F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ %JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
LUNES 24 EF FOFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
3 POLÍTICA. +04 .6+*$" QSFTJEFOUF EF 6SVHVBZ
-MFHBSÃ NBÒBOB FO WJTJUB PGJDJBM
6 &DPOPNÎB 1SPEVDDJÓO EF CJFOFT EF DBQJUBM BVNFOUÓ 17 "DUVBMJEBE %FDPNJTBO NÃT EF NFEJB UPOFMBEB EF ESPHB
UN GRAN PASO. 13&4*%&/5& "'*3." 26& 4&3¦ 6/" &9$&-&/5& 010356/*%"% 1"3" "53"&3 $"1*5"-&4 %& -04 1"±4&4 ¦3"#&4
Cumbre ASPA abrirá puertas a inversiones ◆ &YIPSUB B MPT FNQSFTBSJPT QFSVBOPT B QSFQBSBS FYQPTJDJPOFT Z QSPZFDUPT QBSB DBQUBS FM JOUFSÊT EF QSFTJEFOUFT Z FNQSFTBSJPT EF FTB WBTUB SFHJÓO
◆ "OVODJB RVF EFCJEP B MB HSBO BUFODJÓO RVF IB DPODJUBEP FTUF GPSP FM TFDSFUBSJP HFOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT #BO ,J NPPO FTUBSÃ QSFTFOUF 1PMÎUJDB Z
ADEMÁS. "M JOTQFDDJPOBS MBT PCSBT EFM &TUBEJP /BDJPOBM EFTFTUJNÓ MB WFSTJÓO EF VO QPTJCMF BMFKBNJFOUP EFM KFGF EFM (BCJOFUF +PTÊ $IBOH
$0/ .&/03 */'-"$*¶/
$SFDJNJFOUP FDPOÓNJDP TFSÎB EF ◆ $POTVMUPSB $POTFOTVT 'PSFDBTU FMFWB TVT QSFWJTJPOFT QBSB &DPOPNÎB
#64$"/ 4"-*%" " $3*4*4
1PUFODJBT FDPOÓNJDBT TF SFÙOFO ◆ 'VUVSP EF &VSP[POB DPODJUB JOUFSÊT EF BVUPSJEBEFT Z FNQSFTBT &DPOPNÎB
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
Un nuevo estadio. -BT PCSBT FO FM &TUBEJP /BDJPOBM BWBO[BO B SJUNP BDFMFSBEP &M QSFTJEFOUF "MBO (BSDÎB BDPNQBÒBEP QPS FM KFGF EFM (BCJOFUF +PTÊ "OUPOJP $IBOH JOTQFDDJPOÓ MPT USBCBKPT FO FM SFDJOUP EFQPSUJWP RVF QSPOUP TF DPOWFSUJSÃ FO VO FTDFOBSJP EF QSJNFS OJWFM &M DPMPTP EF +PTÊ %ÎB[ UFOESÃ QJTUBT BUMÊUJDBT EF OVFWF DBSSJMFT DBODIB EF DÊTQFE OBUVSBM FTUBDJPOBNJFOUP TVCUFSSÃOFP TJTUFNB EF TPOJEP Z FMÊDUSJDP BTÎ DPNP VOB DVCJFSUB EF BMVNJOJP
("3$±" #&-"6/%&
1FSÙ Z $IJMF NFKPSBO OJWFM EF DPOGJBO[B ◆ $PO IPNPMPHBDJÓO EF JOGPSNBDJÓO TPCSF HBTUPT NJMJUBSFT 1PMÎUJDB
HOY 4VQMFNFOUP 7BSJFEBEFT
NORMAS LEGALES. 130%6$& "QSVFCBO QMBO &TUSBUÊHJDP 4FDUPSJBM .VMUJBOVBM 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA EXPECTATIVA POR NUEVOS MERCADOS Exportaciones
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
1
Exportadores reďŹ eren que si bien el PerĂş mantiene un comercio exitoso en varios continentes, con los ĂĄrabes las exportaciones no estĂĄn aprovechĂĄndose en la misma medida.
2
Los productos agrĂcolas, mineros y metalmecĂĄnicos de PerĂş tienen un enorme potencial de colocarse en el mercado ĂĄrabe, segĂşn expertos en comercio exterior.
INTEGRACIĂ“N. SECRETARIO GENERAL DE ONU REALIZARĂ VISITA OFICIAL AL PERĂš Y PARTICIPARĂ EN ASPA
Ban Ki–moon viene a cita â—† Jefe de la diplomacia mundial fue invitado por presidente Alan GarcĂa â—† Canciller encabeza hoy lanzamiento del encuentro con ĂĄrabes El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki–moon, realizarĂĄ una visita oďŹ cial al PerĂş durante la Cumbre AmĂŠrica del Sur-PaĂses Ă rabes (ASPA), anunciĂł ayer el canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde. SegĂşn informĂł el diplomĂĄtico peruano, el mĂĄximo representante del organismo mundial permanecerĂĄ en el PerĂş del 14 al 16 de febrero prĂłximo, aceptando la cordial invitaciĂłn formulada por el presidente Alan GarcĂa PĂŠrez. "Es importante el anuncio que viene a nuestro paĂs el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki–moon a la ASPA", declarĂł el canciller peruano a la Agencia Andina. -BO[BNJFOUP Por otro lado, se conďŹ rmĂł que GarcĂa Belaunde encabeza hoy la ceremonia de lanzamiento de la Tercera Cumbre ASPA, que se desarrollarĂĄ el prĂłximo mes en el PerĂş. A la reuniĂłn tambiĂŠn acudirĂĄ el ministro de Cultura, Juan Ossio AcuĂąa, asĂ como el presidente del directorio de Serpost, JosĂŠ Ahumada VĂĄsquez. Durante esta actividad se procederĂĄ con la emisiĂłn del matasellado de una estampilla alusiva al citado encuentro de las dos regiones, a cargo de Setpost. El lanzamiento se realiza hoy a las 11.00 horas, en la sala MochicaChimĂş del Museo de la NaciĂłn, en el distrito de San Borja. Respecto a esta cumbre, el presi-
Nueva York -B QSFTFODJB EF #BO ,JmNPPO FO -JNB SFTBMUB MB $VNCSF "41" Z MB JNBHFO EFM 1FSĂ™
-B GĂ“SNVMB EF FYQPSUBS Varilias explicĂł que este enorme potencial comercial con los paĂses ĂĄrabes se puede traducir, por ejemplo, en la exportaciĂłn de frutas frescas, alimentos procesados y deshidratados, que son muy consumidos en esa parte del mundo. dente de la AsociaciĂłn de Exportadores (ADEX), Juan Varilias, declarĂł hace algunos dĂas de que este encuentro
"Vemos muchĂsimas posibilidades buenas para el sector, sobre todo porque el PerĂş es un paĂs que tiene muchas posibilidades de negocio y puede entrar con diversos productos hacia los paĂses ĂĄrabes", indicĂł a la Agencia Andina. representa una enorme oportunidad para el sector exportador peruano, porque abrirĂĄ la posibilidad de in-
gresar a nuevos mercados. IndicĂł que su sector tiene grandes expectativas en esta cita internacional ya que en ese marco se pueden entablar las primeras negociaciones y acuerdos para impulsar el comercio con los paĂses de esa regiĂłn. En ese sentido, aĂąadiĂł que los miembros de ADEX estĂĄn dispuestos a integrar una misiĂłn empresarial que visite los paĂses ĂĄrabes a ďŹ n de analizar todas las posibilidades de negocio que se abrirĂan. El objetivo es utilizar al mĂĄximo todos los recursos para potenciar las exportaciones en los paĂses ĂĄrabes.
'FEFSJDP "SOJMMBT AL TÉRMINO DEL GOBIERNO
PrevĂŠn mayor reducciĂłn de pobreza La Mesa de ConcertaciĂłn de Lucha contra la Pobreza (Mclcp) estimĂł que el actual gobierno terminarĂĄ su mandato con un nivel de pobreza entre 28 a 30%, y el prĂłximo gobierno podrĂa reducirla aĂşn mĂĄs, hasta llegar un 17.4%, el 2016. Federico Arnillas, presidente de la Mesa, reďŹ riĂł que para ello se requiere que el prĂłximo gobierno continĂşe los esfuerzos desplegados para combatir la postergaciĂłn social y especialmente dirija polĂticas de compensaciĂłn a los sectores rurales La pobreza en el PerĂş pasĂł de 48.7 % en el 2005 a 34.8 % en el 2009, segĂşn datos oďŹ ciales. Arnillas precisĂł que, sin embargo, la pobreza rural descendiĂł menos, al pasar de 69.8% en el 2004 al 60.3% en el 2009; mientras que la urbana sĂ tuvo mayores logros al descender de 37.1 % a 21.1 % en el mismo periodo. Si se mantiene la misma metodologĂa y, sobre todo, igual ritmo de avance, hacia el 2016 la pobreza rural podrĂa reducirse a 30% , y la urbana a un 11%. Por ello, estimĂł que la prioridad en el prĂłximo gobierno debe ser trabajar la reducciĂłn de la pobreza rural, basado en un desarrollo econĂłmico vinculado al tema de los servicios bĂĄsicos.
-PT DBOEJEBUPT OP EFCFO DFOUSBSTF FO FM BTJTUFODJBMJTNP TJOP FO VO QSPDFTP EF EFTBSSPMMP TPTUFOJCMF
CANCILLER. HOMOLOGACIĂ“N DE INFORMACIĂ“N SOBRE GASTOS MILITARES MEJORARĂ LA CONFIANZA ENTRE AMBAS NACIONES
Chile y PerĂş ingresarĂĄn en un mayor nivel de seguridad en la regiĂłn â—† El objetivo es hacer mĂĄs transparente lo que se tiene y lo que se gasta El canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde destacĂł ayer que la homologaciĂłn de informaciĂłn sobre los gastos militares, aspecto abordado en la visita del presidente Alan GarcĂa a Santiago, permitirĂĄ con Chile un mayor nivel de conďŹ anza que se traducirĂĄ en mayor seguridad. En ese sentido, resaltĂł que el objetivo es "hacer mĂĄs transparente lo
que se tiene y lo que se gasta" en armamento, y para ello se establecerĂĄn mecanismos de diĂĄlogo entre las FF AA de ambas naciones. "Lo importante es que los paĂses empiecen a intercambiar informaciĂłn y hacerla mĂĄs transparente; eso permitirĂĄ un mayor nivel de conďŹ anza y eso se va a traducir en mayor seguridad", declarĂł a la agencia Andina. PerĂş y Chile ďŹ rmaron, en agosto del aĂąo pasado, un documento donde se aprueba el inicio del proceso de HomologaciĂłn para la MediciĂłn de
$BODJMMFS (BSDĂŽB #FMBVOEF
Gastos de Defensa conforme a un plan de trabajo establecido. Dicho documento fue suscrito por los entonces ministro de Defensa de PerĂş, Rafael Rey; y de Chile, Jaime Ravinet. Al respecto, el canciller chileno, Alfredo Moreno, conďŹ rmĂł que el tema de la homologaciĂłn de informaciĂłn sobre gastos militares fue puesto "sobre la mesa" durante la visita de GarcĂa a su paĂs. "Hemos invitado a PerĂş, en una invitaciĂłn que aceptĂł, a que discu-
tamos los gastos militares, a que homologuemos todo, que ellos conozcan todo lo que Chile tiene y gasta, y lo mismo nosotros", declarĂł en una entrevista publicada hoy por El Mercurio de Chile. Moreno tambiĂŠn resaltĂł la importancia de las visitas del mandatario chileno, SebastiĂĄn PiĂąera a Lima y la del presidente GarcĂa a Santiago, "porque ayudan a acercar a los paĂses y a trabajar" en temas comunes como el desarrollo, las inversiones y las fronteras, entre otros.
LIMA ESTĂ EN LA MIRA DEL MUNDO
1
Encuentro en Lima
POLĂ?TICA ]
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
Los miembros de ambos bloques regionales son la Liga de los Estados Ă rabes, conformada por 22 naciones; y la UniĂłn de Naciones Suramericanas, integrada por 12 paĂses.
2
La reuniĂłn central de la Tercera Cumbre ASPA en Lima serĂĄ el 16 de febrero, dĂa en el que se realizarĂĄ el encuentro presidencial y de jefes de Gobierno.
3
En forma previa, el 12 y 13 del mismo mes, se planea la celebraciĂłn de una reuniĂłn de altos funcionarios, el 14 serĂĄ el encuentro de ministros de Relaciones Exteriores de ASPA, y el 15 un foro empresarial ĂĄrabe-peruano.
PRESIDENTE. ALAN GARC�A PÉREZ REFIERE QUE SERà UN PASO INÉDITO DE VINCULACIÓN DE DOS CULTURAS
Cumbre ASPA es la gran oportunidad FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
â—† Resalta la importancia de paĂses con mayores capitales del mundo
DESCARTA SALIDA DE CHANG
/P IBZ DBNCJPT FO FM (BCJOFUF
â—† Durante el encuentro existen posibilidades de concretar inversiones La Tercera Cumbre AmĂŠrica del Sur y PaĂses Ă rabes (ASPA), que se realizarĂĄ el 16 de febrero en Lima, serĂĄ un paso inĂŠdito de vinculaciĂłn de dos culturas y una excelente oportunidad para concretar posibilidades de inversiĂłn entre ambas regiones, sostuvo ayer el presidente Alan GarcĂa PĂŠrez. En declaraciones a la prensa, destacĂł que esta serĂĄ la primera vez en que se podrĂĄ concitar lo que tienen los paĂses que disponen la mayor cantidad de capitales del mundo, y el continente suramericano. "Estamos hablando de paĂses como Qatar, Kuwait, Arabia Saudita, que cuentan con fondos de los que, de alguna manera, SudamĂŠrica tendrĂa que beneďŹ ciarse, hacer alianza con ellos y, al mismo tiempo, poder venderles los recursos que nuestro continente provee", manifestĂł. El Dignatario seĂąalĂł que una prueba de la importancia de dicha cumbre tambiĂŠn es la presencia conďŹ rmada del secretario general de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, en nuestro paĂs. "Este es un paso inĂŠdito de vinculaciĂłn de dos culturas, de dos mundos; hasta ahora todo se habĂa tratado con Estados Unidos, China y Europa y, de pronto, surge el grupo ĂĄrabe que tiene inmensos recursos", manifestĂł. La Tercera Cumbre ASPA es un foro de coordinaciĂłn polĂtica entre los paĂses de las dos regiones, asĂ como un mecanismo de cooperaciĂłn en el ĂĄmbito de la economĂa, la cultura, la educaciĂłn, la ciencia y la tecnologĂa.
Obras &M 1SFTJEFOUF EFDMBSĂ“ B MB QSFOTB EFTQVĂŠT EF JOTQFDDJPOBS MBT PCSBT EF SFNPEFMBDJĂ“O EFM &TUBEJP /BDJPOBM
/VFWB PQPSUVOJEBE Otros temas El Jefe del Estado dijo que la Cumbre ASPA es una excelente oportunidad para concretar posibilidades de inversiĂłn, porque junto a los dignatarios ĂĄrabes tambiĂŠn llegarĂĄn a Lima empresarios de esos paĂses. Por ello, formulĂł un llamado a los pequeĂąos y grandes empresa-
rios a fin de que preparen sus proyectos con motivo del trascendental encuentro. "No solo habrĂĄ ocasiĂłn de conversar con los 10 o 15 jefes de Estado que vengan, sino con la enorme cantidad de empresarios ĂĄrabes que llegarĂĄn con motivo de este encuentro", indicĂł.
Escenario deportivo • GarcĂa PĂŠrez inspeccionĂł KVOUP BM NJOJTUSP +PTĂŠ "OUPOJP $IBOH FM BWBODF EF MBT PCSBT EF DPOTUSVDDJĂ“O EFM &TUBEJP /BDJPOBM • Los trabajos tienen QPS PCKFUJWP DPOWFSUJS BM &TUBEJP /BDJPOBM FO VO FTDFOBSJP EF QSJNFS OJWFM QBSB FM EFTBSSPMMP EF MBT QSJODJQBMFT EJTDJQMJOBT EFQPSUJWBT
Entre los objetivos de ASPA tambiĂŠn destacan la preservaciĂłn del ambiente, la promociĂłn del turismo.
1
Consideran tambiĂŠn otros temas relevantes para el desarrollo sustentable de las naciones conformantes, y para la afirmaciĂłn de la amistad y la paz.
2
Actualmente se realiza la habilitaciĂłn del Museo de la NaciĂłn, que serĂĄ sede del encuentro ASPA, informĂł el embajador Manuel Talavera.
El presidente del Consejo de Ministros, JosĂŠ Antonio Chang, viene cumpliendo un "excelente trabajo" como titular de EducaciĂłn y jefe del Gabinete, dijo ayer el presidente Alan GarcĂa, al desestimar la versiĂłn periodĂstica sobre un supuesto alejamiento de Chang del Gabinete. "El ministro JosĂŠ Antonio Chang viene cumpliendo un excelente trabajo como ministro de EducaciĂłn desde hace casi cinco aĂąos, y como Primer Ministro desde hace unos meses, y mi interĂŠs es que se mantenga en ese cargo", declarĂł el mandatario despuĂŠs de inspeccionar los trabajos de remodelaciĂłn del emblemĂĄtico Estadio Nacional. El Presidente calificĂł como "travesura periodĂstica" la versiĂłn sobre un supuesto cambio de Chang, asĂ como de algunos integrantes del Gabinete Ministerial. Asimismo, el Jefe del Estado sostuvo que el ministro de Agricultura, Rafael Quevedo, "estĂĄ cumpliendo una excelente labor", por lo que no ve razĂłn por la cual se haga un cambio en ese sector.
3
5SBCBKPT B UPEB NĂƒRVJOB
BIENVENIDA. DIGNATARIO PERUANO LO CALIFICA COMO LĂ?DER EXTRAORDINARIO EN LA LUCHA POR LA DEMOCRACIA
Presidente de Uruguay arribarĂĄ maĂąana a Lima en visita oficial â—† JosĂŠ Mujica Cordano cumplirĂĄ una nutrida agenda en nuestro paĂs El presidente Alan GarcĂa PĂŠrez destacĂł la visita que maĂąana realizarĂĄ al PerĂş su homĂłlogo de Uruguay, JosĂŠ Mujica Cordano, a quien caliďŹ cĂł como un "lĂder extraordinario" en la lucha por la democracia. SubrayĂł que Mujica Cordano tie-
4FSĂƒ SFDJCJEP FO 1BMBDJP
ne condiciones no solo polĂticas o de vitalidad, sino tambiĂŠn intelectuales y poĂŠticas que –dijo– se conocerĂĄn cuando arribe al PerĂş. La agenda del ilustre visitante incluirĂĄ reuniones con el jefe del Estado, Alan GarcĂa, el titular del Congreso, CĂŠsar Zumaeta, la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, y representantes del sector empresarial. SegĂşn informĂł la CancillerĂa de
Uruguay, Mujica tiene previsto arribar al PerĂş a las 9:45 horas de maĂąana y luego sostener una reuniĂłn privada con el presidente Alan GarcĂa en Palacio de Gobierno. El dignatario uruguayo tambiĂŠn participarĂĄ en una ceremonia de suscripciĂłn de acuerdos bilaterales y en una conferencia de prensa. En su agenda de actividades, tambiĂŠn ďŹ gura un almuerzo de trabajo
con empresarios en la CĂĄmara de Comercio de Lima (CCL) y una reuniĂłn con el titular del Parlamento, CĂŠsar Zumaeta. AcompaĂąarĂĄn a Mujica, el ministro de Relaciones Exteriores de ese paĂs, Luis Almagro Lemes; el embajador de Uruguay en el PerĂş, Juan JosĂŠ Arteaga, entre otros funcionarios del Estado y de organismos empresariales de Uruguay.
] POLĂ?TICA JNE PIDE JĂ“VENES VOLUNTARIOS Voto informado
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
1
Los jĂłvenes entre los 18 y 29 aĂąos que deseen participar en campaĂąas por una conciencia cĂvica ciudadana, pueden inscribirse vĂa internet en el programa de voluntariado.
2
El objetivo es desarrollar acciones orientadas a fomentar un voto informado en la ciudadanĂa, a travĂŠs de diversas intervenciones urbanas, novedosos juegos.
3
Los interesados deben visitar la pĂĄgina web www.zonajovenjne. com y llenar la ďŹ cha de registro para su posterior selecciĂłn.
DEVIDA. ESPERA QUE LUCHA CONTRA NARCOTRà FICO SEA EJE EN POLÉMICA DE CANDIDATOS
POR CIFRAS ESTADĂ?STICAS
Drogas son punto de debate
JEE-Lima investiga a encuestadora
FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
â—† Estiman que este problema debe estar en planes de gobierno
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro abriĂł un procedimiento de investigaciĂłn contra la empresa encuestadora IDESO, de Ica, por la difusiĂłn de una encuesta de intenciĂłn de voto correspondiente a la segunda vuelta regional y sobre las elecciones generales de este aĂąo. Los resultados publicados entre el 23 y el 25 de noviembre de 2010 no guardaban relaciĂłn con sus cifras estadĂsticas. El JEE Lima Centro requiriĂł que la empresa cumpla con presentar la base estadĂstica correspondiente al registro de cada una de las respuestas de los encuestados para contrastarla con los resultados obtenidos.
â—† Pizarro exhorta a ciudadanos a informarse de las propuestas El presidente de la ComisiĂłn Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), RĂłmulo Pizarro, considerĂł que la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co debe ser uno de los ejes temĂĄticos en el prĂłximo debate entre los candidatos a la jefatura del Estado. Pizarro considerĂł de suma importancia que los postulantes a la primera magistratura del paĂs expongan ante la ciudadanĂa las propuestas incluidas en sus respectivos planes de gobierno concebidas para combatir este grave problema que afecta el desarrollo nacional. "DeberĂa ser uno de los temas principales en el prĂłximos debate, es cierto que son importantes los temas econĂłmicos, pero sabemos que el narcotrĂĄďŹ co puede afectar el desarrollo del paĂs y es uno de los temas de mayor prioridad", sostuvo en declaraciones a la agencia Andina. 4FHVSJEBE OBDJPOBM El debate entre los candidatos a la Presidencia de la RepĂşblica se realizarĂa en la quincena de marzo segĂşn la propuesta planteada por el Jurado Nacional de Elecciones, Ăłrgano encargado de su organizaciĂłn, junto a los partidos polĂticos. El titular de Devida recordĂł que en la actualidad el trĂĄďŹ co de drogas se ha convertido en uno de los mayores problemas para la seguridad nacional del PerĂş, por su alianza con los remanentes narcoterroristas,
ONPE VĂ?A INTERNET
Flagelo 6SHF VOB BDDJĂ“O DPODFSUBEB QBSB BGSPOUBS MPT SJFTHPT RVF TJHOJĂ DB FM QPEFS DPSSVQUPS EFM OBSDPUSĂƒĂ DP
â??
5PEP DJVEBEBOP EFCF FTDVDIBS MPT QMBOUFBNJFOUPT EF DĂ“NP WBO B FOGSFOUBS FM OBSDPUSĂƒĂ DP DPO MB Ă OBMJEBE EF RVF FNJUBO VO WPUP SFTQPOTBCMF RĂłmulo Pizarro, PRESIDENTE DE DEVIDA
por lo cual debe ser abordado desde diversos sectores, con una visiĂłn multidisciplinaria. "Mientras tengamos narcotrĂĄďŹ co, ellos van a seguir trabajando con remanentes del terrorismo y todos van a formar parte en la protecciĂłn de
sus sembrĂos; por tal motivo tenemos que reaccionar", subrayĂł. Asimismo, reiterĂł que el narcotrĂĄďŹ co genera diversos problemas como el lavado de activos, el crimen organizado, el consumo de drogas, el trĂĄďŹ co de personas, entre otros
1J[BSSP EFTUBDĂ“ MB WJTJUB EFM EJSFDUPS EF MB 0Ă DJOB "OUJESPHBT EF && 66 (JM ,FSMJLPXTLF RVJFO DPOUJOVBSĂƒ BQPZBOEP MB MVDIB DPOUSB MBT ESPHBT delitos graves que constituyen un gran problema para el paĂs. Sin embargo, destacĂł los avances que se obtienen respecto a este tema, por lo que expresĂł su conďŹ anza en que continuarĂĄn en los prĂłximos aĂąos.
LEGISLADOR. AURELIO PASTOR DICE QUE CIUDADANOS DEBEN CONOCER LOS PLANTEAMIENTOS
Proponen que deliberaciones sean descentralizadas â—† Cada regiĂłn es un polo de desarrollo y no se puede ignorar, refiere El congresista Auelio Pastor planteĂł ayer que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) organice por lo menos cuatro grandes debates nacionales entre los candidatos presidenciales, a ďŹ n de que los ciudadanos de todo el paĂs conozcan de manera adecuada sus planes de gobierno. ConsiderĂł que una polĂŠmica podrĂa organizarse en el norte, otra en el sur, una tercera en la sierra y la
1JEF USBOTNJTJĂ“O OBDJPOBM
cuarta en la selva del paĂs. OpinĂł que el JNE tambiĂŠn deberĂĄ coordinar con el canal del Estado para que asegure la transmisiĂłn de cada uno de ellos a nivel nacional. "De este modo, todos los peruanos tendrĂĄn oportunidad de conocer las propuestas de los candidatos. Lo ideal serĂa que en el norte se celebre en Chiclayo, en el sur en Arequipa, en el oriente en San MartĂn o Loreto y en la sierra en Huancayo. Cada una de estas ciudades tiene la suďŹ ciente capacidad logĂstica y profesional para llevar a cabo los debates con
mucho ĂŠxito", dijo. Sostuvo que los debates presidenciales deben descentralizarse y no pensar que solo en Lima deben organizarse. "Eso es estar de espaldas a la realidad del paĂs, donde la descentralizaciĂłn juega un papel importante y cada regiĂłn del paĂs es un polo de desarrollo que no se puede ignorar", aĂąadiĂł. El JNE viene coordinando con los partidos polĂticos y alianzas electorales la celebraciĂłn de un debate presidencial en marzo.
Empadronan electores con discapacidad La OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) puso a disposiciĂłn de la ciudadanĂa la "Ficha de empadronamiento de ciudadanos con discapacidad", a ďŹ n de que este sector de la poblaciĂłn se registre mediante el sitio web institucional. El propĂłsito de la medida es brindar facilidades para el ejercicio del sufragio de los ciudadanos con discapacidad en las elecciones generales del 10 de abril, informĂł la ONPE. Entre las medidas para garantizar el derecho de participaciĂłn polĂtica de las personas con discapacidad motora, la ONPE ha previsto la instalaciĂłn de las mesas de sufragio en los primeros pisos de los locales de votaciĂłn. El portal web indicado para la inscripciĂłn de las personas con discapacidad es http://www.onpe. gob.pe./inscripcion/inscripcion_ dni.php) y el plazo para hacerlo vence el 5 de marzo.
'BDJMJUBO JOTDSJQDJĂ“O
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
DECLARACIONES PATRIMONIALES
EX SENADORES. ANTE LA FALTA DE CALIDAD DE MUCHOS DE LOS ASPIRANTES AL CONGRESO
Es deber moral de postulantes
Ciudadanos deben optar por el voto preferencial
La directora del Consejo Nacional para la Ética PĂşblica (ProĂŠtica), Cecilia Blondet, dijo ayer que si bien no existe un imperativo legal para que los candidatos hagan pĂşblico sus declaraciones patrimoniales, sĂ existe un deber moral para hacerlo, pues es una muestra de transparencia hacia los electores. OpinĂł que eludir ese tema constituirĂa una seĂąal de desconďŹ anza que los electores, en general, deberĂan tener en cuenta. "Y la ciudadanĂa deberĂa castigar a los candidatos que no tengan una total transparencia, sabemos que esto todavĂa no sucede; pero a esto deberĂamos caminar en el futuro", comentĂł. Esta semana, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) seĂąalĂł que aunque la entrega de informaciĂłn sobre ingresos y rentas de los candidatos no es obligatoria, los partidos polĂticos se comprometieron a otorgarla cuando suscribieron el Pacto Ético Electoral, pues se trata de una informaciĂłn relevante para el electorado. Blondet considerĂł que los electores deberĂan tomar en cuenta la transparencia de los partidos y candidatos al momento de decidir su voto.
â—† Alva Orlandini y RaĂşl Ferrero dan su punto de vista acerca de las listas â—† Advierten que se podrĂa desprestigiar mĂĄs el Legislativo Las listas de candidatos al Congreso presentadas por los partidos que competirĂĄn en las elecciones generales dejan mucho que desear y ese poder del Estado corre el riesgo de aumentar su desprestigio, advirtiĂł el ex legislador Javier Alva Orlandini. "Tengo serias dudas sobre la capacidad que puedan tener algunos postulantes para integrar el Congreso. Y esto en alguna medida perjudica la calidad y legitimidad de este poder del Estado", aseverĂł a la agencia Andina el tambiĂŠn ex presidente del Tribunal Constitucional. "Antes los partidos apostaban por ďŹ guras prestigiosas en el ĂĄmbito del conocimiento jurĂdico; ahora parece que predomina la idea de que se debe ganar a como dĂŠ lugar. Los resultados de esta prĂĄctica se observan al poco tiempo, en la baja popularidad del Congreso", aďŹ rmĂł. No obstante, sostuvo que los electores tienen la responsabilidad de elegir a eďŹ cientes parlamentarios a travĂŠs del voto preferencial. Por su parte, el ex senador y ex decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL) RaĂşl Ferrero sostuvo que por lo general ha prevalecido un "criterio cortoplacista", de elegir al mĂĄs
Propuesta &Y MFHJTMBEPSFT FYIPSUBO B MPT WPUBOUFT FMFHJS B MPT NĂƒT DBQBDFT Z QSFQBSBEPT
"QVFTUB TJO NBZPS SFMFWBODJB Alva Orlandini refiriĂł que los candidatos que no estĂĄn capacitados para representar en forma eficiente a la poblaciĂłn, por lo general, apuestan por agendas sin mayor relevancia, como leyes sobre el deporte y los espectĂĄculos, cuando se requiere una visiĂłn mĂĄs integral del Estado.
"Las listas dejan mucho que desear (...), hay un criterio cortoplacista de poner al mĂĄs conocido y de mĂĄs posibilidades de ser elegido, y no al mĂĄs capaz. Se han olvidado que el cargo es por cinco aĂąos, y que de por medio estĂĄ la calidad de las leyes y la estabilidad del paĂs", afirmĂł por su parte RaĂşl Ferrero.
conocido. EstimĂł que las agrupaciones no han hecho el esfuerzo necesario para convocar a los mejores candidatos, pero ademĂĄs considerĂł el propio sistema legislativo unicameral resulta un limitante. Si bien reconociĂł que tambiĂŠn hay personas muy destacadas en las listas presentadas, no son la mayorĂa, y comentĂł que lo que queda ahora es orientar a la poblaciĂłn para que, mediante el voto preferencial, elija a los legisladores mĂĄs capaces y preparados.
5SBOTQBSFODJB FO DPNJDJPT
BREVES ELECTORALES
BELAUNDE. PARA QUE PRESENTEN CUENTAS
TOLEDO. LEY CONTRA TRANSFUGUISMO
CHEHADE. VE FIJO A OLLANTA HUMALA
CASTAĂ‘EDA. SU PROPUESTA ES LA EFICIENCIA
Reta a sus competidores
Previene a candidatos
Ya se sienten ganadores
Por mejores servicios
El candidato presidencial del partido Adelante, Rafael Belaunde, propuso a todos sus competidores levantar su secreto bancario, como una forma de transparentar la campaĂąa electoral. "Cuando el dinero es mal habido, producto de coimas y trafas, se esconde el patrimonio, normalmente quienes no tenemos nada que esconder, incluso levantamos nuestro secreto bancario", seĂąalĂł. Luego sostuvo que los ciudadanos tienen el derecho de saber por quiĂŠn votan.
El ex presidente Alejandro Toledo, candidato de PerĂş Posible, sostuvo ayer que de llegar al gobierno presentarĂĄ un proyecto de ley contra el transfuguismo, segĂşn escribiĂł a travĂŠs de su cuenta Twitter. "Unidad, disciplina y lealtad. Eso necesito de mis congresistas", manifestĂł, al referir que la iniciativa legal seĂąalarĂĄ que aquel legislador "que se quiera ir de la agrupaciĂłn, pierde su curul" y serĂĄ la primera iniciativa "que presentaremos el 28 de julio".
El aspirante a la segunda vicepresidencia de la RepĂşblica por Gana PerĂş, Omar Chehade, refiriĂł que Ollanta Humala pasarĂĄ a la segunda vuelta y ganarĂĄ los prĂłximos comicios generales del prĂłximo 10 de abril. ReiterĂł, en ese sentido, que Gana PerĂş es la Ăşnica agrupaciĂłn o alianza electoral que en su plan de gobierno se compromete a "cambiar las estructuras del paĂs en el tema econĂłmico y fundamentalmente en la lucha contra la corrupciĂłn a todo nivel".
Acabar con la ineficiencia de los servicios pĂşblicos del Estado, para brindar mayor y mejor atenciĂłn al pueblo es el reto de Solidaridad Nacional, seĂąalĂł ayer el lĂder y candidato presidencial del Sol de Solidaridad, Luis CastaĂąeda Lossio. Dijo que la ineficiencia de los servicios pĂşblicos se observa con mayor notoriedad en los pueblos del interior del paĂs, especialmente en los sectores de educaciĂłn, salud, agricultura y en los diversos programas sociales.
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.773 2.774
7BS â–ź
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EURO 4#4
$0.13" 7&/5"
3.748 3.778
7BS â–ź
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#721,651.64
#BSSJM US$ 89.11
0O[B US$ 1,341.00
$FOUBWPT -JCSB US$ 429.20
7BS â–ź
7BS â–˛
7BS â–ź
7BS â–˛
#7-
"'1
#7-
#7-
LLEGARĂ?AN A US$ 8,000 MLLNS.
Mayor interĂŠs de capitales espaĂąoles
Actividad &M ÂąOEJDF EF $SFDJNJFOUP *OEVTUSJBM FO OPWJFNCSF EF DSFDJĂ“
SECTOR. PRODUCCIĂ“N AUMENTĂ“ EN 44.6% EN NOVIEMBRE DEL 2010
Crece industria de bienes de capital â—† Por mayor fabricaciĂłn de aparatos de energĂa y vehĂculos automotores â—† Destaca la rama de productos metĂĄlicos de uso estructural La producciĂłn de bienes de capital registrĂł un crecimiento de 44.6% en noviembre de 2010 debido al comportamiento positivo de las ramas aparatos de distribuciĂłn y control de energĂa, vehĂculos automotores y motocicletas, producto de una mayor demanda interna, informĂł el Ministerio de la ProducciĂłn (Produce). DetallĂł que entre las industrias del sector no primario destacaron los resultados obtenidos en los rubros bienes de consumo, intermedios y de capital. El segmento bienes de consumo presentĂł un aumento de 16.6% y entre las actividades industriales que impulsaron su crecimiento estĂĄ la rama de artĂculos de papel y cartĂłn (debido al aumento de la demanda interna y de las exportaciones). TambiĂŠn influyĂł la rama de elaboraciĂłn de cacao, chocolate y conďŹ terĂa, observĂĄndose una mayor producciĂłn debido a la demanda interna.
Igualmente, el rubro bienes intermedios creciĂł un 20.8%, destacando el comportamiento de la rama de productos metĂĄlicos de uso estructural, observĂĄndose un mayor consumo de bobinas y planchas de acero, utilizadas en la construcciĂłn de puentes, tanques y estructuras industriales. "WBODF Asimismo, la rama de productos de arcilla cerĂĄmica no refractaria para uso estructural presentĂł una mayor producciĂłn de tejas, ladrillos King Kong para techo, pandereta, pastelero y revestimientos para pared y pisos, gracias a una mayor demanda interna y externa destinada al sector construcciĂłn. El ministerio recordĂł que el Ă?ndice de Crecimiento Industria (ICI) en noviembre de 2010 creciĂł 14.4% en relaciĂłn al mismo mes de 2009.
&O FM TFDUPS OP QSJNBSJP EFTUBDBSPO PUSPT UJQPT NBRVJOBSJBT EF VTP HFOFSBM WFIĂŽDVMPT BVUPNPUPSFT Z QSPEVDUPT NFUĂƒMJDPT VTP FTUSVDUVSBM
3FHMBNFOUP Produce publicĂł ayer un decreto supremo con el que se modificĂł el Reglamento de la Ley de PromociĂłn de la Competitividad, FormalizaciĂłn y Desarrollo de la Mype y del Acceso al Empleo Decente (Ley Mype), con la finalidad de facilitar a los operadores involucrados el proceso de constituciĂłn de microempresas. Se establece que las microempresas ya no requerirĂĄn hacer el pago del porcentaje mĂnimo de su capital suscrito para poder constituirse como persona jurĂdica y acceder a los beneficios de la norma. Para ello serĂĄ suficiente que los socios, accionistas, participacionistas o la persona individual declaren su voluntad de operar como una mype al momento del otorgamiento de la escritura pĂşblica de constituciĂłn. Dicha declaraciĂłn no constituye a la unidad econĂłmica como una mype, lo cual se realiza de conformidad con el artĂculo 64 de la Ley Mype referido al Registro Nacional de la Micro y PequeĂąa Empresa (Remype).
Las inversiones espaĂąolas en el PerĂş llegarĂan a superar los 8,000 millones de dĂłlares en los prĂłximos cinco aĂąos, teniendo en cuenta el constante interĂŠs que hay de los empresarios por incrementar y establecer nuevos negocios en el paĂs, proyectĂł el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. “En unos aĂąos el monto de inversiĂłn actual, que es de aproximadamente 4,200 millones, podrĂa duplicarse.â€? AĂąadiĂł que en su reciente visita a EspaĂąa, en el marco de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) que se realizĂł en Madrid, sostuvo una reuniĂłn con el presidente de la CĂĄmara de Comercio de Madrid, Arturo FernĂĄndez. AdemĂĄs se reuniĂł con un grupo de 25 empresarios espaĂąoles a quienes hizo una presentaciĂłn sobre los beneďŹ cios de invertir en el PerĂş, y les transmitiĂł su disposiciĂłn de apoyarlos en los proyectos que esperan emprender. “El PerĂş es actualmente, mĂĄs que nunca, un paĂs presente en la hoja de ruta para la internacionalizaciĂłn de las empresas espaĂąolasâ€?, enfatizĂł Ferreyros durante el encuentro con el gremio empresarial madrileĂąo.
"OĂŽCBM 4ĂƒODIF[ SEGĂšN INEI
PEA llegarĂa a 15.94 millones La PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa (PEA) en el PerĂş, proyectada al 30 de junio del presente aĂąo, alcanzarĂa los 15 millones, 946 mil 921 personas, seĂąalĂł el jefe del Instituto Nacional de EstadĂstica e InformĂĄtica (INEI), AnĂbal SĂĄnchez. PrecisĂł que de este total, el 56% (ocho millones, 930 mil 883) serĂan hombres y el 44% (siete millones, 16 mil 38) mujeres. PrecisĂł que, segĂşn el boletĂn especial denominado Estimaciones y Proyecciones de PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa Urbana y Rural por Sexo y Grupos de Edad, segĂşn Departamento, 2000-2015, la PEA Urbana representarĂa el 73.8% (once millones, 766 mil 54 personas) y la PEA Rural el 26.2% (cuatro millones, 180 mil 867).
dato • Las firmas espaùolas muestran interÊs por invertir en el Perú OP TPMP FO FM UFNB NJOFSP FOFSHÊUJDP Z QFTDB TJOP FO TFDUPSFT QPUFODJBMFT DPNP UVSJTNP IPUFMFSÎB TFSWJDJPT BHSPFYQPSUBDJÓO Z UFYUJMFT
$BDBP EF 4BO .BSUĂŽO LLEGARĂ N A US$ 120 MLLNS.
AumentarĂĄn los envĂos de cacao
&EVBSEP 'FSSFZSPT
â??
&TQBĂ’B GVF VOP EF OVFTUSPT BMJBEPT QBSB JNQVMTBS FM 5SBUBEP EF -JCSF $PNFSDJP DPO MB 6OJĂ“O &VSPQFB Eduardo Ferreyros MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Las exportaciones peruanas de cacao se incrementarĂĄn en los prĂłximos dos aĂąos hasta llegar a 120 millones de dĂłlares anuales, y continuarĂĄn creciendo en la medida que los cacaoteros empiecen a producir, anunciĂł la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid). El jefe del Programa de Desarrollo Alternativo de Usaid, Loren Stoddard, explicĂł que a la fecha hay 40,000 hectĂĄreas sembradas con cacao en el PerĂş y el departamento de San MartĂn es el mayor exportador del paĂs. Se prevĂŠ que el precio internacional del cacao por tonelada se incremente hasta alcanzar los 2,000 dĂłlares.
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
ESTE AÑO. EXPANSIÓN SERà ACOMPAÑADA POR UNA MENOR INFLACIÓN, PREVÉ CONSENSUS FORECAST
Elevan proyecciĂłn de crecimiento del PBI de 6% a 6.3% â—† La previsiĂłn es superior a la esperada para otros paĂses como EE UU Este aĂąo, el PerĂş tendrĂa un crecimiento econĂłmico de 6.3%, proyectĂł la empresa consultora Consensus Forecast, que recopila proyecciones de los principales analistas en los ĂĄmbitos nacional e internacional.
La entidad modiďŹ cĂł su estimado de diciembre, cuando sus analistas proyectaban que el Producto Bruto Interno (PBI) tendrĂa una expansiĂłn de 6%. En esta oportunidad, el Consensus Forecast mencionĂł que el mayor crecimiento del PerĂş estarĂĄ acompaĂąado por la tasa de inaciĂłn mĂĄs baja (2.7%). ComentĂł que si bien los PBI de
China e India crecerĂĄn en 9.2% y 8.3%, respectivamente, superando al de PerĂş, estos paĂses registrarĂĄn una inaciĂłn mĂĄs alta. Los analistas prevĂŠn que la inaciĂłn en China llegarĂa a 4.3%, mientras que en el caso de la India dicho indicador serĂĄ de 6.9%. La proyecciĂłn del crecimiento del PBI del PerĂş se mantiene superior a
la esperada para otros paĂses como Estados Unidos, Alemania, MĂŠxico, Brasil, entre otros. Para Indonesia se proyecta un incremento del PBI en 6.2%, pero su inaciĂłn serĂa de 6.5%. Mientras que la producciĂłn de Chile y Singapur aumentarĂan en 6% y 5.1%, respectivamente, con inaciĂłn de 3.55 y 2.9%, para cada caso.
&TQFSBO NFKPS EFTFNQFĂ’P
EN SECTOR PESQUERO
La acuicultura impulsarĂĄ las exportaciones Las exportaciones de productos pesqueros del PerĂş registrarĂĄn un buen estĂĄndar de crecimiento este aĂąo debido al precio de la harina de pescado, pero tambiĂŠn por el desarrollo que alcanzarĂĄ la acuicultura peruana y el impulso para una mayor demanda de la sardina peruana, asegurĂł la AsociaciĂłn de Exportadores (Adex). El presidente del ComitĂŠ de Pesca y Acuicultura de Adex, Henry Quiroz, comentĂł que de acuerdo con el Plan Nacional de Desarrollo AcuĂcola se prevĂŠ que esa actividad crezca entre 9% y 10%, debido al incremento de mĂĄs empresas “truchicultorasâ€? destinadas especialmente a la exportaciĂłn. Asimismo, reďŹ riĂł que el trabajo pĂşblico-privado, para lograr el posicionamiento de la sardina peruana (Engraulis ringens), tanto en el mercado nacional como internacional, demostrarĂĄ sus resultados. Como uno de los puntos clave para seguir posicionando los productos pesqueros, Quiroz mencionĂł la Expoalimentaria, ademĂĄs de las actividades como el Festival de la Sardina que ayudan a la promociĂłn de este producto.
*OEVTUSJB BDVĂŽDPMB
dato • Entre enero y noviembre de 2010 TPMP MBT FYQPSUBDJPOFT QFTRVFSBT OP USBEJDJPOBMFT TVNBSPO 64 NJMMPOFT NĂƒT RVF FO 64 NJMMPOFT QFSP BĂ™O NFOPT RVF FO DVBOEP TVNBSPO 64 NJMMPOFT 593286
] ECONOMĂ?A
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
FLUIDEZ. DEBE EXISTIR SIEMPRE EN CUALQUIER EMPRESA MODERNA PARA QUE FUNCIONE CORRECTAMENTE
ComunĂquese eficazmente con todos sus empleados â—† Debe estar dispuesto a compartir informaciĂłn con los empleados â—† Medios audiovisuales refuerzan notablemente la comunicaciĂłn oral La planiďŹ caciĂłn y ejecuciĂłn de un programa de comunicaciĂłn con los empleados para proporcionarles informaciĂłn continua de los planes de la organizaciĂłn, debe existir en cualquier empresa moderna, si quiere funcionar correctamente. El no informar a los empleados en lo relativo a las polĂticas corporativas y asuntos que afecten a sus intereses puede llevar a malos entendidos que afecten el buen desenvolvimiento de la organizaciĂłn. El primer paso para promover relaciones pĂşblicas externas positivas es lograr buenas relaciones pĂşblicas internas. Hoy en dĂa es vital que exista coherencia en todo proceso
comunicativo. Los fallos en la comunicaciĂłn con el personal crean inactividad, ineďŹ ciencia, producciĂłn reducida, baja moral, costosas huelgas, alta rotaciĂłn y otros problemas que afectan de manera negativa a las ventas, a la productividad y a la imagen empresarial.
Al cierre de operaciones del 22 al 23 de enero de 2011 MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP Tasas de interĂŠs promedio de mercado (22 de enero) TAMN 18.58 1216.76463
TAMEX 8.35 11.85805
TIPMN 1.90
TIPMEX 0.71
Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 1.90 6.17203 0.71 1.97898
Factor Acumulado - Laboral 1.74542 0.65979
Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) 0.40 0.27
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado 1.07438 1.03810
Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) 35.42 14.36
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado 3.08706 1.99102
Tasas de interĂŠs promedio de mercado (23 de enero) TAMN 18.58 1217.34075
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 8.35 11.86069
TIPMN 1.90
TIPMEX 0.71
Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 1.90 6.17235 0.71 1.97901
Factor Acumulado - Laboral 1.74548 0.65981
Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) 0.40 0.27
Factor Acumulado 1.07439 1.03810
Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) 35.42 14.36
Factor Acumulado 3.08967 1.99176
• La informaciĂłn debe ser comunicada en pequeĂąas dosis. • Es importante utilizar mĂŠtodos audiovisuales que refuercen la comunicaciĂłn oral. 5ĂƒDUJDBT Z UĂŠDOJDBT Las estrategias de comunicaciĂłn interna dependen absolutamente de la polĂtica de comunicaciĂłn de la direcciĂłn general, de sus estrategias y de su planiďŹ caciĂłn realizada en funciĂłn de los objetivos que se quieran alcanzar, partiendo del principio de que el empleado es el primer pĂşblico de la empresa.
1SJODJQJPT CĂƒTJDPT Una buena comunicaciĂłn bilateral entre la directiva y el personal debe estar basada en los siguientes principios: • La directiva debe estar realmente dispuesta a compartir informaciĂłn con los empleados. • La comunicaciĂłn debe estar reforzada con mensajes escritos para evitar la distorsiĂłn del signiďŹ cado. • Los mensajes deben ser expresados en palabras llanas, de acuerdo con el nivel de educaciĂłn de los empleados. • Las comunicaciones no deben falsearse deliberadamente, sino incluir hechos verĂdicos.
INFORMACIĂ“N OFICIAL
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
• La información debe ser oportuna. • La repetición es esencial en las buenas comunicaciones.
Para hacer comunicaciĂłn interna la polĂtica de la empresa debe seguir una lĂnea de gestiĂłn basada en los subsistemas tĂŠcnico, humano y organizativo. El primer paso para establecer un buen sistema de comunicaciĂłn con el personal es investigar sus actitudes. Mediante entrevistas personales (o encuestas si el nĂşmero de empleados es muy grande), se recopilan sus opiniones respecto a la organizaciĂłn, la directiva y sus tĂŠcnicas de comunicaciĂłn. DespuĂŠs de tener estos datos, se puede tener una idea clara sobre los mejores medios a utilizar. La comunicaciĂłn con los empleados se puede realizar de forma oral, impresa o grĂĄďŹ ca. Todos estos medios pueden ser utilizados simultĂĄneamente. Los nuevos medios electrĂłnicos ofrecen una versatilidad, funcionalidad y facilidad en la comunicaciĂłn que hacen imprescindible su uso hoy en dĂa. Algunas empresas siguen utilizando sus sistemas de megafonĂa para transmitir con rapidez una informaciĂłn importante, sin retirar a los trabajadores de sus tareas. Las reuniones de departamento (compuestas por mandos y empleados) dan una oportunidad de comunicaciĂłn directa a los ejecutivos para dar explicaciĂłn a todo el personal sobre nuevos productos, polĂticas o problemas internos. Fuente: www.microsoft.com
APOYO. MTPE NORMALIZĂ“ SITUACIĂ“N DE 7,879 TRABAJADORES
TELEFĂ“NICA Y CHINA UNICOM
RegularizaciĂłn laboral en el sector enseĂąanza
InversiĂłn recĂproca
â—† TambiĂŠn en el rubro hoteles y restaurantes, informĂł la ministra GarcĂa Los operativos de ďŹ scalizaciĂłn del Plan de Registro de Trabajadores en Planillas (Plan Reto) permitieron regularizar la situaciĂłn laboral de 7,879 trabajadores en empresas del sector EnseĂąanza en el perĂodo diciembre 2008-diciembre 2010, informĂł el Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE). La ministra de Trabajo y PromociĂłn del Empleo, Manuela GarcĂa, mencionĂł que el segundo sector que concentrĂł la mayor cantidad de ingreso de trabajadores a planillas fue hoteles y restaurantes. En las empresas de ese sector se logrĂł incorporar a planilla a 5,779 trabajadores; en tercer lugar ďŹ gura el sector Comercio con la incorporaciĂłn de 5,380 empleados, seguido del sector actividades inmobiliarias y empresariales con 4,880. En tanto, en el sector ConstrucciĂłn se incorporĂł a 4,805 trabajadores, mientras que en el sector Industrias Manufactureras ingresaron a planilla 3,730 empleados. 5SBOTQPSUF De igual modo, en el sector transporte fueron incorporados a planilla 1,364 trabajadores, en las otras actividades de servicios comunitarios,
1MBO 3FUP UJFOF SFTVMUBEPT
cifra
40,825
USBCBKBEPSFT RVF MBCPSBO FO FNQSFTBT GVFSPO JODPSQPSBEPT B QMBOJMMB EF BDVFSEP DPO VO SFQPSUF QSPQPSDJPOBEP QPS MB %JSFDDJĂ“O (FOFSBM EF *OTQFDDJĂ“O EFM 5SBCBKP %(*5 EFM .51& sociales y personales fueron 3,391 trabajadores y en el rubro “otros sectoresâ€? se tuvieron a 3,617 trabajadores.
[Madrid] TelefĂłnica y China Unicom acordaron realizar una nueva inversiĂłn recĂproca segĂşn la cual China Unicom y TelefĂłnica adquirirĂĄn cada una de ellas el equivalente a 500 millones de dĂłlares americanos en la compra de acciones de la otra compaĂąĂa. Ambas empresas refuerzan asĂ su alianza estratĂŠgica con el ďŹ n de profundizar su cooperaciĂłn en ĂĄreas como compras, plataformas de servicios mĂłviles, servicios a multinacionales, servicios mayoristas, roaming o tecnologĂa, entre otras. China Unicom aumentarĂĄ su participaciĂłn mediante la adquisiciĂłn de 21'827,499 acciones de TelefĂłnica en autocartera a un precio acordado de 17.16 euros. El criterio utilizado para la ďŹ jaciĂłn del precio de las acciones de autocartera es el resultado de la media aritmĂŠtica del cierre oďŹ cial de la acciĂłn de TelefĂłnica en la Bolsa de Madrid durante los 30 dĂas de negociaciĂłn bursĂĄtil consecutivos finalizando el 14 de enero de 2011. Por su parte, TelefĂłnica comprarĂĄ las acciones de China Unicom a terceros durante los prĂłximos nueve meses. Una vez completado el acuerdo, incrementarĂĄ su participaciĂłn en China Unicom hasta, aproximadamente, el 9.7%, asumiendo los actuales precios de cotizaciĂłn.
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Lunes 24 de enero de 2011 FOTO: AFP
COORDINACIÓN. PARA AFRONTAR VOLATILIDAD DEL DÓLAR
MEF apoyará al BCR con política fiscal restrictiva ◆ El ministerio buscará mayor ahorro público y el prepago de deudas
Expectativa. Los ojos del mundo se dirigirán a Davos a la espera de planteamientos para superar la crisis.
ENCUENTRO. POTENCIAS ECONÓMICAS MUNDIALES SE REUNIRÁN EN SUIZA
Davos busca solución a la crisis mundial ◆ Futuro de la Eurozona concita interés de autoridades y empresas ◆ Naciones emergentes despiertan la admiración de bloque internacional El Foro Económico Mundial se reunirá esta semana en Davos (Suiza), a fin de buscar respuestas a un mundo desbordado por la crisis de la deuda en la Eurozona, la denominada guerra de monedas o conflictos sociales y en vías de experimentar un profundo cambio con el afianzamiento de Brasil, Rusia, India y China (BRIC). La cuadragésima primera edición del Foro WEF (por sus siglas en inglés) se abrirá el miércoles 26 y congregará a la élite política y empresarial mundial por cinco días. Esta nueva edición de Davos se desarrollará en momentos en que la economía mundial parece desbordada
por complejos problemas, secuelas de la peor crisis desde la posguerra y de los cambios ocasionados por el surgimiento de nuevas potencias. "Tenemos en el mundo una situación en la cual el sistema político y las instituciones están desbordados por la complejidad que deben afrontar, lo que significa una amenaza real de agotamiento", explicó el fundador y presidente del WEF, Klaus Schwab. Mientras los países desarrollados, en particular en Europa, sufren para recuperarse de la crisis, las nuevas potencias emergentes enfrentan el desafío de mantener su ritmo de crecimiento, evitando un recalentamiento de sus economías. "El mundo ha cambiado. Uno de los factores más importantes de la nueva realidad es el movimiento de poder geopolítico y geoeconómico de
❝
El mundo atravesará por grandes olas de adaptación".
norte a sur y de oeste a este". Temas clave Una de las cuestiones clave es el futuro de la Eurozona, en plena turbulencia tras los rescates financieros de Grecia e Irlanda y la amenaza persistente de un contagio a Portugal y España. "La gran cuestión en este momento es qué va a hacer Europa con la reestructuración de su deuda", sostuvo el jefe economista del grupo IHS, Nariman Behravesh. Otro tema es la guerra de las monedas, centrada en la baja cotización del yuan chino, combatida por Estados Unidos con una depreciación del dólar, que termina por afectar las balanzas comerciales Norte-Sur. Este problema preocupa particularmente a las economías latinoamericanas, que ven cómo se valorizan sus monedas y que luchan para evitar burbujas especulativas a partir del ingreso descontrolado de inversiones extranjeras que buscan mejores rendimientos para sus capitales.
Delegaciones y participantes
Klaus Schwab.
Entre las principales figuras invitadas para esta edición se encuentran el presidente ruso, Dimitri Medvedev, su homólogo francés, Nicolas Sarkozy, la canciller alemana, Angela Merkel, el primer ministro británico, David Cameron; y el ex presidente estadounidense Bill Clinton. Brasil estará representado por una delegación encabezada por
su canciller, Antonio de Aguiar Patriota; mientras que también estarán presentes los presidentes de México y Colombia, Felipe Calderón y Juan Manuel Santos, respectivamente. Hay 1,400 altos ejecutivos invitados de las principales compañías del planeta, con una amplia presencia de intereses provenientes de Asia y de América Latina.
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) ayudará al Banco Central de Reserva (BCR) a soportar la presión a la baja que registra el precio del dólar, con una clara política fiscal restrictiva, sostuvo el viceministro de Hacienda, Luis Miguel Castilla. Agregó que al haber un mayor ahorro público, se genera una menor necesidad de ahorro externo y la mejor ayuda que el MEF puede brindar al ente emisor para evitar el exceso de apreciación y algún riesgo de sobrecalentamiento de la economía es mediante una política fiscal contracíclica. "En ese sentido, en el Perú se redujo el déficit fiscal el año pasado a un nivel mucho menor que el esperado inicialmente, debido a la mayor prudencia fiscal y mayores ingresos tributarios de lo previsto". Así, agregó, se espera un déficit fiscal de 0.5% del Producto Bruto Interno (PBI) para 2010 y tener un resultado equilibrado en 2011, o un ligero superávit. "Nuestra mejor contribución es generar un mayor ahorro público de manera rápida y sanear
Mercado cambiario
El MEF y el BCR buscarán mecanismos que se activen cuando ingresen capitales externos para contrarrestar cualquier presión apreciatoria. patrimonialmente al Estado, prepagando deudas y reduciendo la dependencia del ahorro externo", sostuvo Castilla. Dijo que el año pasado el MEF compró dólares para ayudar al BCR a soportar la volatilidad en el tipo de cambio del dólar y posiblemente se retomen esas adquisiciones.
] OPINIร N
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
%JSFDUPSB F %FMGJOB #FDFSSB (PO[ร MF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ร SEPWB
1SFTJEFOUB EFM %JSFDUPSJP "OB 1BUSJDJB "Sร WBMP .BKMVG r (FSFOUF (FOFSBM $ร TBS *OHB #BMMร O XXX FMQFSVBOP DPN QF ] XXX BOEJOB DPN QF ] "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r 5FMร GPOP r 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJร O -PT BSUร DVMPT GJSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
" ยต 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Poeta estadounidense
"La creaciรณn de mil bosques estรก contenida en una bellota".
E D I T O R I A L
1FSร NBOUJFOF TV QSFTUJHJP Z MJEFSB[HP M DPNFO[BS UBM DPNP MP IBCร BO QSFWJTUP MPT BOBMJTUBT JOUFSOBDJPOBMFT FM 1FSร DPO UJOร B PDVQBOEP VO MVHBS FYQFDUBOUF Z EF MJEFSB[HP FO MB SFHJร O QBSB MPT JOWFSTJPOJTUBT Z MPT HSBOEFT HSVQPT GJOBODJFSPT Z DPNFSDJBMFT &O FM SFDJFOUF &ODVFOUSP "OVBM EF *OWFSTJPOJTUBT EF 4BOUBOEFS (MPCBM #BOLJOH BOE .BSLFUT RVF TF EFTBSSPMMร FO $BODร O .ร YJDP EFM BM EF FOF SP MPT FKFDVUJWPT EF HSBOEFT FNQSFTBT EF "Nร SJDB -BUJOB VCJDBSPO BM 1FSร DPNP FM UFSDFS QBร T GBWPSJUP FO MB SFHJร O QBSB EFTBSSPMMBS JOWFS TJPOFT QPS EFUSร T EF #SBTJM Z .ร YJDP )BZ RVF UFOFS FO DVFOUB RVF OVFTUSP QBร T GJHVSB FO FTF FYJHFOUF SBOLJOH QPS FODJNB EF FDPOPNร BT Tร MJEBT Z FYQBOTJWBT DPNP MBT EF $IJMF Z $PMPNCJB )BZ PUSBT DBMJGJDBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT IF DIBT B GJOFT EF FO MBT RVF FM 1FSร BQBSFDF CJFO QPTJDJPOBEP FO MPT QSJNFSPT MVHBSFT EF MPT QBร TFT EF MB SFHJร O JEFBMFT QBSB JOWFSUJS Z IBDFS OFHPDJPT %F MBT PCTFSWBDJPOFT GPSNVMBEBT QPS MPT FKFDVUJWPT EF MPT HSBOEFT DPOTPSDJPT RVF TF SFVOJFSPO FO $BODร O IBZ RVF DPOTJEFSBS MBT RVF TF SFGJFSFO B "Nร SJDB -BUJOB DPNP MB SFHJร O EFM NVOEP EPOEF JODSFNFOUBSร O BVO Nร T TV FYQPTJDJร O EF JOWFSTJPOFT TFHVJEP NVZ EF MFKPT QPS FM HSVQP EF MBT NBZPSFT FDPOPNร BT EFM NVOEP QPS DJFOUP Z QPS MB [POB EF "TJB FNFSHFOUF QPS DJFOUP 4Fร BMBNPT DPO ร OGBTJT FTUF QSPOVODJBNJFOUP EF MPT JOWFSTJPOJTUBT QBSB SFTBMUBS MB BDFSUBEB WJTJร O QMBOUFBEB
A
โ
&NQSFTBSJPT MBUJOPBNFSJDBOPT DPOTJEFSBO B #SBTJM .ร YJDP Z 1FSร QBร TFT GBWPSJUPT QBSB MBT JOWFSTJPOFT
IBDF VOPT Eร BT FO 4BOUJBHP QPS FM QSFTJEFOUF QFSVBOP "MBO (BSDร B 1ร SF[ Z FM NBOEBUBSJP DIJMFOP 4FCBTUJร O 1Jร FSB RVJFOFT QSPQVTJFSPO VOB iIPKB EF SVUBu QBSB GPSUBMFDFS BM 'PSP "SDP EFM 1BDร GJDP JOUFHSBEP QPS QBร TFT MBUJOPBNFSJDBOPT JOUFSFTBEPT FO MB FYQBOTJร O EF TVT SFMBDJPOFT FO MB DVFODB "TJB 1BDร GJDP 1PS PUSP MBEP FOUSF IPZ Z NBร BOB CBORVFSPT EF QBร TFT EF "Nร SJDB -BUJOB TF SFร OFO FO -JNB DPO MB GJOBMJEBE EF BOBMJ[BS MBT FTUSBUFHJBT QBSB BGSPOUBS ร QUJNBNFOUF GVUVSPT FTDFOBSJPT GJOBODJFSPT JOGPS Nร BZFS MB 'FEFSBDJร O -BUJOPBNFSJDBOB EF #BODPT 'FMBCBO 'FMBCBO FTUร GPSNBEB QPS Nร T EF CBODPT EF MB SFHJร O Z UJFOF DPNP QSPZFDUPT MB DSFBDJร O EF VO TPQPSUF B MB FEVDBDJร O GJOBODJFSB MBUJOPBNFSJDBOB Z FM GPSUBMFDJNJFOUP EF MB JOUFHSBDJร O EF MPT TJTUFNBT GJOBODJFSPT 1SFDJTBNFOUF FM TJTUFNB GJOBODJFSP QFSVBOP IB TJEP FMPHJBEP QPS FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM #BODP .VOEJBM Z PUSPT PSHBOJTNPT JOUFSOBDJP OBMFT DPNP VOP EF MPT Nร T Tร MJEPT FTUBCMFT Z DPOGJBCMFT FM DVBM DPOTUJUVZร VOP EF MPT QJMBSFT RVF QFSNJUJร B OVFTUSP QBร T FOGSFOUBS DPO ร YJUP B MB DSJTJT GJOBODJFSB NVOEJBM EF -B UPUBM BQFSUVSB B MBT JOWFSTJPOFT DPO FTUBCJMJEBE QPMร UJDB Z TFHVSJEBE KVSร EJDB QPS VO MBEP Z MB DPOGJBO[B GJOBODJFSB Z DSFEJUJDJB EF MB RVF HP[B OVFTUSP QBร T FO FM NVOEP BTร DPNP MB FYQBOTJร O Z EJWFSTJGJDBDJร O EF OVFTUSP DPNFSDJP FYUFSJPS TPO MBT CBTFT QBSB DPOUJ OVBS QPS MB TFOEB EFM EFTBSSPMMP TPTUFOJEP DPO KVTUJDJB TPDJBM
-&7"/5& "%6"/&30 &/ )03"4
*NQPSUBODJB EFM EFTQBDIP BOUJDJQBEP O FM EFTBSSPMMP EFM DPNFSDJP FYUFSJPS SFTVMUB EF JNQPSUBODJB FM EFTQBDIP EF MBT NFSDBO Dร BT QPS MPT NFOPSFT DPTUPT PQFSBUJWPT Z UJFNQP DPO RVF QVFEF GBWPSFDFS MB MFHJTMBDJร O BEVBOFSB FO MB BHJMJ[BDJร O EF MPT USร NJUFT EFM MMB NBEP MFWBOUF RVF FO UJFNQP JEFBM OP EFCF JS Nร T BMMร EF MBT IPSBT &M IFDIP RVF MB WJHFOUF -FZ (FOFSBM EF "EVB OBT FTUBCMF[DB DPNP SFHMB HFOFSBM FM EFTQBDIP BOUJDJQBEP QBSB JOJDJBS FM QSPDFEJNJFOUP BEVBOFSP BOUFT EFM BSSJCP EF MB NFSDBODร B QPTJCJMJUB SFEVDJS DPTUPT Z UJFNQP HFOFSBOEP VOB NBZPS DPNQFUJ UJWJEBE EF MB NFSDBODร B RVF FT MB FTFODJB EF MB GBDJMJUBDJร O EFM DPNFSDJP FYUFSJPS 4F QPTJCJMJUB MB FOUSFHB FO FM QVOUP EF MMFHBEB EFOUSP EF MBT IPSBT TJHVJFOUFT BM Uร SNJOP EF MB EFTDBSHB TJO PCMJHBUPSJFEBE EF TV USBTMBEP UFNQPSBM B BMNBDFOFT BEVBOFSPT V PUSPT SFDJOUPT Z TF QFSNJUF MB TVTUJUVDJร O EF MB QSFOEB BEVBOFSB
E )VHP .BUTVVSB 4ร ODIF[ "CPHBEP
RVF HSBWB MB NFSDBODร B OP HBSBOUJ[BEB QPS VOB HBSBOUร B HMPCBM P FTQFDร GJDB QSFWJB B MB OVNFSBDJร O EF MB EFDMBSBDJร O BEVBOFSB $PO FM MFWBOUF FO FM QVOUP EF MMFHBEB FM JN QPSUBEPS QPESร EJTQPOFS JODPOEJDJPOBMNFOUF EF MB NFSDBODร B Z MB BENJOJTUSBDJร O BEVBOFSB BOB MJ[BS MB JOGPSNBDJร O DPOUFOJEB FO MB EFDMBSBDJร O DMBTJGJDBDJร O BSBODFMBSJB WBMPSBDJร O BEVBOFSB QSFGFSFODJBT BSBODFMBSJBT DFSUJGJDBEP EF PSJHFO HFTUJร O EF SJFTHPT DVNQMJNJFOUP EF MBT PCMJHBDJP OFT BENJOJTUSBUJWBT Z USJCVUBSJBT FUD &M EFTQBDIP BOUJDJQBEP FYJHF QPS DPOTJHVJFOUF MB OVNFSBDJร O EF MB EFDMBSBDJร O BEVBOFSB BOUFT EF MB MMFHBEB EF MB NFSDBODร B PCWJร OEPTF FM DPTUP EFM QBHP EF BMNBDFOBKF UFNQPSBM Z EFNPSB FO FM EFTQBDIP UPEP MP DVBM DPOTUJUVZF MB WFOUBKB EF FTUB NPEBMJEBE EF EFTQBDIP &O MPT DBTPT FO RVF OP TF DVFOUF DPO MB HBSBO Uร B HMPCBM P FTQFDร GJDB QSFWJB B MB OVNFSBDJร O Z TF
QSFTFOUF VOB SFDMBNBDJร O DPNP DPOTFDVFODJB EF EJTDSFQBODJB FO FM EFTQBDIP EF MB NFSDBODร B MB BVUPSJEBE BEVBOFSB QPESร DPODFEFS FM MFWBOUF DPO FM QBHP EF MB TVNB OP SFDMBNBEB Z FM PUPSHBNJFOUP EF HBSBOUร B QPS FM NPOUP RVF TF SFDMBNB %F IBCFS TJEP TFMFDDJPOBEB B SFDPOPDJNJFOUP Gร TJDP DBOBM SPKP FM EFDMBSBOUF EFCFSร QPOFS MBT NFSDBODร BT B EJTQPTJDJร O EF MB BENJOJTUSBDJร O BEVBOFSB FO DVBMRVJFSB EF MBT [POBT P BMNBDFOFT QSFWJBNFOUF EFTJHOBEPT QBSB UBM GJO -B BENJOJT USBDJร O BEVBOFSB OP FTUBSร PCMJHBEB B PUPSHBS FM MFWBOUF EFOUSP EF MBT IPSBT DVBOEP OP TF QVFEB SFBMJ[BS P DVMNJOBS FM SFDPOPDJNJFOUP Gร TJ DP QPS NPUJWPT JNQVUBCMFT B MPT PQFSBEPSFT EF DPNFSDJP FYUFSJPS -BT EFDMBSBDJPOFT HBSBOUJ[BEBT TFMFDDJPOBEBT B DBOBM WFSEF DPODMVZFO FO GPSNB BVUPNร UJDB FO MB GFDIB EF DBODFMBDJร O EF MB EFVEB USJCVUBSJB BEVBOFSB
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
3&$0/0$*.*&/50 "- .¦4 (3"/%& &4$3*503 */%*(&/*45"
"SHVFEBT FOUSF EPT NVOEPT M DVNQMJSTF FM DFOUFOBSJP EFM OBDJ NJFOUP EFM FTDSJUPS BOUSPQÓMPHP FUOÓMPHP Z EFGFOTPS EF MB DVMUVSB JOEJHFOJTUB FM HSBO +PTÊ .BSÎB "S HVFEBT DPSSFTQPOEF B MPT QFSVBOPT SFOEJSMF VO KVTUP IPNFOBKF B RVJFO B USBWÊT EF TV QSPEVDDJÓO MJUFSBSJB GVOEBNFOUBMNFOUF FO MB OBSSBUJWB BOEJOB Z TVT FOTBZPT TPCSF GPMDMPS TVQP EFTDSJCJS Z SFWBMVBS FM BQPSUF B OVFTUSB DVMUVSB EFM NVOEP BOEJOP -B PCSB EF +." IB TJEP FTUVEJBEB QPS EFTUB DBEPT JOUFMFDUVBMFT DPNP $PSOFKP 1PMBS .BSUÎO -JFOIBSE 8JMMJBO 3PXF "MCFSUP 'MPSFT (BMJOEP .BSJP 7BSHBT -MPTB Z +PIO 7 .VSSB FOUSF PUSPT BTJNJTNP FO MPT QSFTUJHJPTPT DFOUSPT BDBEÊNJ DPT EF MPT QBÎTFT EFTBSSPMMBEPT QSJODJQBMNFOUF EF &VSPQB &M QFOTBNJFOUP EF +PTÊ .BSÎB "SHVFEBT FT FM SFTVMUBEP EF MB WJWFODJB B UFNQSBOB FEBE DPO MPT QPCMBEPSFT BOEJOPT EF MBT [POBT EF 1VRVJP Z 4BO +VBO EF -VDBOBT FO "ZBDVDIP RVF MF QFSNJUJÓ BQSFDJBS MB DPOEVDUB HBNPOBM EF MPT UFSSBUFOJFOUFT Z FM TFSWJMJTNP GFVEBM RVF JNQPOÎBO B MPT DBNQF TJOPT &TUB FYQFSJFODJB NBSDB EFGJOJUJWBNFOUF TV FTQÎSJUV Z TV JEFOUJGJDBDJÓO DPO MB DVMUVSB BOEJOB QBSB QPTUFSJPSNFOUF QMBOUFBS MP RVF TF DPOPDF DPNP FM ESBNB BOEJOP -B QSPEVDDJÓO JOUFMFDUVBM EF "SHVFEBT FT CBTUBOUF BNQMJB Z DPNQSFOEF BEFNÃT EF PCSBT EF GJDDJÓO USBCBKPT FOTBZPT Z BSUÎDVMPT TPCSF FM JEJPNB RVFDIVB MB NJUPMPHÎB QSFIJTQÃOJDP FM GPMDMPS Z MB FEVDBDJÓO QPQVMBS FOUSF PUSPT BTQFDUPT EF MB DVMUVSB QFSVBOB -B DJSDVOTUBODJB FTQFDJBM EF IBCFSTF FEVDBEP FO MBT USBEJDJPOFT DVMUVSBMFT MB PDDJEFOUBM Z MB JOEÎHFOB VOJEP B VOB EFMJDBEB TFOTJCJMJEBE MF QFSNJUF DPNQSFOEFS Z FTDSJCJS DPNP OJOHÙO PUSP JOUFMFDUVBM QFSVBOP MB DPNQMFKB SFBMJEBE EFM JOEJP OBUJWP DPO MB RVF TF JEFOUJGJDÓ EF VOB NBOFSB EFTHBSSBEPSB -B PCSB EFM MJUFSBUP Z FUOÓMPHP +PTÊ .BSÎB "SHVFEBT OP FTUÃ OVODB UPUBMNFOUF EJTPDJBEB F JODMVTP FO TVT FTUVEJPT NÃT BDBEÊNJDPT FO DPOUSBNPT FM NJTNP MFOHVBKF MÎSJDP RVF FO TVT OBSSBDJPOFT : BVORVF OP FSB EJFTUSP FO FM NBOFKP EF MBT UÊDOJDBT OBSSBUJWBT NPEFSOBT TV MJUFSBUVSB CBTBEB FTQFDJBMNFOUF FO MBT EFTDSJQDJPOFT TVQP DPNVOJDBS DPO HSBO JOUFOTJEBE MB FTFODJB EF MB DVMUVSB Z FM QBJTBKF BOEJOP 4V PCSB SFWFMB FM QSPGVOEP BNPS EFM FTDSJUPS QPS MB DVMUVSB QFSVBOB B MB RVF EFCJÓ TV NÃT UFNQSBOB GPSNBDJÓO Z SFQSFTFOUB TJO EVEB MB DVNCSF EFM
A +PTÊ 4BMEBÒB 5PWBS $POHSFTJTUB EF MB 3FQÙCMJDB
JOEJHFOJTNP QFSVBOP %PT DJSDVOTUBODJBT BZVEBO B FYQMJDBS MB FTUSFDIB SFMBDJÓO EF "SHVFEBT DPO FM NVOEP BOEJOP &O QSJNFS UÊSNJOP RVF OBDJFSB FO VOB [POB EF MPT "OEFT RVF OP UFOÎB NBZPS SPDF DPO FTUSBUPT PDDJEFOUBMJ[BEPT FO TFHVOEP MVHBS RVF B MB NVFSUF EF TV NBESF TV NBESBTUSB MP PCMJHBSB B QFSNBOFDFS FOUSF MPT JOEJPT %F FTUB NBOFSB BTJNJMÓ MB MFOHVB RVFDIVB Z MP NJTNP TVDFEJÓ DPO MBT DPTUVNCSFT Z MPT WBMPSFT ÊUJDPT Z DVMUVSBMFT EFM QPCMBEPS BOEJOP &TUB QSFDP[ FYQFSJFODJB WJWJEB QSJNFSP Z TJNCPMJ[BEB FO TV FTDSJUVSB QPS MB PQPTJDJÓO JO EJPT TFÒPSFT TF WFSÎB EFTQVÊT SFGPS[BEB QPS TVT FTUVEJPT EF BOUSPQPMPHÎB $PNP SFTVMUBEP EF FTUB USB NB MB WJEB EF "SHVFEBT USBOT DVSSJÓ FOUSF MPT EPT NVOEPT OP TPMP EJTUJOUPT TJOP BEFNÃT FO DPOUJFOEB %F BMMÎ TVSHJÓ TV WPSB[ WPMVOUBE EF JOUFSQSF UBS MB SFBMJEBE QFSVBOB MB QFSNBOFOUF DPSSFDDJÓO EF TVT JEFBT TPCSF FM QBÎT Z MB EFGJOJDJÓO EF TV PCSB DPNP MB CÙTRVFEB EF VOB JNBHFO WÃMJEB EF FTUF .VDIP TF IB DPNFOUB EP EF MB QBUPMPHÎB TJRVJÃUSJ DB FNFSHFOUF FO MB FUBQB EF BEPMFTDFOUF QFSP RVF UJFOF TVT PSÎHFOFT FO MB JOGBODJB "SHVFEBT RVJFO OBDJÓ FO "OEBIVBZMBT FO 4V QBESF 7ÎD UPS .BOVFM FSB BCPHBEP EF PSJHFO DVTRVFÒP Z TV NBESF 7JDUPSJB "MUBNJSBOP TFÒPSB QSJODJQBM EF 4BO 1FESP EF "OEBIVBZMBT RVJFO EFTBGPSUV OBEBNFOUF NVSJÓ DVBOEP "SHVFEBT UPEBWÎB OP IBCÎB DVNQMJEP MPT BÒPT EF FEBE &O NÃT EF VOB PQPSUVOJEBE SFWFMÓ TV USJTUF[B QPS MB QÊSEJEB EF TV TFÒPSB NBESF DPO FTUB GSBTF iZP OP NF BDVFSEP EF NJ NBNÃ &TB FT VOB EF MBT DBVTBT EF NJT QFSUVSCBDJPOFT FNPDJPOBMFTu BGJSNBCB 1PTUFSJPSNFOUF TV QBESF DPOUSBF TFHVOEBT OVQDJBT FO RVF FM NFOPS +PTÊ .BSÎB "SHVFEBT
TVGSF QPS MB GBMUB EFM BGFDUP NBUFSOBM KVOUP B TV IFSNBOP NBZPS RVF MPT PCMJHBCB B SFGVHJBSTF FO FM BNQBSP EF MPT JOEJPT F JOEJBT EF MB TFSWJEVNCSF -B GPSNBDJÓO IVNBOJTUB EF "SHVFEBT FTUÃ BNQMJBNFOUF EPDVNFOUBEB FO TV QSPEVDDJÓO MJ UFSBSJB EPOEF SFJWJOEJDB FM NVOEP BOEJOP DPNP VOB TPDJFEBE TPMJEBSJB Z NVFTUSB TVT BÒPSBO[BT QPS FM QBTBEP TFÒBMBOEP RVF MPT WBMPSFT RVF JOTQJSBO B MPT QVFCMPT JOEÎHFOBT QFSNJUFO VOB TBOB DPOWJWFODJB Z VO SFTQFUP NVUVP -BT PCSBT EF +PTÊ .BSÎB "SHVFEBT NÃT EJGVO EJEBT TPO :BXBS 'JFTUB -PT SÎPT QSPGVOEPT &M TFYUP 5PEBT MBT TBOHSFT &M [PSSP EF BSSJCB Z FM [PSSP EF BCBKP -B JNBHFO MJUFSBSJB EF "SHVFEBT TF DPNQMFUB UBNCJÊO DPO TVT 3FMBUPT DPNQMFUPT SFVOJEPT FO Z DPO JNQPSUBOUFT JOWFTUJHBDJPOFT BOUSPQPMÓHJDBT Z GPMDMÓSJDBT BEFNÃT EF TV QSPEVDDJÓO QPÊUJDB FO MFOHVB RVFDIVB
-" ."3"7*--04" (&0(3"'±"
%FM SÎP )VETPO BM 6DBZBMJ M BWBODF EF MB UFDOPMPHÎB GBWPSFDF VOB FY USBPSEJOBSJB DPNVOJDBDJÓO DPO FM NVOEP FOUFSP &O QPDBT IPSBT QPEFNPT BMNPS[BS FO &VSPQB Z DFOBS FO -JNB Z IBTUB EBSOPT UJFNQP QBSB EFTQMB[BSOPT QPS OVFTUSB CFMMB HFPHSBGÎB EF UJFSSB BEFOUSP &O FGFDUP SFHSFTBOEP EF /VFWB :PSL UFOÎB RVF EJDUBS DMBTFT FO MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF 6DBZBMJ 6/6 MPT TÃCBEPT EF FOFSP &MMP NPUJWÓ RVF QBTBSB EF UFNQFSBUVSBT CBKP DFSP B MPT BMUPT HSBEPT EF MB TFMWB QFSVBOB MP DVBM OP JNQJEJÓ OJ NVDIP NFOPT BENJSBS OVFTUSBT SJRVF[BT OBUVSBMFT &M EJDUBEP EF DMBTFT FT NVZ JNQPSUBOUF QFSP UJFOF IPSBSJP Z RVFEB VO UJFNQP MJCSF QBSB VUJMJ[BSMP FO WJTJUBT EFEJDBEBT B MB DVMUVSB Z B MB SFBMJEBE OBDJPOBM &M NBKFTUVPTP SÎP 6DBZBMJ UJFOF NFBOESPT VOP EF FMMPT FT MB MBHVOB EF :BSJOBDPDIB DPO IFSNPTPT SFTUBVSBOUFT GMPUBOUFT RVF PGSFDFO QMBUPT EF MB SFHJÓO Z FTQFDUÃDVMPT NVTJDBMFT FTQFDJBMNFOUF EF MPT TIJQJCPTmDPOJCPT FO FM 1BSRVF /BUVSBM
E $BSNFO .F[B *OHBS 1SPGFTPSB QSJODJQBM F JOWFTUJHBEPSB EF MB 6/.4.
.VTFP 3FHJPOBM -B DJVEBE IB DSFDJEP BOUFT RVF MB QMBOJGJDBDJÓO VSCBOB QVFT MB SJRVF[B EFM PSJFOUF QFSVBOP IB BUSBÎEP B QPCMBEPSFT QSPHSFTJTUBT EF MB TJFSSB Z EF MB DPTUB RVF IBO FEJGJDBEP CFMMBT Z FOPSNFT DBTBT QBSB EJTGSVUBS EFM IPHBS mDPO TVT GBNJMJBTm FO TV OVFWP MVHBS EF USBCBKP 1VDBMMQB GVOEBEB FM EF PDUVCSF EF TJHOJGJDB UJFSSB SPKB P DPMPSBEB Z TF FODVFOUSB B NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS DPNP UPEBT MBT UJFSSBT CBKBT EF OVFTUSB "NB[POÎB 1BSB MPT JOEÎHFOBT 6DBZBMJ FSB "QV QBSV RVF FO FUJNPMPHÎB FT 3ÎP %JPT P (SBO 3ÎP &T WFSEBE RVF MB NBZPSÎB EF FMMPT IBCMB FTQBÒPM QFSP TVT JEJPNBT OBUJWPT TPO BSBIVBDB Z QBOP GBNJMJBT MJOHÛÎTUJDBT EF HSVQPT ÊUOJDPT &M SÎP 6DBZBMJ FT FO WFSEBE VO SÎP SFZ -B DJVEBE EF 1VDBMMQB DBQJUBM EF $PSPOFM 1PSUJMMP UJFOF SÎP Z UJFOF MBHVOB DPNP EFDÎBNPT TF MMBNB :BSJOBDPDIB Z UJFOF BDDFTP B WBSJPT QPCMBEPT 4BO 1FESP 4BO -PSFO[P Z NÃT MFKPT 4BO 'SBODJTDP
)BZ UBNCJÊO PSHBOJ[BDJPOFT RVF DVFOUBO DPO IFMJQVFSUP )BTUB BMMÃ TF MMFHB QPS MB DBSSFUFSB 'FEFSJDP #BTBESF QFSP MVFHP IBZ RVF EFTMJ[BS TF QPS MB MBHVOB QBSB JS B FTUBT QPCMBDJPOFT DPO NVDIPT BUSBDUJWPT &O 4BO 'SBODJTDP B LJMÓNFUSPT EFM EFOPNJ OBEP 1VFSUP $BMMBP FTUÃ MB DPNVOJEBE OBUJWB EF MB FUOJB TIJQJCPmDPOJCP RVF DPOTFSWB TV BSUFTBOÎB NFEJDJOB USBEJDJPOBM Z SJUVBMFT BODFTUSBMFT 4PO DPNFSDJBOUFT WFOEFO TVT QSPEVDUPT TVT PCSBT EF BSUF FO KPZFSÎB IFDIB EF QJFESBT Z UBNCJÊO EF TFNJMMBT -B DJVEBE QPTFF QBSRVFT VOB $BUFESBM NPEFSOB QFSP QBSB MPT FYUSBOKFSPT RVJ[Ã TFB NÃT JNQPSUBOUF FM DBNJOP EF LJMÓNFUSPT IBDJB FM PFTUF B "HVBZUÎB Z BM CPRVFSÓO EFM 1BESF "CBE EFTDVCJFSUP FO DFSDB EF MB $PSEJMMFSB "[VM Z DPO WBSJBT DBUBSBUBT EFTUBDBOEP FM 7FMP EF OPWJB Z -B EVDIB EFM %JB CMP -PT QFSVBOPT UFOFNPT FM QSJWJMFHJP EF DPOUBS DPO FTUBT NBSBWJMMBT EF MB OBUVSBMF[B B UBO TPMP NJOVUPT EF WVFMP EF MB DBQJUBM
] INFORME Plaza Norte &M QĂ™CMJDP VTVBSJP QPESĂƒ IBDFS VOB TFSJF EF USĂƒNJUFT FO FM NJTNP MVHBS HSBDJBT B MB JOTUBMBDJĂ“O EFM DFOUSP EF .FKPS "UFODJĂ“O BM $JVEBEBOP Z BM DFOUSP EF .FKPS "UFODJĂ“O BM $JVEBEBOP EF MB .JDSP Z 1FRVFĂ’B &NQSFTB
SERVICIO. DIECINUEVE INSTITUCIONES SE HAN UNIDO EN UN SOLO LUGAR PARA BRINDAR FACILIDADES AL CIUDADANO
Tiempos de buena atenciĂłn
â—† En el centro comercial Plaza Norte se ubican MAC y Macmype â—† Interesados reciben orientaciĂłn para constituir sus empresas 1&3$: #6&/%Âą" 26*+"/%3Âą" QCVFOEJB!FEJUPSBQFSV DPN QF
Cuando acudimos a los centros comerciales, nuestra mente estĂĄ puesta en comprarnos un par de zapatos, un pantalĂłn o quizĂĄ una camisa. Podemos tambiĂŠn ir al cine o a buscar una mesa en los patios de comida para degustar el potaje de nuestra preferencia, pero nunca pensamos (o sabemos) que, en uno de ellos, se puede realizar tambiĂŠn diversos trĂĄmites personales en cuestiĂłn de minutos o recibir orientaciĂłn para constituir una micro y pequeĂąa empresa (mype). Es fĂĄcil que compruebe lo que digo si acude al segundo piso del centro comercial Lima Plaza Norte, donde encontrarĂĄ el centro de Mejor AtenciĂłn al Ciudadano (MAC)
y el centro de Mejor AtenciĂłn al Ciudadano de la Micro y PequeĂąa Empresa (Macmype). Se imagina, por ejemplo, que en un solo lugar tramite sus certiďŹ cados de antecedentes policiales y penales, la expediciĂłn y revalidaciĂłn de sus pasaportes, sin tener que salir a buscar un Banco de la NaciĂłn (BN) para pagar las tasas correspondientes, pues al lado estĂĄn las ventanillas de esta entidad ďŹ nanciera del Estado. SĂ, mejor, imposible. Es mĂĄs, si el tiempo no le alcanza de lunes a viernes de 09:00 a 20:00 horas, por razones de trabajo o estudio, ni se preocupe, ya que los sĂĄbados, domingos y feriados hay tambiĂŠn atenciĂłn de 10:00 a 18:00 horas. 1MBUBGPSNB Si aĂşn no cree, pues dĂŠjeme contarle. Diecinueve instituciones pĂşblicas se han unido para formar una plataforma de atenciĂłn en la que el Ăşnico beneďŹ ciado sea el usuario. El eslogan que identiďŹ ca al MAC lo dice todo: "Un solo lugar, menos tiempo". "Mediante esta integraciĂłn de entidades del Estado se muestra una ventanilla Ăşnica para brindar
los servicios pĂşblicos mĂĄs demandados por la ciudadanĂa", explica Clorinda Doig, responsable del Proyecto MAC-Macmype. La funcionaria destaca la importancia de esta iniciativa considerada en la PolĂtica Nacional de SimpliďŹ caciĂłn Administrativa, porque, a la par de atender los trĂĄmites mĂĄs requeridos por la poblaciĂłn peruana, en la Macmype los micro y pequeĂąos empresarios recibirĂĄn la orientaciĂłn necesaria para constituir sus negocios en 72 horas. AsĂ, detalla, esta plataforma incluye cuatro lĂneas de atenciĂłn. "La primera es la orientaciĂłn, en la que el ciudadano accede a servicios en los que se le dice cĂłmo
&M QSPZFDUP QJMPUP ."$ Z .BDNZQF FNQF[Ă“ DPO FOUJEBEFT RVF CSJOEBO DFSDB EF TFSWJDJPT B MB DJVEBEBOĂŽB 1BSB VOB NFKPS BUFODJĂ“O TF EJTUSJCVZFO FO USFT [POBT DPO NĂ“EVMPT FO UPUBM
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTOS: ANDINA / JACK RAMĂ“N
ENTIDADES ASOCIADAS
â??
En el MAC se efectĂşan los abonos correspondientes a las tasas de los servicios que se brindan en la plataforma, pero no se hace ningĂşn pago adicional que no estĂŠ estipulado en los TUPA de cada una de las instituciones asociadas". JosĂŠ Fiestas RamĂrez COORDINADOR DE MAC Y MACMYPE
Metas • MAC tiene como meta DVCSJS VOB EFNBOEB EF NJM BUFODJPOFT EVSBOUF TV QSJNFS BĂ’P TF JOBVHVSĂ“ FM EF OPWJFNCSF EF Z ."$.:1& BZVEBS B DPOTUJUVJS NJM NJDSP Z QFRVFĂ’BT FNQSFTBT FO FM NJTNP MBQTP &M QSPNFEJP EF USFT NJM BUFODJPOFT TFNBOBMFT IBDF QSFWFS RVF TF TVQFSBSĂƒ FTF PCKFUJWP BGJSNB $MPSJOEB %PJH
pues a los nueve meses o al aĂąo "de pronto el ciudadano no sabe quĂŠ hacer, estĂĄ desorientado y por ahĂ cierra la empresa, y al mes crea otra". "La idea de esta plataforma de desarrollo empresarial es darle al micro y pequeĂąo empresario todas las herramientas para que pueda hacer sostenible su empresa".
Clorinda Doig. RESPONSABLE DEL PROYECTO MAC-MACMYPE
Nuevos centros Este proyecto piloto servirĂĄ para recoger todas las buenas prĂĄcticas y establecer los lineamientos para las futuras rĂŠplicas de la iniciativa. Estamos evaluando con distintos centros comerciales de Surco, San Miguel, Callao y Bellavista la posibilidad de abrir otra MAC, porque ellos mismos estĂĄn interesados en contar con el proyecto. Este estudio nos permitirĂĄ determinar cuĂĄl serĂa la segunpuede constituir su empresa, quĂŠ modalidad societaria le conviene, si es que el lugar donde quiere instalar su negocio tiene la compatibilidad de uso correcta y puede operar sin problemas. BĂĄsicamente se le dice al ciudadano: Bien, tĂş puedes constituir tu empresa de esta manera y te va a beneďŹ ciar de esta manera". La otra lĂnea de atenciĂłn es la referida a la constituciĂłn en sĂ del negocio, precisa Doig, quien
da rĂŠplica de este plataforma de atenciĂłn. No hay que olvidar que este proyecto demandĂł un estudio de cerca de seis meses, que incluyĂł buscar una ubicaciĂłn estratĂŠgica donde concretar la iniciativa. AcĂĄ, por ejemplo, tenemos muy cerca la lĂnea del Metropolitano y el terminal terrestre de Lima Norte. Se accede tambiĂŠn por las avenidas Panamericana, TomĂĄs Valle y TĂşpac Amaru, vĂas importantes en Lima Norte. explica que se integrĂł todo un sistema que permite ayudar al interesado a constituir su empresa en 72 horas. Pero todo no queda ahĂ, porque la Macmype cuenta tambiĂŠn con una plataforma de desarrollo empresarial destinada a apoyar al micro y pequeĂąo empresario a que logre la sostenibilidad de su negocio, enfatiza la funcionaria. En este aspecto, recuerda que la existencia de las mype es corta,
7FOUBT AcĂĄ, cobra vital importancia la presencia del mĂłdulo del Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado (OSCE), pues las mype recibirĂĄn orientaciĂłn de cĂłmo venderle al Estado, el principal cliente de estos negocios. Pueden conocer tambiĂŠn el servicio de Exporta FĂĄcil, porque gran parte de las mype crean esa oportunidad de negocios de vender al extranjero, asevera Doig. Y por Ăşltimo, la CorporaciĂłn Financiera de Desarrollo (CoďŹ de) presenta "toda una tabla de negocios en la que el micro y pequeĂąo empresario va a poder ser capacitado en diversos temas que le permitirĂĄn sostener su empresa a lo largo del tiempo". La cuarta lĂnea de atenciĂłn, detalla Doig, estĂĄ relacionada con los servicios mĂĄs demandados por la ciudadanĂa: inscripciĂłn, renovaciĂłn y duplicados de DNI, entrega de partidas de nacimiento y matrimonio, pasaportes (emisiĂłn, duplicado, renovaciĂłn), certificados antecedentes policiales y penales, entre otros. ÂżAhora me cree, seĂąor, seĂąora? ÂżSĂ?, pues le doy otro dato. Frente al MAC, en el segundo piso, estĂĄ el patio de comidas, asĂ que si gusta, mientras espera unos minutos, puede darse una vueltita para comerse o tomarse "alguito". Todo al alcance de la mano y del paladar, inclusive.
Ministerio de la ProducciĂłn: AsesorĂa y orientaciĂłn para la constituciĂłn empresarial. BĂşsqueda y reserva de denominaciĂłn social y elaboraciĂłn de la minuta o acto constitutivo. Superintendencia Nacional Registros PĂşblicos (Sunarp): OrientaciĂłn en trĂĄmites del registro de personas jurĂdicas y alerta registral. Banco de la NaciĂłn: Apertura de cuentas para depĂłsito del capital social y pago de tasas. Colegio de Notarios: OrientaciĂłn en servicios notariales. Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat): InscripciĂłn y emisiĂłn del RUC. Ministerio de Trabajo: OrientaciĂłn para la inscripciĂłn en el Remype (registro de mype). Municipalidad de Independencia: EmisiĂłn de licencias de funcionamiento y autorizaciĂłn de anuncios publicitarios. Municipalidad de San MartĂn de Porres: EmisiĂłn de licencias de funcionamiento y autorizaciĂłn de anuncios publicitarios. Cofide: OrientaciĂłn y capacitaciĂłn empresarial. Servicios Postales del PerĂş S.A. (Serpost): PromociĂłn de Exporta FĂĄcil. OSCE: InscripciĂłn en el Registro Nacional de Proveedores de Bienes y Servicios. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la ProtecciĂłn de la Propiedad Intelectual (Indecopi): Registro de signos distintivos y las bĂşsquedas fonĂŠticas y figurativas; entre otros servicios. Seguro Integral de Salud (SIS): AfiliaciĂłn. Registro Nacional de IdentificaciĂłn y Estado Civil (Reniec): InscripciĂłn, expediciĂłn y duplicado de partida de nacimiento y documento de identidad nacional (DNI). Poder Judicial: Certificado de antecedentes penales. Ministerio del Interior: ExpediciĂłn del certificado de antecedentes policiales, asĂ como la expediciĂłn y revalidaciĂłn de pasaportes. Ministerio de Relaciones Exteriores: LegalizaciĂłn de los documentos en el extranjero y servicios de apostilla. Ministerio de Transportes y Comunicaciones: ExpediciĂłn del rĂŠcord del conductor. Servicio de AdministraciĂłn Tributaria (SAT) de Lima: MĂłdulo de atenciĂłn en lĂnea.
] DERECHO
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EJECUTIVO. PROPONE INCORPORACIĂ“N DE NUEVO ARTĂ?CULO AL CĂ“DIGO PENAL PERUANO
Plantean tipificar delito de reclutamiento de menores FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
â—† Iniciativa consagra cambios en normas sobre adolescentes
BUENAS PRĂ CTICAS
Empleadores MĂĄs de 30 empresas locales aprobaron la primera etapa del concurso "Reconocimiento de Buenas PrĂĄcticas Laborales 2010", convocado por el sector Trabajo. AsĂ, la SecretarĂa TĂŠcnica del Concurso verificĂł el cumplimiento de los requisitos fijados en los "Lineamientos para el Otorgamiento del Reconocimiento de Buenas PrĂĄcticas Laborales", aprobado mediante RM N° 1752010-TR.
â—† Proyecto se encuentra en la ComisiĂłn de Justicia del Parlamento Un proyecto de ley para sancionar con pena privativa de libertad entre 10 y 20 aĂąos a los funcionarios pĂşblicos o cualquier persona que reclute o aliste a un menor de 18 aĂąos, con o sin su consentimiento, para incorporarlo en las Fuerzas del Orden del Estado o de grupos armados, presentĂł el Poder Ejecutivo al Congreso de la RepĂşblica. La iniciativa legislativa, que de esta manera incorpora el delito de reclutamiento o alistamiento de menores de 18 aĂąos en el CĂłdigo Penal y modiďŹ ca el CĂłdigo de los NiĂąos y Adolescentes, indica ademĂĄs que cuando dicho reclutamiento se realice dentro de un conicto armado, la sanciĂłn serĂĄ entre 12 y 20 aĂąos; y si se causara la muerte del menor o se produce una lesiĂłn grave, la pena serĂĄ no menor de 20 aĂąos. El proyecto de ley fue promovido por la ComisiĂłn Nacional de Estudio y AplicaciĂłn del Derecho Internacional Humanitario (Conadih) adscrita al Minjus a ďŹ n de adecuar el ordenamiento jurĂdico peruano de conformidad con el Protocolo Facultativo relativo a la participaciĂłn de niĂąos en los conictos armados de la ConvenciĂłn sobre los Derechos del NiĂąo. Con esta propuesta legislativa se busca consecuentemente impulsar la protecciĂłn de los niĂąos y adolescentes frente a la prĂĄctica del reclutamiento de menores. AdemĂĄs, el proyecto de ley establece que deberĂĄn desarrollarse todas las medidas posibles para impedir el reclutamiento o alistamiento y la utilizaciĂłn de los niĂąos y adolescentes por parte de las fuerzas del orden del Estado o
LIBRE ALBEDRIO
SE PREPARA EL CALLAO
Iniciativa 'VF QSPNPWJEB QPS MB $POBEJI BETDSJUB BM .JOKVT B Ă O EF BEFDVBS FM PSEFOBNJFOUP KVSĂŽEJDP QFSVBOP
0CMJHBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT El Estado peruano en 2002 ratificĂł el Protocolo Facultativo de la ConvenciĂłn sobre los Derechos del NiĂąo relativo a la participaciĂłn de niĂąos en los conflictos amados, aprobada por ResoluciĂłn A/RES/54/263 de la Asamblea Gede grupos armados. La propuesta legislativa precisa que los menores reclutados deberĂĄn recibir asistencia conveniente para su recuperaciĂłn fĂsica y sĂquica, logrando de esa manera su plena reinserciĂłn social. Para tal efecto se plantea la modiďŹ caciĂłn de los artĂculos VII y VIII del
neral de las Naciones Unidas, el 25 de mayo de 2000. De dicho instrumento deriva la necesidad de adoptar todas las medidas para evitar que menores de 18 aĂąos participen en hostilidades armadas. TĂtulo Preliminar del CĂłdigo de los NiĂąos y Adolescentes, asĂ como sus artĂculos 4° y 39°. A su vez se propone la incorporaciĂłn del artĂculo 153-B en el CĂłdigo Penal. La iniciativa legislativa ya se encuentra en la ComisiĂłn de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la RepĂşblica.
$POBEJI La Conadih es el Ăłrgano de carĂĄcter consultivo del Poder Ejecutivo encargado de canalizar el proceso de adopciĂłn e implementaciĂłn de medidas nacionales de aplicaciĂłn y observancia del Derecho Internacional Humanitario (DIH) en el PerĂş. Esta comision estĂĄ integrada por cinco miembros plenos, todos del Poder Ejecutivo: Ministerio de Justicia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior y Ministerio de EducaciĂłn. Asimismo, la conforman cuatro miembros observadores permanentes: DefensorĂa del Pueblo, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, ComitĂŠ Internacional de la Cruz Roja (CICR) y Congreso de la RepĂşblica.
Reforma penal La ComisiĂłn Distrital de ImplementaciĂłn del nuevo CĂłdigo Procesal Penal (CPP) de la Corte del Callao dispuso la implementaciĂłn de seis Ăłrganos jurisdiccionales que resolverĂĄn los delitos de corrupciĂłn cometidos por funcionarios a partir del 1 de abril prĂłximo. Este grupo de trabajo, de ese modo, estĂĄ coordinando la daciĂłn del material logĂstico, de infraestructura y recursos humanos necesarios para este cambio.
ANTEPROYECTO. FUE REMITIDO POR EL GRUPO DE TRABAJO MULTISECTORIAL ENCARGADO DE SU ELABORACIĂ“N
COLEGIO DE NOTARIOS DE LIMA
PCM recibiĂł propuesta de Libro de Reclamaciones
Nuevo decano
â—† Contiene sugerencias de ciudadanos, instituciones y asociaciones de consumidores El Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de elaborar el anteproyecto del Libro de Reclamaciones de Consumidores enviĂł su propuesta a la Presidencia de Consejo de Ministros (PCM) para su aprobaciĂłn, informĂł el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la ProtecciĂłn de la Propiedad Intelectual (Indecopi).
5JFOEBT EFCFSĂƒO UFOFS FM MJCSP
El texto del documento propuesto recoge los aportes y las sugerencias formulados por ciudadanos, asociaciones de consumidores, proveedores e instituciones pĂşblicas y privadas. "Ellos alcanzaron sus aportes y sugerencias, en el marco de un proceso transparente y participativo que incluyĂł una audiencia pĂşblica que se realizĂł el 17 de diciembre del aĂąo pasado", detallĂł Indecopi. La implementaciĂłn del libro de reclamaciones es una de las princi-
pales innovaciones consagradas en el CĂłdigo de ProtecciĂłn y Defensa del Consumidor que busca principalmente facilitar la soluciĂłn de los problemas entre proveedores y consumidores por la compra de bienes o servicios. "Este cĂłdigo consecuentemente obliga a todos los proveedores que desarrollen actividades econĂłmicas en locales o establecimientos abiertos al pĂşblico que cuenten con un libro de reclamaciones de consumidores", resaltĂł la citada instituciĂłn estatal.
Con el compromiso de fortalecer la presencia del notariado para garantizar la seguridad jurĂdica en el paĂs, Mario Romero Valdivieso tomĂł juramento como nuevo decano del Colegio de Notarios de Lima (CNL). Integran tambiĂŠn la nueva junta directiva: Alfonso Benavides de la Puente (Vicedecano), Gisella Jara, JĂŠssica De Vettori e Irene ChĂĄvez Gil; y, como vocales: Santos Collantes y Ramiro Quintanilla Salinas.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011 FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
ENTRE EMBAJADAS
MetodologĂa Los resultados de este estudio serĂĄn segmentados por edad, nivel socioeconĂłmico y gĂŠnero, para tener varias interpretaciones, como por ejemplo, la percepciĂłn del tema que tienen los jĂłvenes y adultos.
1
Las conclusiones del estudio serĂĄn entregadas a cada distrito para que esa informaciĂłn sirva de insumo a sus autoridades para la construcciĂłn de sus propios planes de seguridad ciudadana.
2
El trabajo de campo de esta encuesta lo realizarĂĄ el Instituto de OpiniĂłn PĂşblica de la Universidad CatĂłlica. Se espera que a fines de marzo o la primera semana de abril se tengan los resultados.
3 EvaluaciĂłn &M FTUVEJP QFSNJUJSĂƒ DPOPDFS MB PQJOJĂ“O EFM DJVEBEBOP TPCSF FM EFTFNQFĂ’P EFM BMDBMEF Z FM DPNJTBSJP
Ă MBITO. ABARCARĂ A 43 DISTRITOS DE LIMA A FIN DE ELABORAR PLANES DE ACCIĂ“N
PrepararĂĄn una encuesta sobre seguridad ciudadana â—† El sondeo considerarĂĄ la opiniĂłn de 200 personas por distrito â—† Instituto de OpiniĂłn PĂşblica de la PUCP realizarĂĄ el trabajo De febrero a marzo prĂłximo se desarrollarĂĄ una encuesta en los 43 distritos de Lima Metropolitana, para determinar la percepciĂłn de la ciudadanĂa sobre la seguridad ciudadana y elaborar sobre esa base los planes necesarios para su fortalecimiento.
El gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Lima, Gabriel Prado, informĂł que el sondeo comprenderĂĄ un promedio de 200 personas encuestadas por distrito, a las que se harĂĄ las mismas preguntas. En primer tĂŠrmino, se buscarĂĄ conocer la percepciĂłn del ciudadano respecto a la incidencia delictiva; es decir, si el entrevistado considera que la delincuencia ha crecido o decrecido. Un segundo aspecto es la victimizaciĂłn, a travĂŠs del cual se pretende saber cuĂĄndo y en quĂŠ forma el encuestado fue blanco de la delincuencia. "De ese modo, contrastaremos lo
que piensa la gente de la incidencia delictiva y lo que realmente ocurre", indicĂł Prado. El tercer rubro importante de este estudio es la evaluaciĂłn del desempeĂąo de la autoridad frente a los temas de seguridad, es decir, la opiniĂłn que tiene del trabajo que hace el alcalde y el comisario de su localidad. "Esa informaciĂłn arrojarĂĄ luces sobre lo que se tiene en el distrito en materia de seguridad", recalcĂł el funcionario. .BZPSFT SFDVSTPT Prado detallĂł que la iniciativa la venĂa desarrollando en 17 distritos de la capital la ONG Ciudad Nuestra, con
la ayuda de la cooperaciĂłn privada, pero que ahora la municipalidad decidiĂł complementar ese esfuerzo con mayores recursos para cubrir los 43 distritos. "Solo con buena informaciĂłn se puede distribuir de manera racional los recursos humanos y logĂsticos con los que se cuenta, como el personal y los patrulleros, y determinar dĂłnde se deben ejecutar los proyectos de prevenciĂłn del delito". La idea –sostuvo Prado– es que en los prĂłximos meses y aĂąos se continĂşe esa lĂnea de informaciĂłn que permita tener una data acumulada y asĂ, observar la evoluciĂłn de la seguridad en cada distrito.
INICIATIVA. COLEGIO DE INGENIEROS PROMUEVE DIĂ LOGO ENTRE CONSTRUCTORES Y AUTORIDADES LOCALES DE CINCO DISTRITOS
Piden abordar tema de las licencias de construcciĂłn â—† OpinĂł que acuerdo busca no afectar a trabajadores ni al desarrollo urbano
los burgomaestres de Barranco, Santiago de Surco, Miraores, San Isidro y La Molina.
A ďŹ n de buscar una soluciĂłn al problema generado respecto a la expediciĂłn de licencias de construcciĂłn y la suspensiĂłn de estos permisos en cinco distritos de Lima, el Colegio de Ingenieros de Lima propuso constituir una mesa de diĂĄlogo. El decano de los ingenieros, Francisco Aramayo Pinazo, considerĂł que es urgente hallar una soluciĂłn mediante el diĂĄlogo entre los constructores, agrupados en la CĂĄmara Peruana de ConstrucciĂłn (Capeco), y los alcaldes distritales que suspendieron el otorgamiento de las licencias de construcciĂłn; es decir,
&EJĂ DBDJPOFT "Se trata de no perjudicar a miles de trabajadores y al crecimiento y desarrollo de casi el 50 por ciento de las ediďŹ caciones que se construyen en Lima. TambiĂŠn de que las municipalidades aludidas cumplan con su deber de facilitar el desarrollo urbano dentro de los parĂĄmetros legales y urbanĂsticos vigentes", comentĂł Aramayo. AgregĂł que tambiĂŠn se busca apoyar la formalidad en el sector y atacar las causas de la informalidad y las malas prĂĄcticas de algunos constructores que violan las normas urbanas.
VMT promueve la adopciĂłn de parques Un programa de adopciĂłn de parques dirigido a las embajadas de los distintos paĂses del mundo lanzĂł la alcaldesa de Villa MarĂa del Triunfo, Silvia Barrera, con la ďŹ nalidad de que estas entidades asuman la protecciĂłn de los espacios pĂşblicos que existen en su distrito. La autoridad edilicia explicĂł que la medida permitirĂa que los 120 parques de su distrito se conviertan en espacios temĂĄticos y de intercambio cultural del distrito con el paĂs de la embajada interesada en asumir el cuidado de estos espacios. "El parque llevarĂa el nombre y la bandera del paĂs de la embajada, acompaĂąando a la bandera del PerĂş y la de Villa MarĂa del Triunfo que estamos diseĂąando. Y en su dĂa nacional, se harĂa una ceremonia especial", comentĂł. Luego destacĂł que la implementaciĂłn de este programa facilitarĂa un ahorro considerable de recursos municipales. ComentĂł que se encuentran en conversaciones con dos embajadas interesadas en participar en el programa; sin embargo, Barrera preďŹ riĂł mantener los nombres en reserva hasta deďŹ nir algunos detalles. $JVEBE 7JMMB Un nuevo rostro que refleje el mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos gracias a la implementaciĂłn de programas sociales y de cuidado del medio ambiente, prometiĂł Barrera durante el lanzamiento de la marca institucional "Ciudad Villa". ExplicĂł que el cuidado de jardines, el recojo ordenado de la basura, la prĂĄctica del deporte para disminuir la delincuencia y el reciclaje de residuos sĂłlidos son algunas de las acciones que se promoverĂĄn con el mencionado lema institucional. Dijo que tambiĂŠn se fomentarĂĄ la formalizaciĂłn de las viviendas construidas en los cerros del distrito, asĂ como la construcciĂłn de vĂas de acceso.
datos • El decano expresĂł su esperanza EF RVF FO MPT QSJNFSPT EĂŽBT EF FTUB TFNBOB QVFEB DSFBSTF MB NFODJPOBEB NFTB EF EJĂƒMPHP FO MB TFEF EFM $PMFHJP EF *OHFOJFSPT
1SPNVFWFO NBZPS GPSNBMJEBE
• Aramayo revelĂł que invitĂł B MPT SFQSFTFOUBOUFT EF MBT FOUJEBEFT JOWPMVDSBEBT FO MB QSPCMFNĂƒUJDB VSCBOB FO UPSOP B MBT MJDFODJBT EF DPOTUSVDDJĂ“O Z BEFMBOUĂ“ RVF MB $ĂƒNBSB 1FSVBOB EF MB $POTUSVDDJĂ“O BDFQUĂ“ QBSUJDJQBS FO FTUF EJĂƒMPHP
%JTUSJUP UJFOF QBSRVFT
â??
&M QBSRVF MMFWBSĂŽB FM OPNCSF Z CBOEFSB EFM QBĂŽT RVF BQPZF BDPNQBĂ’BOEP B MB CBOEFSB EFM 1FSĂ™ Z MB EF 7.5
] ACTUALIDAD
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
ALERTA. RECOMIENDAN TENER CONDUCTAS SEXUALES SALUDABLES
Existen 30 bacterias que causan ITS â—† Minsa seĂąala que la mayorĂa se propaga por contacto sexual
+Ă“WFOFT UJFOFO NĂƒT SJFTHP
Existen mĂĄs de 30 bacterias, virus y parĂĄsitos causantes de infecciones de transmisiĂłn sexual (ITS), la mayor parte de las cuales se propaga por contacto sexual y que pueden ocasionar males como el sida, complicacio-
nes durante el embarazo, infertilidad, cĂĄncer y hasta la muerte. AsĂ lo advirtieron especialistas del Ministerio de Salud, que manifestaron que una conducta sexual de riesgo puede comprometer la salud de una persona de por vida y que en el 97 por ciento de casos notiďŹ cados de VIH, los afectados contrajeron el virus por vĂa sexual.
Datos del Ministerio de Salud revelan que el promedio de edad de los que contraen sida en el PerĂş es de 31 aĂąos, lo que indica que el 50% de estas personas se habrĂa infectado cuando tenĂan alrededor de 20 aĂąos. Este problema de salud pĂşblica reporta que mĂĄs del 70% de los casos de sida pertenecen a Lima y Callao.
*OGPSNBDJĂ“O Los especialistas explicaron que los mĂĄs jĂłvenes se involucran en conductas sexuales de riesgo, tanto por una decisiĂłn personal, por la presiĂłn de los amigos o como consecuencia del consumo de alcohol, por lo que antes de ceder a riesgos innecesarios, lo pertinente es acudir a los centros o puestos de salud mĂĄs cercanos a sus domicilios para recibir informaciĂłn sobre los peligros de tener una conducta sexual de riesgo. TambiĂŠn puede llamar gratuitamente a Infosalud, al 0800 108 28. Una conducta sexual de riesgo es tener sexo con una persona que reciĂŠn se conoce y sin usar preservativos. Si el joven decide mantener este tipo de conducta, a pesar de las advertencias, el uso del condĂłn puede ser una opciĂłn. Otras formas de evitar la transmisiĂłn del VIH y de las ITS es postergar el inicio de las relaciones sexuales.
PARA EXPORTAR E IMPORTAR
Digesa reduce costos y tiempo de trĂĄmites Las empresas y personas jurĂdicas, dedicadas a la exportaciĂłn e importaciĂłn de productos, pueden reducir hasta en 80% el costo y el tiempo empleado para realizar los trĂĄmites ante la DirecciĂłn General de Salud Ambiental (Digesa) Edward Cruz, titular de esta entidad, informĂł que en solo cuatro pasos se pueden realizar esos procedimientos por intermedio de la ventanilla virtual desde cualquier parte del paĂs. "El empresario no tiene necesidad de acercarse a la Digesa para llenar los formularios o presentar documentaciĂłn. Gracias a esta herramienta tecnolĂłgica, el tiempo de trĂĄmite se redujo en 80%â€?, expresĂł. Para ingresar a la Ventanilla Ăšnica de Comercio ExportaciĂłn (VUCE ), el usuario debe ingresar al portal electrĂłnico de Digesa y luego en VUCE, â€?elegir el Ătem MercancĂas Restringidasâ€?. Con su clave SOL, el usuario puede iniciar su sesiĂłn en el sistema. Este servicio virtual se halla disponible las 24 horas del dĂa, los 365 dĂas del aĂąo, puntualizĂł el titular de Digesa.
&EXBSE $SV[ UJUVMBS EF %JHFTB 593734
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
POLICĂ?A VIGILA EN CABALLO Mejora la seguridad en calles de Surco
1
Efectivos de la PolicĂa Montada iniciaron labores de patrullaje en las calles de Surco, especialmente en diferentes asentamientos humanos donde buscan reforzar la seguridad ciudadana.
2
Cada equipo de patrullaje lo integran dos efectivos a caballo que vigilan la plaza de Armas del distrito y los asentamientos humanos Parque Alto, El Palmar, Parque Bajo y Mateo Pumacahua.
3
INTERVENCIONES. OPERATIVOS ANTIDROGA SE REALIZARON EN PUNO Y MOQUEGUA
PolicĂa decomisĂł mĂĄs de media tonelada de droga â—† Alcaloide de cocaĂna era acopiado por narcos para llevarlo a Bolivia
AL MARGEN
Simulacro El centro comercial Larcomar serĂĄ maĂąana escenario de un nuevo simulacro de sismo, en el marco de las polĂticas de prevenciĂłn de desastres, impulsadas por el municipio de ese distrito, dijo su alcalde, Jorge MuĂąoz. La actividad se iniciarĂĄ al mediodĂa y contarĂĄ con la participaciĂłn de bomberos, policĂas, personal municipal, comerciantes y pĂşblico.
â—† Otro de los envĂos se realizĂł por vĂa lacustre, informĂł la PNP En el contexto de la lucha frontal contra el narcotrĂĄfico, la PolicĂa Nacional del PerĂş (PNP) decomisĂł durante las dos Ăşltimas semanas mĂĄs de 500 kilogramos de alcaloide de cocaĂna, durante operaciones realizadas en Puno y Moquegua, informĂł el director general de la PNP, RaĂşl Becerra. "Estamos realizando operaciones en diferentes partes del paĂs y en este contexto durante las dos Ăşltimas semanas se produjeron dos acciones muy importantes, una en la zona de Puno y la otra en Moquegua", manifestĂł. Asimismo, seĂąalĂł que en Puno, durante el operativo "Meteoro", implementado en setiembre de 2010, se supo que el narcotraďŹ cante Rolando MartĂnez GutiĂŠrrez estaba acopiando droga para trasladarla a Bolivia, junto a RubĂŠn Valencia, alias Choco, y Javier Delgadillo, alias Ronald. "El 15 de enero detectamos que estos personajes iniciaron el traslado vĂa terrestre desde Ayacucho, con destino a Bolivia, y el 16 de enero se intervinieron dos camionetas en el peaje de Ilave", detallĂł.
Esta vigilancia, que es producto de un convenio entre la municipalidad y el Ministerio del Interior, se realiza entre las 07:00 y 15.00 horas de lunes a domingo, y constituye un elemento disuasivo para el accionar delictivo y el pandillaje.
San Luis Limpio Operativo 5SBT VO QBDJFOUF TFHVJNJFOUP TF EFTDVCSJĂ“ NĂƒT EF RVJOJFOUPT LJMPT EF ESPHB BDPOEJDJPOBEPT QBSB TV USBTMBEP
AĂąadiĂł que en la primera camioneta estaban JesĂşs Delgadillo y RubĂŠn Valencia, mientras que en la segunda camioneta se encontraban Alex Laura Tapahuasco junto a Javier Delgadillo. En este vehĂculo se encontrĂł 206 kilos 438 gramos de cocaĂna, distribuidos en 200 paquetes precintados", detallĂł Becerra. El titular de la PNP precisĂł que en la zona de Zepita-Desaguadero se capturĂł a MĂĄximo Mamani y Gregorio
SĂĄnchez. Ellos eran los encargados de recibir la droga y llevarla por vĂa lacustre, hacia la localidad de Santa Rosa, en Bolivia. "Estas seis personas son investigadas en la zona de Puno. La droga ha sido decomisada, estĂĄ internada, mientras tanto continuaremos la investigaciĂłnâ€?, indicĂł Becerra. 0QFSBUJWP FO .PRVFHVB El oďŹ cial detallĂł que el segundo ope-
rativo se realizĂł en Moquegua, donde una familia liderada por Ricardo Palomino acopiaba droga con la ďŹ nalidad de llevarla tambiĂŠn a Bolivia. "La PNP, junto al Ministerio PĂşblico, realizĂł el operativo respectivo en la zona de Tacna-Moquegua en el kilĂłmetro 1,170 y encontrĂł 279 paquetes tipo ladrillo, que sumaron un peso de 294 kilogramos de pasta bĂĄsica de cocaĂnaâ€?. (Rossana Salcedo)
Trabajadores de la municipalidad de San Luis y vecinos iniciaron la campaĂąa “San Luis Limpio y Ordenadoâ€?, mediante el que se busca recuperar esa jurisdicciĂłn limpiando sus calles y dĂĄndole mantenimiento a sus ĂĄreas verdes. Las primeras zonas en ser recuperadas fueron las avenidas Del Aire y Rosa Toro, donde se retirĂł propaganda electoral, se barrieron calles y se recogiĂł desmonte.
FERIA. DE LA CHACRA A LA OLLA LA ORGANIZÓ AGRORURAL EN CHORRILLOS CON GRAN ÉXITO
Venden productos de primera necesidad a bajo precio â—† Participaron productores pecuarios y agrĂcolas de la sierra de Lima Diversos productos de primera necesidad a bajo costo fueron ofertados en la feria agropecuaria “De la chacra a la ollaâ€?, que se realizĂł en el centro comercial Los Pinos, en Chorrillos, organizada por AgroRural del Ministerio de Agricultura. Se ofertaron siete toneladas de azĂşcar rubia envasada a S/.2.20 el kilo, 1,500 kilos de arroz superior seleccionado al precio de S/. 2.40 el kilo y otros productos agropecuarios llegados de diversas regiones del paĂs. En la feria participaron 30
)VCP WBSJFEBE EF BMJNFOUPT
productores agrĂcolas, pecuarios y agroindustriales de la sierra de Lima. "Los productos que se venden en estas ferias vienen directamente de los centros de producciĂłn de la sierra central, la sierra de Lima y de otras regiones del paĂs; es decir, no hay intermediarios, lo que permite precios mĂĄs justosâ€?, indicĂł el director ejecutivo de AgroRural, Rodolfo BeltrĂĄn. “De la chacra a la ollaâ€? se realiza en el marco de la polĂtica sectorial de abaratamiento de productos para la mesa popular, promovido por el ministro de Agricultura, Rafael Quevedo. Desde 2008 a la fecha, en el mar-
co del Plan Anticrisis y la campaĂąa “CĂłmprale al PerĂşâ€? las ferias agropecuarias vendieron mĂĄs de mil 300 toneladas de productos alimenticios, en 361 eventos feriales, en 11 distritos de Lima, y se beneďŹ ciĂł a 200 productores provenientes de las zonas altoandinas del PerĂş. En la populosa zona Huertos de Manchay, en PachacĂĄmac, se ofertĂł tambiĂŠn seis toneladas de azĂşcar rubia a granel a S/. 2.00 el kilo; y arroz superior a S/. 2.40 el kilo. TambiĂŠn se ofrecieron quesos, yogures, salchichas, pan, aceitunas, cereales, frutas secas, tambiĂŠn carne de res a S/. 10.00 el kilo y de cerdo a S/. 9.00 el kilo.
Lloviznas El Senamhi pronosticĂł la presencia de brillo solar a partir del mediodĂa en la semana que se inicia, no obstante lo cual se presentarĂĄn lloviznas ligeras y rĂĄfagas de vientos en la tarde. La especialista Sara Olivares dijo que "Lima amanecerĂĄ con cielo nublado parcial, con tendencia a mejorar, con nubes dispersas y luego entre las 4:00 y 5:00 horas volverĂĄ a nublarse". No se descarta lloviznas.
] ECOLOGĂA
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EN JAPĂ“N. ESTO SERĂ POSIBLE GRACIAS AL APOYO FINANCIERO DEL GOBIERNO ASIĂ TICO
Funcionarios se capacitarĂĄn en gestiĂłn de residuos â—† Se instruirĂĄ a 55 funcionarios pĂşblicos de todo el paĂs en 4 aĂąos â—† Buscan incrementar porcentaje de residuos tratados Tres millones de peruanos beneďŹ ciados y el incremento del 30% al 50% de residuos sĂłlidos tratados adecuadamente son algunos de los resultados que se buscan lograr con el programa de capacitaciĂłn denominado "GestiĂłn de Residuos Para Promover una Sociedad Orientada al Reciclaje en la RepĂşblica de PerĂş", implementado por el Ministerio del Ambiente y el gobierno japonĂŠs a travĂŠs de la Agencia de CooperaciĂłn Internacional Japonesa, JICA. Con este programa serĂĄn capacitados, en un lapso de cuatro aĂąos, 55 funcionarios pĂşblicos de municipios provinciales y distritales a escala nacional con miras a lograr que el 2021, aĂąo de nuestro Bicentenario, el paĂs tenga el 100% de su residuos sĂłlidos dispuestos adecuadamente. "El aĂąo pasado viajaron a JapĂłn a capacitarse 10 funcionarios municipales de 10 ciudades del PerĂş. Este aĂąo viajarĂĄn 13 funcionarios municipales, quienes permanecerĂĄn seis semanas en este paĂs", sostuvo el ministro de Ambiente, Antonio Brack Egg. JapĂłn posee una poblaciĂłn de 127 millones de habitantes, el 74% de su territorio estĂĄ cubierto de bosques y evidencia un desarrollo tecnolĂłgico destacado sin dejar de lado su cultura milenaria. "Los becarios municipales que viajen a JapĂłn tienen mucho que aprender y aprovechar, porque luego al volver aplicarĂĄn lo aprendido en sus regiones, contribuyendo a mejorar la gestiĂłn de residuos sĂłlidos en sus localidades y municipios" El nuevo representante de JICA en el PerĂş, sr. Takeshi Nagata, manifestĂł
â??
-PT CFDBSJPT QSPDFEFO EF "NB[POBT 1JVSB #BHVB $IBODBZ 1P[V[P "[ĂƒOHBSP 1BTDP 4BO .BSUĂŽO "ZNBSBFT .PZPCBNCB 5BSNB 4BOUJBHP Z )VBNBOHB su confianza en que los becarios peruanos, a su retorno al PerĂş, se convertirĂĄn en agentes multiplicadores y promotores de una mejor gestiĂłn de los residuos sĂłlidos en el paĂs. "Nos complace apoyar al Ministerio del Ambiente y a los municipios en el ĂĄmbito nacional a lograr un mejor manejo de sus residuos sĂłli-
4F FOUSFHBO EFTEF FM BĂ’P QBTBEP El programa tiene como objetivo el fortalecimiento de las capacidades de funcionarios municipales y de salud para un mejor desarrollo de los proyectos de inversiĂłn pĂşblica en residuos sĂłlidos. Cabe destacar que este tipo de becas se entregan desde el 2010. dos a travĂŠs del aprendizaje de las 3R: Reducir, Reciclar y Reusar; un concepto acuĂąado en el JapĂłn para dar inicio a un completo sistema de reciclaje de segregaciĂłn desde la fuente, una modalidad que puede ser replicada en el PerĂş." Durante la presentaciĂłn, a la que asistiĂł tambiĂŠn el Embajador del JapĂłn en el PerĂş, Sr. Shuichiro Megata y
En esta ocasiĂłn se ha seleccionado a funcionarios de diferentes municipalidades y a cuatro de las Direcciones Regionales de Salud, Diresa. Ellos iniciarĂĄn el curso de este programa en el PerĂş y luego viajarĂĄn a JapĂłn. la viceministra de GestiĂłn Ambiental del Minam, Eco. Ana MarĂa GonzĂĄlez del Valle, se dieron a conocer los principales problemas ambientales del paĂs (gestiĂłn de aguas servidas y residuos sĂłlidos, entre otros) que el Ministerio del Ambiente combate con el apoyo de otros sectores, gobiernos regionales y locales, empresas, ademĂĄs de la sociedad civil.
PRONATURALEZA. PUBLICA OBRA SOBRE CENTRAL
Bioferia atendiĂł en Surco
Libro sobre Inambari
Luego de dos semanas de diĂĄlogo con la nueva administraciĂłn edil y mientras duren los trabajos de recuperaciĂłn del Parque de la Amistad, la Bioferia de Surco, el mayor espacio de promociĂłn de productos y alimentos ecolĂłgicos del distrito, atenderĂĄ a su pĂşblico en la Plaza Mayor de Surco Pueblo. Gracias a la decisiĂłn del propio alcalde, Roberto GĂłmez Baca, las
Sobrevuelan para vigilar situaciĂłn El Servicio Nacional de Ă reas Naturales Protegidas por el Estado, en coordinaciĂłn con la Jefatura de la Reserva Nacional Tambopata y otras entidades como: CĂĄritas, Gobierno Regional de Madre de Dios y el Grupo TĂŠcnico para la protecciĂłn de la Reserva y su Zona de amortiguamiento, realizaron dos sobrevuelos en los alrededores con el objetivo de identiďŹ car las zonas mĂĄs afectadas por la minerĂa ilegal. Los recorridos abarcaron las mĂĄrgenes del RĂo Tambopata, RĂo Malinowski, Alto Malinowski, Manuani, Kotsimba, La Cumbre, Delta, Huaypetue, Guacamayo y zonas afectadas por la minerĂa ilegal en las mĂĄrgenes del eje carretero InteroceĂĄnico Sur.
Profesionalizacion (SBDJBT BM HPCJFSOP KBQPOĂŠT Z BM #*% FM 1FSĂ™ DPOUBSĂƒ DPO SFMMFOPT TBOJUBSJPT
TEMPORAL. CON GRAN ACOGIDA ABRIĂ“ SUS PUERTAS ESTE SĂ BADO
â—† Se mostraron mĂĄs de 500 productos ecolĂłgicos libres de tĂłxicos
EN MADRE DE DIOS
mĂĄs de 400 familias que acudĂan asiduamente a adquirir sus alimentos ecolĂłgicos no se verĂĄn privados de ellos y podrĂĄn encontrarlos en la tradicional plaza, en un espacio ubicado al lado del local de la Municipalidad. La BioFeria debiĂł suspender su atenciĂłn por dos semanas, ante el cierre temporal del Parque de la Amistad, causando preocupaciĂłn entre el pĂşblico que acudĂa todos los sĂĄbados en busca de los mĂĄs de 500 productos ecolĂłgicos garantizados y libres de residuos tĂłxicos.
â—† Buscan que su construcciĂłn sea debatida a escala nacional Inambari: La urgencia de una discusiĂłn seria y nacional. Pros y contras de un proyecto hidroelĂŠctrico del Ing. JosĂŠ Serra Vega y presentada por Pronaturaleza, describe los impactos socioambientales que generarĂa su construcciĂłn. La obra estarĂa ubicada en los lĂmites de la selva de Puno, Cusco y Madre de Dios.
3FTFSWB /BDJPOBM 5BNCPQBUB
MUNICIPIO DE SAN MIGUEL
Rumbo a ser un distrito saludable Con el propĂłsito de establecer polĂticas pĂşblicas en salud acordes a los lineamientos de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), la Municipalidad de San Miguel instalĂł el Nuevo ComitĂŠ Multisectorial que llevarĂĄ a cabo el programa denominado "Municipio Saludable en San Miguel 2011". El objetivo principal es la de crear conciencia en los funcionarios ediles acerca de la importancia de la salud en las acciones que realizan a favor de los vecinos del distrito. Estas acciones se basan en la prevenciĂłn, atenciĂłn y consejerĂa sobre diversos temas.
Grandes efectos Su diseĂąo considera el embalse de 38,000 hectĂĄreas y el desplazamiento de hasta 8,000 personas .
1
EstĂĄ concebida para exportar energĂa al Brasil. InundarĂĄ alrededor de 100 km de la Carretera InteroceĂĄnica Sur.
2
4BO .JHVFM MJEFSB FM DBNCJP
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
HAITĂ?. PRESIDENTE PREVAL RECLAMA FUTURA ACCIĂ“N DEL PODER JUDICIAL SOBRE EL EX DICTADOR
Duvalier debe encarar a la justicia FOTO: EFE
â—† Asegura que "Baby Doc" no puede abandonar el paĂs
&M SFUPSOP
â—† Ya existen seis demandas por violaciĂłn de derechos humanos [Puerto PrĂncipe, Afp] Jean Claude Duvalier, conocido como "Baby Doc", debe enfrentarse a la justicia por los supuestos crĂmenes que cometiĂł durante su dictadura entre 1971 y 1986, y no puede abandonar HaitĂ hasta que concluya el proceso legal, seĂąalĂł el presidente haitiano, RenĂŠ Preval. Poco despuĂŠs de la inesperada llegada de Duvalier a HaitĂ el domingo de la semana pasada, la ďŹ scalĂa arremetiĂł con una serie de acusaciones de corrupciĂłn vinculadas al presunto desvĂo de cientos de millones de dĂłlares durante sus 15 aĂąos de mandato. TambiĂŠn corren seis demandas privadas contra el ex hombre fuerte de HaitĂ, de 59 aĂąos, por violaciones a los derechos humanos y torturas, mientras funcionarios judiciales suponen que seguirĂĄn surgiendo demandas. "El Gobierno ya hizo lo que tenĂa que hacer y ahora esperamos que
Desconfianza %VWBMJFS IB NBOJGFTUBEP RVF WPMWĂŽB QBSB USBCBKBS QPS MB VOJEBE OBDJPOBM BOUF FM FTDFQUJDJTNP HFOFSBM
la Justicia haga su trabajo", indicĂł Preval, quien estĂĄ bajo una fuerte presiĂłn debido a la crisis electoral de HaitĂ, durante una visita a la vecina RepĂşblica Dominicana el sĂĄbado. *ODVMQBEP El presidente seĂąalĂł a periodistas en Santo Domingo, en su primer
comentario pĂşblico sobre el regreso de Duvalier, que "la ConstituciĂłn haitiana prohĂbe fundamentalmente el exilio". "Todo haitiano tiene derecho a regresar", indicĂł Preval, pero advirtiĂł que "la misma ConstituciĂłn dice tambiĂŠn que cada persona tiene que responder ante la Justicia por sus hechos".
"Hasta ahora (Duvalier) no estĂĄ inculpado, solo estĂĄ bajo investigaciĂłn", constatĂł Preval. "El juez de instrucciĂłn estĂĄ a cargo de diferentes casos y por tanto debemos esperar lo que decida la Justicia". La crisis polĂtica ha agravado aun mĂĄs los males que sufre el paĂs mĂĄs pobre de las AmĂŠricas.
El regreso de Duvalier ocurre cuando HaitĂ se enfrenta a la prolongada crisis que siguiĂł a unas polĂŠmicas elecciones, que derivaron en violentos disturbios entre facciones rivales. Duvalier ha dicho que no tiene intenciĂłn de aĂąadir mĂĄs leĂąa al fuego en esta crisis, pero no ha descartado tampoco jugar un papel polĂtico en el paĂs a pesar del creciente nĂşmero de acusaciones en su contra. Activistas de derechos humanos y expertos han acusado a Duvalier de volver a HaitĂ para evitar la confiscaciĂłn de al menos 5.7 millones de dĂłlares congelados en cuentas bancarias suizas.
-PT IBJUJBOPT FOGSFOUBO MBT DPOTFDVFODJBT EF VO UFSSFNPUP RVF IBDF VO BĂ’P NBUĂ“ B QFSTPOBT Z VOB FQJEFNJB EF DĂ“MFSB
Ganador &MFDUPSFT QSJWJMFHJBSPO MB FTUBCJMJEBE QPMĂŽUJDB DPO 4JMWB
PORTUGAL. MANDATARIO OBTUVO EL 53% DE LOS VOTOS
Cavaco Silva es reelegido â—† LĂder de centro-derecha derrotĂł a izquierdista Manuel Alegre [Lisboa, Afp] El presidente portuguĂŠs de centro-derecha, Anibal Cavaco Silva, fue reelegido con mĂĄs del 53% de los votos, ayer en la primera vuelta en comicios marcados por una abstenciĂłn rĂŠcord, segĂşn resultados oďŹ ciales sobre el 99.5% de las circunscripciones. Manuel Alegre, apoyado por el Partido Socialista del primer ministro JosĂŠ SĂłcrates y por el Bloque de Izquierda (extrema izquierda), llegĂł en segundo lugar con 19.7% de los votos, delante de Fernando Nobre, presidente de la ONG portuguesa
Asistencia MĂŠdica Internacional (AMI), quien obtuvo 14%. SegĂşn estos resultados publicados por el Ministerio del Interior, el Ăndice de abstenciĂłn supera el 53%, lo que constituye un rĂŠcord para una elecciĂłn presidencial desde el advenimiento de la democracia en 1974. Muestra tambiĂŠn el nivel de desmovilizaciĂłn de los portugueses, sometidos desde comienzos de enero a un tercer plan de austeridad en un aĂąo. La reelecciĂłn del presidente Cavaco Silva signiďŹ ca que los electores optaron por la "estabilidad polĂtica", declarĂł el primer ministro socialista JosĂŠ Socrates, quien apoyaba al candidato Manuel Alegre. 584885
] INTERNACIONAL
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
SANTIAGO. MANDATARIO CONTESTA A LA AFIRMACIĂ“N DEL PRESIDENTE EVO MORALES
PiĂąera: "Atacama es y va a seguir siendo chilena" â—† Presidente asegurĂł que soberanĂa nunca ha estado en conversaciones â—† Bolivia presiona para una soluciĂłn a su problema este aĂąo [Santiago, Afp] El presidente de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera, seĂąalĂł ayer que la regiĂłn de Atacama, al norte del paĂs, es y seguirĂĄ siendo chilena, luego que su homĂłlogo boliviano, Evo Morales, dijera el sĂĄbado en tono jocoso que era boliviana. "Atacama es y va a seguir siendo chilena, con soberanĂa chilena, y eso nunca ha estado ni va a estar en las conversaciones con Bolivia", declarĂł a medios locales y en tono distendido el mandatario chileno, quien se encuentra de vacaciones en el sur de Chile. "Con Bolivia tenemos una mesa de diĂĄlogo y conversaciĂłn que tiene 13 puntos, pero de esto no voy a hablar en broma, sino que muy en serio", sostuvo al respecto el presidente PiĂąera. El presidente Morales dijo el sĂĄbado, en su informe anual de gestiĂłn ante el Congreso, que "Atacama antes era Bolivia, esperamos recuperarla pronto". Horas mĂĄs tarde, el portavoz del Gobierno boliviano, IvĂĄn Canelas, saliĂł a aclarar los dichos de Morales y asegurĂł que fueron "una broma". Chile y Bolivia, que no tienen relaciones diplomĂĄticas desde 1978, discuten el tema marĂtimo en el marco de una agenda de 13 puntos acordada en 2006. Los cancilleres de ambos paĂses determinaron el lunes pasado en Santiago formar una nueva comisiĂłn encabezada por ellos y que se reunirĂĄ por primera vez el 7 de febrero en La Paz. 1SFTJĂ“O El gobierno del presidente de Bolivia, Evo Morales, comenzĂł a presionar al de Chile para que este aĂąo resuelva su centenaria demanda de una salida soberana al ocĂŠano PacĂďŹ co, a pesar de que Santiago sĂłlo habla de otorgar facilidades comerciales portuarias. "Necesitamos alcanzar (acuerdos) No podemos seguir hablando otros 100 aĂąos mĂĄs, lo ha dicho el presidente Morales", aďŹ rmĂł este domingo el jefe de la diplomacia boliviana, David Choquehuanca, al recordar que el gobernante dijo el sĂĄbado, en su informe anual al Congreso, que este 2011 debe haber soluciones. El ministro Choquehuanca recordĂł ayer que en la lĂłgica de acelerar las conversaciones, los dos paĂses acordaron hace una semana en Santiago formar una comisiĂłn bilateral, bajo tuiciĂłn de su persona y de su
CHĂ VEZ SOBRE EL AĂ‘O 2012
"Mi reelecciĂłn presidencial estĂĄ escrita" [Caracas, Afp] El mandatario venezolano Hug,o ChĂĄvez, asegurĂł que su reelecciĂłn en las votaciones presidenciales de 2012 "estĂĄ escrita" e insinuĂł que el periodo 2013-2019 podrĂa ser el Ăşltimo en el que gobierne al paĂs. "Me volverĂĄn a elegir en diciembre de 2012 ÂĄEso estĂĄ escrito! Para seguir subordinado a ustedes hasta 2019 y ahĂ si es verdad que me pinto de colores", bromeĂł ChĂĄvez ante miles de simpatizantes que le reclamaron con sus gritos y le pidieron que continuara gobernando por mĂĄs tiempo. ChĂĄvez podrĂĄ aspirar en diciembre de 2012 a un nuevo mandato presidencial, despuĂŠs de que en febrero de 2009 fuera aprobada una enmienda constitucional que permite la reelecciĂłn indeďŹ nida.
ReacciĂłn /P TF OFHPDJB TPCFSBOĂŽB EF "UBDBNB SFTQVFTUB NVZ FO TFSJP EFM QSFTJEFOUF 1JĂ’FSB B .PSBMFT
LATITUD 12
1MBOFB TFHVJS SFFMJHJĂŠOEPTF
FabiĂĄn Vallas T. INTERNACIONALISTA
Cambios en el frente domĂŠstico Debido a los profundos cambios en el Ăşltimo aĂąo, las negociaciones bilaterales entre Bolivia y Chile para tratar el problema del acceso de mar del paĂs altiplano han ingresado a una nueva etapa. Desde 2006 hasta 2009, el presidente Morales habĂa podido lograr que la entonces presidenta Michelle Bachelet trate el tema sin ninguna censura. El perfil ideolĂłgico de la Convergencia ayudĂł mucho a sintonizar y ver con simpatĂas al gobierno contestatario del lĂder del MAS. Es cierto que no se logrĂł acuerdo algu-
no, pero se veĂa con esperanzas el futuro de las conversaciones de los trece puntos. La salida de la Convergencia del poder y el ingreso de PiĂąera significĂł un cambio de la burocracia estatal y crecieron las distancias ideolĂłgicas entre La Paz y Santiago. Pero el mayor cambio que ha sufrido el gobierno de Morales es el frente interno. Acostumbrado en mĂĄs de 60% de aprobaciĂłn, el fallido intento de subir la gasolina a finales del aĂąo pasado ha afectado notablemente su popularidad, situada en un
Mesa de diĂĄlogo "NCBT QBSUFT OFHPDJBSĂƒO B QBSUJS EFM EF GFCSFSP
par chileno, Alfredo Moreno. El gobierno del presidente Morales ha expresado sus deseos de que ese diĂĄlogo pueda arrojar soluciones,
pues el asunto estĂĄ en su agenda diplomĂĄtica desde 2006, como polĂtica central, y ya le faltan cuatro aĂąos para terminar su mandato.
35% por los sondeos de opiniĂłn. Por la popularidad perdida, el gobierno de Morales necesita obtener avances concretos en su ansiada meta de obtener acceso soberano al ocĂŠano PacĂfico. Por tal motivo, existe dicha presiĂłn de la cancillerĂa boliviana. La posiciĂłn peruana es clara. Ha reiterado que no serĂĄ obstĂĄculo para que Bolivia logre su propĂłsito y que en este nivel de las negociaciones sĂłlo le compete a Chile y Bolivia. Esperemos que dichas negociaciones brinden sus frutos. %JTDSFQBODJBT Bolivia comenzĂł a fijar plazos, a pesar de que Chile considerĂł con anticipaciĂłn que si bien el tema marĂtimo es importante, no se pueden establecer tiempos perentorios. "No tenemos plazos, esto es un tema difĂcil, en el cual queremos poner todos nuestros esfuerzos", seĂąalĂł hace dos semanas en Santiago el canciller Moreno. Sobre las fĂłrmulas de soluciĂłn, el actual gobierno de SebastiĂĄn PiĂąera ha reiterado planteamientos que no convencen a Bolivia, pues sĂłlo se habla de facilidades al transporte de carga en los puertos. "El presidente (PiĂąera) ha sido muy claro en esta materia: lo que nosotros estamos buscando es colaborar con Bolivia, (que) tiene muchĂsimos aĂąos en tratar de mejorar su acceso al mar", dijo Moreno en diciembre.
ROUSSEFF A FERNĂ NDEZ
PropondrĂĄ integraciĂłn productiva [Sao Paulo, Efe] La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, le propondrĂĄ a su colega argentina, Cristina FernĂĄndez de Kirchner, una integraciĂłn productiva que permita la creaciĂłn de un polo regional. "Existe una discusiĂłn para acelerar la integraciĂłn productiva en algunos sectores, entre los cuales (estĂĄ) el automotor, en el que hubo en los dos paĂses una cierta 'desnacionalizaciĂłn' de la producciĂłn de autopartes", comento el asesor especial para Asuntos Internacionales de la Presidencia de Brasil, Marco Aurelio GarcĂa. El asesor explicĂł que en la polĂtica externa trazada por el nuevo gobierno, Rousseff quiere impulsar para una nueva fase la integraciĂłn productiva con Argentina, para crear entre los dos paĂses las bases de "un gran polo industrial" suramericano.
1MBOFBO VO QPMP SFHJPOBM
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011
HASTA EL JUEVES. LA ALERTA COMPRENDE JURISDICCIONES DE LA ZONA CENTRAL Y SUR DEL PAĂ?S
Senamhi anuncia lluvias en once departamentos â—† Se registrarĂan tambiĂŠn tormentas elĂŠctricas en zonas altoandinas â—† HabrĂa incremento del nivel de los rĂos y se pide tomar precauciones Lluvias de moderada a fuerte intensidad se producirĂĄn en localidades de once departamentos, ubicados en la zona central y sur del paĂs, hasta el prĂłximo jueves, informĂł el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi). La alerta comprende a las jurisdicciones de ApurĂmac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, HuĂĄnuco, JunĂn, Madre de Dios, Pasco, Puno y Ucayali. Se prevĂŠ que las precipitaciones serĂĄn sĂłlidas (tipo granizo) y lĂquidas (lluvias), principalmente en zonas altoandinas, en donde tambiĂŠn se registrarĂan tormentas elĂŠctricas. En la selva habrĂĄ lluvias frecuentes acompaĂąadas de tormentas elĂŠctricas y fuertes vientos. Por la continuidad de las lluvias (perĂodos de entre ocho a 12 horas) y su intermitencia (intervalos entre maĂąana, tarde y noche), se espera el incremento sĂşbito en los niveles caudalosos de los rĂos (principalmente de los que vierten sus aguas a la Hoya HidrogrĂĄďŹ ca del Amazonas). En ese sentido, las autoridades han demandado a la ciudadanĂa tomar sus precauciones para evitar peligrosas consecuencias. Ante cualquier cambio sobre la evoluciĂłn de estas condiciones meteorolĂłgicas, el Senamhi seĂąalĂł que informarĂĄ oportunamente. La instituciĂłn recomendĂł a la poblaciĂłn ser prudente si realiza
ReanudarĂan ascensos [Huaraz] Desde el 1 de abril, de no mediar inconvenientes, los turistas podrĂĄn ascender nuevamente al nevado Pastoruri, en el departamento de Ă ncash, de manera organizada, controlada y con las medidas de seguridad correspondientes, informĂł la jefatura del Parque Nacional de HuascarĂĄn. El acceso a la zona de uso turĂstico y recreativo del nevado Pastoruri fue suspendido desde diciembre de 2007, debido a las condiciones climĂĄticas adversas y como medida de seguridad para los visitantes. No obstante, la gente puede apreciar y tomar fotografĂas del nevado. Se puede llegar solo hasta la base y tocar la nieve, pero no subir. “Un grupo de especialistas nos trasladamos hacia el glaciar para evaluar la zona, asĂ como el nuevo sendero que conducirĂĄ al nevado. Esta iniciativa se desarrolla en mĂŠrito al proyecto de ‘La ruta del cambio climĂĄticoâ€?, indicĂł Marco Arenas, jefe del Parque Nacional de HuascarĂĄn.
Precauciones &O MB TFMWB IBCSĂƒ MMVWJBT GSFDVFOUFT Z UPSNFOUBT FMĂŠDUSJDBT RVF QPESĂŽBO QSPEVDJS JOVOEBDJPOFT
#MPRVFP FO $BSSFUFSB $FOUSBM
-B OFWBEB HFOFSĂ“ EJĂ DVMUBEFT
actividades al aire libre que puedan acarrear riesgos en caso de mal tiempo, y mantenerse al corriente del desarrollo de la situaciĂłn meteorolĂłgica.
[Ticlio] Una fuerte nevada restringiĂł en la madrugada de ayer el trĂĄnsito de vehĂculos por la carretera Central, a la altura de la localidad de Ticlio, en el kilĂłmetro 120, informĂł la PolicĂa de Carreteras (Polcar) Lima Centro. El fenĂłmeno ocurriĂł alrededor de la 01:00 hora y afectĂł el normal pase de unidades que se dirigĂan tanto a la sierra y selva central como las que provenĂan de esos lugares con destino a la capital peruana. Cerca de las 06:00 horas se
reanudĂł la circulaciĂłn vehicular con apoyo de maquinaria pesada que ayudĂł a despejar la plataforma. SegĂşn RPP, la nevada tambiĂŠn alcanzĂł zonas como Casapalca y Morococha, donde las unidades podĂan pasar por un solo carril, por lo que el viaje se realizaba lentamente. Con el correr de las horas, la nieve empezĂł a derretirse, lo que devolviĂł la normalidad al paso de Ăłmnibus interprovinciales, camiones y autos.
AREQUIPA. GRACIAS A CONVENIOS DE INVERSIĂ“N CON GOBIERNOS LOCALES Y NĂšCLEOS EJECUTORES
Foncodes ejecutarĂĄ 47 proyectos de infraestructura â—† MĂĄs de S/. 17 millones se invertirĂĄn en obras que favorecerĂĄn a mĂĄs pobres [Arequipa] El Fondo de CooperaciĂłn para el Desarrollo Social (Foncodes) de Arequipa ejecutarĂĄ 47 proyectos de mejoramiento de infraestructura educativa, salud, riego y vial en mĂĄs de veinte distritos del departamento, en convenios de inversiĂłn con los gobiernos locales y nĂşcleos ejecutores. Juan Carlos Tejada, supervisor zonal de la entidad, indicĂł que la inversiĂłn mediante esta modalidad asciende a 17 millones 904 mil nuevos soles, de los cuales Foncodes aporta 14 millones 962 mil, las municipalidades destinan dos mi-
AL PASTORURI
Apoyo /VNFSPTPT QVFCMPT EFM JOUFSJPS EFM QBĂŽT TFSĂƒO CFOFĂ DJBEPT DPO PCSBT
llones 612 mil soles y la comunidad organizada en nĂşcleos ejecutores la suma restante. Los distritos favorecidos son Ma-
riano Melgar, Alto Selva Alegre, JosĂŠ Luis Bustamante y Rivero, Socabaya, Cayma, Sachaca, Paucarpata, Cerro Colorado, SabandĂa, Jacobo Hunter,
VĂtor, Yura y Tiabaya, en la provincia de Arequipa. Igualmente, Alca, Huaynacotas y Pampamarca, en la UniĂłn; Cayarani, en Condesuyos; Majes y San Antonio de Chuca, en Caylloma; Choco, en Castilla, y Dean Valdivia, en Islay. El funcionario seĂąalĂł que mediante estos convenios se construirĂĄ un total de 73 aulas, diez mĂłdulos de servicios higiĂŠnicos, cinco ambientes para profesores y diez ambientes para direcciĂłn. Los proyectos contemplan tambiĂŠn once patios con malla, seis mĂłdulos de juegos infantiles, tres sistemas de abastecimiento de agua, dos sistemas de desagĂźe, tres reservorios, diez consultorios de salud, y 6,348 metros de canales de riego.
5VSJTUBT QPESĂŽBO FTDBMBSMP
SISMO LAS DESTRUYĂ“
25 comisarĂas en servicio Veinticinco de las 29 comisarĂas destruidas por el terremoto de 2007 estĂĄn en servicio y en los prĂłximos dĂas se entregarĂĄ la moderna dependencia policial de Pisco, con un amplio ambiente de tres pisos y las comodidades para una eďŹ caz lucha contra la delincuencia, informĂł el ministro de Vivienda, Juan Sarmiento. Las obras demandaron una inversiĂłn de mĂĄs de 16 millones de nuevos soles, los cuales fueron transferidos a los gobiernos regionales de Ica, Lima y Huancavelica, precisĂł el tambiĂŠn presidente ejecutivo del Fondo de ReconstrucciĂłn del Sur (Forsur). “En los prĂłximos dĂas inauguraremos la comisarĂa de Pisco, cuya inversiĂłn asciende a mĂĄs de un millĂłn 396 mil 375 nuevos soles, de los cuales 697 mil 475 fueron entregados por Forsur. Estamos esperando que la empresa contratista subsane las observaciones para entregarla a la PolicĂa Nacionalâ€?, expresĂł. Dijo, ademĂĄs, que en un plazo de 60 dĂas se culminarĂĄn los trabajos de la dependencia policial de Chincha Alta que tiene un 70 por ciento de avance.
] DEPORTES
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
SEMILLA. TORNEO DE FĂšTBOL DE LA AMISTAD ROMPE FUEGO HOY CON LA PARTICIPACIĂ“N DE 318 EQUIPOS
La copa es de la esperanza â—† La CAF y la Academia Cantalao se unen para realizar certamen
en 10 de sus paĂses accionistas, para contribuir a mejorar la calidad de vida de niĂąas, niĂąos y jĂłvenes en situaciĂłn de riesgo, a travĂŠs del deporte como herramienta de prevenciĂłn y rescate social.
â—† El objetivo es que el fĂştbol mejore la calidad de vida de los niĂąos A partir de hoy el fĂştbol volverĂĄ a dejar de lado, por un momento, su concepto moderno de deporte mercantil para volver a sus raĂces de disciplina de integraciĂłn social cuando un total de 318 equipos de las categorĂas infantiles y juveniles de trece paĂses de AmĂŠrica Latina participen en la vigĂŠsima octava “Copa de la Amistadâ€?, que se desarrollarĂĄ en Lima hasta el domingo 30. En esta oportunidad la Academia Deportiva Cantolao volverĂĄ a contar con el apoyo absoluto de la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) para la organizaciĂłn del certamen mĂĄs importante de la regiĂłn en lo que se reďŹ ere a la categorĂa menores. La ceremonia inaugural de la “Copa CAF de la Amistadâ€? y desďŹ le de las delegaciones participantes se realizarĂĄ, a partir de las 07.00 00 horas, en la plaza principal de La Punta, con un despliegue de bosque de banderas.
Valores " USBWÊT EFM GÙUCPM MPT OJÒPT Z KÓWFOFT UJFOFO OVFWBT PQPSUVOJEBEFT
â??
&O WFSTJPOFT BOUFSJPSFT EF MB $PQB QBTFBSPO TV GĂ™UCPM -JPOFM .FTTJ +BWJFS ;BOFUUJ ÂŚMWBSP 3FDPCB .BSDP &UDIFWFSSZ /PMCFSUP 4PMBOP +FGGFSTPO 'BSGĂƒO Z $MBVEJP 1J[BSSP
La directora representante de CAF en PerĂş, Eleonora Silva Pardo, destacĂł que la cooperaciĂłn que presta la instituciĂłn a la realizaciĂłn de este
torneo forma parte de una iniciativa macro denominada “Programa de AcciĂłn Social por el Deporte (PASD)â€?, que la entidad multilateral impulsa
1SPHSBNB TPDJBM A travĂŠs del PASD se canalizan recursos para programas deportivos que promuevan formaciĂłn de valores, educaciĂłn y habilidades para la vida, integraciĂłn social, equidad de gĂŠnero, salud y prevenciĂłn de enfermedades, asĂ como la inclusiĂłn de personas con discapacidad. “Apoyamos este tipo de iniciativas porque consideramos que el deporte es una valiosa herramienta no solo en el desarrollo fĂsico y mental de los jĂłvenes, sino ademĂĄs en la formaciĂłn de valores, integraciĂłn, rescate social y oportunidad para que los pequeĂąos, especialmente los de menores recursos, se conviertan en agentes de su propio cambioâ€?, manifestĂł Silva Pardo. Por su parte, el presidente de la Academia Cantolao, Dante Mandriotti, destacĂł que la Copa de la Amistad es uno de los torneos de fĂştbol para menores mĂĄs importantes de AmĂŠrica, pues cuenta con la aprobaciĂłn de la FIFA y el apoyo de Unicef.
-PT JOWJUBEPT La Copa de la Amistad se constituye en un torneo de integraciĂłn, pues en anteriores ediciones participaron equipos de AmĂŠrica, Europa y Asia, con jugadores entre los nueve y 16 aĂąos. En la presente ediciĂłn intervendrĂĄn los clubes EF CĂłrdoba y Defensores del Parque de Argentina; Academia Tahuichi de Bolivia; Corinthians, AtlĂŠtico Paulstinha y AtlĂŠtico Juventus de Brasil; el Deportivo CĂşcuta y Promover Cundinamarca de Colombia; asĂ como Colo Colo y Deportivo Iquique de Chile; Cruz Azul y Pachuca de MĂŠxico. Asimismo, Deportivo Aucas, Alfaro Moreno y Club Rocafuerte de Ecuador; Golden Soccer y Pensilvania de Estados Unidos; Real Madrid de PanamĂĄ; Cantolao, Melgar FBC de Arequipa y Sport Tarma de PerĂş; Escuela de FĂştbol Aragua y Centro PortuguĂŠs de Venezuela y el Club Los Mismos Colores de Uruguay, entre otros.
Piloto 'VDIT EFNVFTUSB RVF TF FODVFOUSB FO TV NFKPS NPNFOUP
CAMPEĂ“N. VENCEDOR DEL RALLY INTEROCEĂ NICA
Fuchs fue el mĂĄs veloz â—† NicolĂĄs llegĂł primero y comienza bien la presente temporada En una espectacular actuaciĂłn desde la primera etapa, el tetracampeĂłn nacional NicolĂĄs Fuchs revalidĂł su condiciĂłn de favorito y ganĂł de punta a punta la primera ediciĂłn del Rally InteroceĂĄnica, competencia que se realizĂł para conmemorar la inauguraciĂłn de la nueva Carretera InteroceĂĄnica. Con un total acumulado de 8 horas, 57 minutos y 53 segundos, Fuchs, junto a su copiloto cordobĂŠs Fernando Mussano, fue el mĂĄs rĂĄpido en los casi dos mil kilĂłmetros de recorrido. En segunda colocaciĂłn culminĂł Ronmel Palomino con 9 horas 15 minutos 40 segundos y tercero, completando el podio, Tito Pardo con 9 horas 18 minutos y 10 segundos. 584885
Para la Ăşltima etapa entre Puerto Maldonado e IĂąapari, Fuchs llegaba en el primer lugar con una ventaja a su favor de mĂĄs de trece minutos, diferencia que no solo supo administrar, sino, ademĂĄs, ampliar y terminar asĂ victorioso en su primera carrera del aĂąo. De esta forma, Nico inicia la presente temporada con el pie derecho y motivado para lo que serĂĄ su participaciĂłn en la fecha de apertura del Mundial de Rally, a desarrollarse en Suecia del 10 al 13 de febrero. El torneo, tambiĂŠn llamado Premio Presidencia de la RepĂşblica, tuvo como objetivo principal promover la integraciĂłn vial entre el PerĂş y Brasil en el marco de la inauguraciĂłn de la Carretera InterocĂŠanica Sur, que contĂł con la participaciĂłn de deportistas peruanos y brasileĂąos.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Lunes 24 de enero de 2011 TALLERES
TALLER
Arte para vacaciones
ConservaciĂłn de monumentos
Han iniciado los talleres del Museo de Arte de San Marcos en sus diferentes disciplinas. Para esta temporada estĂĄ abierto Arte para niĂąos, a cargo de Isabel Robalino y Oksana Korovtenko; jueves de 14:00 a 16:00 horas. Asimismo, el de pintura al Ăłleo, de MartĂn Pinto, los viernes de 14:00 a 17:00 horas y los sĂĄbados de 9:00 a 11:00 horas. TambiĂŠn figura el taller de serigrafĂa artĂstica, de Antonio Núùez, los sĂĄbados de 14:00 a 17:00 horas. A su vez, destaca el de historieta para niĂąos Informes e inscripciones en el centro cultural de San Marcos (avenida NicolĂĄs de PiĂŠrola 1222, Parque Universitario, Lima), llamando al telĂŠfono 6197000 anexo 5214 o escribiendo a museoarte. ccsm@gmail.com.
Del 28 al 30 de enero se desarrollarĂĄ el III Taller de InvestigaciĂłn, ConservaciĂłn y Puesta en Valor de monumentos arquitectĂłnicos. La clase es organizada por el Proyecto Especial ArqueolĂłgico Caral-Supe, Unidad Ejecutora NÂş 003 del Ministerio de Cultura, y cuenta con el auspicio del Fondo del Embajador de Estados Unidos para la PreservaciĂłn Cultural, y del Centro Cultural de San Marcos. En el evento expondrĂĄn profesionales expertos en conservaciĂłn de MĂŠxico, Polonia y PerĂş. Los dos primeros dĂas se brindarĂĄn conferencias. En el tercero se realizarĂĄ un reconocimiento de campo en la Ciudad Sagrada de Caral, a ďŹ n de identiďŹ car problemas, proponer soluciones y promover la discusiĂłn sobre aspectos estructurales para atenuar efectos sĂsmicos; asĂ como sobre la conservaciĂłn de morteros, materiales lĂticos y orgĂĄnicos, enlucidos y pinturas. El taller estĂĄ dirigido a profesionales, tĂŠcnicos y estudiantes de arqueologĂa, arquitectura e ingenierĂa, interesados en la conservaciĂłn del patrimonio arquitectĂłnico. Informes e inscripciones en conservacion@caralperu.gob. pe, o a los telĂŠfonos 205 2509 y 205 2517.
Camino &TQFDUĂƒDVMP EF MB CBOEB DVJEB EF NBOUFOFS TV QFDVMJBS FTUĂŠUJDB JOTQJSBEB FO MB DJFODJB Ă DDJĂ“O
AVIADOR DRO. GRUPO PIONERO DEL TECNO EN ESPAĂ‘OL SE PRESENTA EN EL PERĂš
El universo que siempre inspira /JĂ’PT QJOUBOEP FO UBMMFS
PATACLAUN
EspectĂĄculo para niĂąos Con el curioso tĂtulo de PataniĂąos, se presenta el espectĂĄculo de la agrupaciĂłn Pataclaun. Se trata del primer espectĂĄculo de este elenco para niĂąos, en un show en que participan los niĂąos mismos creando e interpretando parte de las historias, en una dinĂĄmica de trabajo con la familia. PataniĂąos se presenta con los actores Guillermo CastaĂąeda, Franco Cabrera, Claudia "Canchita" Centeno y GermĂĄn "Manchi" RamĂrez. Va los viernes y sĂĄbados a las 17:00 horas en el local del grupo, el Patapoint (avenida de El EjĂŠrcito 695, Miraores).
&MFODP UFBUSBM
â—† Ciencia y mĂşsica actual ayudan a mantener fresca propuesta de agrupaciĂłn
datos • InterpretarĂĄn temas EF UPEPT TVT ĂƒMCVNFT
â—† Cantante seĂąala que movimiento punk fue fundamental para banda
• Mario Gil i(FOPDZCFS ' u FY JOUFHSBOUF EF -B .PEF TFSĂƒ QBSUF EF MB GPSNBDJĂ“O EF "WJBEPS %SP
&3/&450 $"3-Âą/ FDBSMJO!FEJUPSBQFSV DPN QF
Uno de los grupos mĂĄs singulares de la escena espaĂąola de los ochenta, Aviador Dro, estĂĄ por aterrizar en Lima por segunda vez. Conversamos con el lĂder de la banda de estĂŠtica futurista, Servando Carvallar. Hace tres dĂŠcadas surgiĂł el grupo, ÂżcĂłmo mantener fresca su propuesta? –Escuchamos mucha mĂşsica de ahora mismo. Cosas como Micachu, Chew Lips o These New Puritans. Apreciar lo que hacen los demĂĄs es fundamental para crecer y mantener el interĂŠs por seguir haciendo nuevas canciones. TambiĂŠn leemos ciencia de divulgaciĂłn. El Universo siempre nos sorprende e inspira. Esto no es solamente lo que nos hace mantener nuestra propuesta fresca, sino que nos permite sentirnos vivos. Las letras del grupo son bastante irĂłnicas y se notan trabajadas. ÂżCĂłmo es su proceso de creaciĂłn? –Empezamos en los aĂąos 70 haciendo fanzines literarios y, cuando surgiĂł el punk, nos dimos cuenta de que aquel era el vehĂculo perfecto para nuestros planteamientos. Primero fue el texto y luego la mĂşsica.
"WJBEPS %SP FO TVT JOJDJPT
â??
&TQFSBNPT SFFODPOUSBSOPT DPO OVFTUSPT GBOT Z WPMWFS B JOUFSDBNCJBS JOGPSNBDJĂ“O FO GPSNB EF CBJMF Z TVEPS 6OB FTQFDJF GBTDJOBOUF EF JOUFSDBNCJP EF BSDIJWPT BMUBNFOUF FOFSHĂŠUJDPT $SFP RVF WB B TFS EJWFSUJEP
En cierta medida eso se mantiene hoy en dĂa. Primero surge una idea, un concepto, frases y luego la mĂşsica que lo deďŹ ende. En alguna entrevista opinaban que el tecno actual no era consciente de sĂ mismo. ÂżLes incomoda que se haya banalizado esta corriente musical? –Creemos que el contenido es tan importante como la forma. En los 90, el house, las rave y la cultura hedonis-
• Se presentarĂĄn este jueves FO MB OPDIF FO MB EJTDPUFDB 7PDĂŠ FTRVJOB EF 1FUJU 5IPVBST DPO 3JTTP (SVQPT JOWJUBEPT &TUBDJĂ“O 1FSEJEB Z 1FTUBĂ’B ta fagocitaron la escena electrĂłnica. Pero creo que en los Ăşltimos aĂąos las propuestas musicales son muy interesantes. Y la electrĂłnica es solo una de ellas. Poderosa porque acompaĂąa los tiempos en que vivimos. Se dice que el Ăşnico escritor de ciencia ďŹ cciĂłn del siglo XIX que sigue vigente es H.G. Wells porque ninguna de sus predicciones se ha hecho realidad. ÂżQuĂŠ opinan? –Wells era un visionario. En cierta medida “la mĂĄquina del tiempoâ€? reeja a la perfecciĂłn el transcurso de la historia y el peso de las diferencias sociales al tiempo que criticaba esas mismas diferencias. Hoy las diferencias sociales siguen siendo enormes. Se nos vende el siglo XXI como si hubiera progreso social, pero es una falacia. Estamos en manos de 500 familias que controlan el 50 por ciento del PBI mundial, y eso se intuĂa en la obra de Wells y sigue estando vigente.
5SBCBKP BSRVFPMĂ“HJDP
EXPOSICIĂ“N FOTOGRĂ FICA
Arquitectura del siglo Ha abierto al pĂşblico la muestra fotogrĂĄďŹ ca Cien aĂąos de arquitectura 1910-2010, que reĂşne imĂĄgenes de los trabajos realizados en todo el paĂs por los arquitectos mĂĄs destacados. Se exhibe hasta el 10 de febrero en el centro cultural PetroperĂş (avenida Canaval y Moreyra 150, San Isidro). Entre las obras por apreciar ďŹ guran el ediďŹ cio de Correos, estaciĂłn de Desamparados, Plaza San MartĂn, casa Wiese, palacio arzobispal, residencial San Felipe, Villa El Salvador, en Lima. AdemĂĄs habrĂĄ fotografĂas de ediďŹ caciones de Iquitos, Piura, Chiclayo, Trujillo, Chimbote. TambiĂŠn de Huaraz, Huancayo, Ica, Arequipa, Cusco, entre otras.
$VMUVSBM
Lunes 24 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
| Fuchs, campeĂłn interoceĂĄnico
| Mutantes en Lima
Fue el vencedor del primer rally que se realizĂł en la Carretera InteroceĂĄnica. NicolĂĄs fue el mejor.
Aviador Dro, banda pionera del tecno pop en espaĂąol, se presentarĂĄ esta semana en el PerĂş.
INTÉRPRETE. MIRYAM QUIÑONES SE DESPIDE DEL PA�S CON UN RECITAL
Nuevo vuelo al sur
â—† A la artista le esperan diversas presentaciones en la Argentina
datos
FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
• Función de despedida. MiÊrcoles 26 B QBSUJS EF MBT IPSBT FO FM $FOUSP $VMUVSBM &M 0MJWBS $BMMF -B 3FQÙCMJDB &M 0MJWBS 4BO *TJESP
â—† Este aĂąo trabajarĂĄ en su quinto CD con mĂşsicos gauchos
• La acompaùarån Lalo Salazar (guitarra) (VTUBWP #VSHB QFSDVTJÓO Z &EVBSEP "SBVDP QJBOP
+04Â 7"%*--0 7*-" KWBEJMMP!FEJUPSBQFSV DPN QF
,
SerĂĄ otro puĂąado de meses fuera del PerĂş. Porque desde hace dos aĂąos, la Argentina –que al inicio solo era “un conjunto de “idas y venidasâ€?– se ha convertido en la nueva “base de operacionesâ€? de Miryam QuiĂąones, la cantante que solo retorna a Lima de visita, las que se van haciendo mĂĄs espaciadas, claro. Pero un pĂşblico ďŹ el siempre la espera en cada retorno. En el paĂs del sur se va haciendo cada vez mĂĄs conocida en el circuito alternativo, el dedicado a la trova, y ya tiene agendados conciertos hasta el mes de mayo, serĂĄn presentaciones entre “el interiorâ€? y la capital bonaerense, ademĂĄs de saltar las fronteras, a Uruguay, por ejemplo. “Me parece que allĂĄ hay mucho interĂŠs por la difusiĂłn de la cultura desde los gobernantes, el propio pĂşblico y los artistas, opina. Claro, el circuito comercial de Buenos Aires es cerrado como acĂĄ para la mĂşsica que hago. Pero hay un circuito alternativo en la ciudad y en provincias muy interesante, con espacios donde se puede mostrar el trabajo de los mĂşsicosâ€?. Miryam –recordada por los amantes de la trova porque en el recital de Silvio RodrĂguez en Lima en 2007 fue su Ăşnica invitada– resalta que el pĂşblico gaucho es muy abierto y receptivo a las propuestas. “Ellos siempre quieren escuchar algo distinto, con mucho respeto y atenciĂłn para el artistaâ€?, agrega.
/VFWPT BJSFT #VFOPT BJSFT En este devenir, Miryam ha cambiado su perďŹ l de canciones (“Se han ido incorporando nuevas canciones y recuperando otras que las habĂa dejado de lado. Es un abanico muy variado en temas y autoresâ€?). Su menĂş de canciones de hoy incluyen canciones del boliviano Cristian BenĂtez, del chileno VĂctor Jara, de argentinos como Teresa Parodi y Jorge Fandermole, sin olvidar trabajos de sus amigos, los nacionales “Kiriâ€? Escobar y Pepe Villalobos. Pero siempre se ha deďŹ nido como una “intĂŠrprete de canciĂłn de autor latinoamericana contemporĂĄneaâ€?,
• El recital presentarå un tributo especial B MB EFTBQBSFDJEB FTDSJUPSB Z DBOUBVUPSB BSHFOUJOB .BSÎB &MFOB 8BMTI • El aùo pasado nos representó FO MBT DFMFCSBDJPOFT EFM CJDFOUFOBSJP EF 7FOF[VFMB -B BDPNQBÒBSPO NÙTJDP CPOBFSFOTFT
â??
4F EFĂ OF B TĂŽ NJTNB DPNP JOUĂŠSQSFUF EF DBODJĂ“O EF BVUPS MBUJOPBNFSJDBOB DPOUFNQPSĂƒOFB Z TV SFQFSUPSJP WB EFTEF UFNBT EFM DIJMFOP 7ĂŽDUPS +BSB Z FM CPMJWJBOP $SJTUJBO #FOĂŽUF[ IBTUB OBDJPOBMFT DPNP i,JSJu &TDPCBS Z 1FQF 7JMMBMPCPT aunque le seguimos llamando trovadora, pero es un tĂŠrmino polĂŠmico, se le circunscribe muchas veces con la trova cubana de Silvio (RodrĂguez) y Pablo (MilanĂŠs), y ella va mĂĄs allĂĄ, tiene un canto que reĂşne todos los cantos del sur del rĂo Grande. AdemĂĄs, la guitarra, que era su ďŹ el compaĂąera, se ha convertido en un elemento superlativo: la toca solo en partes de su espectĂĄculo, va en la mayorĂa de veces acompaĂąada de otros mĂşsicos, de un guitarrista y un percusionista. Nos cuenta que para este aĂąo se ha propuesto grabar su quinto ĂĄlbum, esta vez en Argentina y con mĂşsicos lugareĂąos. “PreferirĂa que sea un ĂĄlbum de estudio, pero tambiĂŠn hemos hecho grabaciones interesantes en Argentina para un ĂĄlbum en vivoâ€?, dice. Es su deseo, el estribillo de la canciĂłn que quiere interpretar este aĂąo.
Renovando i5SBUP RVF FM SFQFSUPSJP TF SFOVFWF Z OP DBOUBS TPMP MBT QJF[BT USJMMBEBTu FYQMJDB .JSJBN 2VJĂ’POFT