F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L í VA R
%JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
MARTES 4 EF FOFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
6 1PMÎUJDB +04 "/50/*0 ("3$±" #&-"6/%& DBODJMMFS
4BMVEB BQPZP B KVSJTUBT RVF WFO EFNBOEB
9 &DPOPNÎB 1FSÙ FOUSF MPT RVJODF QBÎTFT DPO NBZPS QSPTQFSJEBE 18 "DUVBMJEBE $PTUB 7FSEF UFOESÃ SBNQBT QBSB DJDMJTUBT Z FTDBMFSBT
CONFIANZA. ("3"/5*;" 505"- */%&1&/%&/$*" %& &4& 10%&3 %&- &45"%0
1SFTJEFOUF SFOVFWB GF EFNPDSÃUJDB FO FM 1PEFS +VEJDJBM
◆ %VSBOUF FM JOJDJP EFM "ÒP +VEJDJBM EFNBOEÓ BM QVFCMP SFTQBMEBS B MPT NBHJTUSBEPT FO TVT FTGVFS[PT QPS SFTPMWFS QSPHSFTJWBNFOUF MPT QSPCMFNBT EF TV ÃNCJUP )PNFOBKF B MB NVKFS &M +FGF EFM &TUBEP FYIPSUÓ B MPT DJVEBEBOPT B DPMBCPSBS DPO MB HFTUJÓO EF MB GMBNBOUF BMDBMEFTB 4VTBOB 7JMMBSÃO RVJFO BZFS BTVNJÓ TVT GVODJPOFT BM NBOEP EFM NVOJDJQJP NFUSPQPMJUBOP (BSDÎB EJKP TFOUJSTF FOUVTJBTNBEP EF RVF VOB NVKFS BTVNB MPT EFTUJOPT EF MB DJVEBE BM JHVBM RVF FO #SBTJM %JMNB 3PVTTFGG GVF JOWFTUJEB DPNP MB QSJNFSB QSFTJEFOUB EF FTF QBÎT
◆ %FTUBDÓ MPT BWBODFT FO DVBOUP BM JODSFNFOUP EF TFEFT SFEVDDJÓO EF MB DBSHB QSPDFTBM Z VUJMJ[BDJÓO EF UFDOPMPHÎBT QBSB BDFMFSBS MB BENJOJTUSBDJÓO EF KVTUJDJB 1PMÎUJDB
"%&.¦4 /VFWP QSFTJEFOUF EFM 1+ $ÊTBS 4BO .BSUÎO FYQSFTÓ TV DPNQSPNJTP EF MJEFSBS FM USBCBKP JOTUJUVDJPOBM SFTQFDUP EF MPT EFMJUPT EF DPSSVQDJÓO Z DBTPT HSBWFT
FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA
7*&/&/ %*(/"5"3*04 ¦3"#&4
$VNCSF "41" TF DPOTPMJEB ◆ 1SFTJEFOUFT EF 4VEBNÊSJDB DPOGJSNBO BTJTUFODJB 1PMÎUJDB
/"$*0/"-&4 & */5&3/"$*0/"-&4
.JOFEV BCSF PGFSUB EF CFDBT ◆ $POP[DB MBT GBDJMJEBEFT QBSB DPODSFUBS MPT TVFÒPT QSPGFTJPOBMFT *OGPSNF
HOY 4VQMFNFOUP EF BOÃMJTJT MFHBM
1PMÎUJDB
/03."4 -&("-&4 ±OEJDFT 6OJàDBEPT EF 1SFDJPT EF MB $POTUSVDDJÓO QBSB MBT 4FJT ¦SFBT (FPHSÃàDBT 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂTICA
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CONVICCIĂ“N. ENVĂ?A MENSAJE DE CONFIANZA AL INAUGURARSE AĂ‘O JUDICIAL 2011
Presidente GarcĂa renueva su fe democrĂĄtica en el PJ
Observatorio • El objetivo de la creaciĂłn EF VO PCTFSWBUPSJP KVEJDJBM FT GPSUBMFDFS MB JOEFQFOEFODJB EF MPT KVFDFT TPTUVWP 4BO .BSUĂŽO BM FYQMJDBS RVF EJDIP TJTUFNB BDUVBSĂƒ DPNP BMBSNB UFNQSBOB SFTQFDUP B EJWFSTPT QSPDFTPT
FOTO: SEPRES
â—† Magistrado San MartĂn tiene el respeto de los peruanos, afirma â—† Dignatario garantiza la total independencia de este poder del Estado El presidente Alan GarcĂa expresĂł ayer su renovada fe democrĂĄtica en el Poder Judicial (PJ) y la administraciĂłn de justicia, asĂ como su conďŹ anza en la vocaciĂłn profesional de los magistrados, que resolverĂĄn en forma progresiva los problemas del paĂs en lo que a justicia se reďŹ ere. Durante su participaciĂłn en el inicio del AĂąo Judicial 2011, el Dignatario reaďŹ rmĂł la total garantĂa de la independencia del Poder Judicial, asĂ como de los Ăłrganos administradores de justicia. En ese sentido, hizo hincapiĂŠ en que jamĂĄs se ha sumado al coro fĂĄcil y demagĂłgico de quienes atacan a los jueces para conseguir simpatĂas y votos, ya que conoce el trabajo esforzado de muchos magistrados. "Su vocaciĂłn en ningĂşn caso puede ser manchada por el pecado de unos pocos." Por el contrario, considerĂł que por ellos nuestro paĂs lograrĂĄ tener una mucho mĂĄs eďŹ ciente administraciĂłn de justicia. El Jefe de Estado destacĂł los avances conseguidos por el PJ en los aĂąos recientes, tanto en el nĂşmero de sedes como en la reducciĂłn de su carga procesal, en tecnologĂa y tambiĂŠn en un sentido moral. 3FTQBMEP QPQVMBS AgregĂł que el camino por recorrer es largo, pero pidiĂł a la poblaciĂłn respaldar al Poder Judicial, que hace poderosos esfuerzos por mejorar. SeĂąalĂł que los cambios en positivo se percibirĂĄn en la medida en que
• De esa manera se podrå hacer frente B MPT DBTPT EF TVNB USBTDFOEFODJB TPDJBM P QBSB TVQFSBS BSNPOJPTBNFOUF BRVFMMBT TJUVBDJPOFT RVF QPOHBO FO SJFTHP MB JNQBSDJBMJEBE KVEJDJBM
Expectativa &M SFTQFUP DJVEBEBOP EFM RVF HP[B 4BO .BSUĂŽO FT VO FMFNFOUP B GBWPS EF VOB HFTUJĂ“O QSPNJTPSJB
disminuya el ånimo de entablar litigios en nuestra sociedad, lo cual sobrecarga de manera injusta las espaldas del Poder Judicial con millones de expedientes. Al respecto, consideró que la escuela y la universidad deben dar a nuestra sociedad una capacidad mejor de solucionar los conictos, para que no todos los casos de discrepancias lleguen al PJ. Al acto asistieron el titular del Congreso, CÊsar Zumaeta; el jefe del Gabinete Ministerial, JosÊ Antonio Chang; la ministra de Justicia, Rosario Fernåndez; y la Defensora del Pueblo, Beatriz Merino. Asimismo, el saliente titular de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, los vocales supremos, representantes del Ministerio Público y otros invitados, miembros de instituciones públicas.
4PMVDJĂ“O EF DBTPT FNCMFNĂƒUJDPT Alan GarcĂa expresĂł su convicciĂłn de que, en los prĂłximos dos aĂąos, con el aporte profesional y personal del magistrado CĂŠsar San MartĂn, presidente del Poder Judicial que tiene el respeto de los peruanos, se continuarĂĄ lo bueno que se ha hecho en la administraciĂłn judicial. En ese marco, mencionĂł la pronta sanciĂłn de los casos emblemĂĄticos y destacĂł que para ello el Congreso, a iniciativa del Ejecutivo, ha aprobado la ley por la cual se aplica el CĂłdigo Procesal Penal a los delitos cometidos por los funcionarios pĂşblicos.
MencionĂł el caso de Radio UniĂłn, que perteneciendo al Estado fue sustraĂda sin que se sepa cĂłmo, para pasar a manos privadas, y el de la FundaciĂłn Canevaro, tambiĂŠn estatal, que por decisiĂłn de los directivos nombrados por el Estado pasĂł a convertirse en una fundaciĂłn privada para beneficio de quienes la transformaron en eso. Esos son algunos temas que ofenden a la sociedad y al Poder Judicial, y que exigen celeridad y sanciĂłn ejemplar, refiriĂł. "A pesar de estos casos, la administraciĂłn de justicia estĂĄ avanzando."
• En otro momento anunciĂł la instalaciĂłn EF VO 5SJCVOBM EF ÂUJDB GPSNBEP QPS EFTUBDBEBT QFSTPOBMJEBEFT QBSB BZVEBS B QSFTFSWBS MB DPOEVDUB GVODJPOBM EF KVFDFT Z QFSTPOBM EFM 1PEFS +VEJDJBM • Por esta razĂłn el magistrado 4BO .BSUĂŽO BTVNJĂ“ FM DPNQSPNJTP EF DPOWFSUJS BM 1PEFS +VEJDJBM FO VOB JOTUJUVDJĂ“O MĂŽEFS FO FM QBĂŽT FO MP SFGFSJEP B USBOTQBSFODJB Z BDDFTP B MB JOGPSNBDJĂ“O
GESTIĂ“N. FLAMANTE TITULAR DE LA INSTITUCIĂ“N DEFINE LĂ?NEAS DE TRABAJO PARA SU MANDATO
PRESIDENCIA 2011-2012
BuscarĂĄ legitimidad ciudadana para el Poder Judicial
Lama asume Corte de Lima
â—† Resolver y erradicar los casos de corrupciĂłn serĂĄ otra de sus prioridades El amante presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂn, aďŹ rmĂł que buscarĂĄ que dicho Poder del Estado tenga la "cabal legitimidad ciudadana" que algunos discuten. En su discurso de inicio del AĂąo Judicial 2011, anunciĂł que asumirĂĄ esa tarea "sin descanso". DespuĂŠs de lamentar que buena parte de la poblaciĂłn percibe que el PJ no cumple con su labor en forma cabal, expresĂł su claro compromiso de liderar el trabajo de la instituciĂłn en acciones concretas que ayuden a
resolver los casos de corrupciĂłn y de delitos graves. "Mi compromiso durante la gestiĂłn que hoy inicio estarĂĄ destinado a tratar de cambiar la percepciĂłn que existe sobre el Poder Judicial y sobre cada uno de sus integrantes, a partir de acciones concretas que respondan a los cuestionamientos que hoy se formulan", insistiĂł.
â?? .BHJTUSBEP PGSFDF USBOTQBSFODJB
-B KVTUJDJB OP FT VO QSPCMFNB FYDMVTJWBNFOUF EF KVFDFT FT VO QSPCMFNB OBDJPOBM u
Para ello dijo que con el concurso de la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial se buscarĂĄ que la judicatura sea verdadera promotora y garante de la justicia y de los derechos, asĂ como del desarrollo social. San MartĂn pidiĂł el apoyo no solo de los agentes comprometidos con la administraciĂłn de justicia sino de la propia comunidad, "para iniciar una cruzada que rompa ciertos paradigmas e inercias que hoy no nos permiten avanzar". AgregĂł que lucharĂĄ por el fortalecimiento de la independencia de los jueces y un sostenido proceso de modernizaciĂłn judicial.
En el marco de la ceremonia de apertura del aĂąo judicial, HĂŠctor Lama More asumiĂł la presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima para el periodo 2011-2012, tras ser elegido en forma democrĂĄtica durante sesiĂłn de Sala Plena en diciembre pasado. En su discurso, Lama reďŹ riĂł que los problemas por los que atraviesa el Poder Judicial pueden ser enfrentados de modo satisfactorio por los propios jueces En ese sentido, manifestĂł que no consentirĂĄ que manos extraĂąas intervengan en una responsabilidad que es propia de los jueces.
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
INICIATIVAS PARA LIMA
1
Desarrollo, Costa Verde y educaciĂłn
Susana VillarĂĄn impulsarĂĄ el Plan de Desarrollo Urbano Concertado de Lima, en tres fases: al 2021, al 2035 (aĂąo en que se cumplen 500 aĂąos de la fundaciĂłn espaĂąola de la capital) y al 2050.
2
La alcaldesa expresĂł su esperanza de ver a las familias limeĂąas reunidas el prĂłximo verano en el gran espacio pĂşblico de la Costa Verde. Lima volverĂĄ a mirar a su mar con cariĂąo y a usar su costa.
3
En el mĂĄs breve plazo, se darĂĄ inicio al proceso de transferencia de funciones y competencias de educaciĂłn para que el municipio asuma la responsabilidad de educar a sus niĂąos y adolescentes.
OBJETIVO. ALCALDESA VILLARĂ N SE COMPROMETE A RECUPERAR EL PRESTIGIO DE NUESTRA CAPITAL
Lima, la gran ciudad del PacĂfico FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCĂ?A
â—† Tras juramentar, ofreciĂł trabajar con transparencia y eficacia
Los lineamientos de Susana VillarĂĄn
â—† PromoverĂĄ una urbe amigable para niĂąos, jĂłvenes y adultos La flamante alcaldesa capitalina, Susana VillarĂĄn, aďŹ rmĂł ayer que el objetivo y norte de su administraciĂłn es que Lima se convierta nuevamente en la gran ciudad del PacĂďŹ co porque “eso es lo que el pueblo nos pideâ€?. Tras su juramentaciĂłn como burgomaestre, VillarĂĄn enfatizĂł que trabajarĂĄ con transparencia y eďŹ cacia para cubrir las expectativas de los limeĂąos. “Nos hemos comprometido a hacer una Lima para todos y todas; esa serĂĄ nuestra mĂĄxima aspiraciĂłn en los prĂłximos cuatro aĂąosâ€?, enfatizĂł VillarĂĄn, al confesarse orgullosa de haber nacido y vivido toda su vida en esta ciudad. La nueva alcaldesa dijo conocer “todas las Limasâ€?, porque ha vivido en 13 de sus distritos, y anotĂł que ha compartido y sigue compartiendo el sueĂąo de millones de hermanos de hacer de la capital una ciudad amigable. “Una ciudad que sea nuestro orgullo y donde nuestros niĂąos y niĂąas tengan espacios pĂşblicos seguros para jugar, para crecer; donde nuestros jĂłvenes se sientan incluidos y tengan espacios para expresarse; y donde todos nos sintamos con derecho a una vida digna sin exclusiones de ningĂşn tipo, donde nadie se quede atrĂĄsâ€?. A la ceremonia de juramentaciĂłn asistieron el presidente Alan GarcĂa, el embajador y ex presidente del Consejo de Ministros Javier PĂŠrez de CuĂŠllar, y alcaldes distritales de la capital. La alcaldesa prometiĂł tambiĂŠn mĂĄxima transparencia durante su
• Cualquier obra mayor que se ejecute en Lima serĂĄ sometida a consulta UBOUP FOUSF WFDJOPT DPNP FOUSF QSPQJFUBSJPT EF MPT OFHPDJPT RVF QVEJFSBO TFS BGFDUBEPT QPS FTPT USBCBKPT RVF BIPSB SFRVFSJSĂƒO OP TPMP MJDFODJB BNCJFOUBM TJOP UBNCJĂŠO MJDFODJB TPDJBM
Inicio de gestiĂłn /VFWB BMDBMEFTB EF -JNB PGSFDJĂ“ USBCBKP USBOTQBSFOUF QBSB IBDFS EF -JNB VOB DJVEBE BNJHBCMF
gestiĂłn y remarcĂł que en su administraciĂłn no habrĂĄ favores ni arreglos bajo la mesa. “Y, sobre todo, no habrĂĄ tratos especialesâ€?. 5SBOTQBSFODJB Sostuvo que una alcaldĂa transparente es aquella que es mĂĄs cercana al pueblo, por lo que pidiĂł a los ciudadanos, regidores y medios de comunicaciĂłn, el mĂĄximo escrutinio de su gestiĂłn. En ese sentido, anunciĂł que el municipio capitalino, a partir del 1 de marzo, contarĂĄ con el portal web “mĂĄs transparente, comprensivo y amigableâ€? del PerĂş, para que “todo se sepaâ€?. “En mi gestiĂłn, los ciudadanos sabrĂĄn cĂłmo se maneja Lima, en quĂŠ se gasta cada centavo, quiĂŠn hizo algo y cuĂĄnto costĂł hacerlo.â€?
LĂnea de acciĂłn La alcaldesa planea concretar el gran parque de cuatro kilĂłmetros de largo en lo que se convertirĂĄ la ribera del rĂo RĂmac, que serĂĄ un centro de la ciudad vivo y plural, un lugar de encuentro y referencia.
1 $PTUB 7FSEF TFSĂƒ QSJPSJEBE
7JMMBSĂƒO UFOESĂƒ DBCJMEPT BCJFSUPT UPEPT MPT TĂƒCBEPT FO EJTUJOUPT CBSSJPT QBSB FTDVDIBS B MPT WFDJOPT Z SFOEJSMFT DVFOUB EF MBT PCSBT NVOJDJQBMFT
PidiĂł a la opiniĂłn pĂşblica y a los periodistas que apunten bien y que le exijan cada dĂa de su gestiĂłn los cinco compromisos asumidos: concertaciĂłn, eficacia y eficiencia, autoridad, inclusiĂłn y transparencia.
Presidente insta a colaborar con nueva alcaldesa â—† Me entusiasma que sea una mujer quien conduzca los destinos de la ciudad, expresa
&YQSFTĂ“ SFTQBMEP B 7JMMBSĂƒO
ConfesĂł sentirse entusiasmado de que una mujer asuma los destinos de la ciudad; asĂ como en Brasil Dilma Rousseff fue investida con la dignidad de primera presidenta de ese paĂs. “Veo que ĂŠpocas nuevas comienzan en nuestro continenteâ€?, seĂąalĂł. GarcĂa PĂŠrez seĂąalĂł que dicha colaboraciĂłn es necesaria porque el municipio tendrĂĄ nuevas responsabilidades y roles, en materia de educaciĂłn, salud, trabajo y lucha
• VillarĂĄn se comprometiĂł a conducir directamente el sistema de seguridad ciudadana de Lima. “TrabajarĂŠ coordinadamente con el director de la PNP MB GJTDBM EF MB /BDJĂ“O FM UJUVMBS EF MB $PSUF EF -JNB Z DPO VO TĂ“MJEP FRVJQP UĂŠDOJDP QBSB BGSPOUBS FTUF QSPCMFNB u • AnunciĂł que su administraciĂłn orientarĂĄ sus esfuerzos a la creaciĂłn del sistema integrado del transporte RVF CSJOEF VO TFSWJDJP SĂƒQJEP Z TFHVSP PSHBOJ[BEP FO VO TJTUFNB EF FNQSFTBT RVF BENJOJTUSBSĂƒO VOJEBEFT EF NBZPS UBNBĂ’P
2
LLAMADO. PIDE QUE LA APOYEN PARA HACER DE LIMA LA PRIMERA CAPITAL DE SUDAMÉRICA
Un llamado a todos los limeĂąos y a la ciudadanĂa a colaborar con la gestiĂłn de la flamante alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, a ďŹ n de convertir a la ciudad en la Perla del PacĂďŹ co y en la primera capital de SudamĂŠrica, formulĂł el presidente Alan GarcĂa.
Compromisos
contra la inseguridad; al igual que grandes obras que acometer, como los perifĂŠricos que deben aliviar el alto trĂĄnsito vehicular. El Dignatario comentĂł que en el acto realizado en el Palacio Municipal percibiĂł un ĂĄnimo muy constructivo, lo cual signiďŹ ca que una ĂŠpoca distinta comienza en el concejo metropolitano. “Me entusiasma que sea una mujer la que conduzca los destinos de Lima.â€?
• “Simplificaremos las rutas MBT PUPSHBSFNPT FO DPODFTJPOFT QPS BĂ’PT Z TFSĂƒO TVQFSWJTBEBT QPS FOUJEBEFT FYUFSOBT BM NVOJDJQJPu &MMP SFRVJFSF VO HSBO FTGVFS[P EF DPODFSUBDJĂ“O DPO MPT USBOTQPSUJTUBT RVF EFCFSĂƒO DBQBDJUBSTF Z EFTBSSPMMBS FTUSBUFHJBT FNQSFTBSJBMFT • Por otro lado EFTDBSUĂ“ FM SFUJSP EF MBT QMBDBT DPO FM OPNCSF EF TV BOUFDFTPS -VJT $BTUBĂ’FEB EF MBT PCSBT SFBMJ[BEBT BVORVF EJKP RVF EFKB FO NBOPT EFM +VSBEP /BDJPOBM EF &MFDDJPOFT QSPOVODJBSTF TPCSF TV DPMPDBDJĂ“O FO MPT Ă™MUJNPT EĂŽBT EF
] POLĂ?TICA IMPACTO SOCIAL Y ECONĂ“MICO ProtecciĂłn del rĂo
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP RELACIONES HISTĂ“RICAS
1
Los principales beneďŹ cios de las obras se traducirĂĄn en la mejora en la seguridad vial y el ahorro de tiempos de viaje, con un gran efecto en la mayor rentabilidad social.
2
Como parte de las obras, se ha implementado un plan de manejo del rĂo CaĂąete con ĂŠnfasis en la protecciĂłn y preservaciĂłn del camarĂłn de rĂo, para lo cual se coordinan con los gremios de camaroneros. FOTO: SEPRES
Homenaje GarcĂa sostuvo que otra de las razones que lo motivaron a llegar hasta CaĂąete es la inauguraciĂłn del puente Henry Aramayo, joven constructor que participĂł en la obra, y a quien rindiĂł un homenaje pĂłstumo por su aporte en la transformaciĂłn y el desarrollo de la patria.
1
El Presidente manifestĂł que la carretera potenciarĂĄ el aeropuerto de Pisco y bajarĂĄ el costo de los pasajes aĂŠreos a ese destino.
2
GarcĂa estuvo acompaĂąado por el titular del MTC, Enrique Cornejo, y el congresista Luis Gonzales Posada.
3 IntegraciĂłn $BSSFUFSB CFOFĂ DJBSĂƒ JOEJSFDUBNFOUF B NĂƒT EF PDIP NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT EF DVBUSP QSPWJODJBT
JEFE DEL ESTADO. GOBIERNO CUMPLIRĂ CON ASFALTAR Y REHABILITAR 10,502 KILĂ“METROS DE VĂ?AS
Carreteras dan impulso al crecimiento del paĂs â—† EstĂĄn desarrollando estructuralmente la productividad y riqueza â—† InaugurĂł en CaĂąete subtramos de la red vial Cerro Azul-Chincha El presidente Alan GarcĂa aďŹ rmĂł ayer que avanzando en la construcciĂłn de carreteras y vĂas de comunicaciĂłn es como estĂĄ desarrollĂĄndose estructuralmente la productividad y la riqueza de nuestra naciĂłn. ReaďŹ rmĂł que para el 28 de julio de este aĂąo se habrĂĄ cumplido la oferta lanzada de haber asfaltado,
.ĂƒT JOWFSTJĂ“O Z EFTBSSPMMP El Gobierno pondrĂĄ todo su esfuerzo para dejar iniciada una obra que le devuelva a Ica toda su frontera agrĂcola y su frontera hidrĂĄulica, y que la regiĂłn continĂşe creciendo en favor de la exportaciĂłn y del empleo en el paĂs, dijo GarcĂa PĂŠrez. construido y rehabilitado 10,502 kilĂłmetros de carreteras a lo largo de toda la geografĂa del paĂs. "Los gobiernos no pueden ser de
El Mandatario indicĂł que en 2005 la inversiĂłn realizada en este departamento por los municipios, la regiĂłn, y el Gobierno central fue de 111 millones de nuevos soles, y que en 2010 la inversiĂłn alcanzĂł los 822 millones de nuevos soles, casi ocho veces mĂĄs. palabras, los gobiernos tienen que ser de obras concretas y duraderas, los gobiernos deben transformar el paĂs a favor de la producciĂłn, del
empleo y de la calidad de vida de sus pobladores", manifestĂł. El mandatario inaugurĂł en CaĂąete dos subtramos de la Red Vial NÂş 6 Cerro Azul-Chincha, que comprenden 20.3 kilĂłmetros de carretera en doble calzada, un puente de 241 metros sobre el rĂo CaĂąete, pasos a desnivel y obras nuevas que demandaron una inversiĂłn de 32.4 millones de dĂłlares. Estas obras de infraestructura vial beneďŹ ciarĂĄn directamente a mĂĄs de 200 mil pobladores de la provincia de CaĂąete e indirectamente a ocho millones y medio de las provincias de Lima, Chincha, Pisco e Ica, segĂşn los cĂĄlculos de los especialistas.
PerĂş y Bolivia superaron problemas PerĂş y Bolivia superaron los problemas que afectaron la relaciĂłn y bilateral, al mismo tiempo de relanzar y renovar la agenda de amistad, considerĂł el saliente embajador del PerĂş en La Paz, Manuel RodrĂguez Cuadros. Al terminar su misiĂłn diplomĂĄtica en Bolivia, el diplomĂĄtico enviĂł al presidente Evo Morales una misiva en la que resalta el impacto de los acuerdos de Ilo y la renovaciĂłn de las relaciones peruano-bolivianas. "A travĂŠs de estos documentos y del encuentro presidencial que usted sostuvo con el presidente Alan GarcĂa Perez, las relaciones bilaterales han retomado su signiďŹ cado y vigor histĂłrico", sostuvo. ManifestĂł su satisfacciĂłn por el respaldo del PerĂş a la salida soberana al mar a favor de Bolivia, ademĂĄs de la Zona Franca Industrial y EconĂłmica Especial y la Zona Franca TurĂstica que el PerĂş ha renovado y ampliado. RodrĂguez Cuadros destacĂł ademĂĄs que uno de los logros en su gestiĂłn fue "el acuerdo concertado por los dos mandatarios que renueva el rĂŠgimen jurĂdico del condominio para las aguas del lago Titicaca y que dispone su aprovechamiento de manera exclusiva en beneďŹ cio de los pueblos altiplĂĄnicos del PerĂş y Bolivia. Asimismo, destacĂł que hoy las relaciones con Bolivia, diplomĂĄticas, polĂticas, econĂłmicas y sociales, se encuentran en una etapa de nueva calidad histĂłrica.
)BDF CBMBODF QPTJUJWP
PISCO. SALIENTE ALCALDE JUAN MENDOZA URIBE RECONOCE GESTIĂ“N DEL GOBIERNO EN OFICIO REMITIDO AL JEFE DEL ESTADO
Agradecen al Ejecutivo su apoyo a pueblos afectados por el sismo â—† Expresa su gratitud por las coordinaciones para la ejecuciĂłn de obras El saliente alcalde de la municipalidad provincial de Pisco, Juan Mendoza Uribe, expresĂł su gratitud al Gobierno por su "apoyo incondicional" luego del terremoto de agosto de 2007, y por las obras que se construyeron durante su gestiĂłn. AsĂ lo manifestĂł a travĂŠs de un oďŹ -
cio remitido al presidente Alan GarcĂa por las muestras de preocupaciĂłn manifestadas a la poblaciĂłn pisqueĂąa afectada por el fuerte sismo. TambiĂŠn expresĂł su gratitud por las coordinaciones hechas entre la municipalidad de Pisco y el Gobierno central para ejecutar obras de alcantarillado, agua potable y la reconstrucciĂłn de los principales ejes viales de la ciudad, entre ellos, las avenidas FermĂn TangĂźis, Abraham
"MDBMEF +VBO .FOEP[B
Valdelomar y Las AmĂŠricas. Asimismo, por los trabajos de construcciĂłn de capa asfĂĄltica y veredas en las avenidas de Pisco: Bolognesi, Comercio, Pedemonte, Beatita de Humay, Progreso, San Juan de Dios, Concordia, Dos de Mayo, entre otras. Por otra parte, destacĂł la entrega de 12,000 tĂtulos de propiedad por intermedio de Cofopri, la reconstrucciĂłn de instituciones educativas, de los hospitales San Juan de Dios y de
Essalud, la iglesia San Clemente y el templo BelĂŠn. TambiĂŠn resaltĂł la instalaciĂłn de las habilitaciones urbanas Dunas de Villa y Mapfre, que han beneďŹ ciado a cerca de 500 familias pisqueĂąas. Mendoza Uribe seĂąalĂł que, a pesar de las diďŹ cultades y limitaciones de infraestructura institucional, la realizaciĂłn de estas obras no hubiera sido posible sin el apoyo decidido del Gobierno a favor de Pisco.
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
ASPECTOS HISTĂ“RICOS Y CULTURALES Presencia en la regiĂłn
1
SudamĂŠrica y la regiĂłn ĂĄrabe tienen aďŹ nidades histĂłricas y un vasto potencial en las relaciones bilaterales.
2
HistĂłricamente, el punto de contacto entre ambos mundos se remonta en el tiempo hasta la presencia ĂĄrabe en la penĂnsula IbĂŠrica y la conformaciĂłn de culturas que llegaron hasta AmĂŠrica Latina.
3
CANCILLER. DIGNATARIOS DE SUDAMÉRICA Y DE PA�SES à RABES CONFIRMAN SU PRESENCIA EN EL PERÚ
Rumbo a la Cumbre ASPA â—† Anuncian su presencia el rey de Marruecos, emires y presidentes â—† TendrĂĄn una visiĂłn integral del potencial de nuestro paĂs Diez jefes de Estado y de Gobierno de los paĂses ĂĄrabes, asĂ como todos los mandatarios de la regiĂłn han conďŹ rmado hasta ahora su presencia en la Tercera Cumbre de AmĂŠrica del Sur-PaĂses Ă rabes (ASPA), que se realizarĂĄ en Lima en febrero prĂłximo, informĂł el canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde. IndicĂł que a la fecha ya se ha conďŹ rmado la presencia del rey de Marruecos, del emir de Qatar; de los presidentes de Siria, TĂşnez, LĂbano; del emir de Kuwait, entre otros; y aĂşn estĂĄn pendientes de conďŹ rmar los gobernantes de otras naciones ĂĄrabes. En el caso de AmĂŠrica del Sur dijo que prĂĄcticamente todos los presidentes de la regiĂłn han asegurado su presencia, siendo la Ăşltima la dignataria de Brasil, Dilma Rousseff, quien asumiĂł el mandato el sĂĄbado pasado. "Se estĂĄn cumpliendo las expectativas, debemos tener la conďŹ rmaciĂłn de diez autoridades de paĂses ĂĄrabes, y prĂĄcticamente de todos (los presidentes) de AmĂŠrica del Sur", aďŹ rmĂł en declaraciones a la agencia Andina. El jefe de la diplomacia peruana manifestĂł que lo mĂĄs importante de esta cumbre es que los ĂĄrabes tendrĂĄn la oportunidad de conocer la realidad sudamericana en toda su extensiĂłn, y no como ahora que apenas llega a Brasil y un poco de Argentina. "De alguna manera, el venir les darĂĄ a los paĂses ĂĄrabes una visiĂłn
Los lazos humanos entre ambas regiones se estrecharon en el tiempo gracias a la contribuciĂłn de las corrientes migratorias que se dirigieron hacia AmĂŠrica del Sur.
datos Mercado de US$ 600 mil mllns. • El encuentro con lĂderes FNQSFTBSJBMFT EF MB -JHB EF &TUBEPT ÂŚSBCFT SFQSFTFOUB QBSB FM 1FSĂ™ VOB PQPSUVOJEBE JOJHVBMBCMF EF BDFSDBNJFOUP B VO NFSDBEP EF NĂƒT EF NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT TFĂ’BMĂ“ FM UJUVMBS EF $PNFY1FSĂ™ "MGPOTP (BSDĂŽB .JSĂ“ • El CEO Summit PerĂş 2011 QVFEF DPOUSJCVJS B JODSFNFOUBS MB DBEFOB FYQPSUBEPSB EFM QBĂŽT &M CMPRVF ĂƒSBCF DPNQSB BM NVOEP BMSFEFEPS EF NJM NJMMPOFT EF EĂ“MBSFT F JOWJFSUF NJM NJMMPOFT FO QSPZFDUPT FO FM FYUFSJPS QSFDJTĂ“
Expectativa &M NVOEP ĂƒSBCF ZB NJSB BM 1FSĂ™ Z MBT JONFOTBT PQPSUVOJEBEFT EF DPPQFSBDJĂ“O F JOWFSTJĂ“O
â??
&M 1FSĂ™ UJFOF VOB OVFWB PQPSUVOJEBE -MFHBS B VO NFSDBEP EF NĂƒT EF NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT RVF UJFOFO VO BMUP QPEFS BERVJTJUJWP
de PerĂş y de los paĂses de AmĂŠrica del Sur, especialmente del lado del PacĂďŹ co, y no sĂłlo del AtlĂĄntico, eso es importante." En ese sentido, dijo que junto con la cumbre, el encuentro empresarial que se ha programado entre el sector privado de ambas regiones permitirĂĄ establecer vĂnculos mĂĄs estrechos y productivos, con miras a incentivar las inversiones .
"HFOEB FNQSFTBSJBM Los lĂderes econĂłmicos y empresariales de AmĂŠrica del Sur y paĂses ĂĄrabes evaluarĂĄn una agenda comĂşn para la promociĂłn de inversiones, informĂł ayer el presidente de la Sociedad de Comercio Exterior del PerĂş (ComexPerĂş), Alfonso GarcĂa MirĂł. La cumbre se denominarĂĄ CEO Summit PerĂş 2011 y significarĂĄ la segunda vez en que personalidades del ĂĄmbito empresarial de ambas regiones se congregarĂĄn en un paĂs sudamericano.
Eventos La ASPA reunirĂĄ en Lima a 34 jefes de Estado, de Gobierno o los representantes de ambas regiones en Lima, en la segunda quincena de febrero.
1
Asimismo, estĂĄ prevista en Lima una reuniĂłn de altos funcionarios, al igual que un encuentro del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ASPA.
2
La Cumbre Empresarial se realizarĂĄ el 15 y 16 de febrero, en paralelo a este encuentro.
3
• AĂąadiĂł que entre los paĂses ĂĄrabes TF FODVFOUSBO 2BUBS Z &NJSBUPT ÂŚSBCFT 6OJEPT DPO VO JOHSFTP QFS DĂƒQJUB TVQFSJPS B MPT EĂ“MBSFT • En el foro empresarial se tratarĂĄn BTQFDUPT QSJPSJUBSJPT FO FM EFTBSSPMMP EF BNCBT SFHJPOFT DPNP QPS FKFNQMP VOB BHFOEB DPNĂ™O QBSB MB QSPNPDJĂ“O EF JOWFSTJPOFT FO TFDUPSFT DPNP SFDVSTPT OBUVSBMFT QSJODJQBMNFOUF BHVB Z FOFSHĂŽB FEVDBDJĂ“O JOGSBFTUSVDUVSB UFMFDPNVOJDBDJPOFT UVSJTNP DPNFSDJP Z BHSPJOEVTUSJB
EMBAJADORA. LIKINS REFIERE QUE SU GOBIERNO CONSIDERA AL PRESIDENTE GARC�A COMO SU AMIGO Y SOCIO IMPORTANTE Y ESTRATÉGICO
EE UU ratifica su confianza en las excelentes relaciones con el PerĂş â—† DiplomĂĄtica lamenta difusiĂłn de los supuestos cables de Wikileaks La embajadora de Estados Unidos en el PerĂş, Rose M. Likins, ratiďŹ cĂł ayer su conďŹ anza de que las relaciones entre su paĂs y el nuestro continuarĂĄn siendo "excelentes", pese a la difusiĂłn de los supuestos cables de la diplomacia de su paĂs, ďŹ ltrados por el portal Wikileaks.
3BUJĂ DB DPNQSPNJTP DPO FM 1FSĂ™
ComentĂł, en ese sentido, que el gobierno de Estados Unidos considera al presidente Alan GarcĂa PĂŠrez como su "amigo y socio importante" y estratĂŠgico en LatinoamĂŠrica. "Yo estoy con plena confianza en que nuestra relaciĂłn basada en temas comunes va a seguir siendo excelente, consideramos al presidente GarcĂa como amigo y socio importante", resaltĂł. "Nuestros paĂses, PerĂş y Estados
Unidos, tenemos en comĂşn valores como la democracia, inclusiĂłn social, la protecciĂłn del medio ambiente y tambiĂŠn objetivos concretos como el comercio libre internacional y la seguridad", reiterĂł. La embajadora norteamericana lamentĂł la difusiĂłn de los supuestos cables de Wikileaks y reiterĂł que "valoran, aprecian y admiran" al Jefe del Estado peruano. "Quiero dejar claro que nosotros
valoramos, apreciamos y admiramos al presidente (Alan) GarcĂa tanto por sus cualidades personales como por su ĂŠxito como Presidente del PerĂş", aďŹ rmĂł. Asimismo, dijo sentirse tranquila con la profesionalidad de los servicios diplomĂĄticos de Estados Unidos. Likins brindĂł estas declaraciones tras participar de la ceremonia de asunciĂłn de mando del nuevo presidente del Poder Judicial.
] POLĂTICA
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CANCILLER. RECONOCE QUE SE HAYAN PRONUNCIADO POR PERMANENCIA DE EQUIPO JURĂ?DICO EN LA HAYA
Saludan a candidatos que actĂşan con criterio de paĂs FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE
â—† Es un tema que le interesa a los peruanos, sostiene GarcĂa Belaunde
Palestina
â—† Se les informarĂĄ sobre situaciĂłn de la demanda, refiere El canciller JosĂŠ GarcĂa Belaunde saludĂł que algunos candidatos presidenciales se hayan pronunciado a favor de mantener el equipo jurĂdico a cargo de la demanda marĂtima con Chile en la Corte de La Haya, como una forma de dar continuidad a una importante polĂtica de Estado. IndicĂł que al respaldo de los candidatos Alejandro Toledo y Pedro Pablo Kuczynski, tambiĂŠn deberĂĄ sumarse el de la candidata aprista, pues "estoy seguro de que alguien como Mercedes ArĂĄoz no va opinar distinto". En declaraciones a la agencia Andina, reďŹ riĂł que se trata de una medida "razonable", porque no es un tema que interese Ăşnicamente al gobierno saliente, sino que es una demanda de todo el paĂs, que desea que se haga justicia en la Corte de La Haya. "Quisiera celebrar esos anuncios porque hay cosas que se hacen con criterio de paĂs, como una polĂtica de Estado, hemos trabajado muy seria y muy intensamente, sin ningĂşn prejuicio polĂtico este tema, y no puedo sino celebrar que el ex presidente Toledo, la seĂąora ArĂĄoz o Kuczynski hayan hecho ese comentario", aďŹ rmĂł. GarcĂa Belaunde dijo que "en su
El titular de Torre Tagle informĂł que todavĂa se estĂĄ estudiando la posiciĂłn que adoptarĂĄ el PerĂş con respecto al reconocimiento o no de Palestina como Estado soberano.
1
"Es una cosa que estĂĄ en estudio", afirmĂł, tras recordar que Palestina tiene embajador en el PerĂş.
2
PLANES DE GOBIERNO
Deben incluir ciencia y tecnologĂa El cientĂďŹ co Modesto Montoya exhortĂł a los candidatos presidenciales a incluir los temas de ciencia y tecnologĂa en sus planes de gobierno para impulsar el desarrollo del paĂs. En ese sentido, indicĂł que los temas pendientes en ese campo son principalmente dos: la promulgaciĂłn de las leyes de la carrera del investigador cientĂďŹ co y tecnolĂłgico; y de creaciĂłn del ministerio de Ciencia, TecnologĂa e InnovaciĂłn, cuyos proyectos se encuentran listos. "Esta carrera del investigador cientĂďŹ co que proponemos tiene que ser estricta, que los evalĂşe de acuerdo con su producciĂłn anual, y pierdan su calidad de investigador aquellos que no publican o no patentan adecuadamente sus trabajos que tienen que deďŹ nirse en la ley", declarĂł a Andina.
â??
&T JNQPSUBOUF RVF TF CVTRVF EBSMF DPOUJOVJEBE B VOB QPMĂŽUJDB EF &TUBEP
momento" la CancillerĂa deberĂĄ informar a los candidatos sobre el estado de la demanda ante La Haya. No obstante, anotĂł que Torre Tagle ha tenido una polĂtica de comunicaciĂłn muy activa con la comisiĂłn encargada de este tema en el Congreso, en el que estĂĄn representados varios de los partidos polĂticos que compiten en estas elecciones. MencionĂł los casos del Partido Nacionalista, PPC, Solidaridad Nacional y los fujimoristas, que han estado presentes con sus representantes en las reuniones informativas sobre la demanda marĂtima.
Reconocimiento (BSDĂŽB #FMBVOEF WBMPSĂ“ MB QPTJDJĂ“O EF DBOEJEBUPT &TQFSB B DBOEJEBUPT
3FDVFSEBO QMB[P B QBSUJEPT La ONPE seĂąalĂł que hasta la fecha 27 agrupaciones polĂticas aĂşn no presentan sus informes sobre aportaciones privadas correspondientes al segundo semestre de 2010, y recordĂł que el prĂłximo lunes vence el plazo para entregarlos. Esta informaciĂłn se deberĂĄ presentar a la ONPE en versiĂłn
dato
impresa y en medio magnĂŠtico, suscrito por el tesorero del partido y por un contador con matrĂcula hĂĄbil. La ONPE precisĂł que el formato para la presentaciĂłn de esa informaciĂłn estĂĄ disponible en la pĂĄgina web www.onpe.gob.pe/fondospartidarios.php
• Montoya invitó a los candidatos B FYQPOFS TVT QMBOFT FO MPT UFNBT EF DJFODJB Z UFDOPMPHÎB FTUF WJFSOFT FO MB TFEF EFM *OJDUFM 6/* FO FM NBSDP EFM &ODVFOUSP $JFOUÎGJDP *OUFSOBDJPOBM &$* EF WFSBOP
BREVES ELECTORALES
KEIKO. CON PROPUESTAS SECTORIALES
PPK. HABLA SOBRE DIFERENDO MARĂ?TIMO
ABUGATTĂ S. PIDE FIESTA DEMOCRĂ TICA
PAP. LISTA FUE ELABORADA POR CONSENSO
Afina plan de gobierno
Equipo de primer nivel
Hoy inscribe su plancha
Aspirantes al Congreso
En los prĂłximos dĂas, la candidata por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, presentarĂĄ su plan de gobierno, en el que destacan propuestas acerca de la seguridad y el crecimiento, anunciĂł Alejandro Aguinaga, al seĂąalar que su agrupaciĂłn tambiĂŠn considera necesario mantener al equipo de juristas que ve el contencioso marĂtimo en La Haya. ExplicĂł que las propuestas estĂĄn clasificadas en forma sectorial e incluyen mayor apertura de mercados en el sector agroexportador.
El candidato presidencial por Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, se mostrĂł a favor de mantener el equipo tĂŠcnico que defiende la posiciĂłn del PerĂş en el diferendo marĂtimo con Chile que se ventila en la Corte de La Haya. SeĂąalĂł que se trata de un grupo de juristas de primer nivel que conoce de cerca el estado de la demanda en la Corte Internacional de Justicia de La Haya y destacĂł, entre ellos, la presencia del ex canciller Eduardo Ferrero Costa.
La plancha presidencial de Gana PerĂş, liderada por Ollanta Humala, solicita su inscripciĂłn hoy ante el Jurado Electoral Especial, confirmĂł el integrante de dicha agrupaciĂłn Daniel AbugattĂĄs. El tambiĂŠn legislador manifestĂł su confianza en que esta campaĂąa electoral se desarrolle enmarcada en una fiesta democrĂĄtica, sin guerra sucia o adjetivos en los prĂłximos dĂas. AdemĂĄs de Humala, la fĂłrmula de Gana PerĂş estĂĄ conformada por Marisol Espinoza y Omar Chehade.
La lista congresal del Partido Aprista estarĂĄ encabezada por el legislador Jorge del Castillo e integrada mayoritariamente, alrededor del 90%, por jĂłvenes de la organizaciĂłn e independientes, informĂł el parlamentario CĂŠsar Zumaeta. En este sentido, manifestĂł que esta decisiĂłn fue producto del consenso en la comisiĂłn polĂtica de su partido, tras aseverar que no existe ninguna discrepancia respecto a que Jorge del Castillo lidere la nĂłmina electoral partidaria.
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
'JOBODJBNJFOUP
Beneficio -BT QFSTPOBT RVF JOWJFSUFO FO CPMTB UFOESĂƒO VOB NBZPS PQPSUVOJEBE QBSB TVT DBQJUBMFT
Hoyle sostuvo que mediante la BVL, las empresas peruanas obtienen financiamiento a costos atractivos para sus proyectos y crecimiento, con lo cual generan mĂĄs trabajo y contribuyen con la disminuciĂłn de la pobreza del PerĂş. "Al promover el listado en la bolsa de las empresas se fomenta y favorece a su vez la transparencia en la gestiĂłn de estas empresas debido a que se convierten en empresas pĂşblicas obligadas a informar con mayor detalle y oportunidad sobre su gestiĂłn", indicĂł. Dijo que la integraciĂłn tambiĂŠn permitirĂĄ dar una formaciĂłn mĂĄs eficiente de precios, reducciĂłn del costo de financiamiento y de transacciĂłn, asĂ como fortalecer la actividad bursĂĄtil y mejorar la competitividad, contribuyendo al crecimiento del mercado.
SISTEMA. JUNTO A ENTIDADES BURSĂ TILES DE CHILE Y COLOMBIA
BVL y Cavali retoman proceso para crear mercado integrado â—† Gracias a la modificaciĂłn de la Ley del Impuesto a la Renta â—† Se homologarĂĄ la tasa de 5% del IR a la ganancia de capital La Bolsa de Valores de Lima (BVL) y el depĂłsito central de valores Cavali retornaron al proceso de conformaciĂłn del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) luego que el Poder Ejecutivo promulgĂł la ley que modiďŹ ca la Ley del Impuesto a la Renta (IR), aprobada por el Congreso de la RepĂşblica. Entre las modiďŹ caciones ďŹ gura la homologaciĂłn de la tasa de 5% del IR a la ganancia de capital para el caso de valores locales y extranjeros.
Otro cambio es la designaciĂłn de las Instituciones de CompensaciĂłn y LiquidaciĂłn de Valores (ICLV) como agentes de retenciĂłn y en el caso del mercado peruano eso serĂĄ asumido por Cavali ICLV. Esto implica que cuando se trate de ganancias de capital generadas por personas naturales, dicha entidad retendrĂĄ el impuesto con carĂĄcter de pago a cuenta, aplicando la tasa de 5% de la renta bruta, en el momento en que se efectĂşe la liquidaciĂłn y compensaciĂłn en efectivo. 1SVFCBT Al respecto, el gerente general de la BVL, Francis Stenning, y el gerente general de Cavali, VĂctor SĂĄnchez, informaron que segĂşn acuerdo del comitĂŠ ejecutivo del MILA, la BVL reanudarĂĄ las operaciones de prueba
que venĂa realizando con las otras bolsas como parte de la primera fase de la integraciĂłn. Esta fase fue denominada "marcha blanca" y tras la cual se iniciarĂĄn las operaciones reales entre los tres mercados. El 20 de diciembre del aĂąo pasado, la BVL y Cavali, informaron la suspensiĂłn de su participaciĂłn en el proyecto de integraciĂłn del MILA
datos • El proceso de integraciĂłn otorgarĂĄ a la bolsa peruana VOB NBZPS EJWFSTJGJDBDJĂ“O EF SJFTHPT NBZPS MJRVJEF[ BM NFSDBEP Z OJWFMFT TVQFSJPSFT EF BDUJWJEBE CVSTĂƒUJM
que comprende a la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), la BVL, la Bolsa de Comercio de Santiago (BCS) y los depĂłsitos de valores de Chile, Colombia y el PerĂş. Por su parte, el presidente de la BVL, Roberto Hoyle, dijo que la ley aprobada por el Congreso resuelve una serie de vacĂos y problemas legales, operativos y tributarios que truncaban el esfuerzo del mercado de capitales peruano de fortalecerse a partir de la bĂşsqueda de alianzas con otros mercados en SudamĂŠrica. "Esto permitirĂĄ brindar una gran oportunidad al signiďŹ cativo nĂşmero de peruanos que participan en la BVL, mediante las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP), de beneďŹ ciarse de las grandes ventajas de formar parte del MILA", mencionĂł.
&MFDUSJĂ DBDJĂ“O SVSBM PARA LA ZONA RURAL
Aprueban plan nacional de electrificaciĂłn El Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM) aprobĂł el Plan Nacional de ElectriďŹ caciĂłn Rural (PNER) para el perĂodo correspondiente a los aĂąos 2011-2020 y para el corto plazo que se concretarĂĄ en el presente aĂąo, con la ďŹ nalidad de consolidar los Planes de Desarrollo Regional y Local en ese sector. SegĂşn una resoluciĂłn del MEM, el PNER 2011-2020 tiene un horizonte de diez aĂąos y busca concertar los programas de expansiĂłn de las empresas concesionarias de distribuciĂłn elĂŠctrica y de electriďŹ caciĂłn rural, asĂ como los programas o proyectos que tiene previsto desarrollar el gobierno nacional. En tanto que el PNER 2011 cumple con lo dispuesto en la Ley General de ElectriďŹ caciĂłn Rural que establece el marco normativo para la promociĂłn y el desarrollo eficiente y sostenible de la electriďŹ caciĂłn de zonas rurales, localidades aisladas y de frontera del paĂs. De otro lado, el MEM estableciĂł que los procesos de licitaciĂłn de energĂa elĂŠctrica que inicie, o encargue su conducciĂłn a la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada (ProinversiĂłn), deberĂĄ ser suministrada al 100% por centrales hidroelĂŠctricas. En las bases de los procesos que inicie el ministerio se asignarĂĄ la cantidad de demanda que corresponde a cada uno de los distribuidores.
ACCIONES. MINAG ESPECIFICA DETALLES EN EXPORTACIĂ“N
Definen cupo de la caoba â—† Para fortalecer los mecanismos de articulaciĂłn entre instituciones El Ministerio de Agricultura (Minag) deďŹ niĂł las acciones para fortalecer los mecanismos de articulaciĂłn entre la Autoridad Administrativa y la Autoridad CientĂďŹ ca de la ConvenciĂłn sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas en Fauna y Flora Silvestres (Cites) PerĂş para la determinaciĂłn e implementaciĂłn del
cupo nacional de exportaciĂłn de la especie caoba comprendida en el apĂŠndice II de la Cites. Los planes generales de manejo forestal y los propĂłsitos operativos anuales de concesiones forestales maderables y permisos de aprovechamiento forestal en comunidades nativas, que involucren el manejo y aprovechamiento de la especie caoba con ďŹ nes de exportaciĂłn, serĂĄn aprobados por la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre.
$BPCB QFSVBOB 584707
] ECONOMĂ?A
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
DĂ“LAR
EURO
4#4
$0.13" 7&/5"
2.802 2.803
7BS â–ź
4#4
$0.13" 7&/5"
3.609 3.850
7BS â–˛
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#723,595.62
#BSSJM US$ 91.55
0O[B US$ 1,422.60
$FOUBWPT -JCSB US$ 434.50
7BS â–˛
7BS â–˛
7BS â–˛
7BS â—?
#7-
"'1
#7-
PROCESO. META SE COMPLETARĂ EN JULIO DE ESTE AĂ‘O, INFORMĂ“ PROINVERSIĂ“N
EN MĂ S DE 25%
1,832 capitales de distrito tendrĂĄn telecomunicaciones â—† Se adjudicarĂĄ cuatro procesos de concesiĂłn durante el presente mes â—† Servicios contribuirĂĄn a propiciar el desarrollo de sus habitantes En julio del presente aĂąo se completarĂĄ un total de 1,832 capitales de distrito del PerĂş con acceso a los servicios de telecomunicaciones, lo cual contribuirĂĄ a propiciar el desarrollo de sus habitantes, informĂł el director ejecutivo de la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada (ProinversiĂłn), Jorge LeĂłn. PrecisĂł que con la adjudicaciĂłn de la buena pro del proyecto "Banda Ancha para el Desarrollo de los Valles de los RĂos ApurĂmac y Ene (VRAE) - Camisea", a la compaĂąĂa Gilat to Home PerĂş, se podrĂĄ alcanzar esa meta. "Uno de los objetivos del gobierno para cerrar el 28 de julio era llevar comunicaciĂłn a los 1,832 capitales de distrito y ya hemos otorgado las concesiones como para llevar conexiĂłn a todas ellas, las cuales tienen derecho a acceder a algĂşn tipo de comunicaciĂłn", dijo. MencionĂł que las capitales del distrito del PerĂş podrĂĄn acceder tanto al servicio de telefonĂa como de internet. Por otro lado, el funcionario comentĂł que en el transcurso de enero se tiene previsto otorgar la buena pro de cuatro proyectos de concesiĂłn en materia de transportes y telecomunicaciones.
Impacto -BT UFMFDPNVOJDBDJPOFT CFOFĂ DJBO B MB TPDJFEBE Z BM EFTBSSPMMP EF MB FDPOPNĂŽB
â??
%FCFNPT UFOFS FO DVFOUB RVF QPTUFSHBS MB GFDIB EF VO QSPDFTP EF DPODFTJĂ“O OP FT EFDJTJĂ“O EFM EJSFDUPS FKFDVUJWP EF 1SPJOWFSTJĂ“O OJ EF VO DPNJUĂŠ QSPWJFOF EF TJUVBDJPOFT RVF TF HFOFSBO
1SPZFDUPT FO USBOTQPSUFT En el sector transportes, LeĂłn precisĂł que los proyectos a adjudicar son el puerto de Nueva Reforma Yurimaguas en Loreto (17 de enero), el Sistema ElĂŠctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, conocido como el Tren ElĂŠctrico (31 de enero) y el Terminal Norte MultipropĂłsito
#7-
del puerto del Callao. Mientras que el proyecto de telecomunicaciones que se otorgarĂĄ en enero serĂĄ la Banda C de 1,900 Megahertz (MHz), previsto para el 13 de enero y que permitirĂĄ el ingreso de un cuarto operador de telefonĂa mĂłvil al mercado peruano.
CreciĂł venta de celulares La venta de celulares se incrementĂł en gran medida en los aĂąos recientes, y al cierre de 2010 reporta un aumento superior a 25%, impulsado por la aĂşn signiďŹ cativa demanda de equipos de gama baja (con funciones bĂĄsicas de voz y texto), sostuvo el gerente de marketing de Samsung, Jorge Nieto. ComentĂł que en el paĂs todavĂa hay muchos usuarios que no consideran necesaria la conectividad en todo momento y lugar, por lo tanto, ven a su telĂŠfono mĂłvil como una herramienta para solo hacer y recibir llamadas. "A pesar de este contexto, hay otro grupo de usuarios, muy pequeĂąo pero en aumento, que busca acceder a mayor tecnologĂa. Por ello creemos que el PerĂş es un mercado emergente con grandes expectativas." En ese sentido, dijo que el esfuerzo de la empresa privada vinculada al mercado de celulares se centra en brindar a los usuarios lo Ăşltimo en tecnologĂa a precios cada vez mĂĄs accesibles. "En otros paĂses, los smartphones y las Tablet PC (gama alta) tienen un papel protagĂłnico en el crecimiento tecnolĂłgico, pues permiten a sus consumidores contar con dos rubros paralelos, tanto en el uso del equipo asĂ como en las aplicaciones locales", anotĂł.
%FNBOEB EF DFMVMBSFT
ACTIVIDAD. Y EL TERCERO EN PLATA, INFORMĂ“ EL MINISTERIO DE ENERGĂ?A Y MINAS
Ă ncash se consolidĂł como primer productor de cobre y zinc en el PerĂş â—† Las 31 minas en explotaciĂłn cubren el 0.86% de su territorio El departamento de Ă ncash es el primer productor nacional de cobre y zinc con 348,303 y 553,211 toneladas mĂŠtricas ďŹ nas de mineral, respectivamente, informĂł la DirecciĂłn de PromociĂłn Minera (DPM) del Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM). El jefe de la DPM, Henry Luna, dijo que Ă ncash es tambiĂŠn el tercer productor nacional de plata con 20
.JOFSĂŽB FO ÂŚODBTI
millones 174 mil onzas ďŹ nas. Asimismo, destacĂł que el 8% de territorio de ese departamento estĂĄ cubierto por predios agrĂcolas y el 32% ha sido asignado a comunidades campesinas. ExplicĂł que las 31 unidades mineras que se encuentran en explotaciĂłn o producciĂłn solo cubren el 0.86% de toda la extensiĂłn territorial de esa regiĂłn. La actividad de exploraciĂłn que llevan adelante 55 unidades mineras para localizar yacimientos, se da en
un espacio territorial que representa el 0.82% del total de la jurisdicciĂłn de esa regiĂłn. Luna reiterĂł que el MEM fomenta una minerĂa con tecnologĂa moderna y responsabilidad social, en un contexto de desarrollo sostenible que fomente el mejoramiento sustancial de la calidad de vida de las poblaciones cercanas. Ă ncash recibiĂł en 2009 por canon minero un total de 934 millones 87,176 nuevos soles y en 2010 obtuvo 853 millones 400 mil nuevos soles.
Canon minero â—? Henry Luna dijo que se busca un desarrollo inclusivo, pero esto depende tambiĂŠn de las autoridades locales, que son las llamadas a actuar y utilizar adecuadamente el canon minero, las regalĂas mineras y el aporte minero voluntario.
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
EN SISTEMAS AISLADOS
Reajustan tarifas elĂŠctricas
Panorama &M 1FSĂ™ TF NBOUJFOF DPNP VOP EF MPT QBĂŽTFT RVF MPHSBSĂƒ VO NBZPS BWBODF FDPOĂ“NJDP FO MPT QSĂ“YJNPT BĂ’PT
PERSPECTIVA. TIENE UN ALTO NIVEL DE EXPECTATIVAS DE CRECIMIENTO
PerĂş entre los 15 paĂses con mayor optimismo econĂłmico â—† SegĂşn el barĂłmetro global 2010, realizado por IBOPE Inteligencia â—† El informe precisa que todavĂa mantiene un bajo ingreso per cĂĄpita El PerĂş se encuentra entre los 15 paĂses que conforman el “Grupo Verde de Prosperidad EconĂłmicaâ€?, quienes tienen los mayores niveles de expectativas econĂłmicas en el planeta, segĂşn el barĂłmetro global de optimismo 2010, realizado por IBOPE Inteligencia. AmĂŠrica Latina es la regiĂłn con mejores expectativas del mundo, liderada por Brasil y Argentina, seĂąala
el informe difundido ayer en Buenos Aires, el cual fue realizado en conjunto con la Red Mundial Independiente de InvestigaciĂłn de Mercados. AfganistĂĄn, Argentina, Bangladesh, Brasil, China, Ghana, India, Irak, KazajstĂĄn, Kosovo, Malasia, Nigeria, PerĂş, Filipinas y Vietnam, conforman (en orden alfabĂŠtico) el Grupo Verde de Prosperidad EconĂłmica, aquellos paĂses con un bajo ingreso per cĂĄpita, pero un alto nivel de expectativas. Por su parte, el Grupo Amarillo de Prosperidad EconĂłmica agrupa a 20 paĂses que tienen bajo ingreso per cĂĄpita y bajo nivel de bienestar: TayikistĂĄn, CamerĂşn, PakistĂĄn, Armenia, Ecuador, AzerbaijĂĄn, Macedonia, Colombia, Rusia, Lituania, TurquĂa, Bosnia, Egipto, Ucrania, Polonia, Bul-
garia, Serbia, Latvia y Rumania. Sin embargo, en el “Grupo Rojo de Prosperidad EconĂłmicaâ€? conformados por 14 paĂses con alto nivel de ingreso per cĂĄpita y un bajo nivel de expectativas econĂłmicas, se encuentran paĂses desarrollados. Este grupo lo conforman Australia, Austria, BĂŠlgica, CanadĂĄ, Francia, Alemania, Islandia, Italia, JapĂłn, Corea, PaĂses Bajos, EspaĂąa, Reino Unido y Estados Unidos. Solo un reducido nĂşmero de 4 paĂses cumpliĂł las condiciones para ser catalogado como el Grupo PĂşrpura de Prosperidad EconĂłmica, aquellas naciones con alto nivel de ingreso per cĂĄpita y alto nivel de expectativas de prosperidad econĂłmica: Suecia, Finlandia, Dinamarca y Suiza.
• De los 53 paĂses encuestados en 2010 FTUJNBO RVF FTUF BĂ’P TFSĂƒ EF QSPTQFSJEBE FDPOĂ“NJDB NJFOUSBT MPT PUSPT QFSDJCFO RVF UFOESĂƒO EJGJDVMUBEFT • El estudio comprendiĂł VOB NVFTUSB EF QBĂŽTFT FO UPEPT MPT DPOUJOFOUFT B USBWĂŠT EF FOUSFWJTUBT B NJM QFSTPOBT TFMFDDJPOBEBT BMFBUPSJBNFOUF B DBSHP EF DFOUSPT EF JOWFTUJHBDJĂ“O DBMJGJDBEPT Z NJFNCSPT EF (BMMVQ *OUFSOBDJPOBM
Las tarifas elĂŠctricas en los sistemas aislados experimentarĂĄn este mes una reducciĂłn promedio de 13.7% para los usuarios residenciales mientras que en el Sistema ElĂŠctrico Interconectado Nacional (SEIN) subirĂĄn 4.8% en promedio, informĂł el Organismo Supervisor de la InversiĂłn en EnergĂa y MinerĂa (Osinergmin). En los sistemas aislados hay una reducciĂłn promedio de 19.3% para los usuarios comerciales e industriales, mientras que en el SEIN habrĂĄ un incremento de 5.8% para estos usuarios. ExplicĂł que estas variaciones se obtienen como resultado de la aplicaciĂłn de las normas del sector elĂŠctrico, que realiza el Osinergmin en cumplimiento de la ley; en esta oportunidad, relacionadas a la generaciĂłn y distribuciĂłn elĂŠctrica. Mediante estos cĂĄlculos y la supervisiĂłn de las subastas de energĂa, el organismo regulador promueve que la creciente demanda elĂŠctrica pueda ser cubierta en un horizonte de largo plazo, y asĂ reducir los riesgos de racionamiento. La tarifa en los sistemas aislados, que incluye a Iquitos (Loreto), Chachapoyas (Amazonas), Iberia e IĂąapari (Madre de Dios), se reducirĂĄ, lo cual es mayor en las zonas donde la generaciĂłn elĂŠctrica es principalmente de origen tĂŠrmico a base de combustibles fĂłsiles (gas natural), lo cual contribuye a compensar las alzas de los combustibles lĂquidos ocurridas en los Ăşltimos meses.
6TVBSJP EF FMFDUSJDJEBE
Consideraciones CRUDO. CIERRA EN US$ 91.55 EN BOLSA MERCANTIL DE NUEVA YORK
PetrĂłleo sigue con tendencia alcista â—† Mercado reaccionĂł ante mejores datos econĂłmicos de Estados Unidos
*OEVTUSJB QFUSPMFSB
El precio del crudo de referencia en Estados Unidos ganĂł ayer 0.17 dĂłlares, es decir 0.18%, ante los mejores datos econĂłmicos de la economĂa de ese paĂs. Al concluir la sesiĂłn regular en la Bolsa Mercantil de Nueva York, el contrato de PetrĂłleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en febrero
subiĂł a 91.55 dĂłlares por barril. Esta cotizaciĂłn es la mayor desde el 3 de octubre de 2008, cuando marcĂł al terminar esa jornada 93.88 dĂłlares. El precio del WTI continuĂł asĂ la tendencia alcista con la que ďŹ nalizĂł 2010, aĂąo en que se incrementĂł cerca de 15% al cerrar a 91.38 dĂłlares, contra los 79.36 de la Ăşltima sesiĂłn de 2009. Sin embargo, el WTI estĂĄ todavĂa lejos de negociarse a los 147.27 dĂłlares por barril a los que llegĂł a
cotizarse a mediados de 2008. Mientras que el petrĂłleo Brent del mar del Norte, de referencia en Europa para entrega en febrero, acabĂł en 94.84 dĂłlares, con un alza de nueve centavos. La jornada de ayer fue beneďŹ ciosa para los mercados de valores, mientras que el Instituto de GestiĂłn de Suministros anunciĂł que el sector manufacturero de Estados Unidos acumulĂł en diciembre 17 meses consecutivos de crecimiento.
La disminuciĂłn tarifaria en los sistemas aislados se debe al inicio del funcionamiento de la lĂnea de transmisiĂłn elĂŠctrica Tocache-Bellavista, desde el 3 de diciembre de 2010.
1
TambiĂŠn influyĂł en esta reducciĂłn la aplicaciĂłn de una resoluciĂłn del Osinergmin que refleja la disponibilidad de un mayor monto de compensaciĂłn para las tarifas de generaciĂłn en sistemas aislados.
2
] ECONOMĂ?A
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
PROPUESTA. INAUGURARĂ PARQUE DE DIVERSIONES EXPERIENCIAL EN CENTRO COMERCIAL JOCKEY PLAZA
Divercity apuesta por el entretenimiento temĂĄtico Las inversiones en el PerĂş no se detienen y abarcan los diversos sectores y rubros que impulsan la economĂa. Esta vez, la empresa Edu Parques inaugurarĂĄ su primer parque de diversiones temĂĄtico en el PerĂş, denominado Divercity, proyecto que le demandĂł una inversiĂłn que bordeĂł aproximadamente los 10 millones de dĂłlares. “A diferencia de los parques tradicionales, Divercity se basa en un modelo basado en 11 principios pedagĂłgicos, en que los niĂąos de tres a 13 aĂąos de edad podrĂĄn desempeĂąarse en mĂĄs de 60 roles u oďŹ cios, recreando situaciones de la vida adulta e interiorizando valores relacionados con el esfuerzo, el trabajo en equipo, el valor del dinero,
1SJNFS QSPZFDUP El ejecutivo asegurĂł que ĂŠste es el primer proyecto que Edu Parques, empresa de origen colombiano, tiene en nuestro paĂs. “En su propio paĂs, la empresa ya cuenta con operaciones similares en MedellĂn, Barranquilla y BogotĂĄ, alcanzando a la fecha un trĂĄnsito superior a los tres millones de visitantes y contando con el concurso de mĂĄs de 60 marcas multinacionalesâ€?, asegurĂł Boza.
&EV 1BSRVFT BCSJĂ“ TV QSJNFS QBSRVF EF EJWFSTJPOFT UFNĂƒUJDP FO .FEFMMĂŽO FO
dato
El gerente general de Divercity del PerĂş no descartĂł la posibilidad que en el mediano plazo se instale otro parque temĂĄtico en Lima y posiblemente en provincias. “Por lo pronto queremos consolidarnos con esta primera iniciativa. Lo importante es que el desarrollo
de estas inversiones se basa sobre una economĂa creciente, que inspira conďŹ anza no solamente para la consolidaciĂłn de proyectos tradicionales, sino tambiĂŠn de nuevas propuestas como Divercityâ€?, comentĂł. AgregĂł que este nuevo parque de diversiones, que se extiende sobre un
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" MONEDA
COMPRA
Franco suizo
S/.2.945
VENTA
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.82 8.50 1.86 0.78 Factor Acumulado 1205.81334 11.80758 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 1.86 6.16608 1.74446 Moneda Extranjera 0.78 1.97820 0.65940 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.42 1.07415 Moneda Extranjera 0.30 1.03794 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.08 3.03691 Moneda Extranjera 17.64 1.97588 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.84 7.79 1.81 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.61
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
5.88 5.49
10.40 8.56
23.18 14.21
26.41 14.09
40.94 19.38
9.30 8.13
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.42 2.07 2.98 Moneda Extranjera 0.30 0.68 1.94 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional 12.24 Moneda Extranjera 10.24
9.95 9.68
14.16 10.98
31.63 22.03
43.00 24.26
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.62 1.68
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF EJDJFNCSF EF FOFSP
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR
Tipo de cambio promedio ponderado
4.52 3.28
Plazo 2.55 1.69
terreno de siete mil metros cuadrados, generĂł aproximadamente 300 nuevos puestos de trabajo. “AdemĂĄs del tema del entretenimiento, buscamos que Divercity tambiĂŠn se convierta en una especie de Ăcono turĂstico en Limaâ€?, precisĂł el ejecutivo.
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF FOFSP EF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
Moneda Nacional Moneda Extranjera
• El gerente general de Divercity del Perú TPTUVWP RVF FM PCKFUJWP EF FTUF QBSRVF EF EJWFSTJPOFT FO -JNB FT BMDBO[BS MPT NJM WJTJUBOUFT FTUF BÒP
Parque -B FYQBOTJĂ“O EF MB FDPOPNĂŽB QFSNJUF HFOFSBS OVFWPT OFHPDJPT
INFORMACIĂ“N OFICIAL
VENTA S/.2.803 S/.3.850 S/.4.379
La apertura al pĂşblico se realizarĂĄ este 6 del presente mes.
2
entre otrosâ€?, aďŹ rmĂł el gerente general de Divercity en el PerĂş, Luis Fernando Boza. Para el desarrollo de la ciudad a escala llamada Divercity, se convocĂł a 45 empresas comerciales, nacionales y extranjeras, las cuales participan del proyecto con la instalaciĂłn de una atracciĂłn. “El objetivo es hacer que Divercity sea una especie de ciudad pequeĂąa, en donde los niĂąos podrĂĄn jugar e interactuar. Tenemos desde bancos, tiendas comerciales, empresas editoras, una estaciĂłn de radio, estaciones de servicio, fĂĄbricas de gaseosas y dulces, entre otrasâ€?, detallĂł Boza.
â—† 45 empresas participan en desarrollo de esta ciudad a escala
COMPRA S/.2.802 S/.3.609 S/.4.345
El parque funcionarĂĄ en dos turnos (maĂąana y tarde), con una duraciĂłn de cinco horas por turno.
1
FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† Proyecto demandĂł una inversiĂłn cercana a los US$ 10 millones
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
Funcionamiento
CTS 8.89 4.65
60.12 11.67 29.76 -
2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 4 al 7 de enero de 2010 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 4 al 7 de enero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 4 al 7 de enero de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (4 de enero del 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 4 al 7 de enero de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones â– Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) â– Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs â– CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs â– DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario â– Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio â– Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio â– Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
30.0
30.0 30.0 0.0
3,195.8
3,195.8 100.0 0.0
450.0
450.0 100.0 0.0 890.0 890.0 1 d. 3.00 12,268.7 1,571.0 3,871.1
6,000.0 1,000.0 1,408.9 6,746.1 1,008.4 1,408.9 4 d. 7 d. 4 d. 2.98 3.00 2.98 20,787.6
0.0 2.8083
0.0 -.-
0.0103%
0.0090%
3.80%
3.80%
3.80% 679.0 2.20%
3.80% 0.0 2.20%
520.0 2.95/3.00/3.00 80.2 0.25/0.25/0.25 0.0
471.0 3.00/3.00/3.00 44.7 0.35/1.20/0.58 0.0
ECONOMĂA ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011 FOTO: AFP
&ODVFTUB
Cambio 'VFSPO EJTUSJCVJEPT BM TFDUPS CBODBSJP EF &TUPOJB NJMMPOFT EF CJMMFUFT Z NJMMPOFT EF NPOFEBT EF FVSP
Los europeos, con los franceses, los islandeses y los britĂĄnicos a la cabeza, aparecen como los ciudadanos mĂĄs pesimistas sobre la evoluciĂłn de la situaciĂłn econĂłmica este aĂąo, de acuerdo con un sondeo difundido por el diario galo Le Parisien. Una de las principales conclusiones de esta encuesta, realizada por BVA-Gallup y efectuada en 53 estados, es que aumentĂł la distancia entre los confiados paĂses emergentes y las temerosas naciones occidentales que, conforme con el estudio, no acaban de ver la luz al final del tĂşnel. El sondeo, efectuado entre octubre y diciembre del aĂąo pasado, reportĂł que el 61% de los franceses considera que 2011 serĂĄ un aĂąo de dificultades econĂłmicas, opiniĂłn compartida por el 52% de los britĂĄnicos y el 48% de los espaĂąoles, que en el ranking de los pesimistas ocupan el sĂŠptimo lugar.
INTEGRANTE. CAMBIO DEL EFECTIVO RESPONDE A PLAN NACIONAL CONCEBIDO POR COMISIĂ“N DE EXPERTOS
La introducciĂłn del euro en Estonia se realizĂł con ĂŠxito â—† Es la primera ex repĂşblica soviĂŠtica que se integra a UE â—† Grecia aumenta los impuestos y fija nuevas medidas contra dĂŠficit [Agencias] El Banco Central Europeo (BCE) caliďŹ cĂł de ĂŠxito la introducciĂłn del euro en Estonia, la primera ex repĂşblica soviĂŠtica en ingresar en la zona de la moneda comĂşn europea. Hasta el 14 de este mes, en Estonia, paĂs ubicado a orillas del mar BĂĄltico, serĂĄ posible pagar en efectivo en euros y en coronas estonias, si bien el cambio serĂĄ devuelto solo en euros. La variaciĂłn del efectivo se produjo de forma leve, en lĂnea con el plan nacional concebido por una comisiĂłn de expertos gubernamentales en la que participĂł el Banco Central de Estonia (Eesti Pank). $JSDVMBOUF A ďŹ nales de 2010, fueron distribuidos al sector bancario de Estonia 10.5 millones de billetes y 85.5 millones de monedas de euro, de las cuales dos millones de billetes y 44 millones de monedas fueron para los comercios minoristas. El Eesti Pank puso a disposiciĂłn 44.89 millones de billetes de euros con un valor nominal de mil 500 millones de euros de las reservas
del Eurosistema para cubrir las necesidades iniciales, incluidas las cantidades distribuidas al sector bancario. El Banco Central de Estonia, que cambiarĂĄ la moneda de ese paĂs (coronas) gratis por un perĂodo ilimitado, estableciĂł una tasa de cambio oďŹ cial de 15.6466 coronas estonias por euro. Los bancos comerciales cambiarĂĄn los billetes y monedas de coronas estonias hasta ďŹ nales de junio de este aĂąo a la tasa oďŹ cial.
En estudio • En Grecia se debatirå la extensión del plazo del pago EFM QSÊTUBNP EF NJM NJMMPOFT EF FVSPT RVF MB 6OJÓO &VSPQFB 6& Z FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.* PUPSHBSPO B FTF QBÎT QPS USFT BÒPT QBSB TBMWBSMB EF MB RVJFCSB FO NBZP QBTBEP
Grecia iniciĂł el aĂąo con alzas generalizadas de precios por el incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en algunos productos bĂĄsicos y con una serie de medidas para recaudar unos 12 mil millones de euros adicionales para el Estado, equivalentes al 5% del Producto Bruto Interno (PBI), entre 2012 y 2014. El IVA de algunos productos de primera necesidad, como el transporte pĂşblico, el agua, la electricidad y el telĂŠfono, subiĂł dos puntos desde ayer, del 11% al 13%, lo que se agrega a los incrementos habituales para compensar la inflaciĂłn, que en 2010 se prevĂŠ sea superior al 4%. Entre las reformas que se deben
aplicar se incluye el saneamiento de las empresas estatales, el cierre de unos 300 organismos estatales, acabar con la situaciĂłn de monopolio en unas 150 profesiones, sanear el sistema nacional de salud, y reformas adicionales en el sistema de seguridad social y el mercado laboral. Para alcanzar estas metas, los ingresos de un millĂłn de funcionarios del sector pĂşblico y de las empresas estatales sufrirĂĄn recortes adicionales en las pagas extras que recibĂan hasta ahora. El Ministerio de Finanzas encargĂł una ley que castiga severamente la evasiĂłn del pago del IVA con medidas que acarrean hasta penas de prisiĂłn.
En 67.88% crece capitalizaciĂłn de siete grupos Siete grupos peruanos figuran entre los 45 grupos empresariales que lograron salir rĂĄpido de la crisis y cuya capitalizaciĂłn bursĂĄtil (market cap) subiĂł en 67.88% en promedio desde diciembre de 2007, nivel previo a la crisis, a diciembre de 2010. Benavides mostrĂł una capitalizaciĂłn de 80.11%; RodrĂguez Pastor, 79.84%; Hochschild, 64.68%; Brescia, 62.93%; Romero, 65.73%; RodrĂguez Banda, 18.89%; y Rizo PatrĂłn, 11.13%. De acuerdo con el estudio del administrador de fondos de inversiĂłn chileno Compass Group, este crecimiento estuvo impulsado por la fortaleza de los sectores consumo, ďŹ nanciero y materias primas de los principales grupos empresariales de la regiĂłn. Agrega que el crecimiento bursĂĄtil estuvo liderado por los grupos empresariales del PerĂş y seguido por los de Colombia (59.85%) y Chile (56.80%). "Hay un mix de factores que combina los resultados econĂłmicos y los buenos resultados de las empresas, junto con excelentes perspectivas", declarĂł la gerenta de Estrategias de InversiĂłn de Compass Group, Jimena Llosa, al diario La Tercera de Chile. El informe muestra que los conglomerados de la regiĂłn han aumentado su market cap (capitalizaciĂłn bursĂĄtil) en 30% en promedio desde diciembre de 2007, nivel previo a la crisis, al mismo mes de 2010.
Ayuda china China quiere contribuir a la recuperaciĂłn econĂłmica de EspaĂąa, anunciĂł el embajador de Beijing en Madrid, la vĂspera de la visita a EspaĂąa del viceprimer ministro chino Li Keqiang.
1
En su visita a EspaĂąa, Li Keqiang abordarĂĄ previsiblemente los problemas financieros de EspaĂąa, que afronta el desafĂo de reducir un elevado dĂŠficit pĂşblico el cual, junto con otros factores como el desempleo y las pobres perspectivas de crecimiento, encareciĂł en los Ăşltimos meses la financiaciĂłn de su deuda.
2
.ĂƒT JNQVFTUPT FO (SFDJB
EN ĂšLTIMOS TRES AĂ‘OS
.FKPSBO MPT SFTVMUBEPT
datos
Las conversaciones del viceprimer ministro chino estarĂĄn centradas en el reforzamiento de la cooperaciĂłn econĂłmica y comercial, y ayudarĂĄn a restaurar la confianza de los mercados.
• El estudio RVF DPOTJEFSĂ“ B HSVQPT UPNB GPUPHSBGĂŽBT QPS QFSĂŽPEP EFM WBMPS CVSTĂƒUJM EF MBT FNQSFTBT DPOUSPMBEBT QPS DBEB HSVQP Z TV WBSJBDJĂ“O DPOTJEFSB USFT GBDUPSFT FM QSJNFSP FT FM QSFDJP EF MBT BDDJPOFT FM TFHVOEP MBT OVFWBT BQFSUVSBT B CPMTB EF FNQSFTBT RVF ZB QFSUFOFDĂŽBO BM DPOHMPNFSBEP Z FM UFSDFSP MPT BVNFOUPT EF DBQJUBM
AdemĂĄs, China anunciĂł que comprarĂĄ bonos del Tesoro de Grecia y Portugal para ayudarlos a financiarse, aunque todavĂa no se ha comprometido dando cifras precisas.
• La creciente DMBTF NFEJB EF MB SFHJÓO JNQVMTÓ MB EFNBOEB JOUFSOB Z FM EFTFNQFÒP EF MBT BDDJPOFT EF MPT HSVQPT FDPOÓNJDPT FO MBT CPMTBT
3
4
] OPINIÓN
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
%JSFDUPSB F %FMGJOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
1SFTJEFOUB EFM %JSFDUPSJP "OB 1BUSJDJB "SÊWBMP .BKMVG r (FSFOUF (FOFSBM $ÊTBS *OHB #BMMÓO XXX FMQFSVBOP DPN QF ] XXX BOEJOB DPN QF ] "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r 5FMÊGPOP r 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJÓO -PT BSUÎDVMPT GJSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
Conde de Chesterfield (1694-1773) Político y escritor inglés
“Si te propones algún día mandar con dignidad, debes servir con diligencia.”
E D I T O R I A L
1PS VOB KVTUJDJB NPEFSOB Z FGJDB[ PO FM NJTNP HSBEP EF QSJPSJEBE DPO MB RVF FM QBÎT EFCF CVTDBS QPS JOUFSNFEJP EF TVT SFTQFDUJWPT ÓSHBOPT EF HPCJFSOP QSPGVOEJ[BS F JNQVMTBS FM DSFDJNJFOUP EF OVFTUSB FDPOPNÎB DPO HFOFSBDJÓO EF FNQMFP Z KVTUJDJB TPDJBM BTÎ UBNCJÊO FM 1PEFS +VEJDJBM DPO MB BVUPOPNÎB F JOEFQFOEFODJB RVF MF DPOGJFSF MB $POT UJUVDJÓO EFM &TUBEP EFCF JOUFOTJGJDBS TVT FTGVFS[PT QBSB QFSTFHVJS Z TBODJPOBS PQPSUVOBNFOUF B MBT MBDSBT EF MB DPSSVQDJÓO Z FM MBWBEP EF BDUJWPT &TUB SFGMFYJÓO PQPSUVOB Z OFDFTBSJB TF EFEVDF EF MBT FYQSFTJPOFT GPSNVMBEBT BZFS EVSBOUF MB JO BVHVSBDJÓO EFM OVFWP BÒP KVEJDJBM QPS FM QSFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ Z FM QSFTJEFOUF EFM 1PEFS +VEJDJBM $ÊTBS 4BO .BSUÎO &O FM NBSDP EF VO FTUSJDUP SFTQFUP BM QSJODJQJP DPOTUJUVDJPOBM EF MB TFQBSBDJÓO EF MPT QPEFSFT EFM &TUBEP DPNP DPSSFTQPOEF B VOB OBDJÓO EFNPDSÃ UJDB Z NPEFSOB FM +FGF EFM &TUBEP FYQSFTÓ BZFS TV DPOGJBO[B FO RVF EVSBOUF MB HFTUJÓO EFM OVFWP UJUVMBS EFM 1PEFS +VEJDJBM TF DPOUSJCVJSÃ BM PCKFUJWP EF MJCSBS BM QBÎT EF MPT EFOPNJOBEPT DBTPT FNCMFNÃUJDPT EF DPSSVQDJÓO Z RVF FM iMBWBEP EF BDUJWPT JOTPMFOUFu TFSÃ QFSTFHVJEP Z TBODJPOBEP $PO GJSNF[B FM %JHOBUBSJP NBOJGFTUÓ RVF i-PHSBS RVF FM MBWBEP EF BDUJWPT EF BMHVOBT GBNJMJBT DVZP PSJHFO FDPOÓNJDP FTUÃ FO FM OBSDPUSÃGJDP Z RVF OP QVFEFO TFHVJS CVSMÃOEPTF EF MB TPDJFEBE TJO TFS EFCJEBNFOUF TBODJPOBEBT Z QFSTFHVJEBT FT BMHP RVF FM QBÎT RVJFSF WFS Z TBCFS u &O SFQSFTFOUBDJÓO EF TV (PCJFSOP FM QSFTJ
C
❝
6SHF MJCSBS BM QBÎT EF MPT DBTPT FNCMFNÃUJDPT EF DPSSVQDJÓO Z QFSTFHVJS Z TBODJPOBS FM JOTPMFOUF MBWBEP EF BDUJWPT u
EFOUF "MBO (BSDÎB SFBGJSNÓ MB UPUBM HBSBOUÎB EF MB JOEFQFOEFODJB EFM 1PEFS +VEJDJBM BTÎ DPNP EF MPT ÓSHBOPT BENJOJTUSBEPSFT EF KVTUJDJB : BM NJTNP UJFNQP SFOPWÓ MB GF EFNPDSÃUJDB FO FM 1PEFS +VEJDJBM Z MB BENJOJTUSBDJÓO EF KVTUJDJB BTÎ DPNP TV QMFOB DPOGJBO[B FO MB WPDBDJÓO QFSTPOBM Z QSPGFTJPOBM EF MPT NBHJTUSBEPT RVF MVDIBO QPS SFDVQFSBS FM QSFTUJHJP EFM 1PEFS +VEJDJBM NPEFSOJ[BSMP Z IBDFSMP NÃT EJOÃNJDP Z FGJDB[ &T QSFDJTP EFTUBDBS FO FTUF QVOUP RVF MPT DBTPT BJTMBEPT EF NBMPT BDUPT FO MB BENJOJTUSBDJÓO EF KVTUJDJB OP QVFEFO FNQBÒBS MPT NÊSJUPT Z MB IPOFT UJEBE EF MB HSBO NBZPSÎB EF KVFDFT Z NBHJTUSBEPT RVF FTUÃO FNQFÒBEPT FO NFKPSBS MB BENJOJTUSBDJÓO EF KVTUJDJB FO OVFTUSP QBÎT SFTQPOEJFOEP B MBT FYJ HFODJBT EF VOB TPDJFEBE RVF DSFDF Z QSPTQFSB FO VO DMJNB EF EFNPDSBDJB FTUBCJMJEBE Z TFHVSJEBE KVSÎEJDB Z VOJEBE OBDJPOBM &O FTUF NBSDP UFOESÃ TJO EVEB WJUBM JNQPSUBO DJB MB BQMJDBDJÓO FM OVFWP $ÓEJHP 1SPDFTBM 1FOBM QSPNVMHBEP ZB QPS FM 1PEFS &KFDVUJWP Z RVF ZB IB EBEP QPTJUJWPT SFTVMUBEPT FO MPT EJTUSJUPT KVEJDJBMFT EPOEF IB DPNFO[BEP B GVODJPOBS 5BM DPNP MP FYQSFTÓ FM GMBNBOUF QSFTJEFOUF EFM 1PEFS +VEJDJBM MB BENJOJTUSBDJÓO EF KVTUJDJB OP FT VO QSPCMFNB RVF DPNQFUF FYDMVTJWBNFOUF B MPT KVFDFT TJOP RVF JOUFSFTB B UPEB MB TPDJFEBE FO TV DPOKVOUP 4JO FNCBSHP FM GPSUBMFDJNJFOUP EF MB JOEFQFOEFODJB EF MPT KVFDFT Z MB NBUFSJBMJ[BDJÓO EF VO TPTUFOJEP QSPDFTP EF NPEFSOJ[BDJÓO EFM ÓSHBOP KVSJTEJDDJPOBM FT VOB UBSFB EF TVNB VSHFODJB
-"4 "$$*0/&4 3&'-&+"/ /6&453" 1&340/"-*%"%
7FSBDJEBE Z FYBDUJUVE B TJNQMF WFSEBE TJO EJTGSBDFT OJ JOUFODJPOFT PDVMUBT FT MP RVF BENJSB Z SFTQFUB MB HFO UF EFCJEP B RVF FO FMMB TF WF VO DBSÃDUFS GJSNF KVOUP B VO QSPQÓTJUP SFDUP DPO MPT DVBMFT TF DPOTJHVF MB DPOGJBO[B EF UPEPT 4ÓDSBUFT FTUJNB RVF MB FMPDVFODJB OP FT NÃT ¶TDBS RVF FM NFEJP RVF UJFOF FM GJMÓTPGP QBSB FOTFÒBS 3PESÎHVF[ MB WFSEBE .JFOUSBT RVF (FPSHJBT SFUÓSJDP IÃCJM 7BSHBT FNQMFB FTB NJTNB FMPDVFODJB DPNP VO BSUF TVUJM 1FSJPEJTUB Z QPUFOUF QBSB DPONPWFS DPOWFODFS BM BVEJUPSJP Z IBDFSMF RVF MMFHVF B VOB DPODMVTJÓO RVF ÊM FT UJNB PQPSUVOB &M VOP FT VO NPSBMJTUB FM PUSP TF TJSWF EF VO BSUF OP JONPSBM QFSP TÎ JOEFQFOEJFOUF EF MB NPSBMJ EBE DVZP PCKFUJWP OP FT FM TFSWJDJP EF MB WFSEBE "M FTDSJUPS Z QFSJPEJTUB &SOFTU )FNJOHXBZ MF BHSBEBCB BDPOTFKBS Z BVO FOTFÒBS "OUF VOB QSF HVOUB TPCSF FM BSUF EF FTDSJCJS DPOUFTUÓ i&TDSJCJS CJFO FT FTDSJCJS DPO TJODFSJEBE 4FSJFEBE BCTPMVUB FO MP RVF TF FTDSJCF FT VOB EF MBT OFDFTJEBEFT DBUFHÓSJDBT %FTQVÊT EFCF IBCFS EJTDJQMJOB Z TFOUJEP EFM IPOPSu
L
%PNJOHP 'BVTUJOP 4BSNJFOUP UFOÎB FO TV CJ CMJPUFDB VOB FTQFDJF EF GJDIFSP DPO DJODVFOUB DBSQFUBT TFQBSBCB DBEB BTVOUP FO FTUVEJP P RVF GVFSB OFDFTBSJP QBSB DPOPDFS EF JONFEJBUP BRVFMMPT EBUPT JNQSFTDJOEJCMFT EF NBOFSB UBM RVF OJOHÙO PSBEPS DPOTFHVÎB TVQFSBSMP ZB RVF BM USBUBS VO UFNB FSB BCVOEBOUF Z FYBDUP IBTUB FO MPT QPSNFOPSFT %PÒB +VBOB "MBSDP EF %BNNFSU GVOEBEPSB EF MB BTJTUFODJB JOGBOUJM FO FM 1FSÙ EFDÎB RVF IBCÎB NVKFSFT RVF BM DPTFS VO CPUÓO MP EFKBCBO UBO GMPKP RVF QPDP UBSEBCB FO DBFSTF NJFOUSBT RVF PUSBT DPO MB NJTNB DBOUJEBE EF IJMP QFHBCBO VO CPUÓO RVF OP TF TPMUBCB NÃT 6OB WF[ TF MF QJEJÓ BM NBFTUSP 3BÙM 1PSSBT #BSSFOFDIFB RVF IBCMBSB TPCSF DJFSUP QVOUP EJT DVUJEP FO VOB BTBNCMFB *NQPTJCMF mDPOUFTUÓ ÊMm 5FOHP PUSBT DPTBT VSHFOUFT Z OP QPESÊ FTUVEJBS MP TVGJDJFOUF QBSB EJTFSUBS TPCSF FM DBTP 1FSP VTUFE OVODB GSBDBTÓ )B USBUBEP TJFNQSF FTQMÊOEJEBNFOUF UPEPT MPT UFNBT MF EJKFSPO &TB FT MB SB[ÓO mSFQVTP 1PSSBTm KBNÃT IBCMP
TJO EPNJOBS FM BTVOUP "IPSB UFOHP RVF SFIVTBS QPS DBSFDFS EF UJFNQP OFDFTBSJP QBSB QSFQBSBSNF -B FYBDUJUVE FO QFSTPOB FSB "OESÊT .BSTBOP 1PSSBT FO OJOHÙO NPNFOUP QFSNJUÎB RVF TVT FN QMFBEPT EFKBSBO EF TFHVJS MBT JOTUSVDDJPOFT EBEBT 1BSB MPHSBS FM ÊYJUP DSFÎB RVF FSB OFDFTBSJP FM NBZPS DVJEBEP Z EJMJHFODJB FO UPEP $BMDVMBCB Z PSEFOBCB IBTUB FM NÃT QFRVFÒP EFUBMMF EF TVT BTVOUPT TJO EFKBS OBEB TVQFEJUBEP B MB TVFSUF $PNP /BQP MFÓO DSFÎB FO MB FYBDUJUVE Z MB QSFDJTJÓO %FDÎB FM DBSEFOBM +VBO -BOEÃ[VSJ 3JDLFUT RVF GSBDBTBO FO MB WJEB BRVFMMPT RVF OP MPHSBO SFGMFKBS TVT DPOPDJNJFOUPT FO TVT BDDJPOFT &M QJOUPS %BOJFM )FSOÃOEF[ NBOJGFTUBCB RVF TJFNQSF FTUBSÎB SFUPDBOEP TVT DVBESPT &O UPEPT MPT IFDIPT EF TV WJEB "OUPOJP +PTÊ EF 4VDSF GVF TJFNQSF TJODFSP Z QSPCP i4VDSF mEJKP #PMÎWBS BOUFT EF WFOJS BM 1FSÙm FT VO DBCBMMFSP FO UPEP 5JFOF MB NFOUF NÃT PSEFOBEB EF $PMPNCJB &T TJTUFNÃUJDP WFSB[ FYBDUP DBQB[ EF HSBOEFT JEFBT 4VT QSJODJQJPT TPO FYDFMFOUFT Z TBOPT Z TV NPSBM TJO UBDIBu
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
)0.&/"+& 103 &- $&/5&/"3*0 %& 46 /"$*.*&/50
-B DÃUFESB 1VMHBS 7JEBM O FM QVFCMP EF 1BOBP DBQJUBM EF MB QSPWJODJB EF 1BDIJUFB EFQBSUBNFOUP EF )VÃOVDP VO EF FOFSP OBDJÓ +B WJFS 1VMHBS 7JEBM 4F DVNQMF FTUF BÒP FM DFOUFOBSJP EF TV OBDJNJFOUP &M 1FSÙ UJFOF VOB EFVEB QFOEJFOUF DPO FM HFÓHSBGP EF MB SFHJPOBMJ[BDJÓO &T UJFNQP RVF TVT UFTJT QBTFO EF MB WJHFODJB UFÓSJDB B SFHJS MB HFTUJÓO QÙCMJDB &O NPNFOUPT FO RVF TF QMBOUFB FM NBOFKP SFT QPOTBCMF EF MPT TJTUFNBT FDPMÓHJDPT QBSB FOGSFOUBS FM DBMFOUBNJFOUP HMPCBM Z MB FTDBTF[ EF SFDVSTPT OBUVSBMFT SFOBDJFOEP VOB GJMPTPGÎB EF MB OBUVSBMF[B EF DBSÃDUFS HFPDÊOUSJDB DPO OVFWBT VUPQÎBT DPT NPMÓHJDBT Z DPTNPHÓOJDBT FM 1FSÙ EFCF BQPZBSTF FO TVT UFTJT FDPMPHJTUBT -B QSJNFSB WF[ RVF FTDVDIÊ BM "NBVUB mQPSUBCB FTF UÎUVMP KVTUJDJFSBNFOUFm GVF FO DVBOEP JO HSFTÊ B MB VOJWFSTJEBE 4V DPOGFSFODJB WFSTÓ TPCSF MB BMJNFOUBDJÓO Z MPT QSPEVDUPT OBUJWPT MBSHBNFOUF EFTBQSPWFDIBEPT &YQMJDÓ MBT CPOEBEFT EF MB DBSOF EF DVZ &O VO UJFNQP FO RVF DJFSUPT MJNFÒPT MP EFOPNJOBCBO EFTQFDUJWBNFOUF iSBUB BOEJOBu BTÎ MP DBMJGJDÓ VO KPWFO QFSJPEJTUB TV BQPMPHÎB EFM DVZ BQBSFDJÓ DPNP IFSFKÎB DVMJOBSJB EF NBM HVTUP "DUVBMNFOUF HSBDJBT B MB SFWPMVDJÓO HBTUSPOÓNJDB QMBUPT DPNP FM DVZ DIBDUBEP "SFRVJQB FM DVZ TBODPDIBEP )VBODBZP FM QJDBOUF EF DVZ ¦ODBTI FM DVZ DBO HBEP $IBDIBQPZBT FM DVZ BM IPSOP $BKBNBSDB FM DVZ SFMMFOP $VTDP FM DVZ CSPBTUFS FM DVZ DSPDBOUF DSFBEP QPS (BTUÓO "DVSJP P FM DIJKBV DVZ GVTJÓO JOHFOJBEB QPS -VJT :POH FTUÃO QSFTFOUFT FO UPEBT MBT NFTBT SFHJPOBMFT 1PTUFSJPSNFOUF MFÎ TV HSBO PCSB -BT PDIP SF HJPOFT OBUVSBMFT EFM 1FSÙ FO MB RVF SFGVUBCB FM GBDJMJTNP FTQBÒPM RVF EJWJEJÓ OVFTUSP UFSSJUPSJP FO $PTUB 4JFSSB Z 4FMWB UBTBKFÃOEPMP DPNP TJ GVFTF VOB HSBO CBSSB EF RVFTP NBODIFHP 7FSTJÓO EJTUPSTJPOBEB RVF MBTUJNPTBNFOUF IBTUB IPZ TF NBOFKB "EFNÃT EF TFS VO QSFDMBSP HFÓHSBGP F IJTUPSJB EPS GVF VO GJMÓTPGP EF MB OBUVSBMF[B 4V DPODFQUP EF iHSBOEFT ÃNCJUPT HFPHSÃGJDPTu QBSB SFGFSJSTF B MPT UFSSJUPSJPT DPO JEFOUJEBE VCJDBEPT B NBOFSB EF QPODIPT UFSSÃRVFPT FO MBT WFSUJFOUFT P EFDMJ WFT EFTEF MPT "OEFT UBOUP IBDJB FM PSJFOUF DPNP PDDJEFOUF EFM EJWPSUJVN BRVBSVN FOUSF FM 1BDÎGJDP Z FM "UMÃOUJDP FT DMBWF QBSB DPNQSFOEFS TV WJTJÓO SFHJPOBMJTUB &M IPNCSF QFSVBOP EFTEF TVT PSÎHFOFT FOUBCMÓ VOB SFMBDJÓO FRVJMJCSBEB DPO TV BNCJFOUF DSFBOEP DVFODBT DVMUVSBMFT 1VMHBS 7JEBM SFDPSSJÓ FM 1FSÙ QBM NP B QBMNP QBSB EFTDVCSJS MBT PDIP SFHJPOFT TFHÙO
E
-VJT "SJTUB .POUPZB &Y EJSFDUPS EFM */$ %PDFOUF VOJWFSTJUBSJP
MB GBVOB Z GMPSB Z MPT QJTPT FDPMÓHJDPT PDVQBEPT QPS FM IPNCSF QFSVBOP EFTEF MB ÊQPDB QSFJODBJDB $BEB VOB DPO TV QSPQJB CJPEJWFSTJEBE Z TVT UFT UJNPOJBMFT WFTUJHJPT BSRVFPMÓHJDPT 4JHVJFOEP FTB SFMBDJÓO BNCJUBM Z FM PSEFO BMUJUVEJOBM BTDFOEFOUF RVF WB EF PFTUF B FTUF QMBOUFÓ MB FYJT UFODJB EF PDIPT SFHJPOFT $PTUB P $IBMB :VOHB 2VFDIVB 4VOJ +BMDB P 1VOB +BODB P $PSEJMMFSB 4FMWB "MUB P 3VQB 3VQB Z 4FMWB #BKB V 0NBHVB &TUB UFTJT SFWPMVDJPOÓ MB DPNQSFOTJÓO BDBEÊNJDB EF OVFTUSB CJPEJWFSTJEBE QFSP OP GVF VUJMJ[BEB QBSB MB HFTUJÓO UF SSJUPSJBM QBSB MB DPOGJHVSBDJÓO EF MBT NBDSPSSFHJPOFT RVF EFCFO GVODJPOBS DPNP VOJ EBEFT HFPFDPOÓNJDBT ÃN CJUPT USBOTWFSTBMFT DPO WJTUBT B VOB WFSEBEFSB SFHJPOBMJ[BDJÓO Z EFTDFOUSBMJ[BDJÓO EFM QBÎT 6OB NFUB B BMDBO[BS QBSB FM #JDFOUFOBSJP EF MB *OEFQFOEFODJB FO 1BSB FMMP MB PCSB EFM HFÓHSBGP IVBOV RVFÒP EFCF DPOTUJUVJSTF DPNP VO WBEFNÊDVN EF DPOTVMUB QBSB MPT QSFTJEFOUFT SFHJPOBMFT RVF BDBCBO EF BTVNJS FM DBSHP &T NÃT FO DBEB VOJWFSTJEBE SFHJPOBM EFCFSÃ FYJTUJS MB DÃUFESB 1VM HBS 7JEBM VOB FTQFDJF EF PCTFSWBUPSJP EF MB SFHJPOBMJ[BDJÓO Z FM .JOJTUFSJP EFM "N CJFOUF JOTUJUVJS FM 1SFNJP /BDJP OBM EF &DPMPHÎB RVF MMFWF TV OPNCSF QBSB QSPNPWFS QSÃDUJDBT DPMFDUJWBT FO EFGFOTB EF MB OBUVSBMF[B
%&.0$3"$*" $0/ +645*$*" 40$*"-
#SBTJM FM CBMBODF EF -VMB M QSFTJEFOUF -VMB EB 4JMWB TF SFUJSÓ EFM QPEFS mRVF FKFSDJÓ EVSBOUF PDIP BÒPTm DPO VOB FMFWBEB UBTB EF BDFQUBDJÓO QPQVMBS &TUF IFDIP FT JOTÓMJUP DPNP MP FT DBTJ UPEP FO MB GJHVSB QPMÎUJDB EF FTUF NVZ PSJHJOBM MÎEFS CSBTJMFÒP "RVFMMPT RVF OP DPNQSFOEFO MB OBUVSBMF[B EFM MJEFSB[HP QPMÎUJDP DPOTJEFSBO RVF FT VOB DVFTUJÓO EF UJQP UÊDOJDP TJO FOUFOEFS RVF FM QPMÎUJDP mDPNP FM BSUJTUBm EFCF NVDIP B MB JOUVJDJÓO Z UJFOF QPDP RVF WFS DPO MP UÊDOJDP 1PS FMMP QMBOUFBO RVF QBSB PDVQBS DBSHPT QPMÎUJDPT EFCF FYJHJSTF VO DVSSÎDVMP DPO FTUVEJPT TVQFSJPSFT Z QPTHSBEPT EPDUPSBEPT Z HSBEPT EF NBHÎTUFS -B SFBMJEBE OPT NVFTUSB RVF MBT DPTBT OP TPO BTÎ -VMB EB 4JMWB FT VOB DMBSB EFNPTUSBDJÓO EF RVF QPMÎUJDB FT BMHP NVZ EJGFSFOUF B UÊDOJDB Z RVF DB SFDF EF TFOUJEP QFOTBS FO iTPMVDJPOFT UÊDOJDBTu B MPT QSPCMFNBT QPMÎUJDPT -P DPSSFDUP FT EFKBS DBEB
E
$ÊTBS "SJBT 2VJODPU 1FSJPEJTUB Z MJDFODJBEP FO IJTUPSJB
DPTB FO TV OJWFM EF NPEP RVF MPT UÊDOJDPT BDUÙFO FO BRVFMMP RVF MFT DPSSFTQPOEF FT EFDJS BQMJDBO EP DPO FGJDBDJB MPT MJOFBNJFOUPT HFOFSBMFT RVF MPT QPMÎUJDPT IBO USB[BEP -VMB DBSFDJÓ EF GPSNBDJÓO UÊDOJDB Z QSPGFTJPOBM OP GVF B OJOHVOB VOJWFSTJEBE OJ PCUVWP OJOHVOB MJDFODJB UVSB Z NFOPT VO EPDUPSBEP DBSFDJÓ EF DSFEFODJBMFT UÊDOJDBT QFSP GVF VO QPMÎUJDP FYQFSJNFOUBEP RVF BQSFOEJÓ FTUBT DPTBT DPNP MÎEFS TJOEJDBM FYJUPTP RVF MPHSÓ EFSSPUBS B MB EJDUBEVSB NJMJUBS FO MBT IVFMHBT EFM TFDUPS NFUBMÙSHJDP 3FDPORVJTUBEB MB EFNPDSBDJB -VMB QBTÓ B GPSNBS mB QBSUJS EFM NPWJNJFOUP TJOEJDBMm VOB PSHBOJ[BDJÓO QPMÎUJDB FM 1BSUJEP EF MPT 5SBCBKBEPSFT 15 F JOJDJÓ VO MBSHP DBNJOP RVF DVMNJOÓ FO TV WJDUPSJB FMFDUPSBM &M MÎEFS RVF MMFHÓ BM QPEFS B JOJDJPT EF FTUB EÊ DBEB FSB VO QPMÎUJDP DVBKBEP Z NBEVSP RVF IBCÎB TVBWJ[BEP TV EJTDVSTP Z NPEFSBEP TV QSPHSBNB %F
NPEP RVF FM MÎEFS PCSFSP RVF MMFHÓ BM QPEFS OP FSB VO IPNCSF RVF CVTDBCB JNQPOFS VO NPEFMP FDPOÓNJDP EJGFSFOUF BM DBQJUBMJTUB TJOP RVF EFTFBCB EJTUSJCVJS NFKPS MB SJRVF[B RVF FM DBQJUBMJTNP mHSBDJBT B TV FGJDJFODJBm WB DSFBOEP Z BDVNVMBOEP &T EFDJS -VMB QFSUFOFDF B MB OVFWB J[RVJFSEB RVF IB FOUFOEJEP OP TPMP RVF EFCF NBOUFOFSTF MB EFNP DSBDJB QPMÎUJDB RVF MB CVSHVFTÎB GPNFOUÓ TJOP RVF FM DBQJUBMJTNP DPOTUJUVZF VOB NBOFSB NÃT FGJDJFOUF RVF DVBMRVJFSB PUSB QBSB HFOFSBS SJRVF[B &O DPOTFDVFODJB MB QSPQJFEBE QSJWBEB Z FM NFS DBEP DSFBO MB SJRVF[B QFSP FT FM &TUBEP FM RVF EFCF FNQFÒBSTF FO EJTUSJCVJS NFKPS FTB SJRVF[B NFEJBOUF QSPHSBNBT TPDJBMFT FOGPDBEPT B NFKPSBS MB TVFSUF EF MPT QPCSFT &TUP GVF FO FTFODJB MP RVF IJ[P FM HPCJFSOP QSFTJEJEP QPS -VJ[ *OÃDJP -VMB EB 4JMWB DPO MPT FYDFMFOUFT SFTVMUBEPT RVF TF FYQSFTBO FO VO FOPSNF BQPZP QPQVMBS BM FY NBOEBUBSJP
] DERECHO SOCIEDAD PERUANA DE DERECHO INTERNACIONAL Incorpora a Juan MariĂĄtegui
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
1
La Sociedad Peruana de Derecho Internacional acordĂł incorporar al doctor Juan MariĂĄtegui, como su nuevo miembro asociado, en mĂŠrito a sus servicios profesionales
2
Entre ellos, su labor como conferencista, escritor y profesor universitario en cuatro continentes; en AmĂŠrica Latina, Europa, Ă frica y en Asia.
3
PERSPECTIVAS. TRIBUTARISTA GUILLERMO GRELLAUD IDENTIFICA NECESIDADES PARA MEJORAR RECAUDACIĂ“N
Piden mås acuerdos para evitar la doble tributación FOTO: ANDINA / RUBÉN GRà NDEZ
â—† Plantean diversas medidas para facilitar el cumplimiento fiscal â—† Dicha iniciativa no significarĂĄ eliminar tributos o reducir tasas
Propuestas • Autorizar al obligado B DPNQFOTBS BVUPNĂƒUJDBNFOUF MPT QBHPT EF FYDFTPT Z DSĂŠEJUPT OP VTBEPT DPO PUSPT JNQVFTUPT RVF TF BEFVEF TJO QFSKVJDJP EF TV QPTUFSJPS GJTDBMJ[BDJĂ“O QPS MB 4VOBU • Suspender los intereses NPSBUPSJPT DVBOEP FM 5SJCVOBM 'JTDBM OP DVNQMF DPO SFTPMWFS MBT BQFMBDJPOFT EFTQVĂŠT EFM QMB[P RVF MB MFZ EJTQPOF QBSB FMMP • Las multas deben fijarse DPO CBTF FO MB 6*5 Z OP EFCFO UFOFS GJO SFDBVEBUPSJP • Precisar que serĂĄn deducibles EFM *3 MPT HBTUPT DVZPT DPNQSPCBOUFT EF QBHP SFĂ™OBO MPT SFRVJTJUPT NĂŽOJNPT GJKBEPT FO UBOUP TF EFNVFTUSF RVF MBT PQFSBDJPOFT TPO SFBMFT
1"6- )&33&3" (6&33" QIFSSFSB!FEJUPSBQFSV DPN QF
El PerĂş debe avanzar en la aprobaciĂłn de mĂĄs acuerdos para evitar la doble imposiciĂłn o tributaciĂłn, recomendĂł el tributarista Guillermo Grellaud, socio principal de KPMG en PerĂş, quien a continuaciĂłn detalla las perspectivas tributarias en la materia para 2011 y lo que podrĂa constituir la agenda legal impositiva para este aĂąo. ÂżCĂłmo observa el sistema tributario y quĂŠ propone mejorar? Representantes de gremios empresariales, profesionales especializados en contabilidad y abogados tributaristas analizamos en un foro organizado por la CĂĄmara de Comercio de Lima, las principales necesidades en la materia. Partiendo de que tenemos un sistema tributario bueno, bĂĄsicamente con cuatro impuestos: a la renta, general a las ventas, selectivo al consumo y aduaneros, encontramos algunos aspectos que deben mejorarse y modiďŹ carse en la normatividad tributaria por lo que elaboramos una lista de propuestas. Es mĂĄs, se concluyĂł que parte del crecimiento econĂłmico que experimentamos responde a que tenemos un sistema tributario muy limpio y atractivo donde el nivel del IR es razonable al igual que el de IGV; ademĂĄs las tarifas arancelarias cada dĂa bajan mĂĄs y van a desaparecer mientras mĂĄs acuerdos de libre co-
El jurista tiene dos doctorados en Derecho y Ciencia PolĂtica, es autor de mĂĄs de 20 libros sobre PolĂtica y Derecho Internacional. Actualmente, es Parlamentario Andino por el PerĂş.
• Establecer como causal EF RVFKB RVF QVFEB GPSNVMBS FM DPOUSJCVZFOUF QPS FM JOBQSPQJBEP VTP EF GBDVMUBEFT EJTDSFDJPOBMFT EFM GVODJPOBNJFOUP GJTDBM • Suprimir la facultad de Sunat QBSB JNQVHOBS BOUF FM 1+ GBMMPT EFM 5SJCVOBM 'JTDBM
Grellaud 1BĂŽTFT BWBO[BO DPO TVTDSJQDJĂ“O EF BDVFSEPT QBSB FWJUBS MB EPCMF USJCVUBDJĂ“O
mercio haya. El sistema es bueno, pero las leyes deben ser revisadas. ÂżSe le enviĂł al Congreso? La ComisiĂłn de EconomĂa del Congreso, a travĂŠs del Dictamen del Proyecto de Ley NÂş 4098-2009-CR, las aprobĂł e implican –por ejemplo– modiďŹ caciones al CĂłdigo Tributario y a la Ley del IR. (Ver propuestas). No se busca eliminar impuestos, reducir tasas, otorgar exoneraciones ni beneďŹ cios que afecten la recaudaciĂłn. ÂżQuĂŠ recomienda a los tributaristas ante el escenario actual? Con el crecimiento del paĂs, los grupos econĂłmicos peruanos tambiĂŠn crecen y se modernizan. DespuĂŠs de haber sido un paĂs solo receptor de inversiones de pronto nos estamos
5SJCVOBM 'JTDBM y$Ă“NP QFSDJCF MB MBCPS EFM 5SJCVOBM 'JTDBM Desarrolla una muy buena labor, pero estĂĄ agobiado, la carga de expedientes que tiene por resolver es espantosa. Se han instalado nuevas salas, pero eso no es suficiente. Debe designarse en la administraciĂłn tributaria a un intendente de reclamaciones que no convirtiendo en un paĂs exportador de inversiones. Hay empresas peruanas que invierten en el exterior, que sin
sea el mismo intendente de determinaciones para que efectivamente la instancia de reclamaciones sea una instancia de resoluciĂłn razonada y asĂ evitar que el contribuyente acuda a este colegiado. Con eso se evitarĂa tambiĂŠn el aumento de la tremenda carga de expedientes y la creaciĂłn de mĂĄs salas para este tribunal. duda tienen que planear bien sus operaciones, por lo que el planeamiento internacional tributario resulta vital.
Los tributaristas asesores de estas empresas deben ayudarlas a coordinar bien el destino de sus inversiones y a aplicar legalmente de la mejor manera y con la mejor ventaja los acuerdos para evitar la doble imposiciĂłn entre paĂses. El PerĂş tiene pocos acuerdos en comparaciĂłn con EE UU y los paĂses europeos. Y el mundo apunta a evitar la doble imposiciĂłn. En la medida que un paĂs carezca de estos acuerdos, estarĂĄ condenado a no recibir inversiones. ÂżEl PerĂş debe suscribir entonces mĂĄs de estos acuerdos? Esa es la tarea pendiente de las autoridades. Debemos avanzar en la aprobaciĂłn de mĂĄs acuerdos para evitar la doble imposiciĂłn.
LIBRE ALBEDRIO APRUEBAN PLAN DE TRABAJO
CNM PROGRAMA EVALUACIĂ“N PSICOLĂ“GICA
Procesos laborales
Concurso para supremos
El Poder Judicial aprobĂł el plan de trabajo 2011, propuesto por el Equipo Institucional de ImplementaciĂłn de la nueva Ley Procesal del Trabajo, a fin de continuar con el proceso de entrada en vigencia de esta nueva normativa en materia laboral. AsĂ, se faculta a los juzgados que tienen procesos laborales, "a proponer medidas de descarga procesal en esta materia", las cuales deberĂĄn canalizarse mediante la presidencia de la respectiva corte superior. Se designa tambiĂŠn al distrito judicial de Arequipa, como "sede piloto" para la consolidaciĂłn del nuevo sistema procesal laboral.
El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) programĂł para este sĂĄbado 8 la evaluaciĂłn psicolĂłgica y psicomĂŠtrica a la que serĂĄn sometidos los postulantes a cubrir las plazas vacantes de jueces y fiscales supremos. La entidad refiere que esta nueva etapa de la Convocatoria 002-2010 es conforme al artĂculo 41 del Reglamento de Concursos para el Acceso Abierto en la SelecciĂłn y Nombramiento de Jueces y Fiscales. En esta prueba, que se realizarĂĄ en la sede del CNM de 9:00 a 11:00 horas, participarĂĄn aquellos postulantes que aprobaron la calificaciĂłn curricular, cuyo puntaje mĂnimo es de 66.66.
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011 FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
INNOVACIONES. ALCANCES DE LA LEY NÂş 29637
Los bonos hipotecarios cubiertos â—† Instrumento darĂĄ mayor liquidez al mercado de valores â—† AdemĂĄs de seguridad, evitarĂĄ emisiones sin un respaldo econĂłmico *4"#&- (65*Â33&; "CPHBEB
Para fomentar el desarrollo del mercado hipotecario para vivienda, el Poder Ejecutivo publicĂł recientemente la Ley NÂş 29637, norma que regula los bonos hipotecarios cubiertos (en adelante, los BHC), los mismos que constituyen valores mobiliarios que conďŹ eren a su titular derechos crediticios respaldados con los activos constituidos por crĂŠditos hipotecarios y otros activos indicados en la Ley. En consecuencia, podrĂĄ emitir los BHC cualquier empresa del sistema ďŹ nanciero nacional que cuente con la debida autorizaciĂłn para realizar emisiones de instrumentos hipotecarios y otorgar esta clase de crĂŠditos o crĂŠditos puente, entendido este Ăşltimo como uno otorgado por una empresa del sistema ďŹ nanciero a otra empresa del mismo sistema, garantizado por los crĂŠditos hipotecarios de la empresa receptora del mismo. AdemĂĄs de los crĂŠditos hipotecarios, pueden constituir activos de respaldo de los BHC: el dinero en efectivo, los instrumentos emitidos por el Banco Central de Reserva del PerĂş, los valores emitidos por el Estado Peruano, otros BHC y otros activos que establezca la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) mediante norma de carĂĄcter general. No obstante, los activos de respaldo diferentes a los crĂŠditos hipotecarios de respaldo, no podrĂĄn exceder el 30% del total de activos. Asimismo, la ley prohĂbe que sobre los activos de respaldo de los BHC exista cualquier carga, gravamen o cualquier afectaciĂłn por parte del emisor, salvo por la afectaciĂłn en respaldo de los BHC y lo dispuesto en el artĂculo 8° de la ley. Los crĂŠditos hipotecarios que respalden a los BHC son aquellos otorgados a personas naturales, siempre que tales crĂŠditos se otorguen amparados con una garantĂa hipotecaria sobre inmuebles destinados a vivienda en el paĂs. Asimismo, deberĂĄn cumplir con los requisitos detallados en el artĂculo 7° de la ley durante el plazo de vigencia de la emisiĂłn. Dichos requi-
EmisiĂłn de instrumentos ďŹ nancieros • La literatura econĂłmica IB JEFOUJGJDBEP EPT NPEFMPT CBKP MPT DVBMFT PQFSB MB FNJTJĂ“O EF MPT JOTUSVNFOUPT GJOBODJFSPT IJQPUFDBSJPT B TBCFS FM NPEFMP EF CPOPT DVCJFSUPT Z FM NPEFMP EF UJUVMJ[BDJĂ“O P EF PSJHJOBS QBSB EJTUSJCVJS
Objetivos La norma permitirĂĄ obtener financiamiento mĂĄs rĂĄpido para las empresas del sistema financiero, evitando procesos muy complicados y costosos para la separaciĂłn de los activos de respaldo.
1
• Los instrumentos categorizados en el modelo de titulizaciĂłn TPO FNJUJEPT QPS VO WFIĂŽDVMP EF QSPQĂ“TJUP FTQFDJBM FNQSFTB UJUVMJ[BEPSB RVF BERVJFSF VO DPOKVOUP EF DSĂŠEJUPT IJQPUFDBSJPT PSJHJOBEPT QPS FOUJEBEFT GJOBODJFSBT MPT RVF TFSWJSĂƒO EF SFTQBMEP QBSB TV FNJTJĂ“O &O FTUF DBTP MPT DSĂŠEJUPT RVF TJSWFO EF SFTQBMEP QBSB MB FNJTJĂ“O TBMFO EFM CBMBODF EFM CBODP PSJHJOBEPS Z TPO JOUFSDBNCJBEPT QPS VO BDUJWP TJO SJFTHP FGFDUJWP RVF QPESĂŽB TFS VUJMJ[BEP QBSB MB DPODFTJĂ“O EF DSĂŠEJUPT BEJDJPOBMFT
Dotar igualmente de mayor liquidez al mercado de valores y al sistema financiero, procurando ante todo brindar seguridad jurĂdica a fin de evitar una eventual crisis financiera por la emisiĂłn de valores sin respaldo econĂłmico.
2
El BHC tiene su predecesor en el bono hipotecario, que no ha contado con un desarrollo importante en el mercado, pues existen limitaciones para las garantĂas que pueden ofrecerse al inversionista.
3
El mercado de crĂŠditos hipotecarios del paĂs es aĂşn pequeĂąo respecto a otras economĂas de la regiĂłn, mientras que en el PerĂş este tipo de crĂŠditos equivale al 3% del PBI, en Chile, MĂŠxico y Colombia representan el 15, 11 y 5%, respectivamente. Para mejorar es necesario proveer de mecanismos de financiamiento de largo plazo el sistema financiero.
4
Perspectiva &TQFSBO QSPNPWFS NFSDBEP IJQPUFDBSJP QBSB NĂƒT WJWJFOEBT
• Mientras que MPT JOTUSVNFOUPT DMBTJGJDBEPT FO FM NPEFMP EF CPOPT DVCJFSUPT TPO FNJUJEPT EJSFDUBNFOUF QPS MB JOTUJUVDJÓO PSJHJOBEPSB EF MPT BDUJWPT RVF TF DPOTUJUVZFO DPNP HBSBOUÎB MPT RVF DPNÙONFOUF DPOTJTUFO FO DSÊEJUPT IJQPUFDBSJPT Z PUSPT BDUJWPT EF BMUB DBMJEBE -B QSJODJQBM DBSBDUFSÎTUJDB EF FTUF NPEFMP DPOTJTUF FO RVF FM SJFTHP EF DSÊEJUP QFSNBOFDF FO FM CBMBODF EFM CBODP
0CMJHBDJPOFT Z MB SFTQPOTBCJMJEBE EFM NPOJUPSFP El emisor de los BHC se encuentra obligado a designar a un agente de monitoreo encargado de verificar la adecuada identificaciĂłn de los crĂŠditos, asĂ como el desempeĂąo de los BHC y de los activos que los respaldan, el mismo que no podrĂĄ estar vinculado al emisor o prestatario del crĂŠdito puente. AsĂ, el agente de monitoreo serĂĄ la entidad encargada de vigilar el correcto funcionamiento de los activos que respaldan la emisiĂłn, lo que permitirĂĄ que la sitos permitirĂĄn que las empresas del sistema ďŹ nanciero que busquen emitir BHC, posean una cobertura real, mediante una posibilidad de cobro de aquellos crĂŠditos que respaldan las obligaciones asumidas mediante la emisiĂłn de los valores indicados.
emisiĂłn de BHC no se convierta en una emisiĂłn de obligaciones que carezca de sustento, velando por la seguridad jurĂdica y financiera, tanto de los bonistas como del mercado en general. Ante un escenario de intervenciĂłn, disoluciĂłn o liquidaciĂłn del emisor de los BHC serĂĄ posible que la totalidad de los activos de respaldo y sus respectivos BHC sean excluidos de la masa. Para la transferencia siguiente a la exclusiĂłn no Los activos de respaldo distintos a los crĂŠditos hipotecarios podrĂĄn ser sustituidos en cualquier momento, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en la Ley, mientras que los crĂŠditos hipotecarios de respaldo Ăşnicamente podrĂĄn ser sustituidos cuando se
se requerirĂĄ del consentimiento del deudor y, en el caso de los acreedores, se estarĂĄ a lo acordado por la asamblea de obligacionistas, Ăłrgano que estarĂĄ encargado de la determinaciĂłn de la modalidad de dicha transferencia. En el caso de rescate y pago anticipado de los BHC, y una vez que la respectiva emisiĂłn haya sido amortizada en su totalidad, cualquier excedente de activos de respaldo serĂĄ devuelto a la masa. trate de su vencimiento, prepago o incumplimiento de las condiciones establecidas para su constituciĂłn. (*) MIEMBRO DEL ESTUDIO JORGE AVENDAĂ‘O. FORSYTH & ARBE ABOGADOS. ESPECIALISTA EN FINANZAS CORPORATIVAS, FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS, MERCADO DE CAPITALES Y BANCA.
• En el actual contexto de crisis financiera internacional MPT CPOPT DVCJFSUPT IBO SFHJTUSBEP VO NFKPS DPNQPSUBNJFOUP FO UÊSNJOPT EF QSFDJPT SFTQFDUP B JOTUSVNFOUPT BMUFSOBUJWPT DPNP MBT UJUVMJ[BDJPOFT SFTQBMEBEBT QPS IJQPUFDBT P NPSUHBHF CBDLFE TFDVSJUJFT .#4 &O DVBOUP B TV VTP Z EJGVTJÓO FTUF NPEFMP FT TFHVJEP BDUVBMNFOUF QPS WBSJPT QBÎTFT FVSPQFPT
] INFORME FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
SuperaciĂłn -PT KĂ“WFOFT RVF EFTFBO TFHVJS BERVJSJFOEP OVFWPT DPOPDJNJFOUPT UJFOFO FO MB 0CFD B VOB EFQFOEFODJB RVF MPT QVFEF PSJFOUBS QBSB RVF DPODSFUFO TVT NFUBT
LABOR. LA OBEC OFRECE Y CANALIZA SUBVENCIONES DE DIVERSOS TIPOS DE ESTUDIO
Becas para un sueĂąo â—† Recomiendan revisar de enero a diciembre pĂĄgina web del Minedu â—† Expedientes de los interesados deben estar siempre listos ,"3*/" ("3": 30+"4 LHBSBZ!FEJUPSBQFSV DPN QF
La llegada de un nuevo aĂąo es un momento ideal para trazarse metas, tanto personales como profesionales. Entre ellas puede estar, sin duda, el sueĂąo de concluir algunos estudios que, por diversas razones, quedaron inconclusos o pospuestos. Para alegrĂa de todos los que se encuentran en esa situaciĂłn, la OďŹ cina de Becas y CrĂŠditos Educativos (Obec) del Ministerio de EducaciĂłn ofrece, en algunos casos, y canaliza, en otros, una serie de opciones que podrĂan ayudarlos o, finalmente, convencerlos de cristalizar ese deseo incumplido. Julio Rivera Collazos, jefe de la Unidad de CrĂŠdito Educativo de la Obec, seĂąala que la razĂłn de ser de esta dependencia es gestionar, canalizar y otorgar becas y crĂŠditos educativos a estudiantes de los distintos niveles, fortaleciĂŠndose asĂ el capital humano de nuestro paĂs. De acuerdo con las demandas del interesado, la beca puede ser parcial o total. Las hay nacionales e internacionales. SegĂşn el nivel, pueden ser para estudios tĂŠcnicos, tecnolĂłgicos, de pregrado, de perfeccionamiento, de especializaciĂłn, de posgrado o maestrĂa. &O FM QBĂŽT El programa de becas nacionales es posible gracias a convenios con
algunas universidades, institutos superiores tecnolĂłgicos privados, escuelas superiores, academias preuniversitarias y premilitares, centros de idiomas y los centros de educaciĂłn tĂŠcnico productiva (Cetpro). “Para acceder a ellas, los postulantes deben presentar sus ďŹ chas socioeconĂłmicas. Pero esto no excluye para que cualquier estudiante con capacidad acadĂŠmica pueda postular a este beneďŹ cio. Ya que este es un concursoâ€?, detalla Rivera Collazos. Al grupo de becas ordinarias, que en 2010 ascendieron a mil 408, se suman las denominadas Haya de la Torre, Santiago AntĂşnez de Mayolo, Amistad Peruano-Ecuatoriana, VRAE, de cooperaciĂłn bilateral BĂŠlgica-PerĂş y, ďŹ nalmente, las Aprolab. “Las AntĂşnez de Mayolo, Haya de la Torre y VRAE se crearon en 2007 y son ďŹ nanciadas con presupuesto del Estado. Mientras que las Aprolab son tĂŠcnico-productivas, en el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati), el Centro de FormaciĂłn en Turismo (Cenfotur) y el Servicio Nacional de CapacitaciĂłn para la Industria de la ConstrucciĂłn (Sencico), con fondos de la Comunidad Europea. En 2010 se entregaron cinco mil.â€? $BSBDUFSĂŽTUJDBT La Obec lanzĂł las becas AntĂşnez de Mayolo, dirigidas a chicos y chicas que hayan ocupado el quinto superior en sus respectivos colegios, de bajos recursos econĂłmicos y con ganas de seguir estudios superio-
.BZPSFT JOGPSNFT FO FM UFMĂŠGPOP BOFYP P FO MB EJSFDDJĂ“O XXX NJOFEV HPC QF PCFD
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTOS: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
Algunas ofertas educativas • Becas internacionales ofrecidas QPS FM *OTUJUVUP &VSPQFP EF 1PTHSBEP Z MB &TDVFMB EF /FHPDJPT EF MB 6OJWFSTJEBE 4BO 1BCMP $&6 'FDIB MÎNJUF QBSB QSFTFOUBS TPMJDJUVEFT GFCSFSP EF • Estudios de recursos genÊticos Z EFSFDIPT EF QSPQJFEBE JOUFMFDUVBM HFOFUJD SFTPVSDFT BOE JOUFMFDUVBM QSPQFSUZ SJHIUT QSPNPWJEB QPS MB "HFODJB 4VFDB EF $PPQFSBDJÓO *OUFSOBDJPOBM QBSB FM %FTBSSPMMP "TEJ 'FDIB MÎNJUF FOFSP EF • Beca måster del Instituto Europeo EF 1PTHSBEP QBSB USBCBKBEPSFT EF FOUJEBEFT QÙCMJDBT EFM *OTUJUVUP &VSPQFP EF 1PTHSBEP &TQBÒB FO DPOWFOJP DPO FM .JOJTUFSJP EF &EVDBDJÓO 0CFD 'FDIB MÎNJUF GFCSFSP EF • Curso manejo de suelos y aguas. $FOUSP FHJQDJP JOUFSOBDJPOBM QBSB MB BHSJDVMUVSB 'FDIB MÎNJUF NBZP EF • Curso desarrollo rural integrado. $FOUSP FHJQDJP JOUFSOBDJPOBM QBSB MB BHSJDVMUVSB 'FDIB MÎNJUF GFCSFSP EF
$SĂŠEJUPT JONFKPSBCMFT Expedientes El CrĂŠdito Educativo de la Obec es un prĂŠstamo personal ofrecido a estudiantes y profesionales peruanos destinado a financiar estudios en forma parcial o total, en el paĂs o en el extranjero. Con el dinero ofrecido se pueden solventar estudios en centros preuniversitarios, universitarios e institutos tĂŠcnicos superiores, matrĂcula y/o pensiĂłn de estudios, obtenciĂłn del grado de bachiller, tĂtulo profesional o tĂŠcnico y/o cores, para obtener su grado acadĂŠmico de bachiller y/o titulaciĂłn en universidades pĂşblicas o institutos superiores tecnolĂłgicos pĂşblicos a escala nacional. Mientras que las Haya de la Torre estĂĄn enfocadas en jĂłvenes de entre 21 y 29 aĂąos, de escasos recursos econĂłmicos, egresados de universidades pĂşblicas y privadas que hayan pertenecido al quinto superior en
legiatura, maestrĂa, doctorado, diplomados, especializaciones, pasajes y estadĂa para estudios en el extranjero, adquisiciĂłn de material, herramientas y equipos de estudio. Incluso para el aprendizaje de inglĂŠs. La tasa de interĂŠs efectiva anual es de 12.5% al rebatir, es decir, se aplica el interĂŠs al monto que resta pagar (0.9863% mensual). Los plazos de pago son de 6, 12, 18, 36 y 48 meses. rendimiento acadĂŠmico, que no puedan pagar el costo de una maestrĂa. Por otro lado, ďŹ guran las becas dirigidas a los habitantes del Valle de los RĂos ApurĂmac y Ene (VRAE), que incluye a las regiones de Ayacucho, Cusco, JunĂn y Huancavelica, a ďŹ n de que puedan seguir carreras tĂŠcnicoproductivas, las que deberĂĄn aplicar en proyectos de desarrollo de sus zonas de origen.
Hay muchas becas que no son cubiertas porque los postulantes no alcanzan el puntaje de inglĂŠs requerido.
1
A los interesados en estudiar fuera se recomienda tener su expediente completo, siempre listo, pues existen convocatorias breves y algunos se quedan sin postular, ya que les falta algĂşn documento.
2
A estas se suman las becas de la amistad peruano-ecuatoriana que financian estudios de pregrado, posgrado y maestrĂa de estudiantes ecuatorianos en universidades peruanas. Esta subvenciĂłn, que cubre el costo total de los gastos acadĂŠmicos y de alimentaciĂłn, transporte y materiales de estudio de los beneďŹ ciarios, se dirige a alumnos de
18 a 25 aĂąos de pregrado, mientras que los posgrados y maestrĂas se focalizan en estudiantes de entre 29 y 40 aĂąos. Esta beca, que esperan beneďŹ cie a diez jĂłvenes este aĂąo, es resultado de los convenios suscritos por los presidentes Alan GarcĂa PĂŠrez y Rafael Correa, con el propĂłsito de afianzar las relaciones de paz y amistad entre ambos pueblos y contribuir al progreso de la zona de frontera. &M NVOEP La Obec tiene la tarea de gestionar, captar, promover, monitorear y canalizar las becas internacionales que los paĂses y organismos internacionales conceden al PerĂş mediante la cooperaciĂłn tĂŠcnica internacional. “En cualquier mes del aĂąo, las embajadas se comunican con nosotros. AsĂ, los interesados deben entrar a la pĂĄgina del Ministerio de EducaciĂłn de enero a diciembre para ver quĂŠ novedades hay. AllĂ se indican los tĂtulos y los requisitos para acceder a las becasâ€?, informa Rivera Collazos.
• Becas de la cooperaciĂłn bilateral BĂŠlgica-PerĂş. -PT UFNBT EF FTUVEJPT EFM QSPHSBNB EF CFDBT EFCFO FTUBS SFMBDJPOBEPT DPO FM BQPZP B MB QPMĂŽUJDB EF BTFHVSBNJFOUP VOJWFSTBM FO TBMVE EFTBSSPMMP FDPOĂ“NJDP TPTUFOJCMF Z HFTUJĂ“O FTUSBUĂŠHJDB EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT Z DPOTPMJEBDJĂ“O EFNPDSĂƒUJDB Z EFSFDIPT IVNBOPT "TJNJTNP TF UPNBSĂƒO FO DVFOUB MPT UFNBT SFMBUJWPT BM EFTBSSPMMP IVNBOP TPTUFOJCMF FO FM 1FSĂ™ -VDIB DPOUSB MB QPCSF[B .FEJP BNCJFOUF Z DBNCJP DMJNĂƒUJDP &DPOPNĂŽB TPDJBM %FTBSSPMMP VSCBOP Z SVSBM 4FHVSJEBE BMJNFOUJDJB 4BMVE &EVDBDJĂ“O Z GPSNBDJĂ“O "QPZP BM FTUBEP EF EFSFDIP (PCFSOBCJMJEBE Z EFTDFOUSBMJ[BDJĂ“O (ĂŠOFSP F JOUFHSBDJĂ“O EF HSVQPT EFTGBWPSFDJEPT %FTBSSPMMP EF DBQBDJEBEFT QBSB FM DPNFSDJP KVTUP Z .PEFSOJ[BDJĂ“O EF MPT QVFSUPT *OTDSJQDJPOFT FO $BMMF 5J[JBOP /Â? IBTUB FM EF GFCSFSP EF • Desarrollo Rural y GestiĂłn de Recursos Humanos QBSB MBT DPNVOJEBEFT JOEĂŽHFOBT FO "NĂŠSJDB -BUJOB %JWJTJĂ“O EF $PPQFSBDJĂ“O *OUFSOBDJPOBM EFM .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EF *TSBFM 'FDIB MĂŽNJUF EF QPTUVMBDJĂ“O GFCSFSP EF IUUQ MJNB NGB HPW JM
] ACTUALIDAD
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
PLAZO. OBRAS SE INICIARĂ N EN ABRIL Y ESTARĂ N LISTAS A MEDIADOS DE AĂ‘O
EN CASOS DE PREDIOS RĂšSTICOS
Costa Verde tendrĂĄ rampas para ciclistas y 8 escaleras SEPRES
â—† Proyecta habilitar 15 km de malecĂłn entre San Miguel y Chorrillos â—† Nueva administraciĂłn edilicia impulsarĂĄ el desarrollo de ciclovĂas A mediados de este aĂąo estarĂĄn listas las ocho primeras escaleras que permitirĂĄn a los limeĂąos el descenso peatonal hacia las playas de la Costa Verde, calculĂł ayer el asesor en temas de urbanismo de la nueva administraciĂłn de la Municipalidad de Lima, Augusto Ortiz de Zevallos. El especialista detallĂł que las obras de estas primeras escalinatas, asĂ como las de rampas para ciclistas, que se ediďŹ carĂĄn en el lugar, se iniciarĂĄn a partir de abril y constituirĂĄn los primeros trabajos que se efectuarĂĄn a favor de los baĂąistas de la Costa Verde, en el marco de la gestiĂłn de la nueva alcaldesa Susana VillarĂĄn. Con estas escaleras y accesos peatonales al circuito de playas, se busca beneďŹ ciar a aproximadamente a un millĂłn de personas, comentĂł el arquitecto y urbanista, luego de precisar que la instalaciĂłn de esas estructuras comprenderĂĄ los distritos de San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraores, Barranco y Chorrillos. “Hay que empezar en abril, cuando el Ăşltimo baĂąista recoja su toalla. Tenemos que dar todos los pasos administrativos para los concursos. La idea es que la Costa Verde sea dimensionada a un millĂłn de personas. A la playa Agua Dulce, por ejemplo, podrĂĄn bajar diariamente 200 mil personasâ€?, aseverĂł.
ProyecciĂłn -B $PTUB 7FSEF BMCFSHBSĂƒ B VO NJMMĂ“O EF QFSTPOBT DVBOEP TF DPNQMFUFO MBT PCSBT QSFWJTUBT
â??
-B $PTUB 7FSEF DPOUBSĂƒ DPO QJTDJOBT EF BHVB EF NBS QPTJCMFNFOUF FO MPT EJTUSJUPT EF .BHEBMFOB Z 4BO .JHVFM DPNP TF IJ[P FO BMHĂ™O NPNFOUP FO MB QMBZB -B )FSSBEVSB
.BMFDĂ“O EF LJMĂ“NFUSPT Ortiz de Zevallos seĂąalĂł tambiĂŠn que entre otras obras que se prevĂŠ ejecutar en la Costa Verde ďŹ gura la construcciĂłn de un malecĂłn a lo largo de 15 kilĂłmetros de playas de San Miguel a Chorrillos, que estarĂa
listo el prĂłximo verano y contarĂa con pistas, veredas, bancas, y otra infraestructura. Las ciclovĂas serĂĄn otro aspecto que impulsarĂĄ la nueva administraciĂłn metropolitana, con el ďŹ n de promover el uso de la bicicleta como
un medio de transporte alternativo y no contaminante para la ciudad. Una de ellas, por ejemplo, interconectarĂĄ la avenida Salaverry con el sector de la Costa Verde, dijo. “Tenemos que alentar y prestigiar el desarrollo de las ciclovĂas para que los ciclistas tengan el legĂtimo derecho a desplazarseâ€?, dijo el urbanista, luego de asistir al Palacio Municipal de Lima, donde jurĂł al cargo de alcaldesa, Susana VillarĂĄn de la Puente.
Propietarios regularizarĂĄn su situaciĂłn Los propietarios de aproximadamente diez mil predios ubicados en el Cercado de Lima podrĂĄn regularizar su situaciĂłn y convertirse en sujetos de crĂŠdito para mejorar las actividades comerciales y de pequeĂąa industria, asĂ como para emprender proyectos inmobiliarios. Esto serĂĄ posible gracias a una ordenanza publicada ayer por la Municipalidad de Lima en el Diario OďŹ cial El Peruano, la cual aprueba promover la inversiĂłn privada para usos comerciales, pequeĂąa industria y habitacionales en la antigua zona industrial de Lima. La mencionada zona estĂĄ comprendida entre la avenida Alfonso Ugarte, los jirones Zorritos y Gaspar HernĂĄndez, la avenida Colonial, el jirĂłn Jorge Trenneman y la avenida Enrique Meiggs, por donde pasa el ferrocarril LimaCallao. Los dueĂąos de los predios rĂşsticos que cuenten con habilitaciones urbanas ejecutadas –es decir, que cuenten con luz, agua, pistas y veredas– podrĂĄn formalizar su situaciĂłn en los prĂłximos 180 dĂas, solicitando la regularizaciĂłn de la habilitaciĂłn urbana, sin tener que efectuar los aportes reglamentarios obligatorios. En caso que faltaran los servicios de luz, agua o veredas, pagarĂĄn Ăşnicamente el 20% de la valorizaciĂłn del aporte obligatorio.
1SPNPWFSĂƒO BVHF DPNFSDJBM
URGENTE. TENIENTE ALCALDE DE LIMA PRECISA QUE TAMBIÉN DEBE AMPLIARSE HORARIO DE ATENCIÓN
“El Metropolitano necesita aumentar nĂşmero de Ăłmnibusâ€? â—† Reitera que se harĂĄ una auditorĂa a la gestiĂłn de ex alcalde CastaĂąeda El Metropolitano necesita incrementar el nĂşmero de Ăłmnibus puestos al servicio de los ciudadanos, ademĂĄs de ampliar sus horarios, aďŹ rmĂł ayer el nuevo teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, quien jurĂł al cargo junto con la alcaldesa limeĂąa, Susana VillarĂĄn. ManifestĂł que ese medio de transporte masivo, basado en corredores exclusivos, es una obra de gran envergadura e importancia para la ciudad y, por lo tanto, estarĂĄ sujeta a todos los cambios y las mejoras que sean necesarias para garantizar que el servicio se brinde en mejores condiciones. IndicĂł que si bien el tratamiento de El Metropolitano es bĂĄsicamente tĂŠcnico, la actual administraciĂłn edilicia
• El funcionario edil seĂąalĂł que habrĂĄ una investigaciĂłn exhaustiva de la gestiĂłn municipal anterior en algunos temas concretos RVF TF EBSĂƒO B DPOPDFS FO MPT QSĂ“YJNPT EĂŽBT BTĂŽ DPNP VOB BVEJUPSĂŽB FO FM NVOJDJQJP DBQJUBMJOP Plan /VFWBT BVUPSJEBEFT NFKPSBSĂƒO FM TFSWJDJP EF &M .FUSPQPMJUBOP
le darĂĄ continuidad e incluso se encargarĂĄ de la segunda etapa del mismo, es decir, del Corredor Segregado de Alta Capacidad (Cosac) II, que unirĂĄ el este con el oeste de Lima. “Requerimos hacer el siguiente eje de El Metropolitano para com-
pletar la conectividad vial en la ciudad. Tenemos un plan ambicioso de reorganización del transporte. No basta solo con El Metropolitano, debemos reordenar las rutas en Lima y hacer un trabajo empresarial con los transportistas.�
• Indicó que evalúan los procedimientos que se utilizarån en esas investigaciones con el equipo anticorrupción TJO PCTUBDVMJ[BS MBT JOEBHBDJPOFT RVF FKFDVUBO MB 'JTDBMÎB EF MB /BDJÓO Z MB $POUSBMPSÎB
â??
Esta zona la conforman predios rústicos que fueron habilitados urbanamente de manera informal; es decir, que cuentan con servicios de luz y agua, pistas y veredas, pero no cumplieron con regularizar su situación en la comuna metropolitana. Esa situación impide que sean sujetos de crÊdito, de modo que la medida es adecuada. Es el caso del emporio comercial de Las Malvinas, con diversos centros comerciales.� Marco Tulio GutiÊrrez, DIRECTOR DEL INSTITUTO PERUANO DE ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL (IPAM).
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
PROCESO. BUSCARĂ N NOMBRAMIENTO EN EL PRIMER NIVEL DE LA CARRERA PĂšBLICA MAGISTERIAL
Inician inscripción de docentes FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
â—† Jornada se iniciĂł ayer en las agencias del Banco de la NaciĂłn
IncorporaciĂłn
â—† Ficha de inscripciĂłn aparece en la web del Ministerio de EducaciĂłn El Ministerio de EducaciĂłn iniciĂł ayer el proceso de inscripciĂłn al Concurso PĂşblico para Nombramiento de Profesores en el primer nivel de la Carrera PĂşblica Magisterial (CPM), el cual se realiza en las agencias del Banco de la NaciĂłn del PerĂş. El viceministro de GestiĂłn Institucional, VĂctor RaĂşl DĂaz ChĂĄvez, indicĂł que en la pĂĄgina web del Ministerio de EducaciĂłn se publica la ďŹ cha de inscripciĂłn que el docente interesado debe llenar y llevar al banco, junto con su Documento Nacional de Identidad (DNI) y su Ăşltima boleta de pago. "Este trĂĄmite que se hace en un minuto y medio como tiempo mĂĄximo, contiene informaciĂłn del postulante, la que constituye una especie de declaraciĂłn jurada", dijo DĂaz ChĂĄvez. La referida ďŹ cha de inscripciĂłn contiene, ademĂĄs de los datos personales del docente postulante, su
Respecto al proceso de incor por aciĂłn de lo s maestros del II al V Nivel de la CPM, DĂaz ChĂĄvez, asegurĂł que este se harĂĄ desde hoy en 40 mil plazas vacantes, hasta el 24 de enero prĂłximo.
1
Los profesores interesados deberĂĄn bajar la ficha de inscripciĂłn de la pĂĄgina web del Ministerio de EducaciĂłn, llenarla con letra legible y presentarla, con su Documento Nacional de Identidad (DNI) y su Ăşltima boleta de pago, en cualquier ventanilla del Banco de la NaciĂłn.
2
Agenda &M OPNCSBNJFOUP EF NBFTUSPT TF IBSĂƒ FO QMB[BT PSHĂƒOJDBT QSFDJTĂ“ FM WJDFNJOJTUSP 7ĂŽDUPS %ĂŽB[
correo electrĂłnico, un telĂŠfono de referencia, el nivel educativo al que postula, el nivel educativo y el registro de su tĂtulo pedagĂłgico, asĂ como la sede donde rendirĂĄ la prueba y la regiĂłn a la que postula. El concurso pĂşblico para el nom-
bramiento de docentes al primer nivel de la Carrera PĂşblica Magisterial, aprobado por la ResoluciĂłn Ministerial 0423-2010-ED, se harĂĄ en plazas orgĂĄnicas presupuestadas de EducaciĂłn BĂĄsica (EB) y EducaciĂłn TĂŠcnico Productiva (ETP), vacantes
al 20 de enero de este aĂąo. SegĂşn el cronograma del citado concurso, la inscripciĂłn de postulantes se prolongarĂĄ hasta el viernes 21 de enero y la aplicaciĂłn de la prueba nacional clasiďŹ catoria estĂĄ prevista para el domingo 13 de febrero.
El proceso de incorporaciĂłn es para los profesores de todas las regiones del paĂs que tengan tĂtulo pedagĂłgico en las ĂĄreas de gestiĂłn pedagĂłgica e institucional y que estĂŠn nombrados segĂşn el rĂŠgimen de la Ley 24029 o Ley de Profesorado.
3
ESPECIALIDAD. EDUCACIĂ“N INTERCULTURAL BILINGĂœE
NivelarĂĄn a estudiantes que postulen para maestros â—† Los que obtengan 14 como nota mĂnina ingresarĂĄn de manera inmediata El Ministerio de EducaciĂłn dispuso que los estudiantes que no logren la nota mĂnima de 14 en el examen de ingreso 2011 para acceder a la carrera de profesores de educaciĂłn intercultural bilingĂźe, llevarĂĄn un curso gratuito de 8 meses que serĂĄ dictado en los institutos pedagĂłgicos correspondientes. AsĂ lo informo el viceministro de GestiĂłn PedagĂłgica, Idel Vexler, quien precisĂł que dicha medida se desarrolla en el marco de la directiva nacional de los exĂĄmenes de ingreso a los institutos y escuelas superiores de educaciĂłn pedagĂłgica. *OHSFTP BVUPNĂƒUJDP AgregĂł que "en el caso de los estudiantes que obtengan 14 de nota como mĂnimo en el curso de nivelaciĂłn, ingresarĂĄn automĂĄticamente, segĂşn orden de mĂŠrito, a los institutos pedagĂłgicos correspondientes para estudiar la carrera de profesores de educaciĂłn intercultural bilingĂźe. Con esta medida, explicĂł Vexler, el Ministerio de EducaciĂłn brinda todas las facilidades acadĂŠmicas a los estudiantes de los pueblos nativos, con el propĂłsito de que accedan sin problemas a la carrera docente.
1PCMBDJPOFT OBUJWBT
Colegio mayor • La ComisiĂłn de AdmisiĂłn del Colegio Mayor Secundario 1SFTJEFOUF EFM 1FSĂ™ BNQMJĂ“ FM QMB[P EF JOTDSJQDJĂ“O EF QPTUVMBOUFT BM QSPDFTP EF BENJTJĂ“O IBTUB NBĂ’BOB NJĂŠSDPMFT BOUF MB NBZPS EFNBOEB EF MPT QBESFT EF GBNJMJB • La directora del Colegio Mayor Secundario .BSJMĂ™ .BSUFOT DPOGJSNĂ“ RVF BVUPSJEBEFT EF MPT DPMFHJPT EF MBT EJWFSTBT SFHJPOFT QJEJFSPO FTUB BNQMJBDJĂ“O EFCJEP B RVF SFDJĂŠO DPODMVJSĂƒO TVT MBCPSFT MFDUJWBT EFM QSFTFOUF BĂ’P FO MPT QSĂ“YJNPT EĂŽBT 584718
] ACTUALIDAD
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
MEDIDA. TAMBIEN DECIDIRĂ REPARACIĂ“N CIVIL
AL MARGEN
Poder Judicial determinarĂĄ culpabilidad â—† Agentes pasaron pruebas toxicolĂłgica, etĂlica y de balĂstica â—† Familiares de joven fueron visitados por mandos de la PolicĂa El juez que se encargue del proceso penal referido al incidente en el que resultĂł muerta la joven Brigitte Jeremy AcuĂąa, de 19 aĂąos, determinarĂĄ las responsabilidades y decidirĂĄ cuĂĄl serĂĄ la reparaciĂłn civil que reciban sus familiares. AsĂ lo precisĂł el ministro del Interior, Miguel Hidalgo, al ser consultado por la prensa respecto a la posibilidad de que los deudos de la infortunada jovencita reciban una indemnizaciĂłn econĂłmica. "Dejemos que la investigaciĂłn, a cargo del ďŹ scal Ochoa culmine, y que este realice la denuncia penal correspondiente, para que sea el juez que asuma el caso el que determine las responsabilidades y decida la compensaciĂłn", anotĂł Hidalgo. Respecto a la situaciĂłn de los agentes implicados en el incidente, el titular del Interior manifestĂł que el ďŹ scal encargado dispuso que permanecieran en su unidad policial. IndicĂł que el domingo fueron sometidos a diversas pruebas toxicolĂłgicas, de dosaje etĂlico y de balĂstica. El ministro insistiĂł en que la intervenciĂłn obedecĂa a una solicitud de otro ciudadano y que los policĂas no tuvieron la intenciĂłn de quitarle la vida a la joven. AgregĂł tambiĂŠn que las indagaciones determinarĂĄn por quĂŠ razĂłn los agentes que participaron en el incidente decidieron llevar a los in-
Picos de calor Este verano se presentarĂĄn picos de temperatura hasta 30 °C durante febrero en la capital, lo que coincidirĂĄ con un retroceso del fenĂłmeno La NiĂąa, seĂąalĂł el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi). El especialista MartĂn Bonshoms detallĂł que las temperaturas mĂnimas para este verano pueden llegar a 22° C y las mĂĄximas hasta 27° C con picos de 30° C, sobre todo en febrero, por ser el mes mĂĄs caluroso de la estaciĂłn veraniega.
tervenidos a la comisarĂa antes que trasladar a la joven para que recibiera atenciĂłn mĂŠdica. En cuanto a las pesquisas que por su parte realiza la PolicĂa Nacional, Hidalgo dijo que son de tipo administrativo y que estĂĄn a cargo de la InspectorĂa General de la PolicĂa Nacional, pero que "lo importante es la investigaciĂłn que realiza el Ministerio PĂşblico". 'VFSPO TFQBSBEPT El director general de la PolicĂa Nacional, general RaĂşl Becerra, asegurĂł por su parte, la imparcialidad de las investigaciones a los agentes involucrados en la confusa intervenciĂłn que terminĂł con la vida de la joven Brigitte Jeremy AcuĂąa Vega (19), en Ate. "La PolicĂa Nacional bajo mi comando no se casa con nadie, si son responsables que paguen su culpa", enfatizĂł. AsĂ lo expresĂł, luego de reunirse con los padres y familiares de la fallecida joven, a quienes explicĂł los detalles de cĂłmo se realizĂł la intervenciĂłn policial y el proceso de investigaciĂłn que realiza el Ministerio PĂşblico para determinar la responsabilidad de cada agente policial que intervino la noche que se produjo el lamentable incicidente.
â??
-B JOWFTUJHBDJĂ“O EFUFSNJOBSĂƒ QPS RVĂŠ MPT BHFOUFT EFDJEJFSPO USBTMBEBS B MB WĂŽDUJNB B MB DPNJTBSĂŽB EFM TFDUPS Z OP B VO DFOUSP BTJTUFODJBM EFCJEP B TV FTUBEP u
Oleaje anĂłmalo
Intriga *OWFTUJHBDJĂ“O SFWFMBSĂƒ MPT EFUBMMFT EF MB JOUFSWFODJĂ“O QPMJDJBM
Cambio del personal • El director general de la PNP TFÒBMÓ RVF EJTQVTP FM DBNCJP EFM DPNJTBSJP Z FM QFSTPOBM JOWPMVDSBEP FO FM DPOGVTP JODJEFOUF EF MB DPNJTBSÎB EF 4BMBNBODB B MB ‰ 3FHJÓO 1PMJDJBM %JUFSQPM DPOGPSNF SJOEBO TVT NBOJGFTUBDJPOFT BM .JOJTUFSJP 1ÙCMJDP
Oleajes de moderada intensidad se registrarĂĄn desde hoy en el litoral limeĂąo y el mediodĂa de maĂąana, informĂł ayer el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), quien se basĂł en informaciĂłn de la DirecciĂłn de HidrografĂa y NavegaciĂłn de la Marina de Guerra, acerca de las condiciones atmosfĂŠricas en el OcĂŠano PacĂfico. AdvirtiĂł que se vienen generando persistentes oleajes anĂłmalos que se inician por el litoral sur y centro, lo que podrĂa afectar las pequeĂąas embarcaciones.
• IndicĂł que la situaciĂłn EF MPT NJFNCSPT QPMJDJBMFT JOWPMVDSBEPT TFSĂƒ EFUFSNJOBEB QPS MPT SFTVMUBEPT EF MB JOWFTUJHBDJĂ“O EFM GJTDBM EFM .JOJTUFSJP 1Ă™CMJDP
CONTROL. AUTORIDADES DE LA DISA II REALIZARON VERIFICACIONES EN DIVERSOS CLUBES Y LOCALES EN EL SUR DE LIMA
Solo 22 piscinas evaluadas por el Minsa son saludables â—† FiscalizaciĂłn emprendida forma parte de la campaĂąa Verano saludable 2011 De las 82 piscinas evaluadas por el Ministerio de Salud en el sur de Lima, solo 22 se encuentran saludables, mientras que 56 estĂĄn en proceso de adecuaciĂłn y otras cuatro no cumplen con las condiciones para el baĂąo y la recreaciĂłn de la poblaciĂłn. AsĂ lo indica el reciente reporte elaborado por la DirecciĂłn de Salud (Disa) II Lima Sur, que, en el contexto de la campaĂąa Verano saludable 2011 recomienda a los
%FCFO FYIJCJS DFSUJĂ DBEP
baĂąistas acudir solo a lugares que lleven la inscripciĂłn Piscina saludable, apta para baĂąistas, que certiďŹ ca su Ăłptimo estado. En Punta Hermosa ďŹ guran como saludables el Centro Recreacional Cafae Se y el Club NĂĄutico; en Chorrillos, Club Regatas Lima; en San Juan de Miraflores, C.E.P Manuel RamĂrez Marinaga - Hermanos Maristas, Academia Aqua School "Miyashiro Company" y el Parque Zonal Huayna CĂĄpac. En Surco, el Club Germania, CuĂŠllar Domenack Inversiones, Complejo Deportivo La Alborada, Academia de
NataciĂłn Johnny Bello, Club UniĂłn Ă rabe Palestino, Academia de NataciĂłn "Ă ngel Romero", AsociaciĂłn Deportiva NataciĂłn es Vida, Acuatech de Jaar Logistics Corporativa de Servicios Recreaciones Tambo, Colegio Champagnat, AsociaciĂłn Deportiva Los Incas-Golf Club y Club Provincial Pacasmayo. En Villa El Salvador los baĂąistas pueden acudir al Touring Club del PerĂş, Cafae Essalud - Korimar, Parque HuĂĄscar y Club Lobo de Mar. Mientras que en el distrito de PachacĂĄmac se comprobĂł que la piscina del Recreo Zefalval es saludable.
Corte de agua Debido al cambio de ubicaciĂłn de una tuberĂa, Sedapal cortarĂĄ el servicio de agua potable desde las 09:00 horas de maĂąana hasta las 09:00 horas del jueves, en los distritos de San Borja, Barranco y sectores de Miraflores, Surco y Chorrillos. Se trata de una tuberĂa de hierro fundido dĂşctil de un metro de diĂĄmetro, que se encuentra en las inmediaciones del intercambio vial Primavera-Caminos del Inca, que construye Emape. En San Borja y Barranco no habrĂĄ agua en su totalidad.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
EN LA MOLINA
Respaldo La lideresa del Partido Popular Cristiano, Lourdes Flores Nano, fue la encargada de tomarle juramento a Jessica Vargas GĂłmez.
1
Al acto asistieron otros lĂderes polĂticos como el actual congresista Jorge del Castillo y Fernando Andrade.
2
TambiĂŠn se hicieron presente los alcaldes distritales de San Borja, Marco Ă lvarez; Miraflores, Jorge MuĂąoz; Surco, Roberto GĂłmez; JesĂşs MarĂa, Enrique Ocrospoma; y PachacĂĄmac, Hugo Ramos.
3 Novedad +FTTJDB 7BSHBT BOVODJĂ“ MB SFDVQFSBDJĂ“O EF RVJOUBT DPO BQPZP EFM .JOJTUFSJP EF 7JWJFOEB
PRIORIDAD. SERĂ N REHABILITADOS Y SE INSTAURARĂ ORDEN PARA BENEFICIO DE POBLACIĂ“N Y TURISTAS
Barranco recuperarå sus principales lugares públicos ◆ Nueva alcaldesa impulsarå cuidado de edificaciones históricas ◆ Se prohibirån ferias y espectåculos que afecten a los vecinos La amante alcaldesa de Barranco, Jessica Vargas, anunció ayer que durante su gestión se rehabilitarån espacios públicos de gran representatividad en el distrito, como el Puente de los Suspiros y la Bajada de los Baùos, para que los vecinos disfruten de estos atractivos. Al jurar como nueva autoridad
edilicia de Barranco en la ermita del distrito, Vargas GĂłmez considerĂł que la recuperaciĂłn de los espacios pĂşblicos y el restablecimiento del orden en las plazas pĂşblicas serĂĄn el emblema de su gestiĂłn durante los prĂłximos cuatro aĂąos. "Sensibilizaremos a los vecinos para que tambiĂŠn nos apoyen con el cuidado de estas edificaciones histĂłricas del distrito, luego de recuperarlas para ellos mismos", seĂąalĂł la alcaldesa, al indicar que tambiĂŠn se prohibirĂĄn los espectĂĄculos y ferias que perjudiquen la tranquilidad de los residentes. La nueva autoridad del tradicional distrito reďŹ riĂł que en su gestiĂłn tam-
biĂŠn se ejecutarĂĄn otros proyectos como la rehabilitaciĂłn de los servicios de electricidad y suministro de agua potable en algunas quintas. Vargas explicĂł que este proyecto se ejecutarĂĄ en coordinaciĂłn con el Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento, al que deben presentar el perďŹ l de las obras en este mes. Asimismo, anunciĂł que pondrĂĄ en marcha el programa Calle Verde, con lo que se incrementarĂĄ la extensiĂłn de ĂĄreas verdes, especialmente en la zona este del distrito. 1MBO WFSBOP La alcaldesa de Barranco adelantĂł
tambiĂŠn que en los prĂłximos dĂas lanzarĂĄn el Plan Verano 2011, que consta de una serie de trabajos de limpieza del ĂĄrea costera y la sensibilizaciĂłn de los vecinos para que contribuyan a mantenerla limpia. "El Gobierno central viene ejecutando un proyecto para mejorar la Costa Verde, y nosotros queremos sumarnos a esta iniciativa preparando a los vecinos para que colaboren en el cuidado", comentĂł. AgregĂł que se coordinarĂĄ con la Unidad de Salvamento AcuĂĄtico de la PolicĂa Nacional del PerĂş (PNP) para incrementar la seguridad de los baĂąistas en las playas de la jurisdicciĂłn de Barranco.
COMPROMISO. NUEVAS Y REELECTAS AUTORIDADES ASUMIERON SUS CARGOS OFICIALMENTE
Alcaldes ofrecen trabajar por sus comunidades â—† Anuncian mejoras administrativas y en seguridad ciudadana Luego de jurar el cargo junto a su equipo de regidores para el periodo 2011-2014, el nuevo alcalde de San Juan de Miraores, Adolfo Ocampo Vargas, anunciĂł el estado de emergencia y reestructuraciĂłn total del municipio por un periodo de 90 dĂas. Dijo ademĂĄs que el servicio de Seguridad Ciudadana se declararĂĄ en reorganizaciĂłn total. AnunciĂł tambiĂŠn que harĂĄ entrega de constancias de posesiĂłn y visado de planos a la poblaciĂłn de la Nueva Rinconada, despuĂŠs de las coordinaciones realizadas previamente con el gerente general de Foncodes. Por su parte, el alcalde reelecto de
#FMMBWJTUB UFOESĂƒ DMĂŽOJDB NVOJDJQBM
.FKPSBSĂƒO MB MBCPS EF TFSFOB[HPT
Carabayllo, Rafael Ă lvarez Espinoza, dijo que su distrito contarĂĄ en los prĂłximos aĂąos con la casa refugio de la Mujer, la Casa de la Juventud, la Casa del Adulto Mayor y con un
El nuevo alcalde del distrito de Bellavista, Callao, IvĂĄn Rivadeneyra se comprometiĂł ayer a reformar la seguridad ciudadana con la creaciĂłn de los guardias regionales. TambiĂŠn anunciĂł que se construirĂĄ la clĂnica y el teatro municipal de Bellavista, asĂ como guarderĂas municipales. "CrearĂŠ el 'fono parche', que nuevo palacio municipal. TambiĂŠn en LurĂn jurĂł el cargo para un nuevo periodo el burgomaestre Jorge Marticorena. La ceremonia se iniciĂł con una acciĂłn litĂşrgica
consistirĂĄ en poner a disposiciĂłn de los vecinos una lĂnea telefĂłnica para que se comuniquen cuando una vereda o pista presente mal estado para darle soluciĂłn inmediata". AnunciĂł como una de las primeras obras de su gestiĂłn, la realizaciĂłn del complejo deportivo municipal en el Cercado. celebrada en la catedral San Pedro de LurĂn, en la que participaron ďŹ guras polĂticas como el secretario general del APRA, Jorge del Castillo, quien le tomĂł el juramento.
SuspenderĂĄn permisos de construcciĂłn Con el ďŹ n de garantizar la residencialidad y la calidad de vida de los vecinos de La Molina quedarĂĄn suspendidas las autorizaciones de construcciĂłn de ediďŹ cios multifamiliares, anunciĂł ayer el amante alcalde de esta jurisdicciĂłn, Juan Carlos Zurek Luego de jurar como nuevo alcalde, Zurek explicĂł que dicha medida permitirĂĄ iniciar un periodo de revisiĂłn de la normativa que rige actualmente la construcciĂłn de ediďŹ cios en este distrito. "Haremos un levantamiento de las autorizaciones emitidas. Seremos mĂĄs exigentes en la construcciĂłn en las alturas y en las ĂĄreas comerciales", seĂąalĂł el alcalde. IndicĂł, ademĂĄs, que se plantearĂĄ una nueva zoniďŹ caciĂłn para el distrito de La Molina con la ďŹ nalidad de garantizar buenas condiciones de vida y desplazamiento de los vecinos. Asimismo, indicĂł que se fortalecerĂĄ el servicio de serenazgo y se iniciarĂĄ un programa de parchado total de las pistas del distrito; asĂ como del reordenamiento del trĂĄnsito en las inmediaciones de la avenida Javier Prado con La Molina.
"MDBMEF ;VSFL BTVNJĂ“ DBSHP
â??
4FSFNPT NĂƒT FYJHFOUFT FO MB DPOTUSVDDJĂ“O FO MBT [POBT BMUBT EFM EJTUSJUP Z FO MBT ĂƒSFBT DPNFSDJBMFT u
datos • Zurek anunciĂł que en los primeros dĂas de su gestiĂłn TF SFTUBCMFDFSĂƒO MPT QSPHSBNBT TPDJBMFT QBSB GPNFOUBS MBT DBQBDJEBEFT EF OJĂ’PT KĂ“WFOFT BEVMUPT Z BEVMUPT NBZPSFT • Dijo que el prĂłximo 10 de enero reabrirĂĄn el centro integral EFM BEVMUP NBZPS Z MB QJTDJOB NVOJDJQBM 5BNCJĂŠO TF IBCJMJUBSĂƒO MBT BDBEFNJBT EF WĂ“MFZ Z GĂ™UCPM
] CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
RETO. UNIVERSIDAD DE INGENIERĂ?A IMPULSA INICIATIVA
FUENTES DE ENERGĂ?A
Colegios pĂşblicos acceden a conocimientos modernos â—† Red de banda ancha permitirĂĄ que ciencia actual llegue a escuelas â—† NiĂąos podrĂĄn ejecutar aplicaciones como blogs y laboratorios virtuales 464"/" .&/%0;" TNFOEP[B!FEJUPSBQFSV DPN QF
Los retos que enfrentamos como personas y paĂs, son permanentes y vitales. En esta segunda dĂŠcada del siglo XXI, uno de ellos, por ejemplo, es el acercamiento de los conocimientos que producen investigadores de todo el mundo, hacia los escolares de las escuelas pĂşblicas y estudiantes universitarios del paĂs. ÂżQuiĂŠn es responsable de hacerlo? En esta oportunidad, la que asume el compromiso de convertir el reto en una realidad es la Universidad Nacional de IngenierĂa (UNI), que desde 2009 ejecuta el proyecto InvestigaciĂłn para el acceso de centros educativos nacionales a las redes avanzadas. El objetivo: que disminuyan las brechas existentes. Las redes de avanzada, explica el rector Aurelio Padilla RĂos, son paralelas a las de internet y de ďŹ bra Ăłptica o inalĂĄmbrica. “Es una lĂnea exclusiva para la investigaciĂłn y estĂĄ a disposiciĂłn de todos los investigadores del mundoâ€?, explica. El nodo de la red se encuentra en la universidad, y actualmente usa el protocolo IPV6, que le permite a la banda ancha inalĂĄmbrica instalada llegar a 40 kilĂłmetros de distancia. Tres instituciones educativas se beneďŹ cian con esta iniciativa: JosĂŠ Sabogal, Manuel Scorza y el NÂş 3052 de los distritos de San MartĂn de Porres e Independencia.
Facilidades 4F TJNQMJĂ DB RVF MPT FTUVEJBOUFT QVFEBO DPOPDFS MBT OPWFEBEFT DJFOUĂŽĂ DBT EFM 1FSĂ™ Z FM NVOEP
%FTBSSPMMP Los niĂąos, niĂąas y adolescentes de primaria y secundaria, podrĂĄn desarrollar aplicaciones como videoconferencias, laboratorios virtuales o blogs especializados, con asesorĂa de sus profesores que fueron previamente capacitados por especialistas de la UNI. La autoridad universitaria reconoce que gracias a la buena gestiĂłn de directores y maestros, las tres escuelas pueden ofrecer hoy a sus educandos este servicio, no obstante que se convocĂł a nueve. Por tal motivo, este aĂąo se decidiĂł elaborar un plan para involucrar directamente a las unidades de gestiĂłn educativa, y ampliar la red.
*OUFSDBNCJP Z VTPT BEFDVBEPT La motivaciĂłn que inspira al gestor de esta iniciativa, Aurelio Padilla RĂos, es la de romper la inercia de la ignorancia, y que los conocimientos que producimos en el PerĂş como los que se gestan en otras partes del mundo se intercambien y usen. En estos momentos, precisa, existe una infraestructura de fibra Ăłptica desde Tumbes hasta Chile, sigue el litoral del OcĂŠano PacĂfico, como una especie de carretera, y la universidad CatĂłlica es la Ăşnica
instituciĂłn peruana conectada a ella que le permite a otras siete, como las universidades Cayetano Heredia, Agraria, UNI y San Marcos, enlazarse a la banda ancha. “La seĂąal sale de la Universidad CatĂłlica hacia Chile, se dirige a PanamĂĄ y despuĂŠs hacia cualquier parte del mundo. Nosotros queremos propiciar la conexiĂłn de todas las universidades peruanas. Presentaremos esta iniciativa ante la Asamblea Nacional de Rectores (ANR)â€?.
China podrĂa multiplicar uso de uranio [PekĂn, Efe] CientĂďŹ cos chinos lograron extraer uranio y plutonio de combustible gastado tras la obtenciĂłn de energĂa nuclear, un avance que, segĂşn los expertos, podrĂa multiplicar por 60 la duraciĂłn de estas fuentes de energĂa atĂłmica, informĂł la televisiĂłn estatal china CCTV. El logro, conseguido en pruebas efectuadas en el desierto de Gobi (noroeste de China) tras dĂŠcadas de experimentaciĂłn, podrĂa aumentar enormemente el porcentaje de combustible ya gastado que podrĂa reprocesarse y que actualmente es de un 3 o 4%. Si se aplica a gran escala, el uranio que China posee en sus yacimientos podrĂa alimentar las plantas nucleares del paĂs asiĂĄtico los prĂłximos tres mil aĂąos, frente a los 50 o 70 que se prevĂŠn actualmente, aĂąadiĂł la cadena estatal. La investigaciĂłn se efectuĂł en la FactorĂa NĂşmero 404 de la estatal CorporaciĂłn Nuclear de China, aunque el paĂs asiĂĄtico no es el Ăşnico que estudia el reprocesamiento, ya que pruebas similares se realizaron en Europa. Algunos paĂses, como Estados Unidos, se oponen al reprocesamiento, al considerar que puede ser utilizado en la proliferaciĂłn de armas nucleares. China posee yacimientos conďŹ rmados de 171 mil 400 toneladas de uranio.
.ĂƒT EVSBDJĂ“O EF TVT GVFOUFT
LUGAR. EN CENTRO DE CONVENCIONES DEL INICTEL
APARATO. COMPATIBLE CON TODOS LOS CELULARES
CientĂficos se reĂşnen hoy en Lima
Viene el cargador comĂşn
â—† Buscan promover regreso de talentos peruanos para proyectos nacionales
â—† La UniĂłn Europea impulsa acuerdo entre grandes fabricantes
Hoy martes empieza el Encuentro CientĂďŹ co Internacional 2011 Gustavo Gonzales Rengifo que instituciones pĂşblicas y especializadas en ciencia y tecnologĂa organizan para establecer convenios y proyectos de cooperaciĂłn entre centros internacionales e instituciones peruanas. La actividad, que se efectuarĂĄ hasta el viernes 7, busca tambiĂŠn promover el retorno de talentos cientĂďŹ co-tecnolĂłgicos peruanos para que se incorporen a proyectos de interĂŠs nacional como el desa-
$JUB EVSBSĂƒ IBTUB FM WJFSOFT
rrollo de las cĂĄtedras Concytec y al plan bicentenario del PerĂş. Las sesiones serĂĄn en el Cen-
tro de Convenciones Internacionales del Instituto Nacional de InvestigaciĂłn y CapacitaciĂłn de Telecomunicaciones (Inictel)-UNI, ubicado en la avenida San Luis NÂş 1771, San Borja, Lima. La inscripciĂłn es gratuita, a travĂŠs de la siguiente direcciĂłn electrĂłnica: http://www.encuentrocientiďŹ cointernacional.org. Convocan: el Centro Nacional de Planeamiento EstratĂŠgico (Ceplan), el Programa de Ciencia y TecnologĂa (FINCyT), el Consejo Nacional de Ciencia, TecnologĂa e InnovaciĂłn TecnolĂłgica (Concytec) y la Red Internacional de Ciencia y TecnologĂa (InterCyT).
La tecnologĂa al servicio de los tiempos modernos. A partir de este aĂąo, los europeos dispondrĂĄn de un cargador universal compatible con los telĂŠfonos mĂłviles de las diferentes marcas. Sin precisar la fecha de su comercializaciĂłn, la UniĂłn Europea anunciĂł, en un comunicado, que los nuevos dispositivos aparecerĂĄn en los primeros meses del aĂąo no solo para aliviar las complicaciones que genera a los consumidores la incompatibilidad de los cargadores,
sino para evitar el problema medioambiental que tambiĂŠn ocasiona. En junio de 2009, por iniciativa del Ăłrgano europeo, 13 grandes fabricantes (entre ellos Nokia, Motorola, Samsung, Sony Ericsson y Apple) ďŹ rmaron un acuerdo para armonizar los sistemas de carga de las baterĂas de los telĂŠfonos mĂłviles. Los nuevos aparatos serĂĄn tipo un micro-USB que podrĂĄ conectarse al ordenador y cargar en dos horas una baterĂa regular totalmente descargada. AdemĂĄs, el cargador evitarĂĄ emisiones electromagnĂŠticas y estarĂĄn protegidos de interferencias externas.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
VENEZUELA. ENTREGA PODERES ESPECIALES A HUGO CHĂ VEZ POR 18 MESES
DURANTE 2010
Parlamento acaba funciones tras aprobar polĂŠmicas leyes FOTOS: EFE
â—† Asamblea pasa normas que fueron rechazadas en referendo de 2007 â—† Se prohĂbe la difusiĂłn de mensajes por internet que generen zozobra [Caracas, Efe] La Asamblea Nacional venezolana (AN), de mayorĂa oďŹ cialista, cerrĂł ayer la legislatura tras aprobar en las Ăşltimas tres semanas una baterĂa de polĂŠmicas leyes que tienen como ďŹ n, segĂşn el oďŹ cialismo, consolidar el Estado comunal que impulsa el gobierno del presidente Hugo ChĂĄvez. Voceros de la oposiciĂłn han recordado que varias de estas leyes que forman parte del "paquetazo" fueron rechazadas en el referendo de 2007, en el que se proponĂan cambios sustanciales a la ConstituciĂłn Nacional, como por ejemplo el reconocimiento de otros tipos de propiedad distintos a la privada, como la comunal. Entre las leyes que mĂĄs polvareda han levantado en la oposiciĂłn resaltan las siguientes. -FZ )BCJMJUBOUF Norma que otorga al presidente Hugo ChĂĄvez poderes especiales para legislar sin control el Parlamento por 18 meses. El mandatario solicitĂł poderes especiales para hacer frente a la emergencia generada por las lluvias de los Ăşltimos meses del aĂąo. La ley le permite a ChĂĄvez, no obstante, legislar en nueve ĂĄmbitos, que van desde seguros y bancos hasta disciplina en las fuerzas armadas y las comunicaciones electrĂłnicas. La oposiciĂłn reclama que esta Ley Habilitante le permitirĂĄ a ChĂĄvez legislar en otras materias que no tienen relaciĂłn con la crisis generada por las lluvias, y asegura que se trata de una estrategia para anular a la asamblea que se instalarĂĄ maĂąana, en la que el oďŹ cialismo no tendrĂĄ mayorĂa cualiďŹ cada. -FZ EFM 1PEFS 1PQVMBS Es una de las cinco normas que sustentan la creaciĂłn del Estado comu-
Preocupante /VFWP 1BSMBNFOUP OP QPESĂŽB Ă TDBMJ[BS B )VHP $IĂƒWF[ DPO EJTDVUJCMFT MFZFT EFKBEBT QPS "TBNCMFB
1SPIJCJEP DPNFUFS FSSPSFT La ley de telecomunicaciones declara como servicio de interĂŠs pĂşblico el establecimiento o explotaciĂłn de redes de telecomunicaciones, asĂ como la prestaciĂłn de servicios de telecomunicaciones. De acuerdo con la oposiciĂłn, el artĂculo 5 de la ley facilita el camino al gobierno a la hora de cancelar nal, que la oposiciĂłn rechaza porque se basa en el concepto de que no existe en la ConstituciĂłn, y sienta las bases para que las comunidades organizadas puedan ejercer el autogobierno, y asuman funciones, atribuciones y competencias administrativas. Los legisladores oďŹ cialistas aseguran que con esta norma se abre paso al precepto constitucional "de la participaciĂłn directa del pueblo en el ejercicio directo en funciones
el permiso legal para operar a una radio o una televisiĂłn que incurra en algĂşn "error" o se "vea involucrado en una denuncia". Diputados oficialistas dicen, en cambio, que con esta ley no se violenta ningĂşn derecho y que, por el contrario, se ratifica la libertad de expresiĂłn en Venezuela. de gobierno y en el desarrollo pleno de la soberanĂa". -FZ EF 1BSUJEPT 1PMĂŽUJDPT Sanciona con inhabilitaciĂłn a los diputados que decidan cambiarse de bando polĂtico en el ejercicio de sus funciones. Parlamentarios opositores aseguraron que esta norma delata el miedo del oďŹ cialismo de perder la mayorĂa parlamentaria de la nueva Asamblea Nacional.
El presidente Hugo ChĂĄvez dijo, con respecto a esta norma, que era necesario relevar de sus cargos a los parlamentarios que "saltaran" al bando opositor por "fraude". 3FTQPOTBCJMJEBE FO SBEJP Z 57 Fue reformada para regular el uso de internet. El artĂculo 28 prohĂbe la difusiĂłn de mensajes que generen zozobra en la ciudadanĂa o alteren el orden pĂşblico, ya sea por televisiĂłn, radio o medios electrĂłnicos. Sectores opositores aseguraron que con esta reforma de la ley se pretende aplicar mĂŠtodos de censura a internet. Diputados oďŹ cialistas expresaron que la modiďŹ caciĂłn de la norma busca establecer un "compromiso social" de los prestadores y proveedores de los servicios de radio, televisiĂłn y medios electrĂłnicos. El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) rechazĂł la norma por considerar que pone "en grave riesgo" a la democracia por establecer "limitaciones a la hora de hablar y escribir".
Desastres mataron a 295 mil [FrĂĄncfort, Afp] Terremotos en HaitĂ y Chile o inundaciones en PakistĂĄn y China hicieron de 2010 un aĂąo terrible en materia de desastres naturales, que dejĂł 295 mil muertos y 130 mil millones de dĂłlares de daĂąos, aďŹ rmĂł ayer la mayor reaseguradora del mundo, la alemana Munich Re. El aĂąo pasado fue el mĂĄs mortĂfero desde 1983: la sequĂa en EtiopĂa dejĂł 300 mil muertos, segĂşn el informe anual de Munich Re dado a conocer ayer. En total, Munich Re contabilizĂł 950 desastres naturales en 2010, una cifra muy superior a la media de los Ăşltimos treinta aĂąos (615). "El aĂąo estuvo marcado por una rara acumulaciĂłn de terremotos importantes" y un nĂşmero elevado de catĂĄstrofes vinculadas con el clima, que parece indicar una continuaciĂłn del calentamiento global, seĂąala el informe. Las catĂĄstrofes mĂĄs mortĂferas fueron el terremoto de enero en HaitĂ (222,570 muertos) –uno de los mĂĄs importantes de los Ăşltimos cien aĂąos–, la ola de calor y los incendios forestales del verano boreal en Rusia (56 mil muertos). Los desastres mĂĄs costosos fueron el terremoto en Chile, que provocĂł daĂąos por 30 mil millones de dĂłlares y dejĂł 520 muertos, y las inundaciones de julio a setiembre en PakistĂĄn (US$ 9,500 millones y 1,760 muertos).
4JTNP FO $IJMF GVF FM NĂƒT DBSP
â??
&O MPT QBĂŽTFT NĂƒT EFTBSSPMMBEPT MBT DBUĂƒTUSPGFT GVFSPO QPDP NPSUĂŽGFSBT QFSP NVZ DPTUPTBT u
LA HISTORIA EN IMĂ GENES
Bomba contra autobĂşs Al menos cinco personas murieron calcinadas ayer en Guatemala y mĂĄs de una docena sufriĂł quemaduras de gravedad al incendiarse el autobĂşs de transporte pĂşblico en el que viajaban por un sector del oeste de la capital guatemalteca luego de ser impactado por una bomba lanzada por desconocidos.
] INTERNACIONAL
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EGIPTO. LOS COPTOS CONSTITUYEN LA MAYOR COMUNIDAD CRISTIANA EN LA REGIĂ“N
POR NAVIDAD COPTA
Cristianos en Medio Oriente son los blancos de Al Qaeda â—† En la regiĂłn existen 20 millones. Cinco millones son catĂłlicos â—† LĂbano, con el 34% de la poblaciĂłn, concentra el mayor grupo [El Cairo, Afp] Los cristianos de Medio Oriente, vĂctimas en la madrugada del sĂĄbado de un atentado en AlejandrĂa, Egipto, que dejĂł 21 muertos, estĂĄn divididos en numerosas comunidades que sufren una creciente sensaciĂłn de inseguridad y de exclusiĂłn. Cuna del cristianismo, la regiĂłn cuenta con 20 millones de cristianos, cinco millones de ellos catĂłlicos, entre los 356 millones de habitantes de la zona, segĂşn las cifras difundidas en un sĂnodo sobre Medio Oriente en octubre, en el Vaticano. Conictos, inestabilidad polĂtica, diďŹ cultades econĂłmicas, discriminaciĂłn, persecuciĂłn o progreso del islam radical son algunas de las causas que hacen que muchos de ellos decidan irse del paĂs, sobre todo de Irak. Los coptos (cristianos de Egipto), en su mayorĂa ortodoxos, constituyen la mayor comunidad cristiana de Medio Oriente, y representan, segĂşn estimaciones, entre 6% y 10% de los 80 millones de egipcios. Aunque su comunidad es muy diferente a la de los sirĂacos catĂłlicos de Irak, los coptos tambiĂŠn estĂĄn, segĂşn el centro estadounidense para la vigilancia de sitios islamistas (SITE), amenazados por el bando iraquĂ de Al Qaeda que cometiĂł el atentado de Bagdad. En Irak, la situaciĂłn de los cristianos es especialmente preocupante. ÂYPEP El 17 de diciembre, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para
$PNVOJEBE TF FYUJFOEF B *TSBFM En LĂbano, los cristianos -con la importante comunidad maronitaconstituyen el 34% de la poblaciĂłn, estimada en 4 millones de personas. Es el mayor porcentaje de poblaciĂłn cristiana en los paĂses de Medio Oriente. Israel cuenta con 143.000 los Refugiados (ACNUR) denunciĂł el "ĂŠxodo" de miles de cristianos de Irak, desde el 31 de octubre. El nĂşmero de cristianos en Irak se estima entre 450 mil y 500 mil, entre ellos 300 mil catĂłlicos (contra los 378,000 en 1980). Entre los catĂłlicos, cerca de un 80% es caldeo, y el resto siriacos catĂłlicos, armenios catĂłlicos y catĂłlicos latinos. Entre los no catĂłlicos, 80% es
cristianos, segĂşn datos oficiales publicados este viernes. Los cristianos eran 2,9% de la poblaciĂłn en 1948, aĂąo de la fundaciĂłn del Estado de Israel, 2,3% en 1972 y 2,1% en 2009. En los territorios palestinos ocupados viven 57.000 cristianos mĂĄs. asirio y el resto siriacos ortodoxos o armenios ortodoxos. Los paĂses del Golfo cuentan con cerca de 3.5 millones de cristianos de las diferentes iglesias, en su mayorĂa inmigrantes asiĂĄticos o catĂłlicos occidentales. El derecho a profesar su culto es reconocido en estos paĂses, excepto en Arabia Saudita, que prohĂbe cualquier prĂĄctica religiosa que no sea el islam. A principios de octubre,
â??
$POĂĄJDUPT JOFTUBCJMJEBE QPMĂŽUJDB EJĂ DVMUBEFT FDPOĂ“NJDBT EJTDSJNJOBDJĂ“O QFSTFDVDJĂ“O P QSPHSFTP EFM JTMBN SBEJDBM TPO BMHVOBT EF MBT DBVTBT EFM ĂŠYPEP EF .FEJP 0SJFOUF
12 ďŹ lipinos y un sacerdote fueron detenidos en el reino por proselitismo mientras celebraban una misa secreta. En Siria, donde no hay estadĂsticas oďŹ ciales, los analistas aďŹ rman que los cristianos representan de 5% a 10% de la poblaciĂłn, de un total de 20 millones de personas. No se han registrado amenazas de grupos islamistas contra los cristianos de este paĂs.
Alerta ante festividades [El Cairo, Afp] El Gobierno egipcio reforzĂł las medidas de seguridad en torno a las iglesias cristianas en vistas a la Navidad copta ortodoxa, que se celebra el viernes, tras el atentado contra una iglesia de AlejandrĂa que causĂł la muerte de 21 personas la noche del AĂąo Nuevo. La presencia policial en los puestos de control frente a ediďŹ cios religiosos fue reforzada, asĂ como la vigilancia de los puertos y los aeropuertos tras los atentados del 1 de enero, segĂşn las autoridades que sospechan de Al Qaeda. Sin embargo, nadie habĂa reivindicado el atentado hasta el momento. Para el diario gubernamental Al Ahram, la carga explosiva, constituida principalmente de TNT (trinitrotolueno) y de pedazos de metal, era bastante soďŹ sticada. El patriarca copto ortodoxo Shenouda III asegurĂł que celebrarĂa la misa de Navidad como cada aĂąo. "Dejar de rezar signiďŹ carĂa que el terrorismo nos priva de la celebraciĂłn del nacimiento de Cristo", seĂąalĂł al diario Al Ahram. La Navidad copta ortodoxa se lleva a cabo el viernes, que es dĂa de oraciĂłn para los musulmanes. Las celebraciones comenzarĂĄn el jueves, con las tradicionales misas de vĂsperas de Navidad. AdemĂĄs de un posible atentado, las autoridades temen nuevos enfrentamientos con manifestantes cristianos o nuevos incidentes entre cristianos y musulmanes.
4JHVFO QSPUFTUBT EF DSJTUJBOPT
FOTOS: AFP
MEDIO ORIENTE. ANALISTAS ASEGURAN QUE BUSCAN LA CONFRONTACIĂ“N ENTRE LAS COMUNIDADES
Son blancos vulnerables para terroristas â—† Considera como enemigo a aquellos que no son musulmanes
Terrorismo #VTDB FOGSFOUBNJFOUPT FOUSF NVTVMNBOFT Z DSJTUJBOPT
[Dubai, Afp] Al atacar a los cristianos de Medio Oriente, Al Qaeda ha elegido un blanco vulnerable con capacidad de rĂŠplica limitada, pero estos atentados pueden causar enfrentamientos intercomunitarios, opinan los analistas Cuando un grupo iraquĂ bajo inuencia de Al Qaeda reivindicĂł el ataque contra una catedral de Bagdad que dejĂł 46 ďŹ eles muertos, amenazĂł tambiĂŠn a la iglesia copta, acusĂĄndola de retener a dos esposas
de sacerdotes coptos convertidas al islam. "Los cristianos son un blanco mĂĄs fĂĄcil y vulnerable" que las otras comunidades, opinĂł Emile Hokayem, analista del Instituto Internacional de Estudios EstratĂŠgicos, en BahrĂŠin (Golfo PĂŠrsico). "Es una nueva estrategia de Al Qaeda, puesto que la organizaciĂłn encuentra (cada vez) menos blancos occidentales. Y atacar a los chii resulta polĂticamente muy arriesgado, puesto que responden con mucha fuerza a los ataques, mientras que los cristianos de Irak no pueden hacerlo", opinĂł.
La explosiĂłn de un mausoleo chii en febrero 2006 en Samarra (centro de Irak) habĂa generado enfrentamientos entre sunĂes y chii que habĂan causado miles de muertes. "Al Qaeda opina que todos aquellos que no son musulmanes son enemigos apĂłstatas, y que por ende, tiene derecho a matarlos", explicĂł el analista yemenĂ Said al Gamhi, especialista en movimientos islamistas radicales. Al Gamhi opina que la organizaciĂłn "intenta producir enfrentamientos entre cristianos y musulmanes, asĂ como conictos intercomunitarios, y quizĂĄ una guerra civil" en Egipto.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
BOLIVIA. GABINETE SERĂ?A RESPONSABLE DE NO ANTICIPAR REACCIĂ“N ANTE IMPOPULAR MEDIDA
Morales fue mal asesorado â—† La percepciĂłn es que existe ineficiencia en el manejo econĂłmico â—† Para el oficialismo, lo importante es que “se escuchĂł al puebloâ€? [La Paz, Afp] La marcha atrĂĄs en la noche de AĂąo Nuevo en un draconiano aumento del precio de los combustibles en Bolivia es percibida este lunes como una derrota polĂtica del presidente Evo Morales y los platos rotos podrĂan pagarlos algunos de sus ministros. Morales ďŹ rmĂł un decreto hace 9 dĂas para subir los carburantes hasta en 83%, el mĂĄs alto de la historia, y cinco dĂas despuĂŠs tuvo que derogarlo tras violentas protestas sociales en sus bastiones electorales, como las ciudades de La Paz y su vecina El Alto y Cochabamba, que se saldaron con 15 heridos y 21 detenidos. Un proceso inacionario activĂł las protestas, aunque tras la anulaciĂłn de la norma los precios de los alimentos comenzaron a estabilizarse lentamente. En una nueva muestra de la incertidumbre de la situaciĂłn, el Gobierno seĂąalĂł el domingo que sĂ subirĂa
Preocupación -B FTDBTF[ EF QBO DPOUJOÙB QFTF B EFKBS TJO FGFDUP FM BVNFOUP EFM DPNCVTUJCMF
el precio de los combustibles, pero esta vez "en consulta con el pueblo", dijo el vicepresidente Ă lvaro GarcĂa Linera. Las crĂticas a la labor de varios
ministros del presidente Morales aoraron este lunes, tras las primeras evaluaciones de lo que ocurrió en la última semana. "Hubo un mal asesoramiento de
parte de algunos ministros, su gabinete le fallĂł al presidente", aďŹ rmĂł la investigadora y docente universitaria Helena Argirakis, quien resaltĂł la equivocaciĂłn que supuso hacer ese
3FOVODJB Desde la oposiciĂłn, las crĂticas se concentran en Arce y en el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincentti. "Por ĂŠtica, ambos ministros en las prĂłximas 24 horas deberĂan renunciar porque se ha confirmado el fracaso en el manejo de estos dos sectores", sostuvo el diputado AdriĂĄn Oliva. La analista Argirakis, cercana al oficialismo, tambiĂŠn dijo que "tiene que haber cambios fuertes en el gabinete. Es un gabinete que lo acompaĂąa hace 5 aĂąos, creo que es un buen momento para hacer cambios". El oficialismo, intentando limitar el daĂąo por todo este caĂłtico episodio, estĂĄ manejando un discurso en el cual seĂąala que lo importante es que el mandatario escuchĂł al pueblo y por eso revirtiĂł la medida. anuncio al dĂa siguiente de Navidad y sin calcular la reacciĂłn popular. "Hay la percepciĂłn de que ha habido una deďŹ ciencia en el manejo econĂłmico de las polĂticas econĂłmicas del paĂs, ha habido una animadversiĂłn innecesaria por parte del ministro que maneja el gabinete econĂłmico (Luis Arce) hacia el sector productivo", aďŹ rmĂł el presidente del poderoso gremio de empresarios privados, Daniel SĂĄnchez.
Acercamiento $MJOUPO DPOWFSTB DPO QSFTJEFOUFT TVEBNFSJDBOPT
EE UU. DESTACA EL FUERTE CRECIMIENTO DE LA REGIĂ“N
AmĂŠrica Latina muestra “indicios prometedoresâ€? â—† Valenzuela tambiĂŠn resalta la presencia de Clinton en investidura de Dilma Rousseff [Washington, Afp] Estados Unidos ve indicios prometedores al inicio de 2001 para toda AmĂŠrica Latina, con un crecimiento econĂłmico fuerte y valores democrĂĄticos compartidos, segĂşn un artĂculo del responsable diplomĂĄtico para la regiĂłn, Arturo Valenzuela. "2011 empieza con indicios prometedores", asegurĂł Valenzuela en un artĂculo publicado en el sitio internet del Departamento de Estado. La presencia de la secretaria de Estado norteamericana en la toma de
posesiĂłn de la nueva presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, el 1 de enero es un "buen augurio" para el aĂąo que empieza, asegurĂł Valenzuela. Pero en la regiĂłn hay "elementos extemporĂĄneos" respecto a la tendencia general, advirtiĂł. "Buscamos relaciones productivas y respetuosas con todos, incluso cuando tenemos desacuerdos, sin dejar de lado nuestros valores fundamentales", explicĂł Valenzuela. "Entendemos que no todos los paĂses buscarĂĄn la reforma y el progreso de la misma forma, una constataciĂłn que centra nuestra relaciĂłn con Ecuador", mencionĂł Valenzuela a tĂtulo de ejemplo. 584718
] REGIONES
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
FACILITARĂ EXPORTACIONES
EL CHASQUI
ImpulsarĂĄn cluster textil
PUNO
Roban reliquias
[Chiclayo] La AsociaciĂłn Regional de Exportadores (Arex) de Lambayeque plantearĂĄ al gobierno regional brindar facilidades para que se constituya un gran cluster textil en esta regiĂłn para impulsar las ventas al exterior. Alfonso VelĂĄsquez, titular de Arex, dijo que con esta iniciativa se agruparĂĄ a productores, desmotadores, hiladores, tejedores, fabricantes, diseĂąadores y talleres de confecciĂłn bajo un solo propĂłsito: exportar. RecordĂł que la ejecuciĂłn de Olmos abre las puertas a esta cadena productiva.
Veinte desconocidos armados robĂł reliquias e indumentaria de la Virgen del Rosario, que se encontraban en la bĂłveda de la iglesia Santiago ApĂłstol de Pomata, provincia de Chucuito, Puno. Los asaltantes ingresaron al templo tras golpear y atar de manos y pies a dos guardianes y cortar el sistema de alarma. HUARAL
Santo Domingo
METAS ADUANA-CHICLAYO
Resaltan logros anticontrabando [Chiclayo] MercaderĂa de contrabando valorizada en mĂĄs de un millĂłn de dĂłlares decomisĂł la Aduana de Chiclayo durante 2010. La cifra representa un incremento del 20 por ciento con respecto a 2009, informĂł la Sunat. Las operaciones, que permitieron efectuar 184 denuncias judiciales, se implementaron despuĂŠs de un anĂĄlisis de riesgo y un trabajo permanente y de manera coordinada. Una de las modalidades mĂĄs comunes que se puso al descubierto fue el traslado de mercancĂas prohibidas con documentaciĂłn falsa.
4F JODBVUĂ“ QSPEVDUPT JMFHBMFT
Calidad -BT WFOUBT EFM DPUJ[BEP DBGĂŠ TF JODSFNFOUBSPO FO VO EFCJEP B MB HSBO EFNBOEB JOUFSOBDJPOBM
CAFÉ TUNKI. Mà S DE 2 MIL KILOS SE VENDIERON EN ESPAÑA E INGLATERRA
Cautiva a europeos â—† La variedad obtuvo premio como mejor cafĂŠ especial del mundo â—† Prioridad de empresa es mantener la calidad del producto [Puno] MĂĄs de 2 mil kilos de cafĂŠ Tunki, que obtuvo el premio como el mejor cafĂŠ especial del mundo de la AsociaciĂłn Americana de CafĂŠ Especial (SCAA, por sus siglas en inglĂŠs), fueron comercializados en el PerĂş, EspaĂąa e Inglaterra al cierre de 2010. AsĂ lo informĂł Miguel Paz LĂłpez, gerente de ComercializaciĂłn de la Central de Cooperativas Agraria Cafetaleras de los Valles de Sandia (Cecovasa), quien indicĂł que mĂĄs de mil 400 kilos fueron vendidos al Banco Continental, ArĂĄbica y empresas del reconocido chef peruano GastĂłn Acurio. A Inglaterra, en tanto, se le vendiĂł 230 kilos a 1,014 dĂłlares el quintal
• El cafÊ Tunki se exporta tambiÊn al mercado de Estados Unidos. Ademås TF HFTUJPOB TV JOHSFTP B +BQÓO • La variedad del cafÊ es considerado el mejor grano especial del mundo. • Cecovasa cultiva tambiÊn otras variedades de cafÊ DPNP 2VFDIVB 5JUJDBDB 5BNCPQBUB F *OBNCBSJ (46 kilos aproximadamente), mientras que a Espaùa 350 kilos a 550 dólares el quintal. .FKPS DBMJEBE Sostuvo que la prioridad de la empresa no es incrementar su producción o
buscar nuevos mercados, sino mantener la calidad del producto. "Lo que queremos es fortalecer la presencia de nuestros productos en el mercado de los cafĂŠs gourmet a ďŹ n de mejorar los precios del producto", explicĂł. "Las ventas durante 2010 se incrementaron en aproximadamente 30 por ciento con respecto al aĂąo anterior, debido al incremento de los precios. Sin embargo, aĂşn no estĂĄn acorde a los precios del mercado internacional", manifestĂł. Paz LĂłpez comentĂł que un gran porcentaje del cafĂŠ Tunki fue comercializado por Wilson Sucaticona, propietario de una parcela en la que cultiva el cotizado grano, en las diferentes ferias agropecuarias realizadas a lo largo del aĂąo en la ciudad de Puno. El Tunki se produce en una parcela de tres hectĂĄreas, ubicada en la localidad de Tunkimayo, en la provincia de Sandia, en la selva del departamento de Puno. Al aĂąo se exporta 45 quintales.
EN LA SELVA NORTE
LA LIBERTAD. DESTINARĂ S/. 650 MILLONES PARA FINANCIAR PROYECTOS SOCIALES
Aumentan la temperatura
InvertirĂĄn en la reducciĂłn de la pobreza
La selva norte del paĂs registra en este inicio de aĂąo una temperatura mĂĄxima de hasta 35 grados centĂgrados, informĂł ayer Nelson Quispe GutiĂŠrrez, especialista del Senamhi. PrecisĂł que estos valores se observan en ciudades como Iquitos, capital de Loreto, debido a que por ahora no hay lluvias y se cuenta con cielo despejado, lo cual permite un ingreso mĂĄs fuerte de los rayos solares. “Esta tendencia se observarĂĄ al menos esta semanaâ€?. En HuĂĄnuco y San MartĂn las lluvias son de moderada intensidad.
â—† Reto es reducir de 36 a 25 puntos porcentuales los niveles de pobreza [Trujillo] Durante los prĂłximos cuatro aĂąos, el gobierno regional de La Libertad contarĂĄ con un presupuesto de 650 millones de nuevos soles, que se destinarĂĄn a diversos proyectos de inversiĂłn que buscarĂĄn reducir la pobreza en 11 puntos porcentuales, sostuvo el reelecto presidente regional, JosĂŠ Murgia Zannier. "El reto de nuestra gestiĂłn serĂĄ reducir de 36 a 25 puntos porcentuales los niveles de pobreza en nuestra regiĂłn. Para ello necesitamos reorientar nuestro trabajo al nuevo
.VSHJB BOVODJB NĂƒT QSPZFDUPT
escenario, a los retos que se profundizan y a la disminuciĂłn de las injustas brechas sociales que aĂşn
existen en algunas zonas de nuestro territorio", aseverĂł. IndicĂł que en el sector EducaciĂłn se invertirĂĄ no menos de 80 millones de nuevos soles. Dichos recursos permitirĂĄn construir 400 aulas nuevas, 400 ambientes complementarios, 500 aulas prefabricadas, 20 mil sillas y 20 mil mesas, y lanzar 800 nuevas plazas docentes. En Salud, dijo, se invertirĂĄn mĂĄs de 80 millones de nuevos soles para poner en funcionamiento la red de hospitales distritales y su equipamiento. AdemĂĄs, mejorar la infraestructura de los hospitales BelĂŠn y Regional, mantener los niveles de vacunaciĂłn por encima del 95 por ciento.
El Ministerio de Cultura declarĂł como monumento integrante del Patrimonio Cultural de la NaciĂłn al templo Santo Domingo de GuzmĂĄn, del poblado de Otec, distrito de Ihuari, en Huaral, Lima. Precisa que deberĂĄ liberarse el atrio lateral izquierdo de los agregados ajenos a la concepciĂłn original del templo. CUSCO
Tributo pĂłstumo Anoche se develĂł el monumento hecho en homenaje al extinto ex congresista y alcalde cusqueĂąo, Daniel Estrada PĂŠrez, informĂł el gerente general del ComitĂŠ de Servicios Integrados TurĂstico Culturales de Cusco, Orlando Olivera. PrecisĂł que bajo la efigie se habilitaron espacios para piletas ornamentales. LIMA
Oleaje anĂłmalo Desde hoy se registrarĂĄn oleajes anĂłmalos en el litoral peruano, pronosticĂł la DirecciĂłn de HidrografĂa y NavegaciĂłn de la Marina de Guerra del PerĂş, por lo que Defensa Civil recomendĂł a la poblaciĂłn adoptar medidas preventivas. Los oleajes se presentarĂĄn hasta el viernes en todo el litoral peruano. HUARAZ
Limpian calles Soldados del EjĂŠrcito Peruano, junto con personal del municipio de Huaraz, en Ă ncash, participaron ayer de una jornada de limpieza de las calles de la ciudad. La iniciativa se llevĂł a cabo como parte del compromiso expresado por el comandante IvĂĄn CĂłrdova, jefe del BatallĂłn de InfanterĂa Motorizado en Huaraz. AREQUIPA
Accidente fatal A dos se elevĂł el nĂşmero de vĂctimas mortales del accidente ocurrido en el sector El Huaico, en el distrito de Uchumayo, en Arequipa, luego de que una camioneta rural tipo combi cayera a las aguas del rĂo Chili. El accidente, que cobrĂł la vida de dos personas y dejĂł 11 heridos, se registrĂł el domingo.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
Aniversario 4F QSPHSBNBSĂƒO EJWFSTBT BDUJWJEBEFT FO .BDIV 1JDDIV
MACHU PICCHU. DESTACA PRENSA ESPAĂ‘OLA
Es destino imperdible de 2011 â—† Es “una de las zonas arqueolĂłgicas mĂĄs fascinantes de la Tierraâ€? â—† Diario El Mundo destaca la devoluciĂłn de las piezas extraĂdas La ciudadela de Machu Picchu, en Cusco, es uno de los 16 destinos imperdibles para 2011, segĂşn el blog Ocholeguas del diario espaĂąol El Mundo, el cual destaca que este aĂąo se cumple el centenario de su avistamiento por el explorador estadounidense Hiram Bingham. “Se cumple en 2011 el centenario del descubrimiento para Occidente de uno de los yacimientos arqueolĂłgicos mĂĄs fascinantes de la Tierra: Machu Picchu. Fue ya hace 100 aĂąos cuando el arqueĂłlogo estadounidense Hiram Bingham creyĂł hallar la ciudad perdida de los incas, la anhelada Vilcabamba.â€? Agrega: “La llegada del centenario trae la buena noticia de que la universidad de Yale se ha comprometido a devolverle al PerĂş miles de piezas extraĂdas de esta ciudadela, patrimonio de la humanidadâ€?. El blog ofrece recomendaciones de cĂłmo llegar al departamento de Cusco (ubicado a 1,650 kilĂłmetros al sureste de la ciudad de Lima, capital peruana) y al santuario incaico, asĂ como dĂłnde pernoctar. 1SPNPDJĂ“O Por su parte, el presidente de la CĂĄmara Nacional de Turismo (Canatur),
SE DESBORDA RĂ?O PICHIS
TITULARES REGIONALES
EXTRAEN MINERALES
Temporales causan daĂąos en Oxapampa
Asumen sus funciones en regiones
Alertan por trabajo ilegal en Kotosh
Al menos 287 viviendas resultaron afectadas por las torrenciales lluvias y el desborde del rĂo Pichis, en el distrito de Puerto BermĂşdez, en la provincia de Oxapampa, en Pasco, informĂł ayer el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). Las precipitaciones dejaron como saldo tambiĂŠn mil 150 personas afectadas y centenares de hectĂĄreas de cultivos daĂąadas. Los mĂĄs perjudicados fueron 63 comunidades indĂgenas de la zona. Luego de la emergencia, el ComitĂŠ Regional de Defensa Civil de Pasco evacuĂł a los afectados hacia una zona segura, donde se instalaron carpas y se entregĂł colchones y menaje. AdemĂĄs, se les entregĂł alimentos.
Cinco presidentes regionales asumieron ayer funciones junto a sus equipos de consejeros para el perĂodo de gobierno 2011-2014, cargo para el que fueron elegidos en los comicios regionales de 2010. Jorge Acurio Tito, de Cusco, tomĂł juramento en la explanada del Koricancha. TambiĂŠn asumieron Maciste DĂas Abad, de Huancavelica, en la sede del gobierno regional; Gerardo ViĂąas Dioses, de Tumbes; Luis PicĂłn, de HuĂĄnuco; y Javier Atkins Lerggios, de Piura. El ďŹ n de semana lo hicieron: Gregorio Santos, de Cajamarca; KlĂŠver MelĂŠndez, de Pasco; Vladimir CerrĂłn, JunĂn; Humberto AcuĂąa, Lambayeque; Javier Alvarado, Lima, y otros.
[HuĂĄnuco] El centro arqueolĂłgico de Kotosh, en HuĂĄnuco, se encuentra en riesgo debido a la extracciĂłn de material no metĂĄlico en su zona de amortiguamiento, llevada a cabo por personas que, de esta manera, atentan contra el patrimonio cultural. Carlos Ortega y ObregĂłn, director regional de Cultura, informĂł que los extractores, bajo el amparo de una medida cautelar aceptada por el Poder Judicial, retomaron su labor empleando maquinaria pesada. Con ello, explicĂł, se desvĂa la margen izquierda del rĂo Higueras de forma peligrosa, y en caso de lluvias, usuales en esta ĂŠpoca, podrĂan generar complicaciones al recinto arqueolĂłgico.
3ĂŽP 1JDIJT JODSFNFOUĂ“ DBVEBM
"DVSJP FODBCF[Ă“ SJUVBM JODB
&YUSBDDJĂ“O DBVTBSĂŽB EBĂ’PT
CoordinaciĂłn Funcionarios del Mincetur se reĂşnen hoy con autoridades cusqueĂąas y empresarios para elaborar de manera conjunta los festejos por el centenario del avistamiento que hizo Hiram Bingham de Machu Picchu.
1
Hoy, el ministro Eduardo Ferreyros recibirĂĄ al presidente del consejo directivo de Canatur, Carlos Canales. TambiĂŠn se ha programado reuniones con el presidente regional de Cusco y autoridades municipales.
2
Carlos Canales, informĂł que la biodiversidad, historia y conservaciĂłn de la ciudadela incaica de Machu Picchu, en Cusco, serĂĄn promovidas en tres publicaciones de lujo que saldrĂĄn en los prĂłximos meses. Dijo que el primer libro contarĂĄ con imĂĄgenes y textos del fotĂłgrafo Walter Wust, quien retrata la riqueza de la biodiversidad de Machu Picchu, entre la que destaca la gran variedad de orquĂdeas. TambiĂŠn se publicarĂĄ un testimonio grĂĄďŹ co del descubrimiento de la ciudadela, que abarca desde la salida del explorador Hiram Bingham de Estados Unidos, hasta su llegada al sitio arqueolĂłgico. 584718
] DEPORTES
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
RAQUETAS SE ALISTAN
DESDE LA TRIBUNA
Damas entran en acciĂłn La participaciĂłn en el Grupo I de la Zona Americana de la Fed Cup, en la Ăşltima semana de este mes, es el primer compromiso internacional por equipos del tenis peruano de damas en el presente aĂąo El Grupo I se disputarĂĄ en las instalaciones del Tenis Club Argentino de Buenos Aires, con la participaciĂłn de ocho equipos de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, MĂŠxico, Paraguay y PerĂş, que jugarĂĄn un torneo round robin, en dos grupos. Los vencedores de cada grupo jugarĂĄn el play off para decidir quĂŠ equipo clasiďŹ carĂĄ a los play off del Grupo Mundial II (16-17 de abril). Los que terminen en los puestos 3 y 4 en cada grupo jugarĂĄn el play off para decidir las dos naciones que descenderĂĄn al Grupo II de la Zona Americana 2012. Las integrantes del representativo peruano serĂĄn designadas durante los primeros dĂas.
Roberto Salinas PERIODISTA
Sudamericano en el sur
Victorianos "MJBODJTUBT TF TPNFUFSĂƒO B VOB JOUFOTB QSFQBSBDJĂ“O DPO NJSBT B MB -JCFSUBEPSFT Z UPSOFP MPDBM
TRABAJOS. ALIANZA SE FUE A ARGENTINA A HACER SU PRETEMPORADA
Rumbo a una ilusiĂłn â—† La delegaciĂłn estarĂĄ en tierras gauchas hasta el jueves 20 â—† Prohibieron el viaje a Joel SĂĄnchez por no firmar renovaciĂłn
5JFOFO VO DBMFOEBSJP BQSFUBEP
ULTIMAN DETALLES
SelecciĂłn Sub-20 trabaja La selecciĂłn peruana de fĂştbol, categorĂa Sub-20 entrena a puertas cerradas, a las Ăłrdenes del tĂŠcnico uruguayo Gustavo FerrĂn, en el estadio de la Universidad Nacional San AgustĂn (UNSA) de Arequipa con miras al sudamericano a iniciarse el viernes 14 en nuestro paĂs. A pesar que no se permite el ingreso regular a los entrenamientos, se sabe que la blanquiroja estarĂa realizando trabajos fĂsicos, labores en espacios reducidos en circuitos y principalmente deďŹ niciones de tiros libres. Los jugadores peruanos entrenan toda la semana desde las 09.30 horas. SĂłlo los lunes y jueves trabajan a doble horario.
Con el objetivo de prepararse de manera adecuada en la parte fĂsica que le permita soportar el trajĂn de disputar los torneos de la Copa Libertadores y campeonato local, Alianza Lima, tal como pasĂł el aĂąo anterior, viajĂł ayer rumbo a Buenos Aires para proseguir con su pretemporada Al promediar las 05:30 horas, los jugadores y el equipo mĂŠdico y de utilerĂa se dirigieron en Ăłmnibus hacia el aeropuerto internacional Jorge ChĂĄvez, donde tras el procedimiento de rigor iniciaron el viaje al paĂs sureĂąo. Tras la pretemporada que se realizarĂĄ en Sierra de la Ventana (Argentina), el equipo serĂĄ parte de un triangular internacional amistoso de preparaciĂłn con miras a su participaciĂłn en la Copa Libertadores 2011. Durante este pequeĂąo torneo no oďŹ cial, el cuadro Ăntimo se enfrentarĂĄ a rivales del primer nivel sudamericano como la Universidad
)BTUB FM NPNFOUP "MJBO[B -JNB TF SFGPS[Ă“ DPO FM EFMBOUFSP )FSOĂƒO 1FJSPOF FY 4BO -VJT EF 2VJMMPUB EF $IJMF +VOJPS 7J[B WPMBOUF FY )BQPFM 1FUBI 5JLWBI $ISJTUJBO 3BNPT EFGFOTB FY 4BO .BSUĂŽO Z -FPOBSEP $BTUSP EFMBOUFSP FY -B &RVJEBE EF $PMPNCJB
objetivo principal", aseverĂł el portero SalomĂłn Libman antes de subir al aviĂłn. "Siempre hay la ilusiĂłn de hacer un buen trabajo, este es el inicio y la etapa mĂĄs importante del aĂąo", indicĂł Henry Quinteros. 1SPCMFNB ĂŽOUJNP Tras ser impedido de viajar a Sierra de la Ventana con el plantel de Alianza Lima por no ampliar su contrato –que vence en diciembre de 2011– hasta 2013, Joel SĂĄnchez se acercĂł ayer a conversar con la directiva del cuadro Ăntimo para tratar de encontrar una soluciĂłn a su problema, pero las negociaciones no rindieron sus frutos. "No me voy a dejar presionar por nada", fue lo primero que dijo Joel SĂĄnchez, tras reunirse con el presidente de la ComisiĂłn de FĂştbol, CĂŠsar Pinatte, el gerente deportivo Carlos Carpio y el director Jorge Villarreal. El volante aliancista asegurĂł que los dirigentes no le han dado los motivos de la drĂĄstica medida de bajarlo del aviĂłn. "No me explicaron nada. No me dijeron el porquĂŠ no viajo. Ellos me dijeron que no vaya a la concentraciĂłn y que hoy venga al club para una reuniĂłn".
SOBERBIA. GANĂ“ TODO CON EL INTER DE MILĂ N
Mou es mĂĄs que Guardiola â—† TĂŠcnico del Madrid es el mejor estratega del aĂąo que se fue
3FEPCMBO TVT FTGVFS[PT
CatĂłlica de Chile y Newells Old Boys de Argentina. Una vez culminado su periplo por tierras rioplatense, el retorno a Lima estĂĄ previsto para el domingo 23 e iniciar la Ăşltima etapa de preparaciĂłn con miras al debut copero ante Jaguares de MĂŠxico en el estadio Alejandro Villanueva de La Victoria. El plantel Ăntimo viajĂł con el ĂĄnimo al tope y la Ăşnica novedad fue la ausencia del volante Joel Sanchez, quien se habrĂa negado a ďŹ rmar la ampliaciĂłn de su contrato y reciĂŠn maĂąana arreglarĂa su situaciĂłn con la directiva victoriana. "Nos hemos trazado hacer una buena Copa Libertadores, ese es el
El portuguĂŠs JosĂŠ Mourinho, tĂŠcnico del Inter de MilĂĄn hasta su incorporaciĂłn al Real Madrid, fue elegido "mejor entrenador de club del mundo" en 2010 por la FederaciĂłn Internacional de EstadĂsticas del FĂştbol (IFFHS), que le distingue por tercera vez en ese galardĂłn. Mourinho, quien conquistĂł el
triplete con el Inter de MilĂĄn (Liga, Copa y Liga de campeones), se impuso con 294 puntos frente a los 188 de Josep Guardiola, entrenador del Barcelona. Entre los 19 mejores tĂŠcnicos del aĂąo pasado hay 14 europeos, dos sudamericanos, dos asiĂĄticos y un africano. Luis van Gaal del Bayern de Munich fue tercero con 75 puntos; lo sigue Quique SĂĄnchez Flores del AtlĂŠtico de Madrid de EspaĂąa (46) y Carlo Ancelotti del Chelsea (41).
0USP HBMBSEĂ“O QBSB FM QPSUVHVĂŠT
La prĂłxima quincena arranca en Arequipa, Tacna y Moquegua el torneo Juventud de AmĂŠrica Sub-20, que se extenderĂĄ hasta el 12 de febrero. El sistema del torneo es el mismo de los Ăşltimos eventos, es decir, que primero se juega una ronda eliminatoria de dos grupos, integrados por cinco paĂses cada uno, pues son diez los paĂses sudamericanos. Clasifican los tres primeros. Como hay partidos que se juegan en altitud, como Arequipa y Moquegua, se ha brindado tres dĂas de intermedio entre partido y partido. El seleccionado nacional actuarĂĄ en el Grupo A, que tiene como sede Arequipa. Su primer rival serĂĄ Chile el 16 y tres dĂas despuĂŠs lo harĂĄ contra Argentina. El 24 se mide con Venezuela y finalmente el 27 lo harĂĄ contra Uruguay. Este Ăşltimo partido tendrĂĄ un ingrediente extra, porque el seleccionado juvenil es entrenado por el uruguayo Gustavo FerrĂn, y el de mayores por otro uruguayo, Sergio MarkarĂan. ÂżHabrĂĄ sentimientos encontrados? Espero que lo hayan superado... El Grupo B alternarĂĄ partidos entre Tacna y Moquegua, lo que serĂĄ motivo de jolgorio y festividad deportiva para la regiĂłn sur. Y la actividad minera es tan intensa, que los organizadores han escogido como "mascota" a un "minerito", al que vemos en un afiche con la rojiblanca en el pecho, en una cancha de fĂştbol y debajo suyo la referencia al 25 Campeonato Juventud de AmĂŠrica Sub-20, PerĂş 2011. Y debajo con letras rojas las tres sedes: Arequipa, Tacna y Moquegua. En el Grupo B estĂĄn Brasil, Paraguay, Colombia, Ecuador y Bolivia. DecĂa que clasifican para la siguiente ronda los tres primeros de cada grupo, los que se enfrentarĂĄn entre sĂ en la fase final, que se jugarĂĄ Ăntegramente en Arequipa. Es bueno advertir que el equipo nacional se ha venido adecuando a la altitud en varias ciudades sudamericanas, obteniendo aceptables resultados. Se estima que debe pasar a la final, aunque el grupo es el mĂĄs bravo. En lo personal me hubiese gustado estar con Ecuador y Bolivia, pero el sorteo no nos favoreciĂł y habrĂĄ que bailar con mejores peloteros. Bien por los hermanos del sur, donde el fĂştbol tambiĂŠn es pasiĂłn y que serĂĄn testigos de las futuras estrellas sudamericanas. Hasta la prĂłxima.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011
PERUANO PREMIADO
Difusor de la Biblia &NCMFNĂƒUJDP JOUFMFDUVBM CHINA
MuriĂł Shi Tiesheng [PekĂn, Efe] El escritor chino Shi Tiesheng, uno de los mĂĄs conocidos intelectuales de la llamada “GeneraciĂłn Perdidaâ€? (aquellos que vivieron la RevoluciĂłn Cultural durante su juventud) falleciĂł por una hemorragia cerebral a los 59 aĂąos, informĂł la agencia oďŹ cial Xinhua. Shi, que sufrĂa problemas renales, entrĂł en coma durante una sesiĂłn de diĂĄlisis y falleciĂł en la maĂąana del viernes 31, cinco dĂas antes de cumplir los 60 aĂąos, relatĂł a Xinhua el secretario general de la AsociaciĂłn de Escritores de PekĂn, Wang Shengshan. El escritor, nacido en PekĂn en 1951, era conocido en el paĂs sobre todo por su obra El Templo de la Tierra y Yo, considerada uno de los mejores ensayos del siglo XX en lengua china, asĂ como por la novela Como una Cuerda de Banjo, que inspirĂł una de las pelĂculas del conocido director chino Chen Kaige. Con 18 aĂąos, fue uno de tantos estudiantes chinos que fue enviado al campo a trabajar durante la RevoluciĂłn Cultural, y en ese periodo quedĂł paralĂtico debido a un accidente laboral. Shi recibiĂł durante su carrera un buen nĂşmero de galardones en reconocimiento a su obra, entre ellos el Premio Literario Lu Xun, uno de los mĂĄs prestigiosos en las letras del paĂs asiĂĄtico. En China se conoce como “GeneraciĂłn Perdidaâ€? a todos los jĂłvenes, especialmente los que vivĂan en ciudades, que sufrieron en primera persona la paralizaciĂłn de la educaciĂłn y la cultura durante la RevoluciĂłn Cultural, lanzada por Mao Zedong, entre 1966 y 1976.
Drama 1PTUMFUIXBJUF GVF OPNJOBEP BM ÂśTDBS B NFKPS BDUPS EF SFQBSUP
INGLÉS. INTÉRPRETE SE DIO A CONOCER POR LA CINTA EN EL NOMBRE DEL PADRE
Fallece el actor Pete Postlethwaite â—† ParticipĂł en pelĂculas como Parque JurĂĄsico o El Ăşltimo de los mohicanos â—† TambiĂŠn fue un actor teatral destacado y profesor universitario [Londres, Efe] El actor inglĂŠs de cine y teatro Pete Postlethwaite, nominado al Oscar en 1994 por su papel en En el nombre del padre, muriĂł a los 64 aĂąos tras un largo tratamiento contra el cĂĄncer, informĂł un amigo suyo, el periodista Andrew Richardson. La familia del difunto ha pedido a la prensa que se respete su privacidad. Se dio a conocer internacionalmente en 1993 al interpretar a Giuseppe Conlon en la pelĂcula En el nombre del padre, de Jim Sheridan. Por este trabajo fue candidato a un Oscar al mejor actor de reparto. TambiĂŠn estuvo en El Ăşltimo de los
Carrera Postlethwaite fue condecorado con una Orden del Imperio BritĂĄnico en 2004.
1
Era un miembro veterano de la prestigiosa Real CompaĂąĂa de Shakespeare.
2
&M EJSFDUPS EF DJOF 4UFWFO 4QJFMCFSH MP EFTDSJCJĂ“ DPNP iFM NFKPS BDUPS EFM NVOEPu USBT USBCBKBS DPO ĂŠM FO &M NVOEP QFSEJEP QBSRVF KVSĂƒTJDP Z "NJTUBE
mohicanos (1992), Romeo y Julieta (1996), Parque JurĂĄsico 2 (1997), entre otras. En 2008 protagonizĂł la pelĂcula documental The Age of Stupid, sobre el calentamiento global, y un rol en la cinta Inception, de 2010. Nacido en 1945 en Warrington, condado de Cheshire (noroeste inglĂŠs), Postlehwaite se formĂł como maestro antes de cursar estudios de interpretaciĂłn en la escuela de teatro Old Vic de Bristol (oeste). EmpezĂł su carrera de actor en el Everyman Theatre de Liverpool (noroeste), donde tuvo entre sus compaĂąeros a actores tan respetados como Bill Nighy, Jonathan Pryce y Julie Walters, actriz con la que mantuvo una relaciĂłn en la dĂŠcada de 1970. DestacĂł por su impecable y sutil interpretaciĂłn de personajes corrientes, a los que dotaba de gran humanidad. TrabajĂł habitualmente en el teatro, resaltando su papel protagonista en la obra Scaramouche Jones.
[Salamanca, Efe] La asociaciĂłn cultural Jorge Borrow, con sede en la ciudad espaĂąola de Salamanca, ha otorgado el premio de difusiĂłn bĂblica 2011 que lleva su nombre al escritor y teĂłlogo peruano Samuel Escobar (Arequipa, PerĂş, 1934). El galardĂłn, un Ăłleo sobre tabla inspirado en el pez de los primeros cristianos, del pintor Miguel ElĂas, serĂĄ entregado en un acto que tendrĂĄ lugar el prĂłximo dĂa 12 de marzo en el EdiďŹ cio HistĂłrico de la instituciĂłn acadĂŠmica salmantina. Este acto se enmarca en el programa de actividades organizado con motivo del Encuentro sobre Literatura y Cristianismo que se desarrollarĂĄ a lo largo de esa misma jornada. Samuel Escobar es licenciado en Letras y EducaciĂłn por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima), y doctor en FilosofĂa y EducaciĂłn por la Complutense de Madrid, asĂ como doctor honoris causa por la Mc Master University (Ontario, CanadĂĄ). AdemĂĄs, ha ejercido como profesor en instituciones acadĂŠmicas de Estados Unidos, CanadĂĄ, Brasil, EspaĂąa y Argentina, y sus libros o ensayos han sido publicados en inglĂŠs, espaĂąol, portuguĂŠs, francĂŠs y sueco. Para Alfredo PĂŠrez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca (USAL) y secretario del colectivo, el premiado es un “fervoroso comentarista de Miguel de Unamuno y de (Mario) Vargas Llosaâ€? y “un escritor cristiano, cuyas reexiones han servido de llamada de atenciĂłn para propios y extraĂąosâ€?. A su juicio, Escobar ha aportado “savia nueva a un cristianismo algo esclerotizadoâ€? y aunque, segĂşn prosiguiĂł, “la agudeza y valentĂa de sus opiniones le generaron ciertas animadversiones en el pasadoâ€?, en la actualidad “han triunfado porque tenĂan asidero en la realidad del hombre que necesita al Dios justoâ€?.
CINE. PROYECTAN HOY CRIATURA DE LA NOCHE, CINTA GĂ“TICA DEL DIRECTOR SUECO TOMAS ALFREDSON
El tierno terror de los vampiros adolescentes â—† Filme serĂĄ comentado por Roberto Lagos, experto en cultura popular y cine
&TDFOB EF QFMĂŽDVMB
Se proyecta hoy la cinta Criatura de la noche, del sueco Tomas Alfredson, estrenada el aĂąo pasado en el PerĂş, a las 20:00 horas en la Biblioteca Nacional del PerĂş (avenida De la PoesĂa 160, San Borja), con ingreso libre. La aclamada pelĂcula de terror fue
galardonada en mĂĄs de 25 festivales mundiales. Ambientada en un suburbio de Estocolmo, un desadaptado y tĂmido niĂąo de 12 aĂąos llamado Oskar es acosado por sus compaĂąeros de colegio. La presencia de Eli, su misteriosa nueva vecina de su edad, coincidirĂĄ con una serie de inexplicables muertes y asesinatos, por lo que Oskar
sospecharĂĄ que tras su inocente apariencia se esconde una criatura de la noche: un vampiro. Previamente, a las 19:45 horas, comentarĂĄ este ďŹ lme Roberto Lagos, fundador del grupo Kingdom (dedicado a la historieta y cine) y webmaster del popular blog Comics.21, asĂ como colaborador habitual en publicaciones y conversatorios dedicados a la cultura popular.
4BNVFM &TDPCBS
â??
3FDPOPDFO JOUFSOBDJP OBMNFOUF BQPSUF EF QFSVBOP B FTUVEJP EF UFYUP SFMJHJPTP
] CULTURAL
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP DICE JAMES CAMERON PIEZAS DE MACCHU PICCHU
.VTFP EFM 5BIVBOUJOTVZP
CelebraciĂłn .JOJTUSP BEFMBOUĂ“ RVF TF DPOTUSVJSĂƒ VO NVTFP EF TJUJP EF MB IVBDPOBEB
FIESTA. MINISTRO OSSIO VISITĂ“ PUEBLO DE MITO PARA FESTEJAR SU DANZA
Titular de Cultura celebrĂł huaconada â—† Festividad tradicional se realiza para celebrar nacimiento de JesĂşs â—† Baile fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por Unesco Vestido de huacĂłn, el ministro de Cultura, Juan Ossio AcuĂąa, bailĂł ayer alrededor de la plazuela de Mito, en JunĂn, tras ser declarado huĂŠsped ilustre durante la festividad organizada para celebrar el reconocimiento a la danza de la huaconada como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La ceremonia fue presidida por los alcaldes de Mito, Loel Broncano Chancasanampa, y de
ConcepciĂłn, JesĂşs Chipana. "No soy un huacĂłn, pero he intentado hacer lo mejor que puedo, por lo que me siento comprometido con retornar a Mito y bailar nuevamente el prĂłximo aĂąo", manifestĂł. ReiterĂł que se va construir el museo de si-
Ossio informĂł que el Gobierno Central aprobĂł una partida de cuatro millones 300 mil nuevos soles para ejecutar los trabajos de habilitaciĂłn de agua y desagĂźe en el distrito de Mito, que forma parte de la provincia de ConcepciĂłn. tio de la huaconada y un mirador en Mito, con el ďŹ n de promover el distrito y su baile como un atractivo turĂstico. "No en vano se obtuvo el reconocimiento internacional", expresĂł. Por ello, se tiene que aunar fuerzas y trabajar en forma conjunta
El cineasta estadounidense James Cameron, director de cintas como Titanic y Avatar, lanzĂł una dura crĂtica contra Hollywood debido a la carencia de historias y seguidilla de continuaciones. "Tenemos una crisis de historias", acusĂł el director en una entrevista publicada por el semanario alemĂĄn Der Spiegel. Al respecto, comentĂł que Hollywood estĂĄ regido por "el negocio de las continuaciones". Se quejĂł porque hasta se piensa realizar una pelĂcula con el juego Batalla Naval. "Eso degrada al cine", aďŹ rmĂł Cameron, quien considera que cada vez vale menos la pena vivir en Hollywood.
%JSFDUPS EF "WBUBS
CONFERENCIAS
con las autoridades, agregĂł.
$POUJOÙBO PCSBT El ministro Ossio, quien recibió el nombre de "Ajà verde", dijo sentirse orgulloso "de ser un ajà picante pero sabroso". Fue bautizado con tres latigazos por Manuel GutiÊrrez, uno de los huacones mås representativos de la localidad.
El ministro de Cultura, Juan Ossio AcuĂąa, anunciĂł ayer la posibilidad de construir el Gran Museo del Tahuantinsuyo sobre un terreno de la universidad San Antonio Abad del Cusco, con el fin de albergar en forma definitiva las piezas de Machu Picchu que devolverĂĄ la universidad de Yale. En declaraciones a RPP, afirmĂł que Cusco necesita un gran museo arqueolĂłgico y la universidad cusqueĂąa cuenta con un lugar apropiado, un terreno de 21 mil metros cuadrados que permitirĂĄ albergar no solo estas piezas, sino que tambiĂŠn incorporarĂa otras de la cultura incaica, para asĂ convertirse en un museo emblemĂĄtico. Las piezas arqueolĂłgicas de Machu Picchu que retornarĂĄn de Yale estarĂĄn de forma provisional en la casa Concha, donde, segĂşn dijo, los trabajos de restauraciĂłn son impresionantes. Al referirse a la nominaciĂłn de 2011 como AĂąo del Centenario de Machu Picchu para el Mundo, saludĂł la decisiĂłn del Gobierno, al destacar que darĂĄ mejor imagen al santuario.
Crisis llega a Hollywood
%BO[B QBUSJNPOJP La huaconada de Mito se baila todos los aĂąos del 1 a 4 de enero. Se trata de una exhibiciĂłn de diferentes grupos de huacones de la zona, asĂ como de aquellos que residen en Lima y en otras ciudades del interior del paĂs. A diferencia de otras danzas y rituales del valle del Mantaro, en la huaconada solo participa un personaje: el huacĂłn o alcalde, un representante de sus antepasados que retorna al presente cada inicio de aĂąo para velar por el orden, la moral y la limpieza de Mito. Es una danza ancestral que tiene trascendencia mĂtica y se baila como parte del rito de adoraciĂłn al NiĂąo JesĂşs.
La Lima de hoy El prĂłximo martes se inicia el ciclo de charlas La nueva imagen de Lima. Profesionales de las artes grĂĄďŹ cas analizarĂĄn los elementos que caracterizan las distintas expresiones visuales de la ciudad. Siempre a las 19:30 horas en el auditorio BritĂĄnico (jirĂłn Bellavista 531, Miraores), el martes 11 serĂĄ el tema DiseĂąo psico-tropical peruano: del vinilo al aďŹ che chicha, a cargo del investigador Alfredo Villar y el artista Elliot TĂşpac. El martes 18 serĂĄ el tema ImĂĄgenes de la Nueva Lima, con los colectivos Supay y Lima Foto Libre. Mayores informes al telĂŠfono 615-3636.
MUNDOS IMAGINARIOS Daniel Salvo. PERIODISTA
El amor combatiendo a la muerte
Ficha tĂŠcnica: El fantasmocopio Carlos Enrique Freyre estruendomudo Lima, 2010
A veces, es necesario aceptar que el nombre dado a un gĂŠnero –la ciencia ficciĂłn– no es mĂĄs que una etiqueta que no siempre parece apropiada para clasificar algunos textos. Es el caso de El fantasmocopio, novela descrita en la contraportada como una incursiĂłn en la ciencia ficciĂłn. Cierto es que puede considerarse dentro del gĂŠnero, pues gira en torno a una invenciĂłn que permite comunicarse con los muertos, a pesar de que los fundamentos cientĂficos apenas son descritos. Pero hasta ahĂ llega la ciencia ficciĂłn
de El fantasmocopio. Por que lo que tenemos entre manos es tambiÊn un artefacto de rara belleza, una historia de amor imposible –y muy peruana, por cierto– entre Teófilo BernabÊ, joven de procedencia andina que ingresa al servicio domÊstico de una familia pudiente limeùa, los Robinson, y se enamora de la hija menor, Gianina, quien muere de cåncer. El deseo de volver a ver a su amada, unido a su habilidad para entender a las måquinas como seres vivientes y su fantåstica capacidad para fabricar a partir de desechos, lo lleva
a inventar un aparato que es bautizado como fantasmocopio, la mĂĄquina que permite abolir la frontera entre el mundo de los vivos y el de los muertos. AsĂ son las invenciones de TeĂłfilo, artilugios que funcionan entre lo absurdo y lo maravilloso, como lo es el propio personaje, un autista capaz de alterar la electricidad temido por su propia madre. Algunos detalles pudieron mejorarse: los Robinson y su entorno supuestamente de clase alta estĂĄn descritos de manera anacrĂłnicamente estereotipada, al igual que el villano de la historia,
un magnate televisivo al que solo le faltan un puro y mostacho. Con todo, el balance es positivo. Hay un adecuado contrapunto entre las consecuencias del uso del fantasmocopio tanto a nivel individual (comunicaciĂłn con seres queridos, pĂŠrdida del temor a la muerte) como a nivel social (cuestionamiento a religiones existentes y apariciĂłn de nuevas, modificaciĂłn de las tĂĄcticas de guerra), todo ello narrado con una prosa que, lĂricamente, nos describe un mundo en el que la muerte pierde su misterio.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Martes 4 de enero de 2011 PÉRDIDA
Amputan pierna a Zsa Zsa Gabor La actriz Zsa Zsa Gabor sufrirĂĄ la amputaciĂłn de partes de una pierna, informĂł el servicio de Internet TMZ, citando como fuente a su marido alemĂĄn, Frederic Prinz von Anhalt. Dicha informaciĂłn sostiene que el esposo de la actriz dijo haber llamado una ambulancia para trasladar a Gabor, de 93 aĂąos, de urgencia al hospital por un accidente con un coĂĄgulo de sangre. La actriz nacida en HungrĂa padece desde hace meses graves problemas de salud. Gabor rodĂł la mayor parte de sus pelĂculas en Hollywood en la dĂŠcada de 1950, entre las que sobresalen Moulin Rouge (1953), dirigida por John Houston, y Sed de mal (1957), por Orson Welles.
%JWB EF )PMMZXPPE
ROBERT DE NIRO
El que mĂĄs ha muerto El ganador del Oscar, Robert De Niro, es el actor que mĂĄs ha perdido la vida en el cine, al interpretar el papel de un fallecido en al menos 15 pelĂculas, informa el portal de espectĂĄculos chacha.com. Robert De Niro obtuvo en 1974 el Oscar al mejor actor de reparto en la pelĂcula El Padrino II, y en 1980 se hizo merecedor al Oscar, pero en la categorĂa mejor actor por su rol en el ďŹ lme Toro Salvaje, "muriĂł" por primera vez en el cine en 1970 en la pelĂcula Bloody mama. El actor neoyorquino nacido el 17 de agosto de 1943, es reconocido por su versatilidad para interpretar diferentes papeles desde el gĂŠnero de terror, drama y hasta el de la comedia. SegĂşn el sitio chacha.com, especializado en temas de Hollywood, los actores que tambiĂŠn han fallecido muchas veces en la pantalla gigante, son Bruce Willis, Johnny Depp y Brad Pitt, con 10 muertes en su haber cada uno.
"DUPS OPSUFBNFSJDBOP
CRONOGRAMA. ACTIVIDADES PRĂ“XIMAS DEL MUSEO DE ARTE DE LIMA
El aĂąo del Mali â—† HabrĂĄ antolĂłgicas de Fernando de Szyszlo e Ignacio Merino â—† ContinĂşan proceso de remodelaciĂłn del recinto sin afectar las visitas DespuĂŠs de ďŹ estas, el Museo de Arte de Lima (Mali) presenta sus proyectos para este aĂąo. Este 2011 continuarĂĄn con las acostumbradas grandes exposiciones. Entre los artistas locales, el Mali se encuentra gestionando la presentaciĂłn de una muestra antolĂłgica de Fernando de Szyszlo y una exposiciĂłn con el trabajo de Fernando Bryce. Asimismo, prepara una exhibiciĂłn de la obra de Ignacio Merino en colaboraciĂłn con la Pinacoteca Municipal de Lima, que iniciarĂĄ una serie de exposiciones de destacados artistas peruanos del siglo XIX. En conjunto, presentarĂĄn muestras de Pancho Fierro, Francisco Laso, Carlos Baca Flor y JosĂŠ Gil de Castro, cada una acompaĂąada por una publicaciĂłn documental. AdemĂĄs, como parte del esfuerzo por internacionalizar las exposiciones temporales, presentarĂĄn la muestra Arte ContemporĂĄneo Peruano en la colecciĂłn del Mali. Esta presentarĂĄ por primera vez en el extranjero una selecciĂłn que abarca la producciĂłn plĂĄstica peruana desde ďŹ nales de la dĂŠcada de 1970 hasta nuestros dĂas. La muestra iniciarĂĄ su recorrido en la Pinacoteca de Sao Paulo. /VFWB DBSB En 2010 concluyeron las remodelaciones del espacio fĂsico, con la reapertura de la primera planta, donde se presentaron muestras de altĂsimo nivel, tales como Portraits, de Mario Testino, y Gordon Matta Clark: deshacer el espacio, antolĂłgica de este genial creador norteamericano. Estos trabajos continuarĂĄn en el proyecto de renovaciĂłn integral gracias al apoyo del Mincetur, a travĂŠs del Plan Copesco Nacional, nos permitirĂĄ continuar la gran obra de renovaciĂłn del Palacio de la ExposiciĂłn. Paralelamente a los trabajos
UNESCO
Abren vacante La Unesco convoca a los mejores profesionales y acadĂŠmicos del campo de la educaciĂłn o conexos para que postulen al puesto vacante de director de IESALC (Instituto Internacional para la EducaciĂłn Superior de AmĂŠrica Latina y el Caribe). Las atribuciones del cargo son planiďŹ car y ejecutar su programa y presupuesto, contribuir a la planiďŹ caciĂłn, la evaluaciĂłn y el seguimiento de los programas regionales de la Unesco en materia de educaciĂłn superior, entre otros. Los interesados que deseen presentar su candidatura deberĂĄn hacerlo a travĂŠs de la web:: http:// www.unesco.org/employment. El plazo se vence 24 de enero.
AtracciĂłn &TUĂƒO USBCBKBOEP FO BOUPMĂ“HJDB EF 'FSOBOEP EF 4[ZT[MP
0QPSUVOJEBE QBSB FMFODPT CONVOCATORIA
Teatro en Marruecos Amplitud "EFNĂƒT EF MBT NVFTUSBT Z UBMMFSFT IBCSĂƒ DJDMPT EF DJOF Z UFBUSP
"SUFT FTDĂŠOJDBT Por otro lado, el Mali tambiĂŠn realizarĂĄ ciclos de cine y temporadas teatrales. Junto con la Filmoteca PUCP, el auditorio ING comenzarĂĄ el aĂąo con un ciclo dedicado al humor extremo de Woody Allen, seguido de de remodelaciĂłn, el equipo del Mali prepararĂĄ el nuevo guion museogrĂĄďŹ co de estas salas. A diferencia del trabajo realizado para la renovaciĂłn de la primera etapa,
pelĂculas peruanas presentadas por sus directores y ciclos de anĂĄlisis de pelĂculas a cargo de reconocidos crĂticos de cine. Asimismo, el Colectivo VĂa Expresa presentarĂĄ tres montajes teatrales. la ejecuciĂłn de las obras en la segunda planta no afectarĂĄ la atenciĂłn al pĂşblico de las exposiciones temporales, conferencias, cursos y programas que ofrecemos en la primera planta.
Han abierto las convocatorias para el 12° Festival Internacional de Teatro Juvenil de Taza, Marruecos. Este se llevarå a cabo del 21 al 23 de abril y se realiza para promover el teatro entre el público joven e iniciarlos en las diferentes formas de espectåculo (marionetas, mimo, cuento, etcÊtera). Este evento anual es tambiÊn un espacio de encuentro e intercambio entre artistas y grupos provenientes de distintos lugares. El Ministerio de Cultura de Marruecos asumirå los gastos de alojamiento y alimentación, asà como el transporte interno Inscripciones hasta el 10 de febrero en tazatheatre@yahoo.fr.
HISTORIA. INDICIOS DE NAVEGACIĂ“N HACE 130.000 AĂ‘OS
Los primeros marineros â—† Utensilios de piedra hallados en la isla de Creta revelan temprana actividad [Atenas, Efe] ArqueĂłlogos griegos y estadounidenses han descubierto en la isla griega de Creta indicios de que el hombre cruzaba los mares ya hace 130.000 aĂąos, mucho antes de lo estimado hasta ahora, informĂł ayer el Ministerio de Cultura helĂŠnico. Al respecto, los cientĂďŹ cos encontraron en torno a las localidades de Plakia y PrĂŠveli, al sureste de la isla, herramientas de la Edad de Piedra.
Se trata de hachas con rasgos de estilo "Achelean" relacionada con el Homo heidelbergensis y el Homo erectus, dos "antepasados" del actual ser humano. Estas herramientas tienen al menos una antigĂźedad de 130.000 aĂąos, pero tambiĂŠn podrĂan llegar hasta los 700.000 aĂąos, asegura el ministerio griego en un comunicado. )PNCSFT EF NBS Pese a la continua investigaciĂłn de la prehistoria de Creta, cuna de la civilizaciĂłn minoica, hasta hace poco
Hallazgo 0CKFUPT EF QJFESB VTBEPT FO FNCBSDBDJPOFT
no habĂa ni siquiera pruebas de que fue habitada antes del periodo neolĂtico (7.000-3.000 antes de la era cristiana). SegĂşn el ministerio, los nuevos hallazgos son "el indicio mĂĄs antiguo para la navegaciĂłn marĂtima".
"Los resultados no solo demuestran la existencia de viajes por mar en el MediterrĂĄneo decenas de miles de aĂąos antes de lo que sabĂamos hasta hoy, sino que tambiĂŠn alteran la evaluaciĂłn de las habilidades del hombre", agrega el ministerio.
$VMUVSBM
Martes 4 de enero de 2011 ] &M 1FSVBOP
30 | La huaconada de Mito
31 | Novedades museogrĂĄficas
Ministro de Cultura visitĂł pueblo de JunĂn para celebrar baile considerado Patrimonio de la Humanidad
Museo de Arte de Lima anuncia remodelaciones y futuras muestras artĂsticas, de cine y teatro. FOTO: JOSÉ VADILLO VILA
datos • 12 nominaciones IB PCUFOJEP FM 4FYUFUP Z TV ĂƒMCVN 1VDVTBOB FO MPT QSFNJPT EFM -BUJO +B[[ $PSOFS • MĂşsica y teatro. 1PS QSJNFSB WF[ FO FTUBT QSFTFOUBDJPOFT DPMBCPSBSĂƒO -VDIP 4BOEPWBM Z FM HSVQP .JMFOJP • Mayo. -MFHBSĂƒO USFT HSVQPT VOJWFSTJUBSJPT OPSUFBNFSJDBOPT RVF QSBDUJDBO FM KB[[ BGSP QFSVBOP
1SĂ“YJNPT QSPZFDUPT â—? Lanzar el CD En solitario de la saxofonista de la banda, Laurandrea LeguĂa, quien fusiona mĂşsica tradicional peruana. â—? El Sexteto registrarĂĄ en sus conciertos un DVD "en vivo". â—? En EE UU les esperan dos giras, ademĂĄs de sus presentaciones en Nueva York y su retorno al PerĂş a medio aĂąo.
Reto &M QSPCMFNB RVF UFOFNPT FO FM 1FSĂ™ FT RVF MB CBKB BVUPFTUJNB OP QFSNJUF SFWBMPSJ[BS MP OVFTUSP PQJOB "MFHSĂŽB
â—? Planifican para 2013 conciertos en Europa, India y Ă frica.
MĂšSICA. GABRIEL ALEGRĂ?A Y SEXTETO DE JAZZ AFROPERUANO INICIAN GIRA POR EL PERĂš
Con el ritmo en el corazĂłn â—† Banda abriĂł camino para jazzistas locales en mercado estadounidense â—† Presentan en Lima, Cusco y Chincha su ĂĄlbum Pucusana +04Â 7"%*--0 7*-" KWBEJMMP!FEJUPSBQFSV DPN QF
El CD Pucusana (Saponegro Records, 2010) ha sido difundido por mĂĄs de 300 radios en todo EE UU y se ubicĂł allĂĄ en el puesto seis de los ranking especializados. Ahora Gabriel AlegrĂa y el Sexteto de Jazz Afroperuano inician en Lima su nueva tour, para la cual llegan tambiĂŠn sus seguidores estadounidenses. El trompetista y director de la banda habla de lo avanzado en este quinquenio. "Hemos aportado a la escena del jazz un sonido nuevo.
Y eso, en el jazz, es algo que solo sucede de vez en cuando", cuenta Gabriel, nieto del novelista Ciro AlegrĂa. Considera que fruto de su trabajo musical en tierras gringas, desde 2008 los premios Latin Jazz Corner, incluyen la categorĂa de latin jazz peruano. 1SPQVFTUB TPOPSB Hace casi tres aĂąos que el Sexteto toca permanentemente en el Tutuma Social Club de Nueva York, que una seguidora abriĂł y hoy ofrece un bufete de comida y mĂşsica con sabor blanquirrojo. El aĂąo pasado, en ese local neoyorquino, el Sexteto dio 200 recitales. Ahora es mĂĄs fĂĄcil participar en festivales de jazz en EE UU. En cambio en 2005, cuando hicieron su primera gira, tuvieron que, por un lado, convencer a los promotores de que eran buenos, y, por otro, explicar quĂŠ era el jazz afroperuano. "Lo que hacemos es una cosa de vueltas (para los gringos) por nuestros tiempos
7JBKF NĂƒHJDP Z NJTUFSJPTP Fechas del Tour PerĂş IV: PeĂąa Don Porfirio de Barranco (7 de enero); plaza de El Carmen, Chincha (8 de enero); "Playa Roja" de Paracas (9 de enero); pub Ukukus, Cusco
(11, 12, y 13 de enero); Starbucks, Lima (14 de enero) y Jazz Zone de Miraflores, 15 de enero. Mayores informes se pueden encontrar en www.gabrielalegria.com
â??
" EJGFSFODJB EF MB DPSSJFOUF EF XPSME KB[[ MB NÙTJDB BGSPQFSVBOB FODBKB FO MFOHVBKF BSNPOÎBT Z TFOTJCJMJEBE DPO FM KB[[
y ritmos y con los instrumentos de madera en otro contexto", comenta Gabriel. Si bien actualmente hay una gran movida del world jazz –un jazz fusionado con ritmos de todas las etnias–, para AlegrĂa esta experiencia musical es muy etĂŠrea. En cambio lo afroperuano "tiene una sonoridad
que encaja en el lenguaje, instrumentos, armonĂas y sensibilidad del jazz. Hay una conexiĂłn natural entre ambos". &TDVFMB Dice AlegrĂa que tras ellos estĂĄn llegando a EE UU otras bandas de jazz afroperuano de excelente calidad
como el trĂo Manante. "Es que ya hay una infraestructura y ya se les puede escuchar". Y siempre reitera a los nuevos mĂşsicos de jazz peruano "que en vez de dedicarse a cosas extranjeras, como el rock, funk, swing o jazz brasilero se dediquen a elevar las raĂces de nuestra mĂşsica, porque ahĂ estĂĄ el mercado". "Les digo que es difĂcil que una big bang peruana sea igual de buena que una de allĂĄ (EE UU); pero una big bang de jazz afroperuano sacarĂĄ el ancho a todo el mundo", y recuerda la experiencia de la Orquesta Juvenil de MĂşsica Nueva, que en 2001, impresionĂł en EE UU con los sonidos de mĂşsica afroperuana. Sin embargo hay una realidad. "El tema es que acĂĄ, en el PerĂş, la gente no valora lo importante que es dominar el cajĂłn, conocer los golpes. Y que como los conocemos, deberĂamos dedicarnos a desarrollarlos", comenta, esperando que cambien los tiempos.