F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
http://tu-asesoralegal.blogspot.com %JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
VIERNES 14 EF FOFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
2 POLÍTICA. $3*45*/" '&3/¦/%&; QSFTJEFOUB EF "SHFOUJOB
7JFOF B -JNB QBSB MB $VNCSF "41"
4 1PMÎUJDB $POHSFTP IBSÃ BVEJUPSÎB DPOUSB QFSTPOBM iGBOUBTNBu 11 &DPOPNÎB 1SPZFDUBO RVF FM 1#* EFM 1FSÙ DSFDFSÃ FTUF BÒP
+&'& %&- &45"%0 3&4"-5" %&4$&/53"-*;"$*¶/ %& '0/%04 1¼#-*$04
“Presupuesto ahora está en las regiones” ◆ 1BMBDJP EF (PCJFSOP IB EFKBEP EF TFS FM iDFOUSP EFM WJSSFJOBUPu FO NBUFSJB EF SFDVSTPT GJTDBMFT FOGBUJ[B QSFTJEFOUF "MBO (BSDÎB
%63"/5&
.JWJWJFOEB EBSÃ QSÊTUBNPT ◆ %F FTF UPUBM NJM TF PUPSHBSÃO NFEJBOUF QSPHSBNB 5FDIP 1SPQJP &DPOPNÎB
◆ "TÎ MBT DVFOUBT TPCSF FM VTP EF FTPT EJOFSPT IBZ RVF QFEÎSTFMBT B MPT HPCJFSOPT SFHJPOBMFT Z MPDBMFT NBOJGJFTUB 1PMÎUJDB
&/3*26& $03/&+0
i.JOJTUSPT OP IBDFNPT QSPTFMJUJTNPu ◆ -P RVF TÎ IBDFNPT FT TVQFSWJTBS PCSBT Z QPOFSMBT FO GVODJPOBNJFOUP BGJSNB 1PMÎUJDB
'&45±/ ("4530/¶.*$0
&M 1FSÙ QPOESÃ MBT EFMJDJBT FO .BESJE 'VTJÓO Bienestar. &O ¦ODBTI "MBO (BSDÎB TVQFSWJTÓ MBT PCSBT EFM DFOUSP VSCBOP /VFWP $IJNCPUF EPOEF TF DPOTUSVZFO NJM WJWJFOEBT
◆ -B DVNCSF DVMJOBSJB NÃT JNQPSUBOUF EF &VSPQB FNQJF[B FM NBSUFT "DUVBMJEBE
NORMAS LEGALES. .PEJGJDBO QSPDFEJNJFOUPT EF DPODVSTP QBSB OPNCSBNJFOUP EF QSPGFTPSFT 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA PRESENCIA EMPRESARIAL E INVERSIONES Callao y Camisea
http://tu-asesoralegal.blogspot.com
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP COMISIĂ“N PERMANENTE
1
Una de las empresas ĂĄrabes que tienen capitales en el paĂs es Dubai Ports (DP) World, cuyas inversiones ascienden a 700 millones de dĂłlares en el Muelle Sur del puerto del Callao.
2
Autorizan viaje del Presidente
AdemĂĄs, estĂĄ la empresa estatal Sonatrach de Argelia, que tiene aproximadamente 300 millones de dĂłlares invertidos en el proyecto Camisea.
ASPA. EN CUMBRE EMPRESARIAL SE DESARROLLARĂ N RUEDAS DE NEGOCIOS CON Ă RABES
PerĂş tiene imagen de ĂŠxito FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
â—† ComexperĂş espera se concreten acuerdos especĂficos â—† Liga ĂĄrabe determina su interĂŠs comercial hacia la regiĂłn y al paĂs La Tercera Cumbre Empresarial de AmĂŠrica del Sur y PaĂses Ă rabes (ASPA), que se efectuarĂĄ en Lima el 15 y 16 de febrero, considera el desarrollo de ruedas de negocios en las que participarĂĄn empresarios de ambos bloques, informĂł ayer la Sociedad de Comercio Exterior del PerĂş (ComexperĂş). Esta cumbre empresarial, que se denominarĂĄ CEO Summit PerĂş 2011, se realizarĂĄ en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de ASPA, y ComexPerĂş es el organizador del evento empresarial. El presidente de este organismo empresarial, Alfonso GarcĂa MirĂł, dijo que las ruedas de negocios permitirĂĄn plantear la posibilidad de incrementar el comercio entre ambos bloques. *OUFSĂŠT FNQSFTBSJBM "El objetivo del mĂłdulo de rueda de negocios que se implementarĂĄ es que se desarrollen reuniones bilaterales entre empresarios de ambas regiones para poder concretar negocios especĂficos", declarĂł a la agencia Andina. ExplicĂł que el desarrollo del CEO Summit PerĂş 2011 en Lima representa una oportunidad y determina el interĂŠs de la liga ĂĄrabe hacia AmĂŠrica Latina y especialmente al PerĂş. "Hay que aprovecharlo de la mejor manera posible, ya que crea tambiĂŠn la oportunidad de vender la imagen del PerĂş en su conjunto como un caso de ĂŠxito", seĂąalĂł GarcĂa MirĂł.
La ComisiĂłn Permanente del Congreso aprobĂł por unanimidad autorizar el viaje del presidente Alan GarcĂa PĂŠrez a Chile, en una visita oďŹ cial que se realiza en reciprocidad a la de su homĂłlogo de ese paĂs, SebastiĂĄn PiĂąera, que visitĂł Lima en noviembre pasado. La visita se efectuarĂĄ entre el 19 y 20 de este mes, y en el transcurso de ella GarcĂa PĂŠrez se reunirĂĄ con PiĂąera y serĂĄ condecorado con la mĂĄxima distinciĂłn del gobierno de ese paĂs. La agenda del viaje de GarcĂa PĂŠrez contempla una visita al Congreso, en ValparaĂso, donde serĂĄ recibido por los titulares de las cĂĄmaras de Senadores y Diputados, respectivamente. Igualmente, el Dignatario sostendrĂĄ un encuentro con inversionistas del Consejo Empresarial PerĂş-Chile; y una audiencia con el presidente de la Corte Suprema de ese paĂs, segĂşn el proyecto de resoluciĂłn legislativa para autorizar el viaje. GarcĂa PĂŠrez tambiĂŠn recibirĂĄ la condecoraciĂłn Bernardo O'Higgins, la mĂĄxima distinciĂłn que otorga el gobierno sureĂąo, y ademĂĄs la Municipalidad de Santiago lo declararĂĄ Hijo Ilustre y le entregarĂĄ las llaves de la ciudad, entre otras actividades y homenajes que recibirĂĄ durante su estadĂa en el paĂs del sur.
Oportunidad $&0 4VNNJU 1FSĂ™ FO -JNB QVFEF TFS DMBWF FO MBT SFMBDJPOFT DPO FM NVOEP ĂƒSBCF
El Ministerio de Relaciones Exteriores puntualizĂł que las inversiones ĂĄrabes en el PerĂş superan los 1,000 millones de dĂłlares, y se espera que se puedan incrementar como producto de una mayor integraciĂłn entre ambos continentes. Las naciones ĂĄrabes tienen interĂŠs en invertir en productos de agroexportaciĂłn, especialmente en la costa norte del PerĂş, por las similitudes de clima con sus respectivos paĂses. Los paĂses ĂĄrabes que forman parte de este espacio son: Argelia, Arabia Saudita, Bahrein, Qatar, Comores, Yibuti, Egipto, Emiratos Ă rabes Unidos, Yemen, Irak, Jordania, Kuwait, LĂbano, Libia, Marruecos, Mauritania, OmĂĄn, Palestina, Siria, Somalia, SudĂĄn y TĂşnez.
(SBOEFT QPTJCJMJEBEFT Se prevĂŠ que el PerĂş promoverĂĄ oportunidades de inversiĂłn ante 400 empresarios ĂĄrabes y sudamericanos que llegarĂĄn con motivo de la Tercera Cumbre ASPA, que se realizarĂĄ el prĂłximo mes. El director general de Ă frica y Medio Oriente del Ministerio de
Relaciones Exteriores, embajador JosĂŠ BeraĂşn, estimĂł que los egipcios estĂĄn interesados en invertir en el PerĂş, primero en sembrar algodĂłn, luego, en poner plantas procesadoras y, despuĂŠs, volver a exportar el producto, con grandes beneficios para el paĂs.
â??
&M 1FSĂ™ EFCF NPTUSBS TV DVMUVSB TV IJTUPSJB Z TV JOUFSĂŠT QPS FM EFTBSSPMMP B MPT JOWJUBEPT BM USBTDFOEFOUBM FODVFOUSP
)PNFOBKF FO 4BOUJBHP
dato • La resoluciĂłn legislativa RVF BVUPSJ[B FM WJBKF TFĂ’BMB RVF MB WJTJUB EFM +FGF EFM &TUBEP QFSVBOP B $IJMF BZVEBSĂƒ B GPSUBMFDFS MBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBĂŽTFT
RECONOCIMIENTO. EMBAJADOR DARĂ?O ALESSANDRO DESTACA PLENO RESPALDO DE SU PAĂ?S A CUMBRE DE LIMA
Mandataria argentina participarĂĄ de encuentro de dos regiones â—† ASPA responde a intereses y aspiraciones de ĂĄrabes y sudamericanos, recalca La presidenta de Argentina, Cristina FernĂĄndez, estarĂĄ presente en la Tercera Cumbre AmĂŠrica del Sur y PaĂses Ă rabes (ASPA), que se realizarĂĄ en Lima, informĂł ayer el embajador argentino en el PerĂş, DarĂo Alessandro, quien destacĂł la importancia del encuentro para acercar a esas dos regiones.
"No es una creaciĂłn artiďŹ cial y burocrĂĄtica este interĂŠs de los presidentes de volver a reunirse, sino que tambiĂŠn estĂĄ fundado en relaciones muy antiguas entre ĂĄrabes y sudamericanos", declarĂł a la agencia Andina.
%FTUBDB JNQPSUBODJB EF DVNCSF
#SBTJMJB Z %PIB RecordĂł, por ejemplo, la fuerte impronta que tuvo la civilizaciĂłn ĂĄrabe en EspaĂąa, que luego colonizĂł a AmĂŠrica del Sur. AdemĂĄs, mencionĂł
la reciente inmigraciĂłn ĂĄrabe que hay en la mayorĂa de los paĂses sudamericanos. Incluso, resaltĂł que las cumbres anteriores de ASPA, en Brasilia y Doha, han permitido un mayor desarrollo en el comercio y las inversiones, y en el diĂĄlogo polĂtico entre el mundo ĂĄrabe y SudamĂŠrica. "Es decir, esta relaciĂłn responde a intereses y aspiraciones naturales de las dos regiones", remarcĂł. De hecho, el embajador Alessan-
dro asegurĂł que su paĂs estĂĄ trabajando en las reuniones preparatorias de la Cumbre de Lima para que "tenga el mayor relieve y el mayor ĂŠxito posible. "Por eso, en todas las reuniones preparatorias, Argentina ha participado con representantes del mayor nivel de cada una de las ĂĄreas que se preparan para la cumbre, y que los presidentes ďŹ rmarĂĄn en la DeclaraciĂłn de Lima al ďŹ nal de la reuniĂłn", acotĂł el diplomĂĄtico.
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
OPINA SOBRE SU PARTIDO
1
Le ve gran futuro
POLĂ?TICA ]
http://tu-asesoralegal.blogspot.com
En otro momento de sus declaraciones, el Presidente expresĂł su convencimiento de que el Partido Aprista Peruano, pese a las discrepancias internas, "estĂĄ vivo, sustentado y tiene un gran futuro."
2
"Al Partido Aprista cada cierto tiempo se le declara muerto y cada cierto tiempo gana las elecciones, de manera que este cuento que ya tiene 80 aĂąos no debe creĂŠrselo nadie", aseverĂł.
3
FOTO: SEPRES
Viviendas En Nuevo Chimbote, el Presidente tambiĂŠn inspeccionĂł el avance de las obras del centro urbano Nuevo Chimbote, de 4,800 unidades de viviendas.
1
El proyecto, que se ejecuta en un ĂĄrea de 510 mil metros cuadrados, se desarrollarĂĄ en siete etapas e incluye espacios para Essalud y obras de educaciĂłn privada, ademĂĄs de un ĂĄrea de 10 mil metros cuadrados para el Poder Judicial.
2
En declaraciones a la prensa, GarcĂa destacĂł que la construcciĂłn de viviendas se realiza en el marco de los programas Mivivienda y Techo Propio.
3 Llamado &M 1SFTJEFOUF FYIPSUĂ“ B RVF TF QJEBO DVFOUBT EF MPT SFDVSTPT B RVJFOFT MPT UJFOFO Z OP NJSBS B 1BMBDJP
En su viaje de trabajo NÂş 222, en el distrito de Nuevo Chimbote, el Jefe del Estado estuvo acompaĂąado por los ministros de Transportes, Enrique Cornejo y de Vivienda, Juan Sarmiento.
Autopista del Sol • En su jornada de ayer FM %JHOBUBSJP JOTQFDDJPOĂ“ FO $BTNB MPT BWBODFT EF MB DPOTUSVDDJĂ“O EF MB "VUPQJTUB EFM 4PM PCSB RVF DPOTJTUF FO MB DPOTUSVDDJĂ“O EF VOB TFHVOEB DBM[BEB FOUSF 1BUJWJMDB Z FM EFTWĂŽP BM QVFSUP EF 4BMBWFSSZ FO 5SVKJMMP • La vĂa tendrĂĄ una FYUFOTJĂ“O EF LJMĂ“NFUSPT &M DPTUP EF MB JOWFSTJĂ“O FT EF NJMMPOFT EF EĂ“MBSFT Z MPT CFOFGJDJBSJPT TVNBO VO NJMMĂ“O NJM IBCJUBOUFT EF MBT QSPWJODJBT DPTUFSBT EF ÂŚODBTI Z -B -JCFSUBE
PRESIDENTE. JUNTO A MUNICIPIOS CONCENTRAN LA MAYOR PARTE DE LOS RECURSOS DEL ESTADO
Regiones tienen el dinero â—† Cambio se debe a la descentralizaciĂłn, refiere Alan GarcĂa â—† Palacio ya no es centro del virreinato en materia presupuestal La mayor parte del Presupuesto General de la RepĂşblica estĂĄ en manos de los gobiernos regionales y locales, y no del Gobierno central, aďŹ rmĂł ayer el presidente Alan GarcĂa PĂŠrez, quien invocĂł a la ciudadanĂa pedir cuenta del uso de esos recursos a quienes los administran actualmente. "Dejemos de mirar a Palacio de Gobierno como si fuera todavĂa el centro imperial o el centro del vi-
rreinato", expresĂł el Dignatario en declaraciones a la prensa durante una visita de trabajo a la regiĂłn Ă ncash. "Estamos viviendo un proceso de descentralizaciĂłn donde el dinero lo tienen fundamentalmente los gobiernos regionales y locales. Si hemos entrado en un proceso de descentralizaciĂłn, hay que ir a pedir cuenta de esos dineros a quienes los tienen", aĂąadiĂł. A modo de ejemplo, reďŹ riĂł que en 2005 se invirtieron por todo concepto en la regiĂłn Ă ncash 455 millones de nuevos soles, pero en 2010 dicha cifra pasĂł a mil 840 millones de nuevos soles, es decir, mil 400 millones de nuevos soles mĂĄs. Dijo asimismo que el gobierno
&M (PCJFSOP DVNQMF DPO MB MFZ En sus declaraciones, el Dignatario recordĂł que lo mismo ocurriĂł con los municipios, que en 2005 tuvieron 107 millones de nuevos soles como inversiĂłn en obra nueva, y en 2010 llegaron a manejar mil 82 millones de nuevos soles, es decir, 10 veces mĂĄs. regional tuvo en 2005 un presupuesto de inversiĂłn de 37 millones de nuevos soles, pero en 2010 invirtiĂł 536 millones de nuevos soles. Respecto al proyecto Chinecas y el puerto de Chimbote, aclarĂł que
"El Gobierno nacional, cumpliendo su palabra, entrega todos los recursos, del canon y las regalĂas, como lo establece la ley. Lo que necesitamos es que se manejen los recursos, no le sigan echando la culpa al Gobierno central", aseverĂł. ambos se encuentran en manos del gobierno regional y corresponde a esa instancia impulsarlos, ya que tambiĂŠn cuenta con los recursos econĂłmicos para hacer realidad esta importante obra.
• El proyecto contempla UBNCJĂŠO MB DPOTUSVDDJĂ“O EF WĂŽBT EF FWJUBNJFOUP )VBSNFZ $BTNB 7JSĂ™ $IBP BTĂŽ DPNP PDIP Ă“WBMPT QBTPT B EFTOJWFM Z QVFOUFT QFBUPOBMFT • En la primera fase EF MB PCSB TF SFBMJ[B MB FYQMBOBDJĂ“O EF MPT UFSSFOPT RVF DPOTJTUFO FO MB SFNPDJĂ“O SFMMFOP Z BMMBOBNJFOUP EF MB TVQFSGJDJF RVF QFSNJUJSĂƒ DPMPDBS MB FTUSVDUVSB QBSB FM QPTUFSJPS QBWJNFOUBEP EF MB WĂŽB • La vĂa contribuirĂĄ B VO NBZPS EFTBSSPMMP FDPOĂ“NJDP QBSB MB SFHJĂ“O OPSUF EFM QBĂŽT QVFT FM EJOBNJTNP FDPOĂ“NJDP Z TPDJBM RVF HFOFSBSĂƒ FTUB PCSB GBWPSFDFSĂƒ B MB BDUJWJEBE DPNFSDJBM BHSPQFDVBSJB NJOFSB Z UVSĂŽTUJDB EF MB [POB
DISPOSICIÓN. NUEVA CASA DE ESTUDIOS CONTRIBUIRà CON EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO ESTRATÉGICO DE LA REGIÓN JUN�N
Jefe del Estado promulga ley que crea Universidad Altoandina de Tarma â—† FomentarĂĄ el avance cientĂfico y la preservaciĂłn del medio ambiente El presidente Alan GarcĂa promulgĂł ayer la ley que crea la Universidad Nacional AutĂłnoma Altoandina de Tarma, a la que se transďŹ eren, de manera permanente, muebles, inmuebles y acervo documentario de las ďŹ liales en dicha ciudad de las universidades nacionales Daniel Alcides CarriĂłn y del Centro del PerĂş.
6OJWFSTJEBE JNQVMTBSĂƒ SFHJĂ“O
La transferencia de los referidos bienes y documentos se harĂĄ dentro de los 60 dĂas de entrada en vigencia de la norma promulgada. La nueva casa de estudios ofrecerĂĄ inicialmente las carreras que actualmente desarrollan en Tarma las ďŹ liales de las referidas universidades. Posteriormente, ampliarĂĄ su oferta de estudios con las carreras profesionales contenidas en su proyecto de desarrollo institucional. Los ďŹ nes de la universidad son:
Contribuir con el crecimiento y desarrollo estratĂŠgico de la regiĂłn JunĂn y de la provincia de Tarma, atender la formaciĂłn profesional integral, la investigaciĂłn cientĂďŹ ca y las actividades de extensiĂłn cultural de la poblaciĂłn, ademĂĄs de fomentar el desarrollo tecnolĂłgico y cientĂďŹ co, en armonĂa con el medio ambiente y el desarrollo econĂłmico. Como rentas, la Universidad Altoandina contarĂĄ con las actuales partidas consignadas en el presu-
puesto de las ďŹ liales en dicha ciudad de las citadas universidades, ademĂĄs de las que le asigne el Ejecutivo, las provenientes de donaciones, las que resulten de su funcionamiento y bienes propios, entre otros. El Ejecutivo designarĂĄ, mediante el Ministerio de EducaciĂłn, a la comisiĂłn organizadora de la universidad. Con el Jefe del Estado ďŹ rma la ley el presidente del Consejo de Ministros y titular de EducaciĂłn, JosĂŠ Antonio Chang.
http://tu-asesoralegal.blogspot.com
] POLĂ?TICA
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
SUPERVISIĂ“N. ZUMAETA SE PRONUNCIA SOBRE CASO CAJAHUANCA
)VBOUB UFOESĂƒ TV VOJWFSTJEBE EN LIMA Y HUANTA
CrearĂĄn dos nuevas universidades La ComisiĂłn Permanente del Congreso aprobĂł dos dictĂĄmenes para crear la Universidad Nacional TecnolĂłgica, del distrito limeĂąo de San Juan de Lurigancho, y la Universidad Nacional AutĂłnoma de Huanta, en Ayacucho, respectivamente. La aprobaciĂłn del primer dictamen coincidiĂł con la fecha en la cual se celebra el 44° aniversario de la creaciĂłn polĂtica de San Juan de Lurigancho. Luego, se dio visto bueno a la creaciĂłn de una casa superior de estudio en Huanta, en la provincia ayacuchana del mismo nombre. Este dictamen fue aprobado por unanimidad (21 votos) despuĂŠs de un debate que siguiĂł a la sustentaciĂłn del dictamen por la presidenta de la ComisiĂłn de EducaciĂłn, Hilaria Supa HuamĂĄn (PNP). El proyecto respectivo fue presentado por el Poder Ejecutivo. TambiĂŠn se aprobĂł una resoluciĂłn legislativa mediante la cual se autoriza el ingreso de unidades navales y de personal militar extranjero al territorio nacional para realizar programas considerados para el presente aĂąo.
HarĂĄn auditorĂa contra “fantasmasâ€?
ACUERDO PRELIMINAR
â—† ControlarĂĄn registros de asistencia de personal del Congreso
A comienzos de marzo serĂĄ debate
â—† ComisiĂłn de Ética serĂĄ la que analice denuncia al respecto El presidente del Congreso, CĂŠsar Zumaeta, aďŹ rmĂł que pedirĂĄ al oďŹ cial mayor del Parlamento que elabore un informe sobre el registro del personal asignado a despachos congresales para detectar eventuales irregularidades. “Voy a pedirle que haga una auditorĂa sobre los 120 congresistas y cĂłmo hacen el registro de la asistencia de su personal de oďŹ cinaâ€?, indicĂł, al ser consultado sobre la denuncia en contra de la parlamentaria Yaneth Cajahuanca (PNP), quien habrĂa contratado a tres empleados “fantasmasâ€?, segĂşn una versiĂłn periodĂstica aparecida ayer. Al respecto, Zumaeta comentĂł que los congresistas “no estĂĄn sujetos a mandato imperativoâ€?, y sobre esta base dijo que es difĂcil saber si veriďŹ can el ingreso y salida de su personal. Sin embargo, recalcĂł que deben tener un comportamiento ĂŠtico en concordancia con el reglamento del Congreso y la ConstituciĂłn. El titular del Parlamento recordĂł tambiĂŠn que los legisladores siempre deben hacer sus descargos en las instancias del Parlamento correspondientes.
%FMFHBEPT TF SFVOJFSPO
Deber ;VNBFUB -PT DPOHSFTJTUBT EFCF DPOUSPMBS B TV QFSTPOBM
-B JOTUBODJB BEFDVBEB Zumaeta tambiĂŠn afirmĂł que la ComisiĂłn de Ética Parlamentaria es la instancia parlamentaria encargada de evaluar las imputaciones contra Cajahuanca. “SerĂĄ ahĂ donde se determine, despuĂŠs de un estudio y un debido proceso sobre la base de los descargos, las conclusiones y recomendacionesâ€?, dijo. Respecto al control de asistencia de los trabajadores del Congreso, Zumaeta indicĂł que
estos firman un libro, el cual tiene que ser revisado por los parlamentarios. “En cada despacho congresal tiene que haber un registro. De hecho la Presidencia del Parlamento y la Mesa Directiva no podrĂan chequear 120 cuadernos todos los dĂas. Los congresistas no estĂĄn sujetos a ningĂşn tipo de mandato imperativo. Sin embargo, son responsables de los bienes y servicios que se les da aquĂ.â€?
Los partidos polĂticos y alianzas que buscan participar en los comicios generales del 10 de abril llegaron a un acuerdo preliminar para que el debate presidencial sea en la primera quincena de marzo. TambiĂŠn decidieron conformar un tribunal de honor que salvaguarde la buena conducta de los candidatos durante la campaĂąa electoral. Dichos acuerdos fueron adoptados en la primera reuniĂłn que los encargados del Proyecto Voto Informado del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) sostuvieron con los representantes de los partidos polĂticos y alianzas inscritas ante el Registro de Organizaciones PolĂticas. En el encuentro se fijĂł que el viernes 21, a las 10:30 horas, se celebre una nueva reuniĂłn de trabajo, en la sede de la Escuela Electoral del JNE, para decidir el lugar del debate presidencial, asĂ como la hora y fecha deďŹ nitiva del mismo. TambiĂŠn se coincidiĂł en tener otra cita de trabajo el jueves 20, a las 10:30 horas; esta vez para elegir a los integrantes del tribunal de honor.
BREVES ELECTORALES
CONTIENE 450 COMPROMISOS
POR SUPUESTO PROCESO SOBRE GAS DE CAMISEA
RODRĂ?GUEZ NO GRAVARĂ LAS SOBREGANANCIAS MINERAS
PP presenta plan de gobierno
ArĂĄoz dice que no la notificaron
En contra de aplicar impuesto
Con 450 “compromisos para el crecimiento social del PerĂşâ€?, en materias de educaciĂłn, empleo, seguridad ciudadana y descentralizaciĂłn, entre otros temas, el candidato presidencial de la alianza PerĂş Posible, Alejandro Toledo, presentĂł su plan de gobierno. “En este segundo gobierno nos dedicaremos al crecimiento econĂłmico, pero tambiĂŠn al impulso de las polĂticas sociales para terminar con la pobrezaâ€?, asegurĂł, luego de presentar tambiĂŠn al equipo de tĂŠcnicos de su agrupaciĂłn. Durante su discurso, Toledo se comprometiĂł, en un eventual gobierno suyo, a realizar una reforma “radicalâ€? de la administraciĂłn de justicia, y planteĂł la necesidad de crear un pacto nacional contra la corrupciĂłn.
La candidata presidencial por el Partido Aprista, Mercedes ArĂĄoz, dijo que nunca fue notificada sobre una presunta denuncia en su contra por la exportaciĂłn del gas de Camisea, y descartĂł cualquier participaciĂłn en ese tema cuando estuvo al frente del Ministerio de EconomĂa. “Ni siquiera hubo decisiones en mi gestiĂłn relacionadas con esoâ€?, indicĂł. De acuerdo con una revista local, ArĂĄoz habrĂa sido comprendida, como ministra de EconomĂa, en una denuncia presentada ante la FiscalĂa por supuestas irregularidades en la exportaciĂłn del gas de Camisea. En declaraciones a RPP, descartĂł que este caso la ponga en una situaciĂłn similar a la de Jorge del Castillo.
El candidato presidencial por Fuerza Social (FS), Manuel RodrĂguez, marcĂł distancia de la propuesta de aplicar un impuesto a las sobreganancias a las empresas mineras y propuso como alternativa incrementar el impuesto a la renta a ese sector. EstimĂł que esa propuesta, formulada por Ollanta Humala, su adversario de Gana PerĂş, podrĂa ir contra la estabilidad jurĂdica para las inversiones. “Queremos estabilidad para toda la inversiĂłn nacional y extranjera, y por eso planteamos un incremento del impuesto a la renta. Lo pasaremos de 30 a 35 por ciento.â€? PrecisĂł, en ese sentido, que el aumento de ese tributo serĂĄ, en primera instancia, solo para la minerĂa.
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
DESLINDE. ES INEXISTENTE APOYO ESTATAL A ALGUNA CANDIDATURA
ARCHIVADA. ADEMĂ S, PAP SUBSANĂ“ OBSERVACIONES A PLANCHA
Ministros no hacen proselitismo polĂtico
JEE rechaza denuncia contra Poder Ejecutivo
â—† Cornejo seĂąala que solo se revisan las obras efectuadas
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro rechazĂł la denuncia presentada por PerĂş Posible (PP) contra el Poder Ejecutivo por infringir presuntamente las normas que regulan el uso de la publicidad estatal en perĂodo electoral. El organismo electoral seĂąalĂł que la acusaciĂłn de PP “carece de legitimidadâ€?, porque esta agrupaciĂłn, a la fecha, no tiene personerĂa jurĂdica por encontrarse en proceso de inscripciĂłn debido a que hay una tacha en contra de su solicitud de inscripciĂłn. “En consecuencia, el doctor Alberto Borea OdrĂa no puede presentar una denuncia en calidad de personero legal titular de la alianza electoral PerĂş Posibleâ€?, precisa la resoluciĂłn, que lleva la ďŹ rma del titular del JEE Lima Centro, Hugo Molina. El jueves de la semana pasada, el referido abogado, en representaciĂłn del partido del ex presidente Alejandro Toledo, denunciĂł que el Gobierno presuntamente vulnera las normas que regulan el uso de publicidad estatal por dar a conocer a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn las obras realizadas por el presidente Alan GarcĂa Por otro lado, el JEE Lima Centro informĂł que el Partido Aprista Peruano subsanĂł las observaciones hechas a su plancha presidencial, con lo cual la fĂłrmula encabezada por Mercedes ArĂĄoz se convirtiĂł en la sĂŠtima cuyo trĂĄmite de inscripciĂłn ha sido aceptado y se encuentra en marcha.
â—† Responde a imputaciones lanzadas en contra del Gobierno Los integrantes del Gabinete Ministerial se mantienen totalmente al margen de cualquier circunstancia que pueda significar proselitismo polĂtico a favor de alguna candidatura presidencial, subrayĂł el ministro de Transportes, Enrique Cornejo, respecto a la denuncia presentada ante el Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro por una supuesta falta de neutralidad del Poder Ejecutivo, que ayer fue desestimada. “Lo Ăşnico que hacemos diariamente es revisar las obras y eventualmente cuando terminan, avisar que acabaron para el servicio del pĂşblico. Es nuestra obligaciĂłn.â€? La denuncia se referĂa al hecho de que durante una maratĂłn realizada en un tramo del Tren ElĂŠctrico, la candidata aprista, Mercedes ArĂĄoz, subiĂł al estrado oďŹ cial junto a otros deportistas. En declaraciones a la radioemisora Cadena Peruana de Noticias, Cornejo subrayĂł que “no hubo proselitismoâ€? en ese acto, porque cuando se efectuĂł la carrera, el 5 de diciembre del aĂąo pasado, y hasta la fecha, la candidatura de ArĂĄoz no es oďŹ cial porque el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) no ha aprobado su inscripciĂłn.
Defensa &M NJOJTUSP EF 5SBOTQPSUFT TBMJĂ“ FO EFGFOTB EFM (BCJOFUF
“Entiendo que ella ha corrido en un tramo, pero sin ningĂşn tipo de distintivo y no era candidata oficialmente, y hasta el momento no lo es, porque hasta que el JNE no determine una candidatura esta no lo es, y en ningĂşn momento se ha hecho actuaciĂłn especiďŹ ca a favor de su postulaciĂłn ni aviso ni nada.â€?
â??
5PEPT MPT NJOJTUSPT OPT NBOUFOFNPT BM NBSHFO EF DVBMRVJFS DJSDVOTUBODJB RVF TJHOJĂ RVF QSPTFMJUJTNP QPMĂŽUJDP
â—† Recurso presentado “carece de legitimidadâ€?, seĂąala resoluciĂłn
4FEF EFM +&& -JNB $FOUSP
Dieron descargos Ayer, dentro del plazo establecido, el Presidente y tres ministros comprendidos en la denuncia por publicidad estatal presentaron sus descargos al JEE Lima Centro.
1
Los titulares de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo; del Interior, Miguel Hidalgo, y de la ProducciĂłn, Jorge Villasante, tambiĂŠn hicieron lo propio.
2
Respecto al ministro de Defensa, Jaime Thorne, el plazo para presentar sus descargos vence hoy.
3
Por su parte, el representante legal de la ministra de la Mujer y Desarrollo Humano, Virginia Borra, solicitĂł mayor tiempo para efectuar su descargo.
4
BREVES ELECTORALES
PPK DEJARĂ?A SU NACIONALIDAD ESTADOUNIDENSE
Ă‘IQUE PLANTEA COMPLEMENTO A DESARROLLO ECONĂ“MICO
SOBRE OFERTA DE 2.5 MILLONES DE NUEVOS EMPLEOS
Condiciona renuncia
Cree en el crecimiento social
SN hace precisiones
El candidato de la Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, recalcĂł que renunciarĂa a su ciudadanĂa estadounidense si es electo presidente de la RepĂşblica o pasa a la segunda vuelta; aunque luego aĂąadiĂł que muy probablemente lo haga durante la campaĂąa electoral. MencionĂł que siempre ha dicho que ser jefe del Estado “es incompatible polĂticamente con otro pasaporteâ€? y comentĂł que por ello ya fue a la Embajada de Estados Unidos para ver “cuĂĄl es el procedimiento y eso estĂĄ en marchaâ€?. El candidato presidencial tambiĂŠn dijo no creer que Marcial Ayaipoma, su otrora compaĂąero de Gabinete en el gobierno de Alejandro Toledo, estĂŠ detrĂĄs de la solicitud que presentĂł su sobrino Javier Espinoza, para tachar su candidatura.
La transiciĂłn del actual crecimiento econĂłmico al desarrollo econĂłmico de los sectores menos favorecidos del paĂs, a fin de acabar con la brecha social aĂşn existente, planteĂł como propuesta de gobierno el candidato presidencial del Partido Fonavista, JosĂŠ Ă‘ique, “para que todos se beneficien de la economĂa social de mercadoâ€? AgregĂł que un eventual mandato suyo mantendrĂĄ “lo positivoâ€? de otros gobiernos, potenciarĂĄ los logros alcanzados y aplicarĂĄ medidas para beneficiar a los sectores postergados. Para Ă‘ique, el crecimiento econĂłmico no basta porque los principales beneficiarios se ubican por encima de las clases bajas, que no han accedido a una mejor calidad de vida.
La propuesta de creaciĂłn de 2.5 millones de nuevos empleos de ninguna manera incluye crear mĂĄs puestos de trabajo en el sector pĂşblico, sino esencialmente en el sector privado, subrayĂł el jefe del plan de gobierno de Solidaridad Nacional, Elmer Cuba. “En el PerĂş hay quince millones de trabajadores, de los cuales un millĂłn trabaja en el sector pĂşblico. De ninguna manera hablamos de aumentar dos millones en ese sector. AquĂ se trata de crecer en economĂa y empleo, y eso serĂĄ en el sector privado.â€? ArgumentĂł asimismo que la creaciĂłn de 2.5 millones de empleos es posible si se mantiene el crecimiento sostenido de la economĂa.
] POLĂ?TICA
http://tu-asesoralegal.blogspot.com
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
VILLASANTE. SE USURPA COMPETENCIA DE MINISTERIO DE LA PRODUCCIĂ“N EN ORDENAMIENTO PESQUERO, DICE
EvalĂşan medidas cautelares irregulares sobre anchoveta â—† Titular del sector se reuniĂł con presidente del PJ, CĂŠsar San MartĂn â—† Se han tomado acciones con la Ocma para esclarecer este tema El ministro de la ProducciĂłn, Jorge Villasante, se reuniĂł ayer con el presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂn, para explicarle los inconvenientes que ha provocado en el sector, el otorgamiento de medidas cautelares ilegales e irregulares referidas a la pesca industrial de anchoveta. En particular, se refiriĂł a las medidas cautelares cuestionadas por el Ministerio de la ProducciĂłn y que fueron dictadas por el juez mixto de Sechura, Guillermo Zúùiga SĂĄnchez. InformĂł cĂłmo se estĂĄ actuando contra la ley gracias a las mencionadas resoluciones, usurpando competencias exclusivas del Ministerio de la ProducciĂłn en materia de ordenamiento pesquero y pesca industrial, asĂ como en la asignaciĂłn de LĂmites MĂĄximos de Captura por EmbarcaciĂłn (LMCE), entre otros. AgregĂł que las decisiones de Zúùiga SĂĄnchez no pueden atribuirse a desconocimiento sino a temeridad, que incluso pueden conďŹ gurar ilĂcitos penales. RecordĂł, por ejemplo, que anteriormente se le interpuso al referido magistrado una denuncia penal por delito de prevaricato. 'JTDBMJ[BDJĂ“O El ministro tambiĂŠn revelĂł que existen cinco nuevas medidas cautelares
Precisiones 7JMMBTBOUF Z 4BO .BSUĂŽO USBT FM FODVFOUSP FO FM RVF BOBMJ[BSPO FM UFNB EF MBT NFEJEBT DBVUFMBSFT
dictadas por el mencionado juez de Sechura, las cuales deben ser notiďŹ cadas en las prĂłximas horas o dĂas. “A ello se agrega que el juez Zúùiga SĂĄnchez ha dictado una resoluciĂłn con la cual prĂĄcticamente prohĂbe toda labor de ďŹ scalizaciĂłn del Ministerio de la ProducciĂłn evidenciando mĂĄs aĂşn su ilĂcito procederâ€?, indicĂł. Finalmente, el ministro de la ProducciĂłn expresĂł su conďŹ anza en la labor de moralizaciĂłn en la que estĂĄ empeĂąado el presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂn.
&O 0CTFSWBUPSJP +VEJDJBM El titular del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂn, comentĂł que el caso de las medidas cautelares fue puesto en conocimiento del Observatorio Judicial, unidad recientemente creada para monitorear “casos emblemĂĄticosâ€? como este.
AĂąadiĂł que se habĂan tomado acciones conjuntas y coordinadamente con la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma), destinadas a esclarecer en detalle quĂŠ viene ocurriendo al respecto.
â??
/P TF QVFEF DPOUSBWFOJS MBT EJTQPTJDJPOFT UĂŠDOJDBT EFM TFDUPS SFTQFDUP B MB QFTDB JOEVTUSJBM EFM SFDVSTP BODIPWFUB
INVESTIGACIĂ“N. TRATAN DE DETERMINAR LAS CAUSAS DE LA DESAPARICIĂ“N DE SERGIO ALONSO DEL CASTILLO
MINISTRA DE JUSTICIA
Informan sobre estado de salud de Crousillat La ministra de Justicia, Rosario FernĂĄndez, dijo ayer que la atenciĂłn que recibe el ex empresario televisivo JosĂŠ Enrique Crousillat, en el penal Miguel Castro Castro, garantiza su buen estado de salud. FernĂĄndez aclarĂł, ademĂĄs, que en su condiciĂłn de reincidente a Crousillat le corresponde su internamiento en Castro Castro, y agregĂł que desde su ingreso ha recibido la atenciĂłn que requiere su condiciĂłn. “Y para ĂŠl (Crousillat), en particular por el hecho de que consume otras medicinas, obviamente se le ofrecen todas las garantĂas de que eso va a seguir siendo asĂ.â€? InformĂł, incluso, que el Ăşltimo miĂŠrcoles, Crousillat recibiĂł la visita de un endocrinĂłlogo y un cardiĂłlogo del Minsa, quienes certiďŹ caron la estabilidad de su salud. &YĂƒNFOFT “Han registrado la condiciĂłn de estable del seĂąor Crousillat. Tiene una presiĂłn de 13.8, que es buena, estable, como la que podemos tener usted o yo.â€? AclarĂł, sin embargo, que el trato brindado al empresario es el mismo que reciben los 44,000 internos que tiene el Inpe a su cargo en el ĂĄmbito nacional. Pues se trata de un interno mĂĄs. “No es que le demos un trato disminuido ni uno preferencial, sino el que corresponde dar al Inpe para garantizar las condiciones de buena salud de todo interno.â€? Por otro lado, FernĂĄndez desestimĂł la posibilidad de que prospere una eventual denuncia que estarĂa presentando la defensa de Crousillat ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), contra la revocatoria del indulto presidencial.
Autoridades moscovitas buscan a diplomĂĄtico peruano â—† Precisan que autoridades competentes iniciaron un procedimiento penal El ministerio de Relaciones Exteriores de la FederaciĂłn de Rusia, comunicĂł ayer que se iniciaron las acciones para determinar las causas de la desapariciĂłn del diplomĂĄtico peruano Sergio Alonso del Castillo, en MoscĂş el pasado 1° de enero. “Se emprenden los esfuerzos para precisar los detalles vinculados con las circunstancias y causas posibles de la desapariciĂłn del diplomĂĄtico peruano que podrĂan ayudar a la investigaciĂłnâ€?, dijo la CancillerĂa rusa en comunicado. El mismo organismo indicĂł tambiĂŠn que mantiene un estrecho contacto con la embajada del PerĂş en MoscĂş, sobre el caso del desparecido segundo secretario, Sergio Alonso del Castillo.
Pesquisas 4F JOUFOTJĂ DBO MBT JOWFTUJHBDJPOFT QBSB VCJDBS B %FM $BTUJMMP
TambiĂŠn seĂąalĂł que las acciones de bĂşsqueda del desaparecido diplomĂĄtico fueron realizadas con la colaboraciĂłn de la CancillerĂa peruana,
para que los â€œĂłrganos competentes rusosâ€? investiguen el caso. El comunicado seĂąala que el 3 de enero la embajada del PerĂş en MoscĂş
informĂł a la CancillerĂa de Rusia sobre la desapariciĂłn del segundo secretario de esta Embajada, Sergio Alonso del Castillo. “Sobre dicho acontecimiento los Ăłrganos competentes rusos iniciaron un procedimiento penal. Actualmente, ellos realizan las actividades operativas encaminadas a deďŹ nir la ubicaciĂłn del diplomĂĄtico peruano desaparecidoâ€?, dijo. SegĂşn la informaciĂłn disponible, seĂąala la cancillerĂa rusa, el diplomĂĄtico Sergio Alonso del Castillo fue visto por Ăşltima vez en la noche del 31 de diciembre al 1° de enero, en uno de los clubs nocturnos moscovitas, donde celebrĂł la ďŹ esta del AĂąo Nuevo en compaĂąĂa de sus amigos. El comunicado fue proporcionado por la oďŹ cina de prensa de la embajada de la FederaciĂłn de Rusia en Lima.
4F SFTQFUBO TVT EFSFDIPT
â??
"M TFĂ’PS $SPVTJMMBU TF MF HBSBOUJ[BO MBT DPOEJDJPOFT EF CVFOB TBMVE RVF UJFOF UPEP JOUFSOP
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011 FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
$PODVSTPT El gerente de Negocios Inmobiliarios del Fondo Mivivienda, Luis Miyashiro, sostuvo que a la fecha hay dos concursos pĂşblicos para adjudicar igual cantidad de terrenos en el distrito del RĂmac en Lima, cuyos proyectos se denominan Residencial AlcĂĄzar I. "En estos proyectos tenemos hasta la fecha 15 empresas nacionales que han adquirido las bases respectivas", revelĂł. AgregĂł que el Fondo Mivivienda continuarĂĄ con el desarrollo de los concursos pĂşblicos para adjudicar terrenos al sector privado con la finalidad de contribuir al desarrollo del sector inmobiliario en el PerĂş.
Mercado &TUF BĂ’P TF JODSFNFOUBSĂƒ MB PGFSUB EF WJWJFOEBT FO UPEP FM QBĂŽT
PROVINCIAS. EN LAMBAYEQUE, LA LIBERTAD Y AREQUIPA SE COLOCARĂ?AN 600 UNIDADES EN CADA UNA
Mivivienda prevĂŠ otorgar 12,695 crĂŠditos hipotecarios â—† Mediante la intermediaciĂłn de las entidades financieras â—† El fondo evalĂşa terrenos de terceros que podrĂan ser adjudicados El Fondo Mivivienda espera colocar 12,695 crĂŠditos hipotecarios este aĂąo, por intermedio de las entidades ďŹ nancieras que canalizan sus recursos, proyectĂł el presidente del Fondo Mivivienda, CĂŠsar Mendoza. "De estos 12,695 prĂŠstamos, 9,605 corresponden a colocaciones mediante el Nuevo CrĂŠdito Mivivienda y 3,090 al complementario del pro-
grama Techo Propio." En 2010 se colocaron 6,437 crĂŠditos Mivivienda, lo que representĂł un crecimiento de 82.5% respecto al 2009 (3,526 crĂŠditos). SegĂşn la informaciĂłn proporcionada por el fondo, la entrega del Nuevo CrĂŠdito Mivivienda crecerĂa 49% este aĂąo con relaciĂłn a 2010. De acuerdo con la oferta de viviendas en el paĂs, la mayor colocaciĂłn de este tipo de prĂŠstamo estarĂĄ en Lima con 6,242 crĂŠditos. Mendoza reďŹ riĂł que en las regiones de Lambayeque, La Libertad y Arequipa se colocarĂan 600 colocaciones en cada una. Asimismo, este aĂąo se colocarĂan no menos de 850 crĂŠditos comple-
mentarios en la regiĂłn de Ica de Techo Propio para la adquisiciĂłn de viviendas nuevas. Igualmente, manifestĂł que al cierre de 2010 el monto promedio del prĂŠstamo Mivivienda ascendiĂł a 96,000 nuevos soles. El promedio del Nuevo CrĂŠdito Mivivienda en 2009 fue de 75,000 soles y a fines de 2010 se vio un incremento de 28%, precisĂł. De otro lado, Mendoza sostuvo que el fondo evalĂşa diferentes terrenos, pertenecientes a terceros, ubicados en las regiones de Piura, La Libertad, Arequipa y Lima, que podrĂan ser adjudicados a operadores privados para la construcciĂłn de proyectos habitacionales.
EN PRIMER TRIMESTRE
Plan contra defraudaciĂłn y contrabando Aduanas implementarĂĄ, en el primer trimestre del aĂąo, un agresivo plan para combatir la defraudaciĂłn y el contrabando en PerĂş, consistente en acciones masivas y control mĂĄs eďŹ ciente en puertos y aeropuertos, informĂł la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat). "Realizaremos acciones masivas para controlar el contrabando hormiga, controlando los puertos de manera mĂĄs eďŹ caz, al igual que los aeropuertos y los servicios courrier", anotĂł el intendente de Aduana de la Sunat, Arnaldo Alvarado. ManifestĂł que se estĂĄ integrando los procesos de Aduanas con el Area de Tributos Internos de la Sunat para tener mayor informaciĂłn y asĂ detectar la defraudaciĂłn y el contrabando en el paĂs. $POUSPM IndicĂł que estas medidas permitirĂĄn ampliar el cĂrculo de control, invitando a las autoridades a que se relacionen directamente en los temas de ďŹ scalizaciĂłn para implementar acciones especĂďŹ cas en determinadas zonas que ya estĂĄn siendo evaluadas.
Terrenos En los prĂłximos meses se prevĂŠ convocar los concursos pĂşblicos para adjudicar dos terrenos en Lima Metropolitana y la regiĂłn Moquegua.
1
El terreno en Lima se denomina La CampiĂąa de Surco, en el distrito de Surco, y el segundo es Pacocha, ubicado en la ciudad de Ilo (Moquegua), y en ambos se espera construir 6,040 viviendas.
2
0QFSBUJWPT EF "EVBOBT
VOLUMEN. CONAMUCC PREVÉ 12,000 QUINTALES ESTE AÑO
Mayor producciĂłn de cafĂŠ â—† RegistrarĂan una marca para exportar, elaborada por mujeres Al cierre de 2010 la Coordinadora Nacional de la Mujer Cafetalera y Cacaotera (Conamucc) produjo 8,000 quintales de cafĂŠ y espera que al ďŹ nalizar el presente aĂąo el volumen sea de 12,000 quintales, proyectĂł su presidenta, Lucila Quintana. La Conamucc fue fundada en 1997 por un grupo de mujeres de cinco organizaciones cafetaleras y cacaoteras y ahora la integran 8,000 mujeres de 50 organizaciones cafetaleras de las zonas nororiente, norte y sur del paĂs. Quintana manifestĂł que todas las organizaciones cafetaleras y cacaoteras destinan una parte de sus tierras
para ser exclusivamente producidas por mujeres. .VKFSFT Sostuvo que "la Junta Nacional del CafĂŠ (JNC) logrĂł, junto a las asociaciones, un espacio para la participaciĂłn de las mujeres dentro de las cooperativas y si antes trabajĂĄbamos junto a nuestros esposos, ahora las mujeres tenemos nuestras propias parcelas". Dijo que las cooperativas ceden una porciĂłn de la producciĂłn a las hijas, esposas y viudas de los socios. Entre los proyectos de la Conamucc para este aĂąo estĂĄ el de registrar una marca de cafĂŠ producida por mujeres y destinada a la exportaciĂłn, con lo que podrĂan obtener mayores ventajas comerciales.
589094
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.787 2.788
7BS â–ź
http://tu-asesoralegal.blogspot.com
EURO 4#4
$0.13" 7&/5"
3.692 3.887
7BS â–˛
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#722,166.93
#BSSJM US$ 91.40
0O[B US$ 1,386.90
$FOUBWPT -JCSB US$ 436.50
7BS â–ź
7BS â–ź
7BS â–˛
7BS â–ź
#7-
"'1
#7-
PROCESO. PARA LOGRAR UN TLC, DESPUÉS DE CULMINAR EL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
ADUANERA, CON VENEZUELA
En cinco meses se iniciarĂa negociaciĂłn con la India AFP
â—† Buscan un cronograma oficial y plantean iniciar el trabajo este mes â—† En el documento previo se analiza las ventas y posibilidades El estudio de factibilidad para iniciar las negociaciones entre PerĂş y la India con miras a suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC) tomarĂa por lo menos cinco meses, lo que indicarĂa que a ďŹ nales del primer semestre del aĂąo ambos paĂses darĂan luz verde al proceso negociador, asegurĂł el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros. ComentĂł que en la visita que realizarĂĄ a partir del domingo a Nueva Delhi (India) busca reunirse con su homĂłlogo hindĂş, para comenzar a trabajar juntos y llegar a tener un acuerdo comercial. "Lo mĂĄs factible es que iniciemos este proceso con un estudio de factibilidad conjunto sobre el impacto de un TLC en las economĂas de los dos paĂses, asĂ lo hicimos con China y la RepĂşblica de Corea y nos sirviĂł como base para el proceso de negociaciĂłn". 4FDUPS QĂ™CMJDP El ministro recordĂł que en el caso de China fue el sector pĂşblico el que hizo el estudio de factibilidad, mientras que para Corea fue el sector privado. En ese sentido, manifestĂł que la meta para esta reuniĂłn es elaborar un cronograma oďŹ cial, y la parte peruana plantearĂĄ que el estudio de
Objetivo -B *OEJB FT VO NFSDBEP RVF DVFOUB DPO NĂƒT EF NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT
factibilidad se inicie este mes. "Ya tenemos un estudio previo, el cual analiza todas las sensibilidades y da cuenta de todas las ventas y posibilidades que se abren para los empresarios peruanos con este mercado", aĂąadiĂł. Respecto a la negociaciĂłn con los paĂses de CentroamĂŠrica para alcanzar un TLC, el funcionario mencionĂł que el PerĂş presentarĂĄ ofertas de acceso a mercados diferenciadas por cada paĂs, de acuerdo a sus sensibilidades.
#7-
PerĂş firmarĂa convenio de cooperaciĂłn El PerĂş prevĂŠ ďŹ rmar un convenio de cooperaciĂłn aduanera con Venezuela antes de abril, el cual impulse el comercio bilateral entre ambos paĂses, aďŹ rmĂł el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. RecordĂł que en diciembre pasado viajĂł a Caracas (Venezuela) junto al ministro de Relaciones Exteriores, JosĂŠ Antonio GarcĂa BelaĂşnde, para sostener una reuniĂłn de coordinaciĂłn sobre la extensiĂłn de preferencias arancelarias para el ingreso de los productos peruanos al mercado de dicho paĂs. "Trabajamos una serie de ideas que podrĂan fortalecer el comercio bilateral, lo cual dio como resultado un plan de trabajo de cĂłmo avanzar, lo que incluye encuentros videoconferencias y presenciales", dijo. IndicĂł que se planteĂł la necesidad de un convenio de cooperaciĂłn aduanera para fortalecer algĂşn tipo de inversiones que empresas peruanas pueden realizar en dicho paĂs. "Los venezolanos estĂĄn muy interesados en fortalecer la cadena textil y de confecciones, pues las importaciones peruanas a Venezuela son muy reconocidas", manifestĂł.
&YQPSUB 'ĂƒDJM Los envĂos peruanos al mundo, utilizando el sistema Exporta FĂĄcil, sumarĂan diez millones de dĂłlares este aĂąo, lo que significarĂĄ un incremento de 66% respecto al aĂąo previo cuando cerrĂł en seis millones, afirmĂł el ministro Ferreyros. RecordĂł que este sistema se
implementĂł en PerĂş en julio de 2007, con el objetivo de facilitar a los micro, pequeĂąos y medianos empresarios a exportar de manera rĂĄpida, econĂłmica y segura, bienes con pesos menores a 30 kilogramos por cada envĂo y con un valor no mayor a 5,000 dĂłlares.
.JOJTUSP &EVBSEP 'FSSFZSPT
RECURSOS. DESTINARĂ UNA INVERSIĂ“N DE 404.82 MILLONES DE SOLES PARA EL PROYECTO
Odebrecht construirĂĄ carretera CallejĂłn de Huaylas-Chacas-San Luis â—† Se rehabilitarĂĄ,mejorarĂĄ y construirĂĄ 99 kilĂłmetros de vĂa asfaltada El Consorcio Vial Carhuaz San Luis, integrado por la Constructora Norberto Odebrecht y Odebrecht PerĂş IngenierĂa y ConstrucciĂłn, se adjudicĂł la buena pro del proyecto RehabilitaciĂłn, Mejoramiento y ConstrucciĂłn de la Carretera CallejĂłn de HuaylasChacas-San Luis, valorizada en 404 millones 826,001.09 nuevos soles.
$POTUSVDDJĂ“O EF DBSSFUFSB
La concesiĂłn fue entregada por el Organismo de Estados Iberoamericanos (OEI), que tuvo a su cargo el proceso de selecciĂłn encargado por el gobierno regional de Ă ncash. DespuĂŠs de evaluar la propuesta tĂŠcnica y econĂłmica del consorcio, la OEI le asignĂł 95.25 y 100 puntos, respectivamente, sumando un total de 96.20 puntos y con lo cual se adjudicĂł la buena pro de las obras. "Para Odebrecht, el PerĂş es un nuevo reto que asumiremos con el
compromiso y responsabilidad de siempre, trabajando con tecnologĂa de punta y liderados por los mejores profesionales", aďŹ rmĂł el director superintendente de la empresa, Jorge Barata. El proyecto consiste en la rehabilitaciĂłn, mejoramiento y construcciĂłn de 99 kilĂłmetros de carretera asfaltada en la regiĂłn Ă ncash, ubicada en los distritos de Shilla, Chacas y San Luis, en las provincias de Carhuaz, AsunciĂłn y Carlos Fitzcarrald.
ConexiĂłn â—? La carretera serĂĄ una conexiĂłn importante que permitirĂĄ el desarrollo econĂłmico y social de la zona. La vĂa circundarĂĄ el nevado del HuascarĂĄn y harĂĄ posible la uniĂłn del CallejĂłn de Huaylas con el de Conchucos.
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
RECURSO. ADMINISTRADORAS TRABAJAN EN ELABORACIĂ“N DE PROYECTO QUE PERMITA DEDUCCIĂ“N DIRECTA
Aportes de independientes a AFP deben ser automĂĄticos FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
â—† Para muchos es engorroso realizar trĂĄmites para pagar â—† Mayor lĂmite de inversiĂłn en el exterior permite diversificaciĂłn 7Âą$503 -0;"/0 "-'"30 WMP[BOP!FEJUPSBQFSV DPN QF
El crecimiento del mercado previsional privado generĂł grandes perspectivas no solamente para los aďŹ liados a las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP), sino para todos los trabajadores que ya ven en este sistema la mejor alternativa para depositar sus fondos de pensiones. No obstante, hay un grupo de personas que aĂşn no puede acceder con facilidad al sistema: los trabajadores independientes. Por tal motivo, las empresas previsionales trabajan en la elaboraciĂłn de propuestas normativas que incentiven el aporte de ese sector, sostuvo el gerente de Inversiones de AFP Horizonte, Gonzalo Camargo. "En otros paĂses, los aportes que realizan los trabajadores independientes pueden ser deducidos del impuesto a la renta. Es fundamental crear conciencia de la importancia que signiďŹ ca para cualquier trabajador el contar con un fondo de pensiones", asegurĂł. De acuerdo con Camargo, "un trabajador independiente puede realizar sus aportes. Sin embargo, la manera de hacerlo es ir mensualmente a una AFP, declarar el sueldo que gana y efectuar el aporte respectivo basado en esa informaciĂłn. Se trata, pues, de gestiones que pueden resultar engorrosas y terminan por desanimar al trabajador, quien luego deja de aportar", precisĂł. SegĂşn dijo, hay trabajadores independientes que continĂşan haciendo sus aportes bajo las actuales circunstancias, aunque el nĂşmero se redujo signiďŹ cativamente. "Cuando comienzan a aportar, lo hacen con mucho entusiasmo, pero luego, por factores ligados a sus actividades laborales o por falta de tiempo, dejan de hacerlo. Es necesario recuperarlos e incrementar esa base de aportantes con mayores facilidades." "MUFSOBUJWBT El gerente de inversiones de AFP Horizonte manifestĂł que una alternativa de soluciĂłn a este contratiempo es la posibilidad de que a los trabajadores independientes se les pueda descontar los aportes de sus recibos por honorarios. "La idea es encontrar una manera mĂĄs automĂĄtica para que el independiente aporte sin que ello le signiďŹ que efectuar muchos trĂĄmites",
Presencia &T OFDFTBSJP JODSFNFOUBS MB CBTF EF BQPSUBOUFT JOEFQFOEJFOUFT DPO NBZPSFT GBDJMJEBEFT
Alternativa para los aportantes • En el PerĂş solo el 11.6% de la PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa (PEA) TF FODVFOUSB BQPSUBOEP B BMHVOB EF MBT "'1 &TUP RVJFSF EFDJS RVF MB NBZPS QBSUF EF USBCBKBEPSFT QFSVBOPT DBSFDF EF QSPUFDDJĂ“O QSFWJTJPOBM • Una forma para incentivar a los independientes a aportar a una AFP es la eliminaciĂłn de ciertos SFRVJTJUPT MB QPTJCJMJEBE EF RVF MBT "'1 TF FODBSHVFO EF MB BENJOJTUSBDJĂ“O EF MPT BQPSUFT QPS $PNQFOTBDJĂ“O QPS 5JFNQP EF 4FSWJDJPT $54 Z MB EFEVDDJĂ“O EF MPT BQPSUFT QBSB FM DĂƒMDVMP EFM *NQVFTUP B MB 3FOUB • Las personas pueden aportar a una AFP mediante la opciĂłn de abonos PCMJHBUPSJPT QBSB USBCBKBEPSFT JOEFQFOEJFOUFT EFM TBMBSJP NĂƒT VOB DPNJTJĂ“O P FO MB 0/1 EPOEF UJFOFO MB PQDJĂ“O EF BTFHVSBEPT GBDVMUBUJWPT Z DVZP BQPSUF NFOTVBM NĂŽOJNP FT EF MB 3FNVOFSBDJĂ“O .ĂŽOJNB 7JUBM
â??
-B SFOUBCJMJEBE EFM 'POEP B MB GFDIB GVF FO QSPNFEJP BOVBM &TP RVJFSF EFDJS RVF VO USBCBKBEPS DPO BQPSUFT FGFDUVBEPT QPS P BĂ’PT TF KVCJMBSĂƒ DPO VOB QFOTJĂ“O FRVJWBMFOUF B TV Ă™MUJNP TVFMEP u
&M BIPSSP QSFWJTJPOBM QFSNJUJSĂƒ RVF MPT BĂ MJBEPT UFOHBO BM Ă OBM EF TV WJEB MBCPSBM VOB QFOTJĂ“O EF KVCJMBDJĂ“O EJHOB aseverĂł Camargo. SegĂşn dijo, el Sistema Privado de Pensiones (SPP) cuenta aproximadamente con cuatro millones de aďŹ liados y de estos alrededor de dos millones realizan sus aportes mensualmente. "Hay dos millones que no lo ha-
cen, ya sea porque son independientes, porque estĂĄn desempleados o desconocen el funcionamiento del sistema", subrayĂł. Asimismo, el ejecutivo destacĂł la labor que viene desarrollando el Estado para impulsar la formalizaciĂłn. "A medida que mĂĄs empresas se formalicen, los trabajadores podrĂĄn efectuar sus aportes de manera automĂĄtica si asĂ lo desean. Lo importante es encontrar el mecanismos que facilite esta labor", comentĂł. *OWFSTJPOFT FO FM FYUFSJPS Con relaciĂłn a la solicitud efectuada por las AFP de aumentar el lĂmite
A 1.5 BILLONES DE EUROS
La UE estudia duplicar ayuda para zona euro [Bruselas, Afp] Los paĂses de la UniĂłn Europea (UE) mantienen conversaciones para duplicar eventualmente la ayuda disponible para los Estados de la zona euro en diďŹ cultades hasta 1.5 billones de euros, sostuvo el ministro belga de Finanzas, Didier Reynders. "Duplicar los recursos serĂa un objetivo absolutamente razonable", "serĂa lo lĂłgico", declarĂł Reynders, en referencia al fondo de rescate creado el pasado mayo por la Eurozona para ayudar a los paĂses miembros de la uniĂłn monetaria en riesgo de bancarrota. Interrogado sobre si hay conversaciones en este sentido entre los Estados europeos, el ministro respondiĂł positivamente, agregando que tambiĂŠn la ComisiĂłn Europea y el Banco Central Europeo "empiezan a barajar este tipo de posibilidad". Un aumento de los recursos del mecanismo es considerado necesario por muchos economistas para tratar de acabar deďŹ nitivamente con la inquietud que sacude desde el aĂąo pasado los mercados a causa de la crisis de deuda pĂşblica en la zona euro, que ya forzĂł los rescates de Grecia e Irlanda y amenaza ahora a Portugal y EspaĂąa.
Rentabilidad Los tres tipos de fondos de las AFP cerraron 2010 con importantes rendimientos, registrando una rentabilidad promedio de 21.25%.
1
El Fondo 1, el mĂĄs conservador, registrĂł una rentabilidad de 8.39%, mientras que la rentabilidad del Fondo 2 (de riesgo intermedio) fue de 18.84% y el Fondo 3, el de mayor riesgo, obtuvo una ganancia de 36.23%.
2
de inversiones de estas entidades en el extranjero (hasta un 50%), el ejecutivo manifestĂł que el objetivo de esta propuesta es contar con una cartera diversiďŹ cada que garantice el mayor rendimiento de los fondos de los trabajadores. "Nuestro trabajo es crear riqueza para nuestros aďŹ liados. Por ello, si una inversiĂłn en el PerĂş es mĂĄs rentable que otra en el extranjero, entonces los recursos los concentraremos en el paĂs. Pero hay casos en que los niveles de rendimiento son los mismos. En ese sentido, debemos diversiďŹ car", manifestĂł Camargo. SegĂşn dijo, el lĂmite de inversiones en el sistema previsional privado colombiano es del 50%%, mientras que en Chile ya va camino al 80%. "Es necesario seguir por ese camino. Continuaremos invirtiendo en el PerĂş, pero tambiĂŠn debemos buscar otras alternativas en nuevos mercados", apuntĂł.
%JEJFS 3FZOEFST
3FTDBUF DespuĂŠs de rescatar a Grecia, los paĂses de la Eurozona crearon un fondo de rescate de 440,000 millones de euros, completados por prĂŠstamos de hasta 250,000 millones de euros del Fondo Monetario Internacional (FMI) y otros 60,000 millones de euros de la ComisiĂłn Europea. Es decir, un total de 750,000 millones de euros. Reynders se mostrĂł favorable en concreto a doblar el fondo de 440,000 millones de euros, compuesto de garantĂas de prĂŠstamos, confiando en que el FMI y la ComisiĂłn tambiĂŠn doblarĂan su aportaciĂłn. BĂŠlgica es uno de los mayores partidarios de ampliar los recursos del mecanismo de rescate, junto a la ComisiĂłn Europea, que el miĂŠrcoles urgiĂł a los paĂses de la UE a dar ese paso a mĂĄs tardar en su prĂłxima cumbre del 4 de febrero en Bruselas.
] ECONOMĂ?A
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
UNIĂ“N. LA SATISFACCIĂ“N SE ENCUENTRA ESTRECHAMENTE RELACIONADA CON LA PRODUCTIVIDAD
no es otra cosa que la actitud que poseen las personas hacia su trabajo; y se encuentra inuida por las condiciones laborales, los reconocimientos, las relaciones interpersonales y posibilidades de desarrollo, como lĂneas de carrera, entre otros.
ÂżSus colaboradores estĂĄn satisfechos con su trabajo? â—† Tendencias se centran en la potencializaciĂłn del talento humano
organizacional de la consultora PerďŹ l, Gisela Medina, es importante ser conscientes de que los cambios socioeconĂłmicos traen consigo nuevos paradigmas. "Estos paradigmas contribuyen a la formaciĂłn de expectativas de los futuros y actuales trabajadores; quienes pugnan hoy en dĂa por puestos que no solo les brinden estabilidad, sino tambiĂŠn una posibilidad de desarrollo y crecimiento profesional y, por quĂŠ no, tambiĂŠn a nivel personal", manifestĂł.
â—† Para resolver los conflictos use vĂas de comunicaciĂłn Apostar por la satisfacciĂłn laboral es algo que en los Ăşltimos aĂąos se viene dando cada vez con mĂĄs fuerza. MĂşltiples investigaciones revelan que esta se encuentra muy relacionada con la productividad, el clima organizacional; es decir, entre mĂĄs satisfacciĂłn laboral, mayor serĂĄ la probabilidad de que la productividad y el clima organizacional se incrementen. De manera inversa sucede con el ausentismo y la rotaciĂłn, los cuales tienden a disminuir en la medida que la satisfacciĂłn es mayor. De ahĂ que muchas empresas se muestren interesadas por destacar o siquiera ocupar un lugar en las listas de las mejores empresas para laborar.
Algunos dirĂĄn que en otras ĂŠpocas un buen grito y don de mando eran suďŹ cientes para que las perso-
nas hicieran su trabajo de manera efectiva. Sin embargo, para la consultora
5FOEFODJBT La ejecutiva sostuvo que las actuales tendencias en la gestiĂłn de recursos humanos apelan justamente a ello, centrĂĄndose en la potencializaciĂłn del talento humano como la principal herramienta para destacar en el mercado. "Es asĂ que la satisfacciĂłn laboral se inserta como una condiciĂłn necesaria de revisar al momento de planiďŹ car las metas organizacionales", reďŹ riĂł. AgregĂł que la satisfacciĂłn laboral
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado VENTA S/.2.788 S/.3.887 S/.4.405
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.2.750 S/.2.962
VENTA S/.0.036 S/.3.035 S/.3.040
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.73 8.41 1.87 0.76 Factor Acumulado 1211.56957 11.83420 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 1.87 6.16915 1.74496 Moneda Extranjera 0.76 1.97862 0.65961 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.40 1.07427 Moneda Extranjera 0.27 1.03803 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 35.42 3.06375 Moneda Extranjera 14.36 1.98435 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 23.38 7.68 1.93 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.68
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
4.51 3.25
5.98 5.53
10.35 8.51
22.82 13.79
24.03 13.76
41.17 20.25
9.19 8.00
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.40 2.21 3.10 Moneda Extranjera 0.27 0.77 2.15 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional 17.31 Moneda Extranjera -
10.00 9.61
15.22 11.68
31.93 22.16
43.27 23.87
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.65 1.61
Plazo 2.80 1.69
y2VĂŠ IBDFS Cuando en una organizaciĂłn los colaboradores no estĂĄn satisfechos es importante usar las vĂas de comunicaciĂłn, no solo con la ďŹ nalidad de canalizar la informaciĂłn de las situaciones generadoras de conicto, sino tambiĂŠn de las propuestas.
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
COMPRA S/.2.787 S/.3.692 S/.4.405
â—? Los que buscan un nuevo empleo. â—? Intentan dialogar con sus jefes para mejorar las condiciones. â—? PreďŹ eren esperar pasivamente conďŹ ando en el "buen hacer" de su empresa. â—? Los que entorpecen el trabajo, limitando sus esfuerzos y permitiendo, por tanto, que empeore la situaciĂłn. "Es importante saber que los colaboradores no siempre se mantendrĂĄn en estas posturas, sino que pueden ir variando de unas a otras, de acuerdo con las circunstancias que perciban en su entorno y la percepciĂłn de sus propias posibilidades", sostuvo Medina.
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF FOFSP EF
INFORMACIĂ“N OFICIAL
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
4FĂ’BMFT Cuando las personas no se sienten satisfechas en el ĂĄmbito laboral presentan comportamientos que se pueden diferenciar en:
CTS 9.38 5.37
60.68 11.66 28.93 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF FOFSP EF FOFSP
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 14 de enero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (14 de enero de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 14 de enero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 14 de enero de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (14 de enero del 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 14 de enero de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
30.0 176.0 365 dĂas 3.85 90.0 30.0 0.0 200.0 684.0 273 dĂas 0.06 3,995.7 100.0 100.0
60.0 199.9 759.5 273 dĂas 0.07 3,895.7
450.0 300.0 521.0 58 dĂas 3.37
1,021.0 8,200.0 1,028.0 9,488.7 30 dĂas 1 dĂa 3.29 3.24 21,646.7
450.0 100.0 0.0 300.0 668.0 57 dĂas 3.36
8,237.2 8,237.2 1 dĂa 3.24 21,213.9 8,937.1 8,937.1
0.0 2.7998
0.0 2.7921
0.0126%
0.0126%
4.05%
4.05%
4.05% 0.0 2.45%
4.05% 0.0 2.45%
723.0 3.25/3.25/3.25 201.5 0.50/0.60/0.56 0.0
635.9 3.25/3.25/3.25 227.0 0.45/0.55/0.52 0.0
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
SOLIDEZ. LLEGARĂ?A A US$ 170,000 MLLNS. EN 2011 Y A US$ 300,000 MLLNS. EN EL SIGUIENTE EJERCICIO
Scotiabank: PBI crecerĂa 7% este aĂąo y 7.2% en 2012 FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
â—† Basada en la demanda interna, inversiĂłn privada y mayor empleo â—† El banco estima que el PerĂş registrarĂa superĂĄvit fiscal de 0.4% El Producto Bruto Interno (PBI) del PerĂş crecerĂĄ 7% este aĂąo y ya no dependerĂĄ –a diferencia de 2010– de un efecto rebote, de la reacumulaciĂłn de inventarios ni de un programa de estĂmulo ďŹ scal, proyectĂł el banco Scotiabank. SegĂşn el reporte especial PerĂş: Proyecciones MacroeconĂłmicas 2011 - 2012, elaborado por el departamento de estudios econĂłmicos del Scotiabank, en 2010 se registrarĂĄ un aumento de 8.7% en la economĂa peruana, mientras que para 2012 se espera un aumento de 7.2%. El documento precisa que en 2011 podrĂa ser el mejor aĂąo para el PerĂş desde 2008, ya que el crecimiento econĂłmico se basarĂĄ en la demanda interna, la inversiĂłn privada y el
Fortaleza -B FYQBOTJĂ“O TFSĂƒ SFĂĄFKP NĂƒT QSPOVODJBEP EF MB SFBDUJWBDJĂ“O
crecimiento del empleo. "SerĂĄ, por lo tanto, un reejo mucho mĂĄs pronunciado de la reactivaciĂłn del cĂrculo virtuoso que el comparado con el crecimiento que se generĂł entre 2005 y 2008", aĂąadiĂł. Sin embargo, dijo que ante los riesgos de grandes desequilibrios ďŹ scales en el mundo, serĂĄ un hecho sobresaliente que el PerĂş retorne a una situaciĂłn de superĂĄvit ďŹ scal. "Nuestra proyecciĂłn es que llegue a 0.4% del PBI, eso significa que tendremos una situaciĂłn de doble superĂĄvit (ďŹ scal y externo) por primera vez desde 2008." La expectativa del Scotiabank es que este superĂĄvit se mantenga tambiĂŠn en 2012, con lo cual en un perĂodo de siete aĂąos (2006-2012) se tendrĂĄn cinco ejercicios con superĂĄvit ďŹ scal, algo nunca antes logrado en la historia del PerĂş. “Esta combinaciĂłn de crecimiento mĂĄs fortalecimiento en los balances macroeconĂłmicos ocurre en un entorno global que combina una expansiĂłn mundial mayor, pero con incertidumbre."
Perspectivas El Banco Central de Reserva podrĂa subir su tasa de interĂŠs de referencia a un nivel de entre 4% y 4.5% para fines de 2011 con el fin de controlar la inflaciĂłn.
1
Dada la evoluciĂłn de los , se espera que la inflaciĂłn supere el techo de 3% del rango meta del BCR hacia la segunda mitad del aĂąo para cerrar en 3.5%.
2commodities
Las exportaciones peruanas sumarĂĄn mĂĄs de US$ 40,000 millones este aĂąo, mientras que las importaciones estarĂĄn en alrededor de US$ 33,700 millones.
3
La cotizaciĂłn del dĂłlar llegarĂa a S/. 2.68 este aĂąo, lo que significarĂĄ una apreciaciĂłn de la moneda peruana del orden de 4.5%, nivel que estĂĄ en lĂnea con la apreciaciĂłn anual promedio entre 2005 y 2010, aunque excluyendo 2009 por los efectos de la crisis internacional.
4
El tipo de cambio promedio se apreciĂł 6.2% en 2010 y fue la segunda mayor apreciaciĂłn hasta la fecha.
5
TRANQUILIDAD. BERNANKE CREE RAZONABLE AUMENTO DE 3% A 4%
EE UU lograrĂa expansiĂłn â—† PodrĂa ser insuficiente para bajar considerablemente el desempleo en ese paĂs [Washington, AFP] La economĂa de Estados Unidos se estĂĄ fortaleciendo, y serĂa razonable que este aĂąo crezca entre 3% y 4%, sostuvo el presidente de la Reserva Federal (Fed) de ese paĂs, Ben Bernanke. Cada vez que hablan de crecimiento, los dirigentes de la entidad emisora suelen dar una cifra con la estimaciĂłn del alza interanual del PBI en el cuarto trimestre del aĂąo. En sus Ăşltimas previsiones, de noviembre, la Fed indicĂł que espera un crecimiento del PBI estadounidense de entre 3% y 3.6% interanual en el cuarto trimestre de 2010. Bernanke dijo que espera una ligera aceleraciĂłn de la recuperaciĂłn en 2011, aunque advirtiĂł que esa mejora podrĂa resultar insuďŹ ciente para hacer bajar considerablemente el desempleo que, con una tasa de 9.4% en diciembre, continĂşa siendo muy alto. Por otro lado, Bernanke considerĂł que el riesgo de deaciĂłn se redujo considerablemente en Estados Unidos respecto de hace unos meses. El funcionario salĂa asĂ al paso de los temores expresados por los dirigentes de la Fed al ďŹ nal del verano y durante el otoĂąo boreales, de que la debilidad de la inaciĂłn degenerara en una deaciĂłn. La deaciĂłn es un fenĂłmeno de
#FO #FSOBOLF
dato • La amenaza de deflación GVF VOB EF MBT SB[POFT QPS MBT RVF MB 'FE SFGPS[Ó TVT NFEJEBT EF BQPZP B MB FDPOPNÎB FTUBEPVOJEFOTF QSJNFSP FO BHPTUP Z MVFHP FO OPWJFNCSF JNQSJNJFOEP NJMMPOFT EF EÓMBSFT QBSB DPNQSBS UÎUVMPT EFM 5FTPSP OPSUFBNFSJDBOP DPO FM PCKFUJWP EF BQPZBS MB SFDVQFSBDJÓO Z FM OJWFM EF MPT QSFDJPT baja persistente de los precios, que desalienta las inversiones y el consumo, puesto que la gente pospone sus compras a la espera de que los precios sigan cayendo.
584727
] OPINIÓN
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
%JSFDUPSB F %FMGJOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
1SFTJEFOUB EFM %JSFDUPSJP "OB 1BUSJDJB "SÊWBMP .BKMVG r (FSFOUF (FOFSBM $ÊTBS *OHB #BMMÓO XXX FMQFSVBOP DPN QF ] XXX BOEJOB DPN QF ] "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r 5FMÊGPOP r 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJÓO -PT BSUÎDVMPT GJSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
"La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas."
Giuseppe Mazzini (1805-1872) Político italiano
E D I T O R I A L
3FTQPOTBCJMJEBE QBSB TFHVJS BWBO[BOEP JFOUSBT MPT PSHBOJTNPT JOUFS OBDJPOBMFT BEWJFSUFO RVF FO FM NVOEP EFTBSSPMMBEP FTUÃ MBUFOUF PUSB DSJTJT TJTUÊNJDB FTQFDJBMNFOUF FO &VSPQB MB FDPOPNÎB QFSVBOB TJHVF SFDJCJFOEP CVFOPT BVHV CVFOPT BVHV SJPT Z MBT NFKPSFT DBMJGJDBDJPOFT QBSB FTUF MBT NFKPSFT DBMJGJDBDJPOFT QBSB FTUF Z MPT QSÓYJNPT BÒPT -B TJUVBDJÓO GJOBODJFSB EF 1PSUVHBM DPNP ZB TVDFEJÓ BOUFT DPO (SFDJB QSFPDVQB QSPGVOEBNFOUF B UPEBT MBT FDPOPNÎBT EFTBSSPMMBEBT JOUFHSBOUFT EF MB MMBNBEB &VSP[POB Z MPT FYQFSUPT SFDPNJFOEBO BDDJPOFT QSFWFOUJWBT QBSB FWJUBS MBT UVSCVMFODJBT HMPCBMFT RVF TF BGSPOUBSPO FO 1BSB PSHBOJTNPT NVMUJMBUFSBMFT DPNP FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.* Z FM #BODP .VOEJBM #. FM NPUPS EFM DSFDJNJFOUP FO FM NVOEP TFHVJSÃO TJFOEP MBT FDPOPNÎBT FNFSHFOUFT RVF DSFDFSÃO FTUF BÒP EPT WFDFT NÃT QPS DJFOUP FO QSPNFEJP RVF MPT QBÎTFT SJDPT QPS DJFOUP &O FTUF DPOUFYUP FM 1FSÙ PDVQB VO MVHBS QSJWJMFHJBEP QBSB MBT QSPZFDDJPOFT PQUJNJTUBT DPNP MB FMBCPSBEB QPS FM '.* RVF FTUJNB RVF OVFTUSB FDPOPNÎB DSFDFSÃ FO QPS MP NFOPT QPS DJFOUP Z MB VCJDB DPNP JOUFHSBOUF EFM EFOPNJOBEP "- EF FDPOPNÎBT FNFSHFOUFT KVOUP DPO #SBTJM $IJMF Z $PMPNCJB "WBMBO B GBWPS EFM NPEFMP QFSVBOP TV FYUSBPSEJOBSJB UBTB EFM 1#* EF TVQFSJPS B QPS DJFOUP TV TPMJEF[ Z TPM WFODJB QBSB BGSPOUBS DPO ÊYJUP MB DSJTJT NVOEJBM EF TJO EFKBS EF DSFDFS
M
❝
&M ÙMUJNP BOÃMJTJT EF MB DBMJàDBEPSB EF SJFTHP DSFEJUJDJP JOUFSOBDJPOBM 'JUDI 3BUJOHT MF EB BM 1FSÙ VO DSFDJNJFOUP EF QPS DJFOUP FO u
BUSBZFOEP JOWFSTJPOFT Z FYQBOEJFOEP TVT NFSDBEPT 0USBT GPSUBMF[BT EF MB FDPOPNÎB QF SVBOB TPO TV UBTB EF JOGMBDJÓO RVF TF NBOUJFOF FOUSF MBT NÃT CBKBT EFM NVOEP Z MB NFOPS EF MB SFHJÓO MB TPMJEF[ EF TVT TJTUFNB GJOBODJFSP TV EJTDJQMJOB GJTDBM Z MB DPOGJBO[B EF MPT JOWFSTJPOJTUBT OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT RVF TJHVFO JODSFNFOUBOEP TV QBSUJDJQBDJÓO FO HSBOEFT QSPZFDUPT QSPEVDUJWPT B NFEJBOP Z MBSHP QMB[PT &M ÙMUJNP BOÃMJTJT EF MB DBMJGJDBEPSB EF SJFTHP DSFEJUJDJP JOUFSOBDJPOBM 'JUDI 3BUJOHT MF EB VO DSFDJNJFOUP EF IBTUB QPS DJFOUP FO Z TV WPDFSP BVUPSJ[BEP QBSB "NÊSJDB -BUJOB IB NBOJGFTUBEP RVF NBOUJFOFO MBT NFKPSFT FYQFDUBUJWBT BEWJSUJFOEP RVF TVT DÃMDVMPT BDUVBMFT TPO DPOTFSWBEPSFT Z QPESÎBO IBCFS TPSQSF TBT QBSB GJO EF BÒP &TUF QBOPSBNB B UPEBT MVDFT BMFO UBEPS Z QMFOP EF FYQFDUBUJWBT QPTJUJWBT EFOUSP EF VO FOHSBOBKF HMPCBM RVF DPO GSPOUB SJFTHPT BKFOPT BM NBOFKP QSPQJP DPOTUJUVZF FO TÎ VO EFTBGÎP Z VO MMBNBEP B MB SFTQPOTBCJMJEBE EF RVJFOFT UJFOFO B TV DBSHP MB NJTJÓO EF DPOEVDJS MB QPMÎUJDB FDPOÓNJDB TJO QFSEFS FM QBTP &M DBNJOP ZB FTUÃ USB[BEP MBT NF UBT IBO TJEP DMBSBNFOUF EFGJOJEBT Z MB FYQFSJFODJB EFNVFTUSB RVF FT QSFDJTP IPZ NÃT RVF OVODB SFEPCMBS FTGVFS[PT Z NBOUFOFS MB EJTDJQMJOB BQMJDBOEP NFEJEBT QSFWFOUJWBT BEFDVBEBT B GJO EF GPSUBMFDFS OVFTUSBT DBQBDJEBEFT BOUJDSJTJT DPO MB GJOBMJEBE EF TFHVJS BWBO[BOEP QPS MB SVUB EFM QSPHSFTP
$0/53"%*$$*0/&4 %& 6/ 7*"+& */0-7*%"#-&
5PSNFOUB EF OJFWF FO &TUBEPT 6OJEPT OPT EÎBT FO &TUBEPT 6OJEPT OPT QFSNJUJF SPO WJWJS MBT DPOTFDVFODJBT EF MB WJPMFODJB EF MB OBUVSBMF[B DVBOEP FO FM QBÎT NÃT BEFMBOUBEP EFM NVOEP FSB EJGÎDJM MJNQJBS MBT DBMMFT EF OJFWF Z MPT BVUPNPWJMJTUBT EFKBCBO TVT WFIÎDVMPT FO DVBMRVJFS WÎB QPS FTDBQBS EFM QFMJHSP EF NPSJS DPOHFMBEPT 1SFDJTBNFOUF FTPT PCTUÃDVMPT JNQJEJFSPO RVF UPEPT MPT CSJHBEJTUBT QVEJFSBO BVYJMJBS B MPT RVF MMBNBCBO EFTEF QBSBEFSPT BMFKBEPT 4F TVT QFOEJFSPO MPT TFSWJDJPT EF USFOFT Z CVTFT Z MPT UBYJT UBNCJÊO TF SFUJSBSPO EF MB DJSDVMBDJÓO GVF VO EF EJDJFNCSF JOPMWJEBCMF 1FSP NÃT EVSB FT MB WJPMFODJB IVNBOB $PNP TBCFNPT MPT DPOGMJDUPT TFBO QFSTPOBMFT P TP DJBMFT OP TVSHFO EF MB OPDIF B MB NBÒBOB )BZ
U
$BSNFO .F[B *OHBS 1SPGFTPSB QSJODJQBM F JOWFTUJHBEPSB EF MB 6/.4.
NVDIBT WFDFT VSHFODJBT JODVNQMJEBT QSPCMFNBT OP SFTVFMUPT FO "SJ[POB IBZ EJTDSJNJOBDJÓO DPOUSB MPT NJHSBOUFT QFSP OBEB KVTUJGJDB MB NVFSUF EF VOB OJÒB Z WBSJBT QFSTPOBT /JOHVOB SB[ÓO BQSVFCB MB WJPMFODJB MP EJKP .B IBUNB (IBOEJ DPO TV DBNQBÒB QPS MB OP WJPMFODJB RVJFO BMHVOB WF[ UBNCJÊO TFOUFODJÓ /P IBZ DBNJOP QBSB MB QB[ MB QB[ FT FM DBNJOP %FTEF 1BCMP 7* JOTUBVSÓ MBT +PSOBEBT .VOEJBMFT QPS MB 1B[ DBEB EF FOFSP DPO FM MFNB -B QB[ FT VO EFCFS &O QVSJEBE DPOTUSVJS MB QB[ FT EJGÎDJM QFSP OP JNQPTJCMF FTQFDJBMNFOUF FO VOB OBDJÓO DPO UBOUPT SFDVSTPT -B FEVDBDJÓO FT UBO JNQPSUBOUF FO FM QBÎT EFM OPSUF RVF UJFOF NVDIÎTJNPT NVTFPT QFSP TJFNQSF TF JNQPOF FM GBNPTP .VTFP .FUSPQPMJUBOP EF
"SUF P TJNQMFNFOUF .FU VCJDBEP FO MB [POB EF .BOIBUUBO /VFWB :PSL DPO UBOUBT NVFTUSBT EF MB DVMUVSB NVOEJBM EF UPEPT MPT UJFNQPT Z KPZBT EF "NÊSJDB FOUFSB FTQFDJBMNFOUF FO MB TFDDJÓO +BO .JUDIFM 5SFBTVSZ RVF BUSBF QPS MPT WBMJPTPT SFTUPT EF MBT DVMUVSBT QSFDPMPNCJOBT RVF FYIJ CF EF .ÊYJDP $PMPNCJB $FOUSPBNÊSJDB Z HSBO OÙNFSP EF QJF[BT EFM 1FSÙ NÃTDBSBT VUFOTJMJPT DPMMBSFT EF PSP QJFESBT RVÊ CFMMF[B &O FTUB PDBTJÓO QVEF BENJSBS UBNCJÊO VO FODBKF EF PSP FO GPSNB EF BCBOJDP DPO BSBÒBT QSPCBCMFNFOUF EF PSJHFO EFM 4BMJOBS Z VO IFSNPTP WFOBEP P SFOP EF QMBUB TFOUBEP QPSUBOEP VO WBTP EFM TJHMP 9*7 QFSUFOFDJFOUF BM BOUJHVP SFJOP $IJNÙ 4FOUÎ HSBO PSHVMMP EFM BQPSUF RVF OVFTUSB IJTUPSJB Z OVFTUSPT BODFTUSPT EBO BM NVOEP
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
1"3" 130.07&3 6/" $0.6/*%"% %& */7&45*("%03&4
-PT QBSRVFT UFDOPMÓHJDPT
¿
-VJT "SJTUB .POUPZB &YEJSFDUPS EFM */$ %PDFOUF VOJWFSTJUBSJP
$VÃMFT TPO MBT DPOEJDJPOFT UFDOPMÓHJ DBT EF MB NPEFSOJEBE &TUB QSFHVOUB QMBOUFBEB EFTEF VO QBÎT FNFSHFOUF Z QFOEJFOUF DPNP FM 1FSÙ TVTDJUB SFT QVFTUBT RVF OP TPMP UJFOFO RVF WFS DPO FM EFTBSSPMMP EF MB DJFODJB MB UFDOPMPHÎB Z MB JOEVT USJBMJ[BDJÓO TJOP UBNCJÊO DPO MB GPSNBDJÓO DJFOUÎ GJDB Z FTQJTUFNPMÓHJDB EF MPT JOWFTUJHBEPSFT -BT DPOEJDJPOFT OFDFTBSJBT EF MB NPEFSOJEBE TPO MBT DPORVJTUBT EF MB NPEFSOJ[BDJÓO 6O QBÎT FT NPEFSOP QPSRVF IB TJEP DBQB[ EF EFTBSSPMMBS JOWFTUJHBDJPOFT DJFOUÎGJDBT Z UFDOPMÓHJDBT RVF MF IBO QFSNJUJEP EBS WBMPS BHSFHBEP B TVT QSPEVDUPT JOEVTUSJBMFT ÙUJMFT QBSB FM CJFOFTUBS IVNBOP NP EFSOJEBE EF UPEBT MBT QFSTPOBT TJO FYDMVTJÓO OJ BSSJODPOBNJFOUPT ÊUOJDPT Z TPDJBMFT 4Î Z TPMP TÎ TJHBO FYJTUJFOEP FO OVFTUSP QBÎT EFUFSNJOBEPT TFDUPSFT VSCBOPT RVF HP[BO QSJ WJMFHJBEBNFOUF EF MB NPEFSOJ[BDJÓO JOEVTUSJBM Z QPTJOEVTUSJBM UFDOPMPHÎBT EF JOGPSNBDJÓO Z DPNVOJ DBDJÓO SPEFBEPT EF VO JONFOTP DJUPQMBTNB TPDJBM RVF WJWF SFTFOUJEP BÙO FO VOB FUBQB QSFJOEVTUSJBM Z BSDBJDB FT EJGÎDJM IBCMBS EF VOB NPEFSOJEBE QMFOB &T QFSFOUPSJP NPEFSOJ[BS MPT NPEPT EF QSPEVDDJÓO EF DPOPDJNJFOUPT Z UFDOPMPHÎBT $PO DSFBUJWJEBE F JOOPWBDJÓO 1FSP TJO VOB FEVDBDJÓO Z QSPNPDJÓO B GBWPS EF MB JOWFTUJHBDJÓO DJFOUÎGJDB Z UFDOPMÓHJDB MB BOTJBEB NPEFSOJ[BDJÓO QVFEF TFS QPTUJ[B QSPEVDUP EF MB QBTJWB USBOTGFSFODJB UFDOPMÓHJDB Z EF UÊDOJDPT WF OJEPT EF GVFSB /VFTUSPT KÓWFOFT DJFOUÎGJDPT TJHVFO FYJMJÃOEPTF FO QBÎTFT BDPHFEPSFT 5JFOFO QSJTB QPSRVF TPO DPOTDJFOUFT EF RVF FM 1FSÙ UBSEBSÃ FO JODPSQPSBSTF BM NVOEP EFTBSSPMMBEP NJFOUSBT TJHB SFUSBTÃOEPTF FM BQPZP BM USBCBKP EF JOWFTUJHBEPS DJFOUÎGJDP TJO VO DMJNB MBCPSBM GBWPSBCMF 1SPNPWFS VOB DPNVOJEBE EF JOWFTUJHBEPSFT Z DJFOUÎGJDPT /PT IBDF UBOUB GBMUB FTB ÊMJUF DSÎUJDB QBSB TFS JOUFSMPDVUPSFT WÃMJEPT FO FM FTDFOBSJP VOJWFSTBM /P TPMP TFS VO QBÎT EF HSBOEFT DIFGT MJUFSBUPT DBOUBOUFT BHSJDVMUPSFT Z EFQPSUJTUBT TJOP UBNCJÊO EF HSBOEFT DJFOUÎGJDPT Z UFDOÓMPHPT )BDF GBMUB UBNCJÊO VOB QPMÎUJDB EF EFUFDDJÓO Z BQPZP B OJÒPT Z KÓWFOFT HFOJPT Z UBMFOUPTPT -PT QFOTBEPSFT DSFBUJWPT DPNP MPT RVF IBO SFWPMV DJPOBEP MB JOUFSOFU WÊBTF MB QFMÎDVMB 3FE 4PDJBM OBDFO OP TF IBDFO (BMJMFP GPSNVMÓ MB MFZ EFM QÊOEVMP B MPT BÒPT EF FEBE /FXUPO GPSNVMÓ TV UFPSÎB EF MB HSBWJUBDJÓO VOJWFSTBM B MPT (BMPJT SFWPMVDJPOÓ MB NBUFNÃUJDB DPO TV UFPSÎB EF MPT HSVQPT B MPT )FJTFOCFSH
&JOTUFJO Z %JSBD QSPEVKFSPO TVT HSBOEFT UFPSÎBT DVBOEP UFOÎBO QPDP NÃT EF BÒPT 5PEP FTUP WJFOF B DPMBDJÓO B SBÎ[ EF MB DSFBDJÓO EF DJODP QBSRVFT UFDOPMÓHJDPT RVF FTUBSÎBO MJTUPT QBSB TFHÙO MP BOVODJBEP QPS FM QSFTJEFOUF EF $PODZUFD "VHVTUP .FMMBEP FO MB JOBVHVSB DJÓO EFM &ODVFOUSP $JFOUÎGJDP *OUFSOBDJPOBM EFTBSSPMMBEP FO -JNB -B DSFBDJÓO JOTUBMBDJÓO DPOTPMJEBDJÓO EF QBSRVFT UFDOPMÓHJDPT EFCF TFS VOB QPMÎUJDB EF &TUBEP EF MBSHP QMB[P RVF UFOJFOEP DPNP NFUB SFGFSFODJBM FM #JDFOUFOBSJP EF MB *OEFQFOEFODJB FO BQVOUF IBDJB VO QPTJDJPOBNJFOUP GV UVSJCMF TFHVSP 6O QBSRVF UFDOPMÓHJDP FT ÃNCJUP EF JOWFT UJHBDJÓO DJFOUÎGJDB Z UFDOPMÓHJDB FTQFDJBMJ[BEBT FO EPOEF IB EF DSFBSTF QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT EF BMUB DBMJEBE QBSB FM 1FSÙ Z FYUSBOKFSP 4FSÃ FO DPMBCPSBDJÓO GJOBODJFSB DPO BMHVOBT VOJWFSTJEB EFT Z HPCJFSOPT SFHJPOBMFT -JNB -B -JCFSUBE "SFRVJQB Z 1JVSB TF IBO BQVOUBEP CÃTJDBNFOUF DPO VOJWFSTJEBEFT QSJWBEBT EF QSFTUJHJP ZB RVF MBT QÙCMJDBT mMBT RVF UJFOFOm TJHVFO EFTWJBOEP MPT GPOEPT EFM DBOPO EF JOWFTUJHBDJÓO QBSB NFOFTUFSFT
EPNÊTUJDPT 1BSB JOTUBMBDJÓO EF MBCPSBUPSJPT Z BERVJTJDJÓO EF TPGJTUJDBEBT NBRVJOBSJBT FM &TUBEP SFBMJ[BSÃ GVFSUFT JOWFSTJPOFT RVF QPTUFSJPSNFOUF TFSÃO SFDVQFSBEBT DPO MBT QBUFOUFT MPT QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT RVF TF QSFTUFO : QBSB FWJUBS FM TÎOESPNF $PMÓO mGVJ FM QSJNFSP FO EFTDVCSJSMP Z DBFS FO MB DVMUVSB EFM TFDSFUJTNP RVF FTUBODB B MB QSPQJB DVMUVSB MB UFDOPMPHÎB Z MB FDPOPNÎB HFOFSBOEP DPSSVQDJÓO NPSBMm Z MB EVQMJDJEBE EF FTGVFS[PT Z EF QSFTVQVFTUPT FT NFOFTUFS RVF FTUPT QBSRVFT TFBO UBNCJÊO ÃNCJUPT EF GPSNBDJÓO EF BMUB FTQFDJBMJ[BDJÓO Z EF JOWFTUJ HBDJÓO JOUFSEJTDJQMJOBSJB FO EPOEF MPT FHSFTBEPT EF MPT DVSTPT EF QPTHSBEP EFM $PODZUFD USBCBKFO FO FRVJQP FO EJÃMPHP DPO DJFOUÎGJDPT HVÎBT -B JOWFTUJHBDJÓO JOUFSEJTDJQMJOBSJB QVFEF OBDFS EF EPT DMBTFT EF QSFPDVQBDJPOFT VOBT SFMBUJWBT B MBT FTUSVDUVSBT P B MPT NFDBOJTNPT DPNVOFT Z PUSBT B MPT NÊUPEPT DPNVOFT QVEJFOEP BNCBT OBUVSBMNFOUF JOUFSWFOJS B MB WF[ BDPOTFKB +FBO 1JBHFU FO TV FOTBZP 1SPCMFNBT HFOFSBMFT EF MB JOWFTUJHBDJÓO JOUFSEJTDJQMJOBSJB Z NFDBOJTNPT DPNVOFT FTDSJUP B TPMJDJUVE EF MB 6OFTDP FOUJEBE DPO MB RVF IBZ RVF USBCBKBS NÃT FTUSFDIBNFOUF
+/& 7&-" 103 /&653"-*%"% %& "6503*%"%&4 &/ -04 $0.*$*04
4VTQFOTJÓO EF MB QVCMJDJEBE FTUBUBM M QSÓYJNP EPNJOHP EF BCSJM DBTJ NJMMPOFT EF QFSVBOPT BQUPT QBSB WPUBS EFCFSÃO BDVEJS B MBT VSOBT QBSB FMFHJS VO OVFWP QSFTJEFOUF OVFWPT DPOHSFTJTUBT Z SFQSFTFOUBOUFT BOUF FM 1BS MBNFOUP "OEJOP "TÎ MP EFUFSNJOB FM % 4 1$. QVCMJDBEP FM QBTBEP EF EJDJFNCSF 6OB EF MBT QSJNFSBT EJTQPTJDJPOFT FMFDUPSBMFT RVF FOUSB FO WJHFODJB FT MB TVTQFOTJÓO EF MB QVCMJ DJEBE FTUBUBM FO DVBMRVJFS NFEJP EF DPNVOJDBDJÓO QÙCMJDP P QSJWBEP TBMWP FO DBTPT EF JNQPTUFSHBCMF OFDFTJEBE P VUJMJEBE QÙCMJDBT 4F FOUJFOEF QPS QVCMJDJEBE FTUBUBM B MB EJGVTJÓO EF MB QSPHSBNBDJÓO FM JOJDJP P FM MPHSP EF QPMÎUJDBT QÙCMJDBT EF MPT FOUFT EFM &TUBEP &T EFDJS EF MPT NJOJTUFSJPT MPT HPCJFSOPT SFHJPOBMFT Z NVOJDJQBMFT BTÎ DPNP EF MPT PSHBOJTNPT BVUÓOPNPT -BT QBVUBT Z QSPDFEJNJFOUPT EF FTUF DPZVOUVSBM UJQP EF QVCMJDJEBE FTUÃO QSFDJTBEPT FO FM OVFWP 3FHMBNFOUP EF 1VCMJDJEBE &TUBUBM FO QFSJPEP FMFDUPSBM SFDJFOUFNFOUF QVFTUP FO WJHFODJB QPS FM +VSBEP /BDJPOBM EF &MFDDJPOFT 4V BQMJDBDJÓO
E -VJT "SBOB (BMJOEP 1FSJPEJTUB
FO MB QSFTFOUF DBNQBÒB CVTDB HBSBOUJ[BS MB USBOT QBSFODJB Z MB OFVUSBMJEBE EF MBT BVUPSJEBEFT &TUB OPSNBUJWB EJTQPOF RVF OJOHVOB FOUJEBE EFM &TUBEP B FYDFQDJÓO EFM +/& 0/1& Z FM 3FOJFD QVFEF EJWVMHBS P EJGVOEJS QVCMJDJEBE FTUBUBM EFTEF MB DPOWPDBUPSJB IBTUB MB DVMNJOBDJÓO EF MBT FMFDDJPOFT TBMWP DPO BVUPSJ[BDJÓO EF MB BVUPSJEBE FMFDUPSBM &O DPOTFDVFODJB MPT FOUFT QÙCMJDPT EFCFO BCTUFOFSTF EF QVCMJDBS EJGVOEJS F JOTUBMBS QVCMJ DJEBE FTUBUBM FO DVBMRVJFSB EF TVT NBOJGFTUBDJP OFT &T NÃT MBT RVF TF EJGVOEFO P MBT RVF GVFSPO JOTUBMBEBT BOUFT EF MB DPOWPDBUPSJB EFCFO TFS SFUJSBEBT P TVTQFOEJEBT 5BNCJÊO FT QSPIJCJEB DVBMRVJFS DMBTF EF QSPQBHBOEB QPMÎUJDB B GBWPS P FO DPOUSB EF BMHVOB PSHBOJ[BDJÓO QPMÎUJDB DBOEJEBUP V PQDJÓO FO DPOTVMUB QPQVMBS 1PS FYDFQDJÓO MPT FOUFT EFM &TUBEP QVFEFO EJGVOEJS QVCMJDJEBE EVSBOUF FM QFSJPEP FMFDUPSBM TPMP DVBOEP TVSKB VOB TJUVBDJÓO FYUSBPSEJOBSJB RVF KVTUJGJRVF MB JNQPTUFSHBCMF OFDFTJEBE P VUJMJEBE QÙ CMJDB FO DVZP DBTP MB JOTUBODJB RVF BVUPSJDF TFSÃ
FM +VSBEP &MFDUPSBM &TQFDJBM DPSSFTQPOEJFOUF -B QVCMJDJEBE FTUBUBM FO ÊQPDB FMFDUPSBM FTUBSÃ DPOUSPMBEB QPS MB %JSFDDJÓO /BDJPOBM EF 'JTDBMJ [BDJÓO Z 1SPDFTPT &MFDUPSBMFT EFM +/& MB DVBM MMFWBSÃ VO SFHJTUSP Z BQPZBSÃ BM +VSBEP &MFDUPSBM &TQFDJBM SFTQFDUJWP QBSB MB BVUPSJ[BDJÓO Z TJ FT FM DBTP MB BQMJDBDJÓO EF TBODJPOFT /P TPMP MB EJGVTJÓO OP BVUPSJ[BEB DPOTUJUVZF JOGSBDDJÓO 5BNCJÊO MP FT OP EBS DVFOUB EF MB QVCMJ DJEBE FGFDUVBEB JODVNQMJS SFRVJTJUPT BEJDJPOBMFT Z OP BDSFEJUBS MB JNQPTUFSHBCMF OFDFTJEBE Z VUJMJEBE QÙCMJDBT RVF KVTUJGJRVFO MB EJGVTJÓO &TUB JOTUBODJB FMFDUPSBM QPESÃ EJDUBS MB JONF EJBUB TVTQFOTJÓO EF MB QVCMJDJEBE BNPOFTUBS Z EF TFS FM DBTP NVMUBS BM UJUVMBS EFM QMJFHP EF MB FOUJEBE QÙCMJDB TJ MB GJTDBMJ[BDJÓO IBMMB VOB USBOTHSFTJÓO FO EFUFSNJOBEB QVCMJDJEBE FTUBUBM &M NPOUP EF MB NVMUB OP TFSÃ NFOPS EF OJ NBZPS B 6*5 DPOTJEFSBOEP MB HSBWFEBE EFM IFDIP -B TBODJÓO QVFEF TFS BQFMBEB BOUF FM +/& FM DVBM TF QSPOVODJB FO TFHVOEB Z EFGJOJUJWB JOTUBODJB
] DERECHO
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
ESTRATEGIA. CON ASESORAMIENTO DE CONSULTORES INTERNACIONALES, AFIRMA GERENTE DE LA SUNAT
Viene fiscalizaciĂłn especializada â—† Con equipos de ĂŠlite en construcciĂłn, banca y precios de transferencias
Resultados 2010
â—† Por verano, verificarĂĄn alquileres de casas de playa y de hospedajes
En el 2010, las acciones de fiscalizaciĂłn de la Sunat detectaron que los contribuyentes dejaron de pagar impuestos por S/. 4,105` 75,510. Los sectores con mayores intervenciones fueron minerĂa, comercio e industria manufacturera, transportes, almacenamiento y comunicaciones, actividades inmobiliarias empresariales y de alquiler, agricultura y ganaderĂa, intermediaciĂłn financiera y construcciĂłn. Mientras que, la minerĂa o explotaciĂłn de minas y canteras, fue la que obtuvo mayores reparos para la Sunat.
1
."3*" ÂŚ7"-04 $*4/&304 NBWBMPT!FEJUPSBQFSV DPN QF
La Sunat estĂĄ decidida a reducir los niveles de incumplimiento ďŹ scal, tanto con acciones masivas de campo asĂ como de alta especialidad, dirigidas a los principales contribuyentes. Por ello, en breve empezarĂĄn sus labores los nuevos equipos especiales de auditores para los sectores de construcciĂłn, ďŹ nanzas y precios de transferencias, dijo MartĂn Ramos, gerente de programaciĂłn y gestiĂłn de la ďŹ scalizaciĂłn de la Intendencia Nacional de Cumplimiento Tributario. La Sunat adelantĂł que en 2011 incrementarĂĄ la ďŹ scalizaciĂłn en los sectores de minerĂa, transportes, ďŹ nanzas y agricultura, ÂżquĂŠ nuevas estrategias adoptarĂĄn al respecto? –La administraciĂłn tributaria ha contratado diversas consultorĂas internacionales en los temas de construcciĂłn, ďŹ nanzas y precios de transferencias, precisamente, para aďŹ nar nuestra labor y conocimiento de estas actividades en 2011. Como resultado de ello, ya se han constituido equipos especializados de ďŹ scalizaciĂłn en dichos sectores, que prĂłximamente deben empezar sus acciones en el ĂĄmbito nacional. Las consultorĂas nos apoyan en la revisiĂłn mĂĄs profunda del comportamiento de las empresas, conocer la experiencia de otros paĂses en el desarrollo de sistemas de riesgos e incluso, de ser necesario, en identiďŹ car ajustes normativos que mejoren el control y cumplimiento ďŹ scal. Por ejemplo, en precios de transferencia ya tenemos identiďŹ cados los casos y hasta se ha recibido la propuesta de los consultores para revisar y perfeccionar la normatividad en aspectos que aĂşn no estĂĄn del todo desarrollados. Estamos iniciando esta labor y esperamos tener todo listo para mediados de este aĂąo. ÂżSucede igual con los demĂĄs rubros que tambiĂŠn cuentan con consultorĂa internacional? –Claro, en ďŹ nanzas nos apoyarĂĄn
En este perĂodo, fueron enviadas 113,060 comunicaciones a los contribuyentes y se ejecutaron 26,461 auditorĂas a escala nacional. AdemĂĄs, como resultado de las acciones inductivas se logrĂł una recaudaciĂłn de S/. 85´ 862. 884.
2
Ramos &M DPOUSPM USJCVUBSJP EF OJOHVOB NBOFSB FTUĂƒ EFTUJOBEP B BGFDUBS FM ĂĄVKP EF MBT BDUJWJEBEFT Ă TDBMJ[BEBT
Acciones previstas para 2011 • FiscalizaciĂłn a contribuyentes sujetos B MPT TJTUFNBT EF SFUFODJĂ“O QFSDFQDJĂ“O Z EFUSBDDJPOFT • MejorarĂĄn control masivo DPO PGJDJOBT NĂ“WJMFT • AfianzarĂĄn priorizaciĂłn en segmentos DPO BMUP HSBEP EF JODVNQMJNJFOUP 5BNCJĂŠO FM JODSFNFOUP QBUSJNPOJBM OP KVTUJGJDBEP • Se aprovecharĂĄ las ventajas de la fusiĂłn FO MBT GJTDBMJ[BDJPOFT DPOKVOUBT FOUSF con la revisiĂłn de las inversiones realizadas para comprobar si cumplieron con pagar los impuestos; y, en construcciĂłn los resultados de este estudio serĂĄn dados en el primer trimestre de este aĂąo, pero ya se comenzĂł con la selecciĂłn de los casos a ser ďŹ scalizados y probablemente tambiĂŠn se conformarĂĄ equipos de auditores especializados en el tema. En este sector, el control se dirige no solo a las empresas netamente constructoras sino, tambiĂŠn, en aquellos que pueden ser importadores de sus insumos, o dedicados a la producciĂłn
PUSPT FO MPT QVFTUPT EF DPOUSPM GSPOUFSJ[PT FO MPT BDDFTPT WJBMFT B HSBOEFT NFSDBEPT BTĂŽ DPNP B MPT JNQPSUBEPSFT Z FYQPSUBEPSFT DPO FMFWBEP SJFTHP BEVBOFSP • Sunat mejorarĂĄ el control B QFSTPOBT OBUVSBMFT TFMFDDJPOBEBT WĂŽB *5' B MPT FTUBCMFDJNJFOUPT EF TFSWJDJPT CBTBEP FO TVT DPOTVNPT EF FOFSHĂŽB BTĂŽ DPNP EF BRVFMMBT FNQSFTBT RVF DPOUSBUBO NĂƒT USBCBKBEPSFT Z RVF OP SFHJTUSBO JODSFNFOUPT FO TVT JOHSFTPT del cemento o del ďŹ erro, asĂ como a la explotaciĂłn misma de las canteras para la producciĂłn de arena, entre otros. ÂżLas labores en minerĂa y transporte tendrĂĄn otras particularidades? –En minerĂa, por ejemplo, aĂşn existe una brecha bastante alta por cubrir, especialmente en minerĂa informal, que para nosotros representa el 10% del PBI minero. Por eso, se ha realizado un estudio preliminar de esta actividad para saber por dĂłnde atacar. Me explico, toda esta
producciĂłn tiene dos destinos: la exportaciĂłn con el apoyo de empresas mineras o de abastecer un mercado local. En este tema, en las ďŹ scalizaciones del 2010, se detectaron empresas con sustento de liquidaciones de compra a personas naturales por mĂĄs del millĂłn de nuevos soles, que en algunos casos no pudieron ser sustentados correctamente, por lo que estĂĄn siendo investigados por el delito de defraudaciĂłn tributaria. AquĂ el control serĂĄ mixto para detectar indicios de evasiĂłn y, al mismo tiempo, controlarlos dĂłnde estĂĄn, pues ellos para fundir el mineral necesitan trasladarse a otras zonas como Nasca, en cuyos lugares se ejercerĂĄ mayor control ďŹ scal Y en agricultura... –Se atacarĂĄ a los acopiadores que compran directamente a quienes siembran y cuyas operaciones no se documentan. Igual, en el transporte habrĂĄ dos frentes. Por un lado, se ďŹ scalizarĂĄ el transporte de carga con un mayor nĂşmero de puntos de control del traslado de los bienes, que serĂĄ coordinado con la Sutran para realizar ďŹ scalizaciones conjuntas y por otro, como el que prĂłximamente serĂĄ habilitado a la salida de Lima en la carretera central, porque se ha detectado que existen contribuyentes que transportan mercancĂas a destinatarios inexistentes o testaferros.
SegĂşn la ubicaciĂłn geogrĂĄfica, en la capital los distritos con mayor incumplimiento de entrega de comprobantes de pago son Villa MarĂa del Triunfo, Villa El Salvador, La Victoria, San Juan de Miraflores, Comas y El Agustino. Mientras que, en el ĂĄmbito nacional se concentra en Ucayali, Ica, Cajamarca, Chimbote, Lambayeque, Huacho, Juliaca y Lima.
3
Para este aĂąo, la Sunat intensificarĂĄ sus intervenciones y los rendimientos de sus acciones fiscalizadoras podrĂan incrementarse al menos en 10 por ciento, estiman.
4
*OJDJBO DPOUSPM USJCVUBSJP QPS DBNQBĂ’B EF WFSBOP
Playas 4VOBU JSĂƒ B CBMOFBSJPT
La Sunat empezĂł la campaĂąa de fiscalizaciĂłn por la temporada de verano que, entre otros aspectos, afianzarĂĄ el control de las actividades comerciales vinculadas a la estaciĂłn, tanto en los balnearios del norte y sur del paĂs. Entre ellos, se verificarĂĄ el cumplimiento de las transacciones que se realicen en estos lugares asĂ
como de las ventas de productos para la nataciĂłn, que empezaron en diciembre pasado. Igual sucederĂĄ con los alquileres de casas de playa y de hoteles, que culminarĂĄ despuĂŠs de Semana Santa. “En esta ĂŠpoca de verano mucho se acostumbra a alquilar las casas de playa, lo que constituye una renta de
primera categorĂa, por eso a travĂŠs de las municipalidades se detectan quiĂŠnes son las personas que realizan esta actividad en los balnearios y se verifica el cumplimiento del pago de impuestos en cada casoâ€?, dijo el gerente de programaciĂłn y gestiĂłn de la fiscalizaciĂłn de la Sunat, MartĂn Ramos.
La instituciĂłn programa al aĂąo la realizaciĂłn de diversas megacampaĂąas por temporada y por sectores. En la primera estĂĄn las acciones por verano, DĂa del Padre, DĂa de la Madre, inicio del aĂąo escolar, Fiestas Patrias y Navidad; y, en el segundo, el control en todo lo referente a la producciĂłn de algodĂłn, arroz y azĂşcar.
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
DESDE MAĂ‘ANA. ADELANTAN NUEVO CPP EN LIMA
EvitarĂĄn la impunidad en corrupciĂłn â—† Magistrados serĂĄn mĂĄs severos con los plazos de estos juzgamientos â—† Para sancionar los delitos realizados por funcionarios pĂşblicos El presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂn, conduce hoy el acto oďŹ cial por la entrada en vigencia del nuevo CĂłdigo Procesal Penal (CPP) para los delitos de corrupciĂłn de funcionarios en el distrito judicial de Lima, de conformidad con la Ley NÂş 29574, que busca agilizar la investigaciĂłn y el juzgamiento de estos casos en el paĂs. A la ceremonia, que se realizarĂĄ a las 11:00 horas en la sede del Palacio Nacional de Justicia, han sido invitadas todas las autoridades del sistema de justicia, como los ministros del Interior y Justicia, Miguel Hidalgo y Rosario FernĂĄndez, respectivamente; asĂ como la ďŹ scal de la NaciĂłn, Gladys EchaĂz, entre otras personalidades. Para la aplicaciĂłn del CPP en Lima, que de manera oďŹ cial regirĂĄ desde maĂąana, la judicatura capacitĂł a los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo responsables de los juzgados y salas competentes encargados de estos casos. Asimismo, dotĂł de la infraestructura, logĂstica y equipos de tecnologĂa requerida para los ambientes donde se desarrollarĂĄn las diligencias judiciales. AdemĂĄs, en una reciente reuniĂłn con los jueces responsables de este cambio, el titular de la Corte Suprema los exhortĂł a actuar con celeridad y eďŹ cacia, y a no defraudar las expectativas que la ciudadanĂa ha depositado en ellos y en la aplicaciĂłn del nuevo modelo para reforzar el sistema de justicia penal.
• La Corte de Lima aprobĂł diversas medidas para la aplicaciĂłn del nuevo CPP para delitos cometidos por funcionarios pĂşblicos RVF NBĂ’BOB FOUSBSĂƒ FO WJHFODJB FO MB DBQJUBM "TĂŽ TF DSFBSPO KV[HBEPT EF JOWFTUJHBDJĂ“O QSFQBSBUPSJB KV[HBEPT VOJQFSTPOBMFT Z VOB TBMB QFOBM EF BQFMBDJPOFT RVF FNQF[BSĂƒO DPO DBSHB DFSP
reacciones Luis Lamas Puccio, ABOGADO PENALISTA
• Los magistrados Carlos Morales y Erla Hayakawa asumirĂĄn el 1° y 2° Juzgado de InvestigaciĂłn Preparatoria SFTQFDUJWBNFOUF " TV WF[ 7ĂŽDUPS &OSĂŽRVF[ Z 3BGBFM 7FMB EFTQBDIBSĂƒO FO FM ž Z ž +V[HBEP 6OJQFSTPOBM -B 4BMB 1FOBM EF "QFMBDJPOFT TFSĂƒ QSFTJEJEB QPS 4VTBOB $BTUBĂ’FEB F JOUFHSBEB QPS $BSPMJOB -J[ĂƒSSBHB Z 4BSB .BZUB % -PT OVFWPT KV[HBEPT UFOESĂƒO TV TFEF FO MB BWFOJEB -B .BS /Â?
â??
AquĂ serĂĄ responsabilidad del ďŹ scal reunir todas las pruebas en el mĂĄs breve plazo, por eso serĂĄ vital darles todos los recursos para realizar una persecuciĂłn mĂĄs eďŹ caz del delito. TambiĂŠn serĂĄ importante salvaguardar la cadena de custodia, pues cualquier vicio implicarĂĄ la anulaciĂłn y, de transcurrir 120 dĂas, su archivamiento. Julio RodrĂguez, ABOGADO PENALISTA
â??
Esta norma me genera dos temores. El primero, el ĂĄmbito de la capacitaciĂłn real de los ďŹ scales, pues aĂşn vemos deďŹ ciencias que no pueden seguir. El segundo, la formaciĂłn de los jueces, que siguen muy inquisitivos. Temo que, al ďŹ nal, exista un sistema que por su rapidez termine siendo mĂĄs perjudicial para el procesado, de lo que es ahora. *OWFTUJHBDJPOFT Tras asegurar, ademĂĄs, que se brindarĂĄn todas las facilidades para que los ďŹ scales anticorrupciĂłn desarrollen su trabajo con eďŹ ciencia, la titular del Ministerio PĂşblico, Gladys EchaĂz, adelantĂł que esta entidad presentarĂĄ, a las 00:00 horas de maĂąana, la primera denuncia sobre corrupciĂłn de funcionarios, al amparo del NCPP. Dijo que la FiscalĂa de la NaciĂłn tiene adecuado un sistema informĂĄtico de los expedientes ďŹ scales, bajo el Sistema de GestiĂłn Fiscal (SGF). “A
• Por su parte "OB .BSĂŽB /BWBSSP 1MBDFODJB QSFTJEFOUB EF MB +VOUB EF 'JTDBMFT 4VQFSJPSFT EF -JNB $FOUSP SFDJFOUFNFOUF BGJSNĂ“ RVF TV KVSJTEJDDJĂ“O UBNCJĂŠO FTUĂƒ MJTUB QBSB RVF MBT GJTDBMĂŽBT BOUJDPSSVQDJĂ“O BQMJRVFO FM $11 FO FTUPT EFMJUPT Sede /VFWPT KV[HBEPT BOUJDPSSVQDJĂ“O FTUBSĂƒO FO .JSBĂĄPSFT
las 00:00 horas del sĂĄbado se abrirĂĄ la computadora en este sistema (SGF) y la primera denuncia que se presente se registrarĂĄ en este programa como la 01-2010, y serĂĄ la primera denuncia que aparezca; luego vendrĂĄ la 02 y las siguientes.â€? AsĂ, al ingresar al programa tendrĂĄ que llenarse una hoja preestablecida en la que se colocarĂĄn los datos de la denuncia, la identiďŹ caciĂłn de quiĂŠn denuncia, la narraciĂłn de los hechos y otros datos requeridos. Dicha carpeta fiscal estarĂĄ en la
computadora, y cada vez que el juez lo desee ver se imprimirĂĄ la parte que solicite. “Son expedientes virtuales y se materializan cuando las partes quieran las copias o cuando el juez desea que le mostremos lo que hay en el expediente para tomar una decisiĂłnâ€?, explicĂł la magistrada, quien estimĂł que el nuevo CPP es una oportunidad para generar un cambio no solo en la cultura organizacional, sino tambiĂŠn en los diseĂąos y las polĂticas de gestiĂłn en los despachos ďŹ scales.
y2VĂŠ JNQMJDB MB QVFTUB FO WJHFODJB EF MB -FZ /Â? El adelantamiento del nuevo CPP para los delitos de funcionarios pĂşblicos, especialmente en Lima, significarĂĄ la aplicaciĂłn del nuevo modelo acusatorio garantista, de carĂĄcter oral y pĂşblico, para los delitos que van entre los artĂculos 382 y 401 del CĂłdigo Penal vigente. Esto es: concusiĂłn; cobro indebido; colusiĂłn; patrocinio ilegal; responsabilidad de peritos, ĂĄrbitros y contadores particulares; peculado; peculado por uso; malversaciĂłn; retardo injustificado de pago; rehusamiento a entrega de bienes depositados o puestos en custodia;
peculado por extensiĂłn; cohecho propio; cohecho impropio; cohecho electoral-polĂtico; corrupciĂłn pasiva; corrupciĂłn de auxiliares; aprovechamiento indebido de cargo; corrupciĂłn activa; corrupciĂłn activa de funcionario; trĂĄfico de influencias; y enriquecimiento ilĂcito. Inclusive para los delitos conexos, el artĂculo 3 de esta norma refiere que si en un proceso por alguno de los delitos antes seĂąalados concurre algĂşn otro tipo penal que no estĂŠ indicado en dicha relaciĂłn, deberĂĄ aplicarse el Nuevo CĂłdigo Procesal Penal.
Medidas adoptadas por la judicatura
Respecto a los procesos en trĂĄmite, la fiscal de la NaciĂłn, Gladys EchaĂz, explicĂł que el nuevo CPP
5PEPT BRVFMMPT QSPDFTPT DPO BDVTBDJĂ“O Ă TDBM DVMNJOBSĂƒO DPO FM SĂŠHJNFO BOUFSJPS *HVBM MBT JNQVHOBDJPOFT FO DVSTP MPT BDUPT QSPDFTBMFT Z MPT QMB[PT RVF IVCJFSBO FNQF[BEP
se aplicarĂĄ a los procesos en los que aĂşn no exista acusaciĂłn fiscal y tambiĂŠn cuando no se haya dictado el auto de apertura de instrucciĂłn. Igualmente, en todos aquellos que el Poder Judicial devuelva al Ministerio PĂşblico en dicha fecha. “(Estos casos) TendrĂamos que adecuarlos al nuevo CPP porque las normas procesales son de aplicaciĂłn inmediata. Reconducirlos para complementar lo que hay que complementar, y abrir y continuar la investigaciĂłn con la indagaciĂłn preparatoriaâ€?, manifestĂł la fiscal de la NaciĂłn.
• Defensores pĂşblicos y procuradores tambiĂŠn estĂĄn capacitados BTFHVSĂ“ FM TFDSFUBSJP UĂŠDOJDP EF MB $PNJTJĂ“O EF *NQMFNFOUBDJĂ“O EFM OVFWP $11 EFM .JOJTUFSJP EF +VTUJDJB 3BGBFM %POBJSF RVJFO BHSFHĂ“ RVF UBOUP MPT EFGFOTPSFT QĂ™CMJDPT DPNP MPT QSPDVSBOUFT FTUĂƒO DBQBDJUBEPT FO FTUF OVFWP NPEFMP • De acuerdo con el cronograma de implementaciĂłn del CPP para delitos de corrupciĂłn USBT TV WJHFODJB FO -JNB FM QSĂ“YJNP EF BCSJM MP IBSĂƒ FO MBT DPSUFT EF -JNB /PSUF -JNB 4VS Z $BMMBP &O KVOJP QSPTFHVJSĂƒ FO MBT $PSUFT EFM 4BOUB ÂŚODBTI 1BTDP )VBODBWFMJDB )VĂƒOVDP "QVSĂŽNBD -PSFUP
] INFORME Rubros &M EFTBSSPMMP FDPOĂ“NJDP EF OVFTUSP QBĂŽT BCSF B TV WF[ OVFWPT DBNQPT EF USBCBKP RVF EFCFO BUFOEFS MPT DFOUSPT EF GPSNBDJĂ“O EF MPT NJMFT EF KĂ“WFOFT RVF FHSFTBO EF MB TFDVOEBSJB
VĂ?NCULOS. ANTE NUEVAS NECESIDADES DE CARRERAS, ACONSEJAN ACERCAMIENTO ENTRE EMPRESAS Y UNIVERSIDADES
Profesiones para el â—† Esta articulaciĂłn es fundamental para fijar demandas laborales â—† Resulta importante impulsar investigaciĂłn en casas de estudio 1"6- )&33&3" (6&33" QIFSSFSB!FEJUPSBQFSV DPN QF
El crecimiento econĂłmico que experimenta el paĂs genera nuevas necesidades que obligan a los profesionales a especializarse aun mĂĄs e, incluso, a las instituciones de educaciĂłn superior ofrecer nuevas carreras o replantear sus currĂculos acadĂŠmicos. Profesiones en las ĂĄreas de ingenierĂa, ciencias, tecnologĂa, administraciĂłn, ademĂĄs de turismo y gastronomĂa, cobran relevancia por las caracterĂsticas propias del PerĂş, paĂs pluricultural y muy rico en recursos naturales, con muchas oportunidades en virtud de los tratados de libre de comercio. Un mayor acercamiento entre el Estado, las empresas y los centros de educaciĂłn superior es fundamental en este escenario para determinar los requerimientos nacionales de carreras profesionales. Ă“scar ChĂĄvez, economista senior del Instituto de EconomĂa y Desarrollo Empresarial de la CĂĄmara de Comercio de Lima (CCL), precisa que la determinaciĂłn de las futuras demandas de profesiones estĂĄ en funciĂłn de la orientaciĂłn de la economĂa nacional, caracterizada por tratados de libre comercio como generadores de oportunidades de negocios para la exportaciĂłn o importaciĂłn. "En el ĂĄmbito regional, se observa que el crecimiento es descentralizado, por lo tanto, cada jurisdicciĂłn busca aprovechar sus ventajas comparativas que originan que se demanden profesionales, y si una regiĂłn no las tiene, apunta a desarrollar ventajas
competitivas que determinarĂĄn una necesidad de profesiĂłn". Una economĂa abierta y de mercado como la nuestra, impulsa, consecuentemente, la apariciĂłn de empresas y la demanda de determinadas profesiones o carreras, agrega ChĂĄvez. Sin embargo, tambiĂŠn por el aprovechamiento de sus ventajas comparativas, varias regiones estĂĄn exportando mĂĄs commoditties como minerales o productos agrĂcolas, en cuyo caso se busca otorgar valor agregado para exportar mĂĄs. "AhĂ surge, por tanto, otra necesidad de profesionales en la agroindustria, industria textil y confecciones". "Y en ese proceso de ganar mercado se necesita ademĂĄs gente que administre la empresa y que permita colocar la producciĂłn en el exterior, por lo que urgen administradores de negocios internacionales, especialistas en ventas y marketing, lo que ya se observa en el mercado". /FDFTJEBEFT Pero, a raĂz de los tratados de libre comercio que suscribe el PerĂş con otros paĂses, surge otra necesidad: fomentar la investigaciĂłn en las universidades para mejorar los productos. "Lo normal en otros paĂses es que las compaĂąĂas estĂŠn geogrĂĄďŹ camente cerca de las casas de estudio, porque hay una relaciĂłn directa: si como empresa quiero mejorar mi producciĂłn, necesito estar cerca de la universidad". ChĂĄvez espera el desarrollo de carreras profesionales orientadas a mejorar e innovar la producciĂłn, y
dato • IngenierĂa de software y BVEJUPSĂŽB FNQSFTBSJBM Z EFM TFDUPS QĂ™CMJDP TPO EPT EF MBT TFJT OVFWBT DBSSFSBT QSPGFTJPOBMFT RVF PGSFDFSĂƒ EFTEF FTUF BĂ’P MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM .BZPS EF 4BO .BSDPT
Sector "QVFTUB QPS MBT DBSSFSBT UĂŠDOJDBT
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
crecimiento FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
a innovar tecnologĂas que permitan a las empresas ser mĂĄs competitivas y acceder a los mercados. "Es evidente que hay otra rama importante de profesiones a desarrollar en el campo de la biotecnologĂa, ingenierĂa y ciencias". En ese contexto, seĂąala, corresponde a los centros superiores y negocios buscar una coincidencia en cuanto a los planes de estudio. "Las universidades pueden tener el afĂĄn de mejorar los programas, crear nuevas facultades y modernizar currĂculos; pero muchas veces forman sus planes de estudio no en base con lo que el mercado necesita, sino a sus recursos humanos". Por ende, las universidades pueden tener el currĂculo mĂĄs moderno del mundo, pero si carecen del personal para dictar los cursos, quĂŠ sentido tendrĂa hacer ese cambio en forma unilateral, reďŹ ere ChĂĄvez. "Para el cambio curricular es fundamental una coordinaciĂłn con el sector privado. Si el empresariado necesita determinados profesionales, es importante acercarse a las universidades para orientarlas y posibilitar que los profesores se capaciten, o acudir a nuevos docentes para que las carreras universitarias que se necesitan desarrollen y se forme profesionales de buen nivel". $JFODJB Z UFDOPMPHĂŽB El director general de Tecsup, Mario Rivera, aďŹ rma que el crecimiento y desarrollo que el paĂs experimenta serĂĄ sostenible siempre y cuando se profundice el trabajo en educaciĂłn superior, y muy especialmente en carreras profesionales de las ĂĄreas de ciencia y tecnologĂa. "Se necesitan carreras de ingenierĂa y tecnologĂa que den el soporte a la actividad econĂłmica, y generen estas oportunidades de innovaciĂłn, y que aprovechemos las ocasiones que presente el crecimiento". Para el tambiĂŠn asociado del Foro Educativo, hay en el paĂs muy pocos profesionales del ĂĄrea de ingenierĂa y
DesafĂo Para Javier DĂĄvila, economista jefe del Instituto de Estudios EconĂłmicos y Sociales de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), el desafĂo es que el Estado y los sectores privado y acadĂŠmico debatan, determinen y planifiquen los requerimientos nacionales de profesiones.
1
"La manera mĂĄs eficaz de hacerlo es trabajar coordinadamente desde las instancias de gobierno, como son los ministerios de EducaciĂłn, Trabajo, ProducciĂłn y en lo que compete al sector Agricultura, para mirar justamente estas necesidades del paĂs, porque la educaciĂłn es una inversiĂłn, ya sea privada o pĂşblica".
2
Recuerda que conforme se desarrolla la economĂa en el paĂs, aparecen nuevas necesidades que obligan a especializarse o a generar nuevas carreras profesionales.
3
"En el mediano plazo podrĂan presentarse algunos cuellos importantes en la contrataciĂłn de tĂŠcnicos, lo que impedirĂa a las empresas crecer aun mucho mĂĄs rĂĄpido en sus planes de inversiĂłn. Es un tema vinculado a los sectores metalmecĂĄnico y textil, fundamentalmente".
4
â??
&T WBMJPTP EPUBS B MBT VOJWFSTJEBEFT EF MBT IFSSBNJFOUBT QBSB SFTQPOEFS B MBT OFDFTJEBEFT EF MBT FNQSFTBT
tecnologĂa, tomando en cuenta que los especialistas en este Ăşltimo sector no son suďŹ cientemente apreciados. Por consiguiente, considera que ahĂ hay un trabajo por hacer. "Se necesita una conexiĂłn mucho mĂĄs fuerte entre las empresas y las instituciones de educaciĂłn superior,
Carlos Herrera Descalzi EX DECANO DEL COLEGIO DE INGENIEROS
Importancia de la ingenierĂa La ingenierĂa en el paĂs es fundamental porque econĂłmicamente, cuando hay crecimiento como el que experimentamos, por la explotaciĂłn de recursos naturales y exportaciĂłn de materia prima, existen valores agregados en ese proceso que se pueden captar para el PerĂş mediante ingenieros, tĂŠcnicos y pequeĂąas empresas. Se necesitan profesiones de ingenierĂa, asĂ como carreras tĂŠcnicas de ingenierĂa en una proporciĂłn de tres tĂŠcnicos por cada ingeniero, lo que tambiĂŠn crea oportunidades de pequeĂąa empresa, servicios especializados y de agregar valor; eso es fundamental en el desarrollo del paĂs. Los recursos que vienen de la minerĂa deberĂan invertirse en educaciĂłn, separĂĄndose la superior universitaria de alto nivel del resto de la enseĂąanza en el paĂs. La ciencia y la investigaciĂłn son tambiĂŠn bĂĄsicas y es fundamental que el paĂs invierta tanto en este aspecto como en formar una infraestructura humana con ciencia y tecnologĂa. Este proceso requiere de campos donde haya interĂŠs de investigaciĂłn. porque si bien hay excepciones que muestran calidad en esa articulaciĂłn, en la generalidad de los casos esa vinculaciĂłn es muy pobre". Rivera destaca la importancia de promover esa articulaciĂłn, para lo cual las instituciones educativas deben comunicarse bien con las empresas y ademĂĄs responder rĂĄpida y exiblemente a sus necesidades. "Muchas veces el enfoque quizĂĄs se pierde y las instituciones se orientan a una demanda de moda o de estudios en vez de una necesidad de trabajo, lo que genera desconďŹ anza a las empresas porque no ven que estĂŠn orientadas a los requerimientos del mercado laboral".
] ACTUALIDAD COMAS CONTRA EL DENGUE Personal del Minsa recorrerĂĄ viviendas
1
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
)PZ TF MBO[B MB DBNQBĂ’B EF GPSUBMFDJNJFOUP EF MBT BDDJPOFT EF 1SFWFODJĂ“O Z $POUSPM EFM %FOHVF FO $PNBT BDUJWJEBE RVF FODBCF[BSĂƒO FM NJOJTUSP 6HBSUF Z MB BMDBMEFTB 7JMMBSĂƒO
2
-B KPSOBEB CVTDB FWJUBS DBTPT EF QFSTPOBT BGFDUBEBT EFCJEP B RVF FO WBSJPT EJTUSJUPT TF DPNQSPCĂ“ MB QSFTFODJB EFM [BODVEP USBTNJTPS EFM EFOHVF
META. HOSPITAL LOAYZA PROYECTA BRINDAR UNA ATENCIĂ“N INTEGRAL DE ESTAS EMERGENCIAS
Inauguran banco de Tejidos para pacientes quemados FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
â—† Nosocomio contarĂĄ prĂłximamente con una unidad especializada â—† Ministro dijo que es el punto de inicio para crear otros bancos El banco de Tejidos doctor Marco Antonio GarcĂŠs Morales, del hospital Arzobispo Loayza, que permitirĂĄ tratar a pacientes que lleguen con quemaduras de tercer grado, fue inaugurado ayer por el ministro de Salud, Ă“scar Ugarte. Ugarte recalcĂł la importancia de este banco, pues permitirĂĄ que el hospital Loayza estĂŠ a la cabeza de la renovaciĂłn de la tecnologĂa y modernidad de los hospitales pĂşblicos. SeĂąalĂł que en marzo se inaugurarĂĄ la nueva y moderna unidad de cuidados intensivos en los hospitales Loayza y 2 de Mayo. El titular del sector anunciĂł tambiĂŠn que el nosocomio complementarĂĄ su servicio con la instalaciĂłn de la Unidad de Quemados, como parte de los objetivos del ministerio para brindar una atenciĂłn integral a los pacientes que arriban de todo el paĂs. "Este es el punto de partida para crear un Sistema de Banco de Tejidos de diferentes Ăłrganos que permita cubrir la gran demanda existente. Para eso, el Ministerio de Salud impulsa la campaĂąa de donaciĂłn, a ďŹ n de sensibilizar a la poblaciĂłn". Para la construcciĂłn e implementaciĂłn del Banco de tejidos orientaron recursos por 923,951 nuevos soles. El servicio cubrirĂĄ primero la
RenovaciĂłn 'VODJPOBSJPT EFM TFDUPS 4BMVE DPOPDJFSPO FTUF JNQPSUBOUF TFSWJDJP EFM IPTQJUBM -PBZ[B
demanda interna del nosocomio, luego asistirĂĄ a otros hospitales del paĂs e incluso establecerĂĄ convenios de intercambio con instituciones similares del extranjero. PrecisĂł que solo en el equipamiento de esta ĂĄrea se invirtiĂł 733, 434 nuevos soles. AllĂ se procesarĂĄ amnios (membrana interna que cubre al embriĂłn) y piel humana de cadĂĄveres. En una segunda etapa se trabajarĂĄ con cĂłrneas, hueso y cartĂlagos, proyectĂĄndose al cultivo de cĂŠlulas madre. El director del nosocomio, Dante
Aliaga Barreda, mencionĂł que esta obra constituye un avance fundamental, pues permitirĂĄ atender con mejor calidad los casos de quemaduras. RecordĂł que cuando ocurriĂł la tragedia de Mesa Redonda, el 29 de diciembre de 2001, el nosocomio albergĂł a alrededor de 140 pacientes, de los que 38 permanecieron hospitalizados. ExplicĂł que aquella vez se tuvo que abrir el cuarto pabellĂłn, debido a que las camas estaban ocupadas. Ese dĂa surgiĂł la idea de tener un banco de tejidos.
datos • El doctor Marco Antonio GarcĂŠs Morales FTUVWP B DBSHP EFM TFSWJDJP EF $JSVHĂŽB 1MĂƒTUJDB Z 2VFNBEPT EFM IPTQJUBM QPS NĂƒT EF BĂ’PT • El hospital atiende un promedio EF DJODP QBDJFOUFT BM NFT DPO RVFNBEVSBT EF UFSDFS HSBEP P RVF BCBSDBO FM EFM DVFSQP
3
&O MP RVF WB EFM BĂ’P DJODP QFSTPOBT GBMMFDJFSPO BGFDUBEBT QPS FM EFOHVF FO -PSFUP Z BVNFOUBO MPT DBTPT FO .BESF EF %JPT 1JVSB 5VNCFT Z +BĂŠO
ATENCIONES GRATUITAS
Club de Leones ofrece operar 7 mil cataratas Este aĂąo existen fondos econĂłmicos suďŹ cientes para atender siete mil operaciones de cataratas, pero lo que falta son beneďŹ ciarios, aďŹ rmĂł la directora del 40° Foro LeonĂstico de AmĂŠrica Latina y del Caribe 2011, Ilse de Ruiz Caro, durante una conferencia de prensa. La representante de la reconocida instituciĂłn humanitaria precisĂł que el Lions Clubs International realizĂł en nuestro paĂs 26 mil operaciones de catarata y entregĂł mĂĄs de un millĂłn de lentes con medida en las diferentes campaĂąas realizadas a travĂŠs del programa de la vista SightFirst. "Contamos con un programa abierto de 7 mil cataratas que aĂşn no se cumplen, los interesados pueden acercarse a cualquier sede donde los "leones" realizarĂĄn los trĂĄmites necesarios para que sean operados gratuitamente. No hay peor cosa que perder la vista y peor aĂşn por falta de recursos". 3FRVJTJUPT Los interesados deben ser personas de escasos recursos y no pertenecer al sistema de seguridad social o cualquier otro programa de salud. Para mĂĄs informaciĂłn visitar la web institucional www. lionsclubs.org o acercarse a uno de los 75 clubes que existen en Lima o provincias.
.BM QVFEF HFOFSBS DFHVFSB
COORDINACIĂ“N. FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE SALUD E INDECOPI REALIZARON OPERATIVO EN LOCALES CERCANOS A HOSPITALES
PoblaciĂłn debe exigir listas de precios en farmacias â—† Deben incluirse productos genĂŠricos, que son buenos y mĂĄs econĂłmicos La poblaciĂłn debe exigir a las farmacias y boticas de todo el paĂs que cumplan con mostrar las listas de precios de los productos que comercializan, conforme a lo dispuesto por el CĂłdigo de ProtecciĂłn y Defensa del Consumidor, y asimismo que expendan los medicamentos genĂŠricos que tienen en stock, exhortĂł el ministro de Salud, Ă“scar Ugarte.
6HBSUF QJEJĂ“ DVNQMJS OPSNBT
El funcionario participĂł en un operativo realizado a diversos establecimientos farmacĂŠuticos ubicados frente al hospital Cayetano Heredia. "La exhibiciĂłn de la lista de precios en farmacias y boticas tiene por ďŹ nalidad reducir la asimetrĂa en la informaciĂłn y lograr que las personas conozcan todos los productos en venta, con el ďŹ n de elegir, informada y libremente, el medicamento que desean utilizar". RecordĂł que el Ministerio de
Salud (Minsa) desarrolla una intensa campaĂąa de promociĂłn para el acceso y uso de los medicamentos genĂŠricos. Durante el operativo, se comprobĂł que de los 25 establecimientos farmacĂŠuticos ubicados en las cuadras 2 y 3 de la avenida Honorio Delgado (frente al hospital Cayetano Heredia), 16 cumplen con la exhibiciĂłn de su lista de precios. Lo contrario ocurre con otros nueve locales que no acatan la disposiciĂłn del CĂłdigo de ProtecciĂłn y Defensa del Consumidor.
Sanciones Las farmacias y boticas que no publiquen la lista de precios pueden ser sancionadas por el Indecopi, con una multa cuyo monto varĂa entre las 50 y las 450 UIT.
1
Por la falta leve puede aplicar una multa de 180 mil nuevos soles; si es grave serĂĄ de 540 mil nuevos soles; y si es muy grave, un millĂłn 620 mil nuevos soles.
2
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011 FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
datos • La propuesta que QMBOUFÓ JOWFTUJHBS FM DBTP $PNVOJDPSF GVF BQSPCBEB DPO WPUPT B GBWPS VOP FO DPOUSB Z EPT BCTUFODJPOFT • Otro punto planteado Z EFCBUJEP GVF FM EF DSFBS VOB DPNJTJÓO FTQFDJBM QBSB JOWFTUJHBS B FY SFHJEPSFT Z FY GVODJPOBSJPT EFM NVOJDJQJP QBSB EFUFSNJOBS TJ FTUVWJFSPO FO BDUPT JSSFHVMBSFT • El planteamiento GPSNVMBEP QPS FM SFHJEPS +BJNF 4BMJOBT GVF TPNFUJEP TJO ÊYJUP B WPUBDJÓO Z QPS UBOUP OP GVF BQSPCBEP
Labor -B BMDBMEFTB EF -JNB QSFTJEJĂ“ MB SFVOJĂ“O EF SFHJEPSFT DPO RVJFOFT FTUBCMFDJĂ“ MPT MJOFBNJFOUPT EF USBCBKP
• Se autorizó a la 1SPDVSBEVSÎB NVOJDJQBM RVF TF FODBSHVF EF MB EFGFOTB MFHBM EF MB .VOJDJQBMJEBE .FUSPQPMJUBOB EF -JNB
COORDINACIĂ“N. PRIMERA SESIĂ“N DEL CONCEJO PERMITIĂ“ DEFINIR RESPONSABILIDADES DE GESTIĂ“N
Aprueban formaciĂłn de diez comisiones de trabajo edilicio â—† ElecciĂłn de grupos se hizo mediante votaciĂłn a mano alzada â—† EstarĂĄn representados por regidores de todas las fuerzas polĂticas ."63*$*0 7"3("4 '"--"3 NWBSHBTG!FEJUPSBQFSV DPN QF
En el marco de la primera SesiĂłn de Concejo de la actual administraciĂłn municipal de Lima, ayer quedĂł aprobada la conformaciĂłn de 10 comisiones metropolitanas o grupos de trabajo que se encargarĂĄn de tratar los temas especĂďŹ cos de gestiĂłn en la comuna capitalina.
Los equipos, que estarĂĄn integrados por regidores de diversas bancadas edilicias, son Desarrollo Urbano, ParticipaciĂłn Vecinal; ComercializaciĂłn, Defensa del Consumidor y Transporte Urbano; asĂ como EducaciĂłn y Cultura, Juventud y Deporte y Medioambiente. Asimismo, se constituyeron las comisiones de Asuntos Legales, Asuntos EconĂłmicos; Turismo, PequeĂąa y Mediana Empresa; y la de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil. Se definiĂł que cada grupo de trabajo lo presida un regidor metropolitano, como en el caso de la ComisiĂłn de Desarrollo Urbano, a cargo de Rafael GarcĂa (Fuerza Social); y la ComisiĂłn de ParticipaciĂłn Vecinal, presidida por MĂłnica Saravia
(Partido Popular Cristiano). De igual forma, las comisiones de Juventud y Deporte, y de Asuntos EconĂłmicos, estarĂĄn presididas por los regidores Walter GuillĂŠn y Marisa Glave, del Partido Popular Cristiano (PPC) y Fuerza Social, respectivamente. Todas las comisiones fueron aprobadas por los regidores mediante votaciĂłn a mano alzada, acto que fue presidido por la alcaldesa, Susana VillarĂĄn, quien dirigiĂł las propuestas, los debates, las mociones y moderĂł las intervenciones de los 39 funcionarios edilicios. $BTP $PNVOJDPSF La formaciĂłn de estos equipos fue uno de los temas abordados en esta
primera reuniĂłn de trabajo, la que se iniciĂł con el debate y posterior aprobaciĂłn –casi por unanimidad– de una comisiĂłn investigadora para el caso Comunicore. Esta propuesta fue formulada por el teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, quien considerĂł que se debe indagar la operaciĂłn de la empresa Comunicore, al comprar la deuda que tenĂa la comuna capitalina con la empresa Relima. SegĂşn lo aprobado por el concejo, la comisiĂłn investigadora comenzarĂĄ su actuaciĂłn dentro de 120 dĂas, es decir, cuando culminen los comicios generales previstos para abril, con el ďŹ n de evitar que se entienda que la investigaciĂłn tiene una intenciĂłn polĂtica.
1BOEJMMBT TPO VOB BNFOB[B PIDEN REUNIĂ“N URGENTE
AbordarĂĄn la violencia en el Callao La realizaciĂłn de una reuniĂłn urgente entre las mĂĄs altas autoridades del primer puerto a ďŹ n de abordar el tema de la violencia que afecta a su poblaciĂłn, hizo ayer el presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Daniel Peirano SĂĄnchez. Mediante un comunicado, Peirano expresĂł su mĂĄs profunda preocupaciĂłn por lo que sucede en el Callao, y citĂł como ejemplo la balacera entre un grupo de pandilleros que afectĂł a una menor de edad cuando jugaba en un parque. Ă ngela RodrĂguez MelĂŠndez (6) recibiĂł un disparo en la espalda que le perforĂł el intestino y parte del colon. Actualmente permanece internada en el ĂĄrea de cuidados intensivos del Hospital Daniel A. CarriĂłn, y los mĂŠdicos hacen todos los esfuerzos para mantenerla estable. En la reuniĂłn, convocada por el titular de la corte superior del Callao, estarĂan representados el Ministerio PĂşblico, el Pode r Judicial, la PolicĂa Nacional, la Municipalidad del Callao y el Gobierno Regional del primer puerto.
â??
$BTP EF VOB NFOPS RVF SFDJCJĂ“ FM JNQBDUP EF VOB CBMB PCMJHB B BEPQUBS NFEJEBT JONFEJBUBT FOUSF MBT BVUPSJEBEFT u
DEMANDA. PIDEN QUE COMISARIOS SE MANTENGAN DOS AĂ‘OS EN EL CARGO
Ministro del Interior evaluarĂĄ propuesta de alcaldes â—† TambiĂŠn solicitaron participar en la elecciĂłn de autoridades policiales El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, informĂł que se reunirĂĄ prĂłximamente con la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, para conversar sobre la posibilidad de poner en marcha la sugerencia de que los alcaldes participen en la designaciĂłn de los comisarios, todo ello dentro del marco de la ley. "Nos reuniremos con la seĂąora VillarĂĄn y seguramente evaluaremos esta sugerencia, la canalizaremos y viabilizaremos, en el marco de la ley", indicĂł. Los burgomaestres de los distri-
tos de Lima Metropolitana, junto a la alcaldesa Susana VillarĂĄn, plantearon el miĂŠrcoles participar en la designaciĂłn de los comisarios que son elegidos por la SĂŠtima DirecciĂłn Territorial de la PolicĂa y que cada comisario cumpla la funciĂłn por dos aĂąos, para que se coordine una labor de mediano plazo. "Este periodo es vital y estratĂŠgico para nosotros, porque son autoridades que vienen con nuevos Ămpetus y mucha violuntad. AdemĂĄs, con la experiencia de los alcaldes reelegidos seguiremos articulando acciones, pues la PolicĂa estĂĄ comprometida con la seguridad ciudadana." Hidalgo anunciĂł que como primera acciĂłn concreta se creĂł la 22ÂŞ
Compromiso )JEBMHP TBMVEĂ“ BM OVFWP EJSFDUPS EF MB %JWJQPM
)JEBMHP EFDMBSĂ“ EVSBOUF MB JNQMFNFOUBDJĂ“O EFM $PNJUĂŠ 3FHJPOBM EF 4FHVSJEBE $JVEBEBOB $PSFTFD EF -JNB QSPWJODJBT SFBMJ[BEP FO MB QSPWJODJB EF )VBDIP DivisiĂłn de la PolicĂa, que trabajarĂĄ para la regiĂłn Lima Provincias. "Por primera vez se designa a un general (Abel Gamarra) para el sector Lima Provincias. El estarĂĄ de forma permanente en esta zona a cargo de la 22ÂŞ Divipol." Al respecto, el presidente del gobierno regional de Lima Provincias, Javier Alvarado GonzĂĄlez, anunciĂł que cada mes se reunirĂĄn en las diferentes plazas de armas, para que el pueblo tambiĂŠn participe."
] ACTUALIDAD
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
AL MARGEN
Bebidas y postres Las bebidas de sabor nacional serĂĄn el pisco, pisco , maracuyĂĄ sour, chilcanos como el clĂĄsico, de saĂşco y de camu camu, entre otros.
1 sour
Para ponerle broche de oro dulce al festĂn gastronĂłmico peruano en Madrid FusiĂłn, los paladares de los asistentes disfrutarĂĄn merengados de chirimoya miniatura, derrumbado de chirimoya, alfajorcitos surtidos, guargĂźeros, manĂĄ, encanelados, huevos chimbos, turroncitos de DoĂąa Pepa, cocaditas, tejas y limones rellenos.
2
Entre los cocineros peruanos que viajarĂĄn desde Lima figuran, ademĂĄs de Acurio, Marisa Guiulfo, JosĂŠ del Castillo, Felipe Ossio, entre otros.
3 Gira &M MBVSFBEP DIFG QFSVBOP (BTUĂ“O "DVSJP FODBCF[BSĂƒ FM FRVJQP EF DPDJOFSPT RVF WJBKBSĂƒ EFTEF -JNB
ELEGIDA. COMIDA PERUANA SERĂ LA ATRACCIĂ“N EN EL VIEJO CONTINENTE
FestĂn gastronĂłmico del PerĂş en Madrid â—† Cumbre culinaria mĂĄs famosa de Europa se realizarĂĄ del 25 al 27 â—† GastĂłn Acurio se referirĂĄ al nuevo gastroimperio latino ";6$&/" 30."/Âą 5"'63 BSPNBOJ!FEJUPSBQFSV DPN QF
Una ďŹ esta de sabor se vivirĂĄ este mes en EspaĂąa, cuando los asistentes a la cumbre gastronĂłmica internacional mĂĄs importante de Europa –Madrid FusiĂłn– se deleiten con la variedad de la cocina del PerĂş, primer paĂs invitado en la historia de ese certamen. Madrid FusiĂłn se realizarĂĄ el martes 25, miĂŠrcoles 26 y jueves 27 de enero y servirĂĄ para poner a la
comida peruana, con todos sus sabores, colores y aromas, en una vitrina mundial, a ďŹ n de que sea apreciada por todos. En ese encuentro convergen los expertos mĂĄs afamados de la culinaria internacional, informĂł el presidente de la Sociedad Peruana de GastronomĂa (Apega), Mariano Valderrama. La Ăşltima fecha de Madrid FusiĂłn serĂĄ el dĂa en que el PerĂş se apodere del certamen, con GastĂłn Acurio a la cabeza. El reconocido chef peruano harĂĄ la presentaciĂłn Dialogando con GastĂłn Acurio. El nuevo gastroimperio latino. Terminada la exposiciĂłn, se servirĂĄ un almuerzo-degustaciĂłn con los mĂĄs selectos potajes peruanos, que serĂĄn preparados por un equipo de cocineros que irĂĄ desde Lima y otro que trabaja en los ocho mejores restaurantes peruanos en Madrid.
1MBUPT NBSJOPT Como platos frĂos preparados con productos del mar se presentarĂĄn el cebiche clĂĄsico de pescado con camote glaseado y choclo desgranado; cebiche mixto (langostino, pulpo, calamar y pescado), con rocoto y cancha; el tiradito pucusanero a la crema de ajĂ amarillo; ďŹ letes frescos de boquerones; tiradito nikkei de atĂşn, tamarindo y ajĂ panca; conchitas a la chalaca; y leche de tigre de tres tipos: blanca, amarilla y roja. Como guarniciones se servirĂĄn camotes glaseados, choclo desgranado, cancha chullpe y cebolla roja picada. Los potajes preparados a base de papa serĂĄn las causas surtidas con cangrejo, atĂşn y palta; y con langostinos, palta y salsa golf; asĂ como papitas andinas en ocopa. No faltarĂĄn el pulpo al olivo, el escabeche de pescado y las yuquitas fritas en salsa a la huancaĂna.
%F GPOEP Los platos de fondo del banquete peruano que disfrutarĂĄn los asistentes a Madrid FusiĂłn serĂĄn: chupe de camarones, pescado sudado con conchitas salteadas, ajĂ de gallina a la antigua, lomo saltado, seco de cordero con frijoles y tacu-tacu con apanado y huevo montado. Todo esto acompaĂąado por guarniciones de papas amarillas, aceitunas de botija y arroz blanco con choclo. AdemĂĄs, habrĂĄ humitas miniatura de choclo con queso crema y ajĂ, butifarras, salsa criolla con cebolla blanca y hierbabuena, salsa criolla clĂĄsica y cremas de ajĂ.
â??
-B QBSUJDJQBDJÓO EFM 1FSÙ FO FTUF DFSUBNFO JOUFSOBDJPOBM GVF BOVODJBEB FO MB ÙMUJNB FEJDJÓO EF .JTUVSB QPS FM QSPQJP EJSFDUPS EF .BESJE 'VTJÓO +PTÊ $BQFM u
Uniformes La venta de uniformes escolares en el emporio comercial de Gamarra crecerĂĄ en esta campaĂąa un 10% en comparaciĂłn con la campaĂąa de 2010, estimĂł el presidente de la AsociaciĂłn Peruana de Industriales Confeccionistas (APIC), RubĂŠn Cano, quien sustentĂł esta proyecciĂłn en la calidad de sus prendas, con tela polystel para las faldas y pantalones, y polipima para blusas y camisas. Dijo que en Gamarra se puede encontrar lo mejor de la producciĂłn nacional, pues no serĂĄ un centro de distribuciĂłn de productos importados. Por otro lado, anunciĂł que estĂĄn trabajando muy fuerte para conquistar el mercado de Brasil.
Munaypan Cuatrocientas becas de perfeccionamiento para operarios de panaderĂa ofrece la cadena productiva del pan (Munaypan) y el programa Revalora PerĂş del Ministerio de Trabajo, con la finalidad de estimular la capacitaciĂłn en este rubro. Ambas instituciones informaron que pueden participar del curso los propietarios de panaderĂas, maestros y operarios que tengan como mĂnimo seis meses de experiencia. El curso les ofrece 110 horas de capacitaciĂłn gratuita en reconocidas entidades y al finalizar se les entregarĂĄ tres certificados de participaciĂłn.
APORTE. GRUPO DE NIÑOS HARà TRABAJO EN MAQUETA POR 476° ANIVERSARIO DE NUESTRA CAPITAL
GUINNESS. CERTIFICAN LOS 4,900 MSNM DEL GASODUCTO
PresentarĂĄn a Lima en miniatura
El mĂĄs alto del mundo
â—† Jornada estĂĄ prevista para el domingo 16 y forma parte de varias actividades
â—† Obra de PerĂş LNG cruza los Andes uniendo Costa y Sierra
Una maqueta gigante que mostrarå a Lima en miniatura serå recreada este domingo en el parque de la Exposición de Lima, como parte de las actividades por el 476° aniversario de fundación espaùola de la ciudad capital. De acuerdo con el programa de actividades elaborado por la comuna capitalina, la maqueta serå armada en
1SPHSBNBO EJWFSTPT BDUPT
el anďŹ teatro del parque con la participaciĂłn de un grupo de niĂąos. Ese mismo dĂa se presentarĂĄn conjuntos de mĂşsica y danzas tradicionales peruanas como marinera norteĂąa, diablada, cajoneros, entre otros. El evento lleva por nombre Warma Kuyay (amor de niĂąo). Asimismo, en el pabellĂłn Bizantino se desarrollarĂĄ la feria lĂşdica-reexiva Imaginando a Lima desde los niĂąos. TambiĂŠn habrĂĄ ocho mĂłdulos temĂĄticos de juegos, artes e interacciĂłn con la ciudad.
La certiďŹ caciĂłn del Guinness World Records al gasoducto del PerĂş LNG, por ser considerado el mĂĄs alto del mundo, fue realizada por un juez de dicha entidad, en el departamento de Huancavelica, a 4,900 metros sobre el nivel del mar. El juez de los rĂŠcords Guinness, Carlos MartĂnez Nogues, se desplazĂł
hasta el punto mĂĄs alto (KP161), por donde el gasoducto cruza los Andes peruanos, para la correspondiente certiďŹ caciĂłn. El gasoducto se inicia en Chuiquintirca, Ayacucho, y llega hasta Pampa Melchorita, en la costa del paĂs, atravesando 100 kilĂłmetros de desierto costero llano y 308 kilĂłmetros de la cordillera, donde alcanza una altitud de mĂĄs de 4,900 msnm. AsĂ, se convierte en el gasoducto mĂĄs alto jamĂĄs construido.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
DELINCUENTES ACECHAN
OFICIALIZAN LEY
Piden no dar informaciĂłn en redes sociales
RemodelarĂĄn entorno de la Plaza de Acho
Cuidar la informaciĂłn que se proporciona en las redes sociales y jamĂĄs revelar nuestra direcciĂłn, telĂŠfonos o ubicaciĂłn fĂsica, ni la de nuestros familiares mĂĄs cercanos, recomendaron expertos en informĂĄtica como una medida preventiva para evitar ser vĂctima de ladrones. Esto porque esa informaciĂłn, en apariencia inofensiva y trivial, es fĂĄcil y rĂĄpidamente usada por la delincuencia para elegir a sus potenciales vĂctimas. Por ejemplo, los jĂłvenes, que son los mĂĄs asiduos participantes de las redes sociales como el Facebook y Twitter, suelen contar sus planes. No faltarĂĄ quien se le ocurra revelar a sus amigos, y a los amigos de sus amigos, que su familia planea emprender un viaje de vacaciones y, probablemente, no recuerde que anteriormente publicĂł el nĂşmero de su telĂŠfono. A los delincuentes no les serĂĄ difĂcil obtener su direcciĂłn si el joven no la dio antes.
El Congreso de la RepĂşblica publicĂł ayer la ley que declara de necesidad pĂşblica las obras de restauraciĂłn y rehabilitaciĂłn del entorno de la Plaza de Acho, en el distrito del RĂmac, asĂ como la expropiaciĂłn de cuatro inmuebles para la ejecuciĂłn de esos trabajos. La norma detalla que la expropiaciĂłn de las propiedades ubicadas entre los jirones Hualgayoc, Maraùón y Loreto viabilizarĂĄ el desarrollo de estas obras y obedece a factores necesarios para el desarrollo de la ciudad de Lima. Esto permitirĂĄ resaltar el monumento nacional de la Plaza de Acho y el sector declarado como Zona Monumental y Ambiente Urbano Monumental del RĂmac, para beneďŹ cio de la poblaciĂłn y como contribuciĂłn al embellecimiento de Lima. La citada ley seĂąala que el pago de la indemnizaciĂłn justipreciada que se establezca como consecuencia del trato directo o del procedimiento arbitral del caso serĂĄ asumido por la Municipalidad del RĂmac, previa tasaciĂłn realizada por el Ministerio de Vivienda, debiendo ser abonado en dinero en efectivo y en moneda nacional.
7FSTJĂ“O SFTVNJEB Mario Ramos MelĂŠndez, gerente general de ExeperĂş.com, empresa de asesorĂa en tecnologĂa y redes sociales, recomendĂł a los usuarios de estas redes mostrar solo versiones resumidas de sus perďŹ les, sin consignar, de ninguna manera, telĂŠfono o direcciĂłn; asĂ como tambiĂŠn cambiar la conďŹ guraciĂłn de seguridad de su Facebook para que solo sus amigos puedan visualizar su foto principal del perďŹ l.
+Ă“WFOFT EFCFO TFS EJTDSFUPT
Tenga en cuenta Un consejo importante estĂĄ referido a la difusiĂłn de fotografĂas. El especialista recomendĂł configurar las fotos que suba a la red para que solo puedan verlas su grupo de amigos y no todas las personas.
1
Una precauciĂłn importante es hacer visible la informaciĂłn de su calendario de actividades solo para su grupo de amigos.
2
Para proteger a la familia es importante que los usuarios no agreguen aplicaciones de su ĂĄrbol familiar, o grupos familiares para que su entorno inmediato no pueda ser ubicado.
3
Proceso -B NJOJTUSB 3PTBSJP 'FSOĂƒOEF[ WJTJUĂ“ MPT OVFWPT BNCJFOUFT EPOEF USBCBKBSĂƒO MBT JOUFSOBT
AVANCE. MANEJO SERĂ MĂ S EMPRESARIAL Y MODERNO
LavanderĂa del penal mejora sus servicios â—† Inpe destinĂł 200 mil soles para equipos y dar atenciĂłn por delivery â—† Titular de Justicia destaca el trabajo que realizan las internas Con una inversiĂłn de 200 mil nuevos soles, ayer se inaugurĂł un nuevo ambiente de la lavanderĂa MĂłnica, que funciona en las instalaciones del penal de mujeres Santa MĂłnica de Chorrillos, con el que se busca dar un mejor servicio a los vecinos del distrito, a precios competitivos. Durante la ceremonia de inauguraciĂłn, la ministra de Justicia, Rosario FernĂĄndez, precisĂł que el dinero invertido en esta lavanderĂa viene de los recursos ordinarios que para estos casos tiene el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe). InformĂł que gracias a estos recursos se adquirieron dos lavadoras,
tres secadoras y un grupo de planchadoras industriales. Asimismo, se comprĂł un motocarro que brindarĂĄ el servicio de delivery a los vecinos que utilicen este servicio. FernĂĄndez destacĂł, en tal sentido, los bajos precios de estos servicios, asĂ como la celeridad de las internas para cumplir con el trabajo de lavado. CitĂł, por ejemplo, que el lavado de una camisa o pantalĂłn tendrĂĄ un costo de entre tres y cuatro nuevos soles, y que la entrega del trabajo terminado serĂĄ en las siguientes 24 horas. "NCJFOUFT El penal de Santa MĂłnica acondicionĂł un ambiente de 60 metros cuadrados, donde los usuarios podrĂĄn ingresar para contratar el servicio de lavado y planchado directamente con el personal del Inpe, que se encargarĂĄ exclusivamente de la atenciĂłn. Anteriormente, las prendas eran
datos • La titular de Justicia 3PTBSJP 'FSOĂƒOEF[ TPTUVWP RVF DPOUSBUBS FTUPT TFSWJDJPT EF MBWBOEFSĂŽB RVF PGSFDFO MBT JOUFSOBT EFM QFOBM EF 4BOUB .Ă“OJDB DPOUSJCVZF DPO MB SFTPDJBMJ[BDJĂ“O EF MBT JOUFSOBT • Una de las secadoras JOEVTUSJBMFT GVODJPOB DPO HBT MP RVF QFSNJUJSĂƒ VO JNQPSUBOUF BIPSSP EF FOFSHĂŽB FMĂŠDUSJDB DVBOEP TF JOTUBMF QPS FTB [POB FM 4JTUFNB EF (BT /BUVSBM 4(/ recibidas a travĂŠs de una rejilla, pero ahora el pĂşblico usuario tendrĂĄ cĂłmodos sillones, mĂłdulos de atenciĂłn, un almacĂŠn y un televisor en el que se visualizarĂĄ la labor que realiza el Instituto Nacional Penitenciario en los diferentes penales.
TEMĂ TICA. LA VIOLENCIA EN EL HOGAR Y SUS CONSECUENCIAS
Organizan en Lima talleres terapĂŠuticos â—† Charlas se dictarĂĄn gratuitamente en el local del Ceprovi Talleres terapĂŠuticos gratuitos, entre ellos enseĂąar a los padres de familia a controlar sus impulsos y evitar el maltrato a sus hijos, realizarĂĄ en enero y febrero el Centro de PromociĂłn por la Vida (Ceprovi). ÂżCĂłmo tratar a nuestros hijos adolescentes?, Âżpor quĂŠ las adolescentes se embarazan?, evitando las adicciones y reconciliĂĄndonos con nuestros
#SJOEBSĂƒO DPOTFKFSĂŽB
padres, son algunos de los temas que se tratarĂĄn en estos talleres, informĂł la psicoanalista Ximena Castro de Quantrill, directora de Ceprovi. ManifestĂł que la menor violada y asesinada por su padre recientemente en el cerro El Pino es una muestra extrema del maltrato que reciben muchos niĂąos en sus hogares. "Muchos padres golpean o insultan a sus hijos con el pretexto de educarlos, sin tomar conciencia de que el maltrato destruye al niĂąo."
&NCFMMFDFSĂƒO [POB EFM 3ĂŽNBD
-B EJTQPTJDJĂ“O JOEJDB RVF FM NVOJDJQJP EFM 3ĂŽNBD FO TV DPOEJDJĂ“O EF TVKFUP BDUJWP UFOESĂƒ EPT BĂ’PT QBSB JOJDJBS MPT QSPDFTPT EF FYQSPQJBDJĂ“O
reservas • Los talleres serĂĄn dirigidos QPS DPOTFKFSBT FO TBMVE FNPDJPOBM Z TF EFTBSSPMMBSĂƒO MPT EĂŽBT MVOFT Z EF FOFSP BTĂŽ DPNP MPT MVOFT Z EF GFCSFSP EFTEF MBT IPSBT 4F QVFEF SFTFSWBS VO DVQP MMBNBOEP BM Z BM ComentĂł que decenas de adultos que llegan a Ceprovi relatan su vida de violencia en la niĂąez y cĂłmo la repiten ahora de adultos. "Eso revela que existe una violencia transgeneracional", reďŹ riĂł.
] SALUD
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
TRASCENDENTAL. EL POTENCIAL DE LA MENTE HUMANA SE AMPL�A CON MÉTODO PROVENIENTE DE LA INDIA
Recomiendan meditaciĂłn para el rendimiento escolar â—† NiĂąos asimilan tĂŠcnicas de relajaciĂłn y aprenden mejor
CAMPAĂ‘A EN LAS PLAYAS
Despistaje gratuito contra el cĂĄncer
â—† PrĂĄctica demanda solo quince minutos dos veces al dĂa 304" ("-7ÂŚ/ (Âś.&;
La meditaciĂłn trascendental es una tĂŠcnica proveniente de la India que ayuda a los seres humanos a utilizar todo el potencial de su mente. Es importante porque permite una relajaciĂłn plena, aumenta la capacidad de comunicaciĂłn e incrementa la producciĂłn en el trabajo. Las personas que la practican controlan su energĂa, inteligencia y vitalidad, y son mĂĄs felices. AdemĂĄs, estĂĄ probado que los niĂąos, desde los cuatro aĂąos de edad, aprenden a manejarla en cuestiĂłn de dĂas. La experiencia en varios colegios del paĂs demuestra que los estudiantes pueden terminar el horario de clases tan optimistas como ingresaron, y bastante relajados. Los niĂąos pueden aprender esta tĂŠcnica en una semana porque es sencilla, agradable y no implica mayores esfuerzos, como poner la mente en blanco para concentrarse. "Nos sentamos cĂłmodamente y con los ojos cerrados hacemos uso de una herramienta mental, que consiste en un sonido llamado mantra; el profesor enseĂąa el sonido que va cambiando de acuerdo a la persona, para que las personas encuentren sus propias facultades interiores y exploten sus mĂĄs profundos niveles de concienciaâ€?, explica Javier Ortiz, presidente del Instituto Maharishi de Ciencia y TecnologĂa, y director de la FundaciĂłn Maharishi de AmĂŠrica Latina. 'VFOUF EF FOFSHĂŽB La tĂŠcnica debe practicarse dos veces al dĂa, durante quince minutos, en la maĂąana y la tarde, antes de realizar las principales actividades del dĂa. "Esto nos llena de energĂa, claridad mental y nos prepara para la acciĂłn a travĂŠs de nuestro silencio interior", recalca. Otro de sus beneficios es que nos ayuda a utilizar el potencial de nuestra mente al 100 por ciento. La psicologĂa dice que sĂłlo usamos el cinco por ciento de nuestra capacidad mental. "Ampliar nuestras capacidades interiores nos ayuda a redescubrirnos y explotar nuestras capacidades; nos hace sentirnos bien y tener una paz interior y estar mĂĄs felices. El principal problema del hombre es su infelicidad, porque no se conoce." &O FM ĂƒNCJUP FTDPMBS En las escuelas se encuentra siempre a escolares tranquilos, a otros que no lo son tanto, y algunos complicados.
$VĂŽEFTF EF MPT SBZPT TPMBSFT
FilosofĂa -B NFEJUBDJĂ“O USBTDFOEFOUBM QPUFODJB MB FOFSHĂŽB MB JOUFMJHFODJB Z MB WJUBMJEBE BTFHVSBO TVT QSPNPUPSFT
6O QPDP EF IJTUPSJB DifusiĂłn gratuita Maharishi, en el idioma antiguo de la India (sĂĄnscrito), significa Gran Sabio. La organizaciĂłn que lleva su nombre pretende que las personas desarrollen su sabidurĂa interior. El nombre del instituto es el de su fundador, un fĂsico matemĂĄtico
que realizĂł los primeros estudios de la tĂŠcnica a nivel cientĂfico. Esta fundaciĂłn estĂĄ en todos los paĂses. SĂłlo en RĂo de Janeiro, Brasil, ha logrado que mĂĄs de cien mil estudiantes manejen esta habilidad.
La Liga Peruana contra el CĂĄncer –continuando con su CampaĂąa del Sol– realizarĂĄ este sĂĄbado despistajes mĂŠdicos clĂnicos gratuitos con la ďŹ nalidad de prevenir el cĂĄncer de piel y concientizar a la poblaciĂłn respecto a la importancia de conocer los efectos nocivos de los rayos solares y las medidas de precauciĂłn. El presidente de esa instituciĂłn, Adolfo Dammert, revelĂł que la mayor incidencia de este mal se presenta en el verano. De acuerdo con la OrganizaciĂłn Mundial de Salud, hasta el 90 por ciento de los casos de cĂĄncer de piel tiene cura si se detecta a tiempo. La campaĂąa se iniciarĂĄ a las 09:00 horas y comprenderĂĄ tres actividades: los despistajes preventivos, la distribuciĂłn de material informativo y la aplicaciĂłn de bloqueadores solares. Punta Hermosa serĂĄ la primera playa donde se realizarĂĄ.
El instituto Maharishi puso en marcha el proyecto de enseĂąanza gratuita en 2006, en varios colegios de Puno, Cuzco, Trujillo y del valle del Jequetepeque, llegando a un total de doce mil estudiantes mayores de diez aĂąos de edad.
1
La FundaciĂłn David Lynch –nombre del cineasta que dirigiĂł entre otras grandes pelĂculas, El hombre elefante– financia la gratuidad de los estudiantes. Los colegios que quieran implementar el programa deben ingresar a la web www.perumeditacion.com o llamar al telĂŠfono 4673970.
2
Este grupo actualmente tiene convenios con varios gobiernos regionales y unidades de gestiĂłn educativa regional para enseĂąar este aĂąo a mĂĄs de 150 mil escolares.
3 La experiencia en uno de los centros educativos mĂĄs grandes de San Pedro de Lloc, La Libertad -el colegio RĂĄzuri- logrĂł el reconocimiento de profesores y padres de familia. "Los estudiantes permanecieron tranquilos en clase, se concentraron mejor, obtuvieron mejores caliďŹ caciones y ademĂĄs terminaron el dĂa relajados", indica Ortiz. Es que a veces los profesores no controlan la hiperactividad de sus alumnos, por lo que consideran necesario que ĂŠstos aprendan a meditar.
Meditando, los escolares aprenden a controlar sus propias energĂas, su inteligencia, su vitalidad, "y que es tan bueno dormir como estar activos". La meditaciĂłn trascendental tiene su origen en la antigua tradiciĂłn de los vedas y llegĂł a PerĂş en la dĂŠcada de 1970, formĂĄndose en esa ĂŠpoca los primeros maestros peruanos. "Esta tĂŠcnica permite descansar el doble que lo que descansa uno al dormir y nos prepara para tener una mejor actividad en el dĂa", puntualiza Ortiz.
â??
-B NFEJUBDJĂ“O USBTDFOEFOUBM OPT MMFOB B MPT TFSFT IVNBOPT EF FOFSHĂŽB Z DMBSJEBE NFOUBM Z OPT QSFQBSB QBSB MB BDDJĂ“O B USBWĂŠT EF OVFTUSP TJMFODJP JOUFSJPS
)PTQJUBM EFM .JOTB ADOPTAN MEDIDAS
AtenciĂłn rĂĄpida en el Casimiro Ulloa Cada vez que se presentan emergencias, es decir cuando la vida de un paciente estĂĄ en peligro, el hospital JosĂŠ Casimiro Ulloa del Ministerio de Salud moviliza a todo el personal mĂŠdico a la sala de traumashock en apenas siete segundos. SegĂşn Sonia Escudero, directora de ese nosocomio, durante 2010 este reportĂł mĂĄs de 91 mil atenciones, entre emergencias y urgencias por migraĂąas, descomposiciĂłn fĂsica, dolor de estĂłmago, accidentes caseros, de trĂĄnsito, asalto con agresiĂłn, entre otros.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
LA HISTORIA EN IMĂ GENES
AdiĂłs, Christina [Tucson, Efe] La familia Green, Roxanna, John y el hijo, Dallas, en la iglesia Elizabeth Ann Seton, durante los servicios fĂşnebres de Christina Taylor Green. Seis personas murieron y otras catorce resultaron heridas cuando la congresista Gabrielle Giffords celebraba una reuniĂłn con votantes a la entrada de un supermercado.
FREEDOM HOUSE. ONG ESPECIALIZADA SEĂ‘ALA QUE SE INCREMENTA REPRESIĂ“N EN REGĂ?MENES AUTORITARIOS
RenunciĂł Jaime Ravinet
La democracia retrocede en 25 paĂses del mundo FOTOS: ARCHIVO
â—† Menciona retrocesos en China, Egipto, IrĂĄn, Rusia y Venezuela â—† Critican la pasividad de la comunidad de los paĂses democrĂĄticos [Washington, Efe] La democracia ha retrocedido "signiďŹ cativamente" en 25 paĂses, donde destacan "las medidas represivas" en China, Egipto, IrĂĄn, Rusia y Venezuela, indicĂł un informe publicado ayer por la ONG Freedom House. De acuerdo con la encuesta, realizada en 194 paĂses y 14 territorios del mundo, en 2010 el nĂşmero de democracias electorales en el mundo se situĂł en 115, en su quinto aĂąo de caĂda desde el pico de 123 en 2010. Freedom House remarca que los "regĂmenes autoritarios", como los de China, Egipto, IrĂĄn, Rusia y Venezuela, "continuaron incrementando las medidas represivas con escasa resistencia por parte del mundo democrĂĄtico". La ONG seĂąala explĂcitamente el caso de China, "al presionar a la comunidad internacional para boicotear" en la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz al disidente chino Liu Xiaobo, y "la nueva legislaciĂłn introducida por el presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez, para poder gobernar por decreto y aumentar las restricciones a organismos no gubernamentales en el paĂs". TambiĂŠn critica "el agrante desprecio por la independencia judicial" de Rusia en el "fraudulento" caso del crĂtico del rĂŠgimen Mikhail Khodorkovsky, y las "ďŹ ngidas elecciones celebradas en Egipto y Bielorrusia con escasas muestras de transparencia". "Esto deberĂa ser un toque de atenciĂłn para todas las democracias del mundo. Nuestros adversarios estĂĄn inmersos en una represiĂłn general, y lo estĂĄn haciendo con una agresividad sin precedentes", explicĂł en una nota de prensa David J. Kramer, director ejecutivo de Freedom House.
PreocupaciĂłn &O 7FOF[VFMB FM QSFTJEFOUF TJHVF FSPTJPOBOEP FM FTQBDJP QBSB MB BDUJWJEBE QPMĂŽUJDB JOEFQFOEJFOUF
-PT FNCBUFT FO "NĂŠSJDB -BUJOB Las libertades retroceden en MĂŠxico ante los embates del crimen organizado y en Venezuela el presidente Hugo ChĂĄvez sigue extendiendo su influencia sobre los medios y la sociedad civil, indicĂł ayer la organizaciĂłn Freedom House en su Ăndice anual de libertad. La ONG estadounidense volviĂł a catalogar a Cuba entre los "peores" paĂses, con menor grado de Kramer agregĂł que "la comunidad democrĂĄtica no se estĂĄ levantando ante el desafĂo". En su nuevo informe, Freedom House resalta el deterioro general de la libertad, especialmente en Medio Oriente y la regiĂłn del Norte de Ă frica. El reporte incluye la preocupaciĂłn por las polĂticas de inmigraciĂłn en EE UU y paĂses de Europa Occiden-
respeto de los derechos polĂticos y libertades civiles, en su informe anual que observĂł "una serie de eventos perturbadores" contra la democracia en el mundo durante 2010. No obstante, Freedom House se mostrĂł esperanzado porque en AmĂŠrica Latina "los ejemplos de gobiernos democrĂĄticos, como Chile y Brasil, han probado ser mĂĄs atractivos que el 'socialismo del siglo XXI' de Hugo ChĂĄvez". tal, y subraya el "declive de las libertades civiles en Francia debido a su tratamiento de los inmigrantes rumanos". .FKPSĂŽB Del total de paĂses, 25 mostraron declives en su estatus en el informe en 2010, frente a 11 que registraron una notable mejorĂa.
AL MINISTERIO DE DEFENSA
El informe otorga a los paĂses analizados las categorĂas de Libre, en la que ďŹ guran 87 paĂses; Parcialmente Libre, donde se encuentran 60 paĂses; y No Libre, 47 paĂses, de acuerdo con diversos indicadores democrĂĄticos. Arch Puddington, director de investigaciĂłn de la ONG, urgiĂł a las democracias a "unirse y defender sus propios valores". En caso contrario, dijo, "los dĂŠspotas continuarĂĄn ganando terreno". De los paĂses y territorios tipiďŹ cados como No libres, diez recibieron las caliďŹ caciones mĂĄs bajas de la encuesta: Birmania, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Libia, Corea del Norte, Somalia, SudĂĄn, Tibet, TurkmenistĂĄn, y UzbekistĂĄn. Freedom House es un grupo de estudios conservador con sede en Washington DC y con oficinas en cerca de una docena de paĂses, fundada por Wendell Willkie, Eleanor Roosevelt, George Field, Dorothy Thompson, Herbert Bayard Swope, entre otros, en 1941.
[Santiago, Afp] El ministro de Defensa de Chile, Jaime Ravinet, presentĂł ayer su renuncia "indeclinable" al cargo tras la polĂŠmica generada por negarse a transparentar el valor de un puente colocado tras el sismo de febrero, y asegurar que este valĂa "callampa" (muy poco). "He venido donde el ministro (del Interior, Rodrigo) Hinzpeter para, por su intermedio, presentar mi renuncia indeclinable al cargo de ministro de Defensa", seĂąalĂł Ravinet, quien tambiĂŠn hablĂł por telĂŠfono con el presidente SebastiĂĄn PiĂąera, que se encuentra de viaje en el sur del paĂs. El ex secretario de Estado fue citado a la cĂĄmara esta semana para justiďŹ car su negativa a informar del valor de un puente mecano instalado sobre el rĂo BiobĂo tras el sismo del 27 de febrero de 2010, ante la peticiĂłn del Consejo de Transparencia. La infraestructura fue adquirida mediante fondos de la Ley Reservada del Cobre, que permite que el gobierno utilice parte de los recursos generados por la venta del metal rojo en gastos de defensa, por lo que Ravinet considerĂł que la informaciĂłn se convertĂa en un "secreto militar". El entonces ministro llegĂł a asegurar que las Fuerzas Armadas serĂan "renuentes a prestar colaboraciĂłn a las autoridades civiles ante catĂĄstrofes de la naturaleza –como el sismo de febrero–, al verse obligadas a exhibir su material de guerra o equipamiento militar para acudir a prestar auxilio a la poblaciĂłn civil".
(BCJOFUF EF 1JĂ’FSB TVGSF CBKB
] INTERNACIONAL
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ARCHIVO
RECHAZAN A LA UE
Principales partidos [Bruselas, Afp] He aquĂ los principales partidos de extrema derecha: 'SBODJB Presidido desde su fundaciĂłn en 1972 por Jean-Marie Le Pen, de 82 aĂąos de edad, el Frente Nacional se dispone a elegir un sucesor a su lĂder histĂłrico, cuya hija, Marine Le Pen, es considerada favorita. El Frente Nacional rechaza la inmigraciĂłn de manera virulenta y se opone a la UniĂłn Europea.
Recambio &M MĂŽEFS FYUSFNJTUB +FBO .BSJF -F 1FO TF SFUJSB EF MB BSFOB QPMĂŽUJDB Z EFKB VO EJTDVSTP CBTBEP FO FM SBDJTNP Z MB YFOPGPCJB
EUROPA. DESEA APROVECHAR LOS BROTES NACIONALISTAS Y EL RECHAZO AL ISLAM
La nueva extrema derecha â—† Ahora se aleja del tradicional antisemitismo y del racismo â—† Desarrollan un discurso basado en la identidad de carĂĄcter ĂŠtnico [Bruselas, Afp] Del sueco Jimmie Aakesson a la francesa Marine Le Pen, la ultraderecha europea se presenta con nuevos rostros para tomar distancias de su pasado y aprovechar los brotes nacionalistas o el rechazo del islam en varios paĂses, como estrategia que ya le dio buenos resultados electorales. Marine Le Pen, de 42 aĂąos de edad, favorita para suceder a su padre, Jean-Marie Le Pen, como presidenta del Frente Nacional, encarna junto con el sueco Jimmie Aekesson (31 aĂąos), el hĂşngaro Gabor Vona (32) o el holandĂŠs Geert Wilders (47), a esos nuevos rostros de la extrema derecha europea. “Estamos asistiendo a una tentativa de tomar distancias de las viejas retĂłricas de estilo fascista y de alejarse del antisemitismo y del racismoâ€?, estima Matthew Goodwin, del centro de reexiĂłn britĂĄnico Chatham House. Con ello, “esta nueva extrema derecha desarrolla un discurso basado en la identidad de carĂĄcter ĂŠtnico para ponerse en armonĂa con los problemas de sociedad actualesâ€?, considera Magali Balent, investigadora de la FundaciĂłn Robert Schuman. Aunque escandalizĂł al hacer un paralelo entre la ocupaciĂłn nazi en Francia y los “rezos en la calleâ€? de los musulmanes, Marine Le Pen “preďŹ ere
desmarcarse de las tesis del pasado, como la nostalgia del Tercer Reichâ€?, para desarrollar la oposiciĂłn a la UniĂłn Europa y una retĂłrica basada en la identidad, seĂąala Balent. La misma estrategia que adopta el FPO austrĂaco, cuyo lĂder HeinzChristian Strache, de 41 aĂąos de edad, hace campaĂąa con ritmos de rap contra el poder de Bruselas y con lemas como “no alminares, sino campanariosâ€?. “Hoy somos diferentes y los electores se dan cuentaâ€?, aďŹ rma Jimmie Aakesson, cuyo movimiento de los DemĂłcratas de Suecia, que desďŹ laban antes con uniformes neonazis, entraron en setiembre en el Parlamento sueco. &TDBĂ’PT La extrema derecha tiene tambiĂŠn escaĂąos en los Parlamentos nacionales de Dinamarca, Eslovaquia, Letonia, HungrĂa y Bulgaria. En Italia, el partido populista y antiinmigrantes Liga del Norte participa en el gobierno de Silvio Berlusconi. En Holanda, el PVV de Geert Wilders quedĂł en tercer lugar en las Ăşltimas elecciones legislativas, con 24 de los 150 escaĂąos de la CĂĄmara Baja. Ineludible, el PVV apoya al gobierno minoritario de centro-derecha del liberal Mark Ruth. Otro partido populista ineludible es el suizo UniĂłn DemocrĂĄtica de Centro (UDC, 29% de los votos en las elecciones de 2007), cuya inuencia se reforzĂł al ganar dos controvertidos referendos de iniciativa popular: en 2009, la prohibiciĂłn de construir alminares en Suiza, y en 2010 la expulsiĂłn automĂĄtica de los delincuentes extranjeros.
4VJ[B El partido de derecha populista UniĂłn DemocrĂĄtica de Centro (UDC) es la primera fuerza polĂtica de la ConfederaciĂłn desde 2003. ReforzĂł su inuencia al ganar dos referendos de iniciativa popular sumamente polĂŠmicos: en 2009, la prohibiciĂłn de construir alminares en el territorio suizo y en 2010, la expulsiĂłn automĂĄtica de los delincuentes extranjeros. )PMBOEB Geert Wilders, de 47 aĂąos de edad, lĂder del Partido para la Libertad (PVV), milita contra “la islamizaciĂłn de Holandaâ€? y propone la prohibiciĂłn del CorĂĄn, libro sagrado de los musulmanes al que compara con Mein Kampf (Mi Lucha), de Adolfo Hitler. El PVV quedĂł en tercer lugar en las legislativas de junio pasado, con 24 de los 150 escaĂąos de la CĂĄmara de Diputados. 1BĂŽTFT OĂ“SEJDPT Los DemĂłcratas de Suecia (SD), herederos de un movimiento neonazi, dirigidos por Jimmie Aakesson, 31 aĂąos, entraron en el Parlamento en las legislativas de setiembre, en las que obtuvieron 5.7% de los votos. En Dinamarca, el Partido del Pueblo DanĂŠs (PPD), aliado al gobierno liberal-conservador, es la tercera fuerza del Parlamento. Los sondeos le atribuyen un 14.6% de las intenciones de voto.
%FCJMJUBNJFOUP EF MBT JEFOUJEBEFT En las elecciones europeas de junio de 2009, la extrema derecha obtuvo porcentajes de dos cifras en siete paĂses (Holanda, BĂŠlgica, Dinamarca, HungrĂa, Austria, Bulgaria e Italia) y entre 5% y 10% en otros seis (Finlandia, RumanĂa, Grecia, Francia, Gran BretaĂąa y Eslovaquia).
En opiniĂłn de Magali Balent, ese avance no es solo un fenĂłmeno coyuntural de crisis econĂłmica. “Se trata de un movimiento de reacciĂłn al proceso de apertura de las fronteras a escala internacional, que debilita las soberanĂas y las identidades nacionalesâ€?, afirma.
"VTUSJB La nueva ďŹ gura de la extrema derecha es Heinz-Christian Strache, 41 aĂąos. Su partido, el FPO (Partido de la Libertad de Austria), obtuvo el segundo lugar en las elecciones municipales de Viena en octubre de 2010. EL FPO exhalta los valores cristianos, a menudo con lemas hostiles al islam y, contrariamente a otros movimientos de extrema derecha, es proisraelĂ.
8JMEFST DPOUSB FM JTMBN
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
BRASIL. PRESIDENTA ROUSSEFF REACCIONA ANTE LAS LLUVIAS QUE HAN DEJADO CERCA DE 500 MUERTOS
“La situaciĂłn es muy dramĂĄticaâ€? â—† Mandataria sobrevolĂł la zona de desastre para evaluar el panorama
Zozobra %JMNB 3PVTTFGG JOGPSNĂ“ RVF BMHVOBT NPOUBĂ’BT iTF EJTPMWJFSPOu QPS MB BDDJĂ“O EF MBT MMVWJBT -B NBOEBUBSJB IB QSPNFUJEP VOB BZVEB SĂƒQJEB Z FGFDUJWB B MPT BGFDUBEPT
â—† Tragedia ha dejado unas 10 mil personas sin vivienda [RĂo de Janeiro, Efe] Las fuertes lluvias que azotan la regiĂłn serrana del estado de RĂo de Janeiro se han cobrado la vida de al menos 482 personas, situaciĂłn que fue ayer caliďŹ cada de “muy dramĂĄticaâ€? por la presidenta Dilma Rousseff, quien hizo un sobrevuelo por la regiĂłn y palpĂł el sufrimiento de la gente. Rousseff sobrevolĂł en helicĂłptero las zonas mĂĄs castigadas por las precipitaciones para evaluar las consecuencias de las inundaciones en compaĂąĂa del gobernador regional, Sergio Cabral, y luego no pudo ocultar su conmociĂłn por la tragedia. “Es un momento muy dramĂĄtico. Las escenas son muy fuertes. Es visible el sufrimiento de las personas. El riesgo es muy grandeâ€?, seĂąalĂł Rousseff, en su primera rueda de prensa desde que asumiĂł la presidencia, el 1 de enero. Para Rousseeff, “la vivienda en ĂĄrea de riesgo en Brasil es la regla, no es la excepciĂłnâ€?.
En TeresĂłpolis, uno de los epicentros de la devastaciĂłn causada por las lluvias, la cifra de fallecidos aumentĂł hasta 208, segĂşn el Ăşltimo recuento municipal. En los barrios mĂĄs afectados de esa ciudad, Caleme, Parque ImbuĂ, Posse y Barra do ImbuĂ, el nivel del agua superĂł el metro y medio y las
imĂĄgenes de vehĂculos cubiertos por el lodo eran recurrentes. En la vecina Nueva Friburgo se registraron 216 muertos, entre ellos tres bomberos que participaban en los rescates. El resto de fallecidos se registraron en el municipio de PetrĂłpolis, con 39 muertes, y en Sumidouro, con 19
decesos. En el Ăşltimo balance de Defensa Civil se seĂąala que ademĂĄs de las vĂctimas mortales la tragedia ha dejado unas 10,000 personas sin vivienda y un nĂşmero aĂşn no precisado de desaparecidos, por lo que la cifra de muertes puede aumentar a medida que avancen las tareas de rescate.
"ZVEB Rousseff seĂąalĂł que algunas “montaĂąas se disolvieronâ€? sin que se dieran condiciones de irregularidad urbanĂstica, pero matizĂł que en otras ĂĄreas se pudieron observar escenas “de ocupaciĂłn irregular de ĂĄreas de riesgoâ€?, lo que agudizĂł el desastre. La mandataria se comprometiĂł a que la liberaciĂłn de recursos econĂłmicos para ayudar a las vĂctimas se lleve a cabo de “la forma mĂĄs rĂĄpida y menos burocrĂĄtica posibleâ€?, y explicĂł que en las situaciones de emergencia y calamidades hasta el 50% de los recursos puede ser anticipado.
3PVTTFGG SFDPSEĂ“ RVF TF EFTUJOBSĂƒO NJMMPOFT EF EĂ“MBSFT QBSB MBCPSFT EF TBOFBNJFOUP Z ESFOBKF FO UPEP FM QBĂŽT
584727
] REGIONES
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CITA. ALCALDES PROVINCIAL Y DISTRITALES COORDINAN ACCIONES
%FĂ OJSĂƒO UBSFBT EF QSPUFDDJĂ“O EN REGIĂ“N HUANCAVELICA
Organizan comitĂŠs de Defensa Civil [Huancavelica] El gobierno regional de Huancavelica prioriza la organizaciĂłn del ComitĂŠ Regional de Defensa Civil con participaciĂłn activa de los alcaldes de esta jurisdicciĂłn, a ďŹ n de atender de forma oportuna eventuales emergencias a causa de las lluvias. JosĂŠ Luis Hinostroza Acosta, jefe de la oďŹ cina regional Defensa Nacional, Seguridad y Defensa Civil, seĂąalĂł a la agencia Andina que la prĂłxima semana convocarĂĄ a los nuevos burgomaestres para promover un trabajo conjunto y coordinado. "Estamos esperando que las nuevas autoridades, que estĂĄn en proceso de instalaciĂłn de funciones, terminen de organizarse para trabajar. Inicialmente hemos tomado contacto con los municipios de Huancavelica y Colcabamba". El objetivo es evitar duplicar esfuerzos y deďŹ nir las acciones que se necesitan con mayor urgencia en esta temporada de precipitaciones, precisĂł.
Cusco se prepara para mitigar lluvias â—† Fijan requerimientos en zonas vulnerables a las emergencias â—† Autoridades planean visitas a sectores de riesgo como quebradas [Cusco] El alcalde provincial de Cusco, Luis FlĂłrez GarcĂa, y los siete burgomaestres distritales de esta jurisdicciĂłn declararon del 18 al 29 del presente mes como las "Semanas de la prevenciĂłn y mitigaciĂłn de desastres naturales" generados por las lluvias. Las acciones empezaron con la formulaciĂłn de perďŹ les a cargo de los secretarios tĂŠcnicos y presidentes de los comitĂŠs de Defensa Civil sobre los requerimientos en zonas vulnerables a emergencias, los que se entregarĂĄn este 17 al presidente regional de Cusco, Jorge Acurio Tito. Al dĂa siguiente las autoridades, especialistas y poblaciĂłn se consti-
tuirĂĄn en las zonas de riesgo, como rĂos, cuencas y quebradas, para desplegar acciones que permitan prevenir deslizamientos de tierra, colapso de vĂas de comunicaciĂłn y desbordes de rĂos. VĂctor Molinari Trauco, subgerente mecĂĄnico de infraestructura de la municipalidad de Cusco, seĂąalĂł que emplearĂĄn 18 tractores (entre cargadores frontales, orugas, excavadoras, retroexcavadoras, aplanadoras), ademĂĄs de 13 volquetes, tres motobombas y 50 especialistas
y tĂŠcnicos. Entre las zonas mĂĄs vulnerables –segĂşn los alcaldes– ďŹ guran la cuenca del rĂo Huatanay, que surca los distritos de Santiago, Wanchaq, San SebastiĂĄn, San JerĂłnimo, Saylla y la ciudad de Cusco; asĂ como las cuencas del Saphy, Cachimayo y Sapantiana. La carretera Cusco-Ccorcca, por la que se dirigen vehĂculos de transporte de basura al botadero de Haquira, se encuentra afectada en tres kilĂłmetros.
3FVOJĂ“O NVOJDJQBM La declaratoria de las semanas de la prevenciĂłn y mitigaciĂłn de desastres se estableciĂł durante una reuniĂłn a la que asistieron los alcaldes distritales de Santiago, San JerĂłnimo, Ccorcca, Poroy, San SebastiĂĄn, Saylla y Wanchaq.
"Esta acciĂłn busca que los desastres naturales no nos sorprendan. La haremos de acuerdo con una evaluaciĂłn hasta el cierre de la temporada de lluvias", manifestĂł el burgomaestre provincial cusqueĂąo, Luis FlĂłrez GarcĂa.
PROVINCIAS DE AREQUIPA
TitularĂĄn dos mil 500 predios [Arequipa] El Organismo de FormalizaciĂłn de la Propiedad Informal (Cofopri) tiene previsto formalizar este aĂąo dos mil 500 predios en la regiĂłn Arequipa, prioritariamente en las provincias de La UniĂłn, Condesuyos y CamanĂĄ. AsĂ lo informĂł Sonia Matta, jefa zonal de Cofopri Arequipa, quien reďŹ riĂł que en las zonas de difĂcil acceso de estas jurisdicciones existen predios sin titular, a las que prevĂŠ llegar el personal. La funcionaria sostuvo que el proceso de titulaciĂłn tambiĂŠn se darĂĄ, aunque en menor nĂşmero, en las provincias Islay, CaravelĂ, Caylloma y Arequipa, debido a que en estas zonas Cofopri trabaja desde hace varios aĂąos con buenos resultados. Cofopri empezarĂĄ el trabajo de titulaciĂłn la prĂłxima semana en los sectores de PucchĂşn y Puente Huacapuy, en la provincia de CamanĂĄ, para continuar en la provincia de La UniĂłn.
1MBO FNQF[BSĂƒ FO 1VDDIĂ™O
Granizada • Una intensa granizada DBZĂ“ QPS NĂƒT EF USFT IPSBT FO FM EJTUSJUP EF 1BVDBSĂƒ QSPWJODJB EF "DPCBNCB Z EFTUSVZĂ“ MB QPTUB NĂŠEJDB Z FM DPMFHJP EF MB DPNVOJEBE DBNQFTJOB EF 5JORVFSDDBTB • El fenĂłmeno BSSVJOĂ“ IFDUĂƒSFBT EF DVMUJWPT EF NBĂŽ[ Z MBT DBTBT EF GBNJMJBT DBNQFTJOBT TVGSJFSPO EBĂ’PT EF DPOTJEFSBDJĂ“O
EN SIETE CIUDADES
Alerta por radiaciĂłn ultravioleta
PlanificaciĂłn -PT BMDBMEFT DVTRVFĂ’PT USBCBKBO QBSB RVF MPT EFTBTUSFT OBUVSBMFT OP MPT TPSQSFOEBO
TRANSFERENCIA. FORSUR DESTINA MĂ S DE SEIS MILLONES DE NUEVOS SOLES
Fondos para reconstruir escuelas en Chincha â—† Los colegios quedaron afectados por el sismo de agosto de 2007 [Ica] MĂĄs de seis millones de nuevos soles transferirĂĄ el Fondo de ReconstrucciĂłn del Sur (Forsur) a los municipios distritales de Chincha Baja y Sunampe, provincia de Chincha, en Ica, para reconstruir y habilitar 10 instituciones educativas afectadas por el terremoto de 2007. AsĂ, la municipalidad distrital de Chincha Baja recibirĂĄ de Forsur un
millĂłn 231 mil 182 nuevos soles para construir los cercos perimĂŠtricos de las instituciones educativas Pedro Ronceros CalderĂłn y San Antonio de Salas. De igual manera, se refaccionarĂĄn los colegios Juan Carlos de Mora, San Antonio de Salas y el NÂş 259 del centro poblado de Lurinchincha. Forsur entregarĂĄ tambiĂŠn cinco millones 205 mil 22 nuevos soles al distrito de Sunampe, con el ďŹ n de habilitar las instituciones educativas NÂş 22268 de Paso de GĂłmez y el NÂş
1BSB RVF FTUVEJFO NFKPS
249 del centro poblado Chacarita. Se reconstruirĂĄn las instituciones NÂş 22599 de San Francisco, NÂş 22267 de Arenales y el NÂş 22264 de Santa Rosa de Arena. Javier Cornejo Ventura, coordinador general del Forsur, seĂąalĂł que este aporte permitirĂĄ reconstruir y habilitar planteles "que quedaron prĂĄcticamente en escombros". Las transferencias se aprobaron mediante resoluciones ejecutivas ďŹ rmadas por el ministro de Vivienda, Juan Sarmiento Soto.
Siete ciudades del paĂs registran niveles muy altos de radiaciĂłn ultravioleta en el inicio de la estaciĂłn de verano, informĂł el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi). PrecisĂł que en la costa, zonas como Piura, Lima e Ica presentan Ăndices UV que oscilan entre 12 y 13, y en la sierra de Cajamarca, Cusco, Arequipa y Puno los valores van de 12 a 14. La instituciĂłn pronosticĂł que en febrero se incrementarĂĄn los niveles hasta llegar a 15 y 17, considerados de riesgo extremo para la salud de las personas. El Senamhi considerĂł importante el uso de protectores solares en las horas de mĂĄxima insolaciĂłn, ademĂĄs de sombreros, gorros, sombrillas y lentes de sol cuyos cristales absorban la radiaciĂłn UV-B. PidiĂł minimizar la exposiciĂłn al sol en hora de mĂĄxima radiaciĂłn (de 10:00 a 15:00 horas) y proteger a los niĂąos evitando su exposiciĂłn excesiva al sol.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011 FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ
RED. EMPRESA ESPAĂ‘OLA INSTALARĂ MĂ S DE MIL
Modernos semĂĄforos en Trujillo â—† Cobertura alcanzarĂĄ a 109 intersecciones de la capital de regiĂłn La Libertad
Informe. 'MBWJP .JSFMMB Z "OUPOJP #SBDL QSFTFOUBSPO FM FTUVEJP BNCJFOUBM
LUGAR. EN VALLE DE PICHIS-PALCAZĂš
Millonarias pĂŠrdidas por deforestaciĂłn â—† Suman hasta 1,750 millones de dĂłlares en cerca de 30 aĂąos â—† Perjuicio se origina por talar los bosques a diestra y siniestra PĂŠrdidas de entre 811 y mil 750 millones de dĂłlares generĂł al paĂs, en un perĂodo aproximado de 30 aĂąos, la deforestaciĂłn de bosques en el valle de Pichis-PalcazĂş, ubicado en la regiĂłn Pasco. AsĂ lo revela el estudio AnĂĄlisis econĂłmico de las actividades causantes de la deforestaciĂłn en Pichis-PalcazĂş, que presentaron ayer el ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg, y el representante de la OďŹ cina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc, por sus siglas en inglĂŠs) para PerĂş y Ecuador, Flavio Mirella. Este anĂĄlisis que se efectuĂł en el valle de Pichis-PalcazĂş es una primera aproximaciĂłn al valor econĂłmico parcial que se dejĂł de percibir al no haberse aprovechado sosteniblemente los productos maderables del bosque, y se elaborĂł basado en la interpretaciĂłn de tres imĂĄgenes satelitales de 1986, 1993 y 2007, con las que se cuantiďŹ cĂł la deforestaciĂłn en tĂŠrminos de superďŹ cie y principales causas, evaluĂĄndose un ĂĄrea total de un millĂłn 364 mil 970 hectĂĄreas. “Se calcula que a 2007 se encontraban deforestadas 269 mil 244 hectĂĄreas, de las cuales aproximadamente el 57% lo ocupaba la actividad ganadera y el restante (43%) por agricultura migratoria, incluido el cultivo
La Sociedad IbĂŠrica de Construcciones ElĂŠctricas S.A. (SICE), transnacional espaĂąola experta en sistemas de seguridad y tecnologĂa aplicada a resolver problemas de trĂĄnsito, instalarĂĄ mĂĄs de mil semĂĄforos en el Centro HistĂłrico de Trujillo, en La Libertad. La red alcanzarĂĄ una cobertura de 109 intersecciones que permitirĂĄn contar con un trĂĄnsito vehicular mĂĄs ordenado y uido en el Centro HistĂłrico de la ciudad norteĂąa y parte de la avenida EspaĂąa. “El principal beneďŹ cio de esta instalaciĂłn consiste en sincronizar y gestionar desde un centro de control todas las intersecciones semaforizadas y disminuir (o eliminar en algunos casos) la congestiĂłn vehicular â€?, explicĂł Emilio Rivas, gerente general de SICE. El ejecutivo dijo que “esta instalaciĂłn implicarĂĄ una mayor seguridad para peatones y automovilistas, ya que podrĂĄ evitarse las aglomeraciones en esquinas conictivasâ€?. AdemĂĄs de la instalaciĂłn de semĂĄforos inteligentes en las 109 intersecciones, SICE implementarĂĄ softwares de planiďŹ caciĂłn, trĂĄnsito, un centro de control, un sistema de videovigilancia de cinco cĂĄmaras,
Objetivo. 4F CVTDB PSEFOBS FM USĂƒOTJUP FO MB DJVEBE OPSUFĂ’B
-B JOWFSTJĂ“O BTDJFOEF B OVFWF NJMMPOFT NJM OVFWPT TPMFT RVF EFTFNCPMTBSĂƒ MB NVOJDJQBMJEBE QSPWJODJBM EF 5SVKJMMP sensores de trĂĄďŹ co, capacitaciĂłn, operaciĂłn y se encargarĂĄ del mantenimiento del proyecto.
Gonzalo Tassano, gerente comercial de SICE, explicĂł que “basado en estudios realizados, calculamos que Trujillo requerirĂĄ, en una siguiente fase, cerca de 100 intersecciones nuevas para semaforizarâ€?. “La soluciĂłn a los problemas de movilidad urbana no solo dependen de los semĂĄforos inteligentes, sino tambiĂŠn de la formalizaciĂłn y racionalizaciĂłn del transporte pĂşblico, la zoniďŹ caciĂłn para el transporte pesado, la modiďŹ caciĂłn de la geometrĂa vial, entre otros."
Medidas El Ministerio del Ambiente (Minam) ya comenzĂł a tomar medidas para contrarrestar las pĂŠrdidas econĂłmicas que causĂł la deforestaciĂłn, asegurĂł Antonio Brack Egg.
1
En primer lugar, del millĂłn 800 mil hectĂĄreas de la provincia de Oxapampa, 800 mil estĂĄn conservadas en ĂĄreas naturales protegidas como parques nacionales y reservas comunales, detallĂł.
2
En segundo lugar, se creĂł el Programa Nacional de ConservaciĂłn de Bosques, con el que, el prĂłximo mes, en la provincia de Oxapampa, se iniciarĂĄ un trabajo conjunto entre las comunidades nativas ashĂĄninkas y yaneshas para compensar a las comunidades que sĂ conservan y manejan bien
3
ilĂcito de coca (0.39%)â€?, detallĂł el representante de la Unodc. Por su parte, el ministro Brack seĂąalĂł que “este estudio muestra las pĂŠrdidas por talar los bosques a diestra y siniestra con actividades poco productivas, cuando hoy en dĂa, con el cambio climĂĄtico y la conservaciĂłn de la diversidad biolĂłgica, lo que se debe hacer es proteger los bosques y generar riquezas con ellos en pieâ€?. 584727
] DEPORTES
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
ESCUELA DE KUNG FU
DESDE LA TRIBUNA
Artes son marciales La FederaciĂłn Deportiva Peruana de Kung Fu informa que desde el 3 del presente mes se encuentran abiertas las inscripciones para el curso de verano 2011, en el que niĂąos, jĂłvenes y adultos ingresarĂĄn al mundo de las artes marciales, aprendiendo la base del kung fu wushu, que les forma espiritual, mental y fĂsicamente, y donde la autodefensa es el medio que se requiere como atleta para las competencias y la vida cotidiana. La prĂĄctica de este deporte abarca dos ĂĄreas principales: boxeo sanda o sanshou, tĂŠcnica de contacto a travĂŠs del manejo de piernas y manos en zonas autorizadas, y la danza o taolu. Las inscripciones se reciben en la federaciĂłn de esta disciplina, situada en la avenida Madre de Dios 281, Lima. PodrĂĄn participar niĂąos a partir de los 5 aĂąos, jĂłvenes y personas de la tercera edad.
Roberto Salinas PERIODISTA
ClĂnicas deportivas
ReuniĂłn -PT NFKPSFT CJMMBSJTUBT EFM NVOEP DPNQFUJSĂƒO QPS MB DPSPOB Z 3BNĂ“O 3PESĂŽHVF[ FT OVFTUSB NĂƒYJNB DBSUB
TACO. CERTAMEN SE REALIZARĂ A MEDIADOS DEL PRESENTE AĂ‘O
Mundial de billar â—† La UMB ratificĂł que la competencia tendrĂĄ a Lima como sede
/VFWB PQDJĂ“O QBSB SFDSFBSTF
KARATECAS DE GIRA
Periplo en Europa Los seleccionados nacionales de karate Edwin Assereto, JesĂşs Paucarcaja, Dennis Lazo y Alexandra Grande entrenan en la ciudad de LeĂłn (EspaĂąa) desde el 28 diciembre, bajo las Ăłrdenes del entrenador ibĂŠrico Antonio Escoriza. Luego de permanecer en ese paĂs, el grupo viajĂł el miĂŠrcoles pasado hacia ParĂs (Francia) para participar en el open internacional de dicha ciudad, que comenzarĂĄ maĂąana. En la ciudad de LeĂłn, los karatecas peruanos entrenaron en doble horario (en sesiones de dos y tres horas), con el objetivo de clasiďŹ car al campeonato panamericano de Guadalajara (del 22 al 29 de mayo) y a los prĂłximos Juegos Panamericanos, que se desarrollarĂĄn del 27 al 29 de octubre, tambiĂŠn en la capital mexicana.
#VTDBO HBOBS FYQFSJFODJB
â—† EstĂĄ por definirse el lugar donde se jugarĂĄn a tres bandas QuedĂł conďŹ rmado que nuestro paĂs serĂĄ sede del 64° campeonato mundial individual de billar a tres bandas, certamen que se realizarĂĄ del 12 al 16 de julio del presente aĂąo en Lima. El anuncio lo hizo el presidente de la FederaciĂłn Deportiva Peruana de Billar, Miguel Lora. En un primer momento se designĂł a la ciudad del Cusco como sede del magno certamen. La situaciĂłn, sin embargo, cambiĂł y se decidiĂł que sea Lima, por su ubicaciĂłn sobre el nivel del mar, que permite a los exponentes evitarse los estragos de la altura por los mĂĄs de tres mil metros en que se encuentra la Ciudad Imperial. Lo que todavĂa falta ďŹ niquitar es el escenario principal de la competencia. Por ahora se barajan algunas alternativas. La primera opciĂłn la tienen las instalaciones del CĂrculo Militar en JesĂşs MarĂa; aunque no se descarta que se desarrolle en el colegio San AgustĂn de San Isidro, que tiene experiencia en albergar un torneo de similar magnitud, pues allĂ se disputĂł, un aĂąo atrĂĄs, el torneo mundial de billar. A mĂĄs tardar, en la Ăşltima semana del presente mes, debe conocerse cuĂĄl de los dos escenarios serĂĄ el elegido. El certamen deportivo contarĂĄ con la participaciĂłn de los 48 mejores tribandistas del mundo, provenientes de 24 paĂses. La lista oďŹ cial de los participantes se completarĂĄ el prĂłximo 7 de mayo. $BNJOP B MB TFEF La adjudicaciĂłn de la sede para el PerĂş por parte de la UniĂłn Mundial de Billar (UMB) se dio luego de las
Respaldo -B 6OJĂ“O .VOEJBM SFTQBMEĂ“ MB MBCPS EJSJHFODJBM
&M BOUFQBTBEP El billar es un deporte que se practica impulsando con un taco un nĂşmero variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de paĂąo, rodeada de bandas de material elĂĄstico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta olĂmpica para los Juegos OlĂmpicos de 2004, pero no llegĂł a ser incluido en ellos. Los inicios del billar se remontan a culturas tan antiguas como Grecia y Egipto, pero es en la Europa del siglo XV cuando empieza
&M *1% CSJOEB TV SFTQBMEP QBSB TBDBS BEFMBOUF FTUF FWFOUP QBSB FM RVF IB BTFHVSBEP BTJHOBS MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT gestiones realizadas por el titular mĂĄximo de la federaciĂłn ante dicho organismo. ViajĂł hasta Holanda, en diciembre del aĂąo pasado, con
a tomar la forma del juego que se conoce en la actualidad. El nombre, al parecer, proviene de la palabra francesa bille, traducido por bola. Existen dos teorĂas sobre su creaciĂłn, la escuela francesa afirma que el juego fue creado por Henry Devigne, un artesano de la corte de Luis XV, mientras que la tradiciĂłn inglesa asegura que su legĂtimo inventor fue Bill Yar. En 1825 se celebrĂł el primer campeonato oficial de billar en el Reino Unido. el objetivo de presentarse ante el presidente de la UMB, el belga Jean Claude Dupont, para agradecerle por brindarle la oportunidad al PerĂş de hacer un campeonato del mĂĄs alto nivel. Con el propĂłsito de garantizar el ĂŠxito de la organizaciĂłn del evento, se creĂł la comisiĂłn organizadora, integrada por los representantes del Instituto Peruano del Deporte, del Ministerio de EducaciĂłn y de la propia FederaciĂłn Deportiva Peruana de Billar.
El espĂritu de servicio a la comunidad supera todos los lĂmites en el imitable caso del mĂŠdico Jorge Alva Flores, quien desde hace 33 aĂąos dirige las clĂnicas deportivas Coca Cola, ahora con un servicio adicional, pues ademĂĄs de promover el ejercicio fĂsico en las playas del litoral, brinda servicio gratuito mĂŠdico y fĂsico a todos los participantes de ambos sexos, a partir de los 5 aĂąos y hasta que las fuerzas le motiven. Estas clĂnicas gratuitas las iniciĂł Jorge Alva, con el auspicio de la conocida gaseosa, en el verano de 1978 en las playas de Barranquito. Poco a poco las fue extendiendo a otras playas de la periferia capitalina, con resultado beneficioso para sus pobladores. Se tratan de carreras, caminatas y ejercicios, que se efectĂşan entre las 6 y 8 de la maĂąana. El participante sabe que son gratuitas y que el beneficio para su salud estĂĄ asegurado por las charlas que brindan los especialistas que acompaĂąan al Dr. Alva. Mi amistad con Jorge Alva data de 1966, en que llegĂł al departamento mĂŠdico de la "U", de la mano del doctor Belisario SĂĄnchez LeĂłn, fundador de la FederaciĂłn Universitaria de FĂştbol, en 1924; campeĂłn del fĂştbol peruano en 1929; y convertido en Universitario de Deportes a partir de 1933. Don Belisario era una fuente inagotable de historias y anĂŠcdotas de aquella ĂŠpoca ĂŠpica de los universitarios, que buscaban un espacio en el fĂştbol peruano dominado por Alianza Lima. Ya de titular en la "U", como mĂŠdico deportĂłlogo, Alva iniciĂł las clĂnicas deportivas que el aĂąo pasado alcanzaron cerca de 100 mil participantes. Este aĂąo, el programa ha sido extendido hasta fuera de la capital, a Chincha, donde tambiĂŠn ha tenido una grata recepciĂłn por parte de la colectividad. Se ha agregado la participaciĂłn, entre los asistentes, de especialistas en nutriciĂłn para impartir charlas sobre una alimentaciĂłn adecuada en los pobladores. Y Jorge Alva comparte estas inquietudes, sin menoscabar su trabajo como director mĂŠdico de la FederaciĂłn Peruana de FĂştbol, cargo que lo ha llevado hasta Arequipa para certificar los chequeos mĂŠdicos de los integrantes de la selecciĂłn Sub20, que el domingo empiezan su intervenciĂłn en el torneo Juventud de AmĂŠrica enfrentando al representativo de Chile. Honor al mĂŠrito, apreciado Jorge... Hasta la prĂłxima.
FOLCLOR ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
MĂšSICA. EL QUINTETO DE FUSIĂ“N KENYARA RETORNA A ESCENA EXPLORANDO LOS RITMOS PERUANOS
Una Nuba musical
FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
â—† Conjunto presenta su segundo ĂĄlbum en cuatro aĂąos â—† Hay bĂşsqueda del pĂşblico por propuestas nuevas y bien elaboradas +04Â 7"%*--0 7*-" KWBEJMMP!FEJUPSBQFSV DPN QF
DespuĂŠs de casi cuatro aĂąos, Kenyara vuelve a hacer noticia. Ahora con Nuba (2011), su nuevo trabajo musical, con canciones en su mayorĂa compuestas por Sergio Valdeos y Cali Flores. Para el nuevo CD, el grupo se presta el nombre de Nuba, con el que se conoce a la cordillera del KordofĂĄn, en SudĂĄn, Africa, caracterizado por albergar a mĂĄs de una veintena de etnias, ademĂĄs de forĂĄneos que llegan en busca de refugio. "Algo de eso sucede con Kenyara: somos un grupo que maneja varios idiomas, sacamos un Ăşnico material y continuamos con los proyectos personales de cada uno", explica Cali Flores, director del quinteto. En los cuatro aĂąos que tomĂł la salida a la luz de Nuba, hubo muchas anĂŠcdotas, comenta Cali: se cambiĂł de estudios de grabaciĂłn, a lo que se sumĂł la eterna bĂşsqueda de ďŹ nanciamiento, y la llegada de nuevos rostros al combo musical. Al trĂo original, formado por Valdeos (guitarra), Flores (percusiĂłn) y Fredy GĂłmez (charango, vientos andinos) se sumaron la violinista MarĂa Elena Pacheco y el bajista Omar Rojas. Pero Valdeos tuvo que migrar a Brasil y cediĂł la posta en las seis cuerdas a Coco Vega, con quien este aĂąo el grupo inicia una nueva etapa. -BT TPOPSJEBEFT EF ,FOZBSB Musicalmente, Kenyara, con 12 aĂąos de trayectoria y dos ĂĄlbumes en el mercado, se deďŹ ende como "un grupo de mĂşsica instrumental" que "compone con base en formas musicales peruanas, pero siempre dĂĄndole la tĂłnica de la fusiĂłn, incrementĂĄndole mĂĄs elementos, recreando e inventando nuevos movimientos. Dejamos muy poco espacio a la improvisaciĂłn", explica Flores. El destacado mĂşsico participa paralelamente en distintos proyectos de aires similares, con Manuel Miranda y Lucho Quequezana, ademĂĄs de ser integrante de la banda de Gian Marco. Cali considera que actualmente hay un pĂşblico muy identiďŹ cado con las propuestas instrumentales de los artistas peruanos. “Twitter, Facebook, los blogs funcionan muy buen para anunciar nuestros trabajos, y hay un pĂşblico que busca algo nuevo y bueno, pero lo que nos falta es la oportunidad de difundir estos trabajos por la radio y la televisiĂłn, para hacerlos mĂĄs masivos y poder llegar a nuevos pĂşblicos", comenta el director musical.
DERRAMA MAGISTERIAL
El TrĂo Patria vuelve a escena El mĂşsico y recopilador Lucas Borja Rojas (fundador del trĂo Los Romanceros Criollos), desde hace dos dĂŠcadas conforma con la cantante Luisa Ramos el DĂşo Patria, que se presenta tambiĂŠn en formato trĂo junto al guitarrista Francisco Borja. Ellos presentarĂĄn canciones sobre la defensa de Lima y la gesta de CĂĄceres en el evento "La causa de Lima-Resistencia, gĂŠnero y comida", que se realizarĂĄ maĂąana, desde las 19.00 horas, en la Derrama Magisterial (Av. Gregorio Escobedo 598, JesĂşs MarĂa). El ingreso es libre.
1SFTFOUBDJĂ“O EFM DPOKVOUP
ANIVERSARIO
El huaino tiene su Cleopatra AĂąo Kenyara 1SPEVDUPS Z NĂ™TJDP $BMJ 'MPSFT EFEJDBSĂƒ FTUF BĂ’P FTGVFS[PT FO NBTJĂ DBS MB QSPQVFTUB EF TV HSVQP
4PSQSFTBT EF VOB XBSNJ Planes para 2011 Flores adelanta que a mediados de aĂąo debe de salir el segundo ĂĄlbum de la actriz y cantautora ayacuchana Magaly Solier. Como sucediĂł con su ĂĄlbum debut, Warmi
(Phantom Music, 2009), Flores es el productor del nuevo material. La protagonista de La teta asustada y Kenyara iniciaron el aĂąo con un concierto en conjunto.
Quinteto proyecta grabar este aĂąo DVD en vivo, con lo mejor de sus dos ĂĄlbumes.
1
En paralelo, Coco Vega, Fredy GĂłmez y Omar Rojas han lanzado discos personales.
2
Kenyara proyecta para este aĂąo su presencia en diversos festivales a escala nacional.
3
$BODJPOFT EF /VCB
Vigentes 'PSNBDJĂ“O BDUVBM EFM RVJOUFUP
El nuevo trabajo de Kenyara incluye diez canciones, entre ellas "Ya sale la Luna", una recopilaciĂłn de Daniel AlomĂa Robles arreglada por Valdeos. "Sayaritay" es una "insinuaciĂłn" al ritmo de la saya. "Lidiando" alude al modo musical lidio pero con aires afroperuanos. Luego se inspiran en el "Nu shu", el milenario cĂłdigo secreto femenino chino. Traen la conocida "VĂrgenes del sol" pero con aires latinos. Para el landĂł "Maga" se inspiran en la novela de CortĂĄzar, Rayuela. Y "Airampu" estudia las similitudes entre cueca, marinera y chacarera.
MarĂa Castillo ChĂĄvez conocida como “Catalinita del Centroâ€? o la “Cleopatra del folclorâ€?, hija de la pionera del canto, “Estrellita de Lircayâ€?, realizarĂĄ un festival por su aniversario artĂstico nĂşmero 47 el domingo 16, a partir de las 14.00 horas, en el Complejo Santa Rosa de la Carretera Central, en Santa Anita. Invitados: ShandĂş del Mantaro, ChiquitĂn de los Andes, Pasionaria del Centro, GĂŠnesis del PerĂş, entre otros, ademĂĄs de compaĂąĂas de tunantada y orquestas tĂpicas del centro.
MINA Y TOTITO
37 aĂąos de canto a dĂşo La cantautora Mina Gonzales y el arpista Totito Santa Cruz celebran 37 aĂąos de canto, donde han hecho conocidos temas como "El alisal" y "Entre licor y licor". Ellos preparan un nuevo material y celebran esta noche el cumpleaĂąos de la cantante en la peĂąa Los Andes de Los Olivos (Jr. Manuel A. Segura 191, bulevar de Los Olivos). Invitados: SĂłsimo Sacramento, Lucio y TomĂĄs Pacheco, Maxi Gonzales, entre otros.
1SBDUJDBO IVBJOP EFM OPSUF
] CULTURAL
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
SESIĂ“N ROCKERA
CINTAS
EN CHICLAYO
Conocer a La Sarita
El ciclo de Woody Allen
La pasiĂłn por escribir cuentos
La Sarita. Jammin’ Sessions. Hablando en lenguas: fusiones, calle y chichanroll, es el tĂtulo del concierto que brindarĂĄ esta banda de rock fusiĂłn, con un intercambio de ideas con el pĂşblico. La entrada es libre. Esta noche, a las 19:30 horas, en el Auditorio BritĂĄnico (avenida Bellavista 531, Miraflores).
Se proyectarĂĄ una serie de pelĂculas del genial director norteamericano Woody Allen. A las 18:00 horas es turno de El beso del escorpiĂłn (2001) y a las 20:00, El ciego / La Mirada de los otros (2002). En el auditorio del Museo de Arte de Lima (Paseo ColĂłn 125, Lima). Entrada general: S/.6. Estudiantes: S/.4.
En la noche de hoy se presenta el libro Cuentero empedernido, de Rosa Zoila Silva Latorre. Los comentarios corren a cargo de los estudiosos Gilberto Delgado y NicolĂĄs Hidrogo. La cita es, a las 19:30 horas, en el Auditorio de la Alianza Francesa (calle Juan Cuglievan 644, Chiclayo).
CELEBRACIÓN. ACTIVIDADES OFICIALES POR EL CENTENARIO DE JOSÉ MAR�A ARGUEDAS
El legado de todas las sangres â—† PromPerĂş presentarĂĄ libro con ruta literaria del escritor andino
De colecciĂłn
â—† InaugurarĂĄn muestra de arte popular en homenaje a novelista La comisiĂłn por el Centenario del Natalicio de JosĂŠ MarĂa Arguedas inicia sus actividades oďŹ ciales el martes 18 de enero, el mismo dĂa en que el escritor cumplirĂa aĂąos. La cita serĂĄ en la Casona de San Marcos (avenida NicolĂĄs de PiĂŠrola 1222, Parque Universitario, Lima), e incluye exposiciones, presentaciones artĂsticas y palabras oďŹ ciales. La ceremonia se inicia a las 19:00 horas y serĂĄ presidida por el ministro de Cultura y presidente de la comisiĂłn, Juan Ossio, y contarĂĄ con la presencia del ministro de EducaciĂłn, JosĂŠ Antonio Chang; quien ofrecerĂĄ las palabras de presentaciĂłn del evento. Asimismo, participarĂĄ la viceministra de Turismo, Mara Seminario, presentando la guĂa Ruta literaria. El sur andino de JosĂŠ MarĂa Arguedas, desarrollada por Prom PerĂş. Las novelas y los cuentos de Arguedas son un testimonio de primera fuente: el autor naciĂł, creciĂł y viviĂł en un entorno bilingĂźe de quechua y espaĂąol que le sirviĂł de inspiraciĂłn. En este sentido, la guĂa presenta el sur andino, sus paisajes, personajes y
1arte popular,Arguedas y el La muestra
serĂĄ complementada con la exposiciĂłn multimedia Arguedas nos habla (con imĂĄgenes del novelista e intelectual y grabaciones de su voz) y una recreaciĂłn de la famosa peĂąa Pancho Fierro que dirigiera. En 1968, Alicia Bustamante donĂł parte de su colecciĂłn a la Casa de las AmĂŠricas (La Habana, Cuba), en cuyo museo se expone permanentemente. Gracias a las gestiones realizadas por la Embajada del PerĂş en Cuba, por encargo del ministro de Cultura, dicha instituciĂłn autorizĂł la exhibiciĂłn en Lima de las fotos de las piezas donadas.
2
Patrimonio .VFTUSB FO TV IPOPS QSFTFOUB QJF[BT EF DFSĂƒNJDB DSVDFT EF DBNJOP FOUSF PUSBT
costumbres, descritos admirablemente bajo la pluma de nuestro escritor andahuaylino. &YQPTJDJĂ“O EF BSUF QPQVMBS La comisiĂłn y el ministerio de Cultura inaugurarĂĄn la exposiciĂłn Arguedas y el arte popular: ColecciĂłn de Alicia y Cecilia Bustamante. Esta presenta
objetos de imaginerĂa que se coleccionaran a lo largo de varias dĂŠcadas. En numerosos viajes a la sierra, ella descubriĂł la calidad artĂstica de maestros artesanos y la dio a conocer en constantes exposiciones en Lima y el extranjero. La peĂąa Pancho Fierro, que fundara en la dĂŠcada de los 30, sirviĂł de sala de exposiciĂłn
permanente de estas piezas. Cabe indicar que esta importante labor, la realizĂł apoyada siempre por su hermana Celia y su esposo, JosĂŠ MarĂa Arguedas. En este empeĂąo, Arguedas comprometiĂł sus conocimientos y experiencias directas, compartiĂł hallazgos, investigĂł y publicĂł importantes ensa-
yos sobre el signiďŹ cado y origen de tales expresiones artĂsticas. Incluso, en ocasiones, la apoyĂł en cuestiones de infraestructura haciendo gestiones ante terceros. Asimismo, logrĂł que las expresiones plĂĄsticas se unieran a las musicales, congregando en la peĂąa Pancho Fierro a destacados y famosos mĂşsicos del repertorio andino.
EN LETRA PEQUEĂ‘A Miguel Ă ngel Vallejo S. PERIODISTA
El extraterrestre ecolĂłgico y su amigo muy especial
Ficha tĂŠcnica:
Martin y el planeta azul Julia Yepjen, Ediciones Altazor.
Los vampiros y hombres lobo no son los únicos que hacen Êpoca hoy; los extraterrestres siguen vigentes. En Martin y el planeta azul, la escritora Julia Yepjen hace una aventura en varias etapas. Primero, describe el lejano Aptrón, y en Êl al hÊroe de la novela: Martin, un extraterrestre muy humano. Él estå preocupado por el destino del planeta azul, la Tierra, que estå a punto de desaparecer por una crisis ecológica, y por una composición en su colegio logra ser enviado a la Tierra para salvarlo.
Una vez en la Tierra tendrĂĄ contacto con Ralph, un delfĂn, que lo presentarĂĄ a FabiĂĄn, un niĂąo que, producto de un accidente, ha perdido la capacidad de hablar y viene rehabilitĂĄndose: las personas de corazĂłn puro lo entienden perfectamente solo por sus gestos. En un plan donde se unen los tres, con FabiĂĄn de protagonista, logran crear conciencia en los terrĂcolas. La historia tiene entonces dos etapas, con un protagonista en cada una, y un narrador que describe los hechos y comenta a los personajes.
Cosa importante: ambos son niĂąos que quieren cambiar el mundo, y pueden hacerlo trabajando con niĂąos: buena forma de resaltar el papel de los pequeĂąos en problemas grandes. Esta es una primera entrega de una saga que irĂĄ evolucionando en otras novelas de Yepjen. En una colecciĂłn dirigida a niĂąos pequeĂąos, la narraciĂłn de Yepjen es didĂĄctica y sencilla, pero sin escatimar palabras nuevas que no interrumpen la lectura y se comprenden por el contexto. Un detalle peculiar son las re-
ferencias cientĂficas que aparecen ocasionalmente, como cuando Ralph le explica su especie a Martin: “Soy un delfĂn nariz de botella, cientĂficamente me llaman Tursiops Truncatusâ€?. A simple vista, podrĂa parecer un error de la narraciĂłn, y ciertamente no es la mejor de las frases, pero no puedo evitar recordar un sobrino que repetĂa, luego de leer un texto sobre dinosaurios, nombres en latĂn impronunciables. Detalles como la especie del delfĂn pueden ser los mĂĄs memorables para los chicos.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 14 de enero de 2011
PELĂ?CULA
SONIDO INSTRUMENTAL
CONCIERTO EN FRĂ GIL
El joven Polanski en ParĂs
Los Belking's en concierto
Hoy es viernes sangriento
MaĂąana por la noche se proyectarĂĄ la cinta El inquilino (1976), de Roman Polanski. El mismo director encarna a un tĂmido inmigrante polaco que arrienda en ParĂs un departamento y empieza a sufrir alucinaciones con el demonio. Con ingreso gratuito, va a las 19:30 horas en el centro Cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro).
En una presentación especial, el grupo de rock instrumental peruano Los Belking’s da un concierto con sus temas, asà como composiciones de latin rock y música de Carlos Santana. Esta noche desde las 22:00 horas en el Cocodrilo Verde (calle Francisco de Paula Camino 226, Miraflores). Cover: S/. 35.
Hoy en la noche se presenta la agrupaciĂłn roquera FrĂĄgil, que nos interpretarĂĄ sus clĂĄsicas canciones ochenteras, como “Avenida Larcoâ€?, “Los animalesâ€? o “Floralâ€?. El concierto se inicia a las 23:00 horas en el bar cultural La Noche de Barranco (avenida Bolognesi 307). General: S/. 30.
LITERATURA. VARGAS LLOSA APROVECHĂ“ ESTADĂ?A EN URUGUAY PARA COMPRAR LIBROS
LANDĂ“ POR BULERĂ?AS
El Nobel se va de cacerĂa
Disco de oro para Miki GonzĂĄlez
â—† Escritor consiguiĂł rara ediciĂłn de Kafka traducida por Borges
• Durante su estadĂa FO 6SVHVBZ FM /PCFM QFSVBOP DPNQBSUJĂ“ VO BMNVFS[P DPO MPT FY QSFTJEFOUFT VSVHVBZPT +VMJP .BSĂŽB 4BOHVJOFUUJ +PSHF #BUMMF Z -VJT "MCFSUP -BDBMMF
â—† Autor fue declarado huĂŠsped ilustre de Punta del Este El premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, de visita en Montevideo, Uruguay, encontrĂł en la librerĂa Linardi, especializada en “libros rarosâ€?, una primera ediciĂłn de La metamorfosis, de Franz Kafka, traducida por el escritor Jorge Luis Borges. El diario El PaĂs de esa ciudad asegura que el laureado pagĂł 350 dĂłlares por la ediciĂłn. Reporta el diario uruguayo que Vargas Llosa pasĂł la noche del martes en Montevideo visitando su librerĂa favorita –donde comprĂł varios libros, entre ellos una primera ediciĂłn de La metamorfosis traducida por Borges–. DespuĂŠs, viajĂł a Punta del Este para ofrecer una conferencia. Precisa que estuvo acompaĂąado por su inseparable esposa Patricia y su hijo Ă lvaro, y que pasĂł tres cuartos de hora en el “cuartitoâ€? de libros raros y primeras ediciones de la librerĂa Linardi y Risso, ayer al mediodĂa. Enseguida detectĂł un lomo que le llamĂł la atenciĂłn. “No esperaba encontrarme con estoâ€?, le dijo al anďŹ triĂłn, Ă lvaro Risso, mostrando el ejemplar que estaba a punto de comprarse: una primera ediciĂłn de
Nobel 3FDJCJĂ“ FM QSFNJP +PTĂŠ &OSJRVF 3PEĂ“ EF NBOPT EFM QSFTJEFOUF EFM $ĂŽSDVMP EF MB 1SFOTB
La metarmofosis, de Franz Kafka, traducida por Jorge Luis Borges y prologada por el autor argentino. “Me hizo ver que nunca se habĂa reeditadoâ€?, comentĂł Risso. Entre otros tres o cuatro libros que eligiĂł, este pertenece a una colecciĂłn de la editorial Losada y fue publicado en 1938. Por el ejemplar, el Nobel pagĂł
350 dĂłlares. Para Risso, la visita fue “inesperadaâ€? aunque no le resultĂł una sorpresa: fue la cuarta visita del autor peruano al local de libros antiguos, aunque la primera en calidad de premio Nobel. El motivo de la visita del Nobel es dar una conferencia en el exclusivo barrio de Punta del Este. Con motivo
• El novelista DPOTJEFSÓ RVF +VBO $BSMPT 0OFUUJ FSB VOP EF MPT NFKPSFT FTDSJUPSFT FO OVFTUSB MFOHVB
de su presencia, se le hizo entrega del Premio Nacional de Periodismo JosĂŠ Enrique RodĂł. TambiĂŠn se le declarĂł en ceremonia privada visitante ilustre de la ciudad. Se tiene programada tambiĂŠn la vuelta del novelista a Uruguay para abril, fecha en que se le declararĂĄ huĂŠsped ilustre de Montevideo.
El mĂşsico Miki GonzĂĄlez ha obtenido en el PerĂş un disco de oro por su producciĂłn musical LandĂł por bulerĂas. El ĂĄlbum es una propuesta grabada con mĂşsicos representativos del gĂŠnero amenco y la mĂşsica afroperuana, en la que se logrĂł una original y atractiva fusiĂłn que combina el cajĂłn peruano, la conga y el amenco. Aparecen reconocidas canciones de Chabuca Granda, como “Cardo y cenizaâ€?, asĂ como “Taita Guaranguitoâ€? y el recordado “AkundĂşnâ€?, entre otras. Los temas fueron interpretados por voces gitanas, convirtiĂŠndolas en canciones nuevas que mantienen su esencia peruana. Miki GonzĂĄlez regresa a los escenarios para presentar esta espectacular producciĂłn en tres Ăşnicas fechas en el Cocodrilo Verde de Miraores: 27 de enero, y 3 y 10 de febrero.
.ÙTJDP QSFNJBEP
LIBRO. ESTA NOCHE PRESENTAN LA TERCERA EDICIĂ“N DE PERĂš: PAĂ?S MARAVILLOSO
CAMBIOS. REINGENIERĂ?A EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERĂš
Manual para respetar el medio ambiente
Nuevos rostros para libros
â—† Ministerio de EducaciĂłn y embajada finlandesa editan publicaciĂłn ecologista
â—† ModificarĂĄn reglamento de la instituciĂłn cultural
El viceministro de GestiĂłn PedagĂłgica del Ministerio de EducaciĂłn, Idel Vexler, y el embajador de Finlandia en el PerĂş, Pekka Orpana, presentan esta noche la tercera ediciĂłn del libro de difusiĂłn PerĂş: paĂs maravilloso. Manual de educaciĂłn ambiental para docentes. Esta ediciĂłn fue posible gracias al apoyo del gobierno ďŹ nlandĂŠs y de la organizaciĂłn Ciudad Saludable. “El uso de este material educativo permitirĂĄ apoyar la labor pedagĂłgi-
1PSUBEB EFM UFYUP
ca de los docentes que desarrollan acciones educativas para elevar la conciencia y cultura ambiental hacia
una educaciĂłn integral de calidad para toda la comunidad educativaâ€?, comentĂł el viceministro Idel Vexler. La ceremonia de presentaciĂłn se llevarĂĄ a cabo en el auditorio del Centro Cultural JosĂŠ MarĂa Arguedas del CAFAE, ubicado en la cuadra 29 de la Av. Arequipa, a las 12:00 horas, con la participaciĂłn de representantes de instituciones pĂşblicas y privadas. La ediciĂłn de 245 pĂĄginas del libro desarrolla temas en unidades didĂĄcticas, todos importantes para la educaciĂłn ambiental, como son: ecosistema, agua, aire, suelo, energĂa, biodiversidad, entre otros.
La DirecciĂłn Nacional de la Biblioteca Nacional, en coordinaciĂłn con el Ministerio de Cultura, a travĂŠs del Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales y en concordancia con la nueva polĂtica de gestiĂłn del sector, ha iniciado una reingenierĂa en la DirecciĂłn TĂŠcnica de la Biblioteca Nacional del PerĂş. Se busca optimizar la gestiĂłn y servicios en el marco de los objetivos estratĂŠgicos de la instituciĂłn.
La instituciĂłn cultural informĂł que ha visto necesario reforzar la seguridad en las ĂĄreas encargadas del resguardo y custodiar adecuadamente los fondos bibliogrĂĄďŹ cos, asĂ como encarar nuevos retos tecnolĂłgicos y lograr la optimizaciĂłn de los procesos en la BNP. Ante esto, se designarĂĄ a una nueva persona encargada de la direcciĂłn tĂŠcnica. Asimismo, se han iniciado las acciones para modiďŹ car el Reglamento de OrganizaciĂłn y Funciones de la BNP para adecuarlo a la Ley OrgĂĄnica del Poder Ejecutivo, la ley de creaciĂłn del Ministerio de Cultura y otras normas aplicables.
$VMUVSBM
Viernes 14 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
| Los 100 de Arguedas
| Vargas Llosa de compras
Actividades oďŹ ciales por centenario del escritor incluyen exposiciones y libro con ruta literaria sobre su obra.
Premio Nobel adquiriĂł libro de Kafka traducido por Borges en su visita a Punta del Este, donde recibiĂł distinciones. FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE
5PEB VOB WJEB FO MBT UBCMBT Actor egresado en 1970 del INSAD (Instituto Nacional Superior de Arte DramĂĄtico). Como autor, funda el grupo Abeja en 1971. En 1976 gana el primer lugar del Premio de Teatro Escolar TUSM TambiĂŠn ha recibido una menciĂłn en el Premio Internacional AndrĂŠs Bello (1985) y un galardĂłn de la Municipalidad de Lima en el mismo aĂąo. Algunas de sus obras anteriores son Villa Sucia (1977), ÂżQuiĂŠn matĂł a Mingo Gonzales? (1990), El hueco en la pared (1992).
• La zorra vanidosa TF QSFTFOUB MPT TĂƒCBEPT Z EPNJOHPT B MBT IPSBT FO FM DFOUSP $VMUVSBM $BGBF 4& BWFOJEB "SFRVJQB 4BO *TJESP &OUSBEB HFOFSBM 4 &TUVEJBOUFT 4 4FDUPS &EVDBDJĂ“O Z KVCJMBEPT 4 • El elenco teatral FTUĂƒ QSFQBSĂƒOEPTF QBSB BTJTUJS BM GFTUJWBM EF UFBUSP .FSDPTVS B SFBMJ[BSTF FO "SHFOUJOB
Clave -B QJF[B VUJMJ[B FM IVNPS EFTEF MP GĂŽTJDP MP WFSCBM Z MBT TJUVBDJPOFT DPO NBMFOUFOEJEPT
TEATRO. SE ESTRENA OBRA LA ZORRA VANIDOSA, MOTIVADA POR RECOPILACIONES DE ARGUEDAS
Fauna andina en escena â—† Utiliza mĂşsica con instrumentos tradicionales â—† Busca generar conciencia de respeto al medio ambiente .*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4
Una zorrita coqueta contempla su cola todo el dĂa, con tanta fascinaciĂłn que no puede hacer otra cosa y, como no trabaja, debe robar la comida de sus amigos animales. Ante esta situaciĂłn, la ratita y el conejo deciden robarle la cola. Este es el argumento de La zorra vanidosa, puesta teatral para toda la familia de Ismael Contreras, que se estrena maĂąana sĂĄbado en el centro cultural Cafae-SE. La obra mantiene el humor por medio de situaciones con malentendidos, asĂ como la comedia verbal y fĂsica, pero con ďŹ neza. Asimismo,
cuenta con mĂşsica en vivo, cuyos sonidos son parte melodĂa y tambiĂŠn efectos especiales que complementan muy bien el sentido de la acciĂłn. En los instrumentos vemos una clave de peruanidad: incluye guitarra, cajĂłn, tinya y quena, mostrando la pluralidad de culturas de nuestro paĂs. $VFOUPT EF BOJNBMFT Y esto no es azaroso, pues "la obra es motivada por los cuentos de animales que recopilara JosĂŠ MarĂa Arguedas", explica el director, quien precisa que estas historias partieron de una recopilaciĂłn publicada por el Instituto Nacional de Cultura bajo el tĂtulo Mitos, leyendas y cuentos del PerĂş, relatos que recogieron profesores en sus pueblos de origen por todo el PerĂş. Aquel proyecto dirigido por Arguedas cuando fue director de Folclor del Ministerio de EducaciĂłn, en la dĂŠcada de los 50. "Arguedas fue un fenĂłmeno, investigĂł y nos permitiĂł conocer el alma de los Andes. No fue un indigenista sino un ďŹ lĂłsofo del saber
â??
"SHVFEBT OPT QFSNJUJĂ“ DPOPDFS FM BMNB EF MPT "OEFT /P GVF VO JOEJHFOJTUB TJOP VO Ă MĂ“TPGP EFM TBCFS BOEJOP u Ismael Contreras, director
andino, nos mostrĂł una forma de vida desconocida por el hombre occidental", aclara Contreras. -B FDPMPHĂŽB FT QSJNFSP Contreras trabaja con su propia productora, Palosanto, de elenco estable, cuyo nombre "viene de este ĂĄrbol peruano usado para puriďŹ car el medio ambiente", pues la intenciĂłn del grupo es crear una conciencia ecolĂłgica. Se puede apreciar esto en obras anteriores como Por una or, en la cual el teatrista recuerda que "un niĂąo al ďŹ nal de la funciĂłn se puso a llorar, conmovido por cĂłmo sufrĂa y se degradaba la or ante el personaje que vendĂa armas". En la actualidad, Contreras viene trabajando en construir un teatro de repertorio, es decir, con obras que no duren solamente temporadas sino que puedan presentarse en diferentes escenarios a lo largo del tiempo. "Buscamos productos que mantengan un capital de trabajo, para conseguir grandes objetivos", explica.