ROMANÇ
DE CEC
ROMANÇ DE CEC
22 de octubre de 2012
ROMANÇ DE CEC
Vicent Torrent.
Pàgina 2
ROMANÇ DE CEC
22 de octubre de 2012
Aquesta text, que es una cançó, relata d'una manera més creativa els fets de la Guerra de Successió Espanyola on ens explica com en la batalla d'Almansa el bàndol borbònic es va fer amb la victòria i les conseqüències que això va traure. La font d'aquest text es secundària perquè va ser escrita per un autor posterior als fets, el tipus de text es historiogràfic perquè aborda un moment determinat de la història, concretament la Guerra de Successió Espanyola. Ens trobem davant d'un autor individual anomenat Vicent Torrent, nascut a València l'any 1945. És un musicòleg valencià, més conegut per la seua obra com a intèrpret de música tradicional amb el conjunt “Al Tall”. També és autor de la major part de les lletres originals de “Tió Canya” o les de “Quan el mal ve d'Almansa...”. La finalitat del text és donar a conèixer els fets ocorreguts en la Guerra de Successió Espanyola i fer-nos valorar i reflexionar sobre la nostra cultura avui en dia, en comparació a l'ocorregut en conseqüència de la victòria de Felip V de Borbó. Pàgina 3
ROMANÇ DE CEC
22 de octubre de 2012
El destinatari del text es públic, tot i que va destinat a una comunitat de persones en concret ja que esta redactat en llengua valenciana i parla de la manca de drets que varen tindre aquestes persones després de la Guerra de Successió. Pel que fa a l’idea principal del text, en aquest cas, és la batalla d’Almansa, conflicte armat que va tindre lloc durant la Guerra de Successió Espanyola en 1707, entre l’arxiduc Carles d’Àustria, recolzat per la Corona d’Aragó, i el Borbó Felip V, recolzat per la Corona de Castella. A més de l’idea principal tenim com arguments secundaris: La implicació d’altres països en la Guerra de Successió Espanyola, la victòria del bàndol borbònic en la coneguda batalla d’Almansa sobre l’Arxiduc Carles i després d’aquesta, la implantació del Decret de Nova Planta que va traure tantes penúries principalment al poble de la Corona d’Aragó. Pel altra part, la contextualització del text ens fa situar-ho en la Guerra de Successió Espanyola, portada a terme a principis del segle XVIII (1701-1714), com a conseqüència de l’enfrontament pel tron d’Espanya entre l’arxiduc Carles d’Àustria i Felip V de Borbó (d’origen Francès), nomenat per Carles II com a successor. Aquest fet va provocar una immediata reacció per part d’altres potències europees, temoroses per la possible unificació entre Espanya i França, creant una gran potència poderosa. Aquest va ser el detonant del que va ser la Guerra de Successió. Per una part tenim el bàndol de l’Arxiduc Carles, recolzat per el regne d’Aragó enfrontantse a Felip V causant un conflicte armat, més concretament La Batalla d’Almansa, portada a terme el 25 d’Abril de 1707, que culminarà amb la victòria dels Borbons i per tant amb una imposició absolutista per part de Felip V, que tingué entre altres conseqüències l’abolició dels furs del poble valencià amb el Decret de Nova Planta. Per a fer una conclusió d’aquesta part podem dir que el autor (Vicent Torrent), com hem dit d’origen valencià, mostra en les seues obres la desaprovació o el descontent cap al resultat de la batalla d’Almansa per la pèrdua de drets en aquell moment del poble valencià.
Pàgina 4
ROMANÇ DE CEC
22 de octubre de 2012
A continuació exposarem uns termes importants en aquest treball amb les seues definicions per a esclarir millor el contingut. Per una part tenim la Guerra de Successió que va ser un conflicte per l’ocupació del tro espanyol produït a Espanya i part d’Europa des de l’any 1701 fins a 1713. Enfrontà al bàndol Borbònic dirigit per Felip V contra Carles d’Habsburg, terminant amb la victòria en la coneguda batalla d’Almansa de Felip V. Altre terme que apareix en aquesta definició es la Batalla d’Almansa que va ser l’enfrontament final de la Guerra de Successió Espanyola produït a la localitat d’Almansa el 25 d’Abril de 1707, culminant amb la victòria de Felip V sobre les tropes de Carles d’Habsburg. Sent aquesta una victòria decisiva per a obrir les portes de Valencia. Altres persones o grups importants d’aquest conflicte que cal nomenar en el treball son: En primer lloc, parlem de Baptista Basset, nascut a Alboraia en 1654 en el si d’una família artesana. Durant la seua vida, es va dedicar al àmbit militar, en concret baix el servei de l’Arxiduc Carles d’Àustria. A més, formava part de la flota angloholandesa. En segon lloc, cal parlar d’un dels personatges amb més importants durant la Guerra de Successió: l’emperador de l’imperi Austríac, Carles d’Àustria.
Nascut en l’any 1685, que va governar des de l’any 1711 fins el 1740 els territoris d’Àustria, Hongria, Sicília, Nàpols i la Corona d’Aragó. Va prendre certa importància abans i durant la Guerra de Successió, ja que va ser un dels dos candidats per a governar l’estat Espanyol després de la mort de Carles II, qui va morir sense descendència doncs, com be sabem, el seu rival al tron espanyol va ser Felip V. El conflicte es va solucionar en la Batalla d’Almansa, on els Borbons guanyaren i conclourien amb l’acorralament de Carles en territoris catalans. Finalment, Carles va signar la pau amb Felip V a l’any 1725. Després es va dedicar a les seues tasques com emperador, posant èmfasis en lluitar contra els turcs als Balcans, fins la seua mort, a l’any 1740. Paral·lelament, també hem de mencionar al gran enèmic de Carles, Felip V de Borbó, famós per ser el vencedor de la Guerra de Successió va ser reconegut com a rei d’Espanya a partir del Tractat d’Utrecht de 1913. Va ser nomenat successor al tron espanyol després de la mort de Carles II. A més, cal destacar que la seua política era totalment absolutista, i va ser aplicada després de la victòria d’Almansa als regnes vençuts, és a dir, el Regne d’Aragó, Pàgina 5
ROMANÇ DE CEC
22 de octubre de 2012
que inclou, València, Aragó, Mallorca i Catalunya. En especial, el fet destacat de repressió que va efectuar va ser la imposició del Decret de Nova Planta, i per tant, l’abolició dels furs de la Corona d’Aragó. Com és lògic, ambdós personatges van comptar amb l’ajuda dels seus partidaris, a fi de guanyar la guerra. Doncs, per una banda parlem dels maulets, el grup partidari de València que donava suport a Carles d’Àustria. A més, eren antagònics als botiflers, partidaris de Felip V. Destaquen per la seua defensa de la llibertat de València, així com la dels llauradors i de les classes més baixes. Van lluitar en la Batalla d’Almansa, però després de ser derrotats, van fugir per via marítima fins a Barcelona, on van defensar-se inclús amb el Tractat d’Utrecht consolidat. Ara bé, per altra banda, el enèmic dels maulets eren els botiflers, i per tant, partidaris de Felip V de Borbó. A diferència dels maulets, aquest grup, pertanyien a la aristocràcia i noblesa catalana i valenciana, amb el objectiu d’augmentar el seu poder. Van aconseguir acomplir aquest desig després de la victòria en la Batalla d’Almansa, ja que Felip V instaurà el nou règim absolutista. Per a continuar el text podem aclarir un tema molt important, ¿Que es el Decret de Nova Planta?. Va ser una reforma aplicada en el canvi dinàstic del segle XVIII que consistia en l’abolició dels furs i institucions pròpies dels regnes de la corona d’Aragó. Va ser aplicat a Aragó i Valencia al any 1707, a Mallorca l’any 1715 i a Catalunya l’any 1716. Les províncies basques i Navarra varen ser les excepcions on no es va aplicar el decret, ja que es varen posar del bàndol de Felip V en la guerra. Per finalitzar aquesta part del comentari, conclourem amb un últim anàlisi a nivell històric d’una frase popular dins del territori valencià, i que, apareix en la cançó de Vicent Torrent: <<Quan el mal ve d’Almansa, a tots alcança>>.
El que vol dir aquesta frase es una referencia a totes les imposicions que va fer el rei Felip V quan va guanyar la guerra de successió al regne d’Aragó. Com va ser en la batalla d’Almansa on va guanyar definitivament la guerra, en la frase s’utilitza aquest emplaçament per a dar a entendre que després d’aquell fet varen ocórrer coses que perjudicaren al poble de la corona Aragonesa. Es a dir que quan els Borbons vénen d'Almansa (entren en el Regne de València), les seues conquestes arriben a tots els territoris i, si el poble es resisteix, pateix les seues conseqüències. Per a nosaltres, aquesta cançó representa clarament de manera més “artística” els fets que van ocórrer a la guerra de successió de la corona espanyola i el relat de com després de la batalla d'Almansa la guerra es va decantar cap a un bàndol en concret. Pensem que es una eina mol bona per a fer una reivindicació cap a la defensa d’açò que, amb la victòria del bàndol Borbònic, la corona d'Aragó va perdre i que ens permet reflexionar i voler més la cultura que tenim hui en la nostra terra.
Pàgina 6
ROMANÇ DE CEC
22 de octubre de 2012
Si fem una comparació entre el Antic Regim i el Sistema Liberal veiem que pel que toca al tema polític en el Antic Règim tenim una monarquia absoluta on el rei concentra tot el poder, suposant una centralització política. Al contrari, en el Sistema Liberal, tenim un règim parlamentari amb la participació de classes mitjanes en el poder. Tenim en aquest model una separació de poder (Executiu, legislatiu i Judicial) amb una constitució que marca els drets i deures dels ciutadans. Si toquem el tema social, en el primer model absolutista troben un sistema estamental per dret de naixement, i en el segon cas de model de govern troben una societat de classes basada en la riquesa.
Claudia Baranova. Sara Perpinyà. Alejandro Rodríguez. Teresa Saturnino. Andrea Lluna.
Pàgina 7