Åker birka | 0115k by Maatilan Pirkka

ODLING

BIOENERGI

BYGGANDE

Så det som marknaden efterfrågar

Torkningskostnaderna ned med biovärme

Avloppssystemen up to date

ÅKER

BIRKA 4 nr 1 • januari 2015 • www.k-maatalous.fi

kilometer från mjölkgården till ysteriet

Läs m

www .maa

tilan

er!

pirkk

Investera i det kommande

a.fi

+ Försöksgården: Effektivare kornsorter med växtförädling

r vinterFråga efte e på erbjudand stort parti!

Aktuellt från Kinnusen Mylly Oy

Feedex aktualiteter

Mulli-Tähti I startfoder

• För automatutfodring • t.ex. Teho-Mix-Mg och Teho-Mix-Ca-Bio

Grynig Mix-serie

• minipellets, för kalvar

Kalsium-Tähti smakmineral

Fullmineral i mjölform

• Smakmineral som innehåller biotin för växande nöt och högproducerande kor.

• Också för ekol.odling

Polar-Ape -mineraler • I storsäckar

För gårdsleveranser:

Specialfoder och vitaminer

Maito-Tähti 220

• T.ex. Teho-E-selen och Teho Kantavax.

• Rikligt med protein innehållande kompletteringsfoder för mjölkkor, smaksatt med melass.

Fullmineral i mjölform Komplettering av blandfoder (1000 kg ssk)

Tähti-fullmineral Kasvu Tähti-fullmineral Lypsy

• Innehåller rikligt med mineraler, spårämnen och vitaminer som mjölkkor behöver.

För proteinkomplettering av ensilage och egen fodersäd.

Rapskross från Kalajoki i lösvikt! Fråga efter dagens pris! Rapskrosset är en fungerande blandningskumpan för proteinkomplettering i ensilage och egen fodersäd. För att definiera behovet av proteinkomplettering lönar det sig att klarlägga det egna ensilagets och fodersädens kvalitet som utfodringsplanens grund. På grund av regionala växlingar i väderleken har speciellt fodersädens kvalitetsvariationer varit stora under det pågående skördeåret.

Foga NYHET!

-SLICKSTENAR

Uppvärmbar dricksbassäng 140 l • 24 V, 240 W. Hålls isfri till ca -20°C. Inkl. transformator och 20 m sladd. Längd 89 cm, bredd 68 cm och höjd 43 cm. Vikt 21,2 kg. 501204490

699,-

Foga

Uppvärmbar dricksbassäng 65 l • 24 V, 114 W. • Diameter 65 cm, höjd 43,5 cm Vikt 9,1 kg. 501204409

299,-

KNZ® BIOTIN • Utvecklat för kor, som kan vara utsatta för klövsjukdomar. • Biotinet förstärker klövar och hovar. Förbättrar allmänkonditionen Inneh. också selen, zink, koppar, jod och kobolt.

KNZ® Growth Junior • Utvecklat speciellt för att trygga tillräcklig kalcium- och magnesiumåtkomst under tillväxten och säkerställer utnyttjandet av djurens växtpotential. 500837399

1095 Growth

/st

Priserna (inkl. MVS) gäller till 15.02.2015. En del av produkterna som leveransförsäljning. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

ÅKER

BIRKA 4

Möt vintern med Vama

Fodermängden med svart på vitt

10 Effektivare kornsorter med växtförädling

16 Jämn kornström 20 Avloppsvattensystemen up to date 24 Grunden i skick 26 Biovärme: kostnadsjaktens bästa lösning

34 Ekonomiskt lönande lösning 36 Utsädets färd del 2 38 Transmissionens yrkesman 40 Läckert smaklig närcheddar 44 Färsk spannmål direkt från åkern 46 Moderna maskiner i den mindre storleksklassen

48 Smidighet i spannmålslagringen 52 YaraVitaproduktfamiljens nyheter

nr 1 • januari 2015

Det finns inget beständigt förutom förändring

LEDARE

å är vi igen ett år klokare. I januari 2014 hade få kunnat förutspå hur händelserna ute i världen skulle komma att påverka lantbruket i Finland. Ukrainakrisen slog till mot lantbrukssektorn via Rysslands importförbud, och det här har speciellt vår mjölksektor känt av. De senaste tio åren har förändringarna i världsmarknadspriserna återspeglats allt snabbare i Finlands ekonomi. Det här syns både i lantbrukets producentpriser och i produktionsinsatspriser, t.ex. för konstgödsel. I ekonomin finns inget bestående förutom förändring. Det som går ner, går i sinom tid upp och vice versa. Också detta nya år kommer att vara livligt och fyllt av förändringar. Till det bidrar riksdagsvalet i april på sitt sätt. Positivt är att det klart håller på att uppstå en anda av gemensam strävan i vårt samhälle. Vi finländare klarar oss. Både i lantbruket och i handeln ger gott arbete lön, och det lönar sig att satsa på arbete. Med att gå på sparlåga når man sällan de bästa slutresultaten. Vi utlovar förändringar också i ÅkerBirka: med iver välkomnar vi Rautia med i medarbetarskaran. I fortsättningen kommer tidningen att ha mer information än tidigare om byggande i lantbruket och på landsbygden. För oss i K-lantbruk är det viktigt att vi kan vara närvarande på lokalplanet och utveckla vår verksamhet för varje kundgrupps krav. Vi är den enda inhemska kedjan av lantbruksaffärer som har lokala företagare i sina affärer. För er kunder märks detta som ännu effektivare och professionellare verksamhet än tidigare. Vi önskar dig framgång år 2015, och välkommen till affärerna!

Antti Meriläinen antti.jo.merilainen@kesko.fi

54 Spillet i schack med plastnyheten

STANDARD 3

Ledare

13 Axplock 29 Medarbetaren 30 Spannmålsmarknaden

ODLING

BIOENERGI

BYGGANDE

Så det som marknaden efterfrågar

Torkningskostnaderna ned med biovärme

Avloppssystemen up to date

Det går lätt och snabbt att svara!

ÅKER

BIRKA 4 nr 1 • januari 2015 • www.k-maatalous.fi

kilometer från mjölkgården till ysteriet

Läs me

www .maa

tilan

pirkk

Investera i det kommande

a.fi

1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka. 2. Anteckna nummerserien 224080. 3. Härefter kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen.

Ge respons om tidningen och vinn

iPhone 6 Plus! Det utlottade priset är en iPhone 6 plus värd 800 euro.

+ Försöksgården: Effektivare kornsorter med växtförädling AKER BIRKA 1•2015

Lycka till vid utlottningen! Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Alla läsare av MCI Press Oy publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under hösten 2015. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 31.7.2015. Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

Åker Birka är K-lantbruks tidning som utkommer fyra gånger om året • Utgivare K-maatalous, puhelin 010 53032 • Chefredaktör chefredaktör Jyrki Lehto • Chefredaktör Antti Meriläinen • Redaktionsråd Mikko Marttila, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Ulla Hakonen, Olli-Pekka Sipilä, Jyrki Lehto, Tiina Parikka • Produktion och redigering MCI Press Oy, Mikonkatu 8 A, 00100 Helsinki, puhelin 09 2525 0250, faksi 09 2525 0251, info@mcipress.fi, www.mcipress.fi • Pärmbild Visa Vilkuna • Tryck Scanweb Oy Kouvola • ISSN 2242-3745 • Copyright Tidningens innehåll får inte ens delvis kopieras utan redaktionens skriftliga medgivande. Redaktionen ansvarar inte för obeställt material. Skribenternas åsikter, framställda i artiklarna, är deras egna och representerar nödvändigtvis inte utgivarens åsikt. • Adressförändringar www.k-maatalous.fi ”asiakastiedot” eller via E-post: markkinointi@k-maatalous.fi

ÅKER BIRKA 1•2015

Vama EA3800km -plog och en bogserad 5,5 kubiks TH2500H-sandare har båda visat sig vara ett balanserat par med MF 6475.

ENTREPRENAD

Möt vintern

med Vamas utrustning En bra utrustad lantbrukstraktor är ett bra alternativ vid skötseln av vägar. TEXT Matti Kallio FOTON Sami Korhonen

askinentreprenör SAMI KORHONEN har just återvänt från sin plogningsoch sandningsrunda. Under jul har det varit lämpligt med snö och små köldknäppar. På vägarna har samlats litet tillpackat materiel som skall jämnas, och maskinerna är beredda. Korhonen sköter själv underhållet av byvägarna i Koillis-Savo, en sträcka på cirka 65 kilometer. Utöver vägarna sköter Korhonen vinterunderhållet i tätorterna med hjälp av 1-2 maskiner och förare.

Plogning med inhemska redskap Som basmaskin i plogningsutrustningen finns en Massey Ferguson 6475 (50 km/h), försedd med Dyna6-transmission. Traktorn har för arbetet lämpliga däck och en plog som kopplas till frontlastaren. En snöslunga finns ofta med för att balansera kombinationen. Vama EA 3800km plogen är i Korhonens användning för andra året. Man stannade för Vamas vingplog efter försök och rekommendationer från kollegor. – Och inte har man behövt ångra sig, berättar Korhonen. 4

– Vid köningen börjar snön stiga upp vid en timhastighet under 20–25 km/h och löper lätt bort från plogen. Kombinationens vikt och effekt är bra i balans, även på varierande platser hålls hastigheten vid 30–55 km/h. Plogen kunde inte vara bredare. Nu ryms plogningsutrustningen även på smala vägar, och vid körning i båda riktningarna får man även en bredare väg fri från snö. Korhonen använder dubbla bett på sin plog. Den främre är rak och den bakre ett nätstål som gör ytan sträv. – Det dubbla bettet fungera även utmärkt i slaskföre, och är

hållbart, vi körde hela förra vintern med samma bett, berättar Korhonen nöjt. En del av hållbarheten kan även tillskrivas plogens goda skidor och den steglösa inställningen.

Behändig sandning Vid sandningen används salt-sand och ett bogserat 2,5 meters Vama TH2500H -sandningsaggregat. En tank med sand räcker till för en sträcka på ca 20 kilometer vid kontinuerlig sandning, vid punktvis sandning märkbart längre. – Sandningsaggregatets hydrauliska valsutmatning är lätt att använda och ställa in. Behållarens blandningsaxel hindrar valvbildningen, men sanden får inte vara frusen och den bör vara ren, konstaterar Korhonen. Sanden hämtas direkt från lagret, och det behövs inga besvärliga mellantankningar. – Med full behållare blir vikten så pass stor, att det är på plats med bromsar på sandningsaggregatet, påminner Korhonen. r

Maskinentreprenör Sami Korhonen • •

• •

En jordbyggnads- och traktorentreprenör som verkar inom en radie på 100 kilometer från Rautavaara. Massey Ferguson 6475 utrustad med bred utrustning för plogning och sandning, borstning, borttagning av hoppackad snö, slåtter av vägrenar och krossning av sly. För jordbyggnadsarbeten en 16 tons bandmaskin. Förflyttningarna görs med Predators 20 t lavett och 16 t jordförflyttningssläpvagn.

ÅKER BIRKA 1•2015

Rent foder!

Flera balar i timmen! CLAAS ROLLANT 455 RC UNIWRAP

ELHO V-Twin 750 bogserad strängläggare

• Unik teknik med snedställda rotorer. Flyttar fodret med upprepade lyft- och kaströrelser utan ständig markkontakt - Rent foder! • Arbetsbredd 4,5 - 8,0 m • Också Super-modell att få: körlinje på traktorns sida

• 25 st knivar, hydr. öppningsbar botten i inmatningskanalen • Supersnabb inplastning * Stora 26,5" hjul • Tätare balar tack vare MPS Plus valssegment

CLAAS Rollant - Världens mest sålda rundbalare!

ELHO Arrow 3200 ja 3700 Bogserade slåtterkrossar!

CLAAS CARGOS 8000 Nyhet !

• Pick-up- och fodertransportvagn 30-40 m3 DIN, med avlastn.valsar eller utan • Rotor och pick-up kan avmonteras som helhet • Förnyad, effektiv inmatning, tätare laster

• Patenterad HydroBalance -avfjädring med lätt justering från hytten • Kort, hopfällbar dragbom, transmission ytterom bommen • Portalram av V-modell - hög markfrigång på vändtegar • Arbetsbredder 3,2 och 3,7 m, transportbredder 3,1 och 3,5 m samt effektbehov ca 100-120 hk • Också sidotransp.modell SideFlow 3 samt front och baklyftslåtterkrossar med unik HydroBalance avfjädring.

För vallens växtskydd!

RT I L L FÖ ! RI S HANDSP

Tooler

Bra effekt på ogräs i vall • Har bra effekt på besvärliga ogräs i vall, bl.a. syror, förgätmigej, lomme, ängssyra och maskros • Skonar klövern med 20 g/ ha dos!

För bekämpning av vallens och stråsädens ogräs • För bekämpning av bredbladiga ogräs på betes- och ensilagevallar • Kan användas redan vid +5 °C temperaturer

Ny 20 l:s förpackning!

Ett lågdospreparat med bred verkan för ogräsbekämpning i stråsäd samt i skyddssäd för klöverfria vallar. • Bra effekt på baldersbrå och måra

PICHON svämgödselvagnar Hållbarhet i entreprenadbruk

• Har tillverkats redan över 40 år - representeras i över 40 länder. • 1-, 2- och 3-axlade vagnar 2,6-30 m3. • Helt förzinkad tryckbehållare och integrerad ram

PICHON PICHON M12 fastgödselspridare

Priserna (inkl. mvs 0%) gäller till 28.02.2015 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte leveranskostnader.

• med 2 vertikalspridare, 28.1R26AS däck • Eldriven bottentransp., spridn.begränsare mot höger • Varmförzinkad * 5 års garanti på flak- och ramkonstruktion

Propellerblandare från (B31 modell)

3.470,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

BYGGVERKSAMHET Wavin Labkon BioRami 600 kan rena 600 liter tvätt- och diskvatten i dygnet. Det behövs ett eget system för toalettvatten, till exempel en sluten tank.

Modernisera

avloppssystemet De slamavskiljare som vanligen använts i glesbygden är snart uttjänade. För att minska olägenheter för miljö och hygien borde de ersättas med moderna avloppsvattensystem, så som minireningsverk och markbäddar. TEXT Tuomas Lehtonen FOTON Uponor och Wavin Labko

ÅKER BIRKA 1•2015

Uponors gråvattenfilter renar tvätt- och diskvatten med torvfiltreringsmetoden utan kemikalier och elektricitet.

nligt JYRKI LÖPPÖNEN, produktchef för Uponors minireningsverk, är slamavskiljare fortfarande vanliga i glesbygden. Fasta partiklar i avloppsvattnet avskiljs i till exempel en brunn byggd med brunnsringar av betong och vätskan fortsätter vidare i ett avloppsrör ut i ett öppet dike. Enligt dagens bestämmelser duger inte slamavskiljare längre ens för uppsamling av tvättvatten. Löppönen påminner om att också moderna system måste granskas nu och då. – I stora drag kan man säga att tätheten hos avloppsbrunnar och tförgreningar och uppsamlingsplatser för renat avloppsvatten som är äldre än 15 år borde granskas, säger Löppönen. Med nuvarande bestämmelser menar Löppönen miljöskyddslagen och förordningen om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför avloppsnätet, som reviderades år 2011. Då blev det strängare begränsningar för utsläpp av avloppsvatten i miljön, med syftet att effektivare förebygga gödningen av vattendrag och olägenheter för hygienen och att dricksvattnet ska hållas rent. Den nya förordningen förutsätter att hushållsavloppsvatten ska renas så att belastningen på miljön minskar i fråga om organisk materia med minst 80 procent, totalfosÅKER BIRKA 1•2015

for med minst 70 procent och totalkväve med minst 30 procent”. I tätare bebyggelse, på grundvattenområden och i närheten av stränder är utsläppsgränserna ännu strängare. När ändringar och reparationer som förutsätter bygglov görs, måste avloppsvattenssystemet samtidigt göras regelenligt. För andra befintliga byggnaders och fastigheters del ska avloppsvattensystemen förnyas under en övergångstid på några år.

Starta med planering Det gamla avloppssystemet får iståndsättas, underhållas och repareras småskaligt utan tillstånd. Om systemet byts helt och hållet eller om det genomgår stora ändringar, behöver man tillstånd för åtgärder av kommunen och fastighetens plan för avloppsvatten ska bifogas. Planeringen av avloppssystem börjar med ett besök på tomten. En planerare som specialiserat sig på behandling av avloppsvatten gör en markundersökning på tomten och mäter skyddsavståndet till vattenbrunnar, byggnader och grannar. Samtidigt utreder han tomtens och byggnadens nuvarande och kommande användningsbehov. Eventuella nya byggnader på tomten ska beaktas i planen. – Dimensioneringen av avloppssystemet borde motsvara fastighe-

I planeringsskedet är det bra att också gå igenom saneringsbehovet för fastighetens övriga vattenförsörjning.

tens verkliga vattenförbrukning och antalet användare. Byggnader som bebos året om dimensioneras för åtminstone fem personer, eftersom framtida behov också måste beaktas, säger Löppönen. Han påminner om att det lönar sig att kontrollera behovet av att renovera den övriga vattenförsörjningen i fastigheten i samband med planeringen av avloppssystemet. Borde byggnadens dagvatten- och dräneringsrör saneras också? 21

I rening i markbädd leds spillvattnet längs uppsugningsrör till markbädden, där mikroorganismer bryter ner föroreningarna. Fasta partiklar i spillvattnet avlägsnas först i en avsättningsbrunn och vattnet leds sedan till markbädden längs uppsugningsrör.

En biologisk-kemisk reningsprocess Det finns olika alternativ för avloppsvattensystem i småhus och fastighetens egenskaper och bruksbehov avgör vilket man väljer. I urvalet finns till exempel olika slags minireningsverk, markbäddar, slutna tankar, torrtoaletter och gråvattenfilter. Till minireningsverken hör en avsättnings- och en processtank. Den första tanken avskiljer fasta partiklar ur vattnet, så som slam, papper och fett. I processtanken avlägsnas orenheter med en biologisk-kemisk metod och fosforn binds med fällningskemikalier. Vattnet som renats i processtanken kan ledas ut i ett dike eller sugas upp i marken. – Minireningsverk är mycket lämpliga i bostäder där mängden och kvaliteten på det vatten som kommer till rening varierar kraftigt, säger Löppönen. Ofta går det att använda delar av fastighetens gamla avloppsvattensystem i det nya minirenings22

verket. Löppönen berättar att Uponors minireningsverk kan installeras direkt på den gamla slamavskiljarens plats och kopplas till befintliga rörledningar.

Åkern som uppsugningsfält Ett annat alternativ för rening av avloppsvatten är en markbäddsanläggning med en avsättningsbrunn som förbehandlar avloppsvattnet innan det leds ut i en cirka 30 kvadratmeter stor filtrerande markbädd med lager av sand eller marksubstans. Filtreringsfältet kan byggas på en stor gård eller på en åker där inga arbetsmaskiner kör. Enligt Löppönen ska jordbyggnadsarbetet utföras med noggrannhet, eftersom marksubstansens kornstorlek måste vara exakt den rätta. Rening i markbädd är inte rätt alternativ på grundvattenområden eller nära vattendrag. På dessa områden måste fosforn i markbädden avlägsnas effektivt. Alternativt

Den slutna tanken Wavin Loka 5400 fungerar som ett tillfälligt lager för spillvatten. För rening i egentlig mening transporteras avloppsvattnet till kommunens avloppsvattenreningsverk.

ÅKER BIRKA 1•2015

Ofta går det att använda delar av fastighetens gamla avloppsvattensystem i det nya minireningsverket. måste man bygga ett dubbelt avloppssystem, som leder gråvattnet till markbädden eller till ett gråvattenfilter och toalettvattnet till en sluten tank. Underhållet av moderna avloppssystem är mycket enkelt. Avsättningsbrunnar och slutna tankar måste tömmas regelbundet två gånger om året. Till slutna tankar kan man koppla en trådlös givare som meddelar att tömning är aktuell. I minireningsverken ska man tillsätta flockningskemikalier enligt fabrikörens anvisningar. – Tömning är viktig för att systemen ska fungera. Brukstiden för till exempel en markbäddsanläggning blir kortare och kan täppas till, om man försummar tömningen av avsättningsbrunnen, säger Löppönen.r

Uppvärmbar drickskopp Suevia 41A • Rek. speciellt för nöt • 180 W motstånd, hålls isfri till ca -25°C • Max. 15 l/min.

Uppvärmbar flottörkopp Suevia 43A

500800597

27500

• Rekommenderas för hästar • 180 W motstånd, hålls isfri till ca -20°C • Max. 5 l/min 500727145

Termorör

27200

• för uppvärmbara drickskoppar 400 mm 500686130 109,00 600 mm 500811908 124,00 800/1100 mm 500682266 179,00

SUEVIA dricksbassäng 150 cm

Avloppssystem som nyckeln i handen -leverans

• Tippbar, väggmontering, 55 l/min • Flottörens kapac. upp till 40 l/min. 500682344

Enligt varugruppschefen JUHA HUUSKO på Rautakesko behöver man inte vara ensam om bekymren med att välja avloppssystem. På Rautia-järnaffärerna får man med ett enda avtal ett komplett paket som kan innehålla planering av systemet, nödvändiga varor, installering, jordbyggnadsarbete och till och med finansiering. Också naturvårdsarbete kan ingå i paketet. Rautias samarbetskompanjon Suomen LVI-suunnittelu gör systemplaneringen till det fasta priset på 713 euro. I paketet ingår besök på platsen, en plan med bilder och en färdigt utarbetad ansökan om godkännande av kommunen. Om byggnadsövervakningen inte godkänner planen, görs ändringar avgiftsfritt. Alternativt debiterar man inte alls för planen. – Det finns aktörer på marknaden, som har sålt feldimensionerade eller annars olämpliga system till hemhushåll. När våra kompanjoner planerar och installerar systemet, kan vi ge det funktionsgaranti, säger Huusko. På basis av den godkända planen levererar Rautia alla produkter som hör till systemet till kunden, också fyllnadssanden och gruset. Ett kunnigt byggteam tar hand om resten. Om kunden vill kan han skaffa installeringsövervakning från Suomen LVI-suunnittelu. Då skrivs ett officiellt dokument med fotografier över installationen på platsen. – I vårt utbud finns produkter som hör till Uponors och Wavin-Labkos avloppssystem, och för fritidsbostäder som inte används så ofta har vi toaletter som fungerar med kemikalier, elektricitet eller gas. Vi kan alltså bygga ett fungerande system till alla fastigheter och för alla bruksändamål, säger Huusko.

Golvmodell

500727319

78900 79900

Suevia 500 kopp för lösdrift

• Av roster, för ca 10 djur • Upp till 30 l/min. 500795642

39900

Ventilationsfläktar

• Vingar och fästen av rostfritt stål. Av specialplast. gjuten fläns • Dubbla lager från

Pomo 410

329,-

• för steglös justering av 1-fasfläktar 500732603

44900

Spendippmedel Hm Vir Gold, 22 kg • Mjölksyrabakteriebaserad • Ger långvarigt skydd • Spec. för mjölkn.robotar 500855210

Hm Vir Gold 60 kg

• Ny förpackningsstorlek

501288301

14400 36900

OK 2000-01 NYHET Utfodringstråg

• 100 l, 220 x 40 x 22 cm 501247156 7 st OK 109-koppar går in i tråget

15900

Priserna (inkl. MVS) gäller till 28.02.2015. En del av produkterna som leveransförsäljning. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader. ÅKER BIRKA 1•2015

www.k-maatalous.fi

23 K-LANTBRUK

BYGGVERKSAMHET

Det lönar sig inte att gå genvägar när man bygger husgrunder, eftersom det är så gott som omöjligt att korrigera felen efteråt.

Husgrunden i skick Husgrunden överför belastningen från en byggnad till marken den står på och begränsar sättningar. Med professionell planering och noggrant byggande håller husgrunden under byggnadens hela livscykel. TEXT Tuomas Lehtonen FOTON Rautia

laneringen av husgrunden föregås av en markundersökning som ger uppgifter om markförhållanden, tjälfarlighet, marklagrens tekniska egenskaper (till exempel bärighet), grundvattenförhållanden och berggrund. Utgående från dessa uppgifter och byggnadens egenskaper väljer konstruktionsplaneraren en lämplig husgrund.

Dräneringsrör leder bort fukt från byggnaden och håller husgrunden torr. 24

Markförberedelser Om marken har hög bärighet, avlägsnar man ytjordskiktet, jämnar

ut marken, tätar och täcker den med ett lager grus innan husgrunden byggs. Jordmassor med tjälbildning och låg bärighet måste i stor utsträckning ersättas med icke-tjälfarligt och bärande grus eller krossgrus. På mark med mycket låg bärighet, till exempel lerjord, måste husgrunden ofta pålas med stål- eller betongpålar. Vid kanterna av grusskiktet runt byggnaden nedläggs dräneringsrör som ska leda bort fukt från byggnaden och hålla husgrunden torr. Dräneringsrören ska ÅKER BIRKA 1•2015

Markens bärighet avgör vilket alternativ man väljer.

Beroende på markens beskaffenhet kan sockeln byggas av block eller gjutas i betong.

< Tänk på följande

Utsidan av sockeln under jorden isoleras mot fukt med till exempel en grundmurskiva.

Bottenbjälklaget Det finns olika alternativ att bygga själva husgrunden och för det mesta är det markens bärighet som avgör vilket alternativ man väljer. På mark med hög bärighet kan man gjuta en betongsula. Ovanpå sulan bygger man sockeln av block eller gjuter den av betong. Insidan av sockeln fylls med gruslager som tillpackas. Det översta fyllnadslagret ska vara grus som avbryter kapillärkraften och förhindrar fukt att stiga upp till bottenbjälklaget. Ovanpå gruslagret läggs värmeisoleringsskivor och betongplattan gjuts. Om marken har låg bärighet måste den pålas, ovanpå pålarna gjuts pålplintar vid vilka armerade betongbalkar monteras. Bottenbjälklaget byggs ofta som en bärande, armerad betongplatta som gjuts på marken och stöds i kanterna av betongbalkarna och i mitten av pålplintarna. Konstruktionen värmeisoleras på samma sätt som betongplattor som gjuts på mark. Bottenbjälklaget kan också byggas (bland annat i bostadshus) med ventilationsöppningar och ÅKER BIRKA 1•2015

då lämnar man ett minst 800 mm högt utrymme under bottenbjälklaget. I konstruktioner med krypgrund använder man ofta hålplattor och under dem fäster man värmeisoleringsskivor. I sockeln lämnar man tillräckligt många ventilationsöppningar. Bottnen i krypgrunden fylls med lättgrus som hindrar tjälning och fukt att stiga upp i konstruktionerna.

Isolering Utsidan av den del av sockeln som är lägre än markytan isoleras mot fukt med till exempel en grundmursskiva och bredvid sockeln fylls ett 200 mm brett täckdikningslager med till exempel grovt grus. Innan man fyller på med jord läggs tjälisoleringsskivor ut parallellt med marklutningen runt byggnaden och ett 100 mm tjockt lager sand fylls ovanpå skivorna. Markytan ska formas så att den lutar bort från husgrunden. När ytjordskiktet har kommit på plats borde sockeln vara minst 300 mm över markytan. När man väljer planerare och entreprenör lönar det sig att fråga råd på närmaste Rautia. De flesta affärerna kan tillsammans med sina samarbetspartners erbjuda grundläggningsarbetet som nyckeln i handen-paket. r

Bild: Hannu Koivisto

placeras så att deras högsta punkt ligger lägre än husgrunden eller lika lågt som dess lägsta nivå.

• Gör en undersökning av markförhållandena och satsa på planeringen. • Fuska inte med byggandet, husgrunden måste hålla byggnadens hela livscykel. • Vänta tills betongen torkat. • Tänk över möjligheten att göra arbetet själv och dra nytta av maskinparken.

Runt fundament till silor Enligt FarmPlan Oy:s Hannu Rintasalo, som specialiserat sig på lantgårdsbyggnader, kräver höga och smala silor ett fundament med hög bärighet. Ibland är det nödvändigt med pålning. Låga silor med större vidd, som till exempel torksilor, belastar inte fundamentet lika mycket. Enligt Rintasalo passar en kantförstärkt betongplatta som kan gjutas på mark med hög bärighet eller på pålad mark som fundament för silor. Om marken är tjälfarlig ska fundamentet isoleras med tjälskydd och täckdikas runt omkring. I synnerhet fundament till kalla silor som står på ben utsätts ofta för tjälskador.

BIOENERGI

Ett rymligt pannrum är viktigt med tanke på servicen. Strålningsvärmen i det stora rummet tas också tillvara.

Biovärme:

den bästa lösningen i kostnadsjakten Puskankylän Kuivaamo-Osuuskunta (Andelslaget Puskankylä Tork) startade en ny bioenergi-tork i höstas. Energiinbesparingen är enorm: tre miljoner kilo spannmål torkades till största delen med avfallet från förrensningen. TEXT och FOTON Hannu Koivisto

ÅKER BIRKA 1•2015

Färgen på torkpaketet ledde till en liten diskussion med byggnadsövervakningen. En blå framträder och smälter in i landskapet alla årstider.

ndelslaget Puskankylä Tork i Päntäne i Kauhajoki har genomfört den första torkningssäsongen. Den nya biotorkens silor tog emot tre miljoner kilo torkad spannmål. Också i den gamla torken torkades 1,5 miljoner kilo. De 11 delägarna i andelslaget torkar sin säd i torken och i viss utsträckning också säd från utomstående. Den nya torken tar emot grödor från uppskattningsvis 1 200 hektar med olika spannmål från bovete och spelt till foderkorn. Torkandelslaget har avtal med K-lantbruk i Kauhajoki om avsaluspannmål.

Gratis återvinningsenergi Biovärmen sänker torkningskostnaderna i hög grad. – För att torka tre miljoner kilo krävs i medeltal 100 000 euro, om man torkar med olja. Men vi köpte torv för mindre än 5 000 euro, säger PAULI YLI-HYÖVÄLTI, torkandelslagets eldsjäl. När man tänder biovärmen, behövs fast bränsle, för att man ska få en ordenlig och massiv glödbädd i hela eldningsutrymmet. Efter tändningen tas förrensningsavfallet i bruk. – Först skaffade vi förrensningsavfall av utomstående. Men som du ser så har vi tillräckligt med eget avfall också, säger YliHyövälti och visar på en stack som vuxit sig högre än dörröppningen. Vi blandar lite torv i rensÅKER BIRKA 1•2015

ningsavfallet för att förbättra bränningsprocessen. – Förrensningsavfallet är problemavfall, som genererar kostnader, och inte ens värmeverket här i Kauhajoki vill ta emot det. Torken kostade ungefär en miljon euro. Tio års olja skulle kosta en miljon till. Biovärmecentralen sparar in den miljonen under den tiden. – Att torka med olja skulle leda till konkurs. Så dyr torkningstaxa skulle vi inte kunna ha, för att få andelslaget att löna sig, säger YliHyövälti. Bränslekostnaden för torkning av ett ton med biopannan blir mindre än två euro. Ett ton som torkas med olja kostar 40 euro, vilket är en tredjedel av värdet på skörden, om värdet på ett ton korn är 120 euro. Torken och silorna som kostat en miljon ger en miljon i bränsleinbesparingar på tio år med nuvarande pris. Anskaffningen av biopannan ger mera lönsamhet i en stor anläggning än i en liten. I en liten tork kan olja vara ett förmånligare alternativ med beaktande av anskaffningspriset.

Automatik garanterar funktionssäkerhet Hela paketet med inmatningoch biovärmeanläggning har levererats av kauhajokiföretaget Biofire. Brännaren är Biofires Palokärki med rörlig rost. Systemet som producerar maximalt 850 kilowatt fungerar auto-

På fotot Pauli Yli-Hyövälti och Reijo Santala.

Värmecentralen kan följas med och justeras på distans med smarttelefon.

matiskt. I motsats till oljevärmning, ger biovärmen en möjlighet att hålla temperaturen jämn, fastän utetemperaturen skulle sjunka. – Systemet justerar temperaturen steglöst genom att justera luftflödet och inmatningen av bränslet, säger Biofires VD REIJO SANTALA. Försäljaren ESA PERKIÖ på K-lantbruk instämmer. – Torkningen blir mycket effektiv, när temperaturen hela tiden hålls noggrant justerad. Under kalla höstnätter kan en oljepanna sänka temperaturen till 60 grader. Men brännaren använder hela tiden full oljemängd, vilket blir dyrt i form av förlängd torktid. Biofire-anläggningarna har sålts av K-kedjan i ett år. Perkiö tror att 27

Då brännarhuvudet är rätt gjort och keramiskt kan man även i ett litet bo bränna fast spannmål. Automatiken kan skräddarsys nästan för varje ändamål och funktionsdugligheten kommer alltid på köpet, förevisar Reijo Santala.

Biofire Oy •

• • • • •

Det inhemska Biofire Oy konstruerar och installerar brännarsystem för inhemsk energi från de minsta anläggningarna på lantgårdar till spannmålstorkar som kräver hög effekt. Med Palokärki-biovärmeanläggningen kan man bränna fast bränsle, till exempel flis, vedbaserat energikross, torv, spannmål och pellets. Anläggningarna kan installeras i både nya och befintliga byggnader. Uppvärmningsobjektet kan vara till exempel en produktionsbyggnad, spannmålstork, maskinhall, ett egnahemshus eller växthus. I urvalet finns vatten- och luftburna uppvärmningssystem och kombinationer av dessa. Fjärrstyrningen ger användaren nya möjligheter för bland annat spannmålstorkningen.

det ska bli vanligare med biouppvärmning, eftersom anläggningarna redan är så funktionssäkra. Automatiken är lätt att använda. Förjusteringen av uppvärmningen görs innan torkningen inleds och kan ändras efter behov. Den som sköter torken behöver inte springa iväg för att se till den, eftersom allt som är viktigt kan observeras på distans. Man kan följa med det som händer i värmecentralen och justera det på distans med smarttelefon eller laptop. Man kan se hur bränningen och inmatningen fungerar på styrcentralens kurva som ritas vartefter.

Ett sammansvetsat gäng Andelslaget har fler planer för framtiden, och på den 0,7 hektar stora tomten har man gjort föreberedelser för framtiden. Vågsystemen förbättras och följande steg är en satsning på hantering av utsäde. Byggnadsgrunden som medlemmar började arbeta med i mars och en första montering av anläggningen sparade in 40 000 euro åt torkandelslaget i Puskankylä. – Vi har jobbat 8 000 timmar, säger Pauli Yli Hyövälti. Alla andelsägare har deltagit flitigt. Alla vet vad projektet handlar om. – Någon tvekade och menade att det blir bråk, men gänget är så sammansvetsat att det inte är någon fara för bråk, säger Yli-Hyövälti. Att dra åt samma biohåll är livsviktigt när tiderna är svåra. r

Hardi Minidrift luftassisterade munstycken från K-lantbruket

• Arbetstryck 1-6 bar, 6 storl. 015-05, 60-430 l/ha, 8 km/h hastighet • ISO färgkoder - munstyckena passar i alla ISO -fästen. • I sprutvätskan uppsugs luft via en injektor varmed större droppar uppstår - mindre vindkänsliga • Stora droppar med mindre tryck - vidavdriften minskar! • Sprutvätskans överlappning och sprutkonens 1100 vinkel - jämnt sprutresultat • www.tukes.ﬁ/vesistorajoitus

Godkända vindavdriftminMunskande Hardi Minidrift och stycken Lowdrift munstycken 48,MD 025-110 violett /12 st MD 03-110 blått MunMD 04-110 rött stycken i MD 05-100 brunt fästen LD 05-110 brunt 72,MD DUO 03-110 blått /12 st MD DUO 04-110 rött MD DUO 05-110 brunt

MD Duo munstycken 11,90 /kpl

Hardi Duocap munstycksmutter

• Man kan montera två munstycken med 60° vinkel i Duocap förh. till varandra. • Möjliggör en mycket bra munstycksmuttrar sprutvätsketäckning 11,90 /st

Hardi Quintastream gödslingsmunstycken

• 5-punktsmunstycken 110 ° sprutvätskans vinkel och överlappning, på mitten en större och på kanterna en mindre vätskemängd spridande munstycken medger variationer i ramphöjden • Storlekar 015-15, 60-1100 l/ha, 8 km/h

Quintastream g ödsling smunstycken 119,- /12 kpl

MEDARBETAREN

Järnhaltig handel TEXT Kati Jalagin FOTO Vesa-Matti Väärä

å Rautia K-maatalous Oriketo i Åbo blev det full rulle, när den nya handelsmannen SAMI SAARIKALLIO tog över ledningen i mars 2014 och genomdrev ett nytt koncept i butiken. Järnhandeln skulle likna handelsmannen. Utbudet förnyades och utrymmena renoverades med tanke på att det ska vara lätt för kunderna att göra uppköp. Också lantbrukssidan fick en bättre synlighet. – Kunden kommer alltid i första hand och vi tar hand om kundens alla önskemål och behov, säger Saarikallio. – Ett pålitligt kompanjonskap och långvariga kundrelationer är viktiga. Vi måste vara säkra på att vi har varorna och det bästa priset, fortsätter han. Saarikallios sociala personlighet och önskan att göra affärer med människor fick honom att bli handelsman. Affärsmanskapet ligger också i blodet. – Ända sen jag var sju år växte jag upp i en lantbrukshandel när mina föräldrar var K-affärsmän, berättar Saarikallio. Handelsmannens son valde helt naturligt en handelsutbildning. Före den nuvarande anställÅKER BIRKA 1•2015

ningen arbetade Saarikallio ett år på Rautakesko som distriktförsäljningschef för företagstjänster. Som handelsman har Saarikallio många järn i elden. – Den viktigaste uppgiften är att vara förman för personalen och att hitta rätt slags uppgifter för de anställda. Jag gör också mycket annat från att koka kaffe till att betjäna kunder, och ibland får jag arbeta i lagret. Saarikallio tycker att kombinationen av Rautia och K-lantbuk har fungerat bra. – Av kombiaffären har vi goda erfarenheter. Här är järnhandeln samma sak som lantbrukshandeln. Många kanske tror att man inte får järnhandelsservice på en lantbrukshandel. Men hos oss är 80 procent av ytan reserverad för järnvaror och 20 procent för lantbruksvaror. I urvalet finns såväl traditionella byggnadstillbehör som till exempel de senaste trenderna inom heminredning. Saarikallio ser positivt på framtiden. – Ekonomin bjuder på utmaningar. Vi försöker utveckla vår egen verksamhet så att vi kan hänga med i utvecklingen och solen kommer att stiga högt i vår också. r

SAMI SAARIKALLIO ARBETSPLATS: Rautia K-maatalous Oriketo UTBILDNING: Tradenom FAMILJ: Hustru, tre söner och hund INTRESSEN: Joggning, cykling, golf BÄSTA PLATSEN: När jag efter arbetsveckan kan åka ut i naturen och lyssna när vinden susar i furorna

MARK NADS LÄGET

Avtalsodling betydelsefull i vårsådden Det lönar sig att aktivt följa med prognoserna för spannmålsodlingen under vintern, och när man planerar sin egen sådd. Redan en anspråkslös uppföljning hjälper en att hitta de grödor som passar bäst för varje marknadssituation. TEXT Ilkka Pekkala

De första uppskattningarna har gjorts om spannmålsmarknaden 2015–16. I världen sås eller tänker man så den största mängden vete sedan slutet av 1990-talet. Naturligtvis avgör ändå väderförhållandena under odlingssäsongen hur stor skörden blir på olika odlingsområden, för att inte tala om skördens kvalitet. EU:s spannmålsproduktion under det kommande

skördeåret uppskattas bli cirka 5 procentenheter mindre än skörden hösten 2014, men den väntas ändå stiga till 305 miljoner ton. Totalskördar över 300 miljoner ton har uppnåtts i EU de föregående två åren, men betraktat i längre perspektiv har skördarna varit klart mindre. Skörden av vete, som är ett av de viktigaste sädesslagen, uppskattas bli ca 140 miljoner ton, vilket är ca 5 procent eller 8 miljoner ton mindre än hösten 2014. Världens och speciellt EU:s prognoser för spannmålsproduktion lönar det sig att följa med aktivt under vintern, och när man planerar sin egen vårsådd. Det finns gott om information att få i olika källor, och redan en an-

språkslös uppföljning hjälper en att hitta de grödor som passar bäst för varje marknadsläge.

Jämn spannmålsström allas fördel Avtalsodling underlättar hela spannmålssektorns verksamhet, för ju tidigare olika aktörer vet produktionens omfattning av varje odlingsväxt, kan man med hjälp av den vetskapen utnyttja prisvariationerna på marknaden och planera bland annat spannmålslogistiken till de inhemska användarna och till exporthamnarna. Den inhemska användningen av spannmål är ganska stabil och därmed lätt att förutse, men det oaktat underlättar avtalsodling planeringen även på hemmamarknaden, och inte bara för exporten. Finlands spannmålsskörd har de senaste åren varit i klassen fyra miljoner ton, det vill säga 100 000 långtradare. Av detta kommer cirka hälften i något skede av året ut på marknaden, och resten används på gårdarna som foder och utsäde. Ut på marknaden kommer alltså årligen cirka 50 000 långtra-

ÅKER BIRKA 1•2015

Sållning av havresorter 14,0

12,0

11,8

10,0

< 2,0 mm säll, %

8,7 7,6

8,0 5,9

6,0

7,8

5,7

5,3 3,9

4,0

4,3

4,6

2,0

0,0

Akseli

Belinda

Fiia

Eemeli

Marika

Rocky

Steinar

Peppi

2012

Venla

2013

Alla sorter

2014

Källa: Evira. Andelen kärnor som passerar ett 2 mm såll är en av de viktigaste egenskaperna för både livsmedels- och foderhavre. Andelen bör inte vara mycket över 5 %, och i inget fall över 10 %.

dare med säd, det vill säga 1000 långtradare i veckan. Det säger då sig själv att en så jämn ström av säd som möjligt till industrin och hamnarna är i allas intresse. Av den säd som kommer ut på marknaden förädlas cirka en tredjedel utanför Finland i olika exportländer. Exporten är en oskiljaktig del av spannmålsmarknaden, och spannmål är en handelsvara som vilken annan som helst. Därför är det inte längre motiverat att tala om överproduktion, än mindre om överskott. Ibland framförs en tanke i offentligheten att om man skulle begränsa den inhemska spannmålsproduktionen så att den nätt och jämnt motsvarar Finlands egen förbrukning, så skulle spannmålspriserna stiga betydligt. Men den här tanken fungerar inte på en öppen marknad utan gränsskydd. Vi tar ett exempel från husdjursproduktionen: har producentpriset på kött eller fläsk stigit i samma proportion som självförsörjningsgraden har sjunkit för dessa produkter de senaste åren, till grovt två tredjedelar av den inhemska konsumtionen? Svar: nej. I spannmålsexporten måste man ha tillräckligt med så kallad kritisk massa för att man ska kunna utnyttja alla exportmarknader i världen. Som hemmamarknad bör man nuförtiden uppfatta åtminstone hela EU-området.

ÅKER BIRKA 1•2015

4 FAKTA • Så det marknaden efterfrågar: vete av god kvalitet, livsmedelshavre, oljeväxter och speciellt i Österbotten stärkelse- och foderkorn. • Bered dig på prisförändringar under skördeåret: sälj i flera omgångar och säkra ett bra pris i medeltal. • Följ med läget på världens spannmålsmarknad och prognoserna för såarealer när du planerar din egen sådd, och planera samtidigt marknadsföringen av din skörd. • Känn dina produktionskostnader.

Vete >> Det producerades nästan rekordmycket vete i världen under det pågående skördeåret, 717 miljoner ton. I EU nåddes nästan 148 miljoner ton, vilket också är på rekordnivå. Likaså i Finland nåddes ett slags rekord; för första gången på 50 år skördades över en miljon ton vete. Värt att notera är den stora andelen fodervete både i EU och i Finland, på grund av regn under skörden. Ryssland och Ukraina har varit mycket aktiva på exportmarknaderna från början av skördeåret. Ryssland har redan exporterat över 20 miljoner ton spannmål till och med december, av vilket andelen vete har varit nästan 16 miljoner ton. Ryssland har varit klart före i exportmängderna detta skördeår jämfört med året innan, så de exportrestriktioner som ryska staten har infört för spannmålsexporten har slutligen berört en ganska liten mängd vete. De internationella handelshusen i spannmål har tydligen förutsett möjligheten för restriktioner, och har därför agerat med framförhållning på marknaden. Också Ukraina har exporterat klart med spannmål än förra skördeåret, trots det pågående kriget i östra Ukraina. Spannmålsmarknadernas reaktion på Rysslands exportrestriktioner har varit relativt liten, för man har kunnat förutse restriktionerna och därför har man delvis prissatt dem på terminsmarknaderna. Hur höstvetets övervintring lyckas på världens huvudsakliga produktionsområden kan man vänta besked om under vårmånaderna.

Korn >> Liksom av vete skördades en stor kornskörd i EU. Till nästa skördeår väntas kornproduktionen minska cirka fyra procentenheter till 58 miljoner ton. I Finland väntas kornförbrukningen bli på ganska likadan nivå som detta skördeår. Den industriella användningen koncentreras speciellt till Österbotten, och detta är bra att minnas också i Österbottens grannkommuner när man gör upp sina såplaner. 32

Världens spannmålsproduktion och -konsumtion 11/12

12/13

13/14

Upps kattning

14/15

Prognos 30.10.

27.11.

Spannmål totalt Produktion

1850

1789

1994

1988

1990

Handel

271

269

307

295

297

Konsumtion

1854

1814

1926

1961

1965

Lager

360

335

403

429

Årlig förändring

-4

-25

Viktigaste exportörer

124

118

25 149

147 Miljoner ton

Källa: Internationella spannmålsrådet IGC 27.11.2014. Produktionen skördeåret 2014/15 blir mindre än skördeåret innan, men trots det växer lagren för andra året i följd.

Havre >> Finland är en stormakt i havreproduktionen, för vi producerar ca 15 procent av EU:s havre och en betydligt större del av livsmedelshavren. Havren röner en stabil efterfrågan från de inhemska foderfabrikerna, och en ökande efterfrågan från livsmedelsindustrin både i Finland och på exportmarknaderna. Största delen av Finlands havreexport går till livsmedelsbruk. Den finländska havren har namn om sig att vara tung och storkärnig, och det här namnet måste vi värna om, bland annat genom rätt sortval. Vid sortvalet bör man tänka speciellt mycket på talet för 2-millimeterssållningen. En stor kärnstorlek är en nödvändighet inte bara vid livsmedelsbruk, utan också vid foderbruk eftersom många foderfabriker skalar havren till bland annat fjäderfäfoder.

Räg >> Höstsäden kunde sås i gynnsamt väder, och därför ökade rågarealen betydligt till nästan 37 000 hektar. Till detta bidrog också kam-

panjen för inhemsk råg. Om inte vinterskadorna blir stora och om vi kommer nära de senaste årens medelskördar, kan vi uppnå självförsörjning på råg, ca 100 000 ton. Det är ändå inte förnuftigt att öka rågarealen över detta, för på grund av kampanjen för inhemsk råg är prispremien för inhemsk råg tiotals euro jämfört med importerad råg från till exempel Baltikum, så att exportera inhemsk råg till ett pris som tillfredsställer den finländska odlaren är svårt.

Oljeväxter >> Säkerhets- och kemikalieverket Tukes har beviljat undantagslov att använda betat utsäde av rybs och raps i vår. Oljeväxterna har flera år varit de lönsammaste grödorna. Dessutom har de en säker marknad, gott förfruktsvärde i växtföljden och litet behov av lagerutrymme. På marknaden finns bland annat sorter som utnyttjar Clearfield-tekniken, både av rybs och av raps. Artikeln är skriven vecka 1.

ÅKER BIRKA 1•2015

TILL DS N A H R Ö F PRIS 2.!

Rani inplastningsfilm Inhemsk garantikavalitet!

15. senast

Starkare bindning - mindre nät!

• Effektiverat UV-skydd skyddar foderskörden och säkerställer smakligheten också i överårigt foder

• Flerskiktsﬁlm med riklig limning, tillverkad genom blåsningsmetod säkerställer att syre och fukt inte tränger in i balen

Rundbalsnät

* Effektiverad garanti 3 år från köpdatum för ﬁlmrullar som lagrats enligt anvisning

• Tack vare 2600 N draghållfasthet och 15-20 % elasticitet starkare bindning med mindre nät! • UV-skyddat, 30 m:s rand i slutet, dubbelrand • Utmärkt bra funktion i alla maskiner • Utvecklad i samarbete med Claas • Också i 3600 m:s rullar

* Effektiverad kvalitetskontroll Agriwrap Eco inplastningsfilm • Vitt, UV 125 Kly • 75 cm x 1500 m • Garanti 2 år

NYHET! RaniBEL Stukplast • Grön/vit färg • 0,120 mm, 400 m/rulle • Bredder: 8, 10, 12, 14, 16 och 18 m

NYHET! RaniBIND Bindningsplast • Bredder 1280 och 1400 mm • 1500 m:s rulle

NYHET! RaniWRAP Xtra Inplastningsfilm

• 0,022 mm, 1700 m/rulle • 2-3 ﬂera balar/rulle • Kan fås som vit

FÖR FODERENSILERING Säker syra i svåra förhållanden! • För ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder • Myrsyra 80%, propionsyra 2 %

För biologisk ensilering!

Josilac® classic

För ensilering av färskt och förtorkat foder

AIV® Nova Se kompletterar djurens selenåtkomst som tillskott till selengödslingen. Också för ekologisk produktion. Bekanta dig med våra inhemska produkter i K-lantbruken eller under adressen AIV.fi

• • • • •

AIV® 2 Plus AIV® Nova Se AIV® Ässä Stabilizer TMR Plus Stabilizer PIG L

Combifilm NYHET!

Kombination av stukplast och vacuumplast som underlättar arbetet och sparar tid. Filmens lufttäthet har förbättrats 6-10 dubbelt.

Fördelar:

• Tidsbesparing vid utbredning. • Lättare att hantera tack vare lägre vikt. • Säkerställer bättre produktion och minskar förluster som jäsningen medför. Storl.: 8x50 m 501203103, 10x50 m 501203104, 12 x 50 m 501203105.

Fråga också efter övriga dimensioner.

Nättäckning för silos 10x15 m

• Ts-halt 25-40 %, också för vallbaljväxter • Med 50 g ensilerar man ca 25 ton foder

• Kantförst., 200 g/m² (±3% tolerans) • 100 % icke retur HDPE, grön • UV skydd 10 år 501183890

Josilac® combi

Kantviktpåsar

För ensilering av förtorkat ensilage

• Ts-halt 30-45 %, Med 150 g påse ensilerar man ca 50 ton foder

www.k-maatalous.fi ÅKER BIRKA 1•2015

• 50 st, 120x27 cm med handtag 501183891

K-LANTBRUK 33

ODLINGSPROGRAMMET I bestånd som lämnats utan sjukdomsbekämpning uppträdde rikligt med bladfläcksjuka redan i början av juli.

BÄTTRE SKÖRD MED ODLINGSPROGRAMMET När man granskar kostnaderna har odlingsprogrammet vanligen varit en ekonomiskt lönsam lösning. Försöken i Odlingsprogrammet visade att detta var fallet också sommaren 2014. TEXT Milla Välisalo BILDER K-lantbruks försöksgård

försöken i Odlingsprogrammet jämförs vilket skördeutfallet blir med odlingsinsatser enligt Odlingsprogrammet jämfört med skördeutfallet med en så kallad minimi-insats. Minimi-insatsen innebär en basinsats av ogräsbekämpning, medan Odlingsprogrammet omfattar ogräsbekämpning planerad av växtodlingsexperter där man eftersträvar så bra skörd som möjligt, både till kvantitet och till kvalitet. Försöken görs med de nyaste växtsorterna. När man beaktar kostnaderna har Odlingsprogrammet vanligen varit den lönsammaste lösningen även ekonomiskt.

Sommarens väderförhållanden Sommaren 2014 var synnerligen intressant ur en växtodlingsforskares synvinkel, på grund av det varierande vädret. Av samma orsak var sommaren säkert svår och arbetsam för bönderna, eftersom det just inte fanns någon förutsägbarhet i vädret. Efter en snöfattig och mild vinter kom en tidig och varm vår. Sådden kom igång redan efter påsk, och vi sådde Odlingsprogramförsöken för vårsäd redan 30 april. Emellertid kom det en kall period efter sådden som fördröjde broddskjutningen och gynnade angrepp av växtsjukdomar. De första symptomen på bladfläcksjuka syntes redan på de första bladen av korn som såtts med korn som förfrukt, på ett skifte som jordbearbetades på våren. Också i så här svåra förhållanden lyckades betning av utsädet hålla brodden frisk. Många bönder utförde troligen första sjukdomsbekämpningen redan i samband med ogräsbesprutningen, vilket säkert lönade sig. Maj och juni var sällsynt regniga vid försöksgården. En kraftig åskstorm piskade dessutom brodden ordentligt i slutet av maj, men en varm period i början av juni räddade situationen. Hettan i juli hann 34

Odlingsprogrammet

Minimi-insatsen

I somras hade ogräsbekämpningen tillräcklig effekt både med minimibehandling och med Odlingsprogrammet, men med Odlingsprogrammet var den ändå bättre. Den goda effekten av bekämpning berodde på sommarens varierande väderförhållanden som ”stressade” ogräsen.

ÅKER BIRKA 1•2015

torka ut åkrarna nästan för mycket. Sammanfattningsvis kan sägas att sommaren gynnade växtsjukdomar och ogräs, och ökade vårbroddens bestockning det vill säga bildning av sidoskott.

Försöksresultat De rikligast förekommande ogräsen i vårsäd var våtarv, plister och åkerviol. Ogräsbekämpningen lyckades väl med både minimibehandlingen och Odlingsprogrammets behandling. I minimibehandlingen användes K-MCPA. I Odlingsprogrammet användes på korn och havre Tooler (tritosulfuron) + Tomahawk (fluroxipyrin) + fästmedel, och på vete Mustang Forte (florasulam + 2,4 D + aminopyralid). I Odlingsprogrammet var effekten betydligt bättre, vilket också var att vänta. Också vädret hjälpte växtskyddsmedlen den här gången, för ogräsen bildade inte vaxlager på sina blad, vilket de kan göra om försommaren är mycket torr. Vaxlager på ogräsens yta försämrar växtskyddsmedlens inträngning och effekt. Sjukdomar förekom rikligt speciellt på korn och vårvete, och även på havre förekom klart mer bladfläcksjuka än vanligt. Sjukdomsbekämpningen bestod för korn och havre av Comet Pro + Prosaro, och för vete av Comet Pro + Juventus. Den rikliga sjukdomsförekomsten betydde att sjukdomsbekämpning gav gott skörderesultat jämfört med obesprutade grödor. Sjukdomsbekämpning höjde skörden för alla vårsädssorter i Odlingsprogrammet med i medeltal 10–20 procentenheter. Den regniga sommaren gjorde att spårämnesgödsling inte syntes så klart i skördemängden som under

torrare somrar, men skördens kvalitet blev bättre. Beträffande havre lönar det sig att nämna speciellt de sena sorterna i försöket, Bettina och Avanti (Avanti har inte ännu hunnit ut på marknaden). Dessa två drog störst nytta av spårämnesgödslingen, deras tusenkornsvikt det vill säga kärnstorlek och hektolitervikt ökade mest. Till exempel Bettinas tusenkornsvikt ökade från 35,8 gram med minimibehandlingen till 38,1 gram med Odlingsprogrammet. Hektolitervikten ökade med 1,2 kg. Som sammandrag över Odlingsprogramförsöken kan man säga att ”teorin konstaterades i praktiken”. Kombinationen av växtskyddsmedel lyckades alltså trots att sommaren var mer utmanande än vanligt.r

I korn syntes till och med flygsot, som är lätt att bekämpa med att beta utsädet. I Odlingsprogramförsöken betades med Baytan Universal.

NYHET!

Potatisens Odlingsprogram 2015 ☛ Epok ☛ Consento ☛ Banjo Forte & Infinito NYHET! ☛ Mirador

- mot torrfläcksjuka

☛ Stratos Ultra

- för kvickrotsbekämpning

ÅKER BIRKA 1•2015

Nytt formulat i vätskeform. Goda försöksresultat. En blandning med Senkor och Monitor har mycket bred effekt på ogräs i potatis.

NYHET! Nytt, mångsidigt preparat för bekämpning av potatisbladmögel Banjo Forte skyddar blad och knölar utmärkt. Ger en stark biverkning mot bomullsmögel. Snabbt regntålig. Innehåller två verksamma ämnen varav dimetomorf inverkar lokalsystemiskt och fluazinamet kontaktverkande.

K-LANTBRUK 35

Foto: Heikki Permi

SPANNMÅLSODLING

I utsädescentralens lagerhallar ryms miljontals kilo certifierat utsäde.

Del 2

Utsädets väg från odlare till packeri Innan utsädet finns till salu i lanthandeln, har det gått igenom många skeden på vägen från förädlare till certifierat utsäde. TEXT Heikki Permi

tsädesodlaren har skördat sin spannmål, tagit ett representativt prov av hela partiet och sänt det till analys. I laboratoriet på K-lantbruksförsöksgården analyseras utsädets alla viktiga egenskaper: grobarhet, fukt, hektolitervikt, tusenkornsvikt och mängden främmande kärnor. Om provet är felfritt, får odlaren full ersättning för sitt arbete i form av tillägg för utsäde och kvalitet utöver grundpriset. K-lantbruks utsädescentral i Hauho utarbetar en iståndsättningsplan under vegetationsperi-

oden för allt utsäde som den har i odling. Samtidigt fastställer den hur stor andel av den skörd som främst är avsedd för produktion av handelsutsäde ska packas som stamutsäde, som kan trygga produktionen av certifierat utsäde igen följande år. Enligt iståndsättningsplanen ska alla sorter som varit i utsädesproduktion på gårdarna kallas in till iståndsättning i tur och ordning. Ibland kan det vara bråttom med iståndsättningen av till exempel höstutsäde, eftersom en del av skörden behövs som utsäde redan samma höst.

Sträng iståndsättningsprocess I Hauho arbetar två yrkesmän i packeriet som finns i anslutning till K-lantbruks utsädescentral och försöksgård. Produktexperterna ESA AHO och VESA VAARI tar emot ett parti råutsäde åt gången och tar hand om det tills det säljs till någon finländsk lantgård via K-lantbruk för att producera nya rekordskördar. Processen med att granska och iståndsätta utsädet är sträng. I samband med mottagningen tas ett prov automatiskt av spannmålslasten och på basis av provet fastställs ÅKER BIRKA 1•2015

Foto: Jarmo Lampola

Noora Berg analyserar prover från utsäde i laboratoriet på K-lantbruks försöksgård.

om spannmålen är mottagningsduglig och vilken nivå på iståndsättningen den kräver. Om mottagningskriterierna uppfylls, inleds iståndsättningen av lasten och den får rinna från mottagningssilorna till sorteringsmaskinerna. De avlägsnar skräp, ogräsfrön och andra orenheter ur spannmålen. Sorteringsmaskinerna kan prestera fem ton i timmen och under iståndsättningstiden uppnår vi omkring fem miljoner kilo utsäde enbart i Hauho – och lagen om arbetstider efterlevs. Största delen av det utsäde som produceras i vårt land betas, vilket är klokt: betningen förebygger många växtsjukdomar som sprids med utsädet, och dessutom förbättrar den ofta utsädets grobarhet. Betningsutrustningen i packeriet på K-lantbruks utsädescentral färgar utsädet jämnt rödskiftande samtidigt som det rinner genom packningsmaskinen ner i säckarna. Utsädesmängden kan stiga ända till 10 000 kilo timmen.

Pappren i skick När ett parti utsäde är iståndsatt, gör packeriet ett handelsparti av det och tar ett officiellt certifieringsprov. Provet sänds till Livsmedelssäkerhetsverket, det vill säga till Evira. På basis av provet antingen godkänner och certifierar Evira handelspartiet eller kasserar det. Varje handelsparti får ett individuellt nummer med vilket partiet vid behov kan spåras till packeriet och utsädesodlaren. Handelspartinumret trycks också på garantibeviset, som packeriet klistrar på alla säckar som innehåller certifierat utsäde. Garantibeviset är packarens officiella tillstånd att marknadsföra handelspartiet. På beviset finns handelspartiets nummer och också uppgifter om växtslag, sort, grobarhet och de viktigaste kvalitetsfaktorerna. Garantibeviset är ett viktigt dokument för odlaren ÅKER BIRKA 1•2015

Processen med att granska och iståndsätta utsädet är sträng. också: det fungerar som en garanti för att det certifierade utsädesparti som odlaren köper motsvarar de krav som ställs på varan. På det sättet kan odlaren försäkra sig om att grunden för en högklassig spannmålsproduktion är lagd.r Utsädets väg från förädlare till certifierat utsäde följs i en tredelad artikelserie. Seriens sista del handlar om myndigheternas roll i utsädeskontrollen.

K-lantbruks utsädesproduktion årligen • K-lantbruks utsädescentral har 24 spannmålssorter och 13 vallfrösorter i odling. Dessutom odlas oljeväxt- och ärtsorter. • I Hauho iståndsätts och packas alla spannmål utom vete. Största delen av spannmålsutsädet iståndsätts och packas i samarbetspackerier runt om i Finland. • Vallfrösorterna iståndsätts och packas hos Vihervakka i Pöytyä och Suomen Viljava i Nådendal. • K-lantbruks utsädescentral producerar stamutsäde också för flera samarbetspartners, till exempel för Peltosiemen och Tilasiemen.

EN FUNGERANDE MASKIN

Bondioli & Pavesi i Suzzarra, i norra Italien är Europas ledande tillverkare av kraftöverföringsaxlar. Vid tillverkningen av axlarna används modern teknik och automatik.

Proffs inom kraftöverföring yrkesman Kraftöverföringsaxlarna bör hålla allt mer och allt längre, då de maskiner och anordningar som använder sig av dessa har allt större effektbehov och blir allt större hela tiden. TEXT Kari Pyykkönen

Bondioli & Pavesi •

•

Familjeföretaget är grundat år 1950 av Edi Bondioli och Guido Pavesi i Suzzara i norra Italien. Sysselsätter cirka 1 500 personer i 12 olika länder. Återförsäljningsnät i över 50 länder. Vid fabriken tillverkas cirka 1 200 kraftöverföringsaxlar per dag i två skift. Vid fabriken arbetar cirka 600 personer.

Ett brett produktsortiment Bondioli & Pavesi har sammanlagt 13 olika produktlinjer, av vilka var och en har specialiserat sig på tillverkning av olika produkter ämnade för kraftöverföring, såsom kraftöverföringsaxlar, växlar, hydraulpumpar och -ventiler samt olika komponenter ämnade för kraftöverföring. Även bolagets eftermarknadsföring är täckande: tekniskt stöd och reservdelar i original kan fås även till äldre modeller över hela världen. Stort eftermarknadsföringsnät Bolagets eftermarknadsföring verkar i över 50 länder. År 1967 började bolaget byggandet av ett internationellt försäljningsnät och är i dag Europas ledande tillverkare av kraftöverföringsaxlar. Försäljningsnätet omfattar hundratals återförsäljare och tusentals representanter. ÅKER BIRKA 1•2015

På kraftöverföringsaxlarnas etikett finns en QR-kod, med vilken man snabbt och behändigt får användnings- och säkerhetsdirektiven till smarttelefonen eller annan mobilanordning.

Lång livslängd och kvalitet Axlarna har olika skyddskopplingar och exempelvis skivkopplingarna ställs in vid fabriken till rätt moment och friktionsskivornas slityta behandlas med korrosionshindrande medel. Kraftöverföringsaxlarna testas också: vid fabriken simuleras axlarnas normala användningsålder och de belastas och roteras i testbänkar med olika vinklar och olika vridmoment. Axelns kors och nållager är även fabrikens egen produktion, vilket garanterar dem längsta möjliga användningstid. I lantbruksanvändning är det typiskt med låga varv och stor belastning. Bondiolis kraftöverförings nållager har stor diameter och lagerkoppen är värmebehandlad och polerad, varvid den håller bättre olika belastningstoppar. Egen produktion och tillverkning Axlar och komponenter tillverkas helt och hållet hos dem själva och vid detta användes inte yttre tillverkare och varuleverantörer. Kraftöverföringsaxlarnas kvalitet övervakas och testas fortgående i fabrikens egna testbänkar. Även råvarorna testas och analyseras innan de tas i produktion. Även skyddsrörens delar gör de själva. Med detta vill man säkra en lång livslängd för skydden, vilket ökar tryggheten i användningen. Till och med vid tillverkningen av kraftöverföringsaxlarna används sådana arbetsmaskiner och anordningar som de själva har planerat. Bondioli har en egen yttre forskningsanstalt som övervakar testningen och som ligger till grund för rätten till CE godkännande. Bondiolis kraftöverföringsaxlar användes som första- monteringsaxlar på hundra olika maskinmärken och -modeller. Man har bundit sig vid att tillsammans med arbetsmaskintillverkarna utveckla bästa möjliga kraftöverföringsaxlar, på vilka användarna kan lita på i alla förhållanden. Kraftöverföringsaxlarna bör hålla mer och längre i den allt hårdnande användningen, ty de maskiner och anordningar som använder sig av dessa blir hela tiden allt större och kräver större effekt. Säkerhet och miljöfaktorer är också väldigt viktigt för bolaget Som ett tecken på detta är certifikatet UN EN ISO 9001, som beviljades bolaget år 1994. Det år 2001 beviljade UNI EN ISO 14001 certifikatet är världens mest kända miljösystemsmodell. Detta berättar om miljöskyddets nivå och skötseln av miljöfrågorna. r ÅKER BIRKA 1•2015

I K-lantbruks sortiment finns närmare 60 olika kraftöverföringsaxlar, vilket är marknadens bredaste.

Kraftöverföringsaxlar för alla behov Bondiolis kraftöverföringssortiment omfattar tre axelserier: SFT, Global och COMS, som i Finland känns även som K-Agro –serien. Användarens säkerhet och lätta användning är de viktigaste kriterierna vid planeringen av Bondioli & Pavesis kraftöverföringsaxlar. SFT är en förkortning av orden Safety, Funcction and Technology. SFT-axlarna är gjorda för den mest krävande användningen. Därför har man vid planeringen av dessa fäst synnerligen stor uppmärksamhet vid en lätt service. Axlarna har ett rörligt formrör med fyra åsar, och har en synnerligen styv konstruktion, och den skär inte lätt fast. SFT lämpar sig ypperligt för nutida krav, där arbetsmaskinernas och traktorernas storlek växer och då dessa används mera och längre. Smörjningsintervallen är upp till 50 timmar. På SFT-axlarna är det möjligt att smörja formrören via nippeln utan att lösgöra axeln. Global-axlarna är Bondiolis nyaste modellserie, och den ersätter de gamla 100-seriens axlar. Vid axelserien har man använt de nyaste innovationerna och senaste teknologin. Axlarna har ett formrör med tre åsar. Modellen har smörjnipplarna i ändan av lagerkoppen, vilket gör smörjningen lätt. Smörjningsintervallen är 50 timmar. Den traditionella K-Agro modellen är en förmånlig och bra axel. Modellseriens axlar har även ett formrör med tre åsar. En traditionell korssmörjning gör smörjningsintervallen till cirka 8 timmar.

Bra på närä håll

Den bara några timmar gamla morgonmjölken som Jukola cheddar tillverkas av fyller säkert de höga kvalitetskrav som ställs på ostmjölk.

Utsökt god närproducerad cheddar Jukola ysteri i Leivonmäki söder om Jyväskylä är ett av Finlands första riktiga fall av konceptet Farm Cheese, där en mjölkgård och ett ysteri samarbetar. TEXT och FOTON Visa Vilkuna

å Jukola gård i Leivonmäki har man alltid levt i tidens puls. Gårdens nuvarande husbonde PERTTI LIIAS berättar att han har utvidgat husdjursbyggnaderna fyra gånger. Tack vare dessa investeringar har koantalet tiofaldigats till 250, och också åker har han skaffat till. Nu brukar han cirka 330 hektar. Till största delen har åkerarealen utökats med torvtäkter där torvupptagningen har avslutats, och med röjning. Det mesta av

åkerarealen är vall. Ensilaget skördas två eller tre gånger per sommar, beroende på sommaren och vilken ensilagekvalitet man behöver. Ensilaget lagras i plansilor på 8000 kubikmeter. Gården använder en Claas Jaguar 830 självgående exakthack. Pertti Liias berättar att den effektiva hacken gör ensileringen snabb, så ensilageskörden får mycket jämn kvalitet.

Enkelt och rätlinjigt Gården odlar också säd, men i nåÅKER BIRKA 1•2015

Cheddarn görs av morgonmjölk, som kommer till ysteriet mindre än en timme efter mjölkningen.

Färsk morgonmjölk körs till ysteriet bara fyra kilometer från mjölkgården.

När man gör gul cheddar tillsätter man i mjölken ett orange färgmedel som gjorts av annattobuskens bark.

gon mån måste man köpa säd. Kornas utfodring baserar sig på fullfoder i jämn tilldelning. Den lagom enkla utfodringsmodellen har visat sig fungera, för besättningens medelproduktion har varit kring 9500 liter/ko/år beroende på antalet kvigor. Ladugården har ett mjölkningsstall med 2 x 20 platser. Den lösningen valde husfolket utifrån lösningar som de såg på en resa till Amerika. Lösningen är snabb, enkel och billig jämfört med till exempel karusell. – Mjölkningsstall som mjölkningsmetod lämpar sig också utmärkt för vårt ysteri. Cheddarn görs av morgonmjölken, som är i ysteriet under en timme efter att mjölkningen har avslutats. Med ÅKER BIRKA 1•2015

mjölkningsrobot kan man ju inte få morgonmjölk, berättar Liias. – Kunderna anser det också viktigt att det är en människa som mjölkar, som samtidigt ser kornas situation två gånger om dagen, fortsätter han.

Världens populäraste ost Pertti Liias och hans bror MARKKU LIIAS, som i årtionden har varit ostmästare, började fundera för ett par år sedan hur mjölken av toppkvalitet kunde förädlas lite längre i hemknutarna. Genast från början hade bröderna klart för sig att det inte lönar sig att börja med produkter som det produceras mycket av i Finland. Bröderna visste att cheddar är världens mest konsumerade ost,

och den tycktes ha en växande efterfrågan i Finland. Därför reste Markku Liias till British Columbia i Kanada för att studera cheddartillverkning. I ysteriet Village Cheese i byn Armstrong tillbringade han under flera resor sammanlagt flera månader med att sätta sig in i cheddarns hemligheter. – Jukola gård är i Finland ett av de första riktiga fallen av konceptet Farm Cheese, där en mjölkgård och ett ysteri samarbetar. Vi tillverkar vår cheddar med traditionellt handarbete, berättar bröderna Liias.

Cheddarn kräver noggrannhet Den färska morgonmjölken körs till ysteriet som är bara fyra kilometer från mjölkgården. Efter 41

Bra på närä håll

Det myckna och varma talet om närmat håller på att bli verklighet. kvalitetsinspektion pastöriseras mjölken för att trygga livsmedelssäkerhet och jämn ostkvalitet. Osttillverkningen kräver extrem noggrannhet både med temperaturer, tider och tillsatsämnen. Efter pastöriseringen tillsätts syrakultur, som ger cheddarn den typiska aromen och strukturen. När man tillverkar gul cheddar, tillsätter man ett orange, smaklöst färgämne som tillverkats av annattobuskens bark. Löpe tillsätts för att fälla ut mjölkproteinet. Cirka 30 minuter efter att löpen tillsatts fälls mjölkproteinet ut till en mjuk ostmassa, som skärs så att vasslan börjar separeras. Den gryniga ostmassan värms till 37–40 grader under kontinuerlig omrörning. När ostmassan är färdig, placeras den i cheddarbassängen där den torkar och drar ihop sig till en enhetlig massa. Massan formas till blockformade limpor, som vänds och staplas på varandra, så vasslen fås utpressad. Därefter skärs limporna och formas till mindre bitar. Med tillsats av salt ges osten smak, regleras jäsningen och förbättras hållbarheten. Bitarna hälls i fyrkantiga formar och pressas till block. Ett färdigt block väger 20 kilo, och det packas i en lufttät påse för att mogna.

Närmat från näraffären De första ostarna nådde kunderna på sommaren via en egen affär som ligger alldeles intill riksväg 4. Lite före årsskiftet slöt Jukola gård ett avtal med Matkesko, och under första halvan av detta år borde man kunna få äkta inhemsk Jukola cheddar i K-affärerna. – Nu ser det ut som om det myckna och varma talandet för närmat börjar bli verklighet, säger Markku Liias. r

Jukola mjölkgård producerar 2,5 miljoner liter mjölk i året, så råvaran bör inte ta slut i första taget, säger Markku Liias.

Den mjuka massan skärs så att vasslen ska börja rinna ut. Den gryniga ostmassan värms till 37–40 grader under ständig omrörning.

Topphygien Jukola mjölkgård använder Sani-bed torrdesinfieringsmedel i kobåsen och kalvkättarna. Användningen av halm som strö ökar flugtrycket, men Pertti Liias berättar att flugorna hålls i schack med Sani-bed. Sani-bed binder gaser med en positiv elektrisk laddning. När ammoniak binds, förblir också gödselns kväveinnehåll bättre i behåll. Sani-bed har utvecklats för användning i både båsladugårdar och lösdrifter. När liggbåsen ströas effektivt, minskar också sjukdomsalstrarnas livsmöjligheter avsevärt. Hm Vir Gold desinficeringsdusch har gården även goda erfarenheter av. Medlet har en lätt iakttagbar effekt på spenarnas mjukhet. Ett bakteriepreparat lossar död hud från juvret och spenarna. Det här förbättrar betydligt medlets decinfierande verkan. Tack vare desinfieringseffekten kan sjukdomsalstrande bakterier inte tränga in i den öppna spenkanalen efter mjölkningen. Enligt Jukola gårds erfarenheter är Hm Vir Gold ett utmärkt medel speciellt sommartid då juvren på grund av flugorna belastas hårdare. Medlet sprutas på spenarna med en handflaska, på en gång till hela koraden när mjölkningen är avslutad. Jukola gård har bra hygien, för celltalet har hållit sig mellan 120 000 och170 000, någon gång så lågt som under 100 000. Gårdsfolket satsar hela tiden på kornas välmående. Nyligen bytte man liggbåsens relativt hårda gummimattor mot mjukare båsbäddar.

ÅKER BIRKA 1•2015

MEPU S-seriens stationär tork

TORKA - FLYTTA FÖRVARA!

Fråga vintererbjudande!

Helhetsmässiga lösningar för gården. • Twister-silon med konisk eller plan botten • Wheatheart skruvar • Mepu torkmaskinerier • S-seriens stationär tork • Mepu mobila torkar • Mepu sorterare • m.m.

MEPU M205k mobil tork • Med kedjeelevator • Äkta och original • Mittkanallösning • Lätt att använda

ligt Förmån a på k ö tt a sätt gstorknin n. ete it c a p a k

Alla silomod. med stålbottenkon kan utrustas som luftningssilon med The Next Generation Rocket -ventilation.

Inhemska träelementhallar

Brantare 27° taklutning

Inhemska TUHTI Stålhallar

• Stålbågsram av sänkmålad profilbalk - fritt utrymme ända upp till åsen • Många olika bredder och längder (t.ex. WS 11 ja 14 / längd 8 - 58 m) - också värmeisolerade • Dessutom lösdriftsstall, maneger och maskinskjul

T.ex. lagerhall 10 x 20,8 x 4,55

16.790 ,(mvs 0%) + frakt

Värmeisolerad hall 10 x 20,8 x 4,55

29.640 ,(mvs 0%) + frakt

I priset ingår vattentakkonstruktion och väggelement (2 x målad panel). Resning eller grund ingår inte. Dörrar och fönster till extra pris. Beställningar senast 30.01.2015.

Begär offert!

Palokärki 500kW brännare.

T.ex. 6 x 14 m

Presenningshallar

Gårdens biovärmeutrustning GSI Torksilos • 335 - 1050 m3 För kommande säsong till förhandspris.

Storsäck 1000 kg • • • • •

• Moderna, trygga och lätt använda alternativ för förbränning av inhemsk energi, också för torkbruk.

Stöveltvätt

90 x 90 x 125 cm Inneryta av plastlaminat Fyra lyftlänkar Tömnings- och påfylln.ventil 1000 kg/SF5:1

• 90 x 25 x 55 cm • Med fem borstar • Ramdel av rostfritt stål 500819349

/st

• Mångsidigt lagerutrymme • I Finland tillverkat material • Snabb och lätt att resa och vid behov montera ned samt flytta,

tskeTvå i vä form tt, are Due Kiilto C 500 ml ET! PÅ KÖP

9.310,-

(mvs 0 %) + lev.kostn.

Serto Bio Color, 8 kg • Tvättpulverkoncentrat spec. för kulörtvätt

Kiilto Care Duett

• För hand- och kroppstvätt, också som dusch-schampo • Inneh. glycerol för att förhindra hudens torkning.

500960664

från

169

00 /st

2995 /st

Serto Bio Color, 8 kg

Priserna (inkl. mvs 24%) gäller till 28.02.2015 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

Foto: Olli Pekkala

ARBETSMASKININVISNING

Arbetseffekten ökar, när man även kan fylla en bred silo genom att svänga på transportören. Man behöver inte hela tiden flytta på kvarnen.

Färsk spannmål DIREKT FRÅN ÅKERN Murskas W-Max 20 -kvarn försedd med ny längre transportör översteg Mikko Elovaaras förväntningar. TEXT och FOTON Eeva-Kaisa Pulkka

På Lepistönperä i Kiuruvesi har MIKKO och OUTI ELOVAARA byggt och röjt ladugårdar och åkrar. Familjens äldsta pojke, ANTTI, fortsätter i sina föräldrars fotspår. Gårdarna har tillsammans närmare ett par tusen nötköttdjur. Efter det att Anttis ladugårdar blev färdiga sommaren 2013 fördubblades den gemensamma djurmängden. De båda gårdarnas alla ladugårds- och åkerarbeten sköts med samma maskinpark och från samma fodercentral. Elovaaras odlar sammanlagt cirka 600 hektar, av vilket största delen är i vall. Vallarna förnyas via helspannmålsensilage, spannmål som skall tröskas odlas inte. Kornet som används vid utfodringen av tjurarna köps via en förmedlare. Fördubblingen av djurmängden ökade även den fodermängd 44

som hanteras: tjurarna äter årligen minst en och en halv miljon kilogram korn. Mängden varierar något beroende på spannmålens och de övriga givornas prisförhållanden. Tidigare maldes spannmålen med automatkvarnar under silorna, och i ett par år malde en entreprenör spannmålen.

Murska var bekant från tidigare Elovaaras skaffade till gården Murska W-Max 20-kvarnen, med ny krossningsteknik, hösten 2013. Utöver den stora spannmålsmängden inverkade målet att övergå till köpet av färsk spannmål på anskaffningen av en egen kvarn. Det kan hända att man inte får en entreprenör just vid rätt tidpunkt. Husbonden behövde inte just fundera på vilket märke han skulle köpa.

Transportören förändrade hela kvarnens användning – Entreprenören hade en Murska kvarn i användning. Jag såg den i funktion, och på basen av detta var det ett lätt beslut att välja en Murska-kvarn. Elovaaras köpte Murska Wmax 20-kvarnen först med en normal transportör. Som broms för användningen blev inte kvarnens effekt, utan det malda mjölets hög. Mjölet skred ned på kvarnen redan efter cirka tio tons malning. ÅKER BIRKA 1•2015

Mikko Elovaara tog som extra utrustning till kvarnen ett styrningssystem som sköter doseringen av ensileringsmedlet på basen av den inmatade spannmålens fukthalt och ställer automatiskt in inmatningen.

Murska erbjöd gården en ny transportör att kopplas till kvarnen. Det var fråga om ett test. – Transportören förändrade hela kvarnens användning. Kvarnen fick bättre effekt och användningen underlättades märkbart, när transportören svängs och man behöver inte flytta på kvarnen, säger Mikko Elovaara. Den nio meter breda silon får man fylld med krossad spannmål i en så hög hög, att den inte behöver röras mera. Kornet köper man i partier om några långtradarlass under året och malar detta på en gång i plansilon. Försedd med den nya transportören har man fått en effekt på 32 ton/timme torr spannmål, med den förra transportören stannade effekten vid 25-27 ton/timme. Man har inte ännu några erfarenheter av den färska spannmålen, men Elovaara litar på att kvarnen skall mala en märkbart större mängd i timmen.

Önskar köpa spannmålen som färsk Hos Elovaaras drivs kvarnen i allmänhet av en 300 hästkrafters traktor. Effektbehovet är beroende av spannmålen, dess fukthalt och avståndet mellan kvarnens skivor. Spannmålen lämnas vid krossningen så grov som möjligt. – Det räcker med att varje korns skal är sönder. Det är onödigt att mala spannmålen till damm, säger husbonden. Mikko Elovaara skulle gärna köpa all spannmål på hösten som färsk, men det har visat sig vara omöjligt. Förra hösten torkade spannmålen rätt långt redan på åkern, men i övrigt verkar det vara främmande att sälja spannmålen som färsk. – På en gång skulle få komma cirka 1500 ton. Detta skulle kunna ensileras som krossad och stänga silon, säger Elovaara. – Jag tror nog att husbönderna i framtiden kommer att förstå, att det inte lönar sig att torka spannmålen med våld. Att sälja den som färsk eller rå är ett förnuftigt alternativ.r ÅKER BIRKA 1•2015

Kornet får vid krossningen bli så grovt som möjligt, det räcker med att kornets yta söndras.

Tekniska data Murska W-Max 20 CB

maximikapacitet 40 t/h effektbehov / på uttaget 120 kWh mått höjd 3 116 mm bredd 2 475 mm längd 7 370 mm vikt 3 800 kg skivor 19 + 20 st packans längd 700 mm diameter 283 mm Lämpar sig för krossning av alla spannmål, även blandsäd samt ärter, bondböna och majs. Som extra utrustning fås kraftöverföringsaxel, syraställning för 200 liters fat, samt såväl bagger-, elevator-och bandtransportörsutrustning. Därtill W-Data-styrsystem, som kontrollerar spannmålens och ensileringsmedlets inmatning samt ger uppgifter om använd tid och om ensileringsmedlet och den malda spannmålen.

MASKINNYHETER

Minilastarens teknik finner man under sitsen som ett paket utan verktyg.

Den lilla storleksklassens moderna maskiner K-lantbruks arbetsmaskinsortiment utvidgas år 2015 med Norcars breda minilastarsortiment. TEXT och FOTON Hannu Koivisto

inilastarnas användningsområde är brett, för vilket man får tacka det mångsidiga urvalet med tilläggsutrustningar och ramstyrningen. Tack vare ramstyrningen är vändradien så pass liten, att in i den ryms en karl nätt och jämt att stå. – Smidigheten är vår stora styrka, berättar MAGNUS HOLM från Norcar. – Maskinen har en hydraulmotor på varje hjul, det behövs inga axlar, fortsätter Holm.

Maskinens gungram gör körningen stabil när varje hjul hålls, även på gropigt underlag, på marken. Körningen är lätt genom att vända på ratten. Jämfört med glidstyrningen krossar ramstyrningen inte sönder ett mjukt underlag, såsom en gräsmatta. – Provkörningen är mycket viktig för kunden, säger Holm. Då känns egenskaperna i de egna händerna. I slutet av januari arrangerar Norcar tillsammans med den nya

samarbetskumpanen K-lantbruk en Roadshow, som skall cirkulera i landet. Samarbetet betyder ökade försäljningsresurser för Norcar. För K-lantbruk gör samarbetet det möjligt att utvidga ett modernt minlastarurval till mindre maskiner.

En utvecklad hydraulik är Norcars hjärta Minilastaren har en hydraulmotor på varje hjul. Ett direkt drag förmedlar större dragkraft från KuboÅKER BIRKA 1•2015

tas trecylindriga motor. Motoralternativen är 20-45 hästkrafters. Hydraulmotorerna är för Norcar ett naturligt dragsätt och hydraultekniken Norcars styrka. Kunnandet härstammar från Minomatics specialdumprar, som Norcar har tillverkat redan i 45 år. Minilastarna har därtill en modern el-hydraulik: när man stiger bort från sitsen kopplas handbromsen på automatiskt. Egenskapen är en viktig trygghetsfaktor för oerfarna användare fram för allt på hyrfirmornas maskiner.

Två täckande modellserier Minilastarnas växande popularitet baserar sig på mångsidiga användningsmöjligheter. Sortimentet med tilläggsutrustningar täcker ladugårdsarbeten, häststall, snöarbeten, gräsklippning och byggnadsarbeten med samma maskin. – Norcars minilastare håller bra sitt värde. Bytesmaskinerna säljs snabbt, berättar Holm. Modellserien är täckande. 700-seriens maskiner lämpar sig för tyngre arbeten. Den smidiga 755 lämpar sig för trånga arbeten. 765 passar för tyngre arbeten såsom industrianvändning. Den nya a-seriens modeller a60, a62, a72 och a75 lämpar sig tack vare sin moderna teknik och mångsidiga hydraulik för många slags arbeten. Seriens nya monobom är försedd med förlängningsbom. Den erbjuder en kraftig lyftkraft, rikligt med lyfthöjd och en god sikt till arbetsredskapet. r

Black Horse Mineral, 20 kg

Black Horse Breeder 20 kg

• Balanserat och mångsidigt för hästar och ponnyn. • Förutom mineraler också rikligt med vitaminer och aminosyror. • 30 säckar/pall

• Proteinfoder för avelsston, växande föl samt för tävlingshästar. • Mångsidigt proteininnehåll och hög andel smältande råprotein.

500732588

500776138

2695 /sk

/sk

D&H Pasture Mix

• Allfoder i müsliform - avsett som basfoder för att uppfylla ponnyns och hobbyhästarnas näringsbehov.

D&H Build-Up

• Avsett för hästar och ponnyn vars muskelmassa man önskar öka kontrollerat. • Innehåller långsamt energi frigivande och microniserade råvaror, lätt smältande ﬁbrer, olja, vitaminer, mineraler och Yea-sacc jäst som främjar mikrobverksamheten i tarmarna.

Norcar vänder nästan på stället med hjälp av ramstyrningen.

Helt inhemska Norcar Det år 1976 grundade Norcar-BSB Oy har tillverkat minlastare från år 1998. Familjeföretagets styrka är ett mångsidigt metallkunnande, av vilket minilastarna är en del av helheten. Fabriken som är belägen i Nykarleby sysselsätter 55 människor. I hela koncernen arbetar 150 personer. Företaget som från början tillverkat skogsmaskiner, tillverkar även utfodringsmaskiner för minkfarmerna. Fabriken tillverkar 500 maskiner per år. Koncernen är även kunnig inom industriautomationen. Lastarna är helt och hållet tillverkade av Norcar. − Maskinerna är helt gjorda i metall. Ramarna är svetsade av våra robotar, av egen tillverkning, berättar Magnus Holm, minilastarnas produktdirektör på det moderna metallföretaget Norcar.

JEPPE AKTIIVI PLUS

Allfoder för mycket aktiva hundar.

Allfoder för känsliga hundar

Aktiva hundars allfoder

Allfoder för hundar som rör sig mindre

Allfoder för växande hundvalpar

Noggrannare produktuppgifter www.biofarm.fi

ÅKER BIRKA 1•2015

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 47

LANTGÅRDSBYGGANDE

Flexibilitet

vid lagringen av spannmål Mepu Twister -luftningssilorna erbjuder ett intressant alternativ för Finlands varierande skördevädersförhållanden. TEXT och FOTON Hannu Koivisto

nnu för några år sedan var utbudet gällande lagringen av spannmål i huvudsak bestående av runda plåtsilon och plåtelementsilon. Spannmålen lagrades i vilka lårar som helst. Lagringen av spannmålen är inte vilken sak som helst. En rätt utförd lagring säkrar skördens kvalitet och hållbarhet och håller skadedjuren på avstånd.

Torkar och lagrar med omsorg Spannmålen bör torkas rätt och så att den blir tillräckligt torr. Förskämningen förorsakas av mikrobverksamhet, enzymverksamhet och andning. Spannmålen bör vid lagringen vara tillräckligt torr så att fukten, mikrobernas näring kan hållas i schack. 48

På hållbarheten inverkar märkbart den torkade och heta massans avkylning. Om spannmålen inte avkylts tillräckligt, kan även en torr massa mögla. Det är just avkylningen som man prutar på i brådskan. Om spannmålen flyttas direkt efter torkningen till en luftande silo, avkyls spannmålen säkert med tiden. Om torkens temperatur inte behöver köras ned för avkylningens tid, är torkandet märkbart effektivare. Det tar tid för kylningen av torkpannan, samma sak vid dess upphettning på nytt. En luftande silo fungerar ypperligt för den torkade spannmålens avkylning. Man kan bättre utnyttja torkens kapacitet, när man inte behöver hålla några avkylningspauser. ÅKER BIRKA 1•2015

Den tröskade spannmålen kippas på golvet, vid vars kanter det finns siloelement. Spannmålen skuffas med lastaren i torkens tömningsficka. Plattan lutar bort från torken, varvid vattnet inte blir liggande på golvet. Markku Puska, Janne Matintalo och Jaakko Kortesmäki har tillsammans planerat helheten för spannmålens hantering och lagring.

En luftande silo kan vara ett alternativ även till en förstoring av torken, när man får större effekt.

Direkt till luftning efter tröskning En regnig höst kommer alltid då och då lika säkert som dag efter natt. Under en regnig höst bör skörden som håller på att förstöras på åkern bärgas snabbt. Brådskan förorsakar kö till torken. Om spannmålens fukthalt är 20 procent, börjar förskämningen inom två dygn. En 25 procents spannmål bör fås till torken inom ett dygn och vid 30 procents fukthalt inom 12 timmar. Torkningstiderna för våt spannmål förlängs, och den tröskade spannmålen börjar förskämmas. Om silon är försedd med en fläktanordning, kan spannmålen lagras direkt efter tröskningen för att luftas. En luftande silo kan utnyttjas före och efter trösknigen. Därtill fungerar den som en lagersilo. Det lönar sig att följa med spannmålens kvalitet även under lagringen under året. Ibland kan det vara nödvändigt att lufta silon mitt under lagringsperioden. Fast spannmålsmassan fungerar som en värmeisolering och utjämnare av temperaturvariationerna, kan det i silon samlas kondensfukt. Sikana Oy satsar på hanteringen av skörden JAAKKO KORTESMÄKIS och MARKKU PUSKAS svinhus med 3000 gödsvin ÅKER BIRKA 1•2015

Mepu Twisters tömning fungerar. Den branta bottenkonen töms på en gång.

och broileruppfödning Sikana Oy använder mycket spannmål. Båda männen har även djur på den egna gården: Kortesmäki har broileruppfödning, Puska svin. Spannmål torkas och lagras för tre gårdars behov drygt ett par miljoner kilo. Efter år 2007 har man hela tiden utvecklat spannmålens torkning och lagring. På gården finns för lagring av spannmålen en lufttorkande silo, lagringssilo och gastät silo. Som de senast anskaffade finns två Mepu Twister-silon. I den ena Twistern sätts den tröskade spannmålen för att luftas, den andra Twistern används som avkylningssilo. Ibland används de båda Twister-silona för mottagningen av den färska spannmålen. Den sista spannmålen lagras till slut i varsin Twister-silo.

Mepu Twisters specialitet är bottenkonen i 40 graders vinkel. Som tork skaffades en 420 hektoliters Mepu RCW.

Varför en Mepu RCW? – Vi skaffade en Mepu tork, ty Mepus JANNE MATINTALO var en så ivrig försäljare, säger kamraterna. – I själva verket finns alla reservdelar och tillbehör under byggnadstiden i Ylänne, i hemlandet, motiverar Kortesmäki. Mepu RCW står på gården i Ilmajoki under bar himmel. Den är en så kallad Stand-Alone-tork. 49

Från stokern kommer torkvärmen till värmeväxlaren. Biopannan håller torkningsvärmen uppe även vid kallt väder.

Allt fungerar nu så som en modern spannmålshantering bör, snabbt och pålitligt.

Mepu Twister -silon • • •

• •

Silornas diameter 4,2-13,6 meter Volymer 55–1859 kubik Tre bottenlösningar: en luftande planbottenversion, betongkonbottnad silo och en luftande stålkonbottnad silo. Flera tömningsalternativ Tillverkning i Kanada

– Om man ser närmare på torkens konstruktion, märker man att alla bockningar är gjorda nedåt, varvid vattnet rinner bort, fortsätter Puska. Som en av de viktigaste detaljerna är enligt männen luftens ingång till torken. Insugsluften kommer in i Mepun undantagsvis från mitten, varvid spannmålsmassan fungerar som isolering. Och det finns inte så stort behov av isolering av torken. Helheten var dock viktig. Emedan transportörerna redan tidigare var från Mepu, så användes dessa även nu. Kombinationen av olika märkes transportörer är besvärlig. Totalekonomin avgjorde anskaffningen till Mepus fördel.

Silo med konisk botten har sina egna fördelar Amerikatillverkade av AGI-koncernen tillverkade Twister-silon finns som tre olika typer. I Sikana Oy:s användning finns konbottnade silon,vilka är förmånliga och snabba att montera. Deras plats kan även bytas. Dessutom finns hos Twister en

planbottnad luftbottensilo och en traditionell betongkonssilo. Kortesmäki och Puska stannade för en silo med konformat botten av den anledningen att transportörerna kunde monteras på marken. – Att sänka in dessa i betongen skulle medföra problem i något skede.

Lätt spannmålstransport Som Twisters trumf kan man hålla dess mångsidighet. Luftningssilona, som kan anses vara hela spannmålshanteringskedjans själ kan utnyttjas för många ändamål. De fungerar som buffertar, vilket ger flexibilitet åt hela spannmålshanteringen under den bråda trösksäsongen. En annan stor fördel med Twister är att de tömmes helt. – De sista kornen kommer bort genom att knacka i väggen,berättar Janne Matintalo från Mepu. Matintalo har under hela anskaffningsprocessen varit i nära samarbete med Kortesmäki och Puska. När sädtransportens logik ritas på ett rutigt papper, följer alla noga med pennans rörelser. ÅKER BIRKA 1•2015

På K-lantbrukets försöksgård undersöks flera Clearﬁeld -sorter!

Säkerhet i rybs- och rapsodlingen!

Clearfield® -produktionsmetoden lyfter ogräsbekämpningen på en ny nivå. TM

Centrifugalfläkten ger luften tillräcklig fart och tryck. I bottenkonen finns en lättanvänd kontrollucka.

Clearfield-produktionsmetodens ogräsbekämpningsmedel

• Ogräspreparat med bredaste effekt - också mot kvickrot, ﬂyghavre, tistel och fettistel - Flexibel bekämpning efter plantskjutning • Skonsamt mot CL-sorter. Preparatet börjar ha effekt redan vid +50C

Clearfied -rybssort

Aurea CL

• Tidigaste rybssorten • Ger en ren, handelsduglig och hög skörd gemom Clearﬁeld®-metoden

De konbottnade silorna är i sju våningar. Volymen är i de båda 302 kubik. Mepu Twisters specialitet är bottenkonen som är gjord i 40 graders vinkel. Den branta konen vägde mycket vid planeringen av anskaffningen. I princip rinner en våt spannmål även i en mindre sluttande kon, men praktiken är inte lika som teorin. Inne i silon finns en hylsformad raket, i vilken luften blåses med en centrifugalfläkt. Luften tränger in i spannmålsmassan från alla sidor. Vid tömning av silon kommer luften till största del från bottenluckan. Detta säkrar att spannmålen sätts i rörelse och rör sig jämnt. Transporten av spannmålen hos Sikana är förverkligat så att nästan från alla silon kan man flytta spannmål kors och tvärs. Ett undantag är den lufttäta silon, varifrån spannmålen rör sig endast i en riktning, till svinhuset. Transportörernas funktion styres i allmänhet från beröringsdisplayen, men distansanvändningsmöjligheten med mobilen eller med svinhusets dator har avsevärt minskat på besöken i torken. Tröskningstiden blir lugnare, när situationen i torken kan följas med varifrån som helst, fast från tröskans hytt. Torken har två elevatorer. Med den ena elevatorn cirkuleras och tömmes torken, med den andra fyller man och flyttar materialet under torkningen. Spannmål flyttas från silor till silor i allmänhet i stora mängder, för flera månaders behov. När man en gång gett sig in i leken, så gör man det effektivt. – Om man nu skulle göra något på annat sätt, så skulle vi skaffa ännu större elevatorer, säger Puska. Under fler års finslipning har nu spannmålshanteringen på Sikana Oy blivit färdig. Allt fungerar nu så som en modern spannmålshantering skall fungera, snabbt och pålitligt. r ÅKER BIRKA 1•2015

Hybrid Clearfield vårraps

DK 7130 CL

• Garanterat ren skörd av god kvalitet • bland de tidigaste i sorturvalet

Clearfield -höstraps Flera vinterhärdiga sorter

• Clamox besprutas på hösten - på en gång behändigt av med spillsäd samt bredbladiga ogräs, som baldersbrå • Rent, livskraftigt bestånd

TAMARIN Vårraps

Övriga oljeväxtsorter:

• Toppavkastande och har styv stjälk • Hög oljehalt, samma växttid som Sheik

SW Petita Vårrybs

MAJONG

• Högsta oljehalt Hybridvårraps • Oljeproducentens favorit! • Bäst avkastande vårraps - högsta oljehalt • Bra avkastande sort med styv stjälk • Bra liggsädstålighet

Certifierat utsäde ger en bättre skörd!

SW MITJA NYHETSKORN! • Utmärkt avkastning, tidigt 2-radigt • Stora och jämna kärnor, hög hl-vikt

RAGNA NYHET!

Stråstyvaste flerradiga kornet

• Den högsta hektolitervikten bland ﬂerradiga • Verkligt stor kärna, mycket bra avkastande

BETTINA NYHET!

Livsmedels- och foderhavre • Toppavkastande, utmärkt stråstyrka • Vitskalig • Stora kärnor och hög hektolitervikt

Reservera utsädet i tid - åtkomsten är begränsad! www.k-maatalous.fi

51 K-LANTBRUK

VÄXTSKYDD

YaraVitaproduktfamiljen växte Bladgödslingen är ett förmånligt och lätt sätt att höja växtens skördepotential. Ur YaraVitas sortiment hittar man nu lösningen på gödslingen av alla spårämnen. TExt Aleksi Simula, utvecklingschef, Yara Finland

ladgödslingen är ett förmånligt och lätt sätt att höja växtens skördepotential. Som bäst ger bladgödslingen en skördeökning på över 500 kilo och kostnaderna är synnerligen små. I praktiken ger en euro som lagts på bladgödslingen minst trefaldigt tillbaka. Till YaraVita-produktfamiljen hör marknadens bredaste sortiment med olika spårämnesgödsel samt ett täckande paket specialprodukter för respektive växter. YaraVita. bladgödslen innehåller förutom näringsämnen, medel som förbättrar lösningen, fuktgivande medel och fästmedel. Produkternas inbördes inblandningsmöjligheter är i en klass för sig och omfattande blandningsresultat med olika växtskyddsmedel gör det möjligt för alla odlare att hitta ett lämpligt bladgödslingspaket, i de flesta fall som kombinerat med normala växtskyddsåtgärder. Det är viktigt att det passar ihop med växtskyddsmedlen, ty bladgödselns pris per hektar är i de flesta fall lägre än kostnaden för själva spridningsarbetet. Produktnyheten YaraVita Mancoz innehåller ett duktigt spårämnespaket för bladgödsling av spannmål och vall. Produkten lämpar sig även för naturenlig produktion. Det lönar sig satsa på en extra gödsling med spårämnen, när målet är den bästa möjliga skörd från skiftena, vars skördepotential är bra. Spårämnesbristen är som vanligast på marker vars pH är minst på nivån god och vars struktur är i skick. Mangan förändras i sådana förhållanden lätt till svårlöslig form. På samma sätt beter sig även koppar och zink, varvid man med en gödsling kan sköta om tillgången på alla de här vik-

Spårämnesbristen är som vanligast på marker vars pH är på god nivå och vars struktur är i skick.

tiga näringsämnena. Bladgödslingen av spannmål och vall lyckas lätt genom att sätta till YaraVita Mancozin vid besprutningen av ogräsen. Om man redan ser näringsbrister i grödan, kan man ännu med en omedelbar besprutning rädda skörden. Bladgödslingen borde dock göras på förhand, ty man får största nyttan av bladgödslingen när bristsymptomen inte ännu märks. Övriga nyheter i YaraVita-produktfamiljen är YaraVita Coptrac –kopparbladgödsel samt ett kraftig YaraVita Magtrac –magnesiumgödsel. I och med de nyheter som kommit för denna säsong kan YaraVitas sortiment nu erbjuda en lösning för gödsling med alla spårämnen. Nu är rätta tiden att planera växtskyddet och anskaffa YaraVita-blasgödselmedlen. Genom att bekanta sig med de egna skiftena, odlingsväxterna samt de olika växtskydds- och bladgödselmedlens odlingsprogram får du en kvalitativ och riklig skörd. r ÅKER BIRKA 1•2015

ränte-erbjudande!

För anskaffning av nya arbetsmaskiner till 31.12.2015! Finansieringen beviljas av Pohjola Pankki Oyj.

TAKUU

Multiva TopLine Super XL • Harv för stubb, tiltor och lättbearbetat. Ny, robust ramkonstruktion, upp till 15 km/h bearb.hast. och 50 km/h transp.hast.

Tume NovaCombi

• För sådd av traditionellt och lättbearbetade fält samt för direktsådd.

V U O TA T

Nyhet! Optima T800 Ranch

• Bästa bearbetningsresultat och marknadens användarvänligaste harv! • Undanvikande efterharv, belysn.serie och reservhjul som standard

Tume Star XL Vältkombi

TUME TITAN -kombimaskin

• Säkert fungerande markhjulsdrift • För sådd av traditionellt och lättbearbetade fält • 16” välthjul, beh.volym 3750 L • 5,5 m3 med ﬂyttbar mellanvägg i beh. (4 m)

Harv för all såbearbetning: i stubb, plöjd jord, lättbearbetad. • Ny, robust ramkonstruktion, rambalkens höjd 120 mm • Upp till 15 km/h bearbetningshastighet - t.o.m. 50 km/h transporthastighet • Pinnar på 9 axlar - öppen konstruktion * 340/55-16 bärande däck tillgängliga • Behändig och steglös justering av ribbvält och efterharv

Nyhet! Starka och kostnadseffektiva inhemska dumpervagnar • Flakbotten av Optim 650 specialstål

9.990,-

MULTIVA TRM13

• 13 ton, 500/50-17 däck. * 7,3 m3, med spannm.förhöjn. 14,5 m3

(mvs 0%) + lev.kostn.

MULTIVA TRM 16

HARDI Navigator 3000

• Hardi Controller 6500, nytt EFC vätskesyst. och 21 SPB/Y 21 m • Hela rampens lutning

12.690,-

• 16 ton, 9,2 m3 (m. spannm.förhöjn. 18,9 m3) • Bromsar i 2 nav och hydr. bakläm, 550/45-22.5 däck

(mvs 0%) + lev.kostn.

Nyheetn!

Lemk ir t Solita Compac atisk um 6 m pne askin. im b kom

HARDI Ranger 2500

• 14.9X34 EVC 7 / 21 SBP/Y + Self Steer • 14,9 x 34 -däck • Mek. dragbomsstyrn.

Universalvagnar med fasta balkar

HARDI Master 1200 EVC 5/15 VHH

• Topputrustad, 3-punktsmont. spruta, Hardi Controller 5500 • Rampen har ensidig uppfällning

Nyhet!

• 8, 11 och 13 ton (WS 80 M, 110 M, 130 M) • För transport av spannmål, säckar m.m., sporadiskt också för ﬂyttning av jord • Robust, vridstyvt ﬂak - materialtjocklek i botten och lämmar WS110M 4 mm och WS130M 5 mm, hydr. bakläm. • Mera volym med spannmålskassett (extra utr.)

MASTER 700 H med efterharv

• 11x45 mm pinnar på 8 axlar, 8 cm pinnindelning • 3,29 m lång ram, dragbommen kan lyftas i lodrätt läge

(* Gäller köp och finansieringar av nya arbetsmaskiner gjorda till slutet av juni 2015. Förutsätter av OP Pankki Oyj. godkänt avbetalningsavtal. Handpenning 30 % (kan vara utbytesmaskin) + kreditens uppläggningsavgift.

ÅKER BIRKA 1•2015

K-LANTBRUK 53

Rent foder!

Flera balar i timmen! CLAAS ROLLANT 455 RC UNIWRAP

ELHO V-Twin 750 bogserad strängläggare

• 25 st knivar, hydr. öppningsbar botten i inmatningskanalen • Supersnabb inplastning * Stora 26,5" hjul • Tätare balar tack vare MPS Plus valssegment

CLAAS Rollant - Världens mest sålda rundbalare!

ELHO Arrow 3200 ja 3700 Bogserade slåtterkrossar!

CLAAS CARGOS 8000 Nyhet !

• Pick-up- och fodertransportvagn 30-40 m3 DIN, med avlastn.valsar eller utan • Rotor och pick-up kan avmonteras som helhet • Förnyad, effektiv inmatning, tätare laster

För vallens växtskydd!

RT I L L FÖ ! RI S HANDSP

Tooler

Bra effekt på ogräs i vall • Har bra effekt på besvärliga ogräs i vall, bl.a. syror, förgätmigej, lomme, ängssyra och maskros • Skonar klövern med 20 g/ ha dos!

För bekämpning av vallens och stråsädens ogräs • För bekämpning av bredbladiga ogräs på betes- och ensilagevallar • Kan användas redan vid +5 °C temperaturer

Ny 20 l:s förpackning!

Ett lågdospreparat med bred verkan för ogräsbekämpning i stråsäd samt i skyddssäd för klöverfria vallar. • Bra effekt på baldersbrå och måra

PICHON svämgödselvagnar Hållbarhet i entreprenadbruk

• Har tillverkats redan över 40 år - representeras i över 40 länder. • 1-, 2- och 3-axlade vagnar 2,6-30 m3. • Helt förzinkad tryckbehållare och integrerad ram

PICHON PICHON M12 fastgödselspridare

Priserna (inkl. mvs 0%) gäller till 28.02.2015 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte leveranskostnader.

• med 2 vertikalspridare, 28.1R26AS däck • Eldriven bottentransp., spridn.begränsare mot höger • Varmförzinkad * 5 års garanti på flak- och ramkonstruktion

Propellerblandare från (B31 modell)

3.470,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

FODERENSILERING Fodret har samma färg ända till ytan, och inget förstört foder fanns heller på ytan. De båda plasterna kommer tillsammans bort från fodret, varvid efterhanteringen är enkel.

Ett högklassigt foder är enligt Pennanen grunden för en lönsam mjölkproduktion.

Spillet i schack med plastnyhet En ordentlig packning och täckning av silon är, med tanke på fodrets hållbarhet mycket viktigt. Med RKW Combifim -kombinationsplast är lufttätheten flerfaldig jämfört med vanlig stukplast. TEXT och FOTON Seppo Nykänen

Lantbrukssammanslutning Pennanen i Viinijärvi gör foder med en skörd från en areal på 125 hektar. På gården finns allt som allt fem fodersilon, i vilka senaste sommar med tre skördegånger gjordes cirka 3,5 miljoner kilo foder. På Pennanens mjölkbesättningsgård Kaitanurmi går det under året åt en mäktig mängd ensilage, ty i den för ett par år sedan utvidgade ladugården mjölkar två robotar. Utfodringen baserar sig på ensilagefullfoder, till vilket sätts lämpligt med industriella komponenter. MATTI och PASI PENNANEN anser ensilagets kvalitet vara av största vikt i mjölkproduktionen. På gården skördas fodret med egen exakthack, slåtter och transport

av fodret från åkern till silon görs med entreprenörskraft. Som ensileringsmedel används såväl syra som enzymbaserade ensileringsmedel. Senaste sommar användes på gården för första gången RKW Combifim –kombinationsplast, med två separata plastskikt: polyeten och polyamid. Lagren är tillsammans, när plasten tas från rullen och breds ut i silon. Efter täckningen sugs fodrets fuktighet genom polyamidskiktet som lösgörs från polyetenskiktet och lägger sig tätt mot foderytan. Plasten som är mot foderlagrets yta hindrar uppkomsten av luftfickor och minskar risken för mögelbildning. Uppsugningen av fukten i polyamidplasten förbättrar dess tålighet mot sönderstickning och blir även segare. ÅKER BIRKA 1•2015

Omsorgsfullt från åker till silo – Alla arbetsskeden bör skötas med omsorg. Hos oss har vi hållit som princip att silon täcks genast då den är packad, konstaterar Matti Pennanen. Han berömmer även entreprenören för detta, att alla är med även vid täckningen av silon, och arbetet anses vara färdigt först när plasten är på plats och vikter påsatta. En omsorgsfull packning och täckning av silon är med tanke på fodrets hållbarhet synnerligen viktigt. – Speciellt då det gäller yttre stukor bör man vara omsorgsfull. Hos oss hade vi tidigare problem med kråkor som pickade hål på plasten. Det räcker dock inte med enbart plast som täckning, och hos oss har vi använt skyddsnät som skydd mot fåglarna, berättar Pennanen. Som ett nytt sätt har Pennanen börjat använda samma fibertyg, som används vid vägbyggen. Detta hackar fåglarna inte sönder och när det blir vått trycks det tätt mot plasten. På fibertyget kastas litet sand som vikt på tyget. På Pennanens gård har man även utvecklat en av faner tillverkad spadliknande skiva, med vilken plasten tryckes ned några decimeter mellan väggen och fodret, varvid kantläckage inte uppstår. Tidigare med separat plast På gården har man tidigare använt en polyamidplast under stukplasten, men utbredningen av denna var problematisk vid blåsig väder, och användningen av två separata plaster var även i övrigt besvärlig. Övergången till den nya kombinationsplasten har gjort utbredningen lättare.

– RKW Combi Film är lättare att använda. Hos har den fungerat som man lovat, det vill säga plasten har lagt sig tätt mot foderytan, konstaterar Pennanen. Tillverkaren lovar 6–10 gånger bättre lufttäthet för plasten. Fodrets hållbarhet är samtidigt märkbart bättre än med den tradtionella stukplasten.

Lagringsförlusterna vid ett minimum Vid den öppnade innesilons skäryta märktes inget mögel och fodret hade samma färg uppifrån nedåt. – Det blir just inget foderspill. Endast i silons framdel, vid golvnivån har det funnits lite förskämt foder, berättar man hos Pennanen. Detta bevisades även av foderanalysen, där fodervärdena var på en ypperlig nivå. Fukthalten var hög och torrsubstanshalten var 27,6 procent. – Plastnyheten är något dyrare än den vanliga stukplasten. I slutändan är det dock en liten kostnad, om man räknar den totala fodermängden, säger Matti Pennanen. – Inbesparingar vid silon eller stukan kan snabbt bli en stor skada. Plansilon har en stor yta, och ett förstört foder på några centimeter ger snabbt stora kilomängder. Utöver den förlorade fodermängden måste man även räkna med det extra arbete som borttagningen av detta medför. I hela foderkedjan är täckningen av fodret av avgörande betydelse då det gäller att hålla foderkvaliteten hög även under lagringen, säger Pennanens.r

RKW CombiFilm Den dubbla plastens övre lager är av polyeten, vars tjocklek är 80 my och i denna är en polyamidplast fäst, av tjockleken 20 my. Den vanliga stukplastens tjocklek är i allmänhet 190 my, som jämförelse. I den traditionella plasten är plasterna i ett lager, i combin är lagren separata och de bör lossa från varandra på inverkan av fukten. Fast plasternas sammanlagda tjocklek är endast hälften av den traditionella plastens tjocklek, lovar tillverkaren att den har 6–10 gånger bättre skydd mot syrets genomträngning. Det här ger naturligtvis en mera lätthanterlig täckning: rullens vikt är 40 procent lägre och även mängden avfall är sålunda mindre.

ÅKER BIRKA 1•2015

Plasten som är mot foderlagrets yta hindrar uppkomsten av luftfickor och minskar risken för mögelbildning. Fodret ser ut att smaka, fast normalt gör man fullfoder av ensilaget.

RKW – Michelstadt, Tyskland RKW-koncernen (Rhenische Kunststoffwerke) är en tillverkare som tillverkar olika plastfilmer och fibertyger och verkar över hela världen. Det år 1957 grundade familjeföretaget är känt för sin höga kvalitet samt sina innovativa uppfinningar. Koncernen sysselsätter för tillfället cirka 3 000 personer på 23 olika orter på olika håll i världen. Försäljningsprognosen för år 2014 är 950 miljoner euro. Sortimentet består av produkter och tjänster för såväl hygien som medicinska behov som för förpackningsindustrins behov, samt produkter för lantbrukets skördehantering och byggnadsindustrin. RKW Agri GmbH & Co har koncentrerat sig på produktutveckling, forskning och tillverkning av högklassiga lantbruksplaster och balningsnät. Fabriken som finns i Michelstadt i Tyskland sysselsätter 400 personer och som råvaror används bland annat polyeten och polypropen. Verksamheten har DIN EN ISO 9001-kvalitetscertifiering, som visar att företaget verkar utgående från kunderna och systematiskt vid utvecklingen av kvaliteten. Produkterna säljs till över 60 länder. I Finland känns RKW speciellt för sina balningsnät, som marknadsförs av K-lantbruk.