Aker birka | 0314k by Maatilan Pirkka

KREATURSSKÖTSEL

Vetet säsongens största exportspannmål

Fastgödselvagn för krävande användning

MASKINER

Med i Multivas bearbetning

ÅKER

BIRKA 7 nr 3 • september 2014 • www.k-maatalous.fi

r! e m s Lä ka.fi rk

anpi

aatil ww.m

-kantig bomnyhet från Nokka

Omsorgsfull foderberedning + Från världen: I Sverige satsar man på hästskötsel

MCI

SPANNMÅLSMARKNADEN

8.-11.10.2014

f te r Fråga e oktober månads jkampan villkor!

års TI GARAN

Starkare bindning - mindre nät!

Inplastningsﬁlm • Effektiverat UV-skydd - skyddar foderskörden och säkerställer smakligheten också i överårigt foder

• Effektiverad vidhäftning

- säkerställer att syre och fukt inte kommer in i balen

Rundbalsnät

• Effektiverad garanti

- 3 år från köpdatum för filmrullar som lagrats enligt anvisning

• Effektiverad kvalitetskontroll

- unik kvalitetsövervakningsprocess som består av i produktionen, laboratorium och under fältförhållanden förverkligade kvalitetsövervakningar

Inhemsk garantikvalitet!

NYHET! Agriwrap Eco inplastningsfilm.

• Tack vare 2600 N draghållfasthet och 15-20 % elasticitet starkare bindning med mindre nät! UV-skyddad • 30 m:s signalrand meddelar att nätet håller på att ta slut • Utmärkt bra funktion i alla maskiner, dubbelrand • Utvecklad i samarbete med Claas • Också i 3600 m:s rullar

FODERENSILERINGSMEDEL NU TILL FÖRHANDSPRIS FÖR NÄSTA SÄSONG!

Josilac® classic

Passar för ensilering av färskt och förtorkat foder • Då fodermassans torrsubstanshalt är 25-40 % • Också för vallbaljväxter • Med 50 g ensilerar man ca 25 ton foder

80 % myrsyra, 2% propionsyra

Josilac® combi • AIV® 2 Plus • AIV® Nova Se • AIV® Ässä • Stabilizer TMR Plus • Stabilizer PIG L * Mästarens Vahva

www.k-maatalous.fi

För ensilering av förtorkat foder då fodrets ts-halt är 30-45 %.

• Med 150 g påse ensilerar man ca 50 ton foder

Josiferm®

För ensilering av foder då torrsubstanshalten är över 35 %. • Förhindrar fodrets värmning! • • • •

Inneh. 2 mjölksyrabakt., bl.a. L.Buchneri För stukans ytbehandling, inplastat hö Också för krossad spannmål Med 150 g påse ensilerar man ca 50 ton foder.

Säker syra i svåra förhållanden! • Passar utmärkt för ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder.

K-LANTBRUK

ÅKER

BIRKA

nr 3 • september 2014

K-lantbruks försäljare bekantade sig med nyheterna i praktiken.

54 Bättre hälsa och produktion Genom att satsa på profylaktisk hälsovård får man resultat.

20 Visit på Odlingsprogramdagen

EN LÄTTMANÖVRERAD TRAKTOR

Vid Hauhos Odlingsprogramdag möttes odlare och sakkännare vid försöksrutorna.

52 Rätlinjig och modern MF5600 är en ypperlig universaltraktor för mångsidig användning.

ÅKER BIRKA 3•2014

Den nya Multiva TRM 16 är en kostnadseffektiv universalvagn.

Mycket att lära om hästskötseln i Sverige.

12 TUCANO-modellen förnyas för den kommande säsongen

60 Dra full nytta av allt Hardis växtskyddssprutor blev bekanta på användarkursen.

Claas Tucanos mest betydande ändring syns vid tömningen.

26 Med i Multivas bearbetning

62 Fastgödselvagnen i verklig test Jouni Ruohonen är nöjd med sin anskaffade Pichon Muck Master.

Hur klarade sig effektbearbetarna i vårens ovanligt tidiga bearbetningssäsong?

30 Mild foderberedning

68 Malt kring världen Laihian Mallas försöker få all

Råvarans torrsubstanshalt inverkar på valet av

den spannmål som behövs för

biologiskt ensileringsmedel.

tillverkningen av malt från kontraktsodlare.

34 En sommar med varierande väder Försöksgårdens sommar var minst sagt intressant.

42 Skräddarsydda lösningar för den egna åkern Odlingsprogrammet erbjuder skräddarsydda lösningar.

46 Bättre hållbarhet med ny bomkonstruktion Nokkas nya sexkantiga bomkonstruktion revolutionerar på lastarmodellen.

48 Hallen blev stall Av Pomo-träelementhallen skräddarsyddes ett kostnadseffektivt häststall.

STANDARD 7 Ledaren 14 Axplock 16

Till din tjänst

38 Spannmålsmarknaden 58 Kolumnen 70

Ge respons och vi en Samsung nn kameratelefo n

Förr i tiden

Åker Birka är K-lantbruks tidning som utkommer fyra gånger om året • Utgivare K-lantbruk , telefon 010 53032 • Chefredaktör Maria Munck • Redaktionsråd Mikko Marttila, Jukka Keltto, Jouko Väntänen, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Jyrki Lehto, Tiina Parikka • Produktion och redigering MCI Press Oy, Mikaelgatan 8 A, 00100 Helsingfors, telefon 09 2525 0250, fax 09 2525 0251, info@mcipress.fi, www.mcipress.fi • Pärmbild Seppo Nykänen • Tryck Scanweb Oy Kouvola • ISSN 2242-3745 • Copyright �� Tidningens innehåll får inte ens delvis kopieras utan redaktionens skriftliga medgivande. Redaktionen ansvarar inte för obeställt material. Skribenternas åsikter, framställda i artiklarna, är deras egna och representerar nödvändigtvis inte utgivarens åsikt. • Adressförändringar k-maatalous.fi.

ÅKER BIRKA 3•2014

* Koneviesti 2/2014 testets lägsta pris på poäng: MF5610 Dyna-4 Essential.

www.konekesko.fi/masseyferguson

ENLIGT TESTEN BÄSTA PRIS-KVALITETS FÖRHÅLLANDE* NYA MF 5600-SERIEN | 85 - 130 HK

ÖVERLÄGSEN LÄTTHANTERING OCH MÅNGSIDIGHET MF 5608 MF 5609 MF 5610 MF 5611 MF 5612 MF 5613 Max. effekt (hk) 85 95 105 110 120 130 Max. vridmoment (Nm) 363 405 413 468 502 545 Växellåda Dyna-4 Dyna-4 Dyna-4 Dyna-4/Dyna-6 Dyna-4/Dyna-6 Dyna-4/Dyna-6 Motor AGCO POWER AGCO POWER AGCO POWER AGCO POWER AGCO POWER AGCO POWER 3.3l/3 syl EGR 3.3l/3 syl EGR 3.3l/3 syl EGR 4.4/4 syl SCR 4.4/4 syl SCR 4.4/4 syl SCR Utrustning Essential Essential Essential Essential/ Essential/ Essential/ Efficient Efficient Efficient

MF 5608 nu med direkthandel till specialpriset!

38 900 €

(moms 0 %)

Obs! Begränsad mängd – agera snabbt. Be en noggrannare offert från din närmaste MF-försäljare: www.konekesko.fi/yhteystiedot

isisa aworldwide worldwidebrand brandofofAGCO. AGCO.

Ren finsk brännolja Neste Brännolja - ren ﬁnsk brännolja. Neste brännoljan är i praktiken svavelfri och dess köldegenskaper är utmärkta. Den passar både för uppvärmning och motorbruk. Den används t.ex. i trädgårdar, industri samt för uppvärmning då miljöaspekterna är speciellt viktiga. Neste brännoljan brinner effektivt och ekonomiskt.

Teboil Motor/Eldningsoljan är svavelfri enligt EN 590standard. Motorbrännoljan är modern, av jämn kvalitet och mycket högklassig. Den håller motorn ren och rökutvecklingen liten under kallstart. Produkten passar utmärkt för alla jordschaktnings- och skogsmaskiner samt som traktorbränsle. Produkten innehåller korrosions- och skumningsförhindrande tillsatsmedel som håller bränslesystemet rent. Motor/Eldningsoljan passar också utmärkt för uppvärmningsbruk.

Flexibelt för varje behov. Shell Thermo City är en högklassig brännolja för motoroch uppvärmningsbruk. Svavelfri brännolja av jämn kvalitet som passar både för motoroch uppvärmningsbruk. Den uppfyller SFS-EN 590 -normens krav. Shell Thermo City kan fås av sommar- och vinterkvalitet.

FARMEX FARMARCISTERNER FARMEX 135, 1350L

• Med uppsamlingsbassäng • Försedd med stora gavlar, kort - kan placeras behändigt.

FARMEX 16, 1600L

• Med uppsamlingsbassäng

FARMEX 62, 6200L

• Handpumputrustning: handpump, slang, pistol, självtömningsskydd samt låsbart pumpskåp

2.745,Utan pumputrustning

3.025,-

Pris utan pump

4.325,-

Tankningsbehållare 200 l med lock

Dieseloljans tankningsstation 1000 l

• Bredd 80, längd 60 och höjd 59 cm • 12 V pump, kapacitet 40 l/min • Slanglängd 4 m, automatpistol, kablar 4 m för batterianslutning, stängnings- och luftventil •Polyeten 500907703

• För inne- eller uteplacering under tak. Dubbelmantel med uppsamlingsbassäng. • 230 V pump, kapacitet 30 l/min. • Sugﬁlter, 6 m bränsleslang och automatpistol • 128 x 77 x 142 cm

Fordrar inget separat ADR-tillstånd.

Farmex-behållarnas standardutrustning: Överfyllningsskydd, Camlock-fyllning, oljeytans höjdmätare och FARMEX-pumpanslutning samt sugrör med bakslagsventil och sil.

998,-

849,-

(inkl. mvs 24%) + frakt

Cemo Cube Premium dieselbehållare 2500 l

Cemo AdBlue tankningsvagn 100L • 12 V pump, 35 l/min • 2 m:s kabelar • 4,4 m:s slang 501073967

US! UUkTukUela 8 m

Let tkulla! le

NYHE

1.159,-

I priserna ingår mvs 24 %, lev.kostnader tillkommer.

www.k-maatalous.fi

• Elpump 230V • Flöde 72 l/min • Flödesmätare, autom.pistol, mängdmätare, överfyllningsskydd samt Camlock-kork • Dubbelmantlad

3.995,-

(inkl. mvs 24%) + frakt

K-LANTBRUK

LEDARE

Blicken på framtiden

rots den gångna sommarens utmaningar bör vi rikta blickarna framåt på den kommande säsongen. Man kan lära sig av alla misslyckanden. Vi kan inte göra något åt vädret, men vi kan försöka minimera riskerna som vädret orsakar. I den här tidningen finner du många artiklar som hjälper dig att planera nästa år. Försommaren var likadan som sensommaren – sval och regnig. Det här gav god start för växtsjukdomarna, för det sköt inte upp någon brodd ur jorden på ett par veckor. På Odlingsprogramdagen presenterades nollrutor som led av rost och sotsjukdomar, och bredvid böljade fina bestånd som fått växtskydd. De som har sörjt för växtskyddet den gångna odlingssäsongen kommer troligen att få utdelning på insatspengarna – resultaten syns redan. På odlingsprogramdagen förevisades också nya goda sorter som kan ge bra hjälp när man vill säkerställa mängden och kvaliteten på nästa skörd. På sida 8 presenterar vi nya Massey Ferguson 5600, en lysande allroundtraktor. Höstens förhandsköp är redan i full gång, så gå för all del och bekanta dig med modellserien vid närmaste K-lantbruk. Du kommer väl också till lantbruksmaskinutställningen KoneAgria i Jyväskyläs paviljong 8-11 oktober. K-lantbruk har igen en fin utställningsavdelning med många nyheter. Och naturligtvis finns många kunniga försäljare på plats som gärna hjälper dig att hitta den rätta maskinen eller produkten för dina behov.

Flickan undrade vad farfar tänkte göra med stallgödsellasset. – Jag behöver det för mina jordgubbar, svarade farfar. – Oj stackare, sade flickan. Jag får vispgrädde på mina!

Med hösthälsningar,

Maria Munck maria.munck@mcipress.fi

ÅKER BIRKA 3•2014

En lättmanövrerad

traktor TEXT och FOTON Matti Kallio

HHHHH Massey Ferguson 5600 Massey Fergusons nya 5600-serie med sluttande motorhuv är känd som en ypperlig frontlastartraktor och universaltraktor. Serien sitter mångsidigt i omgivningen, där lätt användning, stil och kvalitet har stor betydelse. Egenskaperna får tack även som utrustad för specialodling.

ÅKER BIRKA 3•2014

En genialisk funktion och -placering av manöverorganen lämnar utrymme på sidopanelen även för yttre styrare.

Med automatstyrning får föraren i fred följa med redskapets gång och han kan koncentrera sig på maskinens funktioner.

inbyborna KRISTA och JANNE ERIKSSON skaffade senaste vår två nya 5600-seriens Massey Ferguson. De har visat sig vara synnerligen bra och angenäma att använda såväl i basarbeten som i krävande specialodlingsarbeten. På gården har man synnerligen mångsidig grönsaksodling på friland. Man har cirka 85 hektar i odling. I växtföljden finns

även spannmål och vall. Köttboskap sköter om vallens förädling och skötseln av strandbetena. Grönsakerna sås kontinuerligt en liten areal per gång från april till mitten av augusti. Skördeperioden börjar i maj. I juli börjar man så samma skiften på nytt. Produkterna, såsom ärter, spenat och dill levereras till kunderna dagligen. I juni börjar jordgubbssäsongen och då har gården 70-80 arbetare. – Även nya förare har haft lätt att vänja sig vid traktorns lättanvända och logiska funktioner, säger Erikssons med tacksamhet. Av samma linje är även den två år äldre, en MF modell 5445.

Rakt med automatstyrning En trecylindrig MF 5609 skaffades till Erikssons gård speciellt för radodlingens behov. Till denna togs frontlastarutrustning, krypväxellåda och smalare hjul som fabriksbeställning.

Då det gäller körguiden beslöt man gå ett steg längre, och på traktorns monterades Ag Leader ParaDyme-automatstyrning. ParaDyme använder för bestämningen av riktning och plats flera satelliter och lokal-korrigeringssignaler, med vilka man kommer till ett par centimeters noggrannhet även med krypväxelhastigheten. Systemet har en egen ventil för styrhydrauliken, med vilken man kommer till noggrannare manövrering av styrningen än att styra med ratten. – I början var man litet tveksam till automatstyrningens nödvändighet, men nu skulle jag inte avstå från den, säger Krista Eriksson, som ofta befinner sig på såningseller besprutningstraktorn. – Traktorn går exakt den önskade linjen eller rutten. Själv kan jag koncentrera mig på inställningen av maskinerna och arbetet blir allt bättre utfört. Betydelsen av noggranna radavstånd och raka körlinjer kommer fram vid följande ÅKER BIRKA 3•2014

MF5600-seriens effektklass kan man välja just enligt egna behov. arbetsskeden, såsom i hackning, besprutning och skördearbete. Allt riktas endera på raden eller radavstånden. – Med fleråriga växter stör krökarna arbetet i många år, säger Janne Eriksson. – Därtill kan man köra förbi fast blöta platser, fortsätta på andra sidan enligt samma indelning precis vid rätt ställe och reparera luckan senare.

Med frontmaskin klart på en gång

Displayens sugkoppsfastsättning är snabb och fungerar pålitligt.

För gårdens tyngre arbeten beslöt man anskaffa en Massey Ferguson 5612, som är försedd med frontlyft och frontkraftuttag. Målet är att få många arbeten klara på en gång.

– Frontutrustningens användningsmöjlighet ger större möjligheter för detta. Det ser ut att finnas kraft även för frontfräs och såningsmaskin för bönor, berättar husbonden. På taket finns även en antenn som räcker till för körguidning. Ledningarna är färdigt dragna till displayen, och AgLeader Integra-displayen flyttas till den maskinen, där den behövs. Samma förberedelse är även gjord på MF 5445. – Det är nu verkligen lätt att flytta displayen från en maskin till en annan. Odlingsuppgifterna hålls up to date, vilket har stor betydelse när skiftena som dagligen skall hanteras är många och ligger spridda, berättar Janne. r

Tekniska data MF 5600 MF

effekt, hk transmission

5608

5609

5610

5611

5612

5613

105

110

120

130

Dyna 4,16/16 halvpowershift. Speedmatch standard, Autodrive och krypfunktion tilläggsutrustning.

transmission, tu hydraulik

vikt standard, kg vändradie, m höjd, standarddäck Övriga alternativ och utrustningar

ÅKER BIRKA 3•2014

Dyna 6, 24/24 Öppen, flöde 58 eller 100 l/min 3 mekaniska sektioner som standard Sluten, lastkännande 100 l/min med elsektioner Mekanisk joystick i lastarpaketet, eldriven joystick, power bayond 4200

4200

4300

4800

7,9

8,5

2755

2779

2822

Hyttfjädring, frontlastare, frontlyft och kraftuttag, skogshytt och övriga hyttalternativ, luftbänk, kördator m.m. Se broschyren och fråga din försäljare. Närmare uppgifter: www.konekesko.fi/masseyferguson 11

Till det yttre påminner den förnyade TUCANO om LEXION.

TUCANO-MODELLEN

förnyas för den kommande säsongen Claas Tucano-modellserien, som hör till den övre medelstorleksklassens Premiumsegment, har uppnått sin storleksklass populäraste tröska i Finland. Inför säsongen 2015 förnyas modellen grundligt, som leder bland annat till att Lexion-seriens egenskaper fås som standardutrustning på tröskorna i detta segment. TEXT Matti Anttila FOTON Matti Anttila och CLAAS

n betydande ändring i modellserien kommer till tömningen: Den nya tömningen ger en 20-40 procents högre tömningshastighet, en högre tömningshöjd och ett större avstånd. Den övre vägen vändbara tömningstratten ger därtill större utrymme mellan tröskan och vagnen vid tömning i fart. I TUCANO 320-430 – modellerna är tömningshastigheten 90 l/s och modellerna 440-570 kan förses med en hastighet på 105 l/s. Den ökade tömningshastigheten inverkar mycket på dagens arbets-

resultat i de fall då tömningen görs på stället. Man kan få olika längders tömningsrör, så att man med olika breda bord kommer åt att arbeta smidigt. Tömningsrörets belysning är på de nya tröskorna monterat under röret, så att det så noggrant som möjligt visar mot tömningspunkten. Dessutom kan man till rörets ända från fabriken beställa en Profi Cam –kamera, så att man vid tömningen kan följa med hur vagnen fylls och när man vänder röret bak kan man även följa med vad som händer bakom. Tankens lock är av Lexion-typ: de öppnas behändigt med elkraft genom att trycka på en knapp i

hytten. Såsom tidigare, är tankens konstruktion mycket enkel och den är lätt att rengöra vid byte av sort.

Hytt Den nya Tucanos hytt är densamma som hos Lexion, och den synligaste förändringen är det stora vågräta fönstret till spannmålsstanken. Hytten har blivit ännu tystare och tätare än tidigare, emedan den mekaniska inställningsspaken för tröskspalten är borttagen. Sitsalternativen har blivit flera, nu finns att få även en Deluxe-luftsits med uppvärmning. För hjälpkarlen eller kvinnan finns i den nya hytten en fullstor ÅKER BIRKA 3•2014

I hyttens bakvägg finns nu ett stort fönster i vågrätt läge mot tanken.

sits, vars ryggstöd vid behov kan vikas ned till ett litet bord. Under sitsen kan även som extra utrustning fås ett 43 liters svalskåp.

Inställning av tröskspalten Den nya Mercedes Benzmotorn är en 7,7 liters motor och tar nu sin förputsade insugningsluft från kylarutrymmet.

Inställningen av tröskspalten är elhydraulisk i den förnyade modellen. Tröskspalten kan justeras på elväg direkt från Cebis-terminalen. Själva slagskon förflyttas hydrauliskt, och till kretsen är även ett överbelastningsskydd kopplat. Exempelvis om en sten kommer ända fram till slagskon ger hydraulsystemets tryckbatteri efter, och efter att stenen gått bort återgår slagskon genast till den tidigare inställningen. Motsvarande system är bekant från Lexion. I och med den elhydrauliska inställningen av tröskspalten kan även tröskans inställning nu laddas bakom minnesplatsen. Cebis erbjuder bastinställningarna för de vanligaste växterna. Därtill kan föraren spara sina egna inställningar bakom minnesplatsen, varvid tröskan körs automatiskt med rätta tröskinställningar.

Auto-Contour Som en tilläggsutrustning finns fortfarande att få tröskan försedd med Auto-Contour markföljning, varvid medarna under bordet förmedlar höjduppgifterna till tröskan och systemet håller stubbhöjden som standard. Bordet lutar även i sidoriktningen med hjälp av två cylindrar. Programmet har utvecklats vidare, varvid man kommer till ännu noggrannare och mera löpande markföljning.

Fyrhjulsaxel Den nya modellen har en förnyad bakaxel i stället för tidigare navmotor. Den nya bakaxeln har två hydraulmotorer inne i axeln. Axelns effekt har vuxit med 30 procent, och styrningen har fåtts ännu lättare, när den styrande massan blivit mindre. Därtill behöver man inte dra slangarna lika långt och de kan dras bättre.

Tröskverk I tröskningssystemet APS (Accelerated Pre-Separation) används en tröskcylinder med en bredd av 1580 millimeter eller 1320 millimeÅKER BIRKA 3•2014

ter och vars diameter är 450 millimeter. APS-föracceleringscylindern säkrar att det material som skall tröskas får en lämplig acceleration och stora centrifugalkrafter, varvid upp till 30 procent av kärnorna lossar redan vid APScylinderns slagsko. APS-accelerationscylindern och tröskcylindern fungerar synkroniserat, så att skörden hanteras varsamt och materialströmmen hålls jämn. I det traditionella Claas-tröskningssystemet används en 450 millimeters tröskcylinder, med vilken uppnås en hög centrifugalkraft och ett gott tröskningsresultat. I modellerna 300 och 400 görs avskiljningen av restkärnorna med 5 eller 6 skakare.

Tucano APS Hybrid Seriens största modell 570 har även förnyats grundligt: APS Hybridtröskan innehåller APS-tröskverk samt i stället för skakare en Roto Plus-trumma med en diameter på 570 millimeter och längd 4,2 meter. Fördelen med Claas-systemet är att man kan ändra tröskverkets hastighet skilt för sig och Roto Plus –avskiljningstrumman för restspannmål kan även ställas in se-

parat. Så här kan man optimera tröskans prestanda under alla förhållanden.

Motor Alla nya modeller är försedda med Mercedes Benz OM936 -motorer. Slagvolymen har vuxit från 7,2 liter till 7,7 liter. Motorerna fyller Tier 4f-kraven med hjälp av SCR + EGR-teknologin. Man har fått en synnerligen hög verkningsgrad för förbränningsskedet, och SCR-systemet rengör kväveoxiderna med urea. Förbrukningen av urea sjunker till en cirka 3-4 procents nivå av bränslemängden. De nya motorernas användningsegenskaper har blivit ännu bättre än tidigare, exempelvis återgången från en hög belastningstopp är blixtsnabb. Alla modellers effekt har ökats. Motorernas insugningsluft till filtren sugs från kylarutrymmet, varvid luften redan är förrensad och luftfiltrens putsningsintervall fås betydligt längre. r Kom och bekanta dig med säsongen 2015:s Claas Tucano-modeller på Kone-Agria mässan i Jyväskylä 8.11.10.2014. 13

Den i ordningen tionde KoneAgria, nationella specialmässan för lantbruksmaskiner, - anordningar och tillbehör arrangeras i Jyväskylän Paviljonki 8-11.10.2014. K-lantbruk ordnar resor till mässan från olika håll i landet. Kom med och anmäl dig till yrkesmännens resa. Maskinkesko kommer till utställningen med Massey Ferguson traktorer och Claas tröskor. MF 8700-serien representerar produktutvecklingens och maskinteknikens topp och den är modellseriens största traktor med sin effekt på 270-400 hk. Den är den effektivaste traktor som Massey Ferguson någonsin tillverkat och med hjälp av den nya teknologin har man fått utsläppsbestämmelserna pressade under de senaste utsläppsgränserna Förhandskänsla om Claas trösknyheter kan du läsa i denna tidning på sidan 12. Kreatursgårdsprogrammets och Odlingsprogrammets stånd kompletterar K-lantbruks avdelnings mångsidiga presentationer. I vår utställningsbutik lovas häftiga erbjudanden.

Maskinutställningen Lepaa arrangerades i mitten av augusti redan för 50 gången. Maskinkesko har varit med på Lepaa varje gång. Foto Elina Vuori

axplock

KoneAgria närmar sig

Bekanta dig med utställningen: www.koneagria.fi

Foto Hannu Koivisto

Spannmålskarlen 2014 är Jari Koivumäki från K-lantbruk i Kauhajoki vid K-lantbruk i Kauhajoki har fått sina kunders stora förtroende som spannmålshandelns ansvarsperson och som ett tecken på detta är den regelbundet växande spannmålshandelns volym och ökningen av kvalitetsspannmålsarealen. Koivumäki gör sitt arbete planenligt och med positiv inställning. K-lantbrukskedjan väljer regelbundet årets Spannmålskarl. Som valkriterier är bland annat kundbelåtenhet, uppnåendet av målen och samarbetet med spannmålshandelns kumpaner. JARI KOIVUMÄKI

VBegränsningen av stödrättigheterna har bromsat åkerröjningarna och den årliga röjningsmängden har sjunkit till en tredjedel efter år 2006. | MTT: Maatilojen tilusrakenne ja pellonraivaus Suomessa 2000-luvulla

ÅKER BIRKA 3•2014

Finska ridhästars evenemang hade rekordmånga besökare Suomenratsujen kuninkaalliset, största årliga hästhappening för finnhästar firades i Ypäjä 4-7 september. Evenemanget lockade i år besökare från yrkesfolk till hobbyidkare och gruppen som sporrade evenemanget var större än någonsin. Enligt hästinstitutets uppskattning var antalet besökare cirka 10 000. K-lantbruk är huvudsamarbetspartner för de finska ridhästarnas största ridevenemang, nästa gång arrangeras evenemanget på hösten 2015.

Hybridsorterna är eftertraktade Odlingen av hybridrågsorterna har blivit allmännare I Finland – snabbt på grund av den höga skördepotentialen och den goda vinterhärdigheten. I K-lantbruk fördubblades försäljningen av hybridråg jämfört med föregående år. Det har lönat sig att vara ute i tid då det gällt anskaffningen av utsäde. − Utsädet bör helt klart beställas i tid, så att man får den sort man önskar, säger Ari Virtanen från Rautakesko. I K-lantbruks försäljning fanns i år två hybridrågsorter, den svenska Caspian samt den tyska SU Allawi, som var första året på marknaden. SU Allawi har varit i Hauho i försök åren 2012 och 2013, där den visat sig vara mycket vinterhärdig.

De finska djurens foder har hög kvalitet

ÅKER BIRKA 3•2014

axplock

De finländska keldjuren och produktionsdjuren har år 2013 i huvudsak utfodrats med foder av hög kvalitet. Enligt Livsmedelssäkerhetsverket Evira som ansvarar för övervakningen av foder har man i mycket få fall varit tvungen att lägga sig i fodrets tillverkning eller användning. Salmonella påträffades inte en enda gång i produktionsdjurens foder som hade tillverkats i Finland. Mest bekymmer hade foderhandlarna med pappersarbetet, såsom den egna övervakningen och märkningen av fodret. Dock fick foderhandlarna allt som allt mycket få anmärkningar. Ett bra foder är en viktig del för såväl djurens hälsa som för hela livsmedelkedjans renhet. Därför övervakas fodrets produktion och användning i tillverkningskedjans alla skeden. Till övervakningen hör produktionsdjurens foder, keldjurens mat samt fågelfrön.

MEDARBETAREN

Nya vindar på försöksgården

TEXT Maria Munck FOTO Sami Tirkkonen

-lantbruks försöksgård i Hauho fick i början av juni Marjo Serenius som ny forskningsdirektör. Arbetsplatsen är inte ny för Serenius, ty hon övergick till uppgiften från ett forskningsarbete på försöksgården. I rollen som forskningsdirektör svarar Serenius för en verksamhet enligt stiftelsens stadgar och för personalen, uppföljningen av ekonomin och utvecklingen av verksamheten samt testning av rybs, raps och ärter. – Jag upplever forskningsarbetet som betydelsefullt och Hauho har goda förutsättningar för lantbruksforskning, berättar Serenius. Den färska forskningsdirektören trivs på åkrarna, vilket var orsaken till att hon sökte forskartjänsten på försöksgården för fem år sedan. – Hos oss är växtrytmen så snabb att förändringarna kan komma på en dag. Varje sommar är olika. Serenius inledde sina studier vid Helsingfors universitets växtpatologiska institution år 1995, och redan år 1998 började hon arbeta på MTT. Från början hade hon i planerna att börja studera biologi. Efter att av en slump

träffat växtproduktionsstuderande, föddes dock beslutet att söka till agrikultur-forstvetenskapliga fakulteten. År 2006 disputerade Serenius till doktor om kornets fläcksjuka. – Lantbrukets synpunkt är att dra nytta av biologin, vilket jag tycker om. Den färska forskningsdirektören önskar utveckla försöksgården och via detta föra lantbruket framåt. – Försöksgården forskar och ger råd. Vi betjänar i första hand K-lantbruks kunder, men naturligtvis betjänar basuppgifterna alla finländska jordbrukare. Försöksgårdens mål är två till fem nya sorter varje år. Sållet är tätt, så fast sorten skulle vara testat i försök och konstaterats vara bra, kan det vara att den aldrig kommer ut på marknaden. Växtsortsnämnden gör det slutliga beslutet, om sorten är lämplig. – Årets sortnyhet Avetron är mitt skötebarn. Den är den första sorten, som jag följt med alldeles från början och jag har varit med och gett sorten namn, avslöjar Serenius. r

MARJO SERENIUS VEM: Forskningsdirektör Marjo Serenius ARBETSPLATS: Kaupan maataloussäätiö, K-lantbruks försöksgård i Hauho. UTBILDNING: Agronomie- och forstdoktor HOBBYN: Motion med familjen och handarbeten BÄSTA PLATS: Den finländska åkern i sommarnatten

ÅKER BIRKA 3•2014

Etta på nötkreaturens a’la cartlista Åkrarna allt längre bort I takt med att lantgårdarnas storlek växer har avståndet mellan gårdscentrum och åkrarna vuxit. Enligt MTT ligger de under åren 2000-2011 röjda nya åkrarna i medeltal tre kilometer från gårdscentrum. På västkusten är avstånden längre än i övriga Finland. På svin- och fjäderfägårdarna är avstånden mellan åkrarna och gårdscentrum det största. Mest åkrar har man röjt för mjölkproduktionens behov. Av de nya röjningarna gjordes 40 procent för mjölkproduktionen. Mest har man röjt åkrar i Mellersta- och Norra Österbotten och i Norra Savolax på de områden, där man producerar mycket mjölk. Ökningen av transportavstånden måste enligt forskare OLLI NISKANEN beaktas vid planeringen av miljöpolitiken. De långa avståndens miljöolägenheter kan minskas exempelvis genom kontraktproduktion av foder och genom att sprida gödseln på åkrar som ligger nära gården. Raporten om Lantgårdarnas lägenhetsbyggnad och åkerröjning i Finland på 2000-talet kan läsas på adressen www.mtt.fi/mttraportti/pdf/mttraportti150.pdf

t! Nyhe Multi

B JF VM rvagnar a b l an d h al m med t fläk

JF VM vertikalblandarvagnar

Danska JF är ledande tillverkare av blandfodervagnar i Skandinavien och Europa

• Utmärkt slitagetålighet - låg egenvikt • Stort modellurval: Modeller med 1, 2 och 3 vertikalskruvar • JF Feed Manager trådlös vågutrustning som standard • Impulsblandningen garanterar en jämn blandning och litet effektbehov • Mångsidiga utrustnings- och tömningsalternativ

Foderutdelningsvagnar

Visste du, att... I Finland har i år varje månad ända till juni månad producerats i medeltal nästan 194 miljoner liter mejerimjölk. Detta är i medeltal närmare nio miljoner kilo mera varje månad än år 2013. Enbart i Norra Karelen finns för tillfället 17 000 mjölkkor och av lantbrukets marknadsinkomster kommer två tredjedelar från mjölken. En lång värmeperiod kan dock i någon mån minska mjölkkornas mjölkproduktion, ty hettan kan påverka kornas ätande och drickande.

Säker utdelning redan i 20 år

• Med el- eller dieselmotor • Farmer för en, Double för två balar, Super med rosterytor • Korta jubileumsmodeller med rostfria lämmar • Hydrostatisk styrning, kan fås också med 3-hjulsdrivn.

SPRIDARVAGNAR

Priserna gäller till 30.09.2014. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. ÅKER BIRKA 3•2014

www.k-maatalous.fi

• 9,5, 12 och 14,5 ton • Vänd- och utbytbara slitstål • Stora 90 cm:s, med tre vingar försedda, spridartallrikar utbytbara spridarvingar. • Triton 95 har 3-kedjors och 120/150TR 4-kedjors bottentransportör • 150TR boggieaxel med fjädring. • Hydraulisk bakläm som öppnar sig ända upptill. Från

11.920,mvs. 0% + lev.kostn.

K-LANTBRUK

axplock

Mögeltoxinerna kan minskas ännu vid skörden Betning och utsädets iståndsättning är betydande sätt vid bekämpningen av axfusarios, ty exempelvis med hjälp av betningen kan man minska mögelsmittningen till brodden från utsädet och växtresterna. Dock kan man ännu vid skördetillfället minska på mängden mögeltoxiner. Vid skörden kan man med tröskans inställning säkra att de små kornen inte hamnar i spannmålspartiet. Höga toxinhalter finns i allmänhet i lätta, av axfusariosen skrumpna kärnor. Cirkulationen i torken så att de lätta kärnorna, avfall och mögeldamm kommer bort, minskar även toxinhalten. Vid tröskningsskedet lönar det sig att torka spannmålen under 14 procents fukt. Skördens kvalitet kan förbättras även genom sortering innan spannmålen förs till mottagningen eller används i utfodringen.

10 000

åker är varje år allvarligt besmittat med flyghavre.

STRÖ FÖR DJURENS VÄLMÅENDE Torkat hyvelspån är lösningen för gårdar där man värderar både människornas och djurens välmående • Tack vare behändig balstorlek är hantering, lagring och utbredning lätt. Balpallen är inplastad och skyddad mot regn. • Passar också som underlag för keldjur och för kompostering • Binder ammoniak och näringsämnen • Förebygger spridning av skadliga svampsjukdomar • Minskar ﬂugmängden • Komposteras snabbt. • Bättre fungerande utgödslingssystem • Återanvändning som gödsel- och jordförbättringsmedel

Pölkky KUTTERSPÅN

Hirnu STRÖKUTTER

STRÖTORV i rundbal

• Balens mått: ca 0,4 x 0,28 x 0,8 m • Balens vikt: ca 20 kg • volym i förpackning ca 100 l, i lösvikt 200 l • 48 balar på pallen • Pallen innehåller ca 9,6 lös-m3

• Balens mått ca 0,39 x 0,37 x 0,8 m • Balens vikt ca 25 kg • volym i förpackning ca 116 l, i lösvikt 250 l • 42 balar på pallen • Pallen innehåller ca 10,5 lös-m3

• Mäktig sugförmåga - mindre arbete - mindre gödsel Sur (pH 4) • Rundbalens vikt ca 270 kg • Strötorv ca 2,2 m3

20 kg tät packat d bal

www.k-maatalous.fi

25 kg tät packat d bal

K-LANTBRUK

Yrkesmännen möttes på Okra TEXT och FOTON: VESA ROHILA

kra-lantbrukställningen som arrangerades på flygfältet i Oripää i början av juli besöktes av över 82 000 besökare. Detta är alla tiders rekord för utställningen som arrangeras vart annat år. Okra-utställningen fick sin början år 1980 från en auktion på lantbruksmaskiner. Måttförhållandena har ändrat ordentligt från de första åren – Okra var nu större än någonsin. Utställningsområdet på Oripää var hela 23 hektar stort. Valet av flygfältet som plats för yrkesutställningen fick tack – utrymmet räckte till, och det dammade inte på fältet. På lantbruksutställningen fanns drygt 500 utställare.

Vilket intresserade mest på utställningen? Maskinförsäljare ESKO PAJURANTA, Seinäjoen Konekesko – Egentligen intresserar hela maskinsortimentet mässbesökarna, men speciellt skördetröskorna ser ut att väcka intresse bland jordbrukarna.

Maskinavdelningen populär Maskinkesko och K-lantbruk hade byggt upp en vidsträckt och mångsidig avdelning på området. Gästerna kunde bekanta sig bland annat med Massey Fergusons traktorsortiment, Claas:s skördetröskor och balare, Multivas släpvagnar och jordbearbetningsmaskiner, Potilas harvar och kultivatorer och med många andra av K-gruppens maskiner. Maskinförsäljarna presenterade flitigt sina produktmärkens modeller och svarade på frågor ställda av jordbrukets yrkesmän. En del odlare ville ha uppgifter om de utställda maskinerna men gav även respons om de maskiner som de hade i sin användning. På basen av de uppgifter man fått av mötet mellan yrkesodlare och maskinförsäljare, kan man säga att uppgifterna var värdefulla. På basen av dessa kan maskintillverkaren ändra några av traktorns eller lantbruksmaskinens egenskaper till allt bättre.

Deltids spannmålsodlare TAPIO HÄNNINEN och RASMUS, Lieto – Vi gav oss i väg till Okra för att bekanta oss med hela lantbruket. Här finns utställt en bred skara maskiner och anordningar. För den tvååriga Rasmus är en stor lantbruksutställning med sina stora maskiner en av sommarens höjdpunkter.

På Maskinkeskos avdelning fångade skördearbetets hjälte Claas 670 Lexion –skördetröska utrustad med Terra Trac-larvband besökarnas intresse. Claas har i över 20 år tillverkat larvbandsutrustningar till sina tröskor. På Terra Trac är yttrycket 66 % mindre än för en hjultröska, vilket medför att marken packas mindre. Även tröskans köregenskaper och egenskaperna i kurvor är i en klass för sig, ty bandanordningens drivhjul, styrhjul och även stödrullarna är separat fjädrade. En genialisk bandteknik minskar slag som riktas mot underredet och maskineriet. På K-lantbruks avdelning väckte byggnaderna och det nya produkt-representantskapet Ag Leader, inriktat på precisionsodling, speciellt besökarnas intresse.

ÅKER BIRKA 3•2014

Boskapsuppfödare TERO HOSIKE, Huittinen – Vi odlar spannmål och vi har dikor samt biffkalvar. På gården finns många lastningsarbeten med teleskoplastaren. Jag kom för att titta på Claas teleskoplastare på Maskinkeskos avdelning. I en nära framtid kan det bli aktuellt med en ny anskaffning.

axplock

Tröskor och byggnader

ODLINGSPROGRAM

Foderkornet Ragna med olika kvävegivor. 0, 80, 80+50 och 130 kg/ha från vänster till höger.

Visit på Odlingsprogramdagen Sommarens höjdpunkt för K-lantbruk, Odlingsprogramdagen, arrangerades i Hauho på traditionellt sätt i slutet av juli. Dagen innehöll sortnyheter samt växtskydds-, gödslings och vallförsök. För de maskinhungriga erbjöds traktorer, tröskor och olika arbetsmaskiner. TEXT Maria Munck FOTON Sami Tirkkonen

ÅKER BIRKA 3•2014

LASTPALLKAMPANJER Mestarin E-vitamin pellets Pelleterat E-vitaminpreparat

• Innehåller också niacin, B12 -vitamin och selen. • 20 kg:s säckar

Använd Mestarin E-vitamin speciellt:

• Tillsammans med nyligen tröskad PALL eller färskensilerad spannmål 600 KG • Före kalvning, för unga växande djur och i samband v.kostn. med betessläppning vs) + le (inkl. m

426

Mästarens ADE-vitaminpellets • För alla husdjur

Odlingsprogramdagen, som arrangerades i slutet av juli kunde avnjutas på försöksgården i Hauho i hett väder. Man hade till och med lovat åskväder, men det började till all lycka regna först när dagen var slut. Den lyckade dagen samlade hundratals gäster och redaktörer kom mera än arrangörerna hade hoppats på. Maskinhungern fick man stillad i maskinhallarna, på vilkas yttre sida man ställt ut de nyaste arbetsmaskinerna, Multivas släpvagnar, Claas-tröskor och Massey Ferguson-traktorer. En varm och torr juli samt en kall och regnig juni hörde även till sommaren i Hauho, som på övriga finländska orter. – Många kommer inte längre i denhär hettan ihåg, hur det såg ut på åkern i början av året, men vintern var snöfattig, påminde försöksgårdens färska forskningsdirektör MARJO SERENIUS. Försöksgårdens såningsarbeten inleddes den 19 april, men på grund av kylan kom växtperioden lång-

ÅKER BIRKA 3•2014

• 20 kg:s säckar • A-vitaminen skyddar djuren mot smittande sjukdomar samt håller slemhinnorna i skick • D3 förstärker benbyggnaden och håller blodets kalcium-fosforbalans i skick • E förhindrar muskeldegeneration. • Niacin och B12 främjar nervsystemets funktionLL PA / stresstålighet. 600 KG • B12 inverkar också på fruktbarhetsstörningar.

482

v.kostn.

vs) + le

(inkl. m

Mestarin E-Strong, pellets • Innehåller rikligt med E-vitamin samt selen. • Selenet är i huvudsak i naturlig organisk form - det är tryggt att använda och det lagras i vävnaderna och djuret kan lättare utnyttja det senare. PALL • 20 kg:s säckar 600 KG

574

v.kostn.

vs) + le

(inkl. m

www.k-maatalous.fi

21 K-LANTBRUK

Tröskat på åkern KIMMO JAAKOLA, AKAA – Jag besöker odlingsprogramdagarna rätt ofta. Speciellt intresserar växtskydds- och sortförsöken.

samt igång. Det tog två veckor tills spannmålen kom till ytan, vilket gjorde det möjligt för växtsjukdomarna att få en god start. Sjukdomstrycket märktes också på försöksgårdens åkrar: i odlingsprogramförsöken led vetet på de osprutade minimi-rutorna rikligt av fläck- och rostsjukdomar. – Om växtsjukdomsbekämpningar inte utförts, har spannmålen på grund av detta kunnat tvångsmogna, varvid bladen i det här skedet dött, flaggbladen medräknade, säger Serenius. Skördeprognosen på Försöksgården var dock bra och grödorna såg bra ut. Detta visade sig stämma framkom det vid tröskningen.

ESKO JA LIISA ARVOLA, VALKEAKOSKI – Vi har inte tidigare varit här. Preparatens inverkan syns tydligt och konkret på rutorna. Mest intresserar kväveförsöken och de nya sorterna.

JUHO KYRÖ, ORIMATTILA – Vallförsöken intresserar och av dessa speciellt blålusern. Jag är här för första gången.

JUHA MATTILA, PÖYTYÄ – Jag provar sittriktigheten och bra känns den här maskinen och bra ser den ut. Dessutom är jag intresserad av töskorna, harvarna och veterutorna. Jag besöker rätt ofta Odlingsprogramdagarna.

I år tog sjukdomarna lätt övertag på spannmålen utan växtskydd. På bilden rost.

ÅKER BIRKA 3•2014

-SLICKSTENAR

Årets nyhet är det synnerligen vinterhärdiga höstvetet Ceylon. KNZ STANDARD

• Selen för att förbättra fortplantningsförmågan. Jod för tillväxt och utveckling. • Mycket aptitligt. • Effektiverar mjölkproduktionen.

KNZ WILD

• Kompletterar åtkomsten av näringsämnen för viltdjur • Rikligt med zink, järn samt kobolt och selen; de är viktiga för uppbyggnad av ben och brosk.

KNZ® Basic 100

• 100-% rent vacuumsalt • Aptitligt, fukttåligt salt som håller sig länge • Passar för alla djur och ekologisk produktion. 500727401

KNZ BIOTIN

• Speciellt utvecklat för kor, som kan vara utsatta för klövsjukdomar. Förbättrar allmänkonditionen • Inneh. också selen, zink, koppar, jod och kobolt.

KNZ SHEEP Det viktigaste vid bekämpningen av flyghavren är att hela växten förstörs.

• Sheep-slickstenar innehåller för fåren viktiga spårämnen. • Tillsatt zink befrämjar matsmältningen samt jod för att trygga sköldkörtelns funktion samt kobolt som fåren behöver för att kunna utnyttja B12vitaminen * Innehåller inte koppar

Fart åt flyghavren På odlingsprogramdagen bjöds vid försöksfälten även på information om flyghavren. Där visades bland annat olika bekämpningsstrategier för flyghavren, av vilka man kunde se olika tankblandningars effekt på flyghavren, samt olika tidpunkter för bekämpningen av flyghavren och andra ogräs. Flyghavrens roll i försöken visades av den vanliga havren, ty på försöksgården produceras utsäde. Vid bekämpningen av flyghavren är det viktigaste att man förstör hela växten. De odlingstekniska åtgärderna är valet av odlingsväxt, senarelagd sådd, träda, direktsådd, plöjning, biologisk bekämpning, plockning och användning av certifierat utsäde. Vid plockningen är det viktigt att hela växten tas ur marken och läggs i en hel plastpåse. Flyghavren förstörs genom bränning. Plockningen bör utföras genast då den observeras i grödan. Odlingsprogrammets rekommendation för bekämpning av flyghavre i vårsäd är Puma Extra 1liter per hektar vid hälften av spannmålens bestockning.

Nya, dryga slickstenshinkar och fat för husdjurens hälsa! Slickstenshink Plus, 25 kg • Innehåller rikligt med A- och Dvitamin samt spårämnen • För ungdjur, laktationsperioden, kalvar och hästar • Inte lämplig för får 501101869

Slickstenshink Mg Plus, 25 kg

• Innehåller rikligt med magnesium. 501118603

ÅKER BIRKA 3•2014

www.k-maatalous.fi

Slickstensfat Universal 15 kg

• I början av sintiden, • under laktationen, unga djur • Passar också för hästar, får och getter. 501101874

K-LANTBRUK

Nytt höstkorn i test Årets försäljningsnyhet är höstvetet Ceylon, vilket är synnerligen vinterhärdigt. Ceylon har i försöken klarat sig till och med bättre än sorterna Urho och Arktika, som traditionellt ansetts vara vinterhärdiga. En annan nyhet, som i år kommit till försäljning är hybridrågen SU Allawi. Dess kraftiga egenskaper är ett högt falltal och ett kort strå. Under växtperioden 2014-2015 fanns två sortnyheter i försök och pilotodling. Den första är ett tvåradigt höstkorn, Matros, vilket kommer att testas i såväl försöksrutor som valda försöksodlingar av gårdsnivå. Den andra är hybridhöstrapsen DK Imistar CL, som man börjar försöksodla mera på hösten. Vallrutornas betydelse har ökat. På försöksgården finns nu av dessa över 250, av vilka 84 är nya. Vallförsöken intresserar speciellt vid anslutningen till Kreatursgårdsprogrammets utvecklingsarbete. Vid presentationen sågs bland annat timotejen Switch, vilken har en god skörd och en kraftig återväxtförmåga. Den lämpar sig för en taktik med tre skördar och för en effektivering av vallproduktionen.

Hauhos laboratoriemästare Noora Berg häller kornprovet i analyseringsanordningen.

Rekordantal växtskyddsförsök På försöksgården gjordes ett rekordantal växtskyddsförsök. Antalet rutor är nu 700. Vid presentationen visades bland annat ogräsbekämpning i höstsäd med det nya Alliance-preparatet. Man har konstaterat att Alliance verkar bra på baldersbrå, måra och plister. Speciellt en riklig plisterförekomst förorsakade luckor i grödan på de obehandlade rutorna. I samarbete med Yara visades ett gödslingsförsök på foderkorn. Det sena, flerradiga Ragna hade gödslats med olika kvävegivor och resultatet var som från läroboken. Vid försöksrutorna hördes besökarnas kommentarer över hur bra det är att med egna ögon se gödselmedlens och preparatens effekt i grödorna.r

Maltkornsanalys – en nyhet K-lantbruks försöksgårds spannmålslaboratoriums tjänster blir mera mångsidiga, ty nu erbjuds även maltkornsanalyser. Övriga laboratorietjänster som erbjuds är: • • • •

Kvalitetsbestämning (foder- och brödsäd) Prissättningsanalyser Grobarhetsanalyser DON-toxiner

Försöksgårdens laboratorium hör till det kalibreringsnät, spannmålsnätet för spannmålsanalyser, som uppehålls av EVIRA. Spannmålsproven levereras från K-lantbruksaffärerna med postens från -dörr till dörr-paket till Hauho för analysering.

ÅKER BIRKA 3•2014

Neste Turbo LXE 10W-40 Multigrads motorolja

• För dieselmotorer i traktorer, arbetsmaskiner och tung utrustning - också för person- och paketbilar. För året runt 200 l användning

679 500727029

20 l

500791017

(Norm. 769 €)

(Norm. 94,90 €)

Neste Molygrease 12x400 g 501027902

3295 /låda

Norm. 40,20

Neste OH Grease 10x400 g 501027904

Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Agri Super 10W-40

• Dieselmotorolja med mycket hög prestanda som räcker till både för krävande, moderna dieselmotorer med litet utsläpp och äldre motorer som använder bränsle med antingen låg eller hög svavelhalt.

Syntetisk universalolja för lantbruksmaskiner • Skyddar motorn mot slitage • Goda köldegenskaper, säkerställer en lätt köldstart och hydraulikens funktion API CE/SF, GL-4 STOU, MF 1145

20 l 500740835

20 L 500761506

8690

/låda

9790

Norm. 39,30

Faten t fraktfrit en! till gård

Gäller 1.9. - 31.10.2014

Neste Hydraul 32 och 46 • För utomhusbruk avsedda hydrauloljor av toppkvalitet med ett brett brukstemperaturområde för året-runt användning • T.ex. grävmaskiner, skogs- och jordschaktningsmaskiner, truckar, lyftar, traktorer. ISO VG 32, ISO VG 46

Neste Hydraul 32 Neste Hydraul 46 20 l 90 95 20 l

500916608

200 l

500916701

500916700

45600

200 l

500916702

44000

208 L

500801230

Gäller till 31.10.2014.

659

208 L

(Norm. 752,00 €)

89500

500776326 Gäller till 30.11.2014.

Pomo 27 T15S AVR

• Effekt 27 kVA, 21,6 kW, spänning 400 / 230 V -3-fas, nominell ström 40A, frekvens 50 Hz 1500 r/min. • Skyddsklass IP23, rekomm. huvudsäkring 25 - 35 A. 63 A och 16 A 3-fasuttag, överbel.skydd, felströmbrytare, volt- och frekvensmätare riktade mot traktorn. Hösterbjudande!

RESERVKRAFTGENERATORER

Priser inkl. mvs 24%. Gäller t.o.m. 30.11.2014

2.695,2.695

500689253

Norm. 2.995,-

inkl. mvs 24% + lev.kostn.

Pomo 50 T15S AVR • Effekt 50 kVA, 44 kW, spänning 400 / 230 V / 50 Hz • Varvtal 1500 r/min, effektbehov 90 hk från kraftuttag • Rekomm. för 63 A huvudsäkring

100 Ah Power Line PLH3 batteri

112,-

• För tröskor, paket- och lastbilar. • Kallstartström 760 A

KOM IHÅG ATT OCKSÅ BESTÄLLA KRAFTÖVERF. AXEL!

• Passar i MF 5400-serien, kallstartström 720 A. 500495124

5-storl. kraftöverf.axel med brytbult till Pomo 27 modell 500651976

155,-

7-storl. kraftöverf.axel med brytbult till Pomo 50 modell 500940058

22500 30900

74 Ah Varta Blue Dynamic

500495099

www.k-maatalous.fi

Led-arbetsljusen passar i olika traktorer, skogs- och arbetsmaskiner, som arbetsljus i torken, maskinskjul, bilgarage, båtar m.m.

NYHET!

Led-arbetsljuspanel, 36 led • 7200 LUM, 108 W • 57 cm x 8 cm x 7 cm

17990 /st

NYHET!

Led-arbetsljus, 6 led • 1200 LUM, 18W

modellerna 4200, 4300, 6200, 6400, 7400, 8200, köldstartström 680A

• SP E12 passar bl.a. i personbilar.

inkl. mvs 24% + lev.kostn.

LED-ARBETSLJUS

501207664

• SP E12 passar bl.a. i MF-

500863339

3.9953.995,

Norm. 4.295,Gäller t.o.m. 31.10.2014

500863633

100 Ah Varta Silver Dynamic H3

Hösterbjudande!

500939807

Elektronisk spänningsjustering, precision +-1,5 %

501207663

Led-arbetsljus, 7 led

117,-

• 2200 LUM, 10-32 V, 35W 500899248

90 /st

2595 /st

Led-arbetsljus, 10 led • 3600 LUM, 10-30 V, 50 W 500949692

8990

K-LANTBRUK

Priserna (inkl. mvs 24%) gäller till 30.09.2014 eller så länge reserverade varupartier räcker till. En del av produkterna som leveransförsäljning.

/st

Bearbetning med Multiva Hur fungerade Multivas förnyade effektbearbetare under förra vårens speciellt tidigt inledda bearbetningssäsong? Vi tog reda på detta på tre gårdar. TEXT och FOTON Eero Pajulahti

I Mellilä i Loimijoki, på TEPPO och JAANA LEVONENS spannmålsgård gjordes såbearbetningen med TopLineSuper 800 XL på våren på över 200 hektar, av detta över hundra hektar direkt på stubben. – Vårt mål var att nå speciellt tidsbesparingar i vårbruket och naturligtvis ett bättre bearbetningsresultat, säger Teppo Levonen. – Det finns mycket stubbåkrar och transportkörningar, varvid vi ville komma bort från en separat maskinkombination och arbetsskede. Vi räknade med att en höjning av effektivitetén, inbesparingen av bränsle och en skördeökning skulle betala maskininvesteringen mycket snabbt tillbaka. Åkrarna är till största del sandig lerblandning, även lätta mo- och mulljordar finns. Hälften av åkerarealen tallriksbearbetas på hösten. På vårveteåkrarna sprids hönsgödsel och svämgödsel. – Man var verkligen tvungen att sätta sig in i harvens grundinställningar, emedan ramen är lång och bred. När man fick sidosektionerna på plats, behövde man inte fundera på inställningarna längre, konstaterar Teppo. Speciellt bra anser husbonden bakribbvältens och efterharvens lätta och noggranna vevinställningar vara. Harven gick synnerligen jämnt, gick in i marken och höll sitt arbetsdjup även på de allra hårdaste platserna, men man behövde nog dragkraft. En del av stubbåkrarna var tröskade med verkligt hög stubb, men någon form av stockningar förekom inte ens på mulljordarna. Bearbetningsresultatet och såbädden blev synnerligen jämn med två körningar. Transporthöjden är förnuftig och under 26

Universalharven Optima T800 lämpar sig synnerligen bra för varierande jordarter och många förhållanden.

transporterna gick harven verkligt stabilt, varvid man på landsvägen kunde använda maximihastigheter. – Även detta är viktigt med tanke på tidsinbesparingen, konstaterar Teppo som även sysslar med elentreprenader i Loimijoki. Bakribbvälten fungerar bra tillsammans med den 2-radiga efterharven. Efter bearbetningen av över 400 hektar har man inte funnit något att anmärka på harvens hållbarhet, dock slets pinnarnas spetsar överraskande mycket och efterharvens låsning av hörnvinkeln fick lindrigt med klagomål.

Tillräckligt robust för varierande förhållanden Jussi och Satu Tarunmaas åkrar i Jokela i Tusby är i huvudsak äkt- och sandig mellanlera. Det må nämnas att det på orten i tiden verkat fyra tegelfabriker, vilket för sin del berättar om lerans kvalitet. Speciellt äktlerans rätta bearbetningstid är kort och kräver bearbetningseffekt av harven. Alla vårsädesåkrar kultiveras och harvas med tallriksharv på hösten och såbereds med harv. På en del skiften har tidigare behövts en separat, grund tallriksharvning på våren. Till senaste vår byttes Multiva Mega X till en TopLine Cross 800. – Vi gick medvetet in för att söka en robust harv, som skulle hålla sitt arbetsdjup i varierande förhållanden. Flersladdsteknik, stor vikt, robusta pinnar samt en stor däcksyta verkade bra. Därtill skulle harven vid behov kunna ändras för att lämpa sig för stubbearbetnin genom att ta bort mellansladden och göra pinnarna glesare, berättar Jussi. ÅKER BIRKA 3•2014

PÅ BESÖK

ÅKER BIRKA 3•2014

Harven TopLine Super 800 XL har förnyats. Dess ramkonstruktion har förstärkts, däcken har blivit större, mittboggiens plats flyttats längre bak och markfrihöjden har blivit större.

En bättre effektivitet, bränsleinbesparingarna och skördetillägget betalar snabbt investeringen tillbaka.

kuvatxt

I vårbruksarbetet bearbetar Satu och Jussi sår. Senaste vår såddes allt på nio dagar förutom sådden av hölanden. – Jordarna var nu efter den speciella vintern speciellt lättbearbetade, men halmen söndrades vid bearbetningen sämre än normalt, fortsätter Jussi.

Färre körningar som till största delen kört med harven konstaterar att hon var mycket nöjd med harvens konsekventa och noggranna inställningsmöjlighet. – Man behövde inte just röra inställningarna vid variationer i jordarterna. Harven gick stabilt och gav ett ypperligt resultat beträffande såväl bearbetningsresultat som bearbetningsbotten, man klarade alla skiften med två körningar. SATU TURUMA

Multivas förnyade harvmodeller Optima T800

TopLine Super 800 XL

TopLine Cross 800

Vikt, kg

3540

6300

5650

Ramlängd, cm

300

410

340

360

Däckstorlek

300/65-14,5

340/55-16

Pinnaxlar, st

Pinne

TerraFLex 10x45

TerraSuper 12x65

Pinndelning/spetsbredd, mm

75/42

80/60

100/60

Effektbehov, kW/hk

103/ 140

132/180

162/220

Transportbredd, cm

De dubbla sladdarna framför jämnade ut och krossade marken bra och frontsladdens dubbelspetsbett fungerade bra, och samlade inte halm med sig. Ribbvälten och den enradiga efterharven var en fungerande kombination – På lättare jordar måste man dock lyfta efterharven några gånger, vilket berodde på den speciellt sega halmen, säger Satu. På landsväg var harven synnerligen stabil att transportera och tillät bra full körhastighet på 50 kilometer i timmen. Inga hållbarhetsproblem uppenbarade sig. Vid efterharvens djupinställningstappar och vid låsningen av hörninställningen konstaterades dock små utvecklingsbehov. – Man uppnådde bearbetningens kvalitetsmål och man kunde minska på körningarna jämfört med tidigare, varvid man bör vara nöjd med anskaffningen, berättar paret.

ÅKER BIRKA 3•2014

Såningshastigheten ökade, arbetsresultatet effektiverades och TARJA NENONENS gård i Niinijoki i Loimaa är gruppens enda husdjursgård. Jordarterna varierar från styv lera till lätta torvjordar. På hösten bearbetas alla jordar en gång med Multivas tallriksharv. Svämgödseln från kombinationssvinhuset sprids som bredspridning på vårsädsodlingarna. Det fanns klara orsaker för anskaffningen av den nya harven. Den gamla hade stocknings- och andra problem och man fick inte ett jämnt såbotten. På grund av de varierande förhållandena beslöt Nenonens att skaffa en Optima T800 med sladd/efterharvskombination. Tomi Nenonen som skött bearbetningen berättar att harven fungerar till alla delar ypperligt. Inga stockningsproblem förekom. Harven gick synnerligen stabilt och med två körningar uppstod ett jämnt resultat över hela arbetsbredden. – Tack vare det jämna bearbetningsresultatet kunde man höja såningshastigheten, vilket även för sin del gjorde vårens arbetsresultat snabbare, påminner Markku. Bruksanvisningen var tydlig och inställningarna höll bra sitt läge. Speciellt bra ansåg Tomi sidosektionernas låsningsautomatik och baksladdens inställning vara. – Beträffande hållbarheten uppstod inga problem. Enda extra arbete var spetsarnas tillspänning efter några hektars körning, berättar Tomi. – Här har vi harv för en lång tid framåt, summerar männen.r MARKKU

kuvatxt

TopLine Cross är marknadens nyaste harvmodell, som lämpar sig speciellt för tunga lerjordar.

Tomi och Markku Nenonen gjorde såningsarbetena i år på rekordtid.

Tre gårdar, tre 8 meters Multiva -harvar Nenonen

Åker, ha

Levonen

Taruma

110

200

190

Husdjursgård, kombinationsvinhus

Växtodlingsgård

Odlingsväxter

Höst-och vårvete, korn, havre

Maltkorn, vårvete

Råg, utsädeskorn, vårvete

Miljöstödets växttäcke -%

Multiva äes

Optima T800

TopLine Super 800

TopLine Cross 800

Harvningstraktor, kW

MF 8240, 125

Case Puma CVX, 150

JD 7430, 147

Höstbearbetning

Sladdharvning

Kultivering/sladdharvning

Gårdstyp

ÅKER BIRKA 3•2014

Foder med biologiska ensileringsmedel Åratals erfarenheter av biologiska ensileringsmedel har fått bröderna Herrala i Vindala, som utfodrar med fullfoder och Barbro Koljonen med familj i Renko att välja Joseras Josilac som ensileringsmedel. TEXT och FOTON Heli Kivimäki-Manner

antbrukssammanslutningen bröderna Herrala i Vindala (Vimpeli) i finska Södra Österbotten föder upp tjurar och utför maskinarbeten på entreprenad. Gårdens kreatursbesättning består av 350 köttdjur i olika åldrar, som i huvudsak är inhysta i kall lösdrift. Kalvar kommer från mjölkgårdar vid två veckors ålder och placeras då som råmjölkskalvar i ett kalvuppfödningshus. Därifrån flyttas de vid två-tre månaders ålder till ett slutuppfödningshus. Slutuppfödningen tar cirka 16 måna-

der för tjurar. Då är deras slaktvikt (köttvikt) cirka 340 kilo. Erfarenheterna av den kalla lösdriften är positiva. Djuren växer bra och är friskare. Kallösdriftens vattenförsörjning är ordnad med uppvärmbara drickskar från Suevia samt uppvärmbara drickskoppar.

Inga mer olyckstillbud Herrala gård har tio års erfarenhet av att använda olika biologiska ensileringsmedel. Under åren har de använt Josilac Classic, Josilac Combi och Josiferm. Bröderna MIKA och SAMI HERRALA beslöt att övergå till biologiska ensileringsmedel efter att Mika råkade ut för en

allvarlig olycka med myrsyra, och olyckstillbud inträffade alltför ofta. Försäljare KAUKO LAMPINEN vid Alajärvi K-lantbruk har samarbetat med gården i flera år. År 2014 ensilerade gården med Josilac Classic och Josilac Combi, sammanlagt cirka två miljoner kilo ensilage. Herralas ensilerar med snittvagn som de tömmer i gårdens genomfarbara plansilor. I ensileringen deltar 3–4 personer. De har vanligen ensilerat två skördar per sommar, men denna sommar gick de över till tre skördar. Herralas anlägger vallen utan insåningsgröda (skyddssäd), med stallgödsel som gödsel. Målet är ett D-värde på 69–70. ProteinÅKER BIRKA 3•2014

KREATURSGÅRDSPROGRAM

1. Här görs kvalitetsbedömning av ensilage på Herrala gård. 2. Dricksautomat från Suevia på Loukanen gård. 3. Josera sysselsätter numera ca 250 personer. 4. Majsensilaget hackas till cirka 2,5 centimeters längd.

Ensileringsmedel för olika torrsubstanshalter halterna i vallensilaget har börjat stiga de senaste åren.

Både Classic och Combi i bruk Herrala gård blandar och utfodrar fullfoder. Det blandas två gånger om dagen. Blandningen består av ensilage, krossensilerad säd och en mineralblandning. Gården använder inte något tilläggsprotein. Bröderna är eniga om att biologiska ensileringsmedel är produkter för omsorgsfulla jordbrukare. Under ensileringen är det alltid bråttom, när grönmassan bör packas snabbt mellan lassen. Under packningsarbetet får man inte lata sig, utan arbetsplatsen i silon är vikt för den omsorgsfullaste föraren. Josilac Classic säkerställer att ensilaget har maximal smaklighet, och de sista lassen kan man göra med Josilac Combi, eftersom en av de ingående mjölksyrabakterierna (Lactobacillus buchneri) ger ett ensilage som är mer aerobiskt stabilt, det vill säga börjar inte förskämmas så fort vid syretillträde. I silons ytlager är ju ensilaget mer utsatt för syrets inverkan, och därför mer utsatt för feljäsningar. ÅKER BIRKA 3•2014

På valet av biologiskt ensileringsmedel inverkar framför allt grönmassans torrsubstanshalt, och vilka egenskaper man förväntar sig av det färdiga ensilaget. Josilacs biologiska ensileringsmedel innehåller omsorgsfullt valda och testade mjölksyrabakteriestammar, som stöder varandras verksamhetssätt.

Josilac Classic: Rekommenderas speciellt när man eftersträvar maximal smaklighet och energihalt i ensilaget. Josilac Classics användningsområde börjar vid cirka 20 procents torrsubstanshalt (ts.) i grönmassan, och det fungerar till ca 40 procent ts. Ensilaget kan börja utfodras efter cirka fyra veckor. Josilac Classic innehåller mjölksyrabakterierna Lactobacillus plantarium och Pediococcus acidilolactici. Dessutom ingår det i Josilac Classic Trichoderma longibrachiatum -enzym, som stöder mjölksyrabakteriernas arbete i att ensilera fodret.

Josilac Combi: Josilac Combi fungerar bäst vid ts-halten 28–45 procent, och ensilaget kan börja utfodras efter 6-8 veckor. Josilac Combi innehåller Lactobacillus plantarium, Pediococcus acidilactic samt Lactobacillus buchneri.

Josiferm: För grönmassor med hög ts-halt, över 35 procent, rekommenderas Josiferm. Dessutom är Josiferm ett utmärkt val om ensilaget tas ur silon i långsam takt. Josiferm innehåller Lactobacillus plantarium och Lactobacillus buchneri.

Joseras fabrik ligger i ett industridistrikt i Bayern.

Ett silovänligt medel Problem med kvaliteten på ensilage i plansilo beror ofta på att fodret har smutsats ner under skörden eller lagringstiden. Också ovarsam inläggning eller packning i silon är vanliga orsaker. Ytlagret längs siloväggarna förskäms ofta lättast. Därför kan man använda väggplast vid kanterna eller lägga ytplasten tätt mot siloväggarna. Det rekommenderas också att man använder kantviktspåsar längs väggarna. Till fördelarna med Josilacs biologiska ensileringsmedel räknar bröderna att kostnaden för ensileringsmedel är liten per ton ensilage. Dessutom sparar de på utrustningen: biologiska medel är skonsammare också mot silons betongväggar. Medlet kräver heller inget stort förvaringsutrymme. Herrala gård ensilerar också en halv miljon kilo krossad säd (korn, havre och vete) med biologiskt ensileringsmedel varje år. Till det har de använt Josiferm med god framgång. Som tyngd på spannmålskrosset använder de löshalm, kantviktspåsar längs väggarna och dessutom fågelnät.

Även majs på Loukanen gård med familj driver Loukanen gård i Renko i Tavastehus. De producerar mjölk med 140 kor, och totalt har gården cirka 350 djur inklusive ungdjur och biffdjur. Raserna är Holstein, Ayrshire och Jersey. Mjölkningen görs med två robotar. Avkastningen rör sig kring 10 000 kilo. Koljonens odlar förutom vall också 25–30 hektar majs, vilket är cirka 10 procent av hela Finlands majsareal. En majsskörd motsvarar BARBRO KOLJONEN

Biologiska ensileringsmedel är produkter för omsorgsfulla ensilerare.

till storleken grovt tre vallskördar, och är cirka 10 ton torrsubstans per hektar. Majsodlingen har sina risker, som frostnätter i början och slutet på sommaren, men å andra sidan är det lockande att kunna skörda bara en gång. Skörden är förstås bråd, för majsen måste skördas inom en vecka efter frost.

Majs i fullfodret På Loukanen gård växlas majsen med vall och säd i växtföljden. En entreprenör ensilerar majsen. Majsplantan inklusive kolvarna hackas med en hack till 2,5 centimeters längd. Majsen ger energitillskott i utfodringen, så foderstaten planeras med beaktande av proteininnehållet i de andra komponenterna. För vallensilaget är ett klart mål att det skall ha hög proteinhalt. Mjölkkorna utfodras med fullfoder, och blandningen utfodras två gånger om dagen. Fullfodret blandas av ensilage (2/3 vallensilage och 1/3 majsensilage), egen säd, rybs, mineraler och sockerbetssnitsel. Vid mjölkningsrobotarna ges dessutom kraftfoder. Kvigorna föds

upp i kall lösdrift och de utfodras också bland annat med majs. Också tjurarna får majsensilage. Gården har erfarenhet av flera olika ensileringsmedel genom åren. För närvarande används Josilac Classic för sädkrosset, och Koljonens har också goda erfarenheter av att använda det för vallensilaget. På valet av Josilac som ensileringsmedel har speciellt inverkat att det är lätt att använda och dosera. Sädensilaget har konserverats väl med Josilac. r

Josera utvecklas ständigt Josera är ett tyskt företag i foderbranschen. Företaget ägs av familjen Erbacher, och har redan en 70-årig historia. Fabriken ligger i byn Kleinheubach i delstaten Bayern, cirka en timmes väg från Frankfurt. Bayern har mycket industrier och vingårdar, och arbetslösheten är mycket låg, bara 2,5 procent. Josera sysselsätter numera ca 250 personer. Fabriken levererar ensileringsmedel och foder till över 30 länder. Sortimentet omfattar dricksfoder för kalvar (Calf Care-serien), mineral- och specialfoder, slickstensfat, foder för sällskapsdjur och biologiska ensileringsmedel. En central tanke som styr Joseras verksamhet är fortgående satsning på produktutveckling, kvalitet och nya innovationer. Fabrikens kvalitetsövervakningslaboratorium gör årligen över 300 000 analyser, som säkerställer både råvarornas och slutprodukternas kvalitet och trygghet. De vanligaste analyserna är mineraler, tungmetaller, salmonella och mögelgifter. Fördomsfritt tänkande har företaget också i att ha byggt Tysklands största lagerbyggnad helt i trä, försedd med modern teknik.

ÅKER BIRKA 3•2014

Hållbara 1,3 kg hammarbett med 20 mm bultar som standard

Pris inkl. 2 st reservkedjor!

ELHO SC 330 Tornado • Inhemsk kedjekross med fast bom för vägrenar och sly • Arbetsbredd 1,6 m * Räckvidd 3,3 m

Räntefri betalningstid till 31-12-2014 Omdelbar leverans.

ELHO SideChopper 460 PRO

5.780,-

För entreprenad och hårt bruk

13.380,(mvs 0%) +lev.kostn.

• Arbetsbredd 2,4 m * Längsta räckvidd - 4,6 m • Hydr. utlösning* Krosshuvud kan lutas uppåt 90° och nedåt 45°

(mvs 0%) + lev.kostn.

Begr. parti! SC330 kampanjen gäller till slutet av oktober 2014.

Som tilläggsförmån sidoförflyttning S120 till priset 1.590 € Till köpare av ny ILSBO M150 kedjekross.

ILSBO M150 kedjekross • 3 års fabr.garanti!

5.990,-

• Arb.bredd 1,5 m, räckvidd 3,42 m - med sidoförflyttning 4,0 m (extra utr.) • Bra tålighet mot stenar - för krävande entreprenad. (mvs 0%) + lev.kostn.

ELHO SideChopper TPM 520 Pro bomförsedd kross • bl.a. för entreprenörer och vägunderh.distrikt • Räckvidd 5,2 m från traktorns mittlinje. • Arbetsbredd 2,1 m, fri höjd under bommen 1,5 m

22.900,(mvs 0%) +lev.kostn.

Hinderkörningsskydd förverkligat med tre fjädrar.

GIRAFFONA 260 dikesrenkross • Robust kross med 2,57 m arbetsbredd • Räckvidd 3,65 m, vikt 1150 kg • Hammar- och 2x motbett samt vidvinkelaxel

8.570,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

GIRAFFA 210 Förnyad dikesrenkross • Arbetsbredd 2,12 m, räckvidd 3,2 m • 22 st bett, säkert fungerande hinderutlösning • Skärenhet med flytläge

5.890,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

34.570,Pris inkl. utrustning

(mvs 0%) +lev.kostn.

5.750,-

5.360,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

BISONTE 300 trädeskross

(mvs 0%) + lev.kostn.

TIGRE För krossning av stubb och träda

• Krossar hö, gräs och 7 cm:s sly • Arbetsbredd 3 m, krosshöjden justeras med hjul • För front- och bakmontering, hammar- och motbett • Trågbett och 2 motstål i krosskammaren • Kan flyttas 30 cm i sidled från traktorns mittlinje • 40 cm hydr. sidoförflyttning Gäller så länge reserverat parti räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset.

www.k-maatalous.fi

MASCHIO LARA 850 T bomförsedd kross Bommens och krosshuvudets flytläge - Exakt och jämnt snitt! • Stor 8,3 m räckvidd, med 1,5 m krosshuvud • Exakt och ergonomisk Joystick! • Anpassn.delar och kraftöverf.axel medföljer!

K-LANTBRUK

FORSKAT

Höstsäden övervintrade bra trots den snöfattiga vintern. Bilden är tagen 24.3.2014

En sommar med varierande väder Försöksgårdens sommar 2014 kan anses har varit intressant. Det satsades på försöksverksamheten genom att anlägga ett rekordantal försöksrutor med vallväxter och växtskyddsförsök, och även antalet rutor med sorttester ökades. Bland försöken fanns specialiteter, som solros och hirs. TEXT Marjo Serenius och Milla Välisalo, K-lantbruks försöksgård

fter en snöfattig vinter tog våren en tjuvstart, men den lovande takten avtog redan i maj. På försöksgården inleddes lantgårdens sådder 19.4., men under de torra, dock varma två veckorna var broddskjutningen långsam. Från påsk till slutet av maj inföll 18 frostnätter, och regn och värme fick man i större grad först med början från den andra veckan i maj i två veckors tid. Värmeböljan återkom i början av juni för några dagar, men lät slutligen vänta på sig ända till den fjärde juli. Under samma tidsperiod regnade det närmare 150 millimeter. Den här kombinationen åstadkom idealiska förhållanden för växtsjukdomar och för det andra för bestockningen av vårsäden. Från juli till augusti inföll värmedagar jämnt, vilket försnab-

bade vårsädens mognad. Under den gångna växtperioden varierade väderleksförhållandena lokalt mycket, varvid skördens kvalitet och mängd kan väntas ha stora variationer.

Verksamheten utvecklas Vallforskningen är långsiktig, och de över 80 nya försöskrutorna som anlades under den gångna våren gav ett bra tillskott till Hauhos 250 rutor. I försöken testas den andra och tredje slåtterns skördemetoder, olika sorter och sortblandningar samt undersöks bland annat utsädesproduktionsegenskaper och bekämpningen av klöverhaltiga vallars ogräs. Med finns också nyhetsfoderväxter, som hirs och majs. Växtskydds- och odlingstekniska försöksrutor finns även ett re-

kordantal, närmare 700 stycken. En del av försöken genomfördes på samarbetsodlarnas åkrar i större omfattning, vilket ger en bättre bild av preparatens funktion i lantbruksförhållanden. I sortförsöken sågs åter de nordiska samarbetsparternas material. Som specialiteter ingår tidiga, rikt givande tvåradiga korn från norra Sverige. SW Mitja ser ut att ha fått efterträdare, av vilka nu Vilgott-kornet för andra året är med i officiella försök. Försöken med höstsäd och höstoljeväxterna övervintrade verkligt bra, men för höstrybsens del blir man igen utan skörderesultat för Hauhos del. Småfågelbeståndet på höstrybsen har vuxit alltför stort i förhållande till försöken, och man skulle behöva en riktig hök i stället för den konstgjorda. K-lantbruks spannmålslaboratorium utvidgade sitt serviceutbud. ÅKER BIRKA 3•2014

Typ: Temperatur

Intervall: 01.05.2014 - 30.07.2014

Anordning: K-gruppens försöksgård

°C 32.3 28.4 24.6 20.8 16.9 13.1 9.2 5.4 1.5 -2.4

28.07

24.07

20.07

16.07

12.07

08.07

04.07

30.06

26.06

22.06

18.06

14.06

10.06

06.06

02.06

29.05

25.05

21.05

17.05

13.05

09.05

05.05

01.05

-6.2

Temperaturvariationerna var stora under växtperioden. Frostnätterna räckte långt in på våren, men den första värmeperioden upplevdes redan i maj. Juni var åter kall.

Viking Malt auditerade och godkände laboratoriet som utförare av maltkornsanalyser. K-lantbrukshandelns kunder erbjuds således i fortsättningen utöver kvalitetsanalyser och grobarhetsanalyser av bröd- och fodersäd, även analyser av maltkorn. Spannmålslaboratoriet hör till det nationella kalibreringsnätet som uppehålls av Evira.

ÅKER BIRKA 3•2014

300

250

200

150

100

Regnmängd per dygn

Regnsumma 1993–2012

Regnsumma 2014

Regnsumma 2013

Regnmängd per dygn

På försöksgården fanns i år i försök flera växtnyheter. Som en positiv överraskare var Matros-höstkorn, som såddes på demonstrationsrutorna vid såningstiderna för råg och höstvete det vill säga 23.8.2013 och 6.9.2013 med olika såtätheter 350-450 stycken per kvadratmeter. Bäst övervintrade de glesaste rutorna som såddes vid rågens såningstid. Höstkornet led tydligt mer av vintern än råg och höstvete, ty dess rotsystem utvecklades svagare. Skörden däremot översteg alla förväntningar. Grödan tröskades 7.8.2014 och skörden blev över 7 000 kilo/ha. Övriga specialiteter var bland annat en inhemsk kort och tidig solros samt hirs, som man kunde slå den första gången först i augusti. Försöksgårdens resultat presenteras under vintern vid Odlingsprogram-tillfällena och i Åker Birkas vinternummer. r

Regnsumma, mm

Goda erfarenheter av växtnyheterna

Regnmängden 2014 på K-lantbruks försöksgård

Nederbörden var i Hauho riklig, speciellt jämfört med det torra året 2013.

FÖRSÄLJARSKOLNING

Det av Lemken utvecklade Optiquick-inställningssystemet optimerar plogens inställningar noggrant, vilket är avgörande med tanke på minskningen av material och bränsle.

Lär dig nyheterna från de främsta raderna Genom att läsa lär man sig inte simma, det bör läras i vattnet. Det samma gäller även vid försäljningen av lantbruksmaskiner: vid ett skolningstillfälle för K-lantbruks försäljare i Loimijoki bekantade man sig med intressanta maskinnyheters egenskaper i praktiska förhållanden. TEXT och FOTO Raila Aaltonen

dlarkundernas sakkännedom och maskinernas allt mera utvecklade teknik ställer hårda krav på maskinförsäljarnas yrkeskunskap. Klantbruk håller sin försäljningspersonals sakkunnighet uppdaterad genom regelbundna skolningar. I augusti kopplades en Lemken Juwel-växelplog till Massey Ferguson på en åker i Loimijoki, och till en rymlig maskinhall hämtades en Hardi Navigator 5000-växtskyddspruta med 24 meters bom för noggrann bekantning. På gården fanns två tallriksredskap med sin be-

kanta blågrå färg. Skolningsdagarnas fjärde objekt var Ag Leaderstyrsystemet och skolningen i detta och testningen med Bogballe-bredspridaren. Under tre dagar bekantade sig närmare 40 kunniga Klantbruksförsäljare från olika delar av landet med produktnyheterna. När det vid varje kontroll fanns endast fyra män per gång, kunde var och en testa, ställa in, fråga och diskutera. Från bakradens platser fanns ingen på skolning. Maskinernas finheter sattes på minnet, fastän regnet tidvis piskade männen på åkern, sysselsatta med inställning av plogen och regnet smattrade på hallens plåttak så att

det nästan dränkte produktgruppchefen Torsten Bergströms bärande stämma.

Noggrannare och säkrare besprutning Man går igenom Navigator 5000-sprutans själsliv från topp till tå under ledning av serviceingenjör Tommi Tervos ledning. Sprutan, försedd med fem kubiks tank kompletterar Navigatorsortimentet och utnyttjar den från Commander-modellen kända användarvänliga teknik. De senaste miljöskyddsbestämmelserna har beaktats på ett stilfullt sätt: preparaten kommer till ÅKER BIRKA 3•2014

En modern gårds effektiva traktor kräver en plog, med vilken man får den bästa nyttan av investeringen.

ningsanordning, som undviker hindret även i sidoriktningen, sparande betten. Tack vare kroklåsningen är det lätt att byta ut slitdelarna.

Tabletten förnyar körguiden

Lemkens Juwel-plog kan utrustas mångsidigt, varvid såväl en självständig odlare som en entreprenör kan utrusta sin plog i enlighet med hans egna grundbearbetningskrav. Tuomas Reinikainen (t.h) bekantar sig med inställningarna under ledning av Torsten Bergström.

åkern i en stadig transportlåda på sprutans sida, och tvättpistolen i ändan av slangen gör det möjligt att skölja rampen genast efter arbetet. Skyddsutrustningen har sin egen förvaringsplats, för händernas och ögonens sköljningsvatten finns en egen tank. Flödet till munstyckena regleras ännu noggrannare och snabbare, ty 4 Dynamic Fluid-vätskesystemet tar signaler 20 gånger i sekunden från fyra olika platser: från pumpen, regleringsventilen, tryckgivaren och från flödet till rampen. Därtill styrs regleringssystemet på basen av körhastighet och den arbetsbredd som för tillfället används. I traktorhytten förklarar Tervo för gruppen Hardi Controller 8500 –styrarens användning, med vilken växtskyddssprutans funktioner kan manövreras centralt från en panel. Skiftesautomatiken sköts av en gps-navigator: rampens sektioner stängs enligt behov vid körning exempelvis vid kilar, vilket sparar såväl preparat som miljö.

Rätt inställning av plogningsvinkeln På den andra maskinkontrollen sätter Bergström försäljarna ÅKER BIRKA 3•2014

att närmare bekanta sig med Juwel-växelplogens inställningsmöjligheter. Resultatet efter en felinställd plog granskas och utbildaren kräver gruppens medlemmar föreslå och även utföra de korrigerande åtgärderna. Och igen plogen i marken och plöjningen fortsätter. Bergström understryker den tyska Lemkens kvalitetstänkande, in till minsta detalj: – En modern gårds effektiva 160-hästkrafters traktor kräver en plog, med vilken man får den bästa nyttan av investeringen, motiverar Bergström. – Juwel-plogen har marknadens mest mångsidiga inställningsmöjligheter, som tack vare detta passas ihop med vilken traktor som helst. Inställningen med tapp och hålmetoden är även lätt och noggrann utan verktyg. Efter att själv ha provat märker försäljarna, hur litet en rätt inställning av plogningsvinkeln det är fråga om. När man är nära optimum räcker det med några centimeter. – Inställningen av förplogen anses av gammalt vara besvärlig, men hos Juwel är detta gjorts lätt, påpekar Bergström. Plogarnas främsta fördel är enligt honom även en pålitlig utlös-

Försäljarna kan bekanta sig också med Bogballe iZurf kontaktmodulen och användningen av en vanlig tablettdator som körguide vid gödselspridningen under produktchef Ilari Pesolas ledning. Det med en vanlig tablett använda Bogballe iZurf-programmet förnyar gödselspridarnas vändtegs- och körstyrning. Med tabletten kan man göra spridarens alla inställningar och använda alla styrarens funktioner. Med den vanliga internetkontakten kommer föraren åt tillexempel fabrikens spridningstabeller och direktiv direkt från traktorhyttten. Efter det att arbetet är gjort kan styrarens uppgifter från skiftesbokföringen skickas fast till den egna e-posten. – Utöver Bogballe iZurf behövs Android- eller iPad-tablett, iZurf kontaktmodul som kopplas till styraren, normal GPS-antenn rs 232med serieportkoppling och naturligtvis en vågförsedd Bogballe spridare med Zurf-styrare, säger Pesola. Efter detta laddas tabletten med en gratis iZurf-anpassning exempelvis via fabrikens sidor. Ag leader-systemet kan även kopplas till växtskyddssprutan eller tröskan, varvid det av varje arbetsskede samlas platsuppgifter åkerskiftesvis. Vid tröskningen sparade uppgifter om skördenivån vid olika platser på åkern gör det möjligt att reglera gödslingen noggrannare på skiftets olika delar. Mätningen av klorofyll i samband med ogräsbesprutningen ger noggranna uppgifter om var grödan skulle dra nytta av en extra kvävegiva.r 37

MARK NADS LÄGET

Stor kvalitetsvariation i Europas vete Odlingssäsongen bjöd på varierande förhållanden både i Finland och i övriga Europa. Under tröskningssäsongen inföll en regnperiod och orsakade varierande kvalitet hos den skördade spannmålen och därför finns det rikligt med fodervete i hela Europa. Det politiska läget i Svartahavsregionen kan återspeglas också till nästa skördeår, fast det ännu inte tycks ha inverkat på exportmängderna för spannmål. TEXT Ilkka Pekkala

Världens sädproduktion väntas bli under förra skördeårets, men den väntas det oaktat bli ovanligt stor, 1976 miljoner ton. Veteskörden väntas igen bli 713 miljoner ton, som är lika mycket som förra året. Efter andra goda sädåret i rad växer världens sädlager betydligt, vilket har sänkt priserna på spannmålsmarknaden under hela odlingssäsongen. I Europa skördades mycket spannmål, 310 miljoner ton, vilket är 8 miljoner ton

Världens spannmålsproduktion och -konsumtionsuppskattning 11/12

12/13

13/14

bedömning

14/15

Uppskattning 31.07.

29.08.

Spannmål sammanlagt Produktion

1851

1790

1992

1959

1976

Handel

271

269

307

291

292

Konsumtion

1855

1813

1926

1941

1952

Lager

361

337

402

419

426

Årlig förändring

-5

-24

Viktigaste exportörer

124

122

23 137

142 Miljoner ton

mer än i fjol. Ökningen utgörs närmast av vete.

Vete >> Veteproduktionen växer i EU:s 28 medlemsländer till 144 miljoner ton, det är cirka 8 miljoner ton mer än förra hösten. Enligt bedömningar är 41 % av skörden fodervete, 59 miljoner ton. Detta är ca 20 miljoner ton mer i EU än förra skördeåret, så det är en mycket betydande ökning. Regn under trösktiden har försämrat vetekvaliteten speciellt i Frankrike och enligt bedömningar är cirka en tredjedel av Frankrikes veteskörd av foderkvalitet på grund av dåliga falltal. Traditionellt har Frankrike skeppat en betydande del av sin veteskörd till norra Afrika, men det här skördeåret bedöms den exporten bli betydligt mindre än vanligt. Frankrikes situation är så exceptionell att i slutet av augusti levererades en 27 000 tons fartygslast högklassigt kvarnvete från Litauen till Frankrike, tydligen för att höja kvaliteten på vetepartier som fransmännen redan har slutit exportavtal om. Avtalade affärer måste man kunna leverera, oberoende av storlek. Frankrikes dåliga vetekvalitet öppnar deras traditionella exportmarknad även för andra ursprungsländer. I Svartahavsområdet har man rapporterat goda spannmålsskördar i Ukraina och Ryssland, och redan från början av skördeåret har dessa länder varit aktiva ÅKER BIRKA 3•2014

ngsEnsileri ill medel t

SFÖHAND PRIS song!

ta sä för näs

För biologisk ensilering!

på exportmarknaden. Oroligheterna i östra Ukraina har inte haft någon betydande inverkan på spannmålsskördandet eller utskeppningen, men oroligheterna torde förbli en betydande osäkerhetsfaktor under nästa skördeår. Finlands veteskörd väntas bli en miljon ton, och exportbehovet är betydande, till och med 400 000 ton. När detta skrivs i slutet av augusti vet vi ännu inte kvaliteten på hela veteskörden, men vetebestånd som utsattes för hårda regn torde bli fodervete om falltalen har sjunkit betydligt. Att exportera en betydande del fodervete från Finland förutsätter stora utskeppningar och också beredskap att genomföra dem. Det är viktigt att skördens kvalitetsdata kommer snabbt till spannmålshandelns vetskap, och att spannmålshandeln modigt tar sig an erbjuden spannmål, för det kräver fungerande logistik att exportera en stor mängd vete. Vete blir en större exportvara än havre och korn, men det förutsätter att det finns avsättning på marknaderna också utanför EU. Försörjningsberedskapscentralens spannmålslager ska minskas under de följande två skördeåren. Enligt informationen i offentligheten vet man ännu inte hur och när detta görs, eller hur det inverkar på den inhemska spannmålsmarknaden.

Josilac® classic

Passar för ensilering av färskt och förtorkat foder • då fodermassans torrsubstanshalt är 25-40 % • också för vallbaljväxter

• Dosering från 6 g/ton färskt foder varmed man med en 150 g påse gör 25 ton foder. Certiﬁerat av tyska DLG (German Agricultural Association) .

Josilac® combi

För ensilering av förtorkat foder då fodrets ts-halt är 30-45 %.

• Dosering från 3 g/ton färskt foder varmed man med en 150 g påse gör 50 ton foder.

Josiferm®

För ensilering av foder då torrsubstanshalten är över 35 %. Förhindrar fodrets värmning! • Inneh. 2 mjölksyrabakt., bl.a. L.Buchneri • För stukans ytbehandling, inplastat hö • Passar bra också för krossad spannmål

Säker syra i svåra förhållanden!

Korn >>

• Myrsyra 80 %, propionsyra 2 % • Passar utmärkt för ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder.

Europas kornproduktion blir cirka 2 miljoner ton mindre än förra skördeåret, 57,7 miljoner ton. Det finns ändå tillräckligt med korn i förhållande till behovet, och det är sannolikt att korn kommer att ersättas i foderblandningar med den rikliga veteskörden där det är möjligt. Mängderna av olika sädesslag som används till fodersäd påverkas av prisförhållanÅKER BIRKA 3•2014

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 39

Veteproduktionsområden

Hög vetemängd Normal vetemängd Bild 2. Europa är ett betydande veteproduktionsområde i världen, som producerar en femtedel av världens vete. Också Svartahavsländerna (Ryssland, Ukraina, Kazakstan) och Nordamerika är betydande produktionsländer. De största köparna finns däremot i bland annat Nordafrika och Mellanöstern. Källa: National Geographic.

det mellan sädesslagen. Med de prisförhållandena försöker man bland annat jämna ut de årliga variationerna i utbud, som kan vara stora mellan skördeåren bland annat beroende på spannmålens kvalitet. Finlands kornskörd uppvisar betydande kvalitetsvariationer, som beror bland annat på vädret under odlingssäsongen och på skördetidpunkten. Liksom med andra sädesslag är det viktigt att förvissa sig om kornets kvalitet med representativa förhandsprov, fastän man inte tänker sälja skörden ännu på hösten. Annars vet man ju inte om man följer med marknaden för rätt slags säd, om man inte vet vilken kvalitet man själv har; man följer med marknaden för maltkorn trots att ens korn bara uppfyller foderkvalitet.

Havre >> Europas havreskörd väntas bli mindre än förra skördeåret. I Skandinaviens viktigaste havreodlingsländer Finland och Sverige minskar skörden jämfört med förra skördeåret, men i båda länderna har kvaliteten varit bra åtminstone i början av trösksäsongen. Av mögelgifter tycks det finnas betydligt mindre Don än de senaste åren på bägge sidorna av Bottenviken, men 40

den slutliga havrekvaliteten visar sig först när all säd är tröskad och man ser vilka kvalitetsförluster till exempel regnen har orsakat. Enligt bedömningar räcker havren dock väl till för Mellaneuropas havrekvarnar, som betraktar speciellt Finland som det viktigaste produktionslandet för bra havre.

tannien och Tyskland. De goda skördeutsikterna har försvagat prisförväntningarna för oljeväxter, men marknadsutvecklingen de följande månaderna påverkas av hur sojasådden lyckas på södra halvklotet under slutet av året och hur sojabestånden utvecklas under början av vintern. r

Råg >>

Artikeln är skriven vecka 35.

Denna höst fick vi en relativt bra skörd av inhemsk råg, och det bedöms att den täcker till och med två tredjedelar av Finlands rågkonsumtion på cirka 100 000 ton. Samtidigt har de inhemska kvarnarna betalat högt pris för inhemsk råg jämfört med importerad råg. För inhemsk råg transporterad till kvarnarna har de betalat cirka 40 € per ton mer jämfört med importerad råg, så man kan inte längre tala om någon rea på inhemsk råg.

Soja >> Av världens oljeväxtproduktion är grovt två tredjedelar sojaböna. Nu skördas en rekordstor sojaskörd på 304 miljoner ton. Också Europas rapsproduktion väntas öka med ett par miljoner ton till nästan 23 miljoner ton, av vilket den största ökningen finns i Polen, Storbri-

4 FAKTA • Världens spannmålslager växer betydligt under detta skördeår. • Europas skörd är 8 miljoner ton större än förra skördeåret, 310 miljoner ton. • Av EU:s veteproduktion är en exceptionellt stor del fodervete. • Spannmålspasset för ekologisk spannmål förnyas och underlättar spårbarheten.

ÅKER BIRKA 3•2014

Nokka 4872HP + MV 1124 Pålitlig kumpan för krävande skogsarbeten Med elpilotstyrning

Förhandspris från.

24.150,-

lutioRevo nde nera vation: o a inn eptem N ok k gS

ti s 7-kan med 3 år bom aranti! g

mvs 0% +lev.kostn.

NOKKA 2051P + MV615

2-spaksmanövrering

• Räckvidd 5,1 m, lyftförmåga på 4 m avstånd 370 kg • Bärförmåga 6500 kg • 2 par bankar som standard

Förhandspris från. Förhands

9.690,-

mvs 0% +lev.kostn.

FARMI CH260 HF EL eller HFC Flistugg för krävande bruk

• Rull- eller transportörinmatning • Stokerduglig flis också av sågytor • Utmärkt blåsningseffekt, riskross och varvtalsvakt som standard • Inmatningsöppning 260x320 mm

FARMI CH380 HFC

Energiflistugg för entreprenad

• Effektiv transportör av stål • Flisar upp till 100 m3/h, bränsleförbr. endast min. 0,4 L/l-m3 • Inmatningsöppning 380x420mm • Egen hydraulik, avfjädrad rulle, hydr. blåsn.styrning, hydr. öppning av övre kåpa som standard

t iv Effek ing! flisn 3-fas

r Begä STE UTBYert! of f

NOKKA 3970 PHR + MV951 Med hydr. pilotstyrning

Förhandspris från.

16.480,-

• Räckvidd 7 m, lyftförmåga/4 m, 748 kg, bärförmåga 9500 kg • 3 par bankar, hydr. bomstyrning

mvs 0% +lev.kostn.

OH 27 • • • •

Med kapklinga och hydraulisk klyvning Hydr. 5,5 tons cylinder - traktor- eller elmotordrift Snabbjustering av klyvbettets höjd Hopvikbar klabbtransportör 3,2 m

27 TR

3.990,-

mvs 0% +lev.kostn.

Expert

• Kapning med kedjesåg. Snabb klyvning i 2/4 delar med två cylindrar • 2,2 m:s matningstransportör • 4 m:s klabbtransportör

med Paketerbjudande

trädlyft

Lift 371 -lyft

Till sammanlagt pris

7.350,-

mvs 0% +lev.kostn. Priserna gäller till 31.10.2014 eller så länge reserverat varuparti räcker till. På bilderna ev. extra utrustning som inte hör till priset. Leveranskostnader tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

SPANNMÅLSODLING Kari Rahikka deltar aktivt i praktisk försöksverksamhet. Förutom egen växtodling har han lång erfarenhet av entreprenadtröskning.

Skräddarsydda lösningar för den egna åkern K-lantbruk erbjuder sina kunder Odlingsprogrammet, som betjänar jordbrukaren allt från valet av utsäde till analyseringen av skörderesultaten. På en demonstrationsrunda vid en fältdag i Kauhajoki i Österbotten framkom intressanta praktiska resultat. TEXT och FOTON Hannu Koivisto

ÅKER BIRKA 3•2014

Samarbetet med jordbrukarna är partnerskap, som ger båda parterna värdefull ny kunskap och kunnande.

Man måste ta växterna i händerna. Rotutvecklingen säger mycket om beståndets tillväxtpotential.

Det lönar sig att utnyttja K-lantbruks gratis rådgivningstjänster. Det konstaterades än en gång på åkerkanten vid en fältdag i Kauhajoki i slutet av juni. Där bekantade sig bönder och experter tillsammans med praktiska resultat. Odlingsprogrampaketet som Klantbruk erbjuder ger rådgivning till den enskilda gården. På så sätt får jordbrukarna de bästa lösningarna för sig själva. Odlingsplan ingår också i programmet.

Mycket inverkar på sortvalet Odlingsplaneringen börjar redan på vintern med att välja grödor och ÅKER BIRKA 3•2014

sorter tillsammans med försäljaren. Samtidigt reder man ut om det behöver göras något åt någon sådan åker eller åkerdel som jordbrukaren inte har varit nöjd med. Den första saken när man uppgör odlingsplanen är att välja sorter. – Att välja de bästa sorterna är en mycket lokal fråga, säger MAURI KOIVULA, odlingschef vid Rautakesko. Att på rak arm välja sort för en viss växtplats är en svår uppgift. Till exempel Kauhajoki i Österbotten, där intervjun görs, är på sitt sätt ett besvärligt område. Där finns sorter allt från sorter av43

Fältdagen i Kauhajoki samlade under midsommarveckan ett tjugotal intresserade jordbrukare.

sedda för odlingszon 1 (södra Finland) till zon 5 (Lappland). – Det högavkastande kornet SW Mitja är en utmärkt sort för det här området. Det storkärniga stärkelsekornet passar utmärkt för till exempel Altias skalning, instruerar Koivula. Maltkorn däremot klarar sig bättre i södra Finland än i Österbotten, enligt odlingschefen. – Som foderkorn på sura jordar fungerar Tiril.

Samarbete är partnerskap Jordbrukaren KARI RAHIKKA i Kauhajoki har inte egentligen utnyttjat sig av odlingsplanen. Men när han besöker kyrkan går han ofta och pratar odlingsfrågor med försäljarveteranen JARI KOIVUMÄKI vid Kauhajoki K-lantbruk. – Samarbetet med jordbrukarna är egentligen ett partnerskap, som ger båda parterna nya värdefulla kunskaper, funderar Koivumäki. Försäljaren Koivumäki har tillsammans med jordbrukaren Rahikka planerat Rahikkas växtskyddsprogram. Programmets resultat besågs och begrundades av en 44

20-hövdad skara bönder samt experter från ProAgria, Berner och Yara i solskenet på en fältdag i slutet av juni. Under sommarens lopp gjordes mätningar och analyser av provrutor och av situationen på åkern. Med hjälp av denna uppföljning får man reda på hur planerna har lyckats.

Fältdagen ger information Kari Rahikka berättar att fältdagen är för första gången på hans marker. Han har länge varit med på evenemangen, men nu ville han att försöksresultaten skulle komma även andra till del. Rahikkas mål i år var att höja skörden. – Om skörden blir liten, kan man med dagens spannmålspriser lika gärna stanna och slöa i gungstolen. Något måste man försöka göra, funderar han. Skördarna är enligt vågen nu kring fem ton per hektar, vilket är en alldeles god prestation när odlingsarealen är 300 hektar, säger Rahikka. Odlingschef Mauri Koivulas ide att prova biotit tog vind i seglen på vintern.

– Fastän biotitens kalkningseffekt inte är speciellt bra, kommer dess innehåll av kalium och mangan till sin rätt på Kauhajokis jordar, motiverar Koivula. Sommarens biotitförsök gick emellertid åt pipan, när harvaren i misstag drog ut den lilla biotitarealen över hela åkern. – Kalium är spannmålens brännvin. Det upprätthåller den osmotiska balansen och vätskebalansen. Samtidigt är kaliumet höstsädens kylarvätska dvs. antifrysmedel, säger Koivula. Rahikka utlovar att de tänker försöka på nytt nästa år.

Uppföljningen ger erfarenheter för nästa plan Åtgärderna som planeras på vintern analyseras efter sådden med klorofyllmätning. Samtidigt framgår läget på Rahikkas provrutor för växtskyddsmedel. Första provrutan har fått Tooler och fästmedel, men inte spårämnesgödsling. – Slutresultatet visade klar brist på fosfor och mangan, säger Koivumäki. ÅKER BIRKA 3•2014

En annan ruta fick Multiplen med mangan, koppar och zink och det förbättrade situationen synligt med bara ögat. Dock syntes att fosforn löstes dåligt på grund av den kalla sommaren. Tredje rutan som fick Foliar Extra och Mantrak Pro gav bästa resultatet. – Efter varje besprutning förbättrades resultatet, säger Koivumäki. Rahikkas rutor kompletterade även resultaten av odlingsprogramförsöken på K-lantbruks försöksgårds i Hauho.

Summering av resultaten efter tröskningen Hektolitervikten för Rahikkas tvåradiga korn vittnar om lyckad odlingsplanering. Medelskörden blev cirka 4700 kilo. Samma mängd kom det från tegarna som besöktes under fältdagen. Hektovikten för de tvåradiga var 71 och för frerradiga 64. Regnen sänkte de tvåradigas vikt med ungefär tre kilo. Det här årets resultat ger erfarenheter för nästa års odlingsplanering. Eftersom alla år är olika, görs finjusteringarna enligt behov medan man följer med bestånden. När skörden är i lårarna, kan man analysera för nästa år. Utan uppföljning kan man inte göra förbättringar. Nästa år tänker Rahikka syna åtminstone biotitgödsling noggrannare. Förmånlig spårämnesgödsling, cirka tio euro per hektar, visade sig i år vara motiverade. Tack vare den är det möjligt att få skördeökningseffekt nästa år. r

Uppföljning under odlingssäsongen I slutet av juni ordnades en fältdag i Kauhajoki. På plats var ett tjugotal bönder, Berners och Yaras representanter, PÄIVI KOIVUSALO och STEFAN DAHLVIK, Rautakeskos odlingschef MAURI KOIVULA, och Kauhajoki K-lantbruks försäljare Jari Koivumäki. Jordbrukare KARI RAHIKKAS kornåker synades först. Utifrån beståndets situation i slutet av juni bedömdes bristsymptom på mangan och sjukdomsläget. Klorofyllmätningsresultaten jämfördes med gödslingsnivån. På en annan åker granskades ANTTI METSÄ-HEIKKILÄS korn. I ett tredje försök studerades en ny vårrapssort, DK 7130. K-lantbruk ordnar et tiotal fältdagar per sommar, som en del av en demonstrationsturné. – Information, samverkan och utbyte av erfarenheter vid åkerkanten, summerar produktchefen för Odlingsprogrammet JUHO URKKO idén med evenemangen. Fältdagarna är en del av växtperiodens observation i praktiken. Då kan man byta tankar med andra och se analyser i olika praktiska sammanhang. – Det är stor skillnad om man gör som man alltid har gjort, eller enligt den bästa tillgängliga informationen, säger JARI KOIVUMÄKI.

ÅKER BIRKA 3•2014

Nyhet!

AIV® Nova Se är ett effektivt och mångsidigt ensileringsmedel. Det kompletterar djurens selenåtkomst från selengödslingen - lätt och utan tilläggskostnader. Passar också för ekologisk produktion. Bekanta dig med våra inhemska produkter i K-lantbruk eller under adressen AIV.fi • • • • • •

AIV® 2 Plus AIV® Nova Se AIV® Ässä Stabilizer TMR Plus Stabilizer PIG L Mestarin Vahva Pro

www.k-maatalous.fi

BIOENERGI

Ökad hållbarhet med ny bomkonstruktion Det inhemska Nokka Oy har kommit ut på marknaden med en ny lastarmodell, vars mest synliga förnyelse ligger i lyftbommens och stödfötternas konstruktioner. TEXT Visa Vilkuna

okka Oy:s lastare är kända för sin jämna lyftförmåga på olika avstånd och höjder. Nu har Nokka utvecklat de nya Smart- och Master-lastarmodellerna, vilka avviker från de traditionella lastarna tack vare den sjukantiga bomkonstruktionen. Marknadsföringsdirektör LASSI PESONEN berättar att lastarnas bomkonstruktion länge sett lika ut: vanligen svetsas två U-balkar mot varandra, varvid man åstadkommer en lastarbom. Med Nokkas nya sjukantiga och från en plåt bockad konstruktion strävade man efter en lättare och mera hållbar bomkonstruktion.

Den nya konstruktionen fick namnet Septem, vilket betyder sju hörn. Man har naturligtvis sökt patentskydd för konstruktionen.

Den nya konstruktionen är mera stabil Septem-konstruktionen, som fått sin början från koncerndirektör PETTERI NOKKALAS idé är en fungerande innovation. Den nya bombalken avviker nu effektivt från sina konkurrenters. Som ett resultat av en FEM-beräkning som utförts vid Jyväskylän Ammattikoulu ökar den unika konstruktionen lyftförmåga och

hållbarhet med cirka 10 procent. Vid beräkningen fick man reda på konstruktionens statiska hållbarhet och uppskattade dess uttröttningshållbarhetsålder i fråga om ett dynamiskt lass. Genom att utnyttja analyserna kan man optimera materialtjocklekar och konstruktioner. Lassi Pesonen säger, att förnyelsen, som verkar lätt liten, ger lastaren betydande fördelar: ju mindre svetsfogar det finns i balken, desto starkare är denna. En balk som tillverkats med en fog är mera krävande att tillverka, men just tack vare den ena svetsfogen är den betydligt mera hållbar. Till det yttre ser den nya balken ut att vara fem-

Till det yttre verkar Nokkalastarnas nya Septem-balk vara femkantig, ty två bockningsvinklar och de i balken gömda förstärkningarna finns under svetsfogen.

Från Nokka HK 3970:s lyftförmågetabell ser man bra hur lyftförmågan bevaras rätt jämn på olika avstånd, fastän lyfthöjden ökas. Den här egenskapen hittar man inte hos många lastarmärken.

1283 kg

890 kg

710 kg

592 kg

497 kg

403 kg

1435 kg

975 kg

742 kg

593 kg

490 kg

383 kg

1260 kg

961 kg

738 kg

607 kg

490 kg

363 kg

3 M

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

6,9 m

ÅKER BIRKA 3•2014

Nokka-lastarmodellerna i Okra-lantbrukställningen i början av juli.

kantig, ty de två bockningsvinklarna och förstärkningarna som svängts in i balken blir gömda under svetsfogen.

Den nya konstruktionen även på stödfötterna På materialsidan har det hela tiden kommit ut starkare och hårdare stål på marknaden. Vid tillverkningen av lastare kan man dock inte använda mycket tunnare material, ty lastaren bör vara stabil samt får inte heller ge efter allt för mycket och konstruktionen bör även tåla belastningar i sidled. Det är framförallt styvheten som är en mycket viktig egenskap på lastarna. Vid användningen av hårdare specialstål försvåras bockningen av stålet. Bommens styvhet vid ändan beslöt man söka på annat håll: det vid tillverkningen använda Raex 650 Optim-stålet tillsammans med en sjukantig konstruktion gör det möjligt att ge upp till tre års garanti på bommen. Utöver i lastarbommen används den nya konstruktionen även i stödfötterna. Stödfotens Septem-balk är åsformad på övre sidan och samlar sålunda inte jord och skräp på sig, som kan kastas på hydraulik och slangar när man lyfter på foten.

Används på alla lastare Utvecklingen av den nya bomkonstruktionen tog ett par år. Provkörningarna inleddes med fyrhjulsklassens lastare och vagnar. Emedan testresultaten var lovande, togs Septem-konstruktionen slutligen i användning på alla Smart-, Master- och SemiPro-seriernas nio lastare.

ÅKER BIRKA 3•2014

Nokka-lastarnas modellbeteckning är synnerligen finurlig, ty de två första siffrorna anger lyfteffekten i kilonewtonmeter och de två sista räckvidden i decimeter. Modellseriernas lyftförmågor börjar från 10 kNm och slutar vid 48 kNm. Lastarnas räckvidder är mellan fyra och åtta meter. Beträffande alla Nokkas lastarmodeller kan man presentera en lyftförmågetabell på olika höjder och avstånd, där man märker att lyftförmågan bevaras jämnt under hela rörelsebanan. r

Nokka-Yhtiöt: Ett inhemskt exportföretag • • •

•

Ett familjeföretag i Muurame, grundat 1967. Sysselsätter cirka 110 människor. Produkterna är skogssläpvagnar och lastare som kopplas till fyrhjulingar, snöslungor, energigripar, lunningsgripar och flistuggar. Pematic Oy, som hör till koncernen, tillverkar tillsammans med kunden skräddarsydda hydraulcylindrar med en takt av 80 000 stycken per år. Koncernens omsättning är cirka 14 miljoner euro, varav hälften kommer från exporten till 27 länder. Det viktigaste exportområdet är Mellaneuropa, men Nokkas produkter har exporterats till alla världsdelar.

LANTGÅRDSBYGGANDE

HALL BLEV STALL Hangö Udds Ryttare ville ha ett kostnadseffektivt häststall som fyllde de nya djurskyddskraven. Valet föll behändigt på en flexibel Pomoträelementhall. TEXT och FOTON Teija Aaltonen

n solig lördag i augusti har gett liv på Hangö Udds Ryttares plan. Den pågående ridtimmen har tömt det röda stallet helt på timhästar. Ett helt nytt Pomo stall bredvid det gamla stallet är även helt tomt. Väggelementen är redan upprätta och taket på, nu är det inre arbetet i tur. Nybyggnaden fyllde ett behov. I Jord- och skogsbruksministeriets förordning bestäms om djurskyd-

dens utrymmeskrav, vilka bör uppfyllas från början av år 2014. Stallens inre höjd bör vara 1,5 gånger hästens mankhöjd, men alltid dock minst 2,2 meter. – Vi ville ha ett fungerande och kostnadseffektivt stall, där det finns ett sadelrum, torkrum och 12 boxplatser för privathästar. Vi skissade upp bottenplanen och sände denna som bilaga till offerförfrågan till flera företag. Vieskan Elementti Oy:s offert var bäst, beÄKER BIRKA 3•2014

Projektdragare Julia Holmström har kommit med hästen Vuko utanför det nya stallet.

POMO-stallet har högt till tak. I jord- och skogsbruksministeriets förordning finns bestämmelser om djurskyddens utrymmeskrav, vilka bör fyllas från början av år 2014.

rättar projektdragaren JULIA HOLMSTRÖM, från Hangö Udds Ryttare.

Snabb och snygg montering Hangö Udds Ryttare är ett positivt undantag gällande den tillbakagång som råder i häststallen. När många stall är tvungna att inskränka på sin verksamhet eller sluta, vågade man i Hangö investera i ett nytt. Ridstallets verksamhet vilar på en vital, flitig och glad talkogrupps axlar. ÄKER BIRKA 3•2014

Medel samlas av små och även av litet större strömmar. – Hangö Udds Ryttare är aktiva och synliga i Hangö. Vi ordnar lotterier, bufféer, mete plus något annat smått skoj vid olika tillfällen samt vid egna Öppna dörrarstillfällen. Den finländska hinderrittens höjdpunkt har redan från vår 1997 varit SeaHorse Week med hög standard, där föreningen är med som arrangör. Denna sommar hade man en publik på när-

POMO-stallets yrkeskunniga arbetsgrupp höll arbetsplatsen snygg och ingärdad under hela projekttiden. Hästar och ryttare kunde röra sig tryggt. 49

I Hangö Udds Ryttares nya stall skräddarsyddes utöver boxplatserna fungerande serviceutrymmen.

Hangö Udds Ryttares Julia Holmström med hästen Vuko, i bakgrunden det splitternya POMO-stallet.

mare 5 500 besökare, berättar Holmström glatt. Anskaffningen av Pomo-träelementhallen har visat sig vara den rätta lösningen på alla sätt. Som tid för uppförandet av byggnaden lovades snabba tre veckor, men även detta underskreds. Uppförandet av Pomo-hallarna är även garanterat snabbt, ty träelementen planeras och görs redan vid fabriken så färdiga som möjligt. – Ett speciellt tack till de kunniga yrkesmännen som förde upp byggnaden! På tomten rör sig hela tiden hästar och ryttare, men det har inte varit problem med arbetsplatsen, den har inte stört någon. Området stängdes in väl och byggnadsplatsen hölls mycket snygg, säger Holmström tacksamt.

ENERGI ! TEN K A J R FÖ ffektiva

åg e Kom ih i Plus Aktiiv Jeppe!

Även stallets utrustning ordnades enligt beställarens önskemål. För Hangö Udds Ryttare var det viktigt att utöver de nya boxplatserna även få bra fungerande serviceutrymmen. Värmekablarna som är dragna under torkrummet ger torkningen av utrustningen en helt ny effekt.

En skräddarsydd hall Vieskan Elementtis Pomo-träelementhallarnas möjlighet att skräddarsys är ett försäljningsargument. Ifall standarsmåttets (1,2 m) inte räcker, kan elementen förverkligas individuellt, enligt kundens egna mått. De värmeisolerade byggnaderna levereras som storelement (max. ca.

AKTIIVI PLUS JEPPE

Fullfoder för jakt-, sport- och arbetshundar under aktiv period. Rikligt med bra smältande fett och högklassigt protein. Hög vitamin- och spårämneshalt för hårda påfrestningar under brukstiden. Protein 27 %, fett 25 %.

AKTIIVI JEPPE

KEVYT JEPPE

KANA & RIISI JEPPE

PENTU JEPPE

För bruks-, vakt- och jakthundar. Protein 25 %, fett 17 %.

Nu till köpare av två Jeppe-hundfodersäckar inhemsk Jeppe Kanaherkku på köpet! Kampanjtid 1.8. - 30.09.2014.

www.k-maatalous.fi

(Värde ca 9,95 €)

Fullfoder för känsliga hundar. Protein 22 %, fett 10,5 %.

Fullfoder för äldre och mindre aktiva hundar. Protein 19 %, fett 7,3 %.

Fullfoder för valpar. Protein 28 %, fett 18 %.

K-LANTBRUK

Stalldörrarnas storlek och konstruktion har betydelse för energi effektiviteten emedan de används mycket.

Hangö Udds Ryttare 3,6 x 10 m). Ett storelement är i allmänhet en helt färdig konstruktion med dörrar och fönster och till och med fönsterbleck. Skivorna för den inre beklädningen är i allmänhet på plats. Den yttre ytan är två gånger målad. Pomo-stallet kan förändras till mycket. Stallet kan göras som 2-radigt och med en gång eller 3-4 rader och två gångar. Det finns fyra baslösningar att få, för 4, 8, 12 eller 25 hästar, därtill anpassas den färdiga lösningen smidigt till beställarens behov. Standardstal-

lens boxsstorlek (3 x 3 m) kan ändras enligt användningsbehov. I stallet kan även placeras ett foderlager enligt kundens önskemål och sociala utrymmen. Även då det gäller tillverkarens dörr- och fönsterutbud finns det möjlighet att välja. Emedan stallets dörrar används mycket, påverkar dörrarnas storlek och konstruktion energieffektiviteten. I de tvåradiga stallen finns i allmänhet ett fönster per box. Dörrar och fönster kan lätt läggas till eller tas bort senare, om användningsbehoven ändrar. r

•

Hangö Udds Ryttare – Hankoniemen Ratsastajat r.f. grundades år 1973

•

Föreningen har 250 medlemmar

•

Föreningen upprätthåller en ridskola. Ridskolor som drivs av föreningar finns i Finland under tio stycken.

•

Stallet har 23 boxplatser. Ridskolans hästar och ponnier är 12, resten är privathästar.

K-lantbrukets spannmålslaboratorium betjänar Ì Fodersäds-analyser Ì Brödsäds- och maltkornsanalyser Ì Grobarhetsbestämning för utsäde • Hämta ett representativt prov på 1 liter till K-lantbruket - tilläggsinfo om provtagning, analyser och priser i butiken • Undersök det egna utsädets grobarhet: grobarhet och 1000-kv hjälper dig att bestämma såmängden exakt. • Noggrannhet och kvalitet i den egna foderframställningen genom hl-vikt-, protein- och DON-toxinbestämning.

Förhandsanalyser av skörden kostnadsfritt till kontraktsodlare Provet levereras pålitligt från handeln till laboratoriet.

NIT-utrustningen hör till EVIRA's spannmålsnät.

Mätning av falltal.

Spannmålslaboratoriet betjänar på K-lantbrukets försöksgård i Hauho.

K-LANTBRUK ODLINGSPROGRAM

ARBETSMASKIN PRESENTATION

Multiva TRM 16 är en håld inhemsk jordtransportvagn. Den med noggrannhet tillverkade vagnen erbjuder rejält valuta för pengarna utan extra finesser.

Multiva TRM 16:

RÄTLINJIG och modern

Dometals nya jordtransportvagn kommer med den moderna tillverkningsteknikens fördelar även till basvagnarna. I takt med automatiseringen är en bra planering mera än till hälften gjort. TEXT och FOTON Matti Kallio

ÄKER BIRKA 3•2014

Erfarenheten har lärt konsten att behärska robotsvetsningens värmebelastningar. Med hjälp av svetsningsordningen, rätta toleranser och stödfogars motkrafter hålls konstruktionerna på plats på millimetern.

Förhöjningskassetten ökar betydligt jordtransportvagnens användningsmöjligheter. Den täta 350 kilo tunga kassetten fästs eller tas loss på några minuter.

TRM 16-jordtransportvagnen är i huvudsak en bekant, kattliknande låg Multiva släpvagn. En stabil rörbalksram, en enkel flake och ett omsorgsfullt arbete är det som först faller i blicken utöver den nya färgen. Den fasta flaken rymmer över nio kubik och med förhöjningskassett närmare 10 kubik till. Det finns således ordentligt med transportkapacitet för såväl grus och jordmaterial som för spannmål, snö, gödsel och flis. Bärande 55022,5” däck och en robust boggie gör att vagnen går stabilt. Bromsarna och den hydrauliska baklämmen med begränsningskedjor hör till standardutrustningen på Multiva TRM 16. Vagnen görs som serieproduktion på lager, vilket gör att Multiva TRM16 kan fås från K-lantbruk med kort leveranstid året runt.

Övervägt rätlinjig Multiva TRM 16:s rörbalksram är som de övriga Multiva-vagnarna gjord av Ruukkis Double Gradestål. Bommen är fast och boggieÄKER BIRKA 3•2014

konstruktionen lika. Nytt är rörbalkarnas raka fogar, vilka har använts i ramens framända och i flakens konstruktioner. – En rak fog är synnerligen stark och lämpar sig utmärkt att svetsas med robot. – Kostnadseffektivitet och priskonkurrensförmåga samlas av många små faktorer, berättar JUHA ERKKILÄ vid Dometal. Flakens stödkonstruktioner och dess inre del är svetsade vid varandra över hela sträckan. På övre kanten finns en rak 50x100 millimeters rörbalk. Lämm- och bottenplåtarna är hellånga, tvärgående förlängningar finns inte. Bottnen är av fem millimeters Optim 650 stål, vilket motsvarar 10 millimeters normalt stål och lämmarna av 4 millimeters S355-stål. Alla vagnsdelar sandblästras före målning med tvåkomponents uretanfärg. Den nya friska rödsvarta färgen skiljer Multiva TRM 16 -modellen synligt från andra vagnar.r

Tekniska data Multiva TRM 16 Bärförmåga 6t Flakens inre mått 550 x 238 x 70 cm Flakens volym 9,2 m³ Flakens volym med förhöjn 18,9 m³ Lämhöjd fast 185 cm Förhöjn.kassett +70 cm Tippens oljebehov 28,4 l Vikt 3 150 kg Bromsar 2-nav Däck, standard 550/45-22,5 Tilläggsutrustning: 620/40R22,5 -radialdäck, förhöjningskassett, spannmålslucka, ljusskydd

MJÖLKPRODUK TION

BÄTTRE HÄLSA OCH

PRODUKTION Juha och Mika Kuitunen i Joutsa i Mellersta Finland vet att det lönar sig att satsa på kornas välbefinnande. Desinficeringsmedlet K-agro Hm Vir Gold som de började använda i våras gav snabbt resultat i juverhälsan. TEXT och FOTON Visa Vilkuna

Ju bättre juverhälsa, desto större del av mjölken duger för mejeriet.

ården Vanha-Kälä i Joutsa har en månghundraårig historia. Släkten Kuitunen har haft gården sedan 1893 och sedan dess har man målmedvetet utvecklat denna kreatursgård. Numera ägs gården av en lantbrukssammanslutning som består av Juha och Mika Kuitunen. Sammanslutningen har 114 hektar egen åker och dessutom litet arrendejord. På åkrarna odlar de foder för djuren: korn, havre och vall. – Vi mjölkar drygt 60 renrasiga Ayrshirekor. Vi levererar drygt en halv miljon liter mjölk per år till mejeriet, berättar Juha Kuitunen som ansvarar för kreaturen.

Juverhälsan främst Kuitunens har märkt att förebyggande satsning på besättningens välmående, och i synnerhet på juverhälsan, har minskat på vårdoch veterinärkostnaderna. När man får mjölka mjölk av toppkvalitet av friska kor, syns det definitivt som ett plus ”på bokföringens understa rad”. I våras började de använda desinficeringsmedlet K-agro Hm Vir Gold. Det sprayas på spenarna efter mjölkningen, så att sjukdomsalstrande bakterier på spenarnas hud inte skall tränga in genom spenkanalen som ännu är öppen efter mjölkningen och orsaka ju-

ÄKER BIRKA 3•2014

TUHTIlitet-

va Finskt k redan e sarbet 0 års i över 5 tid!

Juha Kuitunen visar lösningar i ladugården som har gjort det behagligare för både djuren och djurskötarna.

verinflammationer och förhöjda celltal. Efter att Kuitunens övergick till Hm Vir Gold har deras besättning haft klart lägre celltal än medeltalet för stora besättningar (143 000). Inte heller på sommaren steg celltalet till mer än till omkring 100 000. Av de låga celltalen märks att spensprayens desinficerande syror, mjölksyra och salicylsyra, verkar på utlovat sätt. Ju bättre juverhälsa, desto större del av mjölken duger för mejeriet. Av mjölken som mjölkas på gården går över 99 procent till mejeriet, fastän kalvarna utfodras med bara mjölk de två första veckorna. Desinficeringsduschens vårdande och mjukgörande effekt på spenhuden kunde enligt Kuitunen märkas snart efter att de började använda sprayen. Hm Vir Gold LSA® är en baktericid, det vill säga bakteriedödande medel som dessutom lösgör död hud från spenarna och juvret, vilket gör att medlets desinficerande effekt ytterligare förbättras. Kuitunen påminner dock om att munstyckena på mjölknings-

INHEMSKA Tuhti WS -dumpervagnar

• Flak av äkta Hardox-slitstål • Vridstyv rörbalksram, högklassiga FAD-nav • Spannmålslämmar och traﬁktraktorutrustning som extra utrustning

TUHTI WS-120D2

• Vikt 2750 kg (520/50-17 ELS däck), bärförm. 12 ton, 2-hj.bromsar • Bl.a. snötransport- och spannmålskassett som extra utr.

TUHTI WS 150D3

• Brett ﬂak (8 m3), innerbr. 2450 mm, bärförm. 15 ton • 2-hj.bromsar, 550/45-22.5 däck, nedfällbar bakläm TUHTI WS-160D3 Med fjädrad dragbom

Tuhti WS -boggievagnar • Sänkmålad, stark ramkonstruktion - pulverlackerade lämmar - FAD-nav • Nyheter! Tuhti WS 110 och 130.

WS160D2 - Hydraulisk bakläm - hög öppningshöjd.

WS150D3 - nedfällbar bakläm - för lätt transport av maskiner.

Nyhet! TUHTI WS 170 K - med fasta lämmar och foderutrustning

TUHTI Stålhallar Gården Vanha-Kälä har en flerhundraårig historia. Gården odlar kornet Ragna som kompletterar utfodringen.

ÄKER BIRKA 3•2014

• Längder 16,4 - 57,6 m - Stålbågsram av sänkmålad proﬁlbalk - Fritt utrymme ända upp till åsen. Kan också fås som värmeisolerade

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 55

Enligt Danmarks mejeriförenings kalkyler kostar en juverinflammation cirka 565 euro per ko. Summan innehåller utebliven mjölk 56 €, veterinärkostnader 283 € och minskad avkastning 226 €.

lon med ändamålsenliga vikter är nyckelfaktorer för att få ett bra ensilage. Kuitunens har en taktik med tre ensilageskördar per sommar, och den taktiken stöder de med en exakt gödsling av varje skörd och ett genomtänkt val av vallväxter. I vallfröblandningen har de som mest haft sex arter och 12 sorter. Många arter i blandningen förbättrar avkastningssäkerheten när sommarvädret varierar och även jordarterna varierar från ytterlighet till ytterlighet inom samma skifte. Med hjälp av baljväxter har Kuitunens fått ensilagets proteinhalt att hålla sig över 150. D-värdet har i medeltal varit nära 700 (70 %).

Bra skörd med Ragna

Reventas HeatX-system kyler ner ladugårdsluften fem grader.

roboten som sprayar medlet måste vara i skick och noggrant riktade för att medlet skall träffa spenarna exakt.

God ladugårdsluft Vanha-Kälä gård byggde sin ladugård på 1990-talet, och i den har Kuitunens satsat på djurens välmående också beträffande annat än juverhälsan. De har gjort ladugården behagligare både för djuren och för djurskötarna med hjälp av öppnare inredning, båsbäddar, effektivare ventilation och kylning av inneluften. Kylningen av området kring mjölkningsroboten har lösts med den effektiva och miljövänliga apparaten Reventan Heat X. Den kyler ner luften som passerar genom apparaten genom att dricksvattnet till djuren först leds från vattenledningen genom apparaten. Det kalla vattenledningsvattnet kyler via konvektionsytorna ner den genomströmmande luften. Tack vare detta stiger temperaturen med cirka fem grader på vattnet som går till kornas drickskoppar, och luften från fläkten sjunker med fem grader. 56

Med Emifläktar upphängda på lampskenor effektiverar man luftens rörelse och jämnar ut ladugårdens temperatur. Luftcirkulationsfläktarna på 400 W sätter luften i rörelse överraskande effektivt i ladugårdens tvärriktning.

Resultat med sortvalet Bröderna Kuitunen skördar förtorkat ensilage tre gånger per sommar. De använder AIV 2 Plus som ensileringsmedel, och som huvudsakligt ensilagelager fungerar tornsilor på sammanlagt 1400 kubikmeter. Nästa sommar färdigställs två plansilor med en totalvolym på 2000 kubikmeter. Med plansilornas hjälp slipper de helt undan den arbetsdryga ensileringen i stackar, som de också tycker försämrar ensilagets kvalitet. Den betydliga förstoringen av silorna är också en gardering för framtiden. Enligt Juha Kuitunen är det viktigaste när plansilorna fylls att grönmassan jämnas ut och packas omsorgsfullt. Då kommer det inte att uppstå lösare ställen i silon, som äventyrar ensilagekvaliteten. Snabb skörd och god täckning av plansi-

Eget korn och egen havre ingår i utfodringen. De köper en del rapsmjöl, samt en del kraftfoder som ges vid mjölkningsroboten. – Kornet Ragna började vi odla genast det gick att få. Denna sortnyhet har stora kärnor och utmärkt hektolitervikt. Nu odlar vi det på fem hektar, närmast till utsäde. Vi har redan beställt mer Ragna till nästa vår, för vi förnyar en del av utsädet varje år, förklarar Juha Kuitunen. Ett par veckor efter intervjun ringde Juha ännu till redaktören och berättade att han tröskat en stor Ragnaskörd av god kvalitet. r

K-Agro HM Vir Gold •

•

• •

Används för att desinficera spenarna efter mjölkningen, i form av spray eller dopp. Används som spray i mjölkningsrobot. Effektivt också mot falska kokoppor. Sur vätska med pH 2,8. Verksam substans LSA®, mjölksyra och salicylsyra samt propenglykol. LSA® är en baktericid, alltså ett bakteriedödande medel. Dessutom gör medlet spenhuden mjuk och lossar döda hudceller. Organiska syror desinficerar effektivt och gör juvret och spenhuden mjukare. Propylenglykol bevarar hudens fukt. Tack vare den desinficerande effekten kan inte sjukdomsalstrande bakterier tränga in i spenkanalen, som ännu är öppen efter mjölkningen, och orsaka juverinflammationer och höjda celltal. Förutom att medlet desinficerar, vårdar huden och läker sår håller det också flugorna borta. Hm Vir Gold levereras i 22 kilos plastdunkar. Medlet är en ogenomskinlig gulaktig vätska, som måste skyddas för frost. Fryspunkten är minus 6 °C. Enligt direktivet EG 1999/45 är Hm Vir Gold inte farligt. Mer om produkten på finska: www.k-maatalous. fi/tuotteet/tarvikkeet/pesuaineet/Navettahygieniatuotteet

ÄKER BIRKA 3•2014

➥ Luotettavampi ja tehokkaampi ➥ Parantunut käyttäjän turvallisuus ➥ Parantunut vesieliöstön turvallisuus ➥ Helpompi käsitellä • Tehoainepitoisuus 450g/l • Ei vesistöetäisyysja pohjavesirajoitusta viljellyillä alueilla • Ei vaahtoa

FÖR EFFEKTIV

BEKÄMPNING AV KVICKROT!

BIO-typens glyfosat tillverkat med Envisionteknologi

Överlägsen effekt vid kvickrots-bekämpning på våren och hösten

• 25 % mera verksamt ämne (450 g/l) • Inga begränsningar gällande avstånd till vattendrag eller grundvattenområden på odlade områden * Skummar inte

• Innehåller 680 g/kg verksamt ämne - marknadens starkaste glyfosat • Har bra effekt också i ogynnsamma förhållanden • Inget fästmedel behövs

För snömögelbekämpning i höstsäd

Stark spårämnesgödsel för stråsäd och vall

• Bra effekt mot ﬂäcksjukor i korn och vete • Passar för bekämpning av bomullsmögel i rybs och raps • Kostnadseffektivt

• Inneh. rikligt med mangan, magnesium, koppar och zink • 1 liter Multiple innehåller 608 g spårämnen!

www.k-maatalous.fi

På försöksgården forskat 2012:

Grödor som fått Multiple på hösten har bättre växtstart och assimilationsnivå

K-LANTBRUK

Kolumnen Utvecklingen avgör framgången

Finland har det jämfört med i andra europeiska länder bevarats en stark inhemsk lantbruksmaskinindustri. Vi är ganska självförsörjande vad gäller maskiner för basjordbruket. Nittiotalets depression och därefter strukturomvandlingen i jordbruket har lett till att många företag har försvunnit och att produktionen och ägandet har omorganiserats, men ändå har branschen bevarats stark. ENLIGT STATISTIK FRÅN TEKNOLOGIINDUSTRINS INTRESSEORGANISATION Teknologiateollisuus har företagen som

tillverkar jordbruks- och skogsmaskiner nu en omsättning på 1,5 miljarder euro. Av det är jordbruksmaskinernas andel 900 miljoner. De rapporterande företagens antal är 150, vilket har förblivit ganska oförändrat efter en liten svacka år 2009. Branschen sysselsätter direkt cirka 4000 personer, men om man räknar ihop underleverantörerna, som man använder mycket i denna bransch, samt transporter och andra viktiga involverade parter, kan antalet sysselsatta fördubblas eller till och med tredubblas. FÖR FINLANDS HANDELSBALANS är effekten starkt posi-

tiv. Värdet av den årliga exporten är cirka 700 miljoner euro, medan den växande importen är under 400 miljoner. Förhållandet har varit ännu bättre, men svackan i efterfrågan år 2009 har synts också i exportländerna. FÖR TILLVERKARE SOM VILL VÄXA det viktigt med en stark

hemmamarknad, men framgången avgörs slutligen av exporten. Vi har många tillverkare av jordbruksmaskiner som har lyckats väl i exporten. Av K-lantbruks maskinleverantörer är Elho, Dometal, Tume-Agri, Kortteen Konepaja, Maaselän Kone, Potila och Nokka alla företag som har nästan lika stor eller större export än inhemsk försäljning.

Eero Pajulahti K-lantbruks tidigare produktlinjechef

duktsortiment koncentrerat sig på sitt kompetensområde och utvecklat produkter som till kvaliteten och bruksegenskaperna lämpar sig för export. Oy Elho Ab är med sina över trettio exportländer ett av de bästa exemplen på detta. I FORTSÄTTNINGEN ORSAKAR DEN KRAFTIGA TEKNISKA UTVECKLINGEN extra utmaningar för produktutvecklingen.

Härvidlag har våra inhemska tillverkare inte förblivit overksamma, utan de har tillsammans med MTT Vakola och Aaltouniversitetet grundat en förening för lantbruksautomation, Suomen Maatalousautomaatio r.y. Föreningens mål är att upprätthålla lantbruksmaskinindustrins konkurrenskraft genom att öka samarbetet samt genom att främja ibruktagandet och användningen av standarder för lantbruksmaskinernas automation och elektronik i medlemsföretagen. FÖRENINGEN BEDRIVER INTERNATIONELLT SAMARBETE

för att utveckla Isobus-standarden ISO 11783, och föreningen upprätthåller en gemensam testplats för maskiners Isobuskompatibilitet vid MTT Vakola i Vichtis som medlemsföretagen kan använda sig av, och utvecklar sortimentet av utrustning för testningsverksamheten. För närvarande har föreningen nio maskintillverkande medlemsföretag, och dessutom flera medlemsföretag som säljer program och styr-, positionerings- och mätsystem för branschen. Det kan nämnas att de europeiska lantbruksmaskintillverkarna redan har förenat sin utvecklingsverksamhet för automation i en gemensam förening vid namn CCI.r I framtiden, under trycket av stora globala tillverkare, kommer det att vara ännu svårare att finna bra importpartners. Succé i världen förutsätter ett ständigt utvecklingsarbete samt ett deltagande i internationella utställningar samt i diverse evenemang inom branschen.

DET GEMENSAMMA FÖR DE NÄMNDA är att dessa företag,

som huvudsakligen baserar sig på familjeföretagande, har arbetat målmedvetet i åratal för sin export. De har i sitt pro-

ÄKER BIRKA 3•2014

Begr. parti!

Multiva TRM 16

MULTIVA TR 190 Farmer

Kostnadseffektiv inhemsk dumpervagn

• Bärförmåga 16 ton • Flakvolym 9,2 m3, med spannm. förhöjning 18,3 m3 • Flakbotten av 4 mm Optim 650 specialstål • 2-navbromsar och hydr. bakläm • 550/45-22,5 däck som standard

14.550,mvs 0% +lev.kostn.

• Bärförmåga 15 ton, ﬂakvolym 19 m3 • Hela släpvagnen gjord av högklassigt Ruukki stål • 2-navbromsar och hydr. bakläm som standard • 550/45-22,5 däck

12.690,(mvs 0%) + lev.kostn.

EXTRA FÖRMÅN rullpresenning

• volym med förhöjn.lämmar och rullpresenning 21m3

1250 € (mvs 0% Till köpare av ny TR190.)

300

Multiva DISCMASTER Med rörvält!

• Öppen och stockningsfri konstruktion • Effektiv inmyllning: Tallrikarnas aggressiva bearbetningsvinkel - växtrester blandas effektivt på alla arbetsdjup och på ett brett hastighetsområde

9.590, 590-

(mvs 0%) + lev.kostn. 350

11.250, 250-

(mvs 0%) + lev.kostn.

Multiva TopLine Super XL

Harv för all såbearbetning: i stubb, plöjd jord, lättbearbetad. • Ny, robust ramkonstruktion, rambalkens höjd 120 mm • Upp till 15 km/h bearbetningshastighet - t.o.m. 50 km/h transporthastighet • Pinnar på 9 axlar - öppen konstruktion, 340/55-16 bärande däck tillgängliga • Behändig och steglös justering av ribbvält och efterharv

Inhemsk effektivitet i bearbetningen och skördekedjan! Priserna gäller till slutet av september 2014 eller så länge reserverat varuparti räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset.

K-LANTBRUK

En fungerande maskin

Dra nytta

av allt

Hardi-växtskyddssprutornas användarkurser har något att ge envar. Sprutan kan tryggt tas i användning när man lär sig rätt dra nytta av dess egenskaper från början. TEXT OCH FOTON Jussi Knuuttila

april ordnades i Seinäjoki i ARTO TERVAHAUDAN K-maatalous-keskus utrymmen en användarkurs gällande Hardi växtskyddssprutor. Kursen var en av sammanlagt åtta kurser som ordnades under våren, på vilka man satt sig in i Hardis Master- och Rangermodellerna, vars basteknik är lika. På kursen i Seinäjoki deltog sammanlagt nitton personer – av dessa kom de som var längst ifrån ända från Uleåborg. Produktchef TORSTEN BERGSTRÖM från Rautakesko anser att kurserna visat sig vara nyttiga. Odlarna kan efter att ha gått på kursen tryggt ta sprutan i användning. Användningsfelen minskar, och användarna kan till fullo dra nytta av sin toppentekniska spruta. Kurserna har enligt Bergström minskat på onödiga reklamationer. En undervisning som ligger nära det praktiska är kursernas huvudmål. För modellerna Navigator och Commander arrangeras egna kurser, på samma sätt som för de luftassisterande växtskyddssprutorna. För köparna av dessa modeller ges därtill ibruktagningsinstruktioner på plats på gården, efter vilken sprutan anses vara överlåten.

Mångsidig information Under förmiddagen satte sig kursdeltagarna in i planeringen av växtskyddssprutorna. Man talade mycket om munstycksval och kalibreringen av sprutan. Bergström berättade att han märkt att en del användare allt60

Deltagarna var nöjde med dagen.

för ivrigt anammat användningen av munstycken som minskar vindavdriften. Normala solfjädermunstycken är alltid det bästa valet, ifall vindförhållandena medger. Även de nya bestämmelser och lagar som rör växtskyddsbesprutningar gicks igenom på kursen. Kursdeltagarna gavs även råd, varifrån man även i fortsättningen kan få de senaste bestämmelserna. På eftermiddagen koncentrerade man sig på Hardis teknik under TOMMI TERVOS ledning. I de nya sprutorna fungerar inställningarna med elstyrda ventiler. När till detta lägges mikroprocessorstyrning och GPS-lokalisering, så är det klart att det lönar sig att sätta sig in i funktionerna mycket noga. Påfyllningsanordningarna för kemikalierna och rengöringen av sprutan kräver egna ansträngningar för att sätta sig in i funktionen. Ofta kan en ordentlig vinterförvaring lätt glömmas bort. Bergström säger att detta märks i re-

servdelsförsäljningen i början av besprutningssäsongen. En omsorgsfull service sparar pengar, men ännu viktigare är att den minimerar onödiga avbrott under den brådaste sprutningssäsongen.

Nöjda kursdeltagare Kundansvariga TIMO KURIKKA från K-maatalous i Uleåborg kom med sina kunder till kursen i Seinäjoki. Enligt honom är det klart att användarskolningen stöder ypperligt försäljninga arbetet. När kunden kan dra nytta av sin maskin genast från början, så förbättrar detta naturligtvis kundens belåtenhet. I gruppen från Uleåborg fanns agronom ESA LEHTO från Siikajoki, som odlar spannmål och utsädespotatis. Lehto vet rätt mycket om växtskyddsbesprutningar, ty han har hållit sprutförarkurser i växtskydd i tiotals år. Trots sina egna erfarenheter ansåg Lehto att kursen i Seinäjoki ÄKER BIRKA 3•2014

Supramil Calfcare, 25 kg

Smakligt vasslebaserat dricksfoder för kalvar • för kalvar redan från 1 v ålder - inneh. bl.a. biotin • Passar i automat- och surutfodring 501101863

Pansen-Pilot, 20 kg

Kompletteringsfoder som inneh. levande jäst för nöt

Levande jäst är en väsentlig del av fodret - positiv inverkan på mjölkproduktionen samt på mjölkens protein- och fetthalt. 500872034

PANJ! M A K R E D O F DRICKS Josera Easymil

Dricksfoder för automater och surutfodring. hade mycket att ge. Hans nya Ranger har navigeringsutrustning, med vars egenskaper han nu blev bekant. Han värdesatte även, att kursens dragare vågade tala om annat än Hardis sprutor. Kursens dragare kände tydligt frågorna även från den praktiska sidan, inte enbart från den teoretiska. Bland kursdeltagarna fanns några andra potatisodlare och därtill jordgubbsodlare. Dessa om några, är krävande kunder. Diskussionerna bland kursdeltagarna blottade att deltagarna var nöjde med dagen.r

• Passar som första dricksfoder och efter råmjölksperioden • Försurat, pH 5,4 • Löser sig bra och tål förvaring som färdig dryck Ingen klumpbildning. • GMO-fritt • 33 säckar/pall

Fraktfri gårdsleverans!

are av p ö k r ö F lEasymi lltshe pall Sof öpet. k blus pån gäller till

Växtskyddssprutans användarkurs: • • • • • •

försnabbar sprutans ibruktagning minskar användningsfel hjälper till att utnyttja sprutans egenskaper underlättar sprutans underhåll minimerar reservdelskostnaderna som slutresultat en hög skördenivå och en god skörd

ÄKER BIRKA 3•2014

je Kampan 014. .1 1 3 0.2

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 61

Varmförzinkningen ger ett bra korrosionsskydd för Pichon-spridarens flak- och ramkonstruktioner.

ARBETSMASKINSPRESENTATION

Fastgödselspridare i verklig test Pichon M 12 Muck Master-spridare för fast gödsel valdes som spridare till Jouni Ruohonens gård för sina fyra egenskaper. Dessa är en jämn spridning, behändiga inställningsmöjligheter, driftsäkerhet och en robust konstruktion. TEXT och FOTON Teija Aaltonen

lantgårdens vårbrådska har ordentliga maskiner en stor betydelse för effektiveringen av arbetet. JOUNI RUOHONEN satsade denna vår på spridningens effekt och kvalitet. – Vår gård MTY Ruohonen har specialiserat sig på uppfödning av köttdjur. Nu har husbonden Jouni Ruohonen, som bor i det bördiga Aura i Egentliga-Finland 750 köttdjur under uppfödning. Släkten Ruohonen köpte gården år 1915 som skyddsplats, när hemstaden Åbo blivit allt osäkrare i och med de massiva bombningarna. Släkten som flyttat till den lugna landsbygden trivdes och rotades där till bestående aurabor. För tillfället är MTY Ruohonen en äkta släktgård i många avseenden, med i gårdens arbeten finns alla fyra bröder. Jouni Ruohonens båda döttrar deltar i arbetena på åkern, därtill sköter den äldre dot-

ter pappersarbetena och gör odlingsplanerna. Den yngre dotterns lilla son ser ut att trivas i traktorhytten, varvid fortsättningen ser ut att vara tryggad.

Fastgödsel från kall lösdrift – Gårdens 150 tjurar håller till i en kall lösdrift. Från denna kommer cirka 2500 kubikmeter fast gödsel per år. Vi gör spridningarna på vår och höst, berättar Ruohonen. Den snart hundra år gamla gården började som ett småbruk. Under årens lopp har åkerarealen utökats med ett flertal köp, på gården finns upp till drygt 20 olika registernummer. För tillfället odlas 300 hektar, av vilka 220 hektar i korn, vete och vall samt fodermajs. Vallfoder köps utanför gården från 25 hektar. – Fastgödselspridaren är en maskin som behövs endast ett par gånger per år, men den är en syn-

Husbonden Jouni Ruohonen klättrar behändigt. Tack vare Pichonspridarens stadiga stegar löper kontrollerna och framkomligheten till lastutrymmet smidigt.

nerligen viktig anordning på en kreatursgård. Jag beslöt mig för att köpa av en ny spridare, då den gamla inte spred jämnt. Den dåliga spridningen irriterade, eftersom detta inverkar direkt på odlingsresultatet.

Egenskaper för krävande användning Ruohonen valde ur Loimaan Kmaatalous utbud Pichon M12ÄKER BIRKA 3•2014

fastgödelspridaren av många ordaker. På en stor gård hamnar spridaren ut på en verklig test, varvid endast en robust spridare, planerad för tungt arbete fyller gårdens stränga nivåkrav. Ruohonen ansåg fyra egenskaper vara synnerligen viktiga kriterier: en jämn spridning, behändiga inställningsmöjligheter, driftsäkerhet och en robust konstruktion. Muck Master –modellserien är planerad för spridning av alla allmänna torra material. – Med Pichon kan vi sprida på brodd och hövall, även kalkning lyckas ypperligt. Maskinens brukstid är även sålunda längre än med den förra spridaren, varvid även den nytta man får av denna i förhållande till priset är bättre jämfört med den gamla spridaren. Ruohonen ger extra poäng för vagnens varmförzinkade stålyta, vilken lätt kan spolas ren efter spridningssäsongen. En förzinkad yta hålls med tiden snygg även i hård användning, och man behöver inte vara rädd för rispad målningsyta. När det är långa sträckor mellan gårdens åkrar, måste köregenskaperna på väg fungera. Med Pichon kör man på landsväg lika jämnt som på åkern, godkänd körhastighet är 40 km/h. Alla spridarvagnar har axlar försedda med förstärkta och effektiva bromsar samt med bladfjädring fjädrande dragbom. r

HOTTI träpellets Hotti-pelleten är städig, effektiv och miljövänlig samt ett ekologiskt hållbart alternativ för uppvärmning. • Energi ca 4,7 kWh/kg • 20 kg:s säck • 500 kg:s storsäck • Lösvikt.

Pichon M 12 Muck Master spridarvagn för fastgödsel • En hög bakram och ordentligt dimensionerade spridarvalsar säkrar en jämn spridning. • Två lodräta spridarvalsar med stor diameter och vändbara, av Hardox-stål tillverkade bett. • Tack vare de stora spridarvalsarna kan olika material spridas i olika användningsförhållanden med 6-20 meters arbetsbredd. • Som skydd för traktor och förare finns en med nät försedd övre del av frontlämmen. Nätet gör det möjligt med fri sikt till lastutrymmet under spridningen. • Bottentransportören består av kedjor och U-skrapor. Kraftöverföringen är skyddad med förzinkat skydd. • Hastigheten regleras på standardmodellen manuellt (elinställning finns som extra utrustning). • Förzinkad dragbom: bladfjädrar som standard eller hydraulfjädring som extra utrustning. Den hydrauliska dragbommen används för reglering av dragbommens lutning och för förbättring av traktorhjulens fäste. • Fritt eller påtvingat styrande, låg boggiekonstruktion. • Fritt eller påtvingat styrbar axelkonstruktion med blad- och hydraulikfjädring (M16 / M20 och större boggievagnar). • Rikligt med tilläggsutrustningar för olika gödseltyper och för förbättring av spridningsnoggrannheten: bland annat hydraulisk doseringsport, baklucka, spridningsbegränsare, vågsystem och mätare av spridningsmängden. • Tack vare ramformen kan man även använda hjul med stor diameter som minskar dragmotståndet.

VAPO träpellets Vapos träpellets är inhemska och av jämn kvalitet. • 16 kg:s säck, 500 kg:s storsäck eller lösvikt.

Säkerställ möjligheten till pelletens lösviktstransport i närmaste K-lantbruk. www.k-maatalous.fi

ÄKER BIRKA 3•2014

K-LANTBRUK

BONDE I VÄRLDEN

Livskraft mellan stad och landsbygd Även Sveriges hästgårdar ger arbetsplatser, ställen för ungdomar att tillbringa sin fritid på samt övning i ledarskap och gemenskap. Gårdarna får på så sätt en betydande kundkrets, och landskapet hålls öppet. TEXT och FOTON Heli Kivimäki-Manner

å vårvintern 2014 förverkligade projektet Hevoset ja yhteiskunta (Hästar och samhälle) en yrkesresa till Sverige. Under resan bekantade sig deltagarna i hur deras hästbransch influerar samhället, hur hästbranschen och kommunerna samarbetar, och vad hästarna har för betydelse som en del av välfärdstjänsterna. I resan deltog en stor skara lärare, kommunala beslutsfattare, företagare i hästbranschen samt föreningsaktiva. Representanterna för kommuner och olika projekt förhöll sig positivt till hästbranschen och såg samarbete som en möjlighet att hålla landsbygden levande.

Utbildning på universitetsnivå I Sverige kan man studera hästbranschen mycket mångsidigt. Det finns utbildning på olika nivåer, allt från ridgymnasium till universitetsstudier. Hästnäringens Nationella Stiftelse (HNS) administrerar tre läroanstalter i hästbranschen. Stiftelsen grundades 1992 av penningspelbolaget Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) och Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) med till-

ÄKER BIRKA 3•2014

På Strömsholms område finns sex maneger och nio stall med totalt 250 hästplatser.

stånd av svenska staten. Stiftelsens tre läroanstalter är: Strömsholm nära Västerås som är ett av Sveriges ledande utbildningscentra för hästbranschen och är specialiserat på ridundervisning, Flyinge i Skåne som är inriktat på hästavel och skolning av unghästar, och Wången i Jämtland norra Sverige som är inriktat på travsport och islandshästar. Alla tre ställena ger bland annat en treårig universitetsutbildning i hästbranschen, och de som genomgått den kallas hippologer.

Modell av Strömsholm Ett av resmålen var Strömsholm, där man kan ta utbildningar på yrkesskola-, gymnasie- och universitetsnivå. Strömsholm har 170 heltidsstuderande och 150 deltidsstuderande. Dessutom ordnar man kurser och tävlingar. Det finns sex maneger på området, och nio stall med sammanlagt 250 hästplatser. Dessutom finns aktivstallplatser för 16 hästar. I en del av stallen har hästboxarna så kallade halvdörrar utåt, så att stalltemperaturen föl-

ÄKER BIRKA 3•2014

jer utetemperaturen. I de boxarna är väggmaterialet plankor av plast, och dricksanordningarna är tillverkade av tyska Suevia. I de äldre stallen är gångarna täckta med kutterspån, som vid behov byts helt och hållet. En sådan praxis är ovanlig i Finland. Hästarna utfodras med hösilage. Portioner väntar vägda i kassar framför boxarna. I en del av stallen finns maskinell utgödsling: framför eller i boxen finns en öppningsbar lucka dit man skyfflar gödseln, och därifrån för skrapor ut gödseln till gödselstaden.

Mark för hästhushållning Flera kommuner i Finland, åtminstone nära större bostadscentra, har börjat planera mark för hästhushållning för att koncentrera sådant byggande till vissa områden. Ett sådant område i Sverige är Julmyra i Heby kommun, som ligger ca 40 kilometer från Uppsala och drygt 100 kilometer från Stockholm. Enligt sin egen beskrivning är området på väg att bli ett av de största

Strömsholm är en av Sveriges ledande utbildningscentra i hästbranschen.

hästsamhällena i Norden. Där har man anlagt Julmyra Horse Center på ett 250 hektar stort område. Heby kommun har 13 300 invånare, och kommunen främjar kraftigt hästområdets utveckling. Hästområdet har naturligtvis ökat kundkretsen för traktens jordbrukare, och även i övrigt gett kommunen ett positivt lyft. Flyttningsrörelsen har vänts om jämfört med grannkommunerna, vilka lider av befolkningsminskning. Det är möjligt att hyra eller köpa ett stall och hus på hästområdet eller låta bygga ett. Enligt områdets verksamhetsledare är målsättningen att det på området i framtiden skulle vara 200 hushåll och 500 hästar. Området och träningsplatserna är utvecklade med tanke på både trav- och ridsport. Hästgödseln ämnas i framtiden förvandlas till energi i den halvfärdiga biogasanstalten.

Skara Hästland -projektet Skara med 18 000 invånare ligger mellan Vänern och Vättern. I Skara och dess grannkommuner utgör lantbruket nästan 30 procent av kommunernas ekonomi, och 2/3 av deras landyta är odlingsmark. Sveriges lantbruksuniversitet SLU har också ett verksamhetsställe i Skara.

SVERIGE

• största nordiska landet med 9,5 miljoner invånare • areal 450 295 km2 • jordbruket sysselsätter bara en procent av arbetskraften • jordbruksgårdarna är koncentrerade till landets södra och mellersta del

På Strömsholm lita r man på Suevias kvalitativa vattenk oppar.

I Skara pågår utvecklingsprojektet Skara Hästland, som stöder företagare i hästbranschen och försöker öka hästturismen och antalet fast bosatta i området samt att öka användningen av bioenergi. Projektet koncentrerar sig på att utveckla Axevalla travbana som grundades 1956 och Skålltorp ridskola. Avsikten är att fram till 2015 investera 80 miljoner kronor (9 miljoner euro) i Axevalla evenemangscentrum och det närbelägna ridstallet. Pengarna har skrapats ihop från Skara stad, Landstinget och stiftelser i hästbranschen. Man försöker på längre sikt också få cirka 16 miljoner euro i tilläggsfinansiering. Avsikten är att skapa ett nationellt hästcentrum, där man arrangerar evenemang inom olika hästsportgrenar, samt utbildning och träning. Man försöker skapa förstklassiga tävlings- och träningsförhållanden.r

Sveriges hästhushållning i siffror I Sverige har antalet hästar följt samma trend som i Finland: från toppantalet 700 000 hästar i början av 1900-talet sjönk antalet brant till år 1975 då man var nere under 100 000 stycken. Senare har antalet stigit till det nuvarande 360 000. Sverige har det tredje största antalet hästar i förhållande till befolkningsstorleken i Europa, det är bara Island och Danmark som har ännu större. Det är skäl att notera att antalet hästar i Sverige numera är större än antalet mjölkkor, vilket är 348 000. I Finland har vi 285 000 mjölkkor. Sverige har 4870 mjölkkogårdar, medan Finland har 8700. Antalet kor per gård är alltså dubbelt så stort i Sverige som hos oss (I Sverige 71 kor/gård, i Finland 33 kor/gård). Enligt bedömningar är hästbranschens samhällsekonomiska effekt i Sverige 48 miljarder kronor (5,4 miljarder euro). Summan består av (listat från största till minsta): spel, jordbruk, trav- och kapplöpningssport, varor och tjänster, ridsport, avel och turism.

LEMKEN KRISTALL kultivator

LEMKEN JUWEL vändplogar

För stubb- och såbearbetning

• Arbetsbredder 3-6 m • Tri Mix -skär som standard • Spetsar med hårdmetallyta • Utjämningstallrikarna är integrerade • Nyhet: Flex -vältring Snabbt skärbyte utan verktyg

LEMKEN KARAT kultivatorer

• Arbetsbredder 3-6 m, 5-28 cm pinnspetsmodeller, hårdmetallskär som standard • Underhållsfri mekanisk utlösning, olika välttyper

Effektivitet i bearbetningen!

• Hydromatic -utlösning väjer för hinder både upp och åt sidan. • Utlösningskraften (50 - 140 bar) kan lätt justeras från hytten • DuraMaxx vingar - slitdelarnas snabba byte utan verktyg. • Inga försvagande hål och fästskruvar - delarnas kan slitas helt ned utan inverkan på skärets stabilitet. • Kan fås med 4-6 skär med stållameller och för vidhäftande jordar med plastlameller. Kan också fås med stål-/plastlamellkombination.

LEMKEN Rubin 9 tallriksredskap

• Öppen konstruktion med Ø 610 mm:s tallrikar • 2 efterharvspinnrader som standard • Mekanisk utlösning • Packningsvältar för olika bearbetningsförhållanden • Lätt och exakt djupreglering, 5 - 15 cm

K-LANTBRUK

Bra på nära håll 68

Laihian Mallas • Grundat 1910 • Omsättning 2013 cirka 14 miljoner euro • Personal cirka 50 • Äger koncernen, till vilken hör bland annat Kymppi Maukkaat Oy, i Toijala (bland annat djupfryst bakverk och memma), förpackningsverksamhet sköts av Pack Company Oy och Novelpack Oy samt flera andra företag. • Årligen behandlas i Laihia cirka 15-20 miljoner kilo spannmål.

Malt kring världen Laihian Mallas Oy köper den spannmål som behövs vid malttillverkningen huvudsakligen från sina kontraktsodlare. De viktigaste kunderna finns inom bageri- och sötsaksindustrin. TEXT Jari Hakala FOTO Johannes Tervo

aihian Mallas Oy driver sin verksamhet på den österbottniska landsbygden. Förutom detta, att företaget verkar mitt på den österbottniska slätten, är dess viktigaste samarbetspartners, det vill säga de vid maltberedningen behövliga leverantörerna av spannmål, till största del från närheten, från Kyrönmaa och Laihia. Laihian Mallas skaffar största delen av råg och korn samt något av havre och vete bestående 15-20 miljoner kilo spannmål att användas i prosessen rätt långt av kontraktsodlare. – Vi försöker få allt genom kontrakt, men råg hamnar man att köpa på fria marknaden runtom i landet. För tillfället har man varit tvungen att köpa råg även från utlandet, berättar Laihian Mallas Oy:s verkställande direktör LASSE KOSKI. ANSSI JUSSILA som ansvarar för Laihian Mallas lantbrukshandel fortsätter efter Koski, att senaste höst blev rågskörden liten, emedan

såningsförhållandena hösten före var rätt dåliga och det fanns inte mycket att tröska. – Senaste år tröskades 20 miljoner kilo, Finlands årsbehov är cirka 100 miljoner kilo, säger Jussila. En del av odlingskontrakten har enligt Jussila gjorts med fasta priser. Hos en del bestäms det pris odlaren får enligt marknadspriset vid leveranstillfället.

En del av koncernen Laihian Mallas som började sin verksamhet redan år 1910 verkar i en traditionell bransch, där man varit tvungen att samla på sig kunnandet. Enligt verkställande direktör Koski har man samlat på sig kunnande så pass mycket, att senaste års omsättning steg till cirka 14 miljoner euro. Företaget har med tiden utvecklat en hel koncern kring sig, i vilken ryms det ena och det andra att syssla med allt från förpackningsverksamhet och via tillverkning av

livsmedel ända till odling av krukgrönsaker i växthus. Enbart Laihian Mallas Oy sysselsätter cirka 50 människor, på koncernnivå stiger antalet arbetare till 340. Koncernens omsättningsmål för detta år är cirka 50 miljoner euro.

Över hälften på export De flesta, olika mörka maltkross och maltextrakt som Laihian Mallas tillverkar har sina huvudsakliga kunder såväl i bageri- som sötsaksindustrin. I någon mån går även malt till bryggerier. Utan malt skulle ölet inte var öl, och till bageriprodukterna ger detta enligt Koski förutom smak och färg, även hållbarhet och volym. Vid mältningsprocessen förvandlas spannmålens stärkelse till maltos. – Vi har i samarbete med universiteten och forskningsanstalterna sökt ta reda på rågens goda sidor; vad detta gör åt brödet, och via detta faktorer som positivt påverkar hälsan, säger Koski. ÄKER BIRKA 3•2014

Laihian Mallas tillverkar även i någon mån produkter för detaljhandeln, såsom svagdricka, mjöd, talkkuna, vårt lands första energidryck Vita Nova samt råvara för mörkt skärgårdsbröd. Allt detta är dock smått jämfört med tillverkningen av malt. På export går över 65 procent av Laihias produktion, till Tyskland och Sverige i huvudsak.

Malten har lång tillverkningsprocess Tillverkningen av malt startar med blötläggning av spannmålen. När kornen börjar gro, flyttas dessa till salen, där groningen fortsätter. När grodden är ungefär av kärnans storlek, höjs temperaturen så att groningen upphör. Sedan torkas kornen i värme. Slutligen malar man dessa enligt den grovlek som kunden önskar. Vid tillverkningen maltextrakt fortsätter processen ännu. – Extraktens kokrum är likadant som ölbryggeriets kokrum. Malten bereds till mäsk, sedan följer silning och kokning. Sedan går vörten till avdunstaren, där vattnet avdunstas från vörten. Som resultat får man ett sirapliknande extrakt, berättar Koski om maltextraktens tillverkningsprocess. – Vårt laboratorium analyserar hela tiden processens alla skeden och ger lov att gå vidare.

Morjens!

Noggranna kvalitetskriterier Även kvaliteten på den spannmål som Laihian Mallas köper in säkras så att odlaren levererar ett förhandsprov av varje parti som undersöks i det egna laboratoriet. På basen av detta förhandsprov ges eller ges inte tippningslov. – Husbonden säljer spannmålen som foder, om denna inte fyller våra krav. Spannmålskärnorna bör vara av en viss storlek, det får inte förekomma avfall eller söndriga kärnor, och de får inte ha främmande lukter eller smaker. De bör även vara sortrena och får inte innehålla mögel. – Det viktigaste kriteriet är att spannmålen gror, säger Anssi Jussila. Enligt Lasse Koski har spannmålspriset på ett par år gått så mycket ned, att odlarnas situation är för tillfället spändare. Jussila tillägger att prisvariationerna blivit stora. – Prisvariationen kan på ett år vara upp till hundra euro per ton. Enligt Koski är en så stor prisvariation besvärlig för hela kedjan. – Men detta är marknadsekonomi, och till detta kan vi inte göra något.

Enligt teserna Enligt Koski är maltet hos Laihian Mallas långt skräddarsytt för varje kund. I malttillverkningen finns i världen så stora aktörer, att man endast med specialisering klarar sig med dessa på samma marknader. – De stora malttillverkarna är verkligt stora, upp till femtio gånger större än oss. Situationen inom maltindustrin blir hårdare för varje dag. Konkurrensen är hård speciellt då det gäller exporten, och i hemlandet kan man inte utvidga. – Utvidgningen kommer från andra länder i världen, och där är konkurrensen verkligt hård. I det här spelet klarar man sig enbart med de teser som Koski nämner. – Kvaliteten skall vara god, kvaliteten jämn och leveransen ske vid det klockslag, som kunden önskar. r

Vårt selenintag har redan i 30 år tryggats genom användning av selenhaltiga gödselmedel i jordbruket. Selen som intas via växterna i effektiv organisk form främjar djurens och människornas hälsa och livskraft. Så har vår goda och trygga föda uppkommit. Nog kan den finländska bonden. Selen är ett spårämne som endast tillsätts i Yaras gödselmedel. YaraBela Selensalpeter är det överlägset bästa kvävegödslet för komplettering av kreatursgödsel.

Lyckas också du med hjälp av selen. Läs mera: yara.fi | farmit.net

år 30hälsan!

för

Jordmånen i Finland innehåller väldigt lite selen. Ändå har vårt selenintag från år 1984, då man började berika gödselmedlen med selen, fördubblats till en tillräcklig nivå. Selen är en effektiv antioxidant som är nödvändig för tillväxten och förökningen, och som behövs bland annat för att bibehålla muskelstyrkan och hjärtats och blodkärlens hälsa.

www.k-maatalous.fi ÄKER BIRKA 3•2014

Visste du att selen också är en hjärtefråga?

K-LANTBRUK

Förri tiden

TEXT Outi Kuisma-Parwar, sakkunning veterinär, Biofarm Oy

Från matrester till utfodringsrekommendationer Den första industriella keldjursmaten utvecklades år 1860 av amerikanen James Spratt, som reste till England med båt för att sälja elkablar. Han såg gatuhundarna som samlats vid hamnen för att vänta på mat som blivit över från båten: kexavfall och förstörd mat. Båtkexen var hårda kex, gjorda av mjöl, vatten och salt, stekta och torkade. Kexen var lätta att lagra och de höll länge – alldeles som dagens hundkex. Av detta fick James Spratt en bra affärsidé: han utvecklade ett eget benformat kex för hundar. Detta var tillverkat av vete, grönsaker, rödbetor och nötblod. Det inleddes en industriell tillvekning av hundmat. Så småningom uppstod även andra hundmatsbolag.

Matindustrin utvecklas Hästkött som konserverats under det första världskriget var billigt. Konservmatens popularitet växte med fart, men sjönk under det andra världskriget på grund av brist på råmaterial för konservburkar och hästkött. Fram till år 1946 steg torrskaffningens popularitet igen och har hållits hög ända fram till dessa dagar. På 1950-talet tillverkades den första torra maten med hjälp av en pressningsmetod. Utvecklingen av hundmat fortsatte vidare, och på 1980-talet började Hills pet Nutrition

tillverka så kallad ”vårdmat” för hundar som led av njuroch leverfel. Vid slutet av årtusendet fick olika rastyper och hundens aktivitet sin egen mat. Nu för tiden är de flesta konsumenter av den åsikten att man skall använda naturlig mat, som innehåller såväl rå mat som hemmagjord mat som duger som människomat. Forsknings- och utvecklingsarbetet med hundmat fortsätter, likaså även ändringen av utfodringsrekommendationerna.

Hunden är själv den bästa mätaren I Finland tillverkas inte hundmat, utan Jeppe-hundmatsserien som säljs i exempelvis K-lantbruk tillverkas i Holland. Vid samma fabrik tillverkas även specialmat som skrivs ut av veterinärer (Sanimed-specialnäring). Man kan konstatera, att nu för tiden har hundägarna färdigmat för alla behov och för varje börs. Den dyraste är inte alltid den bästa, utan ur sortimentet bör man hitta lämplig mat för hundens behov. Hunden är själv den bästa mätaren: om dess päls blänker och avföringen är fast och hunden har energi och entusiasm, så är nog troligen dess utfodring i skick.r

TID ATT BEKÄMPA GNAGARE! RÅTTGIFT Storm -pellets för möss och råttor

• Effekt med engångsbetning

Storm Secure för råttor.

• Effekt med engångsbetning

Sista et möjligh

Storm är av BASF registrerat produktmärke.

Det verksamma ämnet är minst 5 gånger effektivare än i andra preparat.

ATT KÖPsAte a effektiv Storm.

Brukstid till november 2015.

K-LANTBRUK ODLINGSPROGRAM

UPPDATERING AV ABBONENTUPPGIFTER

Portot är redan betalt!

E-post:

Jag vill beställa Åker Birkas Nyhetsbrev (ge E-post!) Avbeställning

Adressförändring

GAMMAL UPPGIFT

ÅKER

BIRKA

NY UPPGIFT

Förnamn: Släktnamn:

RAUTAKESKO OY KMAAT TUNNUS 5013119 01003 VASTAUSLÄHETYS

Näradress: Postnummer: Postanstalt: Telefon: Mobiltelefon: GÅRDSUPPGIFTER

Odlar åker:

Hönor/broiler:

Jag är jordbrukare

Skog:

Hästar:

Jag är maskinentreprenör

Mjölkkor:

Potatis:

Jag är annan aktiv läsare

Nötkött:

Bärodling:

Griskött:

Annan:

Suggor:

Kontaktuppgifternas uppdatering också på internet: www.k-maatalous.fi ”asiakastiedot” eller via E-post: markkinointi@k-maatalous.fi Mina uppgifter får användas i K-lantbrukskedjans marknadsföring. Underskrift:

FYLL i – klipp ut – posta!

Ge respons om tidningen och vinn Samsung kameratelefon Varje nummer av tidningen är en ny möjlighet att delta. MCI

MASKINER

Med i Multivas bearbetning

MARKNADE

SPANNMÅLS

Vetet säsongens l exportspannmå

största

KÖTSE KREATURSS

för Fastgödselvagn dning krävande använ

Det går lätt och snabbt att svara!

BIRKA

ÅKER nr 3 • september

talous.fi

2014 • www.k-maa

mer! Läsnpirkka.fi

tila

aa w.m

-kantig bomnyhet från Nokka

Omsorgsfullning foderbered

1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka. 2. Anteckna nummerserien 224080. 3. Härefter kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen. Lycka till vid utlottningen!

tskötsel ar man på häs

n: I Sverige sats + Från världe

Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Alla läsare av MCI Press Oy publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under hösten 2014. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 2.1.2015. Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

ÅKER BIRKA 3•2014

Det utlottade priset är en Samsung Galaxy K zoom -kameratelefon värd 500 euro.

FULLMINERAL I MJÖLFORM Teho Magnesium - Magnesiumrikt, speciellt för betesperiodens utfodring Teho Kalsium - Effektivt för året-runt utfodring både för mjölkkor och växande

nöt.

Teho Energa - Energirikt kompletteringsfoder för mjölkkor. Bruksmängd endast 0,5 kg/dag 2 veckor före och 4 veckor efter kalvning. Inneh. levande jäst! Teho-E-Seleeni - Vitaminkompletteringsfoder för alla produktionsdjur, förbättrar motståndskraften. Innehåller rikligt med E-vitamin (6200 mg) och organiskt selen.

Teho ADEK - Multivitamin som används speciellt i stressituationer. Innehåller

rikligt med organiskt selen.

GRYNIG MIX -MINERALSERIE

Köp 2 mineral- eller vitaminpallar - du får 200 kg kostnadsfritt! Två eller flera pallar fraktfritt, frakten för en pall 40€. Då du köper TVÅ PALLAR mineraler eller vitaminer får du 200 KG GRATIS! Köpare av EN PALL får 100 KG GRATIS. Leveransen av en 600 kg:s pall 40 € (mvs 0 %), men LEVERANS AV TVÅ ELLER FLERA PALLAR FRAKTFRITT (normalt utdelningsområde). Erbjudandet gäller 1.3.–31.5.2014. Gäller inte APE-mineral.

Passar för automatutfodring!

Teho-Mix-Mg

Smaklig, melassinnehållande mineral för mjölkkor för året-runt användning. Organiskt selen.

Teho-Mix-Ca-Bio

Smakligt kalciumhaltigt mineral för mjölkkor, kvigor, köttnöt och hästar. Biotin och org. selen.

Teho-Mix-Tunnutus

Kalkfritt, rikligt med fosfor inneh. mineral för sinkor. Organiskt selen.

Sika-Mix

För gödsvinens och suggornas utfodring då mineralhalten är otillräcklig i slutlig blandning.

MINERAL- OCH SPECIALFODERKAMPANJ Då du beställer 1 000 kg mineral i grynform och specialfoder eller 2 000 kg mineral i mjölform på en gång - får du en Polar FT4-pulsmätare på köpet! Mineral- och specialfoderkampanjengäller 17.3.-30.5.2014.

T4 Po l a r F r e ät a -pulsm t! på köpe

(Alternativt 40 € rabatt / ton på kampanjpriset för granulerat mineral och specialfoder eller 20 € rabatt / ton för mineral i mjölform.) Tilläggsinfo om kampanjen www.kinnusenmylly.fi.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK