El pan del futuro de CristĂłbal Noriega CardĂł. Figura a su vez el interesante Moquegua, cocina de vinicultores de Rosario Olivas Weston. Los libros fueron seleccionados entre ocho mil libros de 136 paĂses y 40 idiomas. Cada una de las publicaciones nominadas serĂĄ analizada por un selecto jurado especial presidido por Edouard Cointreau, presidente de Gourmand International. ,e realizarĂĄ el Paris Cookbook Fair, la Feria del Libro de Cocina mĂĄs importante del mundo que se realizarĂĄ hasta el 6 de marzo.
Los medios chilenos la vocean tambiĂŠn como candidata a "Reina de ViĂąa del Mar".
2
â??
1BSUJDJQBDJĂ“O EF -FTMJF 4IBX FO 7JĂ’B EFM .BS UJFOF VO TJHOJĂ DBEP FTQFDJBM QPS TFS TV QSJNFSB QSFTFOUBDJĂ“O FO FM FYUSBOKFSP
Diva +PWFO DBOUBOUF FTQFSB UFOFS ĂŠYJUP FO GFTUJWBM EF 7JĂ’B EFM .BS
1VCMJDBDJPOFT FO DPNQFUFODJB
CONVOCATORIA. CONCURSO NACIONAL DE CAJĂ“N
REESTRENO. VERSIĂ“N PERUANA DEL MUSICAL RENT
POESĂ?A
Saca todo tu ritmo
Buscando el estrellato
â—† Mayores de 14 aĂąos podrĂĄn subir video suyo a Internet
â—† Pieza vuelve en dos funciones en balneario de Asia
Buscando nuevos talentos se ha convocado al primer Concurso Nacional de CajĂłn. El certamen estĂĄ dirigido a mayores de 14 aĂąos, quienes para participar deberĂĄn grabar un video suyo sin editar en el que ejecuten un solo de cajĂłn, y subirlo a www.youtube.com. El video deberĂĄ durar tres minutos y la melodĂa interpretada puede ser de cualquier gĂŠnero. Luego, en enlace deberĂĄ ser enviado al correo electrĂłnico concurso@cajonfestival.com, indicando nombre, edad, direcciĂłn y nĂşmeros telefĂłnicos.
Vuelve en dos funciones la versiĂłn peruana del espectĂĄculo teatral Rent, uno de los musicales de Broadway mĂĄs importantes y famosos del mundo. La pieza se presentarĂĄ en el Centro Cultural RĂmac, del balneario de Asia, los dĂas 25 y 26 de febrero, a las 20:00 horas. El elenco estĂĄ conformado por Marco Zunino, Tati AlcĂĄntara, Karina JordĂĄn, Gabriel Anselmi, entre otros. Ellos cuentan la historia de un grupo de artistas que buscan destacar en una Nueva York licenciosa pero siempre atrayente, y que deciden apoyar la
*OTUSVNFOUP USBEJDJPOBM
El cierre es el 15 de abril. Luego de esta eliminatoria se realizarĂĄ una etapa ďŹ nal el 7 de mayo, durante el Festival Internacional de CajĂłn, en el Centro Cultural de EspaĂąa.
1VFTUB FO -JNB
lucha contra el sida. MĂĄs de dos mil espectadores podrĂĄn disfrutar una vez mĂĄs de esta obra en el paĂs, en un montaje con mĂĄs de 20 artistas en escena, una banda en vivo.
Versos en maratĂłn Esta noche se inicia el ciclo de Recitales Quinta Partitura PoĂŠtica 2011. En esta serie unen poesĂa, mĂşsica y audiovisuales, en las mĂĄs modernas tendencias de fusiĂłn artĂstica. El evento es organizado por la poeta y promotora cultural Maoli Mao, y esta vez contarĂĄ con la participaciĂłn de poetas importantes como JosĂŠ Pancorvo, HĂŠctor Ă‘aupari, Juan de la Fuente y Frido Martin, entre otros. El recital se realizarĂĄ a las 7 pm en el Centro Cultural SĂŠrvulo GutiĂŠrrez: (avenida Horario Urteaga 535, JesĂşs MarĂa).
] CULTURAL
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
DANZA
CHARLA
FILME
Celebrando el color de carnaval
VĂnculos con los paĂses ĂĄrabes
Decadencia en la clase alta
Hoy en la noche se realiza el espectĂĄculo de danzas tĂpicas Jueves de carnaval, a cargo del Elenco Nacional de Folclore. La cita se inicia a las 20:00 horas en el auditorio Los Incas del Museo de la NaciĂłn (avenida Javier Prado Este 2465, San Borja). Entradas a S/. 20, S/. 15 y S/. 8, de venta en Teleticket.
El sociĂłlogo Nelson Manrique brindarĂĄ esta noche la conferencia La ruta ĂĄrabe entre EspaĂąa y el PerĂş. Manrique mostrarĂĄ las similitudes entre nuestra cultura y la ĂĄrabe, asĂ como los vĂnculos entre ambas. A partir de las 19:00 horas en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega de la CancillerĂa (jirĂłn Ucayali 391, Lima).
Esta noche proyectan Dioses (2008) del peruano JosuĂŠ MĂŠndez. CrĂtica divertida a los mecanismos sociales de la clase alta en un entorno frĂvolo y hermĂŠtico lleno de hipocresĂas. A las 20:00 horas en la Alianza Francesa de Miraflores (avenida Arequipa 4595). No se cobrarĂĄ entrada.
DOCUMENTAL
AMADOR. CINTA ESPAĂ‘OLA PROTAGONIZADA POR HUANTINA LLEGA A LA BERLINALE
Magaly vuelve a BerlĂn â—† Director destacĂł la expresividad de la artista peruana â—† PelĂcula retrata los conflictos que viven los migrantes en EspaĂąa [BerlĂn, Efe] El director espaĂąol Fernando LeĂłn de Aranoa presentĂł ayer en la Berlinale su pelĂcula Amador, protagonizada por la actriz Magaly Solier, una historia sobre inmigrantes luchando por sobrevivir y sobre cĂłmo las diferencias sociales son siempre mĂĄs aparentes que reales. El largometraje se proyectĂł dentro de la secciĂłn Panorama del festival de cine berlinĂŠs. La pelĂcula, de 112 minutos, narra cĂłmo la peruana Marcela (Solier, Oso de Oro 2009 con La teta asustada) acepta el trabajo de cuidar a Amador (Celso Bugallo), un huraĂąo enfermo terminal, debido a las terribles diďŹ cultades econĂłmicas que atraviesan ella y su novio. Los problemas de Marcela, que comienzan con un embarazo mantenido en silencio ante la falta de compromiso de su pareja, se multiplican cuando Amador, que se habĂa mostrado por momentos amable tras su ĂĄspera coraza, muere repentinamente. "Aunque la pelĂcula se centra en una muerte, de lo que habla principalmente es de la vida y del amor que mueve a Marcela a hacer lo que hace", aclarĂł el director.
Ganadora $JOUB -B UFUB BTVTUBEB DPO .BHBMZ 4PMJFS FO FM QBQFM DFOUSBM MPHSĂ“ 0TP EF 0SP FO
6OB JODSFĂŽCMF BDUSJ[ LeĂłn de Aranoa aprovechĂł asimismo para explicar la metĂĄfora de las ores –constantes de una u otra forma en toda la cinta– seĂąalando que "Marcela hace con Amador lo mismo que su marido con las ores: mantenerlo con vida todo lo que puede para sacarle rendimiento econĂłmico". De Magaly Solier destacĂł que es una "increĂble actriz" porque fue capaz de expresar todo el conicto interno que padece "muy bien" a travĂŠs de su "mirada" y de una manera "sutil".
"La pelĂcula habla sobre gente que hace las cosas empujada por la necesidad y me pareciĂł que ese ďŹ nal cerraba el signiďŹ cado polĂtico de la historia: que todo el mundo estĂĄ en las mismas", concluyĂł LeĂłn de Aranoa. Para el director espaĂąol, el nĂşcleo de la cinta es "lo que sucede en la casa de Amador, donde la muerte de Amador deja a Marcela enfrentada a una situaciĂłn que compromete su situaciĂłn vital" y que "se ve forzada a seguir adelante por mera supervivencia", explicĂł LeĂłn de Aranoa.
3FUSBUP TPDJBM El realizador espaĂąol Fernando LeĂłn de Aranoa destacĂł que mĂĄs que la intensidad dramĂĄtica de la pelĂcula, lo que le interesĂł del argumento son las cuestiones de carĂĄcter universal que pone de relieve la trama: la lucha ĂŠtica entre los principios y las circunstancias, y el sentimiento de culpa y la religiĂłn.
Para preservar restos del santuario VentarrĂłn Con el ďŹ n de que los turistas puedan apreciar las maravillas del complejo arqueolĂłgico VentarrĂłn, santuario religioso que serĂa la cuna de la cultura del norte del PerĂş, se proyecta la construcciĂłn de un museo de sitio en ese lugar, ubicado en el distrito de Pomalca, en la provincia de Chiclayo.
&TQBDJP QBUSJNPOJBM
El director de la Unidad Ejecutora NÂş 005: Naylamp-Lambayeque, Celso Sialer TĂĄvara, informĂł que especialistas de este organismo elaboran el expediente tĂŠcnico para la construcciĂłn del recinto museogrĂĄďŹ co. "Se espera que este aĂąo empiece la construcciĂłn con aporte de organismos internacionales interesados en invertir en este componente, que servirĂĄ para exponer al PerĂş y al mundo la grandeza de nuestros antepasados", subrayĂł.
OperaciĂłn Diablo, el documental nacional que narra la polĂŠmica entre el sacerdote Marco Arana y las empresas mineras, ganĂł el Premio Internacional de PelĂcula Sobre Derechos Humanos del Festival de Cine de BerlĂn. Arana recibiĂł el premio de manos de la activista internacional pro derechos humanos Bianca Jagger, actriz y modelo que estuvo casada con Mick Jagger, vocalista de la banda de rock Rolling Stones. En su discurso de agradecimiento, Arana solicitĂł a la Corte Internacional de los Derechos Humanos en La Haya que empiece a procesar los crĂmenes ambientales cometidos por las empresas transnacionales. El premio es otorgado por la fundaciĂłn alemana Cinema for Peace (Cine por la Paz), y constituye una de las actividades paralelas al principal concurso cinematogrĂĄďŹ co internacional Berlinale.
"Ă DIF EF 0QFSBDJĂ“O %JBCMP
SUBASTA
AVANCE. PROYECTAN MUSEO EN EL COMPLEJO ARQUEOLĂ“GICO DEL NORTE DEL PAĂ?S
â—† Sitio histĂłrico alberga al mural mĂĄs antiguo de AmĂŠrica, de hace cuatro mil aĂąos
Triunfo peruano en la Berlinale
*NQPSUBODJB VentarrĂłn alberga restos de arquitectura monumental que habrĂan marcado el inicio de la civilizaciĂłn en Lambayeque, en el norte peruano. Sialer recordĂł que en dicho complejo arqueolĂłgico se hallĂł el mural de mayor antigĂźedad de AmĂŠrica, de mĂĄs de cuatro mil aĂąos. "Es la representaciĂłn de una red multicolor, dentro de la cual, como atrapado, destaca la imagen muy naturalista de un venado", explicĂł.
Arte para ayudar Esta noche se realiza una subasta de arte para apoyar al hermano de la artista Didi Arteta que tuvo un accidente. Se efectuarĂĄ entre las 19:00 y 22:00 horas en la galerĂa Cecilia GonzĂĄlez Arte ContemporĂĄneo. Las obras de diversos artistas se venderĂĄn a un precio ďŹ jo entre los 50 y 200 dĂłlares. La galerĂa se ubica en el jirĂłn JunĂn 114, Barranco.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Jueves 17 de febrero de 2011
CINTA
HOMENAJE
PRESENTACIĂ“N
ContinĂşa el ciclo de Antonioni
La vigencia de Arguedas
Versos de nuevos poetas
Se proyecta hoy la pelĂcula Desierto rojo (1964), de Michelangelo Antonioni, estelarizada por Monica Vitti, Richard Harris, Xenia Valderi, Beppe Conti, Giovanni Lolli. La funciĂłn se inicia a las 18:00 horas en el auditorio del Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Lima).
Esta noche, el antropĂłlogo Luis Millones conversa con el sociĂłlogo Edmundo Murrugarra en la charla JosĂŠ MarĂa Arguedas y su legado en el PerĂş de hoy. El evento en clave de homenaje se inicia a las 19:00 horas en el Museo Nacional de ArqueologĂa, AntropologĂa e Historia del PerĂş (Plaza BolĂvar s/n, Pueblo Libre).
Se presenta esta noche el poemario Sacra cofradĂa, ramillete de poesĂa peruana actual. Se realizarĂĄ un recital a cargo de los escritores, entre los cuales estĂĄn Luciano Ă cleman, Zoila CapristĂĄn, Juan AndrĂŠs GĂłmez, Julia RodrĂguez, entre otros. A las 18:00 horas en la Casa de la Literatura (jirĂłn Ă ncash 207, Lima).
VISITA. ARTISTA DOMINICANO FERNANDO
UREĂ‘A EXPONDRĂ EN LIMA
Materia orgĂĄnica
dato
Enfoques. $SĂŽUJDPT DFMFCSBO MBT TFOTBDJPOFT DPOUSBEJDUPSJBT RVF HFOFSBO MPT DVBESPT EF 6SFĂ’B
• OrgĂĄnica se inaugura el jueves 24 de febrero FO FM DFOUSP DVMUVSB $DPSJ 8BTJ EF MB 6OJWFTJEBE 3JDBSEP 1BMNB BWFOJEB "SFRVJQB .JSBGMPSFT un gran colorista". Por su parte, el intelectual peruano Roberto Reyes Tarazona aďŹ rmĂł que las piezas despiertan varias emociones, "en un plano, estas formas plĂĄsticas de subyugante colorido nos provocan disfrute y solaz; pero en otro plano, nos inquietan, nos desasosiegan". Por otro lado, resaltĂł las virtudes tĂŠcnicas de UreĂąa: "Con su serena maestrĂa y dominio de formas y tonalidades, producto de su talento y sabidurĂa".
â—† Presenta pinturas de colores vibrantes que remiten a lo onĂrico â—† Creador ha presentado muestras en Europa, Asia, Ă frica y AmĂŠrica Una buena forma de acercarnos al arte de RepĂşblica Dominicana es la exposiciĂłn OrgĂĄnica, de Fernando UreĂąa Rib (1951), serie de pinturas que se podrĂĄ ver en Lima desde la prĂłxima semana. TraĂda por la Universidad Ricardo Palma a su centro cultural Ccori Wasi, con apoyo de la embajada dominicana, la exposiciĂłn presentarĂĄ 23 cuadros al Ăłleo de colores vibrantes que, aunque de apariencia ďŹ gurativa, remiten tambiĂŠn a lo onĂrico. La exposiciĂłn serĂĄ el evento principal de las conmemoraciones patrias dominicanas en el PerĂş y se inaugurarĂĄ el jueves 24 de febrero. Para Marianne de Tolentino, curadora de la muestra y directora de la GalerĂa Nacional de Bellas Artes de la RepĂşblica Dominicana, destacĂł de la exposiciĂłn "la maestrĂa de su trazo y del lenguaje del color, manejados con esmero, limpidez y reďŹ namiento. El gran dibujante se revela ahora como
â??
'FSOBOEP 6SFĂ’B 3JC FT VOP EF MPT BSUJTUBT EPNJOJDBOPT NĂƒT SFDPOPDJEPT FO MB BDUVBMJEBE Z TF MF EFTUBDB QPS JOTQJSBSTF FO FM VOJWFSTP EF MPT TVFĂ’PT
$BNJOP QSFDP[ UreĂąa inicia sus estudios de pintura en la Escuela de Bellas Artes de San Francisco de MacorĂs en 1963; allĂ obtiene una beca del Estado para continuar sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes en 1968, donde concluye con talleres de pintura al Ăłleo y pintura mural. Ese mismo aĂąo se gradĂşa como bachiller en FilosofĂa y Letras y realiza estudios de lenguas extranjeras en la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, y aprende a leer y escribir inglĂŠs, francĂŠs, alemĂĄn e italiano. Durante 1973 y 1974, reside en EspaĂąa y realiza extensos viajes de estudio por Europa Central y el norte de Ă frica. En Europa estudia tĂŠcnicas de pintura amenca y veneciana. Y luego viaja invitado a conocer museos norteamericanos. Miembro de diversas instituciones culturales de su paĂs, ha expuesto su obra en EspaĂąa, Estados Unidos, JapĂłn, Alemania, Egipto, entre otros paĂses.
PUBLICACIĂ“N. LIBRO PARA NIĂ‘OS RESCATA LA FIGURA IDEALIZADA DEL POPULAR GUERRILLERO
Los valores que practicaba el "Che" Guevara â—† Se usan frases del mismo argentino con ilustraciones de artista surcoreano
(VFSSJMMFSP BSHFOUJOP
[Buenos Aires, Efe] Un libro que acaba de editarse en Argentina presenta a los niĂąos la ďŹ gura del lĂder guerrillero Ernesto "Che" Guevara como un "idealista" que luchĂł por valores como la solidaridad, en un relato poĂŠtico que evita hablar con crudeza de los detalles violentos de la vida del revolucionario.
Escrita como un cuento, la primera parte de "Che", la estrella de un revolucionario describe a un joven y activo Ernesto, deseoso de descubrir el mundo, sensible, para pasar a un Guevara comprometido que alumbrara ďŹ nalmente al revolucionario. .FNPSJB EF VO ĂŽDPOP Salpicado de frases del propio Guevara, el relato cuenta con atractivas ilustraciones del surcoreano Ju Yun Lee, las que se utilizaron en un libro
sobre el "Che" para niĂąos en el paĂs natal del dibujante. El editor argentino Guido Indij, de La Marca Editora, conociĂł a Ju Yun Lee en la feria de FrĂĄncfort de 2009 y tomĂł la idea de aquel libro para reelaborar de un modo "poĂŠtico y metafĂłrico" la historia del guerrillero argentino (1928-1967) en un lenguaje adaptado al contexto latinoamericano de la actualidad y al pĂşblico infantil. Para esta tarea convocĂł a Cons-
tanza Brunet, quien intervino en la redacciĂłn de De Ernesto al "Che" (2005), de Carlos "Calica" Ferrer, sobre el viaje que emprendiĂł en 1953 por AmĂŠrica Latina junto a Guevara SegĂşn los autores, Ernesto "Che" Guevara es "un icono del siglo XX" y su clĂĄsica estampa mirando al inďŹ nito, inmortalizada por Korda, es la imagen mĂĄs difundida de la historia de la fotografĂa, un interĂŠs global que ya justifica la publicaciĂłn de este libro.
$VMUVSBM
Jueves 17 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
| Warmi en Berlinale
| Artista de lo orgĂĄnico
PelĂcula Amador, estelarizada por Magaly Solier, se estrenĂł con ĂŠxito en Festival de BerlĂn.
Dominicano Fernando UreĂąa presentarĂĄ serie de pinturas con reminiscencias onĂricas en Lima
ARTE POPULAR. GEDIĂ“N FERNĂ NDEZ EXPONE MUESTRA CON TRABAJOS RECIENTES.
La nueva artesanĂa
â—† Creador presenta novedosos personajes en cerĂĄmica de Quinua â—† Incluye entre retratados a mĂşsicos, soldados, ronderos y otros El arte de Quinua, pueblo de Ayacucho, es bello en su tradiciĂłn de cerĂĄmica en que aparecen los mĂşsicos, las pavas y otros personajes fantĂĄsticos. En las Ăşltimas dĂŠcadas este arte se ha renovado con propuestas particulares como la de GediĂłn FernĂĄndez, quien el martes 22 inaugurarĂĄ la muestra De barro y fuego. La exposiciĂłn es una selecciĂłn de sus Ăşltimos trabajos escultĂłricos ejecutados con su particular estilo. El artista presenta 16 personajes de gran formato, de sus ya conocidos personajes de cerĂĄmica a tamaĂąo natural, junto a otras piezas de reciente creaciĂłn, como la banda de mĂşsicos, el ĂĄngel, la sirena, el soldado, el rondero, la corte celestial, entre otros. Sin embargo, dentro de todo, la mĂşsica es el tema central de FernĂĄndez: una banda de siete mĂşsicos en tamaĂąo real serĂĄ el nĂşcleo de la muestra, que se complementa con cortes celestiales, sirenas, osos, qarqachas y otros personajes de la vida en los que la magia y lo real conviven armoniosamente en el imaginario y la cotidianidad de los Andes. FernĂĄndez ha demostrado el dominio de su arte al lograr el equilibrio
de formas y volĂşmenes que exigen gran dominio del oďŹ cio y perfecciĂłn para entrar al fuego que les darĂĄ vida. Una peculiaridad de su estilo es la inclusiĂłn de temas como la violencia polĂtica en sus piezas, o la ďŹ gura redonda, de cabeza pequeĂąa y de pies enanos de sus mĂşsicos. A este respecto, Josefa Nolte, curadora de la muestra, anota que el artista "ha modiďŹ cado, por el tamaĂąo y volumen de la piezas, alguna caracterĂstica tradicional, como el grosor de la base de sus esculturas para lograr el equilibrio; sin embargo, su innovaciĂłn importante no consiste solo en la altura: la decoraciĂłn volumĂŠtrica y lineal desarrollada nos conduce a nuevos referentes simbĂłlicos". "SUF QBSB UPEPT Asimismo, FernĂĄndez ha asumido un compromiso con la consolidaciĂłn de los artesanos. En su papel de directivo de la Central Interregional de Artesanos del PerĂş, que agrupa organizaciones de todas las regiones, ha hecho la pugna dentro del comercio justo, buscando que se valore de manera adecuada el trabajo de los artistas peruanos, asĂ como promover las exhibiciones de ĂŠstos. Durante muchos aĂąos, nacimientos de FernĂĄndez se expusieron en el parque Kennedy de Miraores. Pero desde hace algĂşn tiempo se presentan en galerĂas de arte nacionales e internacionales. La artesanĂa es cada vez mejor reconocida en su dimensiĂłn artĂstica.
Labor "SUJTUB BZBDVDIBOP DVMUJWB HĂŠOFSPT USBEJDJPOBMFT DPNP MPT SFUBCMPT
&YQVTP Z GVF DP PSHBOJ[BEPS Z FYQPTJUPS FO MB NVFTUSB .BOPT BSUFTBOBT EPOEF USBCBKBSPO FO QBSFKBT BSUJTUBT Z BSUFTBOPT SFBMJ[BEB FO $BCF TFĂ’BMBS RVF MB NVFTUSB IB SFDPSSJEP WBSJPT QBĂŽTFT
datos • GediĂłn FernĂĄndez: %F CBSSP Z GVFHP TF FYQPOESĂƒ FO MB HBMFSĂŽB *DQOB EF .JSBGMPSFT BWFOJEB "OHBNPT "CJFSUB BM QĂ™CMJDP EFTEF FM EF GFCSFSP • El artesano fue vĂctima EF MB WJPMFODJB QPMĂŽUJDB FO TV OBUBM 2VJOVB Z FTP IB JOGMVFODJBEP FO NVDIPT EF TVT USBCBKPT • Ha expuesto en colectivas FO MB #JCMJPUFDB /BDJPOBM EFM 1FSĂ™ FM $FOUSP $VMUVSBM EF 4BO .BSDPT FOUSF PUSPT MVHBSFT