F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ %JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
MARTES 1 EF GFCSFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
6 POLÍTICA. +04 "/50/*0 ("3$±" #&-"6/%& DBODJMMFS
*OUFHSBDJÓO EFCF CBTBSTF FO DPOTFOTPT
2 1PMÎUJDB $PNFSDJP DPO MPT QBÎTFT ÃSBCFT QPESÎB USJQMJDBSTF 24 *OUFSOBDJPOBM &KÊSDJUP FHJQDJP OP SFQSJNJSÃ MBT QSPUFTUBT
JEFE DEL ESTADO. 6/ /6&70 &41±3*56 &/564*"45" : 015*.*45" *.16-4" $3&$*.*&/50
En todo el país se multiplican miles de obras ◆ &O )VÃOVDP EPOEF JOBVHVSÓ VOB WÎB EJKP RVF IB TVSHJEP VOB GPSNB EJTUJOUB EF WFS MBT DPTBT DPO FTQFSBO[B Z PQUJNJTNP FO FM GVUVSP
◆ 3FDPSEÓ RVF TF IBO BTGBMUBEP NÃT EF LN EF DBSSFUFSBT DPMFHJPT IPTQJUBMFT QVFOUFT Z FMFDUSJGJDBEP NÃT EF NJM QVFCMPT 1PMÎUJDB
ADEMÁS. 1SFTJEFOUF QSPNVMHÓ EFDSFUP TVQSFNP RVF BVUPSJ[B USBOTGFSJS NJMMPOFT EF OVFWPT TPMFT QBSB GJOBODJBS JOUFSWFODJPOFT TBOJUBSJBT
FOTO: SEPRES
$0/ 130:&$504 %& *33*("$*¶/
4F JODPSQPSBSÃO NJM IFDUÃSFBT ◆ 4F BNQMJBSÃ GSPOUFSB BHSÎDPMB Z HFOFSBSÃ NBZPS FNQMFP F JOWFSTJÓO &DPOPNÎB $0/53" 7*364 %&- 1"1*-0." )6."/0
.JOTB SFDJCJÓ MPUF EF WBDVOBT ◆ 1SPUFHFSÃO B NJM OJÒBT EF BÒPT "DUVBMJEBE
HOY 4VQMFNFOUP EF BOÃMJTJT MFHBM Inauguración. -B DBSSFUFSB GPSNB QBSUF EF MB WÎB 5JOHP .BSÎB "HVBZUÎB Z FT SVUB EF JOUFHSBDJÓO Z EF JNQVMTP BM DPNFSDJP
1BSUJEPT Z BMJBO[BT EFCFO QSFTFOUBS TVT HBTUPT EF DBNQBÒB IBTUB FM WJFSOFT EF GFCSFSP 1PMÎUJDB 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA
&/53&7*45" DarĂo Alessandro. EMBAJADOR DE ARGENTINA EN LIMA
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
â??
" OPTPUSPT OPT JOUFSFTB QBSUJDVMBSNFOUF VO BQPZP EF MB $VNCSF EF "NĂŠSJDB EFM 4VS Z MPT 1BĂŽTFT ÂŚSBCFT B GBWPS EF MPT EFSFDIPT BSHFOUJOPT TPCSF MB TPCFSBOĂŽB EF MBT JTMBT .BMWJOBT
PROYECCIĂ“N. DIPLOMĂ TICO ARGENTINO EVALĂšA ORGANIZACIĂ“N Y AGENDA DE PRĂ“XIMA CITA DE PRESIDENTES
“Argentina trabaja para el ĂŠxito de la Cumbre ASPAâ€? â—† SudamĂŠrica y mundo ĂĄrabe impulsan valores como paz y tolerancia â—† Gobierno de Cristina FernĂĄndez confirma asistencia a cita de Lima +6-*0 1"/%630 $)".0330 KQBOEVSP!FEJUPSBQFSV DPN QF
Los esfuerzos de Argentina van dirigidos apoyar el ĂŠxito de la Tercera Cumbre de AmĂŠrica del Sur y los PaĂses Ă rabes (ASPA) en Lima y a lograr un mayor acercamiento entre ambos bloques regionales, aďŹ rma el embajador argentino en el PerĂş, DarĂo Alessandro. Prueba de ello es que el gobierno de Cristina FernĂĄndez ya conďŹ rmĂł su asistencia al encuentro presidencial del 16 de febrero, y participa en todas las reuniones preparatorias con representantes del mayor nivel. ÂżCuĂĄl es la importancia de la III Cumbre ASPA en Lima? –La importancia es grande, como foro fundamental de diĂĄlogo polĂtico y de cooperaciĂłn entre dos regiones tan vastas como AmĂŠrica del Sur y el mundo ĂĄrabe. Y es grande porque en un lapso de cinco aĂąos, ya los presidentes y jefes de Estado se reunirĂĄn por tercera vez. Quiere decir que la agenda a tratar tiene mucho que ver con el interĂŠs de cada uno de los paĂses del foro, con los intereses regionales y, tambiĂŠn, con las aspiraciones sudamericanas y ĂĄrabes en cuanto a lograr un mundo donde primen valores como la paz, la tolerancia, y el conocimiento mutuo entre los pueblos y las naciones. ÂżCumbres de esta naturaleza
Oportunidades &M NVOEP ĂƒSBCF TF QSFTFOUB DPNP VOB PQPSUVOJEBE JOUFSFTBOUF QBSB MPT QBĂŽTFT TVEBNFSJDBOPT
&NQSFTBT DBQJUBMFT F JOWFSTJĂ“O ÂżEn quĂŠ sectores del PerĂş tiene interĂŠs el capital argentino? –DirĂa que hay interĂŠs de capital argentino por llegar al PerĂş y tambiĂŠn del capital peruano por invertir en Argentina. Por ejemplo, empresas privadas argentinas apostaron por las posibilidades del PerĂş antes del gran boom econĂłmico peruano, fundamentalmente en el ĂĄrea energĂŠtica. Ahora tambiĂŠn se estĂĄn sumando empresas en otras ĂĄreas, por ejemplo, en infraestructura y transporte, recientemente en la
adjudicación de los aeropuertos del sur del Perú a un consorcio en el que participa una empresa argentina. ¿Cómo observan el actual desarrollo económico del Perú? –Lo observamos con mucho interÊs, y por parte de las empresas argentinas se lo toma como uno de los casos de mayor importancia en cuanto al sustento macroeconómico. Por eso, siempre estån presentes las posibilidades de negocios en Argentina hacer algo con el Perú.
son principalmente declarativas o existe un interĂŠs verdadero de sus participantes? –No es una creaciĂłn artiďŹ cial y burocrĂĄtica este interĂŠs de los presidentes por volver a reunirse, sino que estĂĄ fundado en relaciones muy antiguas entre ĂĄrabes y sudamericanos. Recordamos la fuerte impronta que tuvo la civilizaciĂłn ĂĄrabe en EspaĂąa, que luego colonizĂł a AmĂŠrica del Sur; y mĂĄs recientemente la gran inmigraciĂłn ĂĄrabe en la mayorĂa de los paĂses sudamericanos. Es decir, esta relaciĂłn responde a intereses y aspiraciones naturales de los paĂses. ÂżHay resultados concretos de las dos anteriores cumbres? –La de Brasilia tiene el gran logro
de ser el disparador que posibilita que la relaciĂłn entre los paĂses ĂĄrabes y sudamericanos vaya en aumento y crecimiento. AllĂ se ďŹ jaron directrices de diĂĄlogo y cooperaciĂłn en distintas ĂĄreas: cultural, comercial, inversiones, cientĂďŹ co-tecnolĂłgica. Luego, en Doha, se recogieron las ampliaciones de la primera cumbre y se concretaron en mecanismos especĂďŹ cos de trabajo en cada una de estas ĂĄreas de cooperaciĂłn. En esta Ăşltima cumbre tambiĂŠn hubo una posiciĂłn comĂşn de los paĂses acerca de la crisis internacional que reciĂŠn empezaba en los paĂses desarrollados. Por eso, plantearon la necesidad de introducir reformas en el sistema ďŹ nanciero internacional, para que esta crisis afectara lo menos posible al mundo en desarrollo. ÂżCuĂĄl es la expectativa de Argentina respecto a este encuentro y quĂŠ temas propondrĂĄ su delegaciĂłn? –Nuestra expectativa y el trabajo que estĂĄ desarrollando Argentina apuntan a que la Cumbre de Lima tenga el mayor relieve y el mayor ĂŠxito posible. Por eso, en todas las reuniones preparatorias, Argentina ha participado con representantes del mayor nivel. A Argentina le interesa, particularmente, un apoyo de la Cumbre ASPA a los derechos argentinos sobre la soberanĂa de las islas Malvinas. ÂżEn quĂŠ ĂĄrea identiďŹ ca el mayor potencial a desarrollar en la relaciĂłn entre los paĂses ĂĄrabes y AmĂŠrica del Sur? –El ĂĄrea econĂłmica es muy importante. En el mundo de hoy, a todos nos interesa un mayor intercambio comercial y de inversiones porque son factores que hacen el desarrollo de los paĂses y el bienestar de los pueblos. Pero tambiĂŠn hay temas fundamentales, como diĂĄlogo polĂtico y la coordinaciĂłn de posiciones en el ĂĄrea multilateral. Nos gustarĂa avanzar en comercio e inversiones porque originariamente, AmĂŠrica del Sur es un buen proveedor de alimentos para el mundo ĂĄrabe. Pero creemos que se puede avanzar tambiĂŠn en un intercambio de productos de mayor valor agregado, que requieren mĂĄs tecnologĂa e inversiĂłn y demandan mĂĄs mano de obra.
PROYECCIĂ“N. SUMARĂ?A LOS 200 MILLONES DE DĂ“LARES POR AĂ‘O
Comercio entre el PerĂş y los paĂses ĂĄrabes podrĂa triplicarse â—† Actividades de pesca y agroexportaciĂłn tienen gran potencial en mercado ĂĄrabe El comercio entre el PerĂş y los paĂses ĂĄrabes podrĂa triplicarse en menos de tres aĂąos y llegar a sumar casi 200 millones de dĂłlares, impulsado por la mayor integraciĂłn entre ambas partes, informĂł el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada. "Por ahora, el intercambio co-
mercial con los paĂses ĂĄrabes estĂĄ en alrededor de 60 millones de dĂłlares; pero consideramos que cuando tengamos una mayor integraciĂłn, vĂa tratados y acuerdos de protecciĂłn de inversiones, esta cifra se puede triplicar muy rĂĄpidamente", seĂąalĂł. Sostuvo que los productos peruanos poseen un gran potencial para venderse en el gran mercado ĂĄrabe, el cual se caracteriza por una poblaciĂłn de valioso poder adquisitivo.
7JDFNJOJTUSP $BSMPT 1PTBEB
"Existe un enorme potencial para colocar en el mercado ĂĄrabe productos de agroexportaciĂłn y pesca, entre otros. Pero, ademĂĄs, un sector que tiene bastante futuro es la exportaciĂłn de servicios, rubro que PerĂş desarrolla de manera destacable". ReďŹ riĂł que, segĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio (OMC), la exportaciĂłn de servicios estĂĄ llamada a convertirse en la mitad del comercio mundial en los prĂłximos 15 aĂąos.
"La exportaciĂłn de servicios representa alrededor del 20 por ciento del comercio mundial y se incrementarĂa a 50 por ciento en 15 o 20 aĂąos, con un crecimiento exponencial". En ese sentido, destacĂł la nueva Ley de Fomento al Comercio Exterior de Servicios que tiene el PerĂş y que le permitirĂĄ ir de la mano con estas proyecciones, y a su vez atraer mayores inversiones, especialmente las ĂĄrabes.
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
INAUGURACIĂ“N EN HUĂ NUCO Tramo vial beneficia a 378 mil habitantes
1
En su viaje de trabajo NÂş 227 al interior del paĂs, el presidente Alan GarcĂa inaugurĂł las obras de rehabilitaciĂłn y mejoramiento del tramo vial Puente PumahuasiPuente Chino, en HuĂĄnuco.
2
POLĂ?TICA ]
El Jefe del Estado estuvo acompaĂąado por el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo; el embajador de Brasil, Jorge D'Escragnolle, y otros funcionarios.
3
REFLEXIĂ“N. LOS ODIOS DEL PASADO HAN DEJADO PASO AL OPTIMISMO, AFIRMA DIGNATARIO
"El espĂritu del entusiasmo impulsa desarrollo del paĂs" FOTO: SEPRES
â—† Mientras candidatos discuten, el PerĂş avanza, enfatiza Alan GarcĂa â—† Obras ejecutadas en este gobierno son para futuras generaciones Un nuevo espĂritu entusiasta y optimista, que dejĂł atrĂĄs la tristeza y la fatalidad, impulsa el crecimiento del paĂs, sostuvo ayer el presidente Alan GarcĂa, quien asegurĂł que las 138 mil obras ejecutadas en su gobierno no son para este momento, sino para las prĂłximas generaciones. Desde HuĂĄnuco, donde inaugurĂł un nuevo tramo carretero, el Jefe del Estado dijo que los conictos y odios de antes han dado paso a una forma distinta de ver las cosas, con mĂĄs esperanza y conďŹ anza por el futuro que le espera al PerĂş. "Antes habĂa mucho pesimismo y decĂan: Estamos condenados a ser cada vez mĂĄs pobres, a no tener obras, a que nos ganen los vecinos. Pero lo que he querido es que surja un nuevo espĂritu, un alma diferente, una forma de ver las cosas con mĂĄs entusiasmo, para que el pueblo recupere su alegrĂa", expresĂł. 6O 1FSĂ™ NFKPS En este contexto, enfatizĂł que mientras los candidatos al Congreso y a la Presidencia de la RepĂşblica discuten y se enfrentan, el PerĂş sigue avanzando gracias a la acciĂłn de sus trabajadores. AsegurĂł que solo construyendo
Progreso 5SBNP WJBM JOBVHVSBEP QPS FM 1SFTJEFOUF NFKPSB MB DBMJEBE EF WJEB EF IBCJUBOUFT FO MB 3FHJĂ“O )VĂƒOVDP
â??
&O UPEBT QBSUFT TF NVMUJQMJDBO MBT PCSBT FT FM 1FSĂ™ RVF EFTQJFSUB FT FM QVFCMP RVF USBCBKB TPO MBT FNQSFTBT RVF HFOFSBO FNQMFP
se puede hacer un PerĂş mejor. "Por el contrario, hablando, discurseando y discutiendo no se hace nada, mĂĄs que dividir a la poblaciĂłn." El Dignatario sostuvo que el avan-
ce del paĂs radica en las 138 mil obras ejecutadas en los Ăşltimos cuatro aĂąos y seis meses, pero tambiĂŠn en el esfuerzo de miles de trabajadores que han construido carreteras, puentes,
colegios y hospitales en todo el territorio nacional. RecordĂł que hasta el momento se han construido y asfaltado mĂĄs de 10 mil 500 kilĂłmetros de carreteras, electriďŹ cado 10 mil pueblos e instalado el sistema de agua potable para millones de habitantes. AnotĂł que todas esas obras han sido realizadas por cientos de miles
La obra forma parte de la carretera Tingo MarĂa-AguaytĂa y demandĂł una inversiĂłn de 279 millones 180 mil nuevos soles. Este tramo vial beneďŹ ciarĂĄ a mĂĄs de 378 mil habitantes.
datos • En su discurso, GarcĂa asegurĂł RVF MBT NFKPSBT FKFDVUBEBT FO FM USBNP 1VFOUF 1VNBIVBTJ 1VFOUF $IJOP QFSNJUJSĂƒO DPNFSDJBMJ[BS MPT QSPEVDUPT EF MB 4FMWB Z USBTMBEBSMPT B MB $PTUB Z 4JFSSB DPO NFOPSFT DPTUPT EF USBOTQPSUF Z FO NFOPS UJFNQP • "En ninguna zona del paĂs UVWJNPT QSPCMFNBT QBSB DPOTUSVJS VOB DBSSFUFSB DPNP MPT RVF FODPOUSBNPT BRVĂŽ FTUB FT VOB DBSSFUFSB RVF SFRVFSĂŽB NBOP FYQFSUB F JOHFOJFSĂŽB EF QSJNFS OJWFM QFSP ZB FT VOB SFBMJEBE QBSB QSPNPWFS FM EFTBSSPMMP NBOJGFTUĂ“
• El tramo Puente Pumahuasi 1VFOUF $IJOP JOBVHVSBEP BZFS QPS FM 1SFTJEFOUF TF VCJDB FO FM EFQBSUBNFOUP EF )VĂƒOVDP Z UJFOF VOB MPOHJUVE EF LJMĂ“NFUSPT -B WĂŽB UJFOF VO BODIP EF NFUSPT Z CFSNBT EF NFUSPT FO BNCPT MBEPT de trabajadores, desde las carreteras en medio de la selva mĂĄs inhĂłspita, hasta las alturas de la sierra y los desiertos de la costa. "En todas partes se multiplican las obras; es el PerĂş que despierta, es el pueblo que trabaja, son las empresas que generan empleo, y es el gobierno el que impulsa y promueve el crecimiento", manifestĂł.
TRANSFERENCIA. PODER EJECUTIVO APRUEBA ASIGNACIĂ“N A FAVOR DE POBLACIĂ“N MĂ S VULNERABLE DEL PAĂ?S
Destinan S/. 273 millones para financiar intervenciones sanitarias â—† Decreto promulgado por el presidente GarcĂa autoriza recursos para 25 regiones El presidente Alan GarcĂa promulgĂł anoche un decreto supremo que aprueba la transferencia de 273 millones 221 mil 235 nuevos soles para ďŹ nanciar intervenciones sanitarias a favor de la poblaciĂłn mĂĄs vulnerable del paĂs. De dicho monto, 245 millones 221 mil 325 nuevos soles son transferidos a favor de los 25 gobiernos regionales, para que con el suministro de servicios en los establecimientos
Prioridades 6OP EF MPT PCKFUJWPT FT SFEVDJS MB EFTOVUSJDJĂ“O DSĂ“OJDB JOGBOUJM
de salud se reduzca la desnutriciĂłn crĂłnica infantil, la mortalidad materna-neonatal y diversas enfermedades transmisibles y no transmisibles. La medida se aprueba en el marco de los Programas Presupuestales EstratĂŠgicos: Articulado nutricional, Salud materna-neonatal, PrevenciĂłn y control de la tuberculosis y el sida, Enfermedades metaxĂŠnicas y zoonosis, y Enfermedades no transmisibles. La norma tambiĂŠn aprueba una transferencia de 28 millones de nuevos soles de las partidas del Instituto
Nacional de Enfermedades NeoplĂĄsicas (INEN) para la provisiĂłn de servicios a cargo de los establecimientos de salud, en el marco del Programa Presupuestal EstratĂŠgico de PrevenciĂłn y Control del CĂĄncer. La aprobaciĂłn de la norma no generarĂĄ gasto adicional al presupuesto del Sector PĂşblico. Los recursos que se transďŹ eren se encuentran previstos en el Presupuesto Institucional 2011 del Ministerio de Salud y del INEN. Con el Presidente ďŹ rman la norma los ministros de EconomĂa, Ismael Benavides; y de Salud, Ă“scar Ugarte.
] POLĂ?TICA
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
ONPE. ESTE VIERNES VENCE PLAZO PARA QUE ENTREGUEN LA PRIMERA INFORMACIĂ“N FINANCIERA
PARA CONTROL EFECTIVO
Partidos y alianzas deben presentar gastos de campaĂąa â—† Incluye los fondos, aportaciones y gastos que se manejen â—† Los datos serĂĄn publicados en la web y verificados por auditores Este viernes vence el plazo para la entrega de la primera informaciĂłn ďŹ nanciera de campaĂąa electoral por parte de los partidos y las alianzas electorales que participarĂĄn en las elecciones generales, informĂł la OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). La entidad electoral explicĂł que la informaciĂłn debe detallar las aportaciones/ingresos recibidos y los gastos efectuados entre el 6 de diciembre de 2010 –dĂa siguiente a la fecha de convocatoria a elecciones generales– y el 31 de enero de 2011. $POGPSNF B MFZ En caso de que algĂşn partido polĂtico o alianza electoral hubiese recibido aportaciones/ingresos o efectuado gastos de la campaĂąa electoral de 2011 antes del 6 de diciembre de 2010, deberĂĄ incluir obligatoriamente dichas transacciones en la rendiciĂłn de cuentas a presentar. De acuerdo con lo prescrito por las normas vigentes, la informaciĂłn debe incluir, asimismo, fondos de campaĂąa, aportaciones/ingresos y gastos que manejen directamente los distintos candidatos.
PĂŠritos $POUSPMBSĂƒO FM NPWJNJFOUP FDPOĂ“NJDP Z Ă OBODJFSP EF MBT BHSVQBDJPOFT RVF QBSUJDJQBO FO MB DBNQBĂ’B
En este sentido, se darĂĄ a conocer oportunamente a los representantes legales y a los tesoreros de dichas organizaciones las fechas en que se iniciarĂĄn las acciones de veriďŹ caciĂłn y control, a ďŹ n de que preparen y pongan a disposiciĂłn de los auditores de la ONPE libros contables, registros, documentaciĂłn sustentatoria, comprobantes, etcĂŠtera, relacionados con la informaciĂłn ďŹ nanciera a examinar. Los formatos aprobados por la Gerencia de SupervisiĂłn de Fondos Partidarios para la presentaciĂłn de la informaciĂłn ďŹ nanciera se encuentran en la pĂĄgina web de la instituciĂłn.
7FSJGJDBDJĂ“O TFSĂƒ FTUSJDUB La informaciĂłn que presenten las organizaciones polĂticas se publicarĂĄ en la pĂĄgina web de la ONPE y serĂĄ materia de verificaciĂłn y control externo que en forma exclusiva le confiere a la ONPE el artĂculo 34° de la Ley de Partidos PolĂticos.
Para tal efecto, a partir del 8 de febrero los auditores de la Gerencia de SupervisiĂłn de Fondos Partidarios iniciarĂĄn las visitas a las sedes de las alianzas electorales y partidos polĂticos para los fines indicados.
â??
&M DPNQSPNJTP FT RVF FTUB DBNQBĂ’B Z MPT DPNJDJPT EF BCSJM QSĂ“YJNP TFBO FWFOUPT DJVEBEBOPT SFBMNFOUF USBOTQBSFOUFT u
DeclaraciĂłn jurada es clave La presentaciĂłn de una declaraciĂłn jurada por parte de todo postulante a una curul parlamentaria o al sillĂłn presidencial permitirĂĄ comprobar eventuales incrementos patrimoniales injustiďŹ cados una vez que ejerza la funciĂłn pĂşblica, aďŹ rmĂł el perito en auditorĂa Carlos Vargas. Dijo que solo se requiere de una declaraciĂłn de renta y patrimonio en la que los postulantes consignen sus ingresos reales y los bienes que posee a la fecha. "La persona deberĂĄ pagar los impuestos que corresponden de esos ingresos que se han generado. De esa forma, el polĂtico estĂĄ dando una muestra de que es un ciudadano correcto y que cumple con sus obligaciones. En consecuencia, es un tipo caliďŹ cado para postular." El experto recordĂł el caso de un funcionario pĂşblico de la dĂŠcada de 1990. "El funcionario en menciĂłn generĂł ingresos personales por 16 millones de dĂłlares, los cuales fueron pagados por empresas del exterior. Esos montos fueron depositados en varias cuentas bancarias extranjeras y nunca llegĂł el dinero al PerĂş." EvocĂł que cuando se le hizo la pericia, el funcionario pĂşblico no habĂa declarado esos millones y su argumento fue que no sabĂa que se tenĂa que declarar los ingresos que se perciben.
$PNQSPCBSĂƒO JOHSFTPT
BREVES ELECTORALES
PPK. QUIERE IMPLANTAR LAS TERTULIAS
FS. RODRĂ?GUEZ PRESENTĂ“ CUENTAS
SN. PROMETE POTENCIAR EL ESTADO
PP. TOLEDO ENTREGĂ“ SU PROYECCIĂ“N
Para escuchar a la gente
Los gastos de campaĂąa
Para desarrollar el VRAE
Cumple con el PEE
El candidato por Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, anunciĂł que de ganar las elecciones, visitarĂĄ periĂłdicamente el interior del paĂs para "escuchar" de la misma poblaciĂłn sus quejas y reclamos, y evitar asĂ las protestas y los conflictos sociales. "La mejor forma de evitar las protestas es el diĂĄlogo, y si soy presidente, cada 10 o 15 dĂas voy a estar 2 o 3 dĂas en un lugar del PerĂş escuchando a la gente, voy a hacer lo que hizo Ă lvaro Uribe en Colombia con sus famosas tertulias."
AcompaĂąado por un grupo de sus simpatizantes, el postulante de Fuerza Social (FS), Manuel RodrĂguez Cuadros, entregĂł ayer la proyecciĂłn del financiamiento y gastos de campaĂąa electoral, asĂ como su declaraciĂłn de bienes y rentas al Proyecto Voto Informado del JNE. RodrĂguez Cuadros, quien llegĂł a la sede del mĂĄximo organismo electoral a las 10:30 horas, tambiĂŠn entregĂł una encuesta temĂĄtica. En estos documentos se brinda una proyecciĂłn estimada de gastos, asĂ como el origen de las fuentes de aportes.
La presencia del Estado en el VRAE se potenciarĂĄ con una mayor inversiĂłn en infraestructura y mejores servicios en salud y educaciĂłn, sostuvo ayer el aspirante a la presidencia por Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda. "Esta es una zona (cuyos problemas) no solo se deben enfrentar desde el punto de vista policial, sino tambiĂŠn desde el punto de vista econĂłmico, social y de la infraestructura. Considero que con una polĂtica muy articulada se puede combatir el problema del narcotrĂĄfico", afirmĂł.
El candidato presidencial de Perú Posible (PP), Alejandro Toledo, presentó ayer al Proyecto Voto Informado del JNE la proyección del financiamiento y gastos de campaùa electoral. Toledo llegó a la sede del ente electoral a las 07:30 horas para presentar su declaración jurada de bienes y rentas, asà como una encuesta temåtica. Posteriormente, afirmó que presentó esos documentos de manera "voluntaria" en cumplimiento con el Pacto Ético Electoral (PEE) que suscribió su partido ante el JNE en junio de 2010.
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
POLĂ?TICA ]
FOTO: CONGRESO
0CTFSWBO EPT FODVFTUBT
RepresentaciĂłn &M $POHSFTP OFDFTJUB SFQSFTFOUBOUFT QSFQBSBEPT Z TJO WĂŽODVMPT DPO FM OBSDPUSĂƒĂ DP
El Jurado Electoral Especial Lima Centro (JEELC) observĂł las encuestas sobre intenciĂłn de voto de la empresa Idice y de la Universidad Privada Telesup, ambas elaboradas en diciembre pasado, debido a que presentaron en forma incompleta el informe sobre sus respectivos estudios y las fichas tĂŠcnicas. Se precisa que ambas encuestadoras incumplieron con los artĂculos 8 y 11 del Reglamento de Registro Electoral de Encuestadoras. El JNE informa que se encuentra en evaluaciĂłn otra encuesta de Idice, ademĂĄs de sondeos de cinco empresas (IMA-Estudios de Mercado, Datum, CPI, Ipsos Apoyo y Sondeo Popular).
ALERTA. PIDEN A PARTIDOS DEPURAR LISTAS DE ASPIRANTES RELACIONADOS CON EL NARCOTRĂ FICO
Compromiso Ético cruzarĂĄ datos de los precandidatos â—† InvestigaciĂłn abarcarĂĄ vĂnculos con drogas y lavado de activos â—† Labor se cumplirĂĄ con respaldo del Reniec, Inpe y otros organismos Un llamado a los partidos polĂticos y alianzas electorales para que depuren sus listas parlamentarias de aquellas personas con antecedentes policiales relacionados con el trĂĄďŹ co de drogas, formulĂł ayer el secretario tĂŠcnico del Compromiso Ético contra el NarcotrĂĄďŹ co, Manuel AcuĂąa. "Invito a todos los grupos ďŹ rmantes del Compromiso Ético a depurar y presentar sus listas de candidatos al Congreso de la RepĂşblica porque el plazo para inscribirlas vence
el 9 de febrero, de acuerdo con el cronograma electoral", declarĂł a la agencia Andina. ExplicĂł que el mecanismo a seguir es la presentaciĂłn de la lista de precandidatos al Congreso para que la SecretarĂa TĂŠcnica del Compromiso Ético cruce informaciĂłn y determine si existe algĂşn postulante con antecedentes o sentencia por narcotrĂĄďŹ co. Una vez cruzados los datos, agregĂł, el Compromiso Ético entrega la relaciĂłn de precandidatos nuevamente al partido o alianza electoral para que proceda a inscribirla ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) como lista oďŹ cial de candidatos y asĂ participar en las elecciones generales del prĂłximo 10 de abril. AcuĂąa aclarĂł que la Ăşnica responsabilidad de la secretarĂa tĂŠcnica es alertar a los partidos y alianzas
suscriptoras del Compromiso Ético sobre los precandidatos involucrados en delitos de trĂĄďŹ co ilĂcito de estupefacientes. "La hoja de vida del candidato, su ďŹ liaciĂłn polĂtica y formaciĂłn acadĂŠmica son responsabilidad exclusiva del Jurado Nacional de Elecciones y los fondos partidarios, de la OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales." En el caso del Compromiso Ético, manifestĂł que tiene convenios con el Registro Nacional de IdentiďŹ caciĂłn y Estado Civil, asĂ como con el Instituto Nacional Penitenciario para detectar los eventuales vĂnculos con el narcotrĂĄďŹ co. AgregĂł que los delitos especĂďŹ cos que deben detectarse son el trĂĄďŹ co ilĂcito de drogas y el lavado de activos, con el objetivo de garantizar la transparencia y limpieza de las representaciones en el Parlamento.
CampaĂąa En abril de 2010, diversas agrupaciones polĂticas que participarĂĄn de los comicios generales en abril de 2011 suscribieron el Compromiso Ético contra la infiltraciĂłn del narcotrĂĄfico.
1
El objetivo del pacto es que los polĂticos eviten la infiltraciĂłn de dinero y personas relacionados con el narcotrĂĄfico, a travĂŠs de aportes para las campaĂąas o en la conformaciĂłn de las listas de candidatos al Congreso de la RepĂşblica, pues constituye una amenaza.
PRESIDENTE DE LA ANR
Proponen compromiso por educaciĂłn El presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), IvĂĄn RodrĂguez ChĂĄvez, instĂł ayer a los candidatos presidenciales a abordar "con responsabilidad" el tema educativo, y no tomarlo Ăşnicamente con la intenciĂłn de ganar votos. DestacĂł que la educaciĂłn es un asunto vital y de suma importancia para el desarrollo del paĂs, y mencionĂł que, desafortunadamente, fue desatendida desde los orĂgenes de la RepĂşblica. "El tema educativo debe ser abordado con responsabilidad y seriedad, y no ser tomado solo como una cuestiĂłn para convencer a la gente", manifestĂł a la agencia Andina. En ese sentido, indicĂł que el prĂłximo gobierno deberĂa completar el proceso de homologaciĂłn de los catedrĂĄticos. ExplicĂł que la homologaciĂłn,, actualmente, abarca solo a un sector de los profesores, es decir, los catedrĂĄticos a tiempo completo, faltando aquellos de tiempo parcial, los contratados y jubilados. "Debe haber un compromiso de los candidatos", aseverĂł. Por otra parte, pidiĂł que durante este proceso electoral los polĂticos no propongan una universidad en cada provincia como una manera de ganar votos. "Eso no es lo mejor ni lo mĂĄs responsable. Recordemos que antes habĂa 15 universidades mal atendidas, y hoy tenemos mĂĄs de 390", recalcĂł. El presidente de la ANR agregĂł que los representantes polĂticos deben ser muy responsables en este tema.
2
&YJHF SFTQPOTBCJMJEBE
CONTRALORĂ?A. POR IRREGULARIDADES EN EL PROCESO DE TRANSFERENCIA
Denuncian a 24 gobiernos regionales y locales â—† Municipalidades del RĂmac e Independencia figuran entre instituciones cuestionadas La ContralorĂa General de la RepĂşblica denunciĂł ante el Ministerio PĂşblico a 24 entidades, entre gobiernos regionales y locales, tras detectar diversas irregularidades durante el proceso de transferencia. Entre las entidades denunciadas ďŹ guran los municipios distritales de Independencia y el RĂmac, de acuerdo con
el operativo de control Cuentas Claras para una Transferencia EďŹ ciente. En el caso del municipio de Independencia, dicho organismo denunciĂł hechos irregulares relacionados con apropiaciĂłn de caudales bajo administraciĂłn, ademĂĄs de rehusar o retardar la entrega de cargo. Respecto al RĂmac, recordĂł que el pasado 28 de diciembre, el procurador pĂşblico denunciĂł al alcalde saliente por los delitos de omisiĂłn de funciones, al no cumplir con disponer
la limpieza en el distrito. TambiĂŠn fueron denunciados el gobierno regional de Lima y la municipalidad de Huaura, por no entregar informaciĂłn al procurador pĂşblico y actos que impiden y entorpecen la labor de la comisiĂłn de transferencia, respectivamente. El gobierno regional de Piura fue denunciado por la falsiďŹ caciĂłn de documentos en agravio de la gerencia de la subregiĂłn MorropĂłn-Huancabamba y por robo agravado. 597568
] POLĂ?TICA
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CANCILLER. GARCĂ?A BELAUNDE DICE QUE INTEGRACIĂ“N TIENE QUE BASARSE EN CONSENSOS
CAPACITAN A FUNCIONARIOS
El PerĂş tiene una relaciĂłn privilegiada con la regiĂłn FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
â—† Salvo demanda en La Haya, no hay temas pendientes con vecinos â—† Se han profundizado los vĂnculos con las naciones, refiere '*%&- (65*Â33&; .&/%0;" GHVUJFSSF[!FEJUPSBQFSV DPN QF
Todo parece indicar que el balance ďŹ nal de la polĂtica exterior de este gobierno serĂĄ positivo, dice el canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde, quien sustenta su aďŹ rmaciĂłn en las actuales Ăłptimas relaciones que tenemos con nuestros vecinos y otros paĂses de la regiĂłn, pese a las diferencias ideolĂłgicas. Antes que estas –dice– deben prevalecer los intereses comunes; sobre todo en lo que respecta a la integraciĂłn andina. Con excepciĂłn de la demanda contra Chile, parecerĂa que las relaciones con los vecinos atraviesan un momento sumamente Ăłptimo. ÂżO hay temas pendientes? –No, felizmente. Trabajamos muy intensamente todos estos aĂąos para profundizar nuestra integraciĂłn con Ecuador y Colombia, y los resultados no pudieron ser mejores. TambiĂŠn hicimos de las fronteras peruano-brasileĂąas fronteras vivas y acercamos a Brasil al PacĂďŹ co y al PerĂş. Con Bolivia volvimos a tener una relaciĂłn uida. Es cierto que hubo unos nubarrones, mas no implicaban conicto. Pero no solo es con los vecinos. En los Ăşltimos ocho meses recibimos al presidente de Paraguay, Fernando Lugo; a la presidenta de Argentina, Cristina FernĂĄndez, y al presidente de PanamĂĄ, Ricardo Martinelli. Eso dice que tenemos una relaciĂłn privilegiada con AmĂŠrica Latina. ÂżCĂłmo se ha logrado eso? –Trabajamos la integraciĂłn desde dos perspectivas: la multilateral, con criterios novedosos, pensando a dĂłnde es posible avanzar y quĂŠ caminos han sido recorridos sin funcionar, y la bilateral, agotando todos los caminos con los vecinos. Antes, la integraciĂłn con los
Cooperación &M 1FSÙ BMJFOUB MB CÙTRVFEB EF JOUFSFTFT DPNVOFT QBSB Bà SNBS MB JOUFHSBDJÓO SFà FSF FM DBODJMMFS
paĂses de la Comunidad Andina era una prioridad. ÂżCuĂĄl es ahora nuestra posiciĂłn dentro de ese bloque? –Tenemos que ser muy claros: no todos pensamos lo mismo sobre libre comercio y mercado, como no todos tenemos la misma perspectiva de desarrollo econĂłmico o las mismas premisas. Pero creemos en las mismas cosas tambiĂŠn: el desarrollo de la infraestructura, de los programas sociales y de las fronteras. Entonces, hay temas sobre los cuales hay consenso. Esos deben ser los de la integraciĂłn andina. No puede hacerse una integraciĂłn como la que tratamos de hacer en el pasado, rumbo hacia un mercado comĂşn, porque no todos estĂĄn en condiciones o quieren llegar a ese punto. Pero los pueblos andinos sĂ estamos ansiosos de tener mayor desarrollo. Eso es lo que interesa en la integraciĂłn andina, que es un proyecto que tiene que ser viabilizado a partir de temas que son consensuales y que no ofrecen
materia de conicto o disenso. Luego de la visita del presidente a Chile, hubo polĂticos de ese paĂs que dijeron que ahora comprenden mejor las razones peruanas para presentar su demanda en La Haya. ÂżQuĂŠ podemos esperar de esta comprensiĂłn? –La visita fue un ĂŠxito y quiero hacer un reconocimiento explĂcito de ello al Gobierno chileno, porque, como dice la expresiĂłn inglesa, se requieren dos para bailar un tango. Eso no hubiera pasado solo con la buena voluntad del PerĂş. Hubo una disposiciĂłn esplĂŠndida de parte de las autoridades y del Parlamento chileno de asegurarse de que esta visita fuera el inicio de una relaciĂłn mĂĄs uida. Hubo comprensiĂłn desde el primer momento por parte del presidente SebastiĂĄn PiĂąera, quien explicĂł muy bien que tenĂa tres opciones: sacar los dientes indignado por la demanda, darnos la espalda o trabajar conjuntamente y dejar la
demanda donde estaba. OptĂł por lo positivo y no por lo negativo, y eso lo apreciamos. ÂżEllos tambiĂŠn tienen claro que a pesar de la demanda en La Haya hay que mantener incĂłlumes los otros aspectos de la relaciĂłn bilateral? –No tengo la menor duda de que sĂ. Sino, no hubieran hecho ese despliegue de buena voluntad y esfuerzo para que la visita sea un ĂŠxito. Hoy sabemos que tenemos una masa crĂtica de intereses que nos corresponde trabajar porque los beneďŹ cios de ello se los otorgaremos a nuestras poblaciones en materia de comercio, de inversiones, de trato migratorio o de trĂĄďŹ co fronterizo. Todo nos convoca a trabajar en un futuro de intereses comunes, pero ahora tenemos un tema que concluirĂĄ como mĂĄximo en 2012 o 2013. PasarĂĄ eso y el PerĂş y Chile seguirĂĄn siendo vecinos, se necesitarĂĄn mutuamente y deberĂĄn trabajar para tener paz, seguridad y tranquilidad.
OPINIĂ“N. EN EL FRAGOR DE LA CONTIENDA ELECTORAL ES PROBABLE QUE NO SE RECONOZCAN LOS RESULTADOS
&M UJFNQP FT VO CVFO KVF[ QBSB BOBMJ[BS FM CBMBODF GJOBM
.BSDB MB QPMĂŽUJDB FYUFSJPS
"Han sido cinco aĂąos de pensar en cĂłmo el PerĂş puede sacar mejor provecho de su inserciĂłn internacional y cĂłmo puede estar mejor relacionado con sus vecinos mĂĄs y menos inmediatos y con sus mayores socios econĂłmicos y comerciales, y cĂłmo se estĂĄ proyectando", refiere el jefe
de la diplomacia peruana. En este sentido, GarcĂa Belaunde apunta que ha sido un trabajo constante, "con una lĂnea muy clara, y creo que podemos estar satisfechos ahora de que estamos en los Ăşltimos meses de gobierno de que las cosas salieron como
planeamos que salieran." "Por eso, espero que el balance final sea muy positivo. Es obvio que en el fragor de la contienda electoral probablemente eso no se reconozca, pero el tiempo es un buen juez", puntualizĂł GarcĂa Belaunde al evaluar la polĂtica exterior.
PlanificaciĂłn para el futuro Expertos del Instituto Latinoamericano de PlaniďŹ caciĂłn EconĂłmica y Social (Ilpes) vienen capacitando a funcionarios pĂşblicos peruanos en los procesos de planiďŹ caciĂłn estratĂŠgica a partir de las mejores prĂĄcticas internacionales. La capacitaciĂłn, mediante el Curso Integrado de PlaniďŹ caciĂłn y Presupuesto, tiene como objetivo brindar un panorama global de los procesos de planiďŹ caciĂłn gubernamental y su relaciĂłn con el proceso presupuestario en AmĂŠrica Latina y el Caribe, aspectos que luego se difundirĂĄn y aplicarĂĄn en el proceso de planiďŹ caciĂłn estratĂŠgica mĂĄs viable para el paĂs. Al respecto, el presidente del Ceplan, AgustĂn Haya de la Torre, resaltĂł la importancia que tiene el curso para fortalecer las capacidades de planiďŹ caciĂłn y gestiĂłn asociadas con procesos de toma de decisiones estratĂŠgicas, asĂ como el diseĂąo e implementaciĂłn de las polĂticas pĂşblicas orientadas al desarrollo del paĂs. El titular del ente planiďŹ cador anunciĂł que basados en la metodologĂa aprendida, iniciarĂĄn un programa de capacitaciĂłn a las regiones, para aďŹ anzar la formaciĂłn del Sistema Nacional de Planeamiento EstratĂŠgico (Sinaplan). La capacitaciĂłn se da en el marco del Convenio de CooperaciĂłn Interinstitucional, que suscribiĂł Cepal/Ilpes con Ceplan en octubre de 2010.
"HVTUĂŽO )BZB EF MB 5PSSF
datos • Ceplan desarrolla B QBSUJS EF IPZ FM TFNJOBSJP TPCSF QMBOFBNJFOUP Z QSFTVQVFTUP EF MB FYQFSJFODJB DPSFBOB • El evento se MMFWB B DBCP FO FM BVEJUPSJP EF 1FUSPQFSĂ™ EF B IPSBT • En el seminario TF FYQPOESĂƒO MPT BTQFDUPT UFĂ“SJDPT BQMJDBEPT FO $PSFB QBSB DJNFOUBS FM EFTBSSPMMP • El curso estĂĄ a DBSHP EF JOUFHSBOUFT EF VOB EFMFHBDJĂ“O EFM .BSLFU &DPOPNZ 3FTFBSDI *OTUJUVUF QPS FODBSHP EFM .JOJTUFSJP EF &TUSBUFHJB Z 'JOBO[BT EF MB 3FQĂ™CMJDB EF $PSFB
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
NOTAS AL VUELO EN TERMINAL NORTE DEL CALLAO
Nuevas lĂneas navieras
/BWJFSBT FO FM $BMMBP
Dos nuevas lĂneas navieras, procedentes de Europa y Asia, concretarĂan su ingreso a la Terminal Norte del puerto del Callao a fines de marzo, anunciĂł el presidente de la Empresa Nacional de Puertos, Mario ArbulĂş. "En los Ăşltimos aĂąos se incrementĂł la llegada de nuevas lĂneas navieras al puerto del Callao, de la mano con el crecimiento del comercio exterior del PerĂş", destacĂł.
LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
Programa de emprendedores Medida 4J MBT DPNQBĂ’ĂŽBT OP DVNQMFO DPO QBHBS TVT EFVEBT TF QPESĂŽB SFNBUBS TV FNCBSDBDJĂ“O
DEUDA. DE ALREDEDOR DE 100 EMBARCACIONES PESQUERAS
Multas impagas por mĂĄs de S/. 200 mllns.
La Universidad Ricardo Palma lanzĂł al mercado el primer programa de capacitaciĂłn virtual Emprendiendo un Negocio Internacional, que tiene como pĂşblico objetivo a miles de micro y pequeĂąos empresarios, buscando con ello no solo la transferencia de nuevos conocimientos, sino el liderazgo en el entrenamiento de nuevos cuadros de comercio exterior. El director del centro de edu-
caciĂłn continua de la universidad, Edward Rubio, sostuvo que este programa responde a las principales inquietudes de los emprendedores, sobre todo cĂłmo empezar, hacia dĂłnde dirigirse con ĂŠxito. A su turno, el profesor JesĂşs JimĂŠnez, coordinador del programa, destacĂł que lo que conseguirĂĄ el emprendedor mediante este programa es ser su propio jefe y alcanzar la libertad financiera.
INVERTIRĂ US$ 660 MILLONES
â—† Produce embargĂł naves que no pagaron diversas penalidades â—† Acceden a derechos y permisos, pero no cumplen sus obligaciones Cerca de 100 embarcaciones mantienen multas impagas por un monto superior a los 200 millones de nuevos soles, revelĂł el titular del Ministerio de la ProducciĂłn (Produce), Jorge Villasante. Dijo que de la revisiĂłn realizada, se estima que mĂĄs de 60 millones de nuevos soles estĂĄn listos para ser cobrados en la vĂa coactiva, mientras que otros 150 millones corresponden a multas por cobrar que fueron paralizadas por recursos ante el Poder Judicial. ReďŹ riĂł que con el propĂłsito de realizar la cobranza coactiva de millo-
&NCBSDBDJPOFT Las embarcaciones embargadas son Lulu, de la empresa San Juan Bautista, que debe 40,284 nuevos soles, y Ceci, de propiedad de la empresa Los Molinos SRL (241,560 nuevos soles). Las embarcaciones permanecerĂĄn inmovilizadas, sin derechos de zarpe, en tanto no cumplan con pagar la multa que ha sido requerida por el ejecutor coactivo. Si bien este operativo se realizĂł por primera vez en el Callao, Villasante anunciĂł que se continuarĂĄ en otras zonas pesqueras. narias deudas pendientes por multas, Produce realizĂł, por primera vez, el embargo de naves pesqueras.
Ello se dio durante un operativo inopinado en el Callao, que se extenderĂĄ prĂłximamente a todo el litoral. El ministro dijo que no es posible que las empresas accedan a derechos y permisos de pesca, y que no cumplan con sus obligaciones. AnotĂł que si las compaĂąĂas no cumplen con pagar el total de sus deudas, el procedimiento puede terminar con el remate de la embarcaciĂłn. "AquĂ hay un mensaje claro a los administrados, si usted accede a los derechos de pesca por la administraciĂłn, cumpla con sus obligaciones. Y si infringe normas, cumpla con pagar las multas que para ello hay una regulaciĂłn especĂďŹ ca." Junto a inspectores del Ă rea de EjecuciĂłn Coactiva del Ministerio de la ProducciĂłn, el ministro se trasladĂł hasta la zona de Los Ferroles, en el Callao, para proceder al embargo de las naves.
IMPULSO. EN SUS EMPRESAS UBICADAS EN 19 PAĂ?SES
Slim invertirĂĄ US$ 8,300 millones â—† En naciones donde se requieren mayores recursos, como el PerĂş y Chile [MĂŠxico, Efe] El magnate Carlos Slim, el empresario mĂĄs acaudalado del mundo segĂşn la revista Forbes, anunciĂł que invertirĂĄ 8,300 millones de dĂłlares (101,177 millones de pesos) en todas sus empresas, instaladas en 19 paĂses. El presidente vitalicio de los grupos Carso, Inbursa, y de las telefĂłnicas AmĂŠrica MĂłvil y Telmex, explicĂł que en MĂŠxico el total de inversiĂłn ascenderĂĄ a 44,650 millones de pesos
.BHOBUF $BSMPT 4MJN
(unos 3,660 millones de dĂłlares), cifra 13.6% superior a la del aĂąo pasado. PrecisĂł que la mayor cantidad serĂĄ utilizada por su empresa Impulsora del Desarrollo y el Empleo en AmĂŠrica Latina, con 1,066 millones de dĂłlares, seguida de la minera Frisco, Telmex y Telcel, con poco mĂĄs de 820 millones de dĂłlares cada una. "Vamos a invertir donde estamos mĂĄs atrasados, o en los paĂses mĂĄs grandes donde se requieren mayores recursos, como Brasil, MĂŠxico, Colombia, PerĂş, Chile, Argentina", dijo en rueda de prensa en la capital mexicana.
Lan PerĂş ampliarĂĄ su flota
/VFWBT OBWFT
Lan PerĂş ampliarĂĄ su flota e invertirĂĄ un total de 660 millones de dĂłlares en la compra de seis aviones Airbus A 319 y dos aviones Boeing 767, informĂł el gerente general de esa empresa, Jorge VĂlchez. AgregĂł que los aviones Airbus A 319 se utilizarĂĄn para vuelos domĂŠsticos y regionales, en tanto que los Boeing 767 son para largo alcance. "Esta inversiĂłn es parte del compromiso que asumimos hace mĂĄs de 11 aĂąos con el PerĂş."
QUE REVOLUCIONEN LAS EMPRESAS
MĂĄs profesionales innovadores Aunque en 2010 el PerĂş alcanzĂł el mayor crecimiento de la regiĂłn con 10%, la estabilidad econĂłmica no estĂĄ garantizada. La falta de capital humano capacitado dificulta que las inversiones logren el desarrollo sostenible. Ante esta situaciĂłn, las universidades deben asumir el reto de profesionalizar a quienes participan en las diferentes industrias y sectores productivos. AsĂ lo afirmĂł
el economista Luis Baba Nakao, quien agregĂł que para aprovechar las nuevas oportunidades se requiere un plan estratĂŠgico. Durante la conferencia realizada en la Universidad Privada del Norte, con motivo del lanzamiento de su carrera de IngenierĂa Empresarial, destacĂł que el paĂs requiere egresados con mayores conocimientos en gestiĂłn de negocios.
CHINA ES PRINCIPAL DESTINO
Mayor exportaciĂłn de hierro
$PODFOUSBEPT EF IJFSSP
Las exportaciones de concentrados de hierro del PerĂş sumaron 471.5 millones de dĂłlares entre enero y noviembre de 2010, y China fue el principal paĂs de destino al comprar el 93.1% de tales envĂos, informĂł la consultora Maximixe. Los envĂos de los primeros once mese representĂł un incremento de 73.6% respecto a similar perĂodo de 2009, y se constituyĂł como el sector mĂĄs dinĂĄmico de los productos mineros.
] ECONOMĂ?A
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
DĂ“LAR
EURO
4#4
$0.13" 7&/5"
2.771 2.773
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#722,887.41
#BSSJM US$ 92.19
0O[B US$ 1,333.80
$FOUBWPT -JCSB US$ 443.12
7BS â–˛
7BS â–˛
7BS â–ź
7BS â–˛
4#4
$0.13" 7&/5"
7BS â–ź
#7-
3.644 3.913
7BS â–˛
"'1
#7-
#7-
CORRECCIĂ“N. IRREGULARIDAD DE PLAZA BURSĂ TIL FUE REFLEJO DE INCERTIDUMBRE INTERNACIONAL
Bolsa limeĂąa cerrĂł enero con una pĂŠrdida de 2.08%
Ăšltimo dĂa La BVL cerrĂł ayer al alza favorecida por las cifras de consumo en Estados Unidos correspondientes a diciembre, y el incremento de los precios de los metales, como el cobre.
1
El Ă?ndice General subiĂł 1.58% al pasar de 22,530 a 22,887 puntos, mientras el Ă?ndice Selectivo avanzĂł 1.06% al pasar de 30,872 a 31,199 puntos.
2
â—† Resultados se deben a una recomposiciĂłn de los portafolios â—† No obstante, analistas aseguran que ya se iniciĂł la recuperaciĂłn
El Ă?ndice Nacional de CapitalizaciĂłn (INCA), conformado por las 20 acciones mĂĄs lĂquidas que cotizan en la BVL, se apreciĂł en 1.05%.
3
7Âą$503 -0;"/0 "-'"30 WMP[BOP!FEJUPSBQFSV DPN QF
Luego de que 2010 fuera un aĂąo bastante auspicioso para la Bolsa de Valores de Lima (BVL), el inicio de 2011 se presentĂł con un resultado negativo. Y es que la plaza bursĂĄtil capitalina cerrĂł enero con una caĂda de 2.08%, pese a que en el Ăşltimo dĂa del mes el Ă?ndice General (IGBVL) creciĂł 1.58%. Para el analista de CelďŹ n Capital Pablo Leno, el comportamiento de la bolsa limeĂąa en enero fue reejo de la incertidumbre que aĂşn hay en el mundo en torno a la recuperaciĂłn econĂłmica global. “AdemĂĄs, nuestra plaza estĂĄ a la expectativa de la entrega de los estados ďŹ nancieros correspondientes al Ăşltimo trimestre del aĂąo, los cuales apuntan a ser bastante positivos, aunque ya un grupo de inversionistas preďŹ riĂł tomar las ganancias con anticipaciĂłnâ€?, comentĂł. Esta situaciĂłn, agregĂł el analista, ocasionĂł que en un primer momento –inicios de enero– se registrara una caĂda importante en las operaciones bursĂĄtiles capitalinas. “No obstante, recientemente ingresĂł dinero fresco al mercado, lo que generĂł que en los Ăşltimos dĂas se vean movimientos positivos que compensaron la caĂda inicialâ€?, precisĂł Leno. Por su parte, el analista de Coril SAB Jorge RamĂrez asegurĂł que la irregularidad mostrada por los mercados bursĂĄtiles se produjo, en parte, por la signiďŹ cativa subida que registraron los precios de los metales. “Ello hacĂa prever que se produzca una correcciĂłn de los mismos en enero, especialmente en la primera quincena, ademĂĄs de las medidas que estĂĄ tomando China para controlar sus niveles de inaciĂłnâ€?, manifestĂł. Al respecto, el director del Grupo Capital, Boris Ljubicic, apuntĂł que las correcciones y tomas de ganancias que motivaron la caĂda en la rentabilidad de la BVL vinieron por el lado de las compaĂąĂas mineras.
El monto negociado en acciones se situĂł en S/. 85 millones en 1,672 operaciones de compra y venta.
4
&YQFDUBUJWBT
Expectativa %JWFSTBT FNQSFTBT BOVODJBSĂƒO JOWFSTJPOFT QBSB NBOUFOFS P JODSFNFOUBS TVT OJWFMFT EF QSPEVDUJWJEBE
RENTABILIDAD MENSUAL DE LA BVL La plaza bursĂĄtil limeĂąa iniciĂł el primer mes del aĂąo con una caĂda. ENE 2010
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SET
OCT
NOV
DIC
ENE 2011
17.91% 12.08% 8.05% 6.15%
4.71%
7.58%
8.24%
2.08%
1.93% -3.47% -3.03%
-2.08%
-8.55%
Fuente: BVL
â??
" QFTBS EF RVF FO FOFSP OP TF EJFSPO CVFOPT SFTVMUBEPT TF QSFWĂŠ RVF FTUB TJUVBDJĂ“O TF SFWFSUJSĂƒ
“Hubo una impresiĂłn de que el euro se debilitaba frente al dĂłlar, lo que tiene un efecto inverso en los commodities. Sin embargo, ocurriĂł un hecho irregular, ya que esta relaciĂłn inversa no se produjo, pues frente al fortalecimiento del dĂłlar, el oro mantenĂa un precio elevado,
ElaboraciĂłn: El Peruano
lo que motivĂł a los inversionistas a seguir utilizando este metal como refugio, con la respectiva toma de gananciasâ€?, explicĂł. 3FDPNQPTJDJĂ“O No obstante, el analista de CelďŹ n SAB aseverĂł que si a los resultados obtenidos por la BVL en enero se le afecta el rendimiento por tipo de cambio, la caĂda serĂa menor. “Recordemos que el nuevo sol se revalorĂł frente al dĂłlar, por lo que si consideramos este factor, la caĂda en enero solo serĂa de 0.8%â€?, anotĂł Leno.
Para el ejecutivo, lo que normalmente ocurre a principios de aĂąo es una especie de recomposiciĂłn de los portafolios. “Los manejadores de fondo ven quĂŠ posiciones ya no les resultan tan atractivas, las venden y con el dinero obtenido compran nuevas posiciones mucho mĂĄs rentablesâ€?, detallĂł. En ese sentido, aďŹ rmĂł que el sector minero es el que ha tenido un mejor comportamiento. “Los commodities se han revaluado y tendrĂĄn una mejor performance, especialmente por el lado de los metales bĂĄsicosâ€?, puntualizĂł.
Boris Ljubicic asegurĂł ya se puede apreciar un efecto rebote en la plaza bursĂĄtil limeĂąa, una muestra de que ya se estĂĄ recuperando. “AdemĂĄs, estĂĄn las expectativas en torno a las prĂłximas juntas de directorio de las empresas. A ello se suman la reparticiĂłn de utilidades y las capitalizaciones, producto de un 2010 bastante fructĂferoâ€?, comentĂł. Del mismo modo, el ejecutivo sostuvo que muchas empresas anunciarĂĄn importantes inversiones para mantener o incrementar sus niveles de productividad. “Muchos de estos anuncios quedarĂĄn en stand by por la incertidumbre econĂłmica mundial; pero ya vemos que China continuarĂĄ demandando materias primas, lo que obligarĂĄ especialmente a las mineras a reforzar sus planes de ampliaciĂłn; todo ello cambiarĂĄ los valores entre febrero y marzoâ€?, precisĂł.
dato • Entre las acciones que mås subieron BZFS GJHVSBO -B 1PTJUJWB 4FHVSPT Z 3FBTFHVSPT $FNFOUPT 1BDBTNBZP "HSPJOEVTUSJBT 4BO +BDJOUP "UBDPDIB Z $PNQBÒÎB 6OJWFSTBM 5FYUJM
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
EN USO DE TECNOLOGĂ?A
CapacitarĂĄn a productores El Banco Agropecuario (Agrobanco) espera brindar capacitaciĂłn a 11 mil productores, entre pequeĂąos y medianos, agrĂcolas y ganaderos a escala nacional durante este aĂąo, con la ďŹ nalidad de mejorar su nivel de uso de tecnologĂa, anunciĂł el presidente de directorio de esa entidad, Marcos Gasco. AgregĂł que durante 2010 esa entidad capacitĂł a 10 mil 273 agricultores y ganaderos en el ĂĄmbito nacional. IndicĂł que mediante el Programa de Capacitaciones de Agrobanco, denominado Agroasiste, se ha logrado beneďŹ ciar desde julio de 2007 hasta diciembre de 2010 a un total de 27 mil 171 participantes.
Avance &M 1FSÙ QVEP BVNFOUBS EF B MPT QBÎTFT EFTUJOP EF MB PGFSUB FYQPSUBCMF EF QSPEVDUPT BHSÎDPMBT FO MB ÙMUJNB EÊDBEB
DESARROLLO. CON NUEVOS PROYECTOS DE IRRIGACIĂ“N EN EL PERĂš, SOSTIENE MINISTRO QUEVEDO
Se incorporarĂĄn 225 mil hectĂĄreas en prĂłximos aĂąos â—† Se ampliarĂĄ frontera agrĂcola y generarĂĄ mayor empleo e inversiĂłn â—† Nuestro paĂs serĂĄ lĂder de la producciĂłn del PacĂfico Sur Los nuevos proyectos de irrigaciĂłn a desarrollarse en el PerĂş incorporarĂĄn 225 mil nuevas hectĂĄreas con aptitud productiva en los prĂłximos aĂąos, lo que signiďŹ carĂĄ ampliar la frontera agrĂcola y generar mayor empleo e inversiĂłn en el sector, adelantĂł el ministro de Agricultura, Rafael Quevedo. Entre esos proyectos, los cuales cuentan con sus respectivos estudios de impacto ambiental, ďŹ guran Chavimochic III (La Libertad) con 18 mil hectĂĄreas, Majes II (Arequipa) con 38 mil 500 hectĂĄreas, Alto Piura (Piura) con 50 mil hectĂĄreas y Olmos (Lambayeque) con 41 mil hectĂĄreas. Asimismo, la iniciativa PuyangoTumbes (Tumbes) aportarĂĄ 19 mil 500 hectĂĄreas, Chinecas (Ă ncash) tendrĂĄ 25 mil hectĂĄreas y Pampas de ConcĂłn ToparĂĄ (Lima/Ica), 33 mil hectĂĄreas. En el marco de la plenaria de MisiĂłn Comercial de Agronegocios e Inversiones entre Estados Unidos-PerĂş y Ecuador, subrayĂł que el agro peruano ofrece ventajas comparativas para la inversiĂłn nacional y extranjera, asĂ como para el aprovechamiento sostenible de
%FTDBSUB EFTBCBTUFDJNJFOUP Commodities La escasez de agua para el riego de hectĂĄreas con cultivos de arroz en el norte del PerĂş no implicarĂa un problema de desabastecimiento de este producto en el mercado interno, sostuvo el ministro Quevedo. Dijo que debido a la escasez de agua en el norte peruano es posible que durante este aĂąo se reduzca el ĂĄrea de siembra de arroz en el ĂĄmbito nacional. “Esta situaciĂłn no implica un desabastecimeinto para el mercado interno porque ello estĂĄ aselos recursos naturales con ďŹ nes de exportaciĂłn. “La visiĂłn que tenemos como paĂs es ser el lĂder de la producciĂłn agrĂcola en la costa del PacĂďŹ co Sur, ello impulsado por la polĂtica de apertura comercial y de estabilidad jurĂdica y econĂłmicaâ€?, seĂąalĂł. #JPEJWFSTJEBE El ministro comentĂł que debido al clima y la biodiversidad del PerĂş se pudo aumentar de 99 a 147 los paĂses destino de la oferta exportable de productos agrĂcolas en la Ăşltima dĂŠcada. “Otro factor a favor fue la suscripciĂłn de Tratados de Libre Comercio (TLC) y acuerdos de complementaciĂłn econĂłmica, lo cual elevĂł las exportaciones agropecuarias de 500
gurado, aunque lo que sĂ podrĂa afectarse es contar con excedentes de arroz para exportarâ€?, sostuvo luego de participar en la sesiĂłn plenaria de la MisiĂłn Comercial de Agronegocios e Inversiones Estados Unidos-PerĂş y Ecuador. Respecto a la restricciĂłn impuesta por Colombia para el ingreso de arroz peruano a su mercado, comentĂł que los ministerios de Agricultura de ambos paĂses estĂĄn negociando con mayor interĂŠs el levantamiento de la mencionada medida.
datos • En 15 dĂas TBMESĂƒO B MB WFOUB MPT MPUFT EFM QSPZFDUP EF JSSJHBDJĂ“O 0MNPT RVF FTUĂƒO CBKP MB SFTQPOTBCJMJEBE EFM HPCJFSOP SFHJPOBM EF -BNCBZFRVF • Se llegĂł a un acuerdo DPO MB FNQSFTB DPODFTJPOBSJB EFM QSPZFDUP ) 0MNPT QBSB SFEVDJS MB FYUFOTJĂ“O EF MPT MPUFT QBSB MB TVCBTUB EF UJFSSBT millones de dĂłlares en 2000 a 3,200 millones al cierre de 2010.â€? El PerĂş cuenta con pisos ecolĂłgicos y microclimas, que permiten cultivar alimentos durante todo el aĂąo y, por ende, ofrecer al mundo diversos
El ministro Quevedo espera que los precios de los no sigan subiendo en el mercado internacional, pues ello tendrĂa un impacto negativo en los precio de los alimentos en el PerĂş.
1 commodities
El precio de los commodies una variable externa que no se puede controlar y que afectarĂĄ a los productos que se venden en el mercado local, aunque ello dependerĂĄ del grado que suban en el mercado internacional.
2ties
Hasta la fecha, el alza de precios no llegĂł a los niveles de 2008.
3
El Minag sostuvo reuniones con los productores de maĂz y arroz, asĂ como con la Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del PerĂş, a fin de encontrar alternativas para enfrentar eventuales casos de aumento de precios.
4
productos en contraestaciĂłn. En ese sentido, el paĂs posee 28 de los 32 climas existentes a escala mundial, lo que le permite tener productos en contraestaciĂłn a los que se producen en el hemisferio norte.
.FKPSB MB QSPEVDDJĂ“O
PRESENTADA POR SIDERPERĂš
Estado redujo carta fianza La compaĂąĂa Gerdau de Brasil informĂł que el Estado peruano redujo de 30 millones de dĂłlares a 15 millones el valor de la carta ďŹ anza bancaria que se presentĂł para garantizar los compromisos asumidos en la adquisiciĂłn de las acciones de la empresa SiderĂşrgica del PerĂş (SiderperĂş). Mediante un Hecho de Importancia enviado a la ComisiĂłn Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), la empresa indicĂł que dicha reducciĂłn se realiza en cumplimiento de todas las obligaciones contractuales correspondientes al tercer aĂąo de operaciones de Gerdau al frente de SiderperĂş. En 2006, la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada (ProinversiĂłn) informĂł que Gerdau de Brasil presentĂł la mencionada carta, la cual tuvo una validez de cinco aĂąos. Gerdau invirtiĂł en los Ăşltimos cinco aĂąos mĂĄs de 130 millones de dĂłlares en la modernizaciĂłn de las operaciones de la planta de acero de SiderperĂş que tiene en Chimbote (Ă ncash).
4JEFSÙSHJDB EFM 1FSÙ
] ECONOMĂ?A
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
HERRAMIENTA. INTERNET ES EL ALIADO Mà S EFECTIVO EN ÉPOCAS DE CRISIS
Ahora el consumidor es mĂĄs reflexivo â—† Es vital informarse bien antes de efectuar cualquier compra
El consumidor se informa en profundidad e incluso prueba los productos antes de proceder a la compra ďŹ nal, sea esta un auto, una nueva colonia o productos para el reciĂŠn nacido. Las pruebas de producto ayudan al ahorro en la economĂa familiar. Son cinco las pautas combinadas a seguir para comprar mejor en la red. En los pedidos digitales no hay nada revolucionario, tambiĂŠn aquĂ funciona aquel “saber comprarâ€? que con tanta soltura aplicaban nuestras abuelas y que quizĂĄ perdimos de vista en los aĂąos del boom.
â—† Red ayuda a cada familia a sacar todo el jugo a su presupuesto Comprar mejor. Exprimir el presupuesto es la prioridad del consumidor en momentos de crisis. En esta coyuntura, donde el cliente es mĂĄs reexivo y utiliza la red para informarse muy bien antes de comprar, es bueno resaltar el papel de internet como vehĂculo de ahorro. La gran subida del comercio digital en plena vicisitud avala internet como el nuevo carrito de compra que nos ayuda a llegar a ďŹ n de mes.
a) Informarse bien antes de elegir: “Busque, compare y si encuentra algo mejor ...â€? Es vital informarse bien antes de efectuar cualquier adquisiciĂłn. Utilizando las posibilidades que ofrecen las diversas pĂĄginas existentes, que permiten comparar de forma rĂĄpida y sencilla las ofertas de multitud de productos disponibles en diferentes tiendas on line distintas. Conviene comprobar si el importe
6O DBOBM EJSFDUP Internet ayuda a cada familia a sacar todo el jugo a su presupuesto. Hablar de internet no es adquirir mĂĄs barato, sino sobre todo comprar mejor.
incluye los impuestos y los gastos de envĂo, para evitar sorpresas desagradables. b) Ser reexivo en nuestra adquisiciĂłn: “comprar barato sale caroâ€? Comprar por comprar, sin tener en cuenta si el producto es necesario o el mĂĄs adecuado, suele llevar a tirar el dinero. Ante cada oferta, debemos revisar si el producto es de la calidad y el precio bueno. Anotar los datos y garantĂas de quien lo ofrece. Gracias a internet se puede tener toda la informaciĂłn de un producto. La red reduce las compras por impulso, siendo el comprador digital bastante mĂĄs reexivo en su actividad que el tradicional “salir de tiendasâ€?. c) Comprobar datos y garantĂas de cada tienda on line: “no es oro todo lo que reluceâ€? Con el ďŹ n de veriďŹ car la ďŹ abilidad de la pĂĄgina donde se va a realizar la compra es recomendable comprobar los datos de la tienda en su pĂĄgina web.
d) Comprobar opiniones de otros compradores: “la mentira tiene patas cortasâ€? Gracias a las redes sociales hoy podemos ver quĂŠ opinaron los compradores de cada producto y a cuĂĄntos y por quĂŠ agradĂł o decepcionĂł. Algo importante, sobre todo si es la primera vez que compramos un producto. Prestemos atenciĂłn a las referencias de otros usuarios en comunidades de compra on line, foros y otros sitios webs especializados.
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.771 S/.3.644 S/.4.204
VENTA S/.2.773 S/.3.913 S/.4.637
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.0.033 S/.2.877 S/.2.681
VENTA S/.0.035 S/.3.029 S/.2.869
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.61 8.41 1.95 0.70 Factor Acumulado 1221.96650 11.88188 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 1.95 6.17496 1.74590 Moneda Extranjera 0.70 1.97932 0.65997 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.43 1.07449 Moneda Extranjera 0.29 1.03817 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 35.42 3.11055 Moneda Extranjera 14.36 1.99771 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 21.97 7.69 2.14 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.58
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
4.76 3.54
6.19 5.52
10.51 8.63
23.12 14.17
24.46 14.13
39.59 21.02
9.26 8.08
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.43 2.43 3.19 Moneda Extranjera 0.29 0.63 2.23 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-.-.-
9.64 7.53
16.56 11.89
31.94 22.11
42.59 23.98
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.62 1.54
Plazo 2.90 1.89
Fuente: www.microsoft.com
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF FOFSP EF
INFORMACIĂ“N OFICIAL
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
e) Conocer nuestros derechos: “quien no llora, no mamaâ€? No se trata de quejarse absurdamente, sino de actuar en forma concreta y eďŹ caz cuando pensamos que no hemos sido atendidos -en precio o servicio- segĂşn lo pactado. Se sugiere comprobar las condiciones en caso de devoluciĂłn del artĂculo; los usuarios tienen derecho a la devoluciĂłn del importe de la compra efectuada, en el plazo de siete dĂas laborables a partir del dĂa en que se recibe el artĂculo.
CTS 11.16 4.85
60.39 11.56 25.49 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF FOFSP EF FOFSP
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 1 al 4 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 1 al 4 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (2 de febrero de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 1 al 4 de febrero de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (1 de febrero de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 1 al 4 de febrero de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
210.0
210.0 30.0 0.0
300.0 600.0 273 dĂas 0.09 6,245.7
6,245.7 3.0 0.0 30.0 80.0 59d. 3.39
1,101.0 5,500.0 5,761.2 3 dĂas 3.24 18,556.5
30.0 102.0 59d. 3.22 1,161.0 20.0 170.0 4,801.9 4,801.9 1 dĂa 3.24 17,858.4 4,901.9 5,846.7
0.0 2.7709
0.0 2.7755
0.0115%
0.0127%
4.05%
4.05%
4.05% 0.0 2.45%
4.05% 180.0 2.45%
883.4 3.20/3.25/3.24 8.0 0.20/0.20/0.20 0.0
694.0 3.25/3.25/3.25 58.5 0.25/0.25/0.25 0.0
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011 FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
NEGOCIACIĂ“N COMERCIAL
)BZ VOB NBZPS DPNQFUJUJWJEBE Lo fundamental par a las empresas exportadoras en esta coyuntura es aumentar su competitividad en forma constante. SegĂşn GonzĂĄlez, la innovaciĂłn de los procesos de producciĂłn en el agro y en los sistemas de riego permitirĂĄ obtener mejores resultados comerciales. "AsĂ se reducen costos y puede enfrentarse un precio mĂĄs bajo en el mercado internacional". AdemĂĄs, destacĂł que el proceso de diversificaciĂłn de mercado se ha acentuado como una estrategia permanente. Por ejemplo se observa un fuerte aumento en las exportaciones de Brasil, lo que en parte estarĂa compensando la caĂda en las ventas a Venezuela.
Tendencia &O FM QSJNFS NFT EF FTUF BĂ’P MB NPOFEB OBDJPOBM TF SFWBMVĂ“
COYUNTURA. RESPECTO A DICIEMBRE DE 2010 POR FACTORES ESTACIONALES, OPINAN ECONOMISTAS
El nuevo sol se apreciĂł a un mayor ritmo en enero â—† El precio del dĂłlar al cierre del primer mes del aĂąo llegĂł a S/. 2.771
Se observa una significativa apreciaciĂłn de la moneda local. ENE
â—† Exportadores destacan devoluciĂłn del drawback con trĂĄmites ĂĄgiles
de cambio en mĂĄs de un cĂŠntimo del precio de cierre de enero
EVOLUCIĂ“N DEL TIPO DE CAMBIO FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SET
OCT
TEPNJOHVF[!FEJUPSBQFSV DPN QF
'BWPSBCMF El ejecutivo manifestĂł que "a ese paĂs norteamericano le conviene mantener un dĂłlar bajo, debido a que ello contribuye con su proyecto de duplicar las exportaciones en cinco aĂąos, ademĂĄs de mejorar la relaciĂłn comercial que tienen con China". En este sentido, destaca el papel
ENE 2011
2.857 2.849 2.840
2.849 2.842
2.845 2.832 2.824
2.820
2.809 2.798
2.798
El ritmo de apreciaciĂłn del nuevo sol se acelerĂł en enero de este aĂąo respecto a los Ăşltimos meses de 2010. Esa tendencia se basa en factores estacionales y en el cumplimiento de las cargas tributarias, previsto para marzo, aďŹ rman economistas consultados. AsĂ, en el primer mes de este aĂąo, la moneda nacional se revaluĂł 1.21% mientras que en diciembre de 2010 sĂłlo aumentĂł 0.9%. Para el presente mes se observarĂa un avance similar al de enero. En opiniĂłn del presidente de Procapitales, Marco Antonio ZaldĂvar, este resultado tambiĂŠn se debe a que continĂşan las dudas sobre la efectividad de las medidas que tomĂł el Gobierno de Estados Unidos para reactivar su economĂa.
DIC
2010
2.827
40/*" %0.*/(6&; %0.*/(6&;
NOV
2.800 2.788
2.773
2.780 2.760
Fuente: SBS
ElaboraciĂłn: El Peruano
â??
-P RVF IBDF FM #$3 FT BDPNQBĂ’BS MB EFQSFDJBDJĂ“O EFM EĂ“MBS EF VOB NBOFSB QSFWJTJCMF MP DVBM GBWPSFDF MB UPNB EF EFDJTJPOFT EF MPT BHFOUFT FDPOĂ“NJDPT Marco Antonio ZaldĂvar. PRESIDENTE DE PROCAPITALES
â??
&O UBOUP RVF && 66 Z MB 6OJĂ“O &VSPQFB TJHBO TVNBOEP VO NBZPS FOEFVEBNJFOUP Ă TDBM TVT NPOFEBT UJFOEFO B EFCJMJUBSTFu Carlos GonzĂĄlez. GERENTE DE ESTUDIOS ECONĂ“MICOS DE ADEX
que desempeĂąa el Banco Central de Reserva (BCR) en el mercado cambiario peruano, evitando la volatilidad en la cotizaciĂłn de la moneda estadounidense. "El ente emisor atiende muy bien
este tema, sobre todo en un ambiente en el que hay mucho nerviosismo. Hay que tener presente que el PerĂş sigue siendo un paĂs dolarizado". En este sentido, estima que en febrero el BCR no dejarĂĄ caer el tipo
&YQPSUBDJPOFT Considerando que la tendencia en el precio del dĂłlar es a la baja; es decir, una variable ya considerada por los exportadores, el gerente de estudios econĂłmicos de la AsociaciĂłn de Exportadores (Adex), Carlos Gonzalez, dijo que los empresarios de este sector toman las medidas necesarias para elevar su competitividad. "Se realiza una evaluaciĂłn constante en todos los procesos productivos, con el ďŹ n de hacer los ajustes que sean necesarios para lograr una mayor eďŹ ciencia y estar en mejores condiciones de competir", asevera. GonzĂĄlez considera que haber agilizado los trĂĄmites para la devoluciĂłn del drawback a los exportadores tambiĂŠn contribuye con reducir la estructura de costos operativos. Ambos economistas consideran que el comportamiento del tipo de cambio observado en enero era algo esperado. "Es previsible que el precio del dĂłlar continĂşe a la baja. En lo que puede diferenciarse las opiniones, es en la velocidad de la devaluaciĂłn". Dijo que un hecho de gran incidencia en estos meses es el pago de regularizaciĂłn del Impuesto a la Renta. AsĂ, detalla que las empresas, especialmente las mineras, que deben hacer sus pagos en soles suelen anticiparse y comienzan a vender dĂłlares en los meses anteriores, a ďŹ n de no ejercer una mayor presiĂłn sobre el tipo de cambio en marzo.
MĂŠxico pretende cerrar este aĂąo TLC con el PerĂş [MĂŠxico, Afp] MĂŠxico prevĂŠ concluir con ĂŠxito antes de ďŹ nal de aĂąo las negociaciones para un nuevo Tratado de Libre Comercio (TLC) con el PerĂş y la renegociaciĂłn de un acuerdo similar que ya hay con Colombia, asegurĂł el secretario (ministro) de EconomĂa, Bruno Ferrari. "Los acuerdos con el PerĂş y Colombia son una asignatura pendiente que lleva ya mucho tiempo detenida". El PerĂş y MĂŠxico acordaron reunirse el 7 de este mes en Lima para reactivar las estancadas tratativas para ďŹ rmar el acuerdo comercial que negocian desde 2006. En el caso de Colombia, MĂŠxico trabaja en la revitalizaciĂłn de un TLC trilateral con Venezuela que entrĂł en vigor en 1995, pero que se convirtiĂł en bilateral tras la salida de Caracas del llamado Grupo de los Tres (G3) en 2006. Ferrari advirtiĂł que hay resistencias a estos acuerdos por parte de algĂşn sector mexicano como el agropecuario, aunque otros han mostrado su interĂŠs, entre ellos el quĂmico y farmacĂŠutico. "No podemos tener secuestradas las negociaciones que vayamos haciendo, sobre todo cuando hablamos de paĂses que estĂĄn creciendo incluso mĂĄs que nuestros socios tradicionales. Tenemos que fortalecer esa regionalizaciĂłn", sostuvo Ferrari. MĂŠxico tambiĂŠn negocia con los paĂses de CentroamĂŠrica la uniďŹ caciĂłn de los TLC ďŹ rmados hace una dĂŠcada en un solo instrumento regional.
.JOJTUSP #SVOP 'FSSBSJ
datos • El ministro de Comercio Exterior y Turismo &EVBSEP 'FSSFZSPT EJKP FO FOFSP RVF MBT OFHPDJBDJPOFT FOUSF FM 1FSÙ Z .ÊYJDP QBSB MPHSBS VO 5-$ CJMBUFSBM TF FODVFOUSBO BM EF BWBODF Z FT QPTJCMF RVF DVMNJOFO FO MB QSÓYJNB SPOEB QSFWJTUB EFM BM EF FTUF NFT FO -JNB • El tema que siempre RVFEB BM GJOBM FO DBTJ UPEBT MBT OFHPDJBDJPOFT FT FM EF BDDFTP B NFSDBEPT EFCJEP B MBT TFOTJCJMJEBEFT RVF NVFTUSBO MPT QBÎTFT
] OPINIÓN
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón
%JSFDUPSB F %FMàOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
“La mayoría tiene una capacidad intelectual muy superior al ejercicio que hace de ella”.
José Ortega y Gasset
'JMÓTPGP Z FTDSJUPS FTQBÒPM
E D I T O R I A L
&M 1FSÙ FT BUSBDDJÓO NVOEJBM PNP FO PUSBT FUBQBT DSVDJBMFT EF MB IJTUPSJB EF "NÊSJDB FM 1FSÙ FTUÃ SFDVQFSBOEP EF OVFWP TV JNQPSUBODJB FTUSBUÊHJDB FO FM DBNQP EF MB DVMUVSB FM DPNFSDJP JOUFSOBDJPOBM Z MBT JOWFSTJPOFT NVMUJOBDJPOBMFT )FSFEFSP EF DJWJMJ[BDJPOFT NJMFOBSJBT FO QMFOB FSB EF MB HMPCBMJ[BDJÓO OVFTUSP QBÎT SF TVSHF Z PUSB WF[ IBDF IPOPS BM OPNCSF TFÒFSP EF TV BOUJRVÎTJNB DBQJUBM JNQFSJBM $VTDP FM PNCMJHP EFM NVOEP FT EFDJS FM DFOUSP RVF BUSBF B MBT PUSBT DVMUVSBT &O MB ÊQPDB IJTQÃOJDB -JNB DPO TV QVFSUP EFM $BMMBP FM NBZPS EFM DPOUJOFOUF TF DPOTUJ UVZÓ FO DFOUSP BENJOJTUSBUJWP Z QPMÎUJDP Z FO FKF QPEFSPTP EF MB FDPOPNÎB EF UPEB MB SFHJÓO &O OPWJFNCSF EF MBT FDPOPNÎBT JO UFHSBOUFT EFM 'PSP EF $PPQFSBDJÓO &DPOÓNJDB "TJB 1BDÎGJDP "1&$ TF SFVOJFSPO EVSBOUF VOB TFNBOB FO OVFTUSB DBQJUBM QBSB UFOEFS OVFWPT QVFOUFT Z GBDJMJUBS FM JOUFSDBNCJP DPNFSDJBM Z GJOBODJFSP FOUSF MPT NFSDBEPT BNFSJDBOPT Z BTJÃUJDPT )BDF VO BÒP FO GFCSFSP EF OVFTUSB USFT WFDFT DPSPOBEB WJMMB GVF NBHOP FTDFOBSJP EFM 'PSP EF "NÊSJDB -BUJOB Z FM $BSJCF 6OJÓO &VSPQFB "-$ 6& EPOEF MPT HPCFSOBOUFT SFQSFTFOUBOUFT EJQMPNÃUJDPT Z FNQSFTBSJPT EF BNCPT DPOUJOFOUFT BSSJCBSPO B BDVFSEPT TPCSF JOWFSTJPOFT JOUFSDBNCJPT DPNFSDJBMFT USBOTGFSFODJB UFDOPMÓHJDB Z DPPQFSBDJÓO QBSB VO EFTBSSPMMP TPTUFOJEP Z MB EFGFOTB EFM NFEJP BNCJFOUF %FM BM EF FTUF NFT TF MMFWBSÃ B DBCP
C
❝
&M 1FSÙ FT VO &TUBEP DJWJMJ[BDJÓO VO QBÎT NBESF DPNP MP TPO &HJQUP Z $IJOB
FO -JNB MB 5FSDFSB $VNCSF EF "NÊSJDB EFM 4VS Z MPT 1BÎTFT ¦SBCFT "41" &TUF GPSP DPOUBSÃ DPO MB BTJTUFODJB EF MPT QSFTJEFOUFT EF MPT QBÎTFT EF "NÊSJDB EFM 4VS mB FYDFQDJÓO EF 6SVHVBZ RVF FOWJBSÃ VOB NJTJÓO EF BMUP OJWFMm Z DPOWPDBSÃ B VO HSVQP JNQPSUBOUF EF KFGFT EF &TUBEP Z MÎEFSFT EFM NVOEP ÃSBCF -B USBTDFOEFODJB EF FTUF FODVFOUSP FOUSF QBÎTFT RVF ZB FTUÃO FTUSFDIBNFOUF WJODVMBEPT EFTEF IBDF TJHMPT QPS MB[PT DVMUVSBMFT IB TJEP SFTBMUBEB QPS FM QSFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ RVJFO IB NBOJGFTUBEP RVF TF USBUB EF VOB FYDFMFOUF PQPSUVOJEBE QBSB BCSJS VO OVFWP GSFOUF RVF SFGPS[BSÃ MB QSFTFODJB EFM 1FSÙ FO FM NVOEP &M +FGF EF &TUBEP SFDPSEÓ FM EPNJOHP QBTBEP RVF FO FM DVSTP EF TV HPCJFSOP IB SFDJCJEP B NÃT EF KFGFT EF &TUBEP EF UPEP FM NVO EP VOB DJGSB KBNÃT WJTUB B MP MBSHP EF OVFTUSB IJTUPSJB &O UBM TFOUJEP FOGBUJ[Ó RVF FM 1FSÙ FT IPZ VOP EF MPT DFOUSPT NVOEJBMFT EF NBZPS QSFT UJHJP Z BUSBDUJWP QBSB MPT HSBOEFT FODVFOUSPT FOUSF MPT CMPRVFT FDPOÓNJDPT Z GJOBODJFSPT EFM QMBOFUB )F EFGFOEJEP TJFNQSF RVF FM 1FSÙ FT VO QBÎT DJWJMJ[BDJÓO VO QBÎT NBESF DPNP MP TPO &HJQUP Z $IJOB &TUBNPT SFDVQFSBOEP MB GVFS[B EF &TUBEP DJWJMJ[BDJÓO FYQSFTÓ FM %JHOBUBSJP &M 1FSÙ EFM TJHMP 99* FT FO FGFDUP VO DFOUSP EF BUSBDDJÓO NVOEJBM Z EFTUJOP QSFGFSJEP QBSB MBT JOWFSTJPOFT MPT OFHPDJPT Z FM UVSJTNP &T MB IPSB FO RVF MPT QFSVBOPT EFCFNPT QSFQBSBSOPT QBSB BTVNJS OVFWPT Z NBZPSFT EFTBGÎPT
10-.*$" 40#3& -" "$5*7*%"% %& -04 (3"''*5*
y"SUF P WBOEBMJTNP B EJTDVTJÓO TF QSPMPOHB EFTEF IBDF NV DIP UJFNQP Z MPT FOUFOEJEPT BÙO OP TF QPOFO EF BDVFSEP -P MMBNBO BSUF DBMMF KFSP BSUF VSCBOP FYQSFTJÓO DJVEBEBOB QFSP FT DPO FM WPDBCMP JUBMJBOP HSBGGJUJ P TFB EJCVKPT P EJTFÒPT DPO FM RVF TPO DPOPDJEPT FO UPEP FM NVOEP MPT HJHBOUFTDPT F JOFTQFSBEPT USB[PT RVF BQBSFDFO TPCSF QBSFEFT P DVBMRVJFS PUSB TVQFSGJDJF DPNP WBHPOFT P FTUBDJPOFT EF USFOFT P TVCUFSSÃOFPT -B IJTUPSJB EF MPT HSBGGJUJ FT UBO BOUJHVB DPNP MB NJTNB IVNBOJEBE 1SVFCB EF FMMP TPO MPT WFTUJHJPT RVF TVT DVMUPSFT IBO EFKBEP EFTEF ÊQPDBT NVZ SFNPUBT FO EJWFSTBT QBSUFT EFM NVOEP Z RVF QFSNBOFDFO IBTUB OVFTUSPT EÎBT NVDIPT EF FMMPT JOUBDUPT DBVTBOEP BENJSBDJÓO Z BTPNCSP QPS MB CFMMF[B EF TVT MÎOFBT Z QPS MPT NBUFSJBMFT VTBEPT y1PESÎB BMHVJFO EFDJSOPT RVF MPT EJCVKPT RVF IPZ BENJSBNPT FO MBT GBNPTBT DVFWBT EF "MUBNJ SB FO &TQBÒB P FO MBT EF -BTDBVY FO 'SBODJB OP GVFSPO FO TV UJFNQP BHSFTJWPT HSBGGJUJ
L
$FMJOEB #BSSFUP 'MPSFT 1FSJPEJTUB %PDFOUF VOJWFSTJUBSJB
: DPNP UFTUJNPOJP EF MB WJEB EF OVFTUSPT BOUFQBTBEPT Z EF MP RVF PDVSSÎB FO FM BOUJHVP 1FSÙ SFDPSEFNPT MPT QFUSPHMJGPT USB[PT IFDIPT FO QJFESB DPNP MPT RVF TF FODVFOUSBO FO MB [POB MMBNBEB 5PSP .VFSUP FO "SFRVJQB %BEB TV QFDVMJBS NBOFSB EF BDUVBS FO NV DIPT QBÎTFT EFM NVOEP MPT DVMUPSFT EFM HSBGGJUJ FTUÃO BM NBSHFO EF MB MFZ QPSRVF TV BDUJWJEBE JOWBEF MB QSPQJFEBE QSJWBEB Z MB EBÒB B WFDFT JSSFNFEJBCMFNFOUF 4JNVMUÃOFBNFOUF FO PUSPT MVHBSFT B QB TPT BHJHBOUBEPT FM BSUF VSCBOP DBEB EÎB RVF QBTB MPHSB BCSJSTF QBTP FOUSF MBT NÃT EJWFSTBT EJTDJQMJOBT BSUÎTUJDBT (BMFSÎBT EF QSFTUJHJP MFT EFTUJOBO TVT QSPQJBT QBSFEFT QBSB FYIJCJS TVT EJTFÒPT P TF PSHBOJ[BO GFSJBT MPDBMFT F JOUFS OBDJPOBMFT FO MPT RVF QBSUJDJQBO DPOOPUBEPT HSBGGJUFSPT .VDIPT EF FMMPT IBO BMDBO[BEP VO SFOPNCSF RVF WB NÃT BMMÃ EF MBT GSPOUFSBT EF TVT MVHBSFT EF PSJHFO NJFOUSBT RVF PUSPT IBO TVGSJEP IBT UB QFOB EF DÃSDFM QPS BUFOUBS DPOUSB FM PSOBUP
QÙCMJDP P MB QSPQJFEBE QSJWBEB "RVÎ IBDF VOPT BÒPT FO MB #JCMJPUFDB /BDJP OBM HSVQPT EF HSBGGJUFSPT FO EJWFSTBT DIBSMBT FYQVTJFSPO MBT DBSBDUFSÎTUJDBT EF TV BSUF UFPSÎBT TPCSF TV TJHOJGJDBEP Z FM DSFDJNJFOUP EF TV BDUJ WJEBE FO MB DJVEBE $PNP SFTQVFTUB QPDP UJFNQP EFTQVÊT MPT NVSPT EF MB GBDIBEB EF FTB JOTUJUVDJÓO BQBSFDJF SPO MMFOPT EF MBT MFUSBT Z EJCVKPT DBSBDUFSÎTUJDPT EF FTF HÊOFSP Z VOB WF[ WVFMUPT B QJOUBS BOUF MB SFJODJEFODJB EF MPT DVMUPSFT EF FTB JOWBTJWB BDUJWJEBE GVFSPO BMRVJMBEPT B VOB FNQSFTB EF QVCMJDJEBE QBSB FWJUBS OVFWBT JODVSTJPOFT EF MPT RVF FO PUSPT QBÎTFT TPO MMBNBEPT WÃOEBMPT 1BSB MPT HSBGGJUFSPT MB SFTQVFTUB B TVT FY USBÒPT EJTFÒPT PTDJMB FOUSF FM SFDPOPDJNJFOUP Z MB DÃSDFM 1FSP WJTUP MP RVF PDVSSF FO -JNB EPOEF OP IBZ CBSSFSBT RVF EFUFOHBO TV BDUJWJEBE RVJ[Ã FMMPT NJTNPT FODVFOUSFO VO QVOUP EF FRVJMJCSJP FOUSF TV OBUVSBM EFTFP EF FYQSFTBSTF Z FM FWJUBS EBÒBS MB QSPQJFEBE QSJWBEB
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
"1035&4 03*(*/"3*04 %&- .6/%0 ¦3"#&
(BSDJMBTP IPNCSF QVFOUF -VJT "SJTUB .POUPZB &Y EJSFDUPS EFM */$ %PDFOUF VOJWFSTJUBSJP
M EJÃMPHP DVMUVSBM DPOTUJUVZF BSHBNBTB Z TBWJB RVF EB TVTUFOUP EVSBEFSP B MPT BDVFSEPT DPNFSDJBMFT Z EF JO WFSTJPOFT SFDÎQSPDBT " QVFSUBT EF MB SFBMJ[BDJÓO FO -JNB EF MB 5FSDFSB $VNCSF "NÊSJDB EFM 4VS Z 1BÎTFT ¦SBCFT "41" FYQMJDP FTUB JEFB )BHBNPT VO QPDP EF IJTUPSJB -B QSFTFODJB ÃSBCF TF EB EFTEF JOJDJPT EF MB DPORVJTUB FTQBÒPMB "MHVOPT TPMEBEPT EF 1J[BSSP Z "MNBHSP GVFSPO EF PSJHFO ÃSBCF TF BGJODBSPO FO UJFSSB QFSVBOB DPNP GVOEBEPSFT P WFDJOPT FO MBT QSJNFSBT DJVEBEFT IJT QÃOJDBT DVZB USB[B BSRVJUFDUÓOJDB MMFWB MB JNQSPOUB EF BMCBÒJMFT Z EFDPSBEPSFT ÃSBCFT NVEÊKBS &O FM NFEJPFWP FTQBÒPM MPT NVEÊKBSFT FSBO MPT NVTVMNBOFT DPOWFSUJEPT BM DSJTUJBOJTNP &TUF BSUF FTUÃ QSFTFOUF FO MB DBTPOB EF 5PSSF 5BHMF TFEF EF MB $BODJMMFSÎB QFSVBOB .VDIPT NPSPT P NPSJTDPT Z TBSSBDFOPT BGJO DBEPT FO "OEBMVDÎB GVFSPO DPOUSBUBEPT P MFWBEPT QBSB MB FNQSFTB DPORVJTUBEPSB QBTBSPO DPNP UBOUPT iFTQBÒPMFTu B "NÊSJDB &M QBQFM EF FTUF HSVQP ÊUOJDP GVF JNQPSUBOUF FO MB GVOEBDJÓO EF DJVEBEFT JCFSPBNFSJDBOBT "TÎ FM NPSJTDP (PO[BMP 'BSGÃO EF MPT (PEPT GVF FM QSJNFS BMDBMEF EF 4BO .JHVFM EF 5BOHBSBSÃ Z FODPNFOEFSP EF $BUBDBPT EF JHVBM PSJHFO EF TBOHSF GVF /JDPMÃT EF 3JCFSB FM 7JFKP QSJNFS BMDBMEF EF MB $JVEBE EF MPT 3FZFT .PSPT Z NPSJTDPT TPO MPT OPNCSFT RVF SFDJ CJFSPO MPT NVTVMNBOFT EFM OPSUF EF .BSSVFDPT MPT TBSSBDFOPT mDPOPDFEPSFT EF NBSFTm FSBO MPT QJSBUBT NVTVMNBOFT RVF JOGFTUBCBO MBT DPTUBT NFEJUFSSÃOFBT Z MPT NP[ÃSBCFT GVFSPO MPT FT QBÒPMFT DSJTUJBOPT RVF WJWJFSPO TPNFUJEPT B MPT NVTVMNBOFT MPT NVMBEÎFT FSBO MPT SFOFHBEPT &M MBESJMMP FM TJMMBS Z MB NBNQPTUFSÎB GVFSPO VUJMJ[BEPT QPS FM TJODSFUJTNP BSRVJUFDUÓOJDP NP[ÃSBCF 4PCSF VTPT Z DPTUVNCSFT EF FTUPT FTQBÒPMFT EBO DVFOUB MBT DBSUBT FTDSJUBT QPS FM NPSP (B[FM #FO "MZ B TV BNJHP #FO #FMFZ QVCMJDBEBT FO QPS +PTÊ EF $BEBMTP CBKP FM UÎUVMP EF $BSUBT .BSSVFDBT &M EFTDVCSJNJFOUP EF "NÊSJDB GVF QPTJCMF HSBDJBT B RVF MPT ÃSBCFT USBTMBEBSPO EF $IJOB B &VSPQB JOTUSVNFOUPT OÃVUJDPT DPNP FM UJNÓO B QPQB MB CSÙKVMB MB QÓMWPSB MB UJOUB Z FM QBQFM MPT OBWFHBOUFT FVSPQFPT BEBQUBSPO FM BTUSPMBCJP MB CBTUJMMB Z MB DBSBCFMB JOWFOUBEPT QPS BTUSÓOPNPT Z HFÓHSBGPT ÃSBCFT FM QSJNFSP TJSWF QBSB DPOPDFS MB VCJDBDJÓO EF MPT BTUSPT MB CBTUJMMB QBSB DBMDV MBS MB BMUVSB EFM 4PM Z MB DBSBCFMB FNCBSDBDJÓO QFRVFÒB UPOFMBEBT FO QSPNFEJP VUJMJ[BEB QPS $PMÓO GVF QFSGFDDJPOBEB QPS MPT QPSUVHVFTFT BTÎ DPNP FM DPNQÃT MBT UBCMBT USJHPOPNÊUSJDBT
E
Z MBT DBSUBT NBSÎUJNBT (SBDJBT B FTUF BQPSUF DJFOUÎGJDP Z UÊDOJDP ÃSBCF FT RVF MPT FVSPQFPT QVEJFSPO BSSJFTHBSTF FO BMUB NBS DPOUSJCVZFOEP B MB NVOEJBMJ[BDJÓO QÓSUJDP EF MB BMEFB HMPCBM -PT WJBKFT GVFSPO EF JEB Z WVFMUB &M QSJNFS QFSVBOP FO UPNBS DPOUBDUP DPO MB DVMUVSB ÃSBCF BTJNJMÃOEPMB QMFOBNFOUF GVF VO NFTUJ[P DVTRVF ÒP FM KPWFO (BSDJMBTP EF MB 7FHB -MFHÓ B -JNB FO B MB FEBE EF BÒPT Z TJO CSJOEBS VOB DPQB EF EFTQFEJEB DBDIBTQBSF TF FNCBSDB EFM $BMMBP B .BESJE QBSB SFDMBNBS NFSDFEFT EFM SFZ QVFT FTDBTFBCB FM WJOP i&O MB $JVEBE EF MPT 3FZFT mDPNFOUB (BSDJMBTPm MMFHÓ B UBOUP FTUSFNP RVF OP TF IBMMBCB QBSB EFDJS NJTB QPS MB UPUBM GBMUB RVF NVDIBT WFDFT IBCÎB EÊM QPS MMFWBSTF EF UBO MFKPT DPNP &TQBÒB Z QBTBS EPT NBSFT UBO HSBOEFT &TUF DVFOUP TVQF EFM QJMPUP RVF MMFWÓ FM OBWÎP RVF NF USVKP EF MPT 3FZFT B 1BOBNÃu $PNFOUBSJPT 3FBMFT *9 4F BGJODB FO .POUJMMB $ÓSEPCB FO MB DBTB EF TV UÎP DBSOBM FM DBQJUÃO "MPOTP EF 7BSHBT USB CBKBOEP FO MB DSJBO[B EF DBCBMMPT ÃSBCFT Z FO MB WFOUB EF USJHP Z DFCBEB $PNQMFUB TVT FTUVEJPT UPNB DPOUBDUP DPO MB DVMUVSB EFM JTMBN $ÓSEPWB DBQJUBM EFM $BMJGBUP "NBZZB FSB MVHBS EF FODVFOUSP
EF USFT HSBOEFT DVMUVSBT MB DSJTUJBOB MB KVEÎB Z MB JTMÃNJDB DJSDVMBO FTDSJUPSFT Z MJCSPT EFM NVOEP NVTVMNÃO Z EFM NVOEP JUBMJBOP SFOBDFOUJTUB "VORVF FM NFTUJ[P QBSUJDJQB mQBSBEÓKJDBNFO UFm FO MB FYQVMTJÓO EF MPT JONJHSBOUFT NPSPT FO MBT "MQVKBSSBT EF (SBOBEB WJTJUB NF[RVJUBT Z CJCMJPUFDBT BTJNJMBOEP MB DVMUVSB HSJFHB B USBWÊT EF GJMÓTPGPT ÃSBCFT GVOEBEPSFT EF MB GJMPTPGÎB PSJFO UBM DPOPDFEPSFT EF "SJTUÓUFMFT Z 1MBUÓO DPNP "MLFOEJT "MGBSBCJ "WJDFOB "MHB[BMÎ "WFNQBDF Z "WFSSPFT B RVJFO NFKPS QSFTUÓ FTUVEJP BM JHVBM RVF B -FÓO )FCSFP :FIVEB ¦CSBOMF DPOPDJEP QPS DJFSUPT FTUVEJBOUFT QFSVBOPT DPNP i-FÓO FM FCSJPu QPS TV NJTUJDJTNP FNCSJBHBEPS GJMÓTPGP KVEÎP EF PSJHFO ÃSBCF EF RVJFO USBEVDF FO EFM UPTDBOP BM FTQBÒPM TVT %JÃMPHPT EF "NPS PCSB NBFTUSB EF MB GJMPTPGÎB OFPQMBUÓOJDB EF MB FTDVFMB GMPSFOUJPOB EF .BSTJMJP 'JDJOP Z (JPWBOOJ 1JDP EF MB .JSBOEPMB 'VF TV NFKPS DBSUB EF QSFTFOUBDJÓO QBSB MPHSBS TFS BDFQUBEP 4F DPOTUJUVZF FO IPNCSF QVFOUF FOUSF MB DVMUVSB PSJFOUBM Z PDDJEFOUBM FOUSF MB &EBE .FEJB FM 3FOBDJNJFOUP Z MB USBOTJDJÓO B MB &EBE .PEFSOB 4JNCÓMJDBNFOUF TVT DFOJ[BT QFSOPDUBO UBOUP FO MB NF[RVJUB EF $ÓSEPCB DPNP FO FM $VTDP
46(&45*7" : $0-03*%" &9104*$*¶/
&M MFOHVBKF EF MBT GMPSFT J MBT GMPSFT QVEJFSBO IBCMBS yRVÊ OPT EJSÎBO 5BM WF[ TFDSFUPT PDVMUPT QBSB FM IVNBOP QBMBCSBT RVF TPMBNFOUF VO BSUJTUB QVFEF JOUFSQSFUBS B USBWÊT EF TV QJODFM QBSB IBDFSMBT MMFHBS IBTUB OPTPUSPT UBM DPNP MP IJ[P VO HSVQP EF QJOUPSFT RVF BHSVQBEPT DPO FM QPÊUJDP OPNCSF "SUF FO "[VM OPT QSFTFOUÓ VOB WJTUPTB FYQPTJDJÓO EF GMPSFT QJOUB EBT BM ÓMFP FO FM MPDBM EFM $BGBF EVSBOUF FOFSP &O MB NVFTUSB QBSUJDJQBSPO %PMMZ $BMEFSÓO $BSNFO $BSSJÓO #MBODB $BTUSP .BHOPMJB .P SFOP +VWFOBM 4ÃODIF[ %PSJT 4FCBTUJBO 3FOÊ 4PNPDVSDJP Z $BSMPT "SJBT $BM[BEB RVJFO BEF NÃT EF NPTUSBS TVT DSFBDJPOFT BTFTPSÓ B FTUPT OPWFMFT BSUJTUBT 5PEP FM FODBOUP Z MBT NBSBWJMMBT EF MBT GMPSFT FTB QBSUF EF MB OBUVSBMF[B DPO RVF OPT PCTFRVJB MB DSFBDJÓO QVEJNPT BQSFDJBSMBT FO MPT MJSJPT NBH OPMJBT GMPSFT EF 4BO 1FESP BMVDJOÓHFOP OPSUFÒP VUJMJ[BEP QPS MPT DVSBOEFSPT DVDVSVDIPT P DBMBT
S .BSÎB -V[ $SFWPJTJFS 1FSJPEJTUB
SPTBT EF EJWFSTPT DPMPSFT FOUSF PUSBT &TUB QSFTFOUBDJÓO NF SFDVFSEB B PUSB RVF IVCP SFDJFOUFNFOUF BM PUSP MBEP EFM NBQB FO VOB SFNPUB DJVEBE BTJÃUJDB FO FM 4BMÓO EF ;IPOHOBOIBJ TFEF EFM (PCJFSOP $FOUSBM EPOEF TF VUJMJ[BSPO FM QBQFM Z MB UJOUB TJHVJFOEP MB UÊDOJDB EF (VP :J[POH GB NPTP QJOUPS EF QÃKBSPT Z GMPSFT EFM TJHMP 7** B EF $ FTDVFMB RVF TF FOSJRVFDJÓ NÃT UBSEF DPO MB BQBSJDJÓO EF EPT UFOEFODJBT EF QJOUBS QMBOUBT Z BOJNBMFT JOUSPEVDJEBT QPS MPT BSUJTUBT )VBO 2VBO Z 9V 9J EF FTUF ÙMUJNP TF EJDF RVF QJOUBCB DPNP -FPOBSEP EF 7JODJ -B NVFTUSB RVF DPNFOUBNPT BEFNÃT EF TFS WBMPSBUJWB FT JNQPSUBOUF QPSRVF SFQSFTFOUB MB MVDIB QPS MB DPOUJOVJEBE EF VO BSUF RVF TF USBUÓ EF TVQSJNJS BM DPOTJEFSÃSTFMP CBOBM EVSBOUF MPT DBNCJPT QPMÎUJDPT RVF UVWJFSPO MVHBS FO $IJOB B NJUBE EFM TJHMP QBTBEP (SBDJBT B 1BO 5JBOTIPV Z B (V 8FJRV RVF
EFDJEJFSPO OP BCBOEPOBS FM BSUF EF TVT BOUFQBTB EPT TF MPHSBSPO SFDVQFSBS MBT UÊDOJDBT NJMFOBSJBT Z MB HFOJBM NBFTUSÎB EF MPT BSUJTUBT DIJOPT QBSB QFSNJUJSOPT TFHVJS BQSFDJBOEP FTUBT EFMJDBEBT Z FMFHBOUFT NVFTUSBT EF BSUF -PT QJOUPSFT FVSPQFPT EF EJGFSFOUFT ÊQPDBT UBNCJÊO UPNBSPO B MBT GMPSFT DPNP GVFOUF EF JOT QJSBDJÓO 3FNCBOEU 5VSOFS 'SFJESJDI 3PVTTFBV 7MBNJOL TJFOEP FM IPMBOEÊT 7JODFOU 7BO (PHI VOP EF TVT NÃT BGBNBEPT DVMUPSFT -B QPFTÎB Z MB ESBNBUVSHJB TF FOHBMBOBSPO DPO FM WFSCP FMFHBOUF Z MP[BOP EF 'FEFSJDP (BSDÎB -PSDB RVJFO FO TV QPÊUJDB IBDF VO DVMUP B MBT GMPSFT FTQFDJBMNFOUF FO 3PTJUB MB TPMUFSB Z FO 3PNBODFSP HJUBOP /P TJFNQSF MBT FYQPTJDJPOFT OPT PCTFRVJBO DPO FYQSFTJPOFT UBO TVUJMFT DPNP FTUB EF "SUF FO "[VM RVF QPS IBCFS TJEP SFBMJ[BEB EVSBOUF FM WFSB OP OPT USBKP FM DBMPS Z MB BMFHSÎB EF MB FTUBDJÓO
] DERECHO
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
Comisiones Bajo la presidencia de CĂŠsar San MartĂn se instalĂł tambiĂŠn ayer la ComisiĂłn de estudio y fijaciĂłn de lineamientos generales en el tema de interceptaciĂłn ilegal de las comunicaciones.
1
Asimismo se instalĂł la ComisiĂłn de elaboraciĂłn del anteproyecto de la ley por el que se propondrĂĄ incrementar las sanciones penales por interceptaciĂłn ilegal de las comunicaciones.
2
&M KVF[ TVQSFNP DFTBOUF .BOVFM 4ĂƒODIF[ 1BMBDJPT 1BJWB QSFTJEF FM 5SJCVOBM EF ÂUJDB +VEJDJBM
Ceremonia &O 1+ TF JOTUBMBSPO USJCVOBM EF ĂŠUJDB Z DPNJTJPOFT TPCSF JOUFSDFQUBDJĂ“O JMFHBM EF DPNVOJDBDJPOFT
INSTALÓ. TRIBUNAL DE ÉTICA JUDICIAL EN CEREMONIA PRESIDIDA POR EL MAGISTRADO CÉSAR SAN MART�N
PJ ejecuta importante paso para prevenir la corrupciĂłn â—† Advierte el jurista y presidente de la CIDH, Diego GarcĂa-SayĂĄn â—† Titular del CNM, Edmundo Pelaez, destaca plausible esfuerzo 1"6- )&33&3" (6&33" QIFSSFSB!FEJUPSBQFSV DPN QF
La instalaciĂłn del Tribunal de Ética Judicial es un paso muy importante porque la prevenciĂłn de la corrupciĂłn y el fortalecimiento de los mecanismos para que el Poder Judicial (PJ) sea cada vez mĂĄs transparente e Ăntegro es absolutamente esencial, expresĂł el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos (CIDH), Diego GarcĂa-SayĂĄn al comentar ayer la implementaciĂłn de dicho colegiado. "La mayor parte de jueces y auxiliares de justicia son personas correctas que actĂşan conforme a la ley y a la ĂŠtica; sin embargo, hay una percepciĂłn escondida en la sociedad de que la corrupciĂłn es generalizada en el PJ, y probablemente se proyecta hacia todos lo que es el mal de algunos, que felizmente son pocos", detallĂł. Y enfrentar a esos pocos que le hacen mucho daĂąo a la justicia y a una relaciĂłn de conďŹ anza de la ciudadanĂa hacia el PJ, reďŹ riĂł, es una tarea muy importante. En consecuencia, GarcĂa-SayĂĄn mostrĂł su satisfacciĂłn por la decisiĂłn del presidente de este poder del Estado, CĂŠsar San MartĂn Castro, a
Edmundo PelĂĄez Bardales. PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Un esfuerzo digno de aplauso "Todos los esfuerzos que se hagan en favor de impedir la corrupciĂłn, de detectarla y combatirla son muy significativos y dignos de aplauso. El Tribunal de Ética Judicial es un colegiado importante, cuyas funciones se distinguen de las funciones disciplinarias quien caliďŹ cĂł como un magistrado de larga y correcta trayectoria, de dar prioridad a la ĂŠtica judicial. "Es muy importante este tribunal de ĂŠtica y creo que es algo alentador en una perspectiva en la que
inherentes al Consejo Nacional de la Magistratura o a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial en sus instancias y va a versar esencialmente sobre el cumplimiento del importante CĂłdigo de Ética que tienen los jueces del Poder Judicial." se cuente con un sistema judicial en el que la gente tenga absoluta conďŹ anza", remarcĂł. $VNQMJNJFOUP EF PCMJHBDJPOFT Para el presidente del PJ, CĂŠsar San
MartĂn Castro, quien presidiĂł el acto de instalaciĂłn del Tribunal de Ética Judicial, la implementaciĂłn del mismo signiďŹ ca cumplir no solo con una obligaciĂłn internacional sino, ademĂĄs, con una decisiĂłn de la Sala plena de la Corte Suprema que hace muchos aĂąos aprobĂł el CĂłdigo de Ética Judicial. "Esa es la lĂnea de cumplimiento, crear un espacio distinto al disciplinario, pero que apunte a consolidar la ĂŠtica judicial desde las normas existentes en plena concordancia con el cĂłdigo que fue postulado por el Encuentro Iberoamericano de Jueces", reďŹ riĂł San MartĂn. El Tribunal de Ética Judicial serĂĄ asĂ un espacio que permitirĂĄ fortalecer, difundir y evaluar la ĂŠtica judicial, elemento -a criterio del PJ- indispensable en la imparticiĂłn de justicia y el correcto ejercicio de la funciĂłn jurisdiccional. BuscarĂĄ, ademĂĄs, difundir los valores ĂŠticos en todos los niveles de la magistratura, servidores judiciales y ciudadanĂa en general. "TendrĂĄ una sesiĂłn periĂłdica, vamos a organizarlo con las personalidades que hemos designado y que gentilmente han aceptado su presencia, y vamos a verlo como un espacio de reexiĂłn para todos los jueces y para la ciudadanĂa", subrayĂł San MartĂn.
ORGANIZACIĂ“N. ESTĂ A CARGO DE LA MAESTRĂ?A EN DERECHO CON MENCIĂ“N EN POLĂ?TICA JURISDICCIONAL DE LA UNIVERSIDAD CATĂ“LICA
Inauguran curso internacional de especializaciĂłn en la PUCP â—† Cuenta con el auspicio de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Con presencia del presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Diego GarcĂa-SayĂĄn; el presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂn Castro; y el presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Edmundo PelĂĄez Bardales, se inaugurĂł ayer el Curso Internacional de EspecializaciĂłn JurisdicciĂłn, Derechos Humanos y Democracia. El discurso transnacional de la Jus-
ticia, en el anďŹ teatro monseĂąor JosĂŠ Dammert Bellido de la Facultad de Derecho de la PontiďŹ cia Universidad CatĂłlica del PerĂş (PUCP). Esta actividad acadĂŠmica es organizada por la MaestrĂa en Derecho con menciĂłn en PolĂtica Jurisdiccional de dicha casa superior de estudios con el auspicio y colaboraciĂłn de la CIDH y de las entidades integrantes del sistema de justicia en el PerĂş. $POUFOJEP El curso se desarrollarĂĄ hasta el 25 de febrero en las instalaciones de
*OBVHVSBDJĂ“O EFM DVSTP
la PUCP y tiene por objetivo aďŹ rmar el valor de la jurisprudencia de las cortes internacionales en el quehacer judicial estatal, haciendo ĂŠnfasis en el signiďŹ cado que esta adquiere en los procesos democrĂĄticos y en el afianzamiento de los derechos humanos. Con este ďŹ n se desarrollarĂĄn los siguientes mĂłdulos: sistema interamericano, jurisdicciones nacionales y los derechos humanos; debido proceso, garantĂas judiciales y democracia; argumentaciĂłn jurĂdica, derechos humanos y problemas emergentes,
asĂ como democracia, jurisdicciĂłn nacional y justicia transnacional. Durante la inauguraciĂłn, GarcĂa-SayĂĄn resaltĂł que el curso se enmarca dentro de un convenio de colaboraciĂłn suscrito entre la citada universidad y la CIDH para colaborar en la divulgaciĂłn de lo que es el sistema interamericano de derechos humanos. El decano de la Facultad de Derecho de la PUCP, Walter AlbĂĄn, destacĂł que el curso trasciende por la articulaciĂłn de esfuerzos de la PUCP con instituciones importantes.
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
CONTRIBUYENTE. CONOZCA LAS REGLAS BĂ SICAS PARA PAGAR ADECUADAMENTE ESTE TRIBUTO
Impuesto a los alquileres â—† Sunat fiscalizarĂĄ a los propietarios que arriendan sus inmuebles â—† CĂĄmara de Comercio de Lima formula algunas recomendaciones La Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) intensiďŹ carĂĄ en los prĂłximos dĂas su campaĂąa de ďŹ scalizaciĂłn a los propietarios que arriendan bienes inmuebles y no estĂĄn pagando el impuesto a la renta correspondiente. Por tal motivo, la CĂĄmara de Comercio de Lima (CCL) explica las reglas bĂĄsicas para cumplir con el pago de este tributo, respondiendo algunas preguntas muy frecuentes sobre el impuesto a los alquileres y formula algunas recomendaciones a los contribuyentes. ÂżQuiĂŠnes perciben rentas de primera categorĂa? –Las personas naturales, sociedades conyugales y sucesiones indivisas que arriendan/subarriendan inmuebles o los ceden gratuitamente a terceros. ÂżCuĂĄles son las clases de renta de primera categorĂa? –Son dos: renta real y renta ďŹ cta. a. La renta real es cuando existe un contrato (verbal o escrito), mediante el cual el propietario da en uso el inmueble a un tercero, a cambio de una merced conductiva, que generalmente es mensual. b. Se genera renta ďŹ cta o presunta cuando el inmueble es cedido a un tercero gratuitamente. ÂżCuĂĄl es el monto mĂnimo a cobrar al inquilino? –El propietario y el inquilino son los que acuerdan el monto mensual a pagar. Sin embargo, el monto anual mĂnimo que debe declarar y pagar el propietario a la Sunat, serĂĄ no menor al 6% del autoavalĂşo del inmueble arrendado. Por ejemplo, si el autoavalĂşo del inmueble es 100 mil nuevos soles; la renta mĂnima
ÂżCĂłmo proceder si el inmueble estĂĄ amoblado? –En este caso se considera como renta de primera categorĂa el monto del alquiler del inmueble mĂĄs el monto por el alquiler de los bienes muebles. ÂżEl propietario del inmueble alquilado debe tener RUC? –SĂ, el propietario que arrienda inmuebles debe estar inscrito en el Registro Ăšnico de Contribuyentes. Conforme a ley, deben contar con RUC todas las personas naturales o jurĂdicas obligadas a pagar tributos. ÂżEl subarrendamiento tambiĂŠn estĂĄ gravado? –SĂ. En este caso, se considera como renta la diferencia entre lo que el arrendatario paga al propietario y lo que le cobra al subarrendatario. Por ejemplo, el propietario cobra al arrendatario 500 nuevos soles y el arrendatario cobra al subarrendatario 800 nuevos soles. La renta mensual del arrendatario serĂĄ de 300 nuevos soles.
Arrendamientos -PT QSPQJFUBSJPT EF JONVFCMFT RVF MPT BMRVJMBO EFCFO QBHBS JNQVFTUP B MB SFOUB
%FDMBSBDJĂ“O KVSBEB ÂżEl pago de la renta a travĂŠs del sistema “pago fĂĄcilâ€? tiene carĂĄcter de declaraciĂłn jurada? –SĂ, la declaraciĂłn y pago mensual del impuesto a la renta de primera categorĂa que deban efectuar las personas naturales, sucesiones indivisas y sociedades conyugales se deberĂĄ realizar mediante el sistema “pago fĂĄcilâ€? (ResoluciĂłn de Superintendencia NÂş 099-2003/Sunat). ÂżLa declaraciĂłn extemanual serĂĄ de 6 mil nuevos soles o 500 nuevos soles mensuales. En el ejemplo, si se ha acordado que la renta mensual serĂĄ de 400 nuevos soles, el impuesto mensual se paga sobre tal monto, pero por los 100 nuevos soles mensuales dejados
porĂĄnea de la renta de primera categorĂa origina alguna infracciĂłn? –SĂ, al declarar extemporĂĄneamente su renta de primera categorĂa, estarĂa incurso en la infracciĂłn tipificada en el numeral 1 del artĂculo 176Âş del CĂłdigo Tributario, cuya sanciĂłn es del 50% de la UIT vigente al momento de configurarse la infracciĂłn, sujeto al sistema de gradualidad previsto en la ResoluciĂłn NÂş 0632007/Sunat. de cobrar el propietario regularizarĂĄ el impuesto en marzo del aĂąo siguiente. ÂżCĂłmo se cancela la renta ďŹ cta? –La renta ďŹ cta, equivalente al 6% del autoavalĂşo, es regularizada en
marzo del aĂąo siguiente, cuando el propietario presenta su declaraciĂłn jurada anual. Por ejemplo, si un departamento cedido gratuitamente tiene un autoavalĂşo de 60 mil nuevos soles; la renta ďŹ cta a declarar en marzo serĂĄ de 3 mil 600 nuevos soles anuales y sobre este monto debe calcularse el impuesto. ÂżLa cesiĂłn al copropietario genera renta? –No. Cuando el inmueble es cedido al copropietario no se genera renta ďŹ cta o presunta. ÂżCuĂĄndo se devenga la renta para el propietario? –SegĂşn la Ley del Impuesto a la Renta, las rentas de primera categorĂa se rigen por el mĂŠtodo de lo devengado. Esto es, el propietario tiene que pagar el impuesto todos los meses, aun cuando el inquilino no haya pagado la renta mensual convenida. Si se ha pactado la renta en dĂłlares, se aplica el tipo de cambio venta del ďŹ n de mes.
1BHP EFM USJCVUP QPS SFOUB EF QSJNFSB DBUFHPSÎB ¿Cuål es el impuesto mensual a pagar? –El impuesto que mensualmente debe pagar el propietario del inmueble arrendado es equivalente al 6.25% del 80% pagado por el inquilino. Por ejemplo, si el inquilino paga 600 nuevos soles mensuales, el impuesto serå (600-120) = 480 x 6.25% = 30 nuevos soles. En la pråctica, para facilitar el pago del impuesto el propietario debe pagar el 5% de la renta mensual (600 x 5%= 30 nuevos soles). ¿Cómo se paga el impuesto mensual? –El pago del impuesto se realiza
*ONVFCMF
en los bancos mediante el sistema de “pago fĂĄcilâ€?. El propietario o la persona que realiza el pago a nombre de este informarĂĄ al banco el RUC del propietario, el perĂodo de pago (enero 2011, por ejemplo), el monto del alquiler mensual, el DNI del inquilino. ÂżEn quĂŠ oportunidad se paga? –El impuesto debe pagarse dentro de los plazos establecidos en el cronograma aprobado por la Sunat, segĂşn el Ăşltimo dĂgito del RUC del contribuyente. Vencido tal plazo, el banco cobrarĂĄ los intereses moratorios. ÂżCuĂĄles son los bancos donde se efectĂşa el pago?
–El impuesto se paga en el Banco de la Nación. TambiÊn en otros bancos autorizados que cobrarån una comisión por el servicio. ¿Cuål es el comprobante de pago?
–El banco le entregarå al depositante el recibo de pago mensual, formulario 1683, cuya copia se entregarå al inquilino. ¿Cómo proceder si el dueùo es no domiciliado? –Cuando el propietario del inmueble es un no domiciliado, el inquilino es el que debe retener y pagar el impuesto. En este caso, el impuesto a retener el 30% de la renta mensual, sin deducción alguna. Por ejemplo, si la renta mensual es mil nuevos soles, el impuesto a retener serå 1000 nuevos soles x 30%=300 nuevos soles, monto que serå entregado a la Sunat por el inquilino.
Recomendaciones La CCL advierte que no se requiere que las firmas del contrato de arrendamiento estĂŠn legalizadas, salvo que el inmueble se arriende a una empresa que necesita deducir el gasto por agua, luz, telĂŠfono, cuando los recibos vienen girados a nombre del propietario del inmueble.
1
En este caso, subraya, sĂ se requiere de legalizaciĂłn notarial, de lo contrario, la Sunat no aceptarĂĄ el gasto a la empresa.
2
El mismo gremio empresarial aconseja ademĂĄs tomar en cuenta que el pago mensual sĂ tiene efecto cancelatorio. “El impuesto del 5% sobre la renta mensual tiene efecto cancelatorioâ€?, precisa.
3
“El propietario ya no regulariza el impuesto en marzo del aĂąo siguiente, salvo que haya pagado un menor impuesto (menos del 6% del autoavalĂşo o haya generado renta ficta por cesiĂłn gratuita a terceros)â€?, agrega.
4
AdemĂĄs, la CCL recomienda a los contribuyentes tener presente que las mejoras sĂ constituyen mayor renta.
5
“Cuando el inquilino ha realizado mejoras en el inmueble, el valor de las mejoras incorporadas en el inmueble constituirĂĄ mayor renta para el propietario, en la oportunidad que se le devuelve el inmuebleâ€?, detalla la CCL.
6
] INFORME
FOTOS: ANDINA / JUAN
PROGRAMA. EDUCADORES DE CALLE DEL INABIF EJECUTAN ACCIONES PARA DISMINUIR TRABAJO INFANTIL
Estrategia para la vid â—† Plan busca que niĂąos vuelvan al colegio y puedan distraerse
â—† En 2000 logrĂł que niĂąos de Carabayllo dejaran de picar piedras $&$*-*" '&3/ÂŚ/%&; 4Âą703* NGFSOBOEF[!FEJUPSBQFSV DPN QF
No existe labor mĂĄs noble y de un compromiso tan valioso que trabajar por quienes mĂĄs lo necesitan, sobre todo si estos seres indefensos son niĂąos. PequeĂąos que, por sus condiciones de pobreza, deben enrolarse en la gran masa laboral para realizar trabajos que corresponden a un adulto, todo por ayudar a sus familias. En ese trĂĄnsito, los menores dejan de lado el estudio, el espacio lĂşdico
que se merecen, pero, sobre todo, la seguridad y la posibilidad de desarrollarse Ăłptimamente para la vida. Ante esta necesidad, hace 19 aĂąos naciĂł Educadores de Calle, del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif), que ayer celebrĂł, trabajando, su aniversario. En estas cerca de dos dĂŠcadas atendieron a 19 mil 774 niĂąos y niĂąas, a los que alejaron de las calles donde trabajaban para que regresen a la escuela o, en muchos casos, para que inicien sus estudios. Los educadores de calle no tienen horario ni grandes oďŹ cinas. Ellos caminan dĂa a dĂa para detectar a los niĂąos que trabajan, con el ďŹ n de hacer conocer a sus familias que se les puede brindar espacios alternativos para arrancarlos del cĂrculo de la pobreza en que estĂĄn inmersos. "En la actualidad, marcamos presencia en siete distritos populosos
de Lima Metropolitana. Una de las jurisdicciones emblemåticas de intervención es La Victoria, donde funciona un centro de referencia en un local cedido por la comunidad, en este caso, la empresa municipal del Mercado Mayorista," sostiene Beatriz Hartley Monteagudo, coordinadora del à rea de Niùos y Adolescentes Trabajadores del programa Educadores de Calle. "QPZP El programa –explica– apoya a los niùos y adolescentes que laboran, pero busca como objetivo principal desalentar el trabajo infantil. "En el caso de La Parada, por ejemplo, realizan diversas actividades consideradas de alto riesgo: carretilleros, recolectores, vendedores de ponche, tubÊrculos o recicladores en un horario nocturno". "Ademås de lidiar con el congestionamiento vehicular de la zona, existe
una presencia muy alta de delincuentes, de bares y en el ĂĄmbito privado un ambiente familiar no ideal con hogares disfuncionales y en extrema pobreza". Ante esta situaciĂłn, el Inabif, mediante su programa Educadores de Calle, trata de brindar opciones, aďŹ rma Hartley Monteagudo. Por ejemplo, detalla, el desaliento del trabajo infantil se plasma en los centros de referencia al ofrecerles apoyo escolar, brindarles espacios de juego, orientaciĂłn y consejerĂa a los adolescentes en el establecimiento de proyectos de vida. "En lo que respecta a las familias, canalizamos casos de violencia familiar, mediante la Demuna; coordinamos con los agentes locales para la salud, al buscar exoneraciones en casos sociales. Se coordina con los colegios para que brinden facilidades y exibilidad horaria a los niĂąos". La funcionaria revela que cuentan
Incentivo #FBUSJ[ )BSUMFZ QSFDJTB RVF IBZ VO QMBO EF
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
N CARLOS GUZMĂ N
opiniones Virginia Borra MINISTRA DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
â??
Es importante resaltar la metodologĂa de intervenciĂłn que usan los educadores profesionales, ya que ellos salen a la bĂşsqueda de los niĂąos que estĂĄn en la calle cargando o reciclando. Lo que tratamos de lograr con este trabajo realizado con padres e hijos a travĂŠs de talleres es erradicar el trabajo infantil y lograr su reinserciĂłn en el sistema educativo formal".
Hiler Maizel Silva DIRECTOR EJECUTIVO DEL INABIF
â??
Este aĂąo se tiene como meta atender a cuatro mil 500 niĂąas, niĂąos y adolescentes que trabajan en las calles, a escala nacional. Y se incorporarĂĄ al programa diez nuevos educadores de calle y se ampliarĂĄ el trabajo a los departamentos de Tumbes y Huancavelica".
cifras y datos OJĂ’PT Z BEPMFTDFOUFT USBCBKBEPSFT TPO BUFOEJEPT DBEB NFT NFEJBOUF FM TFSWJDJP EF &EVDBEPSFT EF $BMMF
2,576
OJĂ’BT OJĂ’PT Z BEPMFTDFOUFT GVFSPO NBUSJDVMBEPT FO FM TJTUFNB FTDPMBS EFM UPUBM TF SFJOTFSUBSPO FO FM DPMFHJP EFTQVĂŠT EF IBCFS BCBOEPOBEP MB WJEB FTDPMBS
2,487
a
• El programa incrementó FM OÙNFSP EF QSPNPUPSFT B FTDBMB OBDJPOBM EF FO B FO
DiversiĂłn &M QSPHSBNB CSJOEB B MPT QFRVFĂ’PT NPNFOUPT EF FTQBSDJNJFOUP QSPQJPT EF TV FEBE
$FOUSP SFGFSFODJBM
CFDBT
El Centro de Referencia del Programa Educadores de Calle del Mercado Mayorista NÂş 1 ubicado en La Parada (La Victoria), que funciona desde 1993, atiende actualmente a 169 niĂąas, niĂąos y adolescentes trabajadores, de entre 6 y 17 aĂąos (113 mujeres y 56 varones). Los chicos de esta zona laboran, desde las cuatro de la maĂąana, vendiendo verduras (26%), recogiendo verduras y frutas que se caen de los camiones (23%), vendiendo diversos productos no perecibles (20%), reciclando (12%) y como carretilleros (7%), actividades que en mĂĄs de una ocasiĂłn fueron causa de accidentes.
El dinero obtenido es entregado por los pequeĂąos a sus padres, que a su vez realizan trabajos similares. Los menores de edad provienen principalmente de La Victoria (cerro San Cosme y El Pino), El Agustino (asentamientos humanos San Pedro y 7 de Octubre) y Ate. En esta zona, durante 2010, se reinsertĂł a la escuela a 11 niĂąas, niĂąos y adolescentes. Seis adolescentes fueron becados con estudios de electricidad, cosmetologĂa y costura. Un 89% de los menores asiste regularmente al colegio como resultado del apoyo escolar que se brinda en el centro de referencia.
con talleres preventivos de control de riesgo y con diversas instituciones efectĂşan una labor de sensibilizaciĂłn sobre esta realidad, "ya que si no les das alternativas de vida a estos niĂąos y adolescentes, los condenas a vivir en el mismo cĂrculo de la pobreza". &TGVFS[PT La labor no es fĂĄcil, pues deben lidiar con la desconďŹ anza natural de los progenitores, con el miedo de los niĂąos y tambiĂŠn con adultos que buscan lucrar con el trabajo infantil. No en vano, los educadores de calle guardan una satisfacciĂłn especial al haber erradicado el trabajo de picapedreros que hasta 2000 era el dĂa a dĂa para un centenar de pequeĂąos, entre ocho y 12 aĂąos, que vivĂan en el asentamiento Hiroshima, en Carabayllo. Como parte de su acciĂłn, articularon junto a la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT) un programa
• Durante 2010 se becaron a 226 adolescentes trabajadores EF MPT DVBMFT DPSSFTQPOEFO B -JNB Z B QSPWJODJBT que dio empleo a los padres de los pequeĂąos, en alianza con la Municipalidad de Carabayllo. Asimismo, en 2000, este programa suprimiĂł el trabajo de los niĂąos cartoneros que laboraban en el centro de Lima, gracias al apoyo de la ONG Casi, que auspiciĂł un proyecto de implementaciĂłn de bodegas y logrĂł que los padres pudiesen administrar sus negocios, lo que contribuyĂł a que estos menores no vuelvan a trabajar. Las cifras muchas veces frĂas en el papel demuestran fehacientemente en esta ocasiĂłn cĂłmo se puede transformar una vida y a lo largo del aĂąo que pasĂł dos mil 462 niĂąos, niĂąas y adolescentes de diversas ciudades dejaron de trabajar y dos mil 348 redujeron sus horas de labor. Las ciudades de Lima, Trujillo y Cajamarca son los puntos que presentan mayor registro de trabajo infantil, y si se trata de establecer cuĂĄl es la labor
mĂĄs recurrente que realizan los menores, es la ligada a la venta de verduras, limpieza de autos, venta de golosinas, entre otras; las que se efectĂşan principalmente en la vĂa pĂşblica. Como se desarrollan en ese entorno y en horarios peligrosos constituye una actividad de riesgo para los pequeĂąos; que no sĂłlo estĂĄn expuestos al maltrato, sino a la explotaciĂłn, trĂĄďŹ co o violencia sexual Como parte de la estrategia de intervenciĂłn se constituyen los denominados centros de referencia que son locales cedidos por la comunidad, donde se realizan reuniones, talleres y asesorĂa educativa, entre otras actividades, con la poblaciĂłn atendida. A escala nacional, hay 42 centros de referencia, tres en Lima ubicados en La Victoria, Villa MarĂa del Triunfo y San Juan de Miraores; mientras que en provincias se registran 39. &RVJQPT Educadores de Calle del Inabif cuenta con equipos integrados por un mĂnimo de dos profesionales por zona o ciudad de intervenciĂłn. Desde el aĂąo pasado se incrementĂł la atenciĂłn en RĂo Seco (Arequipa), BaĂąos del Inca (Cajamarca), Mercado Arenales, Nasca y Chincha (Ica). AdemĂĄs en Ladrillera Pillau Matau (Cusco), Morro Solar (JaĂŠn), La Hoyada (Pucallpa), zona sur de la ciudad de Huaraz, Puente Piedra, Mercado Unicachi, Mercado Pro y Mercado Ceres (Lima). En total, son 17 regiones del paĂs (Lima, Ica, Puno, Arequipa, La Libertad, Cusco, Ă ncash, JunĂn, HuĂĄnuco, ApurĂmac, Tacna, Ucayali, Ayacucho, Piura, Cajamarca, Lambayeque y Loreto) donde trabaja el Inabif. En estas jurisdicciones busca desarrollar las habilidades y capacidades de las niĂąas, niĂąos y adolescentes, y de los padres o familiares tutores, que deberĂĄn asumir con responsabilidad el soporte de sus hijos y la inserciĂłn de los menores a los servicios de salud y educaciĂłn.
] ACTUALIDAD
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
PUBLICACIĂ“N. MINISTRO ANTONIO BRACK COMENTĂ“ LAS HISTORIAS DE QUIENES AYUDARON A PRESERVAR LA FLORA Y FAUNA
Reconocen a ecologistas rurales FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
â—† Programa de PequeĂąas Donaciones beneficiĂł a nueve asociaciones
• Los proyectos son financiados QPS FM 1SPHSBNB EF 1FRVFÒBT %POBDJPOFT DPO FM GJO EF DPOTFSWBS MB BHSPEJWFSTJEBE QSPNPWFS FTUJMPT EF WJEB TPTUFOJCMFT Z HFOFSBS PQPSUVOJEBEFT EF OFHPDJP Z EF FNQMFP FOUSF MBT GBNJMJBT WVMOFSBCMFT EFM QBÎT
â—† La idea es conservar la agrodiversidad y generar oportunidades de negocio Un reconocimiento a los personajes que ayudaron a preservar especies en peligro de extinciĂłn en las zonas rurales peruanas motivaron la publicaciĂłn del libro El reino de los Ecologistas Eternos, que el ministro del Ambiente presentĂł ayer. Durante el acto, realizado en el auditorio del complejo Javier PĂŠrez de CuĂŠllar de Magdalena, resaltĂł la labor del Programa PequeĂąas Donaciones de la fundaciĂłn Small Grants Programme (SGP), que beneďŹ ciĂł a 9 asociaciones de Puno, Lambayeque y Piura para desarrollar su economĂa y preservar el medio ambiente. Estas donaciones provienen del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, que uctĂşan entre mil hasta 50 mil dĂłlares y son otorgadas a las pequeĂąas organizaciones rurales. El ministro Brack reconociĂł la labor de los esposos de Lambayeque, RosalĂa Farroùån y Pedro Inoùån. En 1944, el Ministerio de Agricultura prohibiĂł la producciĂłn del algodĂłn de color, por lo que fue plantado a escondidas por esta pareja, hasta que en 2008 este cultivo fue declarado por el Congreso de la RepĂşblica como patrimonio genĂŠtico ĂŠtnico cultural del PerĂş. RosalĂa y Pedro fueron homenajeados al incluir fotos de su trabajo en el Bosque seco de MĂłrrope de
datos
• La publicación del libro DPOUÓ DPO FM BQPZP EFM 1SPHSBNB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB FM %FTBSSPMMP 1/6%
MĂŠrito &M NJOJTUSP EFM "NCJFOUF EFTUBDĂ“ MB MBCPS EF BRVFMMPT RVF MVDIBO QPS MB DPOTFSWBDJĂ“O EF MBT FTQFDJFT
1SFTFSWFNPT FM BHVB Una exhortaciĂłn a la poblaciĂłn para no desperdiciar el agua potable durante los carnavales de febrero hizo el ministro Antonio Brack, con el fin de preservar este recurso y permitir que mĂĄs peruanos accedan a ella. Sostuvo que si bien esta prĂĄctica estĂĄ muy arraigada en la sociedad peruana, es necesario tomar conciencia de que el agua es un
recurso agotable y, por lo tanto, debe utilizarse con responsabilidad en el paĂs. Sostuvo que es difĂcil dictaminar alguna medida restrictiva para controlar el uso indiscriminado del agua potable en estas fechas, pues –afirmó– es una prĂĄctica espontĂĄnea, tradicional de la poblaciĂłn y se debe tomar conciencia sobre el particular.
Lambayeque, asĂ como su apariciĂłn en la portada principal del libro ecolĂłgico de SGP. TambiĂŠn se elogiĂł la labor del grupo de mujeres artesanas de NuĂąoa, en el departamento de Puno, representadas por Pascuala Ventura, quien gracias al apoyo de dicho programa desarrolla el tejido a punto de ďŹ bra extraďŹ na de alpaca y el uso de tintes ecolĂłgicos (pigmentos de vegetales y cochinilla). 'SVUP EFM DIPMPRVF La coordinadora general del SGP, Emilia Bustamante, seĂąalĂł que en
Lima hay proyectos de agricultura y forestaciĂłn urbana, como la conservaciĂłn del fruto del choloque, que era utilizado para lavar ropa y de esta manera no daĂąa al medio ambiente. La gerente de la AsociaciĂłn Peruana de PequeĂąos Productores EcolĂłgicos, Damis Zegarra, explicĂł por su parte que los pequeĂąos productores ecolĂłgicos pueden contar con la ayuda del programa de pequeĂąas donaciones, al que es posible acceder presentando sus proyectos que irĂĄn a un concurso para deďŹ nir los mĂĄs viables.
COBERTURA. ATENDERĂ N A POBLADORES DE CHORRILLOS, VMT Y VILLA EL SALVADOR
FECHA. PRUEBA CLASIFICATORIA ES EL 13 DE FEBRERO
En marzo abrirĂĄn cuatro centros de salud
Publican relaciĂłn de plazas
â—† Minsa invirtiĂł 20 millones de nuevos soles en mejorar sus ambientes y equipos
â—† InterĂŠs en la Carrera PĂşblica Magisterial es creciente, sostienen
Cuatro nuevos establecimientos de salud, ubicados en los distritos de Villa MarĂa del Triunfo, Chorrillos y Villa El Salvador, tiene previsto inaugurar en marzo el Ministerio de Salud (Minsa), a travĂŠs de la DirecciĂłn de Salud II Lima Sur. AndrĂŠs Kobashigawa, director de la mencionada Disa, informĂł que se invirtieron 20 millones de nuevos soles en las obras de mejoramiento de los centros de salud San Genaro de Villa, Centro Materno Infantil y Emergencia Tablada de LurĂn, el centro de salud JosĂŠ Carlos Mariategui y el centro de salud Mateo Pumacahua. DetallĂł que la construcciĂłn del centro de salud San Genaro de Villa incluye los ambientes de admisiĂłn, farmacia, central de esterilizaciĂłn y consulta externa. En tanto, el centro materno Infantil y Emergencia Tablada de LurĂn contarĂĄ con una unidad obstĂŠtrica,
El Ministerio de EducaciĂłn publicĂł en su pĂĄgina web la relaciĂłn de 14 mil 899 plazas vacantes para el proceso de nombramiento de docentes en el primer nivel de la Carrera PĂşblica Magisterial (CPM), cuya prueba clasiďŹ catoria se aplicarĂĄ el domingo 13 de febrero en el paĂs. Se trata de plazas orgĂĄnicas presupuestadas de educaciĂłn bĂĄsica y educaciĂłn tĂŠcnica productiva vacantes en todas las regiones del paĂs, informĂł la jefa de la Unidad de Personal del Ministerio de EducaciĂłn, Magnet MĂĄrquez RamĂrez. Para este proceso se inscribieron mĂĄs de 176 mil docentes de todas las regiones, cifra que demuestra un creciente interĂŠs de los maestros por acceder a la nueva ley de la CPM y con ello a mejores remuneraciones, en mĂŠrito a sus conocimientos.
Prioridad .JOTB NFKPSBSĂƒ BUFODJĂ“O B MPT TFDUPSFT NĂƒT OFDFTJUBEPT
unidad de urgencias y emergencias, unidad de internamiento, entre otras ĂĄreas especializadas. El centro de salud JosĂŠ Carlos MariĂĄtegui tendrĂĄ un ambiente de admisiĂłn, farmacia, programa de TBC, central de esterilizaciĂłn, consulta externa y emergencia. Mateo Pumacahua contarĂĄ con cadena de frĂo, asĂ como con consultorios externos.
0CSBT TF JOJDJBSPO FO Z QSĂ“YJNBNFOUF TF EBSĂƒ QBTP B MB FUBQB EF FRVJQBNJFOUP #FOFĂ DJBSĂƒ B NJM QFSTPOBT EF FTDBTPT SFDVSTPT
*OHSFTBSĂƒO BM QSJNFS OJWFM
â??
.ĂƒT EF NJM EPDFOUFT JOTDSJUPT FWJEFODJBO FM JOUFSĂŠT EF ĂŠTUPT QPS BDDFEFS B MB $BSSFSB 1Ă™CMJDB .BHJTUFSJBM
Esta primera etapa de la evaluaciĂłn serĂĄ de alcance nacional y se realizarĂĄ mediante una prueba general, cuya nota mĂnima aprobatoria seguirĂĄ siendo 14.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
TAREA. PROTEGERĂ N A 286 MIL NIĂ‘AS DEL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO
FOTO: ANDINA / RUBÉN GRà NDEZ
Minsa recibiĂł primer lote de vacunas â—† SerĂĄ aplicado de forma gratuita para evitar el cĂĄncer de cuello uterino â—† Esta campaĂąa se suma a las polĂticas para detectar a tiempo el mal ";6$&/" 30."/Âą 5"'63 BSPNBOJ!FEJUPSBQFSV DPN QF
El PerĂş recibiĂł el primer lote de vacunas contra el virus del papiloma humano, principal causante del cĂĄncer de cuello uterino, que serĂĄ aplicado a 286 mil niĂąas de 10 aĂąos de edad, sin distinciĂłn de seguro mĂŠdico o condiciĂłn econĂłmica. Se trata de 100 mil vacunas de las mĂĄs de 800 mil compradas a la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS) a 48 nuevos soles cada dosis y que fueron recibidas por el ministro de Salud, Ă“scar Ugarte. El funcionario reďŹ riĂł que el propĂłsito de esa inmunizaciĂłn es prevenir mĂĄs casos de cĂĄncer de cuello uterino y recordĂł que este tipo de mal
afecta a 40 de cada 100 mil mujeres. El ministerio –recordó– desarrolla polĂticas para detectar a tiempo esta enfermedad, pero tambiĂŠn para prevenir a travĂŠs de la vacunaciĂłn. DetallĂł que esta vacuna existe en el mercado privado, pero que sĂłlo una dosis cuesta 240 soles, fuera de la aplicaciĂłn en sĂ, y que cada niĂąa requerirĂĄ de un total de tres dosis para estar completamente protegida. Ugarte no descartĂł que a futuro el ministerio amplĂe la cobertura de esta inmunizaciĂłn a niĂąas mayores de 10 aĂąos que no hayan iniciado su actividad sexual, considerando que las tres dosis de vacuna en el mercado privado son muy caras. AnotĂł que sĂłlo el aĂąo pasado el Estado destinĂł 400 millones de
6HBSUF QSFDJTĂ“ RVF FM EF MPT DBTPT EF EFOHVF TPO MFWFT FM EF OJWFM NPEFSBEP Z TĂ“MP QSFTFOUB MB GPSNB TFWFSB
soles en vacunas, a diferencia de 2006 cuando sĂłlo se gastaron 36 millones, y que eso obedece a que no sĂłlo se ampliĂł la cobertura a un mayor nĂşmero de personas, sino tambiĂŠn al esquema de inmunizaciĂłn que ahora abarca un total de 15 enfermedades, lo que pone al PerĂş a la vanguardia de la prevenciĂłn en salud en AmĂŠrica Latina. AgregĂł que primero se completarĂĄ el desaduanaje de las dosis y luego se convocarĂĄ a las beneďŹ ciarias para la aplicaciĂłn de las vacunas. -VDIB DPOUSB FM EFOHVF El ministro indicĂł que la DirecciĂłn Regional de Salud de Loreto recibe todo el apoyo del Ministerio para combatir el brote epidĂŠmico de dengue, a ďŹ n de atender a los afectados, pero tambiĂŠn para eliminar al zancudo transmisor. SeĂąalĂł que se enviaron los insecticidas y los implementos necesarios para combatir a los insectos adultos y tambiĂŠn los huevos que pueden haber colocado en charcos y depĂłsitos de agua. ComentĂł que esta nueva cepa produce un dengue mĂĄs violento.
Arribo &M NJOJTUSP 6HBSUF SFDJCJĂ“ MBT WBDVOBT BERVJSJEBT B MB 014
.FEJDJOBT PODPMĂ“HJDBT El ministro de Salud, Ă“scar Ugarte, informĂł que su despacho pidiĂł a la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS) la lista de precios de los medicamentos oncolĂłgicos prioritarios para proceder a la importaciĂłn directa. SeĂąalĂł que la medida busca regular el mercado y propiciar la
reducciĂłn de precios de las medicinas que importa el mercado privado, que se redujeron pese a los beneficios tributarios que desde hace aĂąos estĂĄn vigentes. AgregĂł que esperan la respuesta de la OPS y que apenas se reciba se procederĂĄ a la compra para evitar los precios abusivos.
PREVENCIĂ“N. CAPACITARĂ N A AUTORIDADES DE LIMA NORTE
VisitarĂĄn casas en Comas para enfrentar el dengue â—† Jornada se iniciarĂĄ este sĂĄbado y se espera el apoyo de la comunidad Una campaĂąa de salud "casa por casa" iniciarĂĄ el municipio de Comas, especialmente en la zona de Collique, con la ďŹ nalidad de sensibilizar a los pobladores de este distrito sobre la importancia de practicar medidas de higiene y evitar la apariciĂłn del dengue en su comunidad. La campaĂąa se iniciarĂĄ este sĂĄbado 5 de febrero, despuĂŠs de culminar con la capacitaciĂłn de alcaldes, promotores y autoridades involucradas en la prevenciĂłn del dengue de los distritos de Lima Norte. "Estamos convocando a los nueve alcaldes de Lima Norte a una capaci-
NJM GBNJMJBT TPO WVMOFSBCMFT
taciĂłn con el Ministerio de Salud y la Municipalidad de Lima para deďŹ nir las acciones contra el dengue", dijo el alcalde NicolĂĄs Kusunoki. En Comas suman 50 mil las familias que se encuentran en riesgo por carecer de agua potable y desagĂźe. 597567
] ACTUALIDAD
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
HERRAMIENTA. SECRETARIA EJECUTIVA DE LA INSTITUCIĂ“N PRESENTĂ“ PLAN OPERATIVO ANTICORRUPCIĂ“N 2011
“Trabajaremos para dejar al Cofopri bien posicionadoâ€? â—† MejorarĂĄn control interno con operativos y actos de transparencia â—† InstituciĂłn enfatizarĂĄ tarea de formalizaciĂłn de predios y catastro
GestiĂłn Las visitas inopinadas empezaron en Lambayeque e Ica. Los hechos de corrupciĂłn que detecte la nueva gestiĂłn de Cofopri se harĂĄn pĂşblicos.
1
El Plan Operativo AnticorrupciĂłn 2011 incluye tambiĂŠn acciones de vigilancia preventiva. Una estrategia de participaciĂłn de la poblaciĂłn, que serĂĄ el principal aliado en esta tarea.
2
A 900 mil tĂtulos de propiedad llegarĂa el Cofopri al finalizar el actual gobierno.
3
464"/" .&/%0;" 4)&&/ TNFOEP[B!FEJUPSBQFSV DPN QF
Carmen BeltrĂĄn Vargas, secretaria ejecutiva del Organismo de FormalizaciĂłn de la Propiedad Informal -Cofopri- asumiĂł el cargo en setiembre del aĂąo pasado. Con su equipo acaba de lanzar el Plan Operativo AnticorrupciĂłn 2011. Su compromiso es dejar al prĂłximo gobierno los cimientos de una instituciĂłn eďŹ ciente y honesta en su gestiĂłn. ÂżPor quĂŠ el ciudadano percibe que hay problemas de corrupciĂłn en el Cofopri, quĂŠ ha fallado? –A nivel institucional, al hecho de que no exista control interno en la gestiĂłn, mĂĄs allĂĄ de la que establece la ContralorĂa de la RepĂşblica en cualquier entidad pĂşblica, encontramos debilidades en documentos de gestiĂłn, no hay directivas internas ni procesos ni procedimientos. Por eso la instituciĂłn actuĂł de manera caĂłtica. ÂżLa descentralizaciĂłn de funciones tuvo debilidades? –En el organigrama, tenemos una oďŹ cina de coordinaciĂłn descentralizada que no cumpliĂł con sus funciones. En nuestro plan operativo anticorrupciĂłn, esta ĂĄrea tendrĂĄ un papel relevante en Cofopri. SerĂĄ responsable de realizar las visitas inopinadas a las oďŹ cinas del interior del paĂs para determinar cĂłmo es la atenciĂłn, cĂłmo se realizan los trĂĄmites, y sobre todo, veriďŹ car en el sitio las quejas y denuncias de la poblaciĂłn. ÂżEn quĂŠ consiste el plan operativo anticorrupciĂłn? –AdemĂĄs de los “operativos sorpresaâ€? y de mejorar el control inter-
Pendiente -PT UĂŠDOJDPT EFM $PGPQSJ EF MBT SFHJPOFT TFSĂƒO DBQBDJUBEPT QBSB MPHSBS VO EJBHOĂ“TUJDP EF DBNQP QFSGFDUP
no, implementaremos acciones de vigilancia preventiva y motivaremos al público a denunciar presuntos actos de corrupción. Como parte del plan ejecutamos un programa de seguimiento y monitoreo para la detección de vicios en el sistema de contratación pública. ¿Su designación es para preparar el proceso de transferencia al siguiente gobierno? –El mandato nuestro es dejar un Cofopri bien posicionado. El plan anticorrupción no solo busca acabar con malas pråcticas de funcionarios, si no dejar una institución del sector público bien colocada en materia de formalización de predios y, adicionalmente, en materia catastral. ¿El plan anticorrupción que ustedes lanzan contempla acciones punitivas? –El plan apunta a acabar con la falencia que tenemos en control interno. La sanción al funcionario que
$BSNFO #FMUSĂƒO 7BSHBT
â??
&KFDVUBSFNPT VO QSPHSBNB EF TFHVJNJFOUP QBSB EFUFDUBS WJDJPT FO FM TJTUFNB EF DPOUSBUBDJÓO QÙCMJDB
incurre en actos de corrupciĂłn va por dos lados. Desde el punto de vista administrativo existen normas que determinan el despido y que pasan por la resoluciĂłn del contrato, segĂşn sea la modalidad de este. Desde la perspectiva penal, la procuradurĂa pĂşblica de la Cofopri es la que inicia las acciones respectivas. ÂżVisitarĂĄn Ica? –¥Por supuesto! Es la zona mĂĄs difĂcil que tenemos porque, ademĂĄs, hay problemas con la Superintendencia de Registros PĂşblicos y diďŹ cultades con los predios rurales que pasaron a nuestra competencia en 2007 y son transferidos a los gobiernos regionales. ÂżCuĂĄl ha sido el problema? –En estos tres aĂąos, los tĂŠcnicos del Cofopri desconocieron la realidad rural, a lo que se sumĂł la falta de procedimientos adecuados. Esto implica que no se manejaran las cosas debidamente.
ÂżQuĂŠ harĂĄn? –Estamos en pleno proceso de transferencia, y nuestro papel serĂĄ entregar competencias con capacitaciĂłn, sobre todo de predios eriazos, a los gobiernos regionales. Ellos asumirĂĄn responsabilidades que no tuvieron y necesitarĂĄn recursos humanos para implementarlas. El diagnostico de campo tiene que realizarse perfectamente, si el empadronador no conoce la zona, no harĂĄ el levantamiento topogrĂĄďŹ co ni el catastro debido. ÂżEs necesario el catastro para titular la propiedad? –Efectivamente, porque si ademĂĄs, el empadronador no tiene certeza del tiempo que viven allĂ los posicionarios o si existen contingencias porque esos terrenos son de propiedad privada o superpuestos con propiedad estatal, no culminarĂĄ en la titulaciĂłn de la propiedad. Cofopri titula, pero no sanea predios. Eso lo harĂĄ el gobierno regional. ÂżLa titulaciĂłn es igual en la ciudad que en el campo? –El trabajo urbano y rural es diferente. El mayor know how de Cofopri estĂĄ en lo urbano, para eso se creĂł. Lo rural lo adoptamos por la fusiĂłn con el Programa Especial de TitulaciĂłn de Tierras -PETT-. Existen diďŹ cultades, por ejemplo, en el tema del metraje. Lo urbano, se hace en metros cuadrados; lo rural, en hectĂĄreas. El trabajo en campo se complica mucho mĂĄs. A eso se suma la superposiciĂłn de predios que existen en las comunidades campesinas y nativas.
NOTIFICADOS. SABĂ?AN DE LA EXISTENCIA DE LA ORDEN JUDICIAL PERO NO LA HORA DE LA INTERVENCIĂ“N
EXPERIENCIA. SERĂ PARTE DE UNA CONFERENCIA MAGISTRAL
Ambulantes conocĂan del desalojo
Robots jugarĂĄn fĂştbol
â—† Muchos pudieron retirar antes sus mercaderĂas, no obstante el cerco policial
â—† ExposiciĂłn estarĂĄ a cargo del doctor Hiroshi Ishiguro de JapĂłn
En un intenso ir y venir, los comerciantes del centro comercial Las Malvinas retiraron sus pertenencias ante el inminente desalojo a cargo de la PolicĂa Nacional en cumplimiento de una orden judicial. Se trata de cien comerciantes de la galerĂa VĂctor RaĂşl Haya de La Torre, dedicados en su mayorĂa, a la venta y reparaciĂłn de artefactos
1PMJDĂŽB WJHJMB MB [POB
elĂŠctricos. A ellos se les acusa de haber invadido ilegalmente el terreno que actualmente ocupan. Si bien algunos pudieron ingresar a la galerĂa, ubicada en las inmediaciones de la cuadra 4 de la avenida Argentina, para retirar la mercaderĂa que guardaban en sus tiendas, otros no pudieron hacerlo. Algunos comerciantes que pugnaban por atravesar el cerco policial dijeron que conocĂan la existencia de la orden de desalojo, pero que no sabĂan cuĂĄndo se ejecutarĂa.
La Universidad Nacional de IngenierĂa (UNI) serĂĄ sede, este jueves, de una demostraciĂłn de fĂştbol entre dos robots, como parte de la conferencia RobĂłtica: bĂşsqueda de la existencia humana. Esta jornada es organizada por la Embajada del JapĂłn en colaboraciĂłn con la UNI y la AsociaciĂłn Peruano Japonesa, y con el auspicio
de la FundaciĂłn JapĂłn. El expositor de este certamen es el doctor Hiroshi Ishiguro, reconocido profesor japonĂŠs de robĂłtica del Departamento de InnovaciĂłn de Sistemas de la Universidad de Osaka. TambiĂŠn estarĂĄ presente Nobuo Yamato, presidente de Vstone, empresa de robĂłtica que se encargarĂĄ de la demostraciĂłn con cuatro tipos de robots. Se apreciarĂĄ un partido de fĂştbol entre dos robots, una pelea de sumo y una sesiĂłn musical.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
SANCIONA CRUEL HECHO
DefensorĂa exige la pena mĂĄs drĂĄstica
Problema. $VFTUJPOBO MB MFWFEBE EF MB TBODJĂ“O DVBOEP TF USBUB EFM QSJNFS EFMJUP DPOUSB FM IPOPS TFYVBM
AUTOPROTECCIĂ“N. MINISTRA DE LA MUJER DICE QUE NIĂ‘OS DEBEN PERDER EL MIEDO A DENUNCIAR
CurrĂculo debe incluir el tema de agresiĂłn sexual â—† La mayorĂa de casos se produce en el propio hogar de los menores â—† Ante la pĂŠrdida de valores se requiere reforzar la educaciĂłn El currĂculo escolar deberĂa enseĂąar a los estudiantes la autodefensa y autoprotecciĂłn para que estĂŠn conscientes que deben perder el miedo ante alguna amenaza o agresiĂłn sexual, aďŹ rmĂł la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Virginia Borra. La funcionaria sostuvo que si se
analizan las estadĂsticas del Poder Judicial, la mayor cantidad de casos penales que se presentan son contra el honor sexual, y de ese nĂşmero, cerca del 80 por ciento son violaciones cometidas contra niĂąos en el hogar. "Hay un problema de pĂŠrdida de valores en todo el mundo. Tenemos que reforzar la educaciĂłn formal y dentro de la familia, si nosotros no le damos o empoderamos a la mujer en su papel de protecciĂłn del menor, no avanzaremos mucho. Este es un reto para el ministerio y otros sectores que deberĂĄn realizar una acciĂłn coordinada." Una vez mĂĄs, la ministra de la
Mujer y Desarrollo Social fue enĂŠrgica al repudiar el reciente caso de una menor de siete meses de edad, quien fue ultrajada por su padre de 22 aĂąos, y lamentĂł la pĂŠrdida de valores en la sociedad. 4BODJPOFT FKFNQMBSFT SeĂąalĂł que en los casos de violaciĂłn o tocamientos indebidos cometidos por primera vez, el CĂłdigo Penal establece sanciones muy leves, por lo que queda en la poblaciĂłn una sensaciĂłn de impunidad frente al delito. "Hay que buscar una mayor celeridad en los procesos que atentan contra el pudor, la salud, la vida del menor y establecer sanciones
que sean signiďŹ cativas y sirvan de ejemplo", dijo Borra. Por Ăşltimo comentĂł que al inicio del gobierno se presentĂł una propuesta aprobada por el Consejo de Ministros, que se alcanzĂł al Congreso de la RepĂşblica, en la que se pedĂa la pena de muerte para los violadores de menores de siete aĂąos con muerte sĂşbita del menor. "Con el caso de la menor violada por su padre se replantea esta propuesta inicial, pero, ademĂĄs, lamentamos el gasto que debe realizar el Estado para mantener en prisiĂłn al agresor durante el tiempo que dure su condena por tan execrable caso".
CĂ“CTELES. COMUNAS DISTRITALES PREPARAN HOMENAJE A ESTE APERITIVO NACIONAL
Se inicia la celebraciĂłn en torno al pisco sour â—† En Surco, se reunirĂĄn los productores de Moquegua Tacna, Arequipa e Ica El pisco sour celebrarĂĄ este ďŹ n de semana su dĂa nacional por todo lo alto. La actividad mĂĄs importante en su honor se realizarĂĄ en el Parque de la Amistad en Surco. Se trata del Octavo Festival Nacional del Pisco Sour, con la presencia de una treintena de productores de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. La ediciĂłn 2011 suma a las tradicionales exhibiciones, degustaciones y ventas de pisco y sus distintos cĂłc-
1SFDJPT QFSNJUJSĂƒO EFHVTUBSMP
teles derivados. AdemĂĄs, habrĂĄ diversas actividades acadĂŠmico-culturales como cursillos y conferencias, tanto para especialistas (bartenders) como para el pĂşblico en general. Uno de ellos, permitirĂĄ a los visitantes conocer en tres dĂas seis cĂłcteles hechos teniendo como base el pisco. El presidente de la Academia Peruana del Pisco, Eduardo Dargent, explicĂł que nos acercamos a fechas claves para nuestra bebida: se cumplirĂĄn 400 aĂąos de la noticia mĂĄs antigua que se conozca del aguardiente de uva (1613) y del centenario de la creaciĂłn del pisco sour (1916).
.VTFP EFM QJTDP Este festival del pisco sour trae como novedad que una parte de las ganancias servirĂĄ para iniciar la construcciĂłn del Museo del Vino y el Pisco, un proyecto que tiene algunos aĂąos encarpetado en el distrito de Surco. "Con el entusiasmo de algunos productores y la realizaciĂłn de eventos como este, se podrĂĄ hacer realidad un Museo del Vino y el Pisco, que es necesario para continuar investigando y dando a conocer el desarrollo de la uva en el PerĂş desde el siglo XVI", comentĂł. (JosĂŠ Vadillo)
La Adjunta para la NiĂąez y la Adolescencia, de la DefensorĂa del Pueblo, Mayda Ramos, exhortĂł a las autoridades a que se sancione con todo el peso de la ley a Elvis Oswaldo Eguavil Julcarima por violentar sexualmente a su hija de siete meses de nacida, en Pangoa (Satipo). "Condenamos este cruel hecho y esperamos que la justicia aplique la pena correspondiente, es decir la cadena perpetua, de acuerdo con lo que establece nuestra legislaciĂłn penal." La Adjunta para la NiĂąez y la Adolescencia dijo que, en este caso, no existen atenuantes, ya que la menor de solo siete meses de edad, ha sido objeto de un gran daĂąo. "Se trata de un crimen salvaje que merece ser sancionado". Ramos informĂł que en 2007, la DefensorĂa del Pueblo realizĂł una investigaciĂłn, a partir de los anĂĄlisis de 215 expedientes judiciales extraĂdos de diversos distritos judiciales. En esa oportunidad se encontrĂł que los procesos se dilataron demasiado, que en muchos de ellos se absolviĂł a los agresores, que no se valoraron las pruebas adecuadamente y que se victimizĂł a las vĂctimas. "Estos factores nos muestran que la respuesta del Estado no es la mĂĄs idĂłnea"
.BZEB 3BNPT
â??
&TQFSBNPT RVF MB KVTUJDJB BQMJRVF MB QFOB DPSSFTQPOEJFOUF FT EFDJS MB DBEFOB QFSQFUVB u
datos • El Octavo Festival Nacional del Pisco Sour BSSBODB NBĂ’BOB Z TF QSPMPOHBSĂƒ IBTUB FM EPNJOHP FO FM 1BSRVF EF MB "NJTUBE "W $BNJOPT EFM *ODB *OHSFTP MJCSF • Piscosauer es la denominaciĂłn DBTUFMMBOJ[BEB RVF QSPQPOF FM QFSJPEJTUB (VJMMFSNP 7FSB QBSB IPOSBS FM NFTUJ[BKF EFM BQFSJUJWP EF CBOEFSB • El estadounidense VĂctor V. Morris DSFĂ“ FM QJTDP TPVS FO FO FM .PSSJT #BS $BMMF #P[B
] CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
ESFUERZO. PRESIDENTE DEL CONCYTEC ANUNCIA CONCURSO DE PROTOTIPOS JUNTO A INNOTEC PERĂš
“Es importante consolidar cultura de la innovaciĂłnâ€? â—† Inventores tendrĂĄn vitrina para demostrar sus capacidades â—† Jurado evaluarĂĄ creatividad, eficiencia e impacto social La inventiva en el paĂs no descansa y aunque no existe una masiva difusiĂłn de las iniciativas de nuestros inventores, diversas instituciones involucradas en el tema sĂ apuestan por generar una cultura que fomente y valore la innovaciĂłn en el PerĂş. Es asĂ que el Concytec e Innotec PerĂş convocan a escala nacional a participar a la tercera ediciĂłn del Concurso nacional de prototipos e innovaciones tecnolĂłgicas 2011. "A la fecha, el Concytec e Innotec PerĂş han identiďŹ cado y premiado a mĂĄs de veinte inventores y organizaciones que desarrollaron nuevas propuestas o mejoraron productos existentes, demostrando asĂ la gran capacidad de creatividad y el espĂritu innovador que existe en el PerĂş", sostiene el presidente del Consejo Nacional de Ciencia y TecnologĂa, doctor Augusto Mellado. "La importancia del concurso es promover y consolidar una cultura de la innovaciĂłn, el concurso constituye un estĂmulo para impulsar y difundir las propuestas de prototipos novedosos e innovaciones que se desarrollan en el PerĂş". En sus ediciones anteriores hemos sido testigos de propuestas singulares, como la de un biselador rĂşstico de vidrios para marcos y trofeos, una mĂĄquina ensambladora de tapas plĂĄsticas, hojuelas proteinizadas con pulpa de calamar gigante, una lavadora para ďŹ bra de alpaca y hasta un determinador de grado alcohĂłlico. Estas iniciativas recibie-
TecnologĂa publicitaria Los clĂĄsicos comerciales de televisiĂłn en las tandas comerciales de los canales han pasado a un segundo plano. Hoy la denominada publicidad virtual ha ganado protagonismo como una herramienta para generar movimiento econĂłmico. "La publicidad Virtual en el PerĂş es importante porque estamos avanzando tecnolĂłgicamente. Se aplica en Francia, CanadĂĄ, Argentina y en el PerĂş la animaciĂłn 3D crece a pasos agigantados. Para muestra un botĂłn, pues estamos haciendo la sĂŠtima pelĂcula animada, mientras que en Colombia reciĂŠn alistan la primera", comenta Renzo Sanchez, especialista en el tema acerca de las brechas tecnolĂłgicas en la regiĂłn. "Hacer un comercial en 3D cuesta la suma de 20 mil dolares y una publicidad virtual estĂĄ entre cuatro y cinco veces mas barata. La plataforma de trabajo parte de la misma manera en la que se crean la programaciĂłn de los juegos, lo que hace que su costo se modere", explica SĂĄnchez de Artigames.
CapacitaciĂłn &M $POTFKP /BDJPOBM EF $JFODJB Z 5FDOPMPHĂŽB CSJOEBSĂƒ UBMMFSFT B MPT QBSUJDJQBOUFT
ron ďŹ nanciamiento para patentar su invento y lanzar su producto al mercado. Asimismo, el primer puesto de la categorĂa de prototipos del Concurso nacional de prototipos e innovaciones tecnolĂłgicas Innotec PerĂş 2010, Pedro Saavedra Pacheco, con su propuesta de generador elĂŠctrico eĂłlico marino, tuvo la oportunidad de representar al PerĂş ante empresarios y acadĂŠmicos latinoamericanos reunidos en el Forum Cyted Iberoeka 2010 EnergĂa: Fuentes y aplicaciones, que se llevĂł a cabo en CancĂşn, MĂŠxico, en noviembre pasado. Esta experiencia le permitirĂĄ a Saavedra, en un futuro, regresar a formar parte de dos universidades extranjeras, "hay dos universidades de San Salvador y MĂŠxico que me han
dato r -a entrega de propuestas TFSĂƒ IBTUB FM EF BCSJM EF FO "W %FM "JSF 4BO #PSKB *OGPSNFT CBTFT Z GPSNVMBSJPT FO XXX JOOPUFDQFSV PSH DPODVSTPJOOPUFD! DPODZUFD HPC QF
pedido la incorporaciĂłn y dictado de un curso de energĂa eĂłlica, pero aĂşn no se concreta, porque primero estoy tramitando la patente de mi prototipo para protegerlo", nos comenta. #BTFT EFM DPODVSTP PodrĂĄn participar en el concurso empresas, universidades, institutos
superiores tecnolĂłgicos, centros de investigaciĂłn y desarrollo, ONG e y personas naturales. Entre las ĂĄreas temĂĄticas de participaciĂłn destacan la pesca y acuicultura, minerĂa y metalurgia, forestal, energĂa, salud, innovaciĂłn de procesos agroindustriales, tecnologĂa de materiales, tecnologĂas ambientales, tecnologĂas limpias, tecnologĂa del agua y biotecnologĂa. La premiaciĂłn se llevarĂĄ a cabo en durante la Semana nacional de la innovaciĂłn por realizarse en mayo prĂłximo. Los ganadores recibirĂĄn el ďŹ nanciamiento de tasas de registro de patentes de invenciĂłn o de modelos de utilidad, asĂ como el ďŹ nanciamiento de actividades que apoyen la mejora y/o el lanzamiento del prototipo al mercado.
IMPLEMENTACIĂ“N. TECNOLOGĂ?A PARA SALVAR VIDAS Y MEJORAR INVERSIĂ“N ENTRE LOS MĂ S NECESITADOS
Sistemas de informaciĂłn en el sector Salud â—† MĂŠdicos tendĂĄn acceso a historias y exĂĄmenes desde cualquier computador Con una inversiĂłn cercana al millĂłn de soles el Hogar ClĂnica San Juan de Dios ha iniciado un proceso de modernizaciĂłn de sus sistemas de informaciĂłn, con la implementaciĂłn de un sistema de gestiĂłn hospitalario y un sistema de gestiĂłn de imĂĄgenes mĂŠdicas (RISC) que permitirĂĄn mejorar la calidad de atenciĂłn a los pacientes. Luis Alberto de La Flor, director general de la clĂnica, sostiene que la gestiĂłn hospitalaria tiene que estar orientada hacia el paciente,
INGRESA EN TV PERUANA
4F BIPSSBSĂƒO DPTUPT
mĂĄs en el caso de San Juan de Dios que atiende actualmente a niĂąos, jĂłvenes y adultos mayores. "Para ello es necesario tener toda una plataforma integrada de control, desde que el paciente ingresa al establecimiento de salud, hasta que se retira. AdemĂĄs, de conocer el verdadero costo hospitalario", explica. De La Flor agrega que es muy difĂcil gerenciar hospitales si no se cuenta con informaciĂłn administrativa-mĂŠdica oportuna, porque lo que estĂĄ en juego no es el retraso de un lote de producciĂłn, sino una vida humana. Conscientes de ello, decidieron realizar esta importante
inversiĂłn en el tema tecnolĂłgico, que los colocarĂĄ como una de las clĂnicas con mayor tecnologĂa informĂĄtica en el PerĂş. Actualmente, la clĂnica atiende un promedio de 500 pacientes diarios y a travĂŠs de un convenio con Essalud espera duplicar este volumen de atenciĂłn a partir de marzo de este aĂąo. Este fue uno de los motivos que los llevĂł a potenciar su preparaciĂłn en el aspecto tecnolĂłgico desarrollado mediante Lolimsa, que repite en PerĂş la experiencia que los cientĂďŹ cos peruanos creadores de este sistema han implementado en otros paĂses del mundo.
%F VTP TJNQMF FO %
ESTĂ MUY CERCA
Juventud eterna Los cientĂďŹ cos estĂĄn cada vez mĂĄs cerca de desvelar los secretos del envejecimiento y algunos creen que pronto podrĂamos contar con tratamientos para retrasar o incluso revertir la vejez. El aĂąo pasado, un equipo del Instituto de CĂĄncer Dana-Faber, en Estados Unidos, publicĂł un estudio en Nature en el que detallaba cĂłmo habĂa revertido el proceso de envejecimiento en ratones. Los investigadores se enfocaron en los cromosomas dentro del nĂşcleo de las cĂŠlulas, especĂďŹ camente en los telĂłmeros, ubicados en los extremos de los cromosomas obteniendo interesantes resultados.
4F SFUSBTBSĂŽB MB WFKF[
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
COOPERACIĂ“N. PRESIDENTAS ROUSSEFF Y FERNĂ NDEZ FIRMAN QUINCE ACUERDOS BILATERALES
ALDEA GLOBAL
Argentina y Brasil forman una alianza estratĂŠgica FOTOS: AFP
â—† HistĂłrica reuniĂłn de las dos primeras mujeres electas en sus paĂses
Aristide vuelve El Gobierno haitiano anunciĂł que expedirĂĄ un pasaporte al ex mandatario Jean-Bertrand Aristide, exiliado desde 2004 tras un golpe de Estado, para que retorne a su paĂs, donde se aguardan los resultados oficiales de la primera vuelta presidencial. Aristide, quien ha pasado los Ăşltimos seis aĂąos de su exilio en SudĂĄfrica, pidiĂł formalmente a las autoridades haitianas un pasaporte diplomĂĄtico y garantĂas para su seguridad.
â—† Pactan construir en forma conjunta dos reactores nucleares [Buenos Aires, Afp] Las presidentas de Argentina, Cristina FernĂĄndez, y de Brasil, Dilma Rousseff, quien realizĂł en Buenos Aires su primera visita al exterior, reaďŹ rmaron ayer la alianza estratĂŠgica con la ďŹ rma de 15 acuerdos, incluidos uno de cooperaciĂłn nuclear y otro de igualdad de gĂŠnero. Rousseff destacĂł que ella y Cristina FernĂĄndez son las dos primeras mujeres electas por el voto popular en sus respectivos paĂses y considerĂł que esto constata el desarrollo que han alcanzado ambas sociedades. "Es un momento especial porque demuestra que Argentina y Brasil son paĂses con una sociedad desarrollada, capaces de elegir a dos mujeres en sus gobiernos", dijo la mandataria brasileĂąa en un mensaje a la prensa en la Casa Rosada (gobierno) tras reunirse con FernĂĄndez durante dos horas. En ese sentido, subrayĂł que las dos presidentas asumen "un papel muy importante en la gestiĂłn para avanzar hacia la modernidad y la participaciĂłn de las mujeres sin que haya discriminaciĂłn". "Ni las feministas mĂĄs combatientes lo podrĂan haber imaginado, y aquĂ estamos. Quiere decir que es posible tener sueĂąos, imaginar empresas que parecen difĂciles de alcanzar, pero que es posible realizarlas", seĂąalĂł luego Cristina FernĂĄndez durante un almuerzo ofrecido en honor de Rousseff. Rousseff tambiĂŠn seĂąalĂł que "no por casualidad" eligiĂł a Argentina para
HAITĂ?
ESTADOS UNIDOS
UniĂłn. %JMNB 3PVTTFGG Z $SJTUJOB 'FSOĂƒOEF[ BTFHVSBO RVF TVT QBĂŽTFT SFQSFTFOUBO FM HSBO QPUFODJBM EF "NĂŠSJDB -BUJOB
1SPGVOEJ[BSĂƒO SFMBDJPOFT Durante la visita, ambas jefas de Estado firmaron 15 acuerdos bilaterales, entre los que destacan la cooperaciĂłn para la construcciĂłn conjunta de un reactor nuclear de investigaciones cientĂficas y la promociĂłn comercial bilateral en terceros mercados. FernĂĄndez y Rousseff reiteraron su disposiciĂłn para profundizar las sĂłlidas relaciones
comerciales y polĂticas que se establecieron en los Ăşltimos aĂąos entre los principales socios del Mercado ComĂşn del Sur, integrado tambiĂŠn por Uruguay y Paraguay. Ambos paĂses junto a MĂŠxico son los Ăşnicos tres integrantes latinoamericanos del G-20 y juegan un papel clave en la UniĂłn de Naciones Suramericanas.
su primer viaje al exterior tras asumir el 1 de enero pasado y resaltĂł que las dos mayores economĂas sudamericanas representan "el gran potencial de AmĂŠrica Latina". 3PM FTUSBUĂŠHJDP Argentina y Brasil "tienen un rol estratĂŠgico en la regiĂłn y representan el gran potencial de AmĂŠrica Latina", indicĂł la jefa de Estado brasileĂąa. Rousseff, una ex guerrillera que estuvo varios aĂąos presa, se reuniĂł a pedido suyo con las dirigentes de las entidades humanitarias Madres y Abuelas de Plaza de Mayo.
Embajadores La secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, convocĂł a los 285 embajadores y jefes de misiĂłn diplomĂĄtica de su paĂs para una reuniĂłn anual sin precedentes en Washington. SerĂĄ una oportunidad para que los embajadores estadounidenses debatan sobre la revisiĂłn de la estrategia diplomĂĄtica y de desarrollo para los prĂłximos cuatro aĂąos del gobierno de Barack Obama, y conversar sobre su aplicaciĂłn en sus respectivos destinos.
AMÉRICA LATINA. EL SALVADOR ES EL PA�S Mà S PELIGROSO
Reporte de homicidios â—† Venezuela tiene 48 homicidios entre 100 mil habitantes
Mineros se divierten en Disney Varios de los 31 mineros chilenos del grupo de 33 que permaneciĂł atrapado durante 70 dĂas en un yacimiento del norte de Chile saluda durante el desfile "Un SueĂąo Hecho Realidad", en el parque temĂĄtico de Disney "Magic Kingdom", en Lake Buena Vista, Florida.
[MĂŠxico, Efe] MĂŠxico reportĂł en 2010, aĂąo que fue caliďŹ cado por las autoridades como el mĂĄs violento en los Ăşltimos cuatro aĂąos, 18.4 homicidios dolosos por cada cien mil habitantes, por abajo de siete paĂses, la mayorĂa latinoamericanos, asegurĂł la SecretarĂa de Seguridad PĂşblica (SSP) federal. En un informe presentado por el titular de la SSP, Genaro GarcĂa Luna, seĂąalĂł que los paĂses que estĂĄn por arriba de MĂŠxico son Brasil (con 25.3 homicidios por cada cien mil habitantes), Jamaica (32,4), Belice (32.7), Colombia (37.3), Venezuela (48.0), SudĂĄfrica (49.6) y El Salvador (61.0).
COLOMBIA
LiberaciĂłn
.ĂŠYJDP WJWF PMB EF WJPMFODJB
Pero MĂŠxico, que vive una ola de violencia atribuida a la guerra entre carteles de las drogas y de estos contra fuerzas federales, estĂĄ por arriba de paĂses como Ecuador, con 18.1 homicidios por cada cien mil habitantes, Rusia (16.5), RepĂşblica Dominicana (16.0), Paraguay (12.3), PanamĂĄ (11.0), EE UU (5.6) y Reino Unido (1.6).
El Gobierno de Colombia anunciĂł el inicio del proceso para liberar a cinco rehenes de las FARC, tres uniformados y dos civiles, luego de que esa guerrilla suministrara las coordenadas de los sitios donde serĂĄn entregados probablemente la prĂłxima semana. La suspendida senadora Piedad CĂłrdoba recibiĂł las coordenadas sobre los sitios del territorio nacional en donde se producirĂĄn las liberaciones de cinco de los secuestrados.
] INTERNACIONAL
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP HERMANOS MUSULMANES
ContinuarĂĄn con revuelta
Respaldo 6O PĂ DJBM FHJQDJP TF TVNB B MBT QSPUFTUBT QPQVMBSFT
Urgencia )PTOJ .VCBSBL KVSB OVFWP HBCJOFUF QBSB FOGSFOUBS MB DSJTJT
EGIPTO. ANUNCIA QUE NO INTERVENDRĂ CONTRA MANIFESTANTES DE MARCHA Y HUELGA GENERAL
EjĂŠrcito respalda pedidos de protestas contra Mubarak FOTOS: AFP
â—† FF AA considera que las reivindicaciones son legĂtimas â—† Nuevo gabinete de Mubarak busca diĂĄlogo con oposiciĂłn [El Cairo, Afp] El ejĂŠrcito egipcio considerĂł ayer "legĂtimas" las reivindicaciones del pueblo y anunciĂł que no recurrirĂĄ a la fuerza contra los manifestantes, un dĂa antes de marchas gigantescas y de huelga general para derribar el rĂŠgimen del presidente Hosni Mubarak. El vicepresidente egipcio Omar SuleimĂĄn anunciĂł por la noche, durante una breve intervenciĂłn televisada, haber sido encargado por el presidente Hosni Mubarak de entablar inmediatamente un diĂĄlogo con la oposiciĂłn, en el sĂŠtimo dĂa de protestas sin precedentes contra el rĂŠgimen. "El presidente me encargĂł hoy (ayer) de lanzar contactos inmediatamente con todas las fuerzas polĂticas para comenzar un diĂĄlogo en torno a todas las cuestiones vinculadas a la reforma constitucional y legislativa", aďŹ rmĂł. DirigiĂŠndose al "gran pueblo de Egipto", el ejĂŠrcito juzgĂł "legĂtimas" sus reivindicaciones y asegurĂł que "no recurrirĂĄ al uso de la fuerza contra el pueblo egipcio", en un comunicado citado por la agencia oďŹ cial Mena y la televisiĂłn estatal. "La libertad de expresiĂłn de forma pacĂďŹ ca estĂĄ garantizada para todos", aďŹ rmĂł el portavoz del EjĂŠrcito. La declaraciĂłn del EjĂŠrcito tuvo lugar la vĂspera de "la marcha de un millĂłn" de personas prevista en El Cairo y en AlejandrĂa (norte) para reclamar la caĂda de Mubarak, quien anunciĂł nombramientos este lunes en un gesto de apertura que no convenciĂł a los manifestantes. La Casa Blanca urgiĂł a la calma en Egipto antes de la masiva protesta prevista para el martes, y se dijo complacido por la "moderaciĂłn" exhibida
[El Cairo, Afp] Los Hermanos Musulmanes, el grupo de oposiciĂłn mĂĄs inuyente de Egipto, rechazaron al nuevo gobierno y llamaron a seguir con las manifestaciones hasta la caĂda del rĂŠgimen del presidente Hosni Mubarak, en un comunicado publicado. Los Hermanos Musulmanes "anuncian su rechazo total a la composiciĂłn del nuevo gobierno, que no respeta la voluntad del pueblo", aďŹ rma el comunicado, publicado en el sĂŠtimo dĂa de un movimiento de sublevaciĂłn popular sin precedentes contra el gobierno de Mubarak. El texto agrega que los Hermanos Musulmanes "invitan al pueblo a continuar y a participar en manifestaciones masivas en todo Egipto con el ďŹ n de que todo el rĂŠgimen --presidente, partido, ministros y Parlamento-- abandone el poder".
1JEFO SFOVODJB EF HPCJFSOP
NO HAY COMUNICACIONES
Internet dejĂł de funcionar
Vigilancia $BSSPT CMJOEBEPT EFM FKĂŠSDJUP DVJEBO MBT QJSĂƒNJEFT MVFHP EF WBSJPT TBRVFPT EF NVTFPT FO &M $BJSP
por las fuerzas de seguridad de ese paĂs frente a los manifestantes. Los participantes en las protestas de El Cairo aďŹ rman que solo se darĂĄn por satisfechos cuando renuncie Mubarak y su rĂŠgimen se derrumbe. El mandatario, de 82 aĂąos, en el poder desde 1981, habĂa pedido el sĂĄbado a su nuevo primer ministro, Ahmed ShaďŹ q, promover la democracia mediante el diĂĄlogo con la oposiciĂłn. Esos gestos, posteriores a la brutal represiĂłn y a la instauraciĂłn del toque de queda diecisĂŠis horas por dĂa (diecisiete a partir de este lunes), no bastaron para menguar las protestas. 1SPUFTUB Decenas de miles de personas volvieron a concentrarse en la plaza Tahrir del centro de El Cairo, epicentro de
Caos %JTQBSPT EF BEWFSUFODJB
la rebeliĂłn. Los opositores enarbolaban pancartas con lemas como "Queremos la cabeza de Mubarak" o "Mubarak no te queremos". El lugar estaba rodeado por tanques y los militares controlaban la identidad de quienes querĂan acercarse, aunque sin impedirles el paso. El primer ministro israelĂ Benjamin Netanyahu agitĂł el espectro de un rĂŠgimen al estilo iranĂ en Egipto en el caso de que "un movimiento islamista organizado tome el control del Estado" aprovechĂĄndose del caos. Estados Unidos, que considera a Egipto uno de sus principales aliados en la regiĂłn, pidiĂł a Mubarak ir mĂĄs lejos con los cambios y empezar a pensar en la "transiciĂłn". La UniĂłn Europea pidiĂł "reformas democrĂĄticas sustanciales" que desemboquen en elecciones "libres y justas" en Egipto.
[Washington, Afp] El Ăşltimo proveedor de internet egipcio todavĂa en funcionamiento, el Grupo Noor, cayĂł ayer dejando al paĂs sin acceso a la red, indicĂł una empresa estadounidense de monitoreo. La empresa Renesys seĂąalĂł que Noor "empezĂł a desaparecer de internet". "Ellos estĂĄn completamente sin disponibilidad en este momento", declarĂł en su blog Earl Zmijewski, vicepresidente y director general de Renesys. Los cuatro principales proveedores de internet egipcios cortaron el acceso internacional a sus clientes el jueves pasado, dejando al Grupo Noor como el Ăşnico disponible en el paĂs, azotado por varios de dĂas de protestas contra el rĂŠgimen de Hosni Mubarak. Las redes de telefonĂa mĂłvil tambiĂŠn han sido interrumpidas. Los activistas contra el gobierno de Mubarak han usado los celulares e internet para organizar las protestas mĂĄs importantes en Egipto en dĂŠcadas, inspiradas en el levantamiento en TĂşnez.
&HJQDJPT OP DVFOUBO DPO SFEFT
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
HONDURAS. SEGÚN REVELACIÓN DE WIKILEAKS, TRABAJÓ AL MISMO TIEMPO PARA EE UU Y LA ALTERNATIVA BOLIVARIANA DE LAS AMÉRICAS
Zelaya actuĂł como doble agente FOTO: ARCHIVO
â—† Hizo que Alba aceptara la propuesta de EE UU ante la OEA
1FUSĂ“MFP QBSB MB SFFMFDDJĂ“O
â—† Depuesto mandatario rechaza informaciĂłn brindada por Assange [Tegucigalpa, Afp] El ex presidente hondureĂąo actuĂł como doble agente, de Estados Unidos y la Alternativa Bolivariana de las AmĂŠricas (Alba) de Venezuela y Cuba, poco antes del golpe de Estado del 28 de junio del 2009, segĂşn revelaciones de Wikileaks publicadas ayer en la prensa local. SegĂşn las revelaciones, hechas el domingo en EspaĂąa por el diario El PaĂs, y contenidas en un cable del Departamento de Estado elaborado por la embajada de Estados Unidos en Honduras, Zelaya logrĂł el apoyo del cubano Fidel Castro y el venezolano Hugo ChĂĄvez y demĂĄs lĂderes de Alba a una propuesta para el regreso de Cuba a la OEA sin que supieran que el origen del borrador era de Estados Unidos. En el cable 210866, del 23 de junio de 2009, se relatan pormenores de la cumbre de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) celebrada
PolĂŠmica. -BT SFWFMBDJPOFT EF 8JLJMFBLT WVFMWFO B JODPNPEBS B MPT NJFNCSPT EF "MCB QPS MB QSFTFODJB EF ;FMBZB
el 2 y 3 de junio de 2009 en San Pedro de Sula, norte de Honduras. $POEJDJPOFT En dicha reuniĂłn, en la que estuvo la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton, los paĂses de Alba presentaron, para su aprobaciĂłn, un borrador para lograr la admisiĂłn de
Cuba en la organizaciĂłn de la que fue expulsado en la dĂŠcada de los 60. En la asamblea, Clinton presentĂł una contrapropuesta: levantar la prohibiciĂłn a Cuba siempre y cuando La Habana se adhiriera a los principios de la OEA. Zelaya, segĂşn el cable, mediĂł entre Estados Unidos y los paĂses duros de
Alba e informĂł a Washington de sus diďŹ cultades para convencer a sus nuevos socios, a los que amenazĂł con su retirada de Alba y llegĂł a telefonear a Fidel Castro para que diera su conformidad al texto de compromiso. Eso revela que el borrador que aceptaron Castro, ChĂĄvez y Ortega era el redactado por Estados Unidos.
TambiĂŠn dice que Zelaya se habĂa metido en enero de 2008 en un laberinto polĂtico cuando firmĂł un acuerdo comercial con Venezuela, a travĂŠs de Petrocaribe, y que Estados Unidos sospechĂł, desde el primer momento, que el mismo tenĂa "un precio polĂtico" para el entonces presidente hondureĂąo. IndicĂł que Estados Unidos pensaba que el carburante venezolano darĂa a Zelaya la liquidez necesaria para sus dos Ăşltimos aĂąos de mandato y asĂ mejorar sus posibilidades de reelecciĂłn a su candidata (Patricia Rodas).
;FMBZB SFDPOPDJĂ“ FM QBUSPDJOJP EF MB SFTPMVDJĂ“O QFSP EFTDBSUĂ“ RVF ĂŠM IBZB BDUVBEP FO FTF UFNB DPNP VO EPCMF BHFOUF QBSB && 66
El campo &TDBTB QSPEVDDJĂ“O EFCJEP B RVF EF MBT UJFSSBT FTUĂƒ PDJPTP
RETO. ACELERA ENTREGA DE PARCELAS PARA MEJORAR PRODUCCIĂ“N
Cuba tiene tierras ociosas â—† RaĂşl Castro considera estratĂŠgica la producciĂłn de alimentos [La Habana, Afp] El 40% de las tierras cultivables de Cuba permanece ocioso, dos aĂąos y medio despuĂŠs de que el gobierno de RaĂşl Castro empezĂł a dar parcelas en usufructo para aumentar la producciĂłn en un paĂs que importa el 80% de los alimentos, informaron ayer autoridades del sector. Pedro Olivera, director del Centro Nacional de Control de la Tierra, dijo al diario oďŹ cial Granma que desde setiembre de 2008 fueron entregadas 1.18 millones de hectĂĄreas a 128,435 solicitantes, pero el 30% de estas todavĂa no comenzĂł su proceso de
preparaciĂłn para entrar en producciĂłn, por diferentes razones. "Pese a esas entregas todavĂa el 40% de la tierra nacional estĂĄ ocioso", seĂąalĂł el periĂłdico del Partido Comunista, citando al Ministerio de Agricultura. Cuba, cuyo territorio tiene cerca de 11 millones de hectĂĄreas, tiene una superďŹ cie agrĂcola de 6.6 millones de hectĂĄreas, de las cuales habĂa en 2007 unos 3 millones cultivadas y el resto sin cultivar, segĂşn la OďŹ cina Nacional de EstadĂsticas (ONE). La producciĂłn de alimentos estĂĄ considerada "estratĂŠgica" por el Gobierno, que destina anualmente mĂĄs de 1,500 millones de dĂłlares a su importaciĂłn, una carga insoportable para las ďŹ nanzas locales. 597567
] REGIONES
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP CONSTRUYENDO PERĂš
Objetivo El viaje de Hidalgo tiene la meta de disminuir los robos, abigeatos y temas de violencia familiar de manera integral que se registran en el VRAE.
1
El ministro se reĂşne con los alcaldes, autoridades regionales, comisarios y gobernadores para conocer y atender necesidades sobre seguridad.
2
La visita al VRAE incluye la inspecciĂłn de las comisarĂas y puestos policiales de la zona para constatar el estado de su infraestructura, logĂstica y recursos humanos.
3 Inspección &M NJOJTUSP EFM *OUFSJPS .JHVFM )JEBMHP DPOUJOÙB SFDPSSJFOEP FM OPSUF Z MB TFMWB EFM QBÎT
SEGURIDAD. BIENES INCAUTADOS AL NARCOTRĂ FICO SERĂ?AN ASIGNADOS A ESTOS VALLES
Apoyo a pueblos del VRAE â—† VehĂculos decomisados a delincuentes reforzarĂĄn labor policial â—† Ministro Hidalgo realiza visita de trabajo en la selva del paĂs [Mazamari, por Luis InchĂĄustegui, enviado especial] Los bienes incautados al narcotrĂĄďŹ co en el Valle del RĂo ApurĂmac y Ene (VRAE) podrĂan destinarse a reforzar las labores de seguridad en las comunidades de esta zona, aďŹ rmĂł el ministro del Interior, Miguel Hidalgo.
ManifestĂł que las comunidades deberĂan disponer de algunos elementos conďŹ scados al narcotrĂĄďŹ co. "Mi despacho opina que esos bienes se queden en la comunidad para apoyarla", seĂąalĂł Hidalgo tras juramentar al comitĂŠ distrital de seguridad ciudadana de Mazamari, ubicada en la provincia de Satipo, JunĂn. DestacĂł que la voluntad polĂtica del Gobierno era contribuir con acciones concretas a impulsar la seguridad ciudadana en el VRAE. En ese sentido, informĂł que se destinarĂĄ un grupo de vehĂculos decomisados a las bandas criminales a la policĂa de la zona para fortalecer las labores de patrullaje, en coordinaciĂłn con la ciudadanĂa.
Asimismo, resaltĂł la acciĂłn adoptada por el Estado en situaciones de emergencia. En la vĂspera, una bebĂŠ que fue ultrajada por su progenitor en la provincia de Satipo, en JunĂn, fue trasladada a la ciudad de Lima en una avioneta de la PNP para que reciba atenciĂłn mĂŠdica especializada. En otro momento, dijo que ha dialogado con el director general de la PolicĂa Nacional, RaĂşl Becerra, para que se otorgar preferencia a
â??
&O .B[BNBSJ KVSBNFOUĂ“ FM DPNJUĂŠ EJTUSJUBM EF TFHVSJEBE DJVEBEBOB
los jĂłvenes de las comunidades del VRAE, a ďŹ n de que reciban instrucciĂłn en la escuela de formaciĂłn policial que funciona en Mazamari. 0CSBT Hidalgo reiterĂł que trabajarĂĄ hasta el Ăşltimo minuto de su gestiĂłn para adoptar acciones concretas "con hechos tangibles y pasar del discurso a la acciĂłn" a favor de las comunidades del VRAE. Sostuvo que tenĂa el encargo del Ejecutivo de informar sobre la prĂłxima ejecuciĂłn de carreteras y la instalaciĂłn de banda ancha de internet y de telefonĂa en distintos puntos del VRAE.
GenerarĂĄn mĂĄs de 20,000 empleos Alrededor de 14 millones de plantones sembrarĂĄ en los prĂłximos dĂas el programa Construyendo PerĂş en distintas partes del paĂs, en coordinaciĂłn con el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (Agrorural) del Ministerio de Agricultura. Esta campaĂąa de reforestaciĂłn demandarĂĄ una inversiĂłn de siete millones de nuevos soles y se estima beneďŹ ciar a 20,533 participantes con empleo temporal, informĂł el director de dicho programa, David Palacios. El monto citado serĂĄ distribuido de la siguiente manera: Amazonas (426 mil), Ă ncash (1 millĂłn 213 mil), ApurĂmac (1 millĂłn 15,000), Arequipa (90,000), Ayacucho (1 millĂłn 410 mil), Cajamarca (1 millĂłn 904,730), Cusco (1 millĂłn 545 mil). TambiĂŠn, Huancavelica (2 millones 201,913), HuĂĄnuco (404,527), JunĂn (814,831), La Libertad (1 millĂłn 730 mil), Lambayeque (50,000), Lima (385 mil), Moquegua (20,000), Piura (550 mil), Puno (160 mil) y Tacna (80,000).
4FNCSBSĂƒO QMBOUPOFT
POR LLUVIAS
EL CHASQUI
En Arequipa logran rĂŠcord histĂłrico de trigo
Alud destruye 15 viviendas en Huancavelica
En Ica distribuirĂĄn gratis 3,000 copas de pisco sour
Agricultores del Valle de Majes (Arequipa), que integran la Cadena Productiva del Trigo Durum, lograron en 2010 un record histĂłrico en productividad por hectĂĄrea sembrada de trigo durum (del cual se elaboran las pastas o fideos), informĂł Alicorp, empresa que desde 1994 promueve la producciĂłn de este cereal en PerĂş. Dichos agricultores cosecharon hasta 9,000 kilos de granos por hectĂĄrea, 20% por encima del promedio de 2009 (7,500 kilos), calificĂĄndose como los mĂĄs productivos del PerĂş, gracias a la capacitaciĂłn tĂŠcnica, las facilidades para adquirir semillas y productos agroquĂmicos que recibieron de la Cadena Productiva de Trigo.
Un alud de lodo y piedra destruyĂł 15 viviendas en la provincia de Tayacaja, en Huancavelica; mientras que el desborde del rĂo Yanamarca, en JunĂn, afectĂł 50 hectĂĄreas de cultivos de panllevar y pastizales, segĂşn reportes de Defensa Civil. PrecisĂł que las intensas lluvias que caen en la zona produjeron el deslizamiento de un cerro que afectĂł varias viviendas en el anexo Collpac, ubicado en el centro poblado menor de Pichus, del distrito de Huaribamba. Agrega que los damnificados fueron trasladados a zonas seguras y se ha enviado ayuda humanitaria.
Con motivo del DĂa del Pisco Sour, que se celebra el primer sĂĄbado de febrero, serĂĄn distribuidas unas 3,000 copas del cĂłctel en la ciudad de Ica, informĂł el regidor Jacinto Roque HernĂĄndez, presidente de la ComisiĂłn Municipal de Fiestas Regionales, Folclor y Turismo de la comuna provincial. Dijo que la bebida, elaborada a base de pisco, jugo de limĂłn, hielo y amargo de angostura, serĂĄ repartida entre los asistentes al campo ferial de Ica, donde se llevarĂĄ a cabo la celebraciĂłn que este aĂąo reunirĂĄ a 45 expositores agremiados en la AsociaciĂłn de Productores de Pisco y Vinos del Valle de Ica (Apropica).
Piden declarar en emergencia Sivia y Llochegua [Ayacucho] El gobierno regional de Ayacucho recomendĂł al Ejecutivo declarar en emergencia el Valle de los RĂos ApurĂmac y Ene (VRAE) por los daĂąos que registra mĂĄs de una decena de comunidades por efecto de las intensas lluvias. IndicĂł que, mediante un sobrevuelo, un equipo de Defensa Civil constatĂł el impacto de las precipitaciones en las zonas de Atacora, Nuevo Amanecer, Santa Teresa y otras ubicadas entre los distritos de Sivia y Llochegua. El grupo de inspecciĂłn llegĂł a la comunidad de Villa Virgen, donde repartiĂł 100 frazadas y otros bienes de primera necesidad. Unas nueve comunidades de Llochegua se encuentran incomunicadas por el colapso de la carretera de acceso en varios tramos, problema que se agudizarĂa por el desabastecimiento de alimentos y el incremento de sus precios.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
INVERSION. DESTINAN 14 MILLONES DE NUEVOS SOLES A PROYECTO
Naylamp en ojo del mundo â—† En Lambayeque investigarĂĄn en nueve frentes arqueolĂłgicos â—† CrearĂĄn mĂĄs de 600 nuevos empleos y modernizarĂĄn museos [Chiclayo] El Proyecto Especial Naylamp invertirĂĄ este aĂąo alrededor de 14 millones de nuevos soles en actividades de investigaciĂłn arqueolĂłgica y puesta en valor de infraestructura turĂstica en Lambayeque, informĂł el director ejecutivo de la Unidad Ejecutora NÂş 005 Naylamp-Lambayeque, Celso Sialer TĂĄvara. SeĂąalĂł que en la temporada 2011 se continuarĂĄ con las investigaciones en nueve frentes arqueolĂłgicos: huaca Chotuna, Jotoro, La Pava, huaca Bandera, museo de TĂşcume, huaca Las Ventanas, VentarrĂłn, Collud y Huaca Rajada. “Con el inicio de los trabajos, en marzo prĂłximo, se prevĂŠ que se generarĂĄn 600 empleos para personal obreroâ€?, indicĂł. SeĂąalĂł que se proyecta trabajar en nuevos frentes de investigaciĂłn. En ese sentido manifestĂł que el ministro de Cultura, Juan Ossio, ha prometido conseguir recursos para
la investigaciĂłn arqueolĂłgica. ReďŹ riĂł que es necesario empezar a trabajar en cerro PĂĄtapo, Solecape y Huaca de Barro. “AllĂ tenemos perďŹ les aprobados y proyectos, y buscamos ďŹ nanciamiento (...). Otros seis o siete (frentes) que estamos elaborando perďŹ les serĂan para el segundo semestre del aĂąoâ€? indicĂł. Por otro lado, Sialer destacĂł el apoyo ďŹ nanciero del Plan Copesco que ha convocado a licitaciĂłn pĂşblica la modernizaciĂłn del museo de sitio de TĂşcume, en la que se destinarĂĄ dos millones de nuevos soles. Asimismo adelantĂł que se estĂĄ gestionando fondos para la construcciĂłn del museo de sitio en Ăšcupe, pero inicialmente se proyecta exhibir los ornamentos y objetos arqueolĂłgicos en el Tumbas Reales de SipĂĄn.
â??
4F IB JOJDJBEP MB SFTUBVSBDJĂ“O EFM BKVBS EFTDVCJFSUP FO MB UVNCB EFM 4FĂ’PS EF ÂźDVQF -PT USBCBKPT TF SFBMJ[BO FO FM MBCPSBUPSJP EFM .VTFP 5VNCBT 3FBMFT EF 4JQĂƒO
.FKPSBO DBMJEBE EF QSPEVDUPT
0CUJFOFO VUJMJEBEFT
PROMUEVEN NEGOCIOS
VALLE DE JEQUETEPEQUE
Bordados del Colca cautivan a colombianos
En feria promocionan cultivos
[Arequipa] Bordados del valle del Colca, ubicado en Arequipa, fueron exhibidos en Colombiatex de las AmĂŠricas 2011 Naturaleza hecha tecnologĂa, considerada como la plataforma mĂĄs importante para los negocios del sector textil en LatinoamĂŠrica. El consorcio Colca PerĂş, que es parte de la CĂĄmara Pyme de Arequipa, que participĂł de la actividad, ofreciĂł una muestra de bordados y otros accesorios propios del valle del Colca, los cuales fueron utilizados por los diseĂąadores durante un desďŹ le de modas. Ana LucĂa Choquehuanca, secretaria tĂŠcnica de la CĂĄmara Pyme, reďŹ riĂł que este encuentro permitiĂł posicionar los prototipos y accesorios que confeccionan al promover un contacto directo con los clientes. Colombiatex 2011 se desarrollĂł del 24 al 27 de enero en Colombia.
[Cajamarca] Para promocionar el cultivo de frutas de la cuenca del valle Jequetepeque y exhibir los avances tecnolĂłgicos que permiten una producciĂłn de mejor calidad, el Proyecto Especial Jequetepeque - ZaĂąa (Pejeza) participa en la DuodĂŠcima Feria Regional de la Fruta que se realiza en el distrito de Chilete, en Cajamarca. El proyecto Pejeza exhibe y vende en su stand plantones de frutas como palto, mango, aguaymanto, fresa, piĂąa, vid, carambola, chirimoya y lĂşcuma. Los tĂŠcnicos, por su parte, brindan asesorĂa sobre injertos en frutales, manejo agronĂłmico de las frutas (siembra, riego, control de plagas y enfermedades), tĂŠcnicas de producciĂłn, entre otros aspectos. La feria culmina maĂąana.
Meta &TUF BÒP TF QSFWÊ BVNFOUBS FM OÙNFSP EF UVSJTUBT B MPT NVTFPT
LA CANDELARIA
Virgen sale en procesiĂłn [Puno] AcompaĂąada de autoridades, ďŹ eles y danzantes, la Mamita Candelaria saldrĂĄ maĂąana en procesiĂłn por las principales calles de Puno. Previamente, a las 10:00 horas, habrĂĄ una misa de ďŹ esta frente a la catedral, en homenaje a su dĂa central. La procesiĂłn se iniciarĂĄ en la tarde y se prevĂŠ que culmine a las 22:00 horas luego de recorrer los jirones Puno y Tacna hasta llegar a la avenida La Torre. SeguirĂĄ por los jirones Deza, Independencia y Lima hasta llegar al santuario de la Mamita Candelaria. Por su parte Jenny Silva Quispe, presidenta de la FederaciĂłn Regional del Folclor y Cultura de Puno, informĂł que la AsociaciĂłn Cultural Chacareros - Fuerza Aimara - Yanaque del distrito de Acora (provincia de Puno) obtuvo 94.50 puntos en el 47Âş Concurso de Danzas AutĂłctonas que se realizĂł ayer en el estadio Enrique Torres BelĂłn. “Esta agrupaciĂłn, al haber obtenido el mayor puntaje en la serie de danzas carnavalesca y el concurso en general, participarĂĄ en el Concurso de Trajes de Luces a realizarse el prĂłximo aĂąo en la ediciĂłn de la ďŹ esta de la Virgen de la Candelaria 2012â€?, seĂąalĂł a la Agencia Andina.
597567
] DEPORTES
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
TODOTERRENO
DESDE LA TRIBUNA Roberto Salinas PERIODISTA
La noche del CiclĂłn
Todos a nadar El Campo de Marte recibirĂĄ a los mejores exponentes sudamericanos de nataciĂłn, waterpolo, nado sincronizado y aguas abiertas en el presente mes. En esta oportunidad, el presente torneo internacional, distinguido como el mĂĄs importante de esta parte del continente, congregarĂĄ a deportistas de Venezuela, Colombia, Ecuador, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Argentina, Bolivia y PerĂş. AquĂ se designarĂĄ al equipo peruano para el Mundial JĂşnior de NataciĂłn Lima 2011.
Apuran -PT USVKJMMBOPT FTQFSBO DPO BOTJBT WFS UFSNJOBEB MB SFNPEFMBDJĂ“O EF TV DPMJTFP (SBO $IJNĂ™
TIEMPO. ACELERAN LOS TRABAJOS EN LAS SEDES DEL CERTAMEN
Por un mundial mejor Tiro al blanco Con ĂŠxito se realizĂł el pasado fin de semana, en las instalaciones de la AsociaciĂłn de Tiro OlĂmpico (ATO), la Copa Apertura de Tiro Pilsen Callao 2011. Los ganadores, en la modalidad pistola de aire, fueron Enrique Arnaez (569 puntos), en varones, y Angie Herrera (365), en damas; mientras que en carabina tendido, el ganador fue Juan LĂłpez (587). En carabina tradicional, triunfaron Quintiliano Delgado (291), en varones, y Francesca Queirolo (287), en damas.
Salto equino El jinete Javier Vargas y la amazona Mathilda Morag, representarĂĄn a nuestro paĂs en el Concurso Internacional de Salto Guatemala 2011, que se iniciĂł ayer en ese paĂs de CentroamĂŠrica y culminarĂĄ el sĂĄbado 5. Se reunirĂĄn grandes exponentes de la equitaciĂłn mundial. Las pistas de competencia serĂĄn de arena, con dimensiones de 90 metros de ancho por 90 metros de largo. ParticiparĂĄn deportistas de 27 paĂses del mundo.
â—† El DibĂłs y Gran ChimĂş se alistan para recibir a las matadoras â—† Mundial Juvenil de VĂłley se disputarĂĄ del 23 al 29 julio TodavĂa faltan cinco meses para que nuestro paĂs abra sus brazos al Campeonato Mundial de Voleibol en la categorĂa juvenil; sin embargo, los trabajos de remodelaciĂłn ya se iniciaron de manera acelerada para tener aptos. tanto el coliseo Gran ChimĂş (Trujillo) como el Eduardo DibĂłs (Lima) Con la signiďŹ cativa inversiĂłn de 8 millones 077 mil 472 nuevos soles, el Instituto Peruano del Deporte, continĂşa con los trabajos de remodelaciĂłn de ambos escenarios deportivos que estarĂĄn de ďŹ esta del 22 al 31 de julio del presente aĂąo. El DibĂłs recibirĂĄ durante 120 dĂas tratamiento especial, mediante el cual se podrĂĄn remozar y adecuar sus instalaciones,
segĂşn indicaciones y requerimientos de la FederaciĂłn Internacional de Voleibol. La remodelaciĂłn de esta infraestructura, situada en el distrito de San Borja, tendrĂĄ un costo de 4 millones 421 mil 553 nuevos soles El piso del ĂĄrea de juego serĂĄ completamente remodelado, de acuerdo con los requisitos de la FederaciĂłn Internacional de Voleibol. TambiĂŠn recibirĂĄn mantenimiento las tribunas, el techo, sala de prensa, cabina de prensa, se acondicionarĂĄ una cafeterĂa, se reforzarĂĄ y remodelarĂĄ el cerco perimĂŠtrico y explanada. &O 5SVKJMMP Al igual que el DibĂłs, el Gran ChimĂş
â??
" QFTBS RVF OPTPUSPT NJTNPT OPT QPOFNPT USBCBT TFHVJSFNPT FO FM DBNJOP QPS SFBMJ[BS FM NFKPS NVOEJBM EF WĂ“MFZ EF MB DBUFHPSĂŽB KVWFOJM Arturo Woodman, PRESIDENTE DEL IPD
de Trujillo tambiĂŠn mostrarĂĄ otra cara pues sus trabajos tienen un costo de 3 millones 655 mil 919 nuevos soles, siendo la empresa Consorcio OlĂmpico de Trujillo, la que tiene el compromiso de culminar los trabajos en un lapso de cuatro meses Dentro de sus grandes cambios, en las tribunas serĂĄn instaladas resistentes butacas que darĂĄn mayor comodidad a las personas asistentes, quienes harĂĄn vibrar la infraestructura con su aliento a nuestras seleccionadas. TambiĂŠn se realizarĂĄ la modernizaciĂłn de la zona vip, sala de prensa y la zona de prensa. Es importante destacar que el piso del coliseo tendrĂĄ el mantenimiento y remodelaciĂłn requeridos por la FIV La iluminaciĂłn y el sistema sanitario tambiĂŠn tendrĂĄn mantenimiento y mejoramiento para dar un mejor servicio a deportistas y pĂşblico asistente. Por Ăşltimo, el techo del coloso deportivo trujillano recibirĂĄ tambiĂŠn mantenimiento y acondicionamiento para la acĂşstica. SerĂĄ una mejora integral del coloso.
PAGUEN. CLUBES DEBEN S/. 160 MILLONES AL FISCO
Hoy es el dĂa de honrar las deudas â—† Convertirse en sociedades anĂłnimas les permitirĂĄ fraccionar obligaciones A pesar que los dos clubes mĂĄs poderosos del paĂs, Alianza Lima y Universitario, pregonen que van camino a ser instituciones modelos, el Ăşltimo reporte de la Superintendecia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) parece decir lo contrario. En el caso de la "U", la cifra exacta de su deuda es de 104 millones 895 mil 484 nuevos soles, mientras que
$PNBQBESFT EFCFO NJMMPOFT
la de Alianza Lima es de 26 millones 374 mil 336 soles, segĂşn un informe de un diario econĂłmico. En la lista de los deudores tambiĂŠn figuran: Cienciano, Sport Boys, FBC Melgar, CNI e Inti Gas. MaĂąana se vence el plazo para que los clubes se conviertan en sociedades anĂłnimas, ley promovida por el Estado, y puedan someter sus deudas a un fraccionamiento de 20 aĂąos. Los que decidan acogerse a la norma tendrĂĄn que pagar el 0.5 por ciento de lo adeudado como cuota inicial.
Un viaje relĂĄmpago a Chicayo me permitiĂł ver, en el bien iluminado ElĂas Aguirre, la presentaciĂłn de la nueva versiĂłn del Juan Aurich para el campeonato que arranca el 12 de febrero y la Copa Sudamericana que se debe jugar en agosto prĂłximo. Como hubo un programa musical y de danzas norteĂąas, en las horas previas, el partido contra el Deportivo Cali de Colombia, reciĂŠn empezĂł a las 9 de la noche, aunque la hinchada, que acudiĂł en gran nĂşmero, ni siquiera protestĂł porque parece que el club los ha convencido que el nuevo plantel serĂĄ un fuerte referente y que podrĂa tentar el tĂtulo que se le escapĂł en el 2009. Ya deben saber que el Aurich ganĂł 2-0, que con sus nuevos refuerzos, especialmente el "Cuto" Guadalupe, Renzo Sheput y el colombiano Diego GavilĂĄn, el equipo funcionĂł con la rapidez y seguridad que planeĂł el tĂŠcnico, tambiĂŠn colombiano, Diego UmaĂąa, de bien ganado prestigio en su tierra. Pero quienes se hicieron presentes en el marcador fueron otros, referentes, tambiĂŠn, pero con actuaciones intermitentes. Ambos tantos se lograron en la complementaria. El primero de Pedro Ascoy, siempre listo y en el momento oportuno. Y el segundo de Chiroque, igualmente de fĂsico precario, pero habilĂsimo con la pelota. PescĂł un esfĂŠrico en el ĂĄrea, a la carrera, le hizo una finta al golero, le picĂł el balĂłn por la derecha, mientras ĂŠl seguĂa por la izquierda, dejando atĂłnito al contrario. Un metro antes la volviĂł tomar y la clavĂł en las redes. Bien por el "CiclĂłn" que ademĂĄs de un buen equipo, mostrĂł entendimiento con la prensa, una empatĂa que ha logrado el colega Miguel Morales, con quien trabajĂŠ en El Nacional, de Lima, y fue testigo del nacimiento del primer diario deportivo del PerĂş, Idolo, del que fui su primer director. Importante, tambiĂŠn, el apoyo de su presidente Edwin Oviedo y del gerente CĂŠsar Vento, quienes me brindaron preferente atenciĂłn para el ingreso e instalaciĂłn dentro del estadio. OjalĂĄ el "CiclĂłn" siga soplando con fuerza en el futuro inmediato... Hasta la prĂłxima.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011 RUTA LITERARIA
LITERATURA
La Cartagena de Gabo
Anecdotario de Borges
[Cartagena de Indias, Efe] Los protagonistas de El amor en los tiempos del cĂłlera, de Gabriel GarcĂa MĂĄrquez, contuvieron su pasiĂłn durante 53 aĂąos por jardines, casas y plazas de esta ciudad a la que el escritor llegĂł en 1948 y en la que todavĂa conserva su casa orientada al mar Caribe. A partir de esta semana, los turistas que arriben a Cartagena podrĂĄn recorrerla siguiendo una ruta literaria que se detiene en cada uno de los escenarios, reales o inventados, de novelas como Del amor y otros demonios y El general en su laberinto. La ruta, llamada "La Cartagena de GarcĂa MĂĄrquez. Historias reales e imaginarias", es una iniciativa del propio Jaime GarcĂa MĂĄrquez, vicepresidente de la FundaciĂłn para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, asĂ como de la Universidad TecnolĂłgica de BolĂvar y las autoridades turĂsticas. Patrimonio &TUBEP BDUVBM EF MB DBTB EFM DFMFCSBEP DPNQPTJUPS B[UFDB
MÉXICO. MUSEO DEDICADO AL "FLACO DE ORO" EN PRECARIA SITUACIÓN
(BCSJFM (BSDĂŽB .ĂƒSRVF[
RECITALES
Poetas de antologĂa Para celebrar su dĂŠcimo aniversario, el bar cultural La Noche (avenida Bolognesi 307, Barranco) ha organizado un ciclo de recitales de poesĂa peruana. La primera fecha se realizarĂĄ esta noche desde las 19:00 horas con tres destacados representantes de la GeneraciĂłn del 60: Marco Martos (presidente de la Academia Peruana de la Lengua), Arturo Corcuera (director de la biblioteca del Centro Cultural de San Marcos) y Reynaldo Naranjo (tambiĂŠn periodista). A estos autores consagrados los acompaĂąarĂĄ el joven poeta Enrique LeĂłn, y es que en cada fecha de este ciclo participarĂĄ un poeta que haya publicado recientemente. A los primeros 50 asistentes se les obsequiarĂĄ una revista con los poemas de los escritores participantes.
.BSDP .BSUPT
[Toledo, Efe] Un libro que contiene una recopilaciĂłn de 333 anĂŠcdotas atribuidas al escritor argentino Jorge Luis Borges lo retrata como un hombre "genial, bobalicĂłn, imprescindible", segĂşn aďŹ rma su autor, Mario Paoletti. Paoletti (Buenos Aires, 1940) ha estado trabajando con su mujer, Pilar Bravo, en una biografĂa de Borges durante mĂĄs de diez aĂąos y "cada vez se fue haciendo mĂĄs evidente que habĂa un subgĂŠnero, el de las anĂŠcdotas, que pedĂa mĂĄs espacio", explica en una entrevista con Efe. Ese espacio es el que ocupa ahora El otro Borges. Anecdotario completo, publicado en Argentina en diciembre por Ediciones EmecĂŠ y que se lanzarĂĄ en EspaĂąa prĂłximamente. "NingĂşn escritor en lengua espaĂąola ha protagonizado tantas anĂŠcdotas como Jorge Luis Borges. Es tal la abundancia y variedad que a menudo se cree que pertenecen a otros escritores o son simplemente invenciones", se lee en la contraportada del libro.
En peligro memoria de AgustĂn Lara â—† Museo del famoso compositor resiste a inundaciones y robos â—† DesapareciĂł batuta de oro que le obsequiara ciudad de Madrid [MĂŠxico, Efe] El museo dedicado a AgustĂn Lara (1897-1970) en su patria chica de Tlacotalpan, al sureste de MĂŠxico, resiste a las inundaciones que lo anegaron en setiembre y a los robos de valiosos objetos. Las torrenciales lluvias que amenazaron con borrar este municipio declarado Patrimonio de la Humanidad, sumergieron hasta cinco metros las instalaciones y facilitaron el ingreso de los ladrones, quienes se llevaron uno de los principales reconocimientos que, en 1954, entregĂł EspaĂąa a "El Flaco de Oro", por componer el chotis "Madrid": una batuta de plata y oro. Yolanda Santacruz Gasca "YiYi Gasca", Ăşltima esposa del compositor y propietaria del legado del mĂşsico que naciĂł y viviĂł sus primeros seis aĂąos en Tlacotalpan, recordĂł que "Madrid" y "Granada" fueron canciones encargadas al compositor mexicano en la dĂŠcada de 1940, y por ello Francisco Franco le concediĂł reconocimientos entre los que sobresalieron una casa en la ciudad de la Alhambra y la cĂŠlebre batuta de oro y plata.
$PNQPTJUPS "HVTUĂŽO -BSB
Claves sobre artista Algunos ĂŠxitos de Lara: "Madrid", "MarĂa bonita", "Mujer", "Noche de ronda", "Farolito" y "Granada".
1
"El Flaco de Oro" pasĂł sus primeros aĂąos en las coloristas calles del pueblo conocido como "La Perla del Papaloapan".
2
Una imponente estatua dedicada al compositor se sitĂşa en pleno centro del poblado.
3
Por tal motivo, su viuda reconoce ahora que el aĂąo pasado le produjo un "gran coraje" enterarse que en Madrid "querĂan arrebatarle" a Lara la autorĂa del chotis que lleva el nombre de la capital de EspaĂąa, "con todo lo que ĂŠl amaba esa tierra". La polĂŠmica surgiĂł a raĂz de un comentario aparecido en el libro Gran VĂa 1910-2010, en el que se barajĂł la posibilidad de que el "chotis" hubiera sido obra del mĂşsico madrileĂąo Rafael Oropesa, pero poco despuĂŠs el asunto quedĂł zanjado cuando el Ayuntamiento de Madrid reconociĂł que el mĂşsico mexicano fue quien compuso la canciĂłn. .VTFP FO QFMJHSP La inundaciĂłn que dejĂł el rĂo Papaloapan sobre la ciudad natal de Lara, asentada en la costa del Golfo de MĂŠxico, facilitĂł el acceso a los ladrones a la vieja casona que alberga el museo de donde desaparecieron, ademĂĄs de la batuta, otros objetos como un valioso puĂąal toledano que utilizaba para abrir la correspondencia y algunas medallas del compositor. Aunque el inmueble estĂĄ daĂąado, la mayorĂa de sus preciadas pertenencias se salvĂł de "morir" ahogadas tras las inundaciones. La cama, el piano, objetos personales, las fotografĂas de familiares y amigos y mĂĄs de cien cuadros, cartas y poemas de amor dirigidas a "Yiyi" Gasca permanecen inmaculados.
$VFOUJTUB BSHFOUJOP
3FUP CPSHJBOP Paoletti aďŹ rma que, mientras trabajaba en la biografĂa de Borges, recordĂł que Mario Vargas Llosa sugiriĂł hace casi diez aĂąos en un congreso en Murcia "que alguien debĂa sistematizar" y "darle forma de libro" al amplio anecdotario sobre el autor argentino. "Ese alguien fui yo", recalca Paoletti. "La dificultad principal fue separar el polvo de la paja. Hay muchas supuestas anĂŠcdotas sobre Borges que son, en realidad, invenciĂłn de entrevistadores o reediciĂłn de anĂŠcdotas que ya se habĂan colgado a otros personajes", explica Paoletti. En el libro hay anĂŠcdotas de todo tipo, como cuando se publicĂł la noticia falsa de la muerte de Borges y su amigo Ulises Petit de Murat le llamĂł para expresarle su disgusto por esa noticia "apĂłcrifa". Borges le respondiĂł: "ApĂłcrifa no; solo prematura". Cuando un periodista le preguntĂł si conocĂa a Ernesto Sabato, con quien no mantenĂa buenas relaciones, Borges le respondiĂł que "por supuesto" lo conocĂa: "Es un autor que escribe sobre tĂşneles, tumbas y cosas asĂ. ÂĄCĂłmo no voy a conocer a Ernesto SĂłtano!â€?.
] CULTURAL
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
SÉTIMO ARTE
DANZA
CHARLA
El talento de Arthur Penn
Baile moderno de la estaciĂłn
Para conversar con la pareja
Esta noche se proyectarĂĄ la cinta Bonnie y Clyde, dirigida por Arthur Penn, sobre la mĂtica pareja de asaltantes de bancos norteamericana. Forma parte de un ciclo de homenaje a varios cineastas. A las 16:30 horas, en el Centro Cultural de EspaĂąa (calle Natalio SĂĄnchez 181, Lima). No se cobrarĂĄ entrada.
ContinĂşa esta noche el Festival Internacional Verano en Danza 2011, con funciones en la AsociaciĂłn de Artistas Aficionados (AAA). Los eventos se inician, a las 19:00 horas, en la sala teatral Ricardo Roca Rey de la AAA (jirĂłn Ica 323, Lima). Entrada general: S/. 10.
Hoy en la noche la psicoterapeuta Iris Espinoza brindarĂĄ la conferencia La lĂłgica femenina: hombres desconcertados, en la cual reflexionarĂĄ a partir de caracterĂsticas femeninas y relaciones de pareja. La cita es, a las 19:30 horas, en el Auditorio BritĂĄnico (jirĂłn Bellavista 531, Miraflores).
CONVENIO. UNIVERSIDAD SAN ANTONIO ABAD CUIDARĂ OBRAS DE MACHU PICCHU DEVUELTAS
VIDEOCLIP
Las piezas regresan a Cusco
Rap para reflexionar
â—† Casa de estudios suscribiĂł convenio con Ministerio de Cultura
El sonido de la calle. El grupo peruano de rap Clan Urbano lanzĂł el segundo sencillo de su reciente disco "7 colores", esta vez acompaĂąados del cantante de reggae espaĂąol Sarmiento, quien no solo prestĂł su voz a los raperos peruanos, sino que viajĂł hasta Lima para el rodaje del clip "Conmigo no". El clip estuvo a cargo de Sarandaja Producciones, quienes hicieron el video de "La Fiesta", que se difundiĂł en PerĂş y cadenas internacionales como MTV, VH1 y Ritmoson Latino. Fue rodado netamente en Lima, en escenarios como Gamarra, el Morro Solar, entre otros, abordando temas como la discriminaciĂłn. "Musicalmente tenemos el placer de invitar a un excelente artista, el cantante catalĂĄn Sarmiento, quien no solo lleva mucho tiempo en la mĂşsica y tiene buena pegada en EspaĂąa, sino que nos permite llegar al pĂşbico del Viejo Continente", aďŹ rma Rafomagia, lĂder de la agrupaciĂłn. Asimismo, Sarmiento ha invitado a Clan Urbano a grabar su siguiente disco, y recordĂł que han tenido presencia en medios espaĂąoles. Sobre el contenido social del tema, recalcĂł que "nos propusimos hacerlo ya que Clan Urbano se ha caracterizado por una temĂĄtica social y muchas veces de protesta. El tema es una fusiĂłn de hip hop y reggae, esta demĂĄs decir que la mezcla es un elemento muy presente en la mĂşsica actual de los raperos peruanos".
â—† Posteriormente los objetos irĂĄn al gran Museo del Tahuantinsuyo En ceremonia realizada ayer en el Museo de la NaciĂłn, el ministro de Cultura, Juan Ossio, y el Rector de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, VĂctor RaĂşl Aguilar Callo, suscribieron un convenio de cooperaciĂłn interinstitucional. Este acuerdo regirĂĄ las polĂticas adecuadas para la custodia y conservaciĂłn de las piezas y artefactos arqueolĂłgicos de Machu Picchu que serĂĄn devueltos al PerĂş por la Universidad de Yale. El mencionado convenio contempla, ademĂĄs, la cooperaciĂłn entre ambas instituciones para la exhibiciĂłn, estudio e investigaciĂłn de los materiales recuperados, los mismos que empezarĂĄn a llegar al paĂs en marzo del presente aĂąo. El ministro Ossio destacĂł que mediante este acuerdo, el Estado peruano deposita su conďŹ anza en la Universidad San Antonio Abad para dar la acogida y conservaciĂłn adecuada a las piezas que hace un siglo el investigador Hiram Bingham llevara a Estados Unidos para profundizar sus estudios sobre Machu Picchu. $BNJOP BM NVTFP Asimismo, el titular de Cultura agregĂł que dicha casa de estudios ya
Patrimonio 4F DVNQMJSĂƒ MP BDPSEBEP DPO VOJWFSTJEBE EF :BMF FO DPOTFSWBDJĂ“O Z DVJEBEP EF MBT QJF[BT EFWVFMUBT
tiene los espacios apropiados para acoger provisionalmente las piezas, las cuales irĂĄn, luego, a su paradero deďŹ nitivo: el gran Museo del Tahuantinsuyo. "Este es el museo que realmente merece la ciudad del Cusco. Se cuenta con todo el respaldo del Estado peruano para que sea pronto una realidad", aďŹ rmĂł. A su turno, el rector de la Universidad San Antonio Abad, Dr. VĂctor RaĂşl Aguilar, seĂąalĂł que el retorno de los objetos arqueolĂłgicos es un anhelo largamente esperado por los cusque-
â??
&M QFEJEP RVF OPT IB IFDIP MB 6OJWFSTJEBE EF :BMF FT RVF SFTHVBSEFNPT CJFO FTUF QBUSJNPOJP )FNPT TFĂ’BMBEP RVF FO OVFTUSP QBĂŽT WB B FTUBS FO NVZ CVFOBT NBOPT Juan Ossio, MINISTRO DE CULTURA
Ăąos. "Tengan la plena seguridad que nuestra universidad, que tendrĂĄ en custodia estas piezas, procurarĂĄ cumplir con lo establecido en el presente
convenio. Esta es una acciĂłn que reforzarĂĄ nuestra identidad nacional. Todo estĂĄ listo para recibir en casa a nuestros tesoros", agregĂł.
CELEBRACIĂ“N. MĂ?TICA BANDA NACIONAL DARĂ CONCIERTO POR SU ANIVERSARIO
Cuarenta aĂąos rockeando con We All Together â—† ParticiparĂĄn tambiĂŠn la banda Telegraph Avenue y el Grupo Amigos La banda nacional We All Together celebrarĂĄ 40 aĂąos de vida artĂstica y el inicio de las celebraciones por el DĂa de San ValentĂn, con un concierto en el que compartirĂĄ escenario con las bandas Telegraph Avenue y el recordado Grupo Amigos. El recital serĂĄ el 11 de febrero
#BOEB OBDJPOBM
en el Teatro Peruano JaponĂŠs. Durante las dĂŠcadas 60 y 70, esta banda era considerada como una de las favoritas en la escena roquera local. Cuarenta aĂąos despuĂŠs sigue vigente, y para demostrarlo ofrecerĂĄ un repertorio de sus inolvidables temas. La fama de We All Together es reconocida por todos los que se precian de conocer bien este gĂŠnero musical. Sus temas como "Some People Never
Know"," Carry On Till Tomorrow", "Band on the run", "Estaba en el sol" y muchas otras serĂĄn interpretadas por casi todos sus integrantes originales. Telegraph Avenue interpretarĂĄ sus temas como "Something Going", "Tookie Tookie", "Sungaligali", "Let me start" y muchas mĂĄs. El Grupo Amigos, reconocidos intĂŠrpretes de Los Beatles, Bee Gees y otros grupos del momento tambiĂŠn harĂĄ lo propio.
$MBO VSCBOP
&M UFNB EFM WJEFPDMJQ FT NPTUSBS MPT BTQFDUPT OFHBUJWPT EF OVFTUSB TPDJFEBE NBSDBOEP EJTUBODJB DPO FMMPT
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 1 de febrero de 2011
CINE
CONFERENCIA
MĂšSICA
La nueva pantalla del Brasil
ÂżCĂłmo estĂĄ el trabajo cientĂfico?
Los clĂĄsicos suenan en verano
Dentro del ciclo Cinema Novo brasileĂąo se presenta hoy a las 12:00 y 19:30 horas Vidas secas (1963), de Nelson Pereira Dos Santos y, a las 16:30 horas, Los rufianes (1962), de Ruy Guerra. Ventana Indiscreta de la Facultad de ComunicaciĂłn de la Universidad de Lima (avenida Javier Prado Este cuadra 46, Surco). Ingreso libre.
El investigador Modesto Montoya disertarĂĄ esta noche la ponencia Ciencia y tecnologĂa en el PerĂş de hoy, desde un enfoque mĂşltiple. La conferencia se realizarĂĄ desde las 19:00 horas en la Casa Museo JosĂŠ Carlos MariĂĄtegui (jirĂłn Washington 1946, Lima). El ingreso es libre.
Se realizarĂĄ esta noche el concierto de mĂşsica Verano clĂĄsico: recital de canto, violĂn y piano, a cargo del taller de mĂşsica clĂĄsica de la Municipalidad de JesĂşs MarĂa, dirigido por Jan Swayne. A las 19:00 horas en el auditorio del centro cultural de JesĂşs MarĂa (avenida Horacio Urteaga 535, JesĂşs MarĂa). Entrada gratuita.
EGIPTO
CĂ“MIC. MUESTRA DE HISTORIETA PERUANA EN LA CASA DE LA LITERATURA
Nuestro humor en papel FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† Se rinde homenaje a personajes como el Cuy, Manyute y Super Cholo â—† Se apreciarĂĄ evoluciĂłn de caricatura nacional desde inicios hasta hoy MaĂąana se llevarĂĄ a cabo la inauguraciĂłn de la exposiciĂłn La historieta peruana en la Casa de la Literatura, evento que reunirĂĄ a los representantes de este gĂŠnero en la comunicaciĂłn peruana. "Es muy probable que la historieta peruana haya nacido de la vinculaciĂłn entre las anĂŠcdotas costumbristas (propias de los artĂculos de costumbres) y la vocaciĂłn grĂĄďŹ ca del entorno: innumerables semanarios se sucedieron en la segunda mitad del siglo XIX y generaron un espacio nuevo en la comunicaciĂłn peruana", comenta Carla SagĂĄstegui, curadora y catedrĂĄtica de la PUCP. 5SB[PT EF VOB IJTUPSJB Las primeras viĂąetas narrativas aparecieron en las pĂĄginas de El PerĂş Ilustrado (1887) dedicadas a satirizar la moda. Los maestros Armando Lazarte y Evaristo San CristĂłval unieron sus esfuerzos y empezaron a gestar un proyecto, por entonces llamado "grabado epigramĂĄtico". Uno de sus discĂpulos, Julio MĂĄlaga Grenet, fue el mayor exponente del modernismo en nuestra historieta. El modernismo cambiĂł la idea del dibujo al priorizar el contorno deďŹ nido por la lĂnea negra, recurso
Suspenden excavaciones alemanas
Ingenio .VFTUSB QFSNJUJSĂƒ DPOPDFS EJGFSFOUFT WBSJBOUFT EFM IVNPS HSĂƒĂ DP QFSVBOP B MP MBSHP EFM UJFNQP
dato 4F JOBVHVSBSĂƒ NBĂ’BOB B MBT IPSBT FO MB $BTB EF MB -JUFSBUVSB 1FSVBOB KJSĂ“O ÂŚODBTI BOUJHVB FTUBDJĂ“O EF %FTBNQBSBEPT que inaugurĂł la esencia del lenguaje grĂĄďŹ co de la historieta convencional. Las ďŹ rmas mĂĄs representativas que ilustraron los semanarios de la primera dĂŠcada del siglo XX, ChambĂłn y
• Sagåstegui dictarå desde los KVFWFT EF GFCSFSP VO UBMMFS EF DÓNJD EFEJDBEP BM BSHVNFOUP EF MB IJTUPSJB EFTEF MBT IBTUB MBT IPSBT Polar, y Målaga y Grenet y Valdelomar crearon sus propios estilos, pero que nos alejó de la escuela estadounidense, concentrada en las aventuras de un solo protagonista.
El desarrollo de este arte en el PerĂş siguiĂł diferentes tendencias a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI, involucrĂĄndose cada vez mĂĄs con la estĂŠtica nacional. AsĂ, en 1952, en un "acto sin precedentes", como ha seĂąalado Mario Lucioni, el diario Ăšltima Hora despidiĂł a todos los personajes y anunciĂł el arribo de nuevas historietas, cada una a la bĂşsqueda del gusto de los integrantes de la familia: Sampietri, Serrucho, Boquellanta. Para la muestra se han seleccionado los momentos mĂĄs importantes de esta rica historia.
[BerlĂn, Efe] El Instituto de ArqueologĂa AlemĂĄn (DAI) anunciĂł ayer que varios de sus trabajos de excavaciĂłn en Egipto han sido suspendidos temporalmente a causa de la inseguridad desatada tras la revuelta cĂvica contra la dictadura y la represiĂłn policial. Una portavoz del DAI conďŹ rmĂł que a los arqueĂłlogos alemanes ya no les ve trabajar en Luxor y en Assuan y que en El Cairo sus cerca de 40 empleados y cientĂďŹ cos se encuentran encerrados en sus propias viviendas. La directora de un seminario de EgiptologĂa de la Universidad de Colonia (oeste), Françoise Labrique, seĂąalĂł que no han podido contactar con una de sus empleadas en El Cairo. "Estamos preocupados por no poder localizarla", seĂąalĂł Labrique, quien subrayĂł que su universidad tenĂa previsto este mes el inicio de nuevos proyectos de su seminario. El Museo de Egipto de la Universidad de Leipzig (este), segĂşn confirmĂł su director, Dietrich Raue, tambiĂŠn suspendiĂł unas excavaciones que debĂan iniciarse hoy.
3FTUPT BSRVFPMĂ“HJDPT
APERTURA. INICIATIVA FUE COORDINADA POR LOS MISMOS PRESOS
ExposiciĂłn del Louvre se muda a prisiĂłn francesa â—† Reos podrĂĄn ver obras de grandes maestros en su hora de esparcimiento
$VBESP EF $BSBWBHHJP
El Museo del Louvre de ParĂs se trasladarĂĄ por tres meses a la prisiĂłn de Poissy, a las puertas de la capital francesa, donde los reclusos, durante su hora de esparcimiento al aire libre, podrĂĄn contemplar reproducciones de cuadros de pintores como Man-
tegna, Caravaggio o Gericault. La iniciativa naciĂł de la colaboraciĂłn entre el museo, entre los mĂĄs visitados del mundo, y el servicio penitenciario del departamento de Yvelines. Fue un grupo de diez detenidos el que estuvo involucrado en el proceso de elaboraciĂłn de la exposiciĂłn, que lleva por tĂtulo Au dela des murs (MĂĄs allĂĄ de los muros). Los voluntarios seleccionaron diez obras entre las
colecciones del Louvre. Luego, junto al arquitecto Philippe Maffre, idearon la escenografĂa y el recorrido expositivo. AdemĂĄs, con ayuda del escritor Luc Lang, redactaron los textos que funcionan como comentario de cada cuadro en el catĂĄlogo de la exposiciĂłn. "Este proyecto es para el Louvre una nueva ocasiĂłn para interesarse en un pĂşblico que estĂĄ lejos de las
prĂĄcticas culturales, y contribuye al indispensable rol social y educativo del museo", explicĂł Henry Loyrette, su presidente. Jean-Amedee Lathoud, director de la administraciĂłn penitenciaria, le atribuyĂł un rol parecido a su tarea: "El acceso a la cultura es parte integrante del recorrido de ejecuciĂłn de la pena. La acciĂłn de Poissy es ejemplar", dijo.
$VMUVSBM
Martes 1 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
30 | De vuelta a casa
31 | El PerĂş en historieta
Universidad San Antonio Abad del Cusco albergarĂĄ piezas de Machu Picchu devueltas por Universidad de Yale.
ExposiciĂłn reĂşne los mejores cĂłmic peruanos como el SĂşper Cholo y el Cuy en la Casa de la Literatura. FOTOS: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ
Ritmo de la selva La inauguraciĂłn serĂĄ el viernes 4 de febrero, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural de EspaĂąa (calle Natalio SĂĄnchez 181, Lima).
1
SerĂĄ amenizada por el grupo Los Wemblers de Iquitos, quienes tocan cumbia surf.
2
El sĂĄbado 5 de febrero, a las 17:30 horas, habrĂĄ una visita guiada a cargo de Christian BendayĂĄn y artistas de la muestra.
3
El martes 15 de febrero se realizarĂĄ la charla a cargo de JoaquĂn GarcĂa, Alberto Chirif, J.P. Chaumeil, JosĂŠ Barleti, FermĂn Tiwi, a las 16:30 horas.
4 AntropologĂa e historia amazĂłnica,
Ese mismo dĂa, a las 19:30 horas, serĂĄ el turno de Letras con Roger Rumrill, Jorge GaschĂŠ, Manuel Marticorena, Francisco Bardales y Manuel Cornejo
5 y voces amazĂłnicas,
ExplosiĂłn de color .VFTUSB FT VOB PQPSUVOJEBE QBSB BDFSDBSTF B MBT QFDVMJBSFT DPSSJFOUFT BSUĂŽTUJDBT EFM PSJFOUF EFM QBĂŽT
DE ANTOLOGĂ?A. EXPOSICIĂ“N COLECTIVA REĂšNE DESTACADOS ARTISTAS DE LA SELVA
Desborde amazĂłnico â—† Presenta selecciĂłn de cuadros, instalaciones, artesanĂas y videoclips â—† Muestra la evoluciĂłn de diferentes tendencias estĂŠticas de la selva .*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4
Son naciones con distintos lenguajes, estilos de vida de la ciudad y el campo, con algo en comĂşn: ser amazĂłnicos, poseer esa matriz cultural, que ha producido tendencias artĂsticas cada vez mĂĄs posicionadas en el PerĂş y el mundo. Esta fuerza y variedad se reĂşnen en Poder Verde II, exposiciĂłn colectiva curada por Christian BendayĂĄn, a inaugurarse este viernes en el Centro Cultural de EspaĂąa. MĂĄscaras y esculturas huitoto de Nereida Torres se conjugan con las telas en llanchama bordadas como aďŹ ches de conciertos de cumbia, de Daysi RamĂrez. TambiĂŠn destacan un mural con un niĂąo como eďŹ gie religiosa del colectivo La Restinga, o cascos pintados con mensaje polĂtico de Luis Cueva Manchego, mejor conocido como Lu.Cu.Ma.
Esa es la expresiĂłn de un movimiento constante en el arte amazĂłnico, cuyos artistas se reinventan frecuentemente. Esta exposiciĂłn es la segunda parte de una presentada en 2009. “Se repiten algunos artistas pero sus obras son diferentes, se puede percibir ahora un mayor contenido polĂtico, mayor conciencia de los problemas de la amazonĂaâ€?, opina BendayĂĄn. Y aĂąade, sobre la estĂŠtica de las piezas que “muchos son mĂĄs realistas, o se basan mĂĄs en el mensaje que quieren comunicarâ€?. .JSBEBT EFTEF MB TFMWB La amazonĂa ha sido observada e interpretada de muchas formas exuberantes. Sin embargo, en Poder verde II el proceso es al revĂŠs: son los artistas amazĂłnicos quienes reinterpretan a las otras culturas. Por ejemplo, las obras del joven Brus Rubio son retratos huitoto, pero donde aparecen tambiĂŠn los antropĂłlogos que visi-
tan las comunidades. “Nos toman como un experimento, quieren probar sus modelos de anĂĄlisis, pero nuestra comunidad es abierta y los recibeâ€?, comenta Rubio. A su vez, impactan las telas de leyendas
del rock pintadas por JosĂŠ AsunciĂłn, Ashuko. Los rockeros son incorporados en el paisaje amazĂłnico y con su misma estĂŠtica. Los Kiss llevan chakiras de serpientes, Mick Jagger dice sentirse libre por primera vez en la selva (lo dice en inglĂŠs). Como invitado, estĂĄ tambiĂŠn el salsero HĂŠctor Lavoe. “Soy un artista urbano. Ese es mi mundo, lo que yo siempre he pintadoâ€?, aclara Ashuko, quien pasea su talento por galerĂas de arte, bares y videopubs desde hace dĂŠcadas. -B JTMB NVMUJDVMUVSBM Sobre las posibilidades de estas estĂŠticas, BendayĂĄn apunta que surgen de un encuentro particular y tardĂo. “En Iquitos nunca hubo galerĂas de arte o museos, los creadores trabajaban en una isla. Pero es a esta ciudad que llega primero el cable y con ello aparecen los videopubs: allĂ surgen propuestas diferentesâ€?, aďŹ rma BendayĂĄn. En esta variedad, Poder verde II ha apuntado a ver mĂĄs la visiĂłn urbana entre estos creadores, pero tambiĂŠn acercarse a sus raĂces. “Ha sido trabajada con mĂĄs tiempo y de manera mĂĄs cuidada que la ediciĂłn anteriorâ€?, seĂąala BendayĂĄn. Los resultados positivos son notorios.
El miĂŠrcoles 16 de febrero serĂĄ la mesa Sonidos amazĂłcon James Matos, Alfredo Villar, Isaac Ocampo y Abraham Padilla, a las 16:30 horas.
6 nicos,
Para terminar, el mismo 16, a las 19:30 horas, se realizarĂĄ la mesa Artes visuales, con: MarĂa Eugenia Ylla, Christian BendayĂĄn, Luisa Elvira Belaunde, MĂłnica SolĂłrzano y Brus Rubio.
7
â??
&O *RVJUPT OP IBCĂŽB HBMFSĂŽBT EF BSUF P NVTFPT MPT BSUJTUBT USBCBKBCBO FO VOB JTMB 1FSP FT B FTUB DJVEBE RVF MMFHB QSJNFSP MB UFMFWJTJĂ“O QPS DBCMF Z DPO FMMP BQBSFDFO MPT WJEFPQVCT BMMĂŽ TVSHFO QSPQVFTUBT FTUĂŠUJDBT EJGFSFOUFT Christian BendayĂĄn, ARTISTA