TPN 179 by LUSCOS

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

THEPEACOCKNEWS

TPN NR. 6 / 179 / DESEMBER 2013 / SESONGEN 2013 / 2014 / ÅRGANG 34

MADE IN LEEDS

40 SIDER REISESPESIAL DEN STORE LEEDS-FESTEN MØT DEN NYE REDAKTØREN

DET SLUTTER HER. OG GÅR VIDERE. Leeds-året er snart forbi, og det er med glede jeg registrerer at vi går ut av 2013 langt stødigere enn vi gikk inn i det. Brian McDermott har gjort vårt Leeds vanskeligere å slå, litt stoltere i holdningen og tro det eller ei – det kan se ut som resultatene er i en jevnt økende, positiv trend. Noen tap må vi tåle. Men desto mer: det varmer når Leeds nå er i ferd med å gjøre Elland Road til et hjemmefort igjen. Seks hjemmeseiere på rad var fasiten da Watford kom på besøk første helg i desember. Watford er av mange tippet å ende i playoff og ledet 2-0 mot oss. Og der et gammelt Leeds-lag før ga opp og tapte med fem mål i sekken, sto dagens mannskap opp, slo tilbake, og sikret i alle fall ett poeng i en underholdende kamp. Det kunne fort blitt alle tre poengene til Brian Mac. Og det gjør meg mer og mer overbevist: Det er den mye omtalte Leeds-ånden som er i ferd med å våkne. Mens flere hundre tilreisende skandinaver koste seg på tribunen og senere i byen samme helg, er det igjen eierskifte på gang. Mer om det lenger ut i bladet, men vi kan håpe at nye eiere også betyr litt mer å rutte med for Brian McDermott når overgangsvinduet åpner 1.januar. Noe skal nok uansett brukes på kjøpet av Dexter Blackstock, men det er plass til flere kvalitetsspillere på laget. Vi er ikke helt sikre på om Danny Pugh har fått en ny vår, men en mann som har vært på transferlisten i over ett år, bør normalt ikke kunne spille seg inn på laget igjen. Selv om vi setter stor pris på moralen og bidragene Pugh har levert nylig. Kanskje er det i seg selv et bevis på effekten McDermott har på spillergruppen: Vilje til å kjempe natt og dag for å dra i land en ny seier. Jeg nevnte at mange nok en gang koste seg på Leeds-tur. På sterk oppfordring fra Leeds-sfæren her nord gjentar vi derfor i dette nummeret reisefokuset vi også hadde for ett år siden. Vi har både helt nytt materiell og noen oppdaterte ønskerepriser om hva man bør merke seg før avgang til Englands beste by. Og vi vet vi ikke får dekket alt man kan begi seg i kast med under en helgetur til Leeds – så send oss gjerne dine tips som vi kan dele med våre medsupportere. Kanskje blir reisespesialen en fast tradisjon? Det blir opp til The Peacock News nye redaktør å svare på. Dette er nemlig siste utgave jeg selv håndterer redaktørspakene. Fra nyttår skifter jeg arbeidsplass og blir markedsansvarlig i Fredrikstad Fotballklubb. Med fantastiske og krevende utfordringer med å løfte Plankebyens stolthet opp igjen, var det riktig å overlate TPN-roret til andre. Og som alle jeg møter i FFK understreker: Når du kommer inn med bakgrunn som Leeds-supporter vet du i alle fall alt om tunge tider og store forventninger. Jeg har full tillitt at min etterfølger vil klare seg bra. Andreas Milde har solid redaktørbakgrunn, og et stort Leeds-hjerte. I en periode skal vi jobbe sammen slik at overlappingen blir best mulig for dere lesere. Jeg håper redaktørskiftet vil kombineres med et nytt sportslig løft for Leeds United. Det trenger også LUSCOS for å vokse videre. Hvor moro hadde det ikke vært med playoff-finale allerede i mai? Med det julegaveønsket avlevert avslutter jeg med å ønske dere alle en hvit Leeds-jul og et forrykkende 2014. Marching on together, Svend Anders Karlsen-Moum Fredrikstad, 10. desember 2013 Følg redaktøren videre på Twitter: @svendanders og @svendleeds 2

| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

STIFTET: August 1980 MEDLEM AV: Leeds United Supporters Club Supporterunionen for Britisk Fotball Leeds United Regional Members Clubs POSTADRESSE: Leeds United Supports Club of Scandinavia, Postboks 387 Skøyen, 0212 Oslo ved Rune Roalsvig. KONTI: N: 6365.05.60711 S - 484 98 36-4 D - 9570 816 - 5971 PRESIDENT: Peter Lorimer ÆRESMEDLEMER: Eric Carlile, Arild Bekken, Eddie Gray og Peter Lorimer LEDER: Rune Roalsvig, Telefon (+47) 93 04 31 91 Epost: rune@leedsunited.no

THE PEACOCK NEWS Medlemsblad for Leeds United Supporters Club of Scandinavia. Utkommer seks ganger årlig. Bidragsyternes syn og meninger er ikke nødvendigvis de samme som LUSCOS eller Leeds United sine. REDAKTØR: Svend Anders Karlsen-Moum Telefon: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no WEBREDAKTØR: Ole Morten Grønningen Epost: olemorten@leedsunited.no BIDRAGSYTERE: Dennis Hansen, Geir Magne Fjellseth, Geir Wang, Arve Fuglum, Kurt Olav Helle, Kai Verner Nilsen, Lars Petter Brevig, Ole Morten Grønningen, Ray Tørnkvist, Rune Roalsvig, Cato Visdal Mikalsen, Asbjørn Perry Sve, The Squareball, Trond Midjo Evensen, Rudi G. Rakner, Ove Carstensen, Rune B. Reitan, ØBS, Andreas Milde, Håkon Landro, Yngvar Søetorp, Kasper Wikestad og Terje Dahl. FOTO: Private bilder og Andrew Varley LAYOUT: Christine Rismoen Design TRYKK: Trykkpartner Grytting AS, Trondheim

STYRET: Rune Roalsvig / Leder rune@leedsunited.no / 930 43 191 Jomar Gjernes / Supportereffekter jomar@leedsunited.no / 920 37 489 Egil Betten / Fakturaer, økonomi egil@leedsunited.no / 911 30 320 Ray Tørnkvist ray@leedsunited.no / 913 16 287 Martin Dammen martin@leedsunited.no / 452 79 752 Trond Kristiansen trond@leedsunited.no / 917 90 837

Alt stoff sendes direkte til redaktøren; Svend Anders Karlsen-Moum Buskogen 89, 1675 Kråkerøy Mobil: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no TPN nr 179, desember 2013 Deadline neste TPN er tidlig februar.

Kontingent for medlemmer i Norden: NKR 275,- Europa: NKR 450,- Verden: NKR 550,Du kan melde deg inn, og få mer informasjon via vår webside www.leedsunited.no, ved å sende epost til leedsunited@kundetjeneste.no eller via telefon 23 36 19 61. Medlemskapet gjelder per sesong. og løper fra den dagen kontingent er innbetalt. Som medlem får du seks utgaver av vårt medlemsblad, The Peacock News. Når du skal fornye kontingenten, vil en ny giro bli sendt deg sammen med medlemsbladet. Betaler du denne går du ikke glipp av noen utgaver av The Peacock News. Familiemedlemskap koster NKR 30,- og betyr at man er medlem uten å motta bladet. Husk å benytte KID-nummeret på giroen når du betaler!

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |

INNHOLD TPN 179 24 REIS TIL MEKKA Sjelden har vi fått så mye god tilbakemelding som da vi ga dere 40 siders reisespesial i dette bladet. Derfor gjør vi det igjen. Oppdatert og oppgradert.

68 JULEBORDFEST I LEEDS Med over 100 festglade, norske Leeds-supportere samlet, avholdt LUSCOS julebord i Leeds etter kampen mot Watford. Sjekk bildene fra kvelden!

26 MADE IN LEEDS Hva bedre enn kombinasjonen av et konsept som støtter lokale Leeds-gründere og et Leeds Unitedtalent av de sjeldne? Møt Sam Byram og Made in Leeds.

77 KAMP MED BÅDE ØL OG BALL

102 JULEBORD HER HJEMME

Mange har tenkt det, men få har gjort det. Kanskje kan reportasjen om Kampen Øl & Ball sin pilgrimstur til Fotballandet inspirere andre?

Sa vi Leeds-julebord i Leeds? Vi har ikke glemt at det har vært flere Leeds-fester også på hjemlige trakter den siste tiden. Les referatene fra Bergen og Tønsberg.

18 EIERSKIFTE - IGJEN

12 MØT DEN NYE REDAKTØREN

David Haigh har styrt Leeds United fra styrerom og som daglig leder i ett år. Nå vil han kjøpe klubben selv, sammen med noen finansvenner.

En TPN-redaktør takker for seg. Ta vel i mot etterfølger Andreas Milde. Vi ba Andreas intervjue seg selv for sin første introduksjon til medlemmene.

| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

2 Redaktøren takker av 6 Formannen oppsummerer førjulstiden 12 Vi presenterer den nye redaktøren 14 Headlines fra Elland Road siden sist 18 …og tar en ekstra titt på forestående eierskifte 20 Dennis ser på McDermotts revolusjon 23 Bursdager i desember og januar 24 Vi innleder 40 siders reisespesial! 26 Sam Byram – Made in Leeds 30 Oppgradert shopping i Leeds 34 Trond oppdaterer deg på øl i Leeds 37 …og Rune forteller deg hvor du skal drikke! 44 …mens ØBS guider deg til riktig scene og show i byen. 47 Tor forteller om Knaresborough og Lorimer 50 Redaktørens anbefalinger på spise- og utelivssteder 55 Ønskereprise: Hvor tar du med barna på Leedsturen? 60 Første gang i Leeds? Slik bruker du kampdagen! 62 LUSCOS-konduktøren har vært på togmuseet 64 Pondus tar’n på stussen 65 Ray – kort og godt 66 Nytt fra byen 68 Bildespesial: LUSCOS-julebordet i Leeds 71 LUSCOS på første RMC-konferanse 74 Fellestur i mai – bli med! 75 Begbygutter med minneverdig treningskamp 77 Kampen tok kampen i Leeds 86 Cato ringer julen inn fra tårnet 90 Kurt-Olav er i julesteamen 92 Geir Magne inntok Paris! 94 Arve drar tilbake til Wembley 96 Geir ønsker god jul 98 TV2-Kasper om engelsk kultur 101 Martin møtte Peter og Eddie 102 Fullt hus på Leeds-fest i Bergen 103 …og Tønsberg-gjengen feiret tiårsjubileum 104 Kampreferater med god hjemmeform 106 Terminlisten

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |

LEEDS INVADERT AV 400 NORDMENN DEN FØRSTE UKEN I DESEMBER HAR I LEEDS-UNIVERSET VÆRT EN BEGIVENHETSRIK UKE.

GUTTA INTRVJUET PÅ SÅ VEL PAVILION SOM PÅ WEST STAND FØR KAMPSTART.

Vi har spilt tre kamper. Og kampene kommer tett nå i desember. Vi har vist finansielle muskler, to av eierne har skutt inn mer kapital, og det jobbes med annen finansiell aktør om å komme inn på eiersiden. Vi har vist at vi ikke lenger er en selgende klubb gjennom å sikre oss vårt lovende talent Alex Mowatt i en 3,5 års-kontrakt. Toppcoreren vår Ross McCormack vant Månedens Spiller. Og ikke minst har LUSCOS arrangert fellestur og Juleselskap i Leeds. Selv har jeg sett 6 kamper så langt denne sesongen, og er veldig fornøyd med det. Det har vært 4 seire, en uavgjort og et tap. En av Luscos mest trofaste Leeds supportere kronet tidligere i høst sin lojalitet gjennom å ha sett 100 kamper på Elland Road på rad. Terje On Tour Hansen. Dette er en hyllest til deg. Det du gjør og prioriterer er ikke mindre enn fantastisk.

| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Vårt styremedlem Martin Dammen og hans våpendrager Runar har hatt 10 dager i Leeds og sett de siste 3 kampene. En slik reise kan anbefales. Flere Leeds-kamper over en uke, samt pubrunder, kamper i de lavere divisjoner, samt frisk luft i Yorkshire er noen som de sikkert kan anbefale. Hør med de om det. MINNERIKE EPISODER FRA KAMPENE Det har vært noen fyrverkeri av noen kamper. Bortekampen mot Charlton som vi vant 4-2 hvor Ross scorte alle. Jeg var dessverre ikke der, men fulgte kampen på nettet og opplevde nervøse og gledestrålende meldinger fra kampen. Birmingham hjemme hvor jeg hadde med meg 17 fotball- og ølglade supportere i Kampen Øl & Ball, som er en gjeng med kompiser som møtes 2- 3 ganger i uka og spiller lun fotball, og har gjort det i 20 år. Noen kommer og noen går, men mange har vært

> FORMANNSPALTEN DESEMBER med i Leeds, den gjengen fra Doncaster som står rundt meg på The Kop også tok med seg familiene sine for å komme og se denne underholdende kampen.

BILLY. THE LEGEND. DET SIER ALT NÅR PELE SIER HAN VARD EN BESTE SPILLEREN I FOTBALL-VM I 1974.

trofaste. Vi var på signingsferd til England for å spille mot Gary Edwards Kippax, og fikk her en fotballeksjon av dimensjoner. Men gøy var det. Og vi scorte tross alt fire. Så får det være usagt hvor mange Kippax puttet. Leeds scoret også 4 praktmål og rundspilte Birmingham, så denne truren over var en parademarsj. Behørig reisebrev av denne gledesturen finner du et anet sted i dene utgaven av TPN. Gary Edwards ble for øvrig behørig kronet til Vikingekonge og æresmedlem av KØB. Noe jeg personlig også satte enormt pris på var at flere av de britiske gutta jeg har blitt kjent

PÅ VEI TIL ELLAND ROAD. RUNE, GUNNAR OG EIRIK, ESKORTERT AV LAURA BLAND FRA KLUBBEN.

På Birminghamkampen hadde mange også med seg den oppvoksende slekt. Rudi og Ollan med flere i Bergen Whites går foran med et godt eksempel og tar med seg store ungeflokker over på kamp. Den skal tidlig krøkes. Seier mot Bolton borte var en sterk seier. Og sangen til Jermaine Beckford ”You are Leeds and you know you are”, til Brian McDermott ”Brian Brian give us a wave”, eller til den rødhårete keeperen til Bolton; ”You ginger bastard, get out of the sun” som en uhyre komisk parodi av sangen til Ken Bates; ”You greeedy bastard, get out of our club”. MAGI PÅ MANAGERS OFFICE Fellesturhelgen hadde vi med oss Gunnar Halle og Eirik Bakke over. Det ble en fantastisk fin tur, som jeg er sikker på at begge ex-spillerne hadde stor glede av. Sportslig så vel som sosialt. Klubben møter oss med sitt store hjerte, og gutta ble før kamp tatt opp og intervjuet i

4-0 MOT BIRMINGHAM HJEMME VAR GODKJENT. 2 SCORINGER AV MATT SMITH DEN ØRSTE KAMPEN HAN STARTET PÅ ELLAND ROAD.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |

raskt og tok fantastisk imot de. Vi rakk å hive i oss en øl før kampstart og gutta fikk nesten ikke fred. Stolte fans var ekstremt glade for å se de, og for å få et ord eller et bilde med dem. ”Eirik Eirik give us a hand”. ”Eirik Eirik give us a song”. ”There is only one Gunnar Hallle. One Gunar Halle”. Sangene gjallet også rundt oss.

MINE DONCASTER KOMPISER VAR PÅ KIPPAX-KØB-KAMPEN. SOM MAN SER SÅ SKAL MAN TIDLIG KRØKES.

Pavillion av Paul Reaney og Peter Lorimer, og på West Stand var de innom flere av suitene og traff folk der, før vi ble praiet av Stix Lockwood, som i alle år har vært spillernes mann, og som sa: ”Kom, jeg vil at dere skal treffe en interessant kar”. Og i neste øyeblikk, kun en halvtime før kampstart ble vi losjet inn i det aller helligste, inn på Brian McDermott`s kontor, og opplevde en lun, ydmyk, og inspirerende manager som var interessert i å diskutere lag-oppstilling for kampen med oss og ikke minst få Gunnar og Eiriks syn på et par tre spillere som han vurderer. For meg, og jeg tror også for Gunnar og Eirik, så opplevdes dette som litt hverdagsmagi. På vei over til The Kop hvor ex-spillerne skulle se kampen stående sammen med meg, ble vi losjet ut spillertunnelen, og vi hilste på Eddie Gray og Eirik rakk og ønske Rudy Austin lykke til med matchen. THE KOP TRODDE IKKE SINE EGNE ØYNE Jeg hadde med meg Gunnar og Eirik. Vi tre sto på mine to plasser. Så det var trangt om saligheten. The Kop oppdaget gutta ganske 8

| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

SAM BYRAM ER HELTEN NÅR BERGEN JUNIOR WHITES ER PÅ TUR.

3-3 Kampen mot Watford ble et fyrvrkeri. Vi lå under 0-2 ved pause, og mens Eirik og Gunar og jeg inntok en øl i sesongkortbaren, hadde nok McDermott en av sine inspirerende teamtalks. Hva som ble sagt hadde i hvert fall en umiddelbar effekt. To kjempesjanser av Smith fulgte. Før Pugh med herlig volley fikk slått den inn i nettveggen. Og seks minutter senere hadde Ross en flott cross som Smith enkelt styrte i mål. Alex Mowatt, fremdeles på jakt etter sitt første mål for klubben, hadde et kjempeskudd i tverrliggeren, før Ross hadde et mål annulert for offside, før han lik etter ble spilt nydelig frem av Luke Murphy og scorte sitt 15. Mål for sesongen. Det var en fantastisk annen omgang,

> FORMANNSPALTEN DESEMBER som er noe av det mest elektriske jeg har satt så oss slå tilbake og få oss opp i ledelsen. Med baller i tverrliggeren, og 2 100% sjanser av Rudy 5 minutter før. Kunne vi ha økt ledelsen, men Watford var giftige igjen 5 minutter før slutt. Og kunne ha kapret alle poengene hadde det ikke vært for at Marius Zaliukas. Danny Pugh var god. Luke Murphy var god. Marius var best.

PREGAME CHAT MED BRIAN MCDERMOTT PÅ HANS KONTOR. NEIL REDFEARN, EIRIK, GUNNAR OG RUNE. KLYPER OSS I ARMEN.

LUSCOS JULESELSKAP I LEEDS ER KOMMET FOR Å BLI Julebordet i Leeds den 7.12 besto av 120 personer, med stort og smått. De fleste nordmenn, og noen få engelskmenn. Tidligere styreformenn og styremedlemmer som Tor Dalen og Terje Dahl var der. Rudi var der. Runar var der. Ottar var selvfølgelig der. Anders Palm var der. Geir Magne Fjellseth var der. Og en haug med andre kjente. Og 40 personer fra fellesturen var der for aller første gang. Godt ledet av Ray og Jomar. Martin var toastmaster. Trond var i kulissene. Hedersgjestene var Gunnar Halle og Eirik Bakke, Dominic Matteo og Peter Lorimer. Spesielt imponert er vi over at evigunge Bakke, da alle Widerøe-flyvninger fra Sogndal var kansellert på grunn av dårlig vær, tok bilen sin og kjørte syv timer over fjellet til Oslo, for å rekke kveldens siste fly til Amsterdam. Der mistet han flyet til Leeds Bradford slik at det ble en overn-

atting i Amsterdam, men vi traff Eirik til lunsj et par timer før kampstart. Da hadde han reist i 27 timer. For å se kamp, og stille opp for klubben og for LUSCOS. Det er imponerende og sier noe om hvilken stålvilje som bor i denne karen og ikke minst at han har et stort hjerte for klubben. Men det vet vi jo allerede. Tore Andre Flo var opptatt med Chelsea U19 i London, og Alfie var i Spania hvor hans sønn spilte finale i en cup der nede mot Real Madrid. Men de er selvfølgelig på invitasjonslista for neste års Juleselskap i regi av LUSCOS. Tanken vår da, i samråd med klubben, er å flytte det til Gary Speed-suiten på Elland Road. Da får vi plass til 200 personer. I fjor hadde vi 35 deltakere. I år triplet vi dette. Og stemningen var stor. Jeg har lyst til å hylle våre hedersgjester som stilte opp for oss. Vi er de takknemlige.

PETER LORIMER, LASH, KLUBBENS MESTSCORENDE, HER MED MEDLEMSKORTET FRA LUSCOS.

HYLLEST TIL PETER LORIMER For oss som vokste opp på 70-tallet hos husker Super-Leeds og også hvordan Skottland gjorde seg bemerket på den internasjonale arenaen husker han for det hardeste skuddet i verden i fotball. Hardere enn Rivelino. Med 703 kamper og 238 mål for Leeds er han en av våre beste spillere gjennom alle tider. Vi vet alle hvor mye Peter bidro for klubben som aktiv spiller. Men etter at karrieren hans var over har han møtt sikkert ale norske supportDESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |

ere som har vært i Leeds. Gjennom driften av puben Commercial, og gjennom hans generøse væremøte har vi alle lært å bli glad i Peter som alltid slår av en fotballfaglig prat. Jeg har bodd på pensjonatet hans et par ganer, og selv om det ikke akkurat holder høy standard så er det kanskje noe man skal oppleve en gang i livet, å bli servert kaffe og egg og bacon av Peter etter en lang natt på byen kvelden før, hvor Peter også åpner opp for deg i nattlue når du banker på sent natterstid for å bli sluppet inn.

GUNNAR HALLE GIR EKSPERT-RÅD TIL BRIAN MCDERMOTT

HYLLEST TIL GUNNAR HALLE Gunnar var George Graham`s første kjøp. En spiller som for oss har spilt i alle posisjoner i forsvarsrekka og på midtbanen. Hen skuffet oss aldri. Han ga alltid alt for laget. I løpet av bare noen få minutter i en kamp, kunne han stå for en kjempetakling, klarer en ball fra mållinja, for i neste øyeblikk å gå i angrep og slå et perfekt innspill fra kanten. Gunnar er en gentlemann på og utenfor banen. Og er en veldig likandes fyr. Gunnar holder seg fremdeles veldig ”fit” og er 10 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

engasjert i dag I Strømmen, etter å ha vært involvert med kvinnelandslaget i fotball en stund. Spesielt hans involvering med kvinnelandslaget synes de på Elland Road var morsomt. Når Gunnar scorte for Leeds tapte vi aldri. Dessverre scoret han ikke så ofte. Det ble med 4 mål på 85 kamper i den hvite drakta. HYLLEST TIL DOMINIC MATTEO Vår redaktør hadde komponert et hyllest dikt for Dom. 13 years ago, he scored at San Sir-o. But more to remember of our great defender: Never gave up in any match captain and led for the badge and still not turned 40, the girls may say – he’s still a catch! But whatever the age, it releaves us of any rage to think of Matteo the king of San Sir-o HYLLEST TIL EIRIK BAKKE Eirik Bakke er liksom vår mann I Leeds, og kanskje den mest profilerte av nordmennene som har tjenestegjort I klubben- Spilte for Leeds I 7 år, har 143 kamper, og var med på laget som I flere år på rad rundt tusenårskiftet var Topp 4 I England og nådde semifinalen I Champions League mot Valencia. Han var en viktig brikke på det laget, og har spilt sammen med en del av de aller beste Leeds-spillerne gjennom tidene. Han er elsket av fansen. Det så vi både med han og Gunnar den helgen vi var I Leeds sammen med de. Han smiler fra øre til øre. Og han trives som ambassadør for klubben. Kort sagt en kjernekar.

> FORMANNSPALTEN DESEMBER PÅ spørsmålet om hvem som var den beste de har spilt sammen med svarte de respektive følgende: Gunnar Halle: Jimmy Floyd Haisslebank, Lucas Radebe Eirik Bakke: Harry Kewell og Mark Viduka Dominic Matteo: Mark Viduka Peter Lorimer: Johnny Giles. Lotteriet til inntekt for Gary Speed`s humanitære fond samlet for øvrig inn 16.000 kroner. NY REDAKTØR VED RORET Gratulerer for øvrig til Andreas Milde med redaktøransvaret fra nyåret her med TPN. Du møter Andreas i et intervju senere i blekka hvor han intervjuer seg selv. Vi i LUSCOS-styret har blitt mektig imponert av unge Milde og føler at arven av bladet er i de beste hender. Han skal hoppe etter Wirkola eller en annen ung dyktig fyr, Svend Anders, men vi tror han klarer å fylle skoene. Vi vil takke Svend Anders litt mer utfyllende ved neste korsvei. Velkommen Andreas. Du er Leeds! And you know it. Dette nummeret er en Reise-spesial, og jeg har etter beste evne også bidratt med å få mitt bakgårdslag Kampen Øl & Ball til å bli med over. Jeg har hatt 6 kamper denne sesongen, og er mer optimistisk på lagets vegne enn på lenge. We are Leeds! Og vi sees i Leeds! Rune Roalsvig Formann i LUSCOS Leeds United Official Regional Members Club of Scandinavia

GARY EDWARDS, THE VIKING KING FRA KIPPAX.

Sesongkortinnehaver på The Kop Leeds siden 1972 Treffes på Rune@leedsunited.no Sett Leeds ”live” mange ganger. Sett disse kampene siden siste formannspalte. Birmingham 4-0 Middlesboro – 2-1 Blackburn 0-1 Watford 3-3 Kampen mot Watford hjemme var min 131. Kamp.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 11

ANDREAS MILDE INTERVJUER ANDREAS MILDE ANDREAS MILDE ER NY REDAKTØR I BLADET DU NÅ LESER. HAN OVERTAR RORET ETTER SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM I 2014, OG VI BA ANDREAS STARTE MED Å INTERVJUE SEG SELV FOR AT LESERNE SKAL BLI BEDRE KJENT MED HAM.

Hei, du. Hei, meg. Hvordan blir det å ta over jobben som redaktør i The Peacock News? Det blir både skummelt og spennende, egentlig. Sven Anders har jo gjort en strålende jobb med magasinet de siste årene, og hans kunnskap og kontaktnett innad i klubben er ganske unikt i den moderne fotballen. Jeg satser på å snike til meg mobilen hans, og kopiere hele telefonlista hans en gang han ikke ser. Samtidig så har jeg vært medlem i LUSCOS av og på siden 90/91-sesongen, så det føles på en måte som om ringen er sluttet når jeg nå tar over her. Hvem er Andreas Milde, og hva er det som gjør deg egnet til å styre skipet videre? Det bør du jo strengt tatt vite, men ok, here goes: Jeg er 33 år gammel, fra Oslo, og har holdt med Leeds siden de rykket opp i 89/90. Jeg bor sammen med kvinnen i mitt liv på Abildsø i Oslo, og vi har en sønn på 18 måneder. Jeg har spilt i div. band siden jeg var femten år, og turnert landet, og utlandet, rundt, uten at jeg har blitt verdensstjerne av den grunn. Jeg jobbet i Platekompaniet i ti år, og var butikksjef i butikkene i Stortingsgata og på Byporten i Oslo. Jeg har vært redaktør og medeier i magasinene PlanB og MASSIV, jeg har vært musikksjef i magasinet MANN, og er i dag redaktør i musikktjenesten WiMP. Jeg føler i alle fall at min fortid med magasindrift og som journalist, kommer godt med som redaktør i TPN.

12 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Du ramser opp mye musikk. Du vet at dette er et fotballblad, og at du ikke kan skrive om Kaiser Chiefs og Chumbawamba hele tiden? Hehe, slapp av. Selv om jeg har arvet musikkinteressen av min far, og stort sett har drevet med det hele livet, så la han også den byrden det er å være Leeds-supporter på mine unge skuldre ganske tidlig tidlig. Jeg husker han foret meg med VHS-kassetter han hadde lånt av Thor Rune Haugen, og så satt vi der og så på kamper fra søttitallet med Bremner, Charlton, Giles, Lorimer og hele gjengen. Vanskelig å ikke bli elske Leeds etter det. Mitt første Leeds-minne fra egen tid, er Vinnie Jones som henger på gjerdet mot Leeds-fansen etter opprykket i 89/90. Da var jeg vel ni år, tror jeg. Jeg er faktisk kanskje mer lidenskapelig opptatt av fotball enn musikk, om det er mulig å måle. Men det er egentlig uinteressant. Jeg har skrevet noe for TPN tidligere, og har også noen reportasjer for Josimar, så jeg tror dette skal gå bra. Jeg gleder meg! Hva er høydepunktet i din Leeds-karriere? Det blir jo vanskelig å komme utenom seriemesterskapet i 91/92. Husker jeg som elleveåring, og som den eneste Leeds-supporterne i min vennekrets, felte noen tårer da. Jeg følte meg fryktelig stolt i mange måneder, og er det egentlig fortsatt. Det sier kanskje mer om våre bragder de siste årene. Haha. Champions League-eventyret var så klart også morsomt, men jeg følte hele tiden at noe var galt på den tiden. Og det var det, jo. Det kunne ikke vare. Og nedturen? Det er lett å svare alle nedrykkene her, men det er egentlig ikke det. Det var vondt, så klart, men det knyttet meg på en måte nærmere klubben. Det er jo sånn i alle forhold, at om man kommer seg gjennom de vonde periodene, så kommer man styrket ut av det. Det har det definitivt gjort her. Det vondeste øyeblikket var faktisk i 1992. Vi var en lykkelig Leeds-familie, med min far, min fire år yngre bror og meg selv, da broren min spankulerte forbi meg på vei til en aktivitetsdag på skolen. Han spøkte og vitset med en kompis, før han passerte meg og sa, som om det skulle være den største selvfølgelighet: “Nå er jeg Manchester United-fan, for de kjøpte jo Eric Cantona i går”. Jeg husker jeg nesten begynte å grine. Han er Scum-fan den dag i dag, og jeg husker fortsatt trynet hans da vi satt på Gamlebyen Sportspub i Oslo, 3.januar, 2010. Endelig kunne han angre. Endelig. Andreas, jeg håper du får det fint som redaktør i TPN, og at du vil få fine år sammen med klubben i ditt hjerte, og alle dine nye venner her. Det håper jeg også, Andreas. MOT DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 13

HEADLINES FRA ELLAND ROAD AV: DENNIS HANSEN

DUO SIGNERTE KORTE KONTAKTER

I SLUTTEN AV OKTOBER FORSTERKET MCDERMOTT LAGET MED SIGNERING NUMMER FEM OG SEKS.

DEXTER BLACKSTOCK

Den 24. oktober signerte Dexter Blackstock på lån fra Nottingham Forest. Skogvokteren var visstnok et target for McDermott også i sommer, men har først nå skrevet under Leeds United, i utgangspunktet på en tre måneder lang låneavtale. McDermott forteller til leedsunited. com: - Han er i en god alder som spiss og jeg er sikker på at han har mange gode år foran ham. Vi gleder oss til å jobbe med han.

14 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

To dager senere ble Marius Zaliukas omsider klar for klubben. Den lituaiske landslagsspilleren med over 200 kamper for skotske Hearts, vil i første omgang være Leedsspiller ut den inneværende sesongen. 29-årigen har vært i søkelyset til blant annet ligarival QPR, men ble altså til slutt snappet opp av Brian McDermott: - Han er en spiller med masser av erfaring, har representert sitt land og er i riktig alder. Det er fantastisk å ha han i laget.

> HEADLINES FRA ELLAND ROAD Aidan White til Blades

Ryan Hall frigitt

Venstrebacken har skrevet under på en midlertidig avtale med naborivaler.

Den kontroversielle vingen har forlatt klubben.

White fikk sin Leeds United-debut som 16-åring, tilbake i 2008. Siden den gang har skader og mangel på stabilitet hindret hurtigtogets karrierefremgang. Nå har Sheffield United og deres nye manager Nigel Clough hentet Aidy på en låneavtale som varer frem til nyttårsdagen. Der vil han møte sine gamle lagkamerater i Micky Doyle og Neil Collins på Bramall Lane.

Ung trio ut på lån

Det ble varslet at Hall var en spiller med disiplinære problemer, allerede da han ankom klubben under Neil Warnocks periode i lederstolen. Hall fikk lite sjanser på førstelaget og etter en periode helt ute av troppen, forsvant han på lån til Sheffield Utd. Det tok derimot ikke lang tid før en Twitter-kontrovers endte med at han kom tilbake til Leeds og ble disiplinert av klubben. Kort tid etter det igjen, kom meldingen om at Ryan Hall og Leeds var blitt enige om å terminere kontrakten.

Tre talenter har gått på utlån for å få førstelagserfaring. Charlie Taylor, Ross Killock og Simon Lenighan gikk i oktober på utlån til henholdsvis Fleetwood Town (League Two), Chester (Skrill Premier Division) og Bradford Avenue (Conference North) i søken på førstelagsspill. I utgangspunktet er det snakk om månedslån for akademiproduktene.

AIDY WHITE

MARIUS ZALIUKAS

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 15

16 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013 MATT SMITH

FEATURE MOT NYTT EIERSKIFTE ANALYSEN: EN STILLE REVOLUSJON? INTERVJU MED SAM BYRAM SHOPPING-REPORTASJE TRONDS BREWERY WARF RUNE REITANS PUBGUIDE SVENDS RESTURANTGUIDE OG UTELIVSGUIDE KAMPEN Ã&#x2DC;L&BALL DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 17

MOT NYTT EIERSKIFTE ETT ÅR ETTER AT GFH CAPITAL ENDELIG KUNNE BEKREFTE OPPKJØPET AV LEEDS UNITED, SER DET UT TIL AT EIERSKAPET IGJEN SKIFTER HENDER. MEN SPØRSMÅLENE OG USIKKERHETEN RUNDT HVEM, HVA, HVOR OG HVORDAN ALT HENGER SAMMEN STÅR LIKE STERKT SOM VED FORRIGE SALGSRUNDE. AV: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM

30. november ble meldingen sluppet på klubbens egen hjemmeside om at GFH Capital hadde signert en avtale som ga en gruppe investorer eksklusivitet på å forberede endelig gjennomføring av det som skal være kjøp av en betydelig del – trolig majoriteten – av aksjene i klubben. I samme melding hevdes det at de nåværende eierne likevel skal beholde en viss andel av aksjene i klubben.

HAIGH STYRER SHOWET Kilder i Leeds forteller at det er nåværende daglig leder i Leeds United, David Haigh, som leder investorgruppen som altså er i ferd med å kjøpe kontroll over klubben. I meldingen på hjemmesiden skrives det at investorgruppen inneholder ”høyprofilerte forretningsmenn”, men at ingen av dem har vært tidligere eiere eller spillere i klubben. -Investeringen vil bety at David Haigh og styreformann Salah Nooruddin forblir i klubben på lang sikt, heter det også i annonseringen fra klubben. Haigh har i løpet av høsten bidratt økonomisk i Leeds United på andre måter, gjennom et lån fra selskapet Berrydale Seventh Sport Holdings. Der er Haigh direktør, og selskapet skal i følge offentlige dokumenter i England ha stilt et millionbeløp i lån til Leeds United for å bedre kontantflyten. Muligens var dette snarere et ledd i å komme videre med oppkjøpsforhandlingene? 18 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

JANUAR-FORSTERKNINGER?

RYDDIGERE KLUBBØKONOMI

Utad vinkler David Haigh og klubben forhandlingene til å forhåpentligvis bli landet i tide til at overtagelsen vil gi Brian McDermott penger til å styrke troppen ytterligere i januar. Det vil i så fall kunne gi klubb, lag og supportere en pen boost i jakten på opprykk. Andre kilder TPN har snakket med mener derimot at overtagelsen kanskje også MÅ vente til helt i slutten av desember eller begynnelsen i januar: For da Ken Bates solgte, kan han ha satt inn klausuler om bonusutbetalinger dersom klubben ble solgt videre innen en viss tid. 21. desember er det nøyaktig ett år siden overtagelsen fra Bates ble fullført, og mange tror derfor dette er tidligste dato man vil høre om ny utvikling i overtagelsesprosessen. I realiteten kan derimot mye ha vært gjort lang tid før denne datoen, dersom spekulasjonene om datoen skulle være sanne.

Et spørsmål er hvorvidt bruken av Radebe som frontmann har vært ødeleggende for mulig investering fra den lokale investorgruppen. Det nåværende Leeds-styret skal blitt svært misfornøyd med at gruppen gikk offentlig ut om sitt bud, og kanskje var meldingen om at en eksklusivitetsperiode var inngått like etter, et tilsvar på dette. Uansett bud og budgiver, har de nåværende eierne jobbet hardt for å optimalisere klubben etter at de overtok kontrollen over klubben. Det er gjort flere strukturelle og oranisatoriske endringer det siste året. I Ken Bates siste par år som styreformann var klubben flere ganger i likviditetskrise, og dette er det jobbet hardt med å bedre. Etter inneværnde sesong vil klubben heller ikke ha flere utbetalinger igjen etter mangemillioner-oppussingen av East Stand, som vil gjøre økonomien desto mer robust.

RADEBE STØTTET ANNEN GRUPPE

SUPPORTER-EIERSKAP?

Meldingen om at Haigh og hans gjeng nå er i ferd med å overta kontrollen i klubben også på eiersiden, kom kort tid etter at Lucas Radebe hadde gått ut og gitt sin støtte til et Yorkshirebasert konsortium som hadde lagt inn et bud på klubben. Hovedmennene i denne gruppen er sjef i organisasjonen ’Welcome to Yokshire’, Gary Verity, og tidligere markedsdirektør i Sunderland og Manchester United, Mike Farnan. Selv om de tilsynelatende har fått med tidligere United-stopper Radebe som symbolsk frontmann for gruppen sin, skal budet på 80% av aksjene i klubben ha vært på kun 7 millioner pund. Det er langt under hva GFH Capital betalte til Ken Bates, og hva de fleste vurderer som reell verdi for klubben.

På en tredje front har supportergruppen LUST sett på mulighetene for supportereierskap i klubben. Noe konkret her har ikke skjedd, men de har fått med seg en lokal rikmann, som har lovet å doble beløpet supportergruppen eventuelt klarer å samle sammen, til en investering i klubben. Til dokumentene er endelig undertegnet, kan man ikke utelukke noen ting når det gjelder Leeds United. Og selv om det ser ut til at David Haighs overtagelse av klubben langt på vei er i boks – hvem vet hva som skjer i sluttspurten?

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 19

EN STILLE REVOLUSJON? DET ER EN GYLDEN REGEL AT KONTINUITET ER EN VIKTIG SUKSESSFAKTOR I LAGIDRETT. FRA TALENTFABRIKKENE I BARCELONA OG AJAX, TIL NILS ARNE EGGENS TRØNDERSKE GULLGROSSISTER OG VÅRE STØRSTE RIVALER I RØDT; LANGSIKTIG TENKNING GIR BEST RESULTATER OVER TID. AV: DENNIS HANSEN

ALEX MOWATT

Trekker vi sammenligningen til vår egen kjære klubb, er det overhodet ingen hyggelig lesning. I det siste drøye tiåret, etter sjarmoffensiven i Europa og den påfølgende økonomiske imploderingen, har det til tider rådet fullstendig kaos. Ken Bates’ regime reiste en mengde ubesvarte spørsmål rundt eierstruktur, økonomi og fremtidsplaner. Nå er Ken Bates omsider borte for godt, Gul f Finance House Capital m.fl. har kommet inn som nye eiere og nytt håp var en stund tent blant supporterne, men hvor mye har egentlig forandret seg? Økonomisk sett er det fortsatt vanskelig å konkludere med akkurat hvor klubben står. På tross av kjøpene av Luke Murphy og Scott Wootton til summer vi ikke har sett på flere sesonger, er det liten tvil om at GFHC i starten hadde sett 20 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

for seg et snarlig salg av Leeds United, selv om de selvsagt aldri har uttalt dette selv. Det har vært spekulert i stram likviditet fra flere hold, noe som salgene av mindre aksjeposter til blant annet Salah Nouruddin kan være bevis på. Jeg påstår overhodet ikke at eierskapet er like uoversiktlig som under den tidligere Chelseaeieren, men jeg syns det er bekymringsverdig at det stadig selges småposter tilsynelatende kun for å drifte klubben. Dersom GFHCs intensjon er å videreselge klubben med profitt, vil det også nødvendigvis bli vanskeligere å finne en kjøper som ønsker å diskutere med mange aksjonærer, kontra én. At GFHC også har gjort positive ting, er det likevel ingen tvil om. Billettprisene er justert, tapssluk er tettet, åpenheten til fansen er klart

> ANALYSEN større og: de hentet Brian McDermott som manager. Denne ansettelsen anser jeg som en potensiell nøkkel i henhold til suksess. Ikke bare med tanke på opprykk til Premier League, men for at Leeds United igjen skal bli en slagkraftig klubb sesong etter sesong. Manager McDermott har nemlig gjort kontrete tiltak og forbedringer, som på sikt kan vise seg svært smarte. Flere av handlingene har vært på mangler som det rett og slett er helt utrolig at klubben ikke har hatt på plass, noe som sier mye om hvilken tilstand Leeds United har vært i under Kenneth Bates.

gunstig enn å hente spillere rundt tretti år, på dyre lønninger. Vi har også hørt at David Haigh har spyttet inn rundt en million pund av sin personlige formue i løpet av november. Av disse midlene, skal en stor del være øremerket overgangsmarkedet i januar. Klubben har i skrivende heng på play off og klok oppførsel i transfervinduet, kan være helt utslagsgivende i henhold til opprykk allerede denne sesongen.

Stallutnyttelse og Thorp Arch

BRIAN MCDERMOTT

Spillerkjøp I motsetning til sine forgjengere i Simon Grayson og Neil Warnock, er det en klart tydeligere plan over Brian McDermotts kjøp. Med unntak av Noel Hunt, har de andre sommersigneringene Luke Murphy, Matt Smith og Scott Wootton alle vist seg som nyttige ervervelser så langt. Ikke bare det forsterker de kamptroppene, spillerne er også i riktig alder. Der det tidligere ble hentet spillere over middagshøyden, er dagens nyanskaffelser langt mer lik investeringer; de blir høyst sannsynlig bare bedre og enten vil de tjene klubben i mange år eller bli solgt med klar profitt. I en revisors øyne er det langt mer

«Blame it on Tom Lees!». Neil Warnock og Dennis Wise var managere som stadig fyrte opp og hang ut spillere i media. Sistnevnte gikk sågar så langt som å anklage Shaun Derry som muldvarp i forkant av en kamp mot Crystal Palace. McDermott derimot, er en langt mer sindig type som aldri fremstår ukontrollert. I tillegg gjør han bruk av tilnærmet hele stallen. Danny Pugh og Michael Brown var to spillere som de fleste hadde sett for seg ville forlate Elland Road i sommer. Pugh var faktisk transferlistet. I stedet har begge vært involvert i de siste kampene, noe som beviser at manageren ikke overser treningsinnsatsen. Etter min mening, vil dette øke både lagmoral og innsatsvilje, da ingen verken er helt trygge i laget eller totalt oversett. Selv med nye eiere fra ørkenlandene, blir klubben neppe noen big spender med det første. Da er det helt vesentlig å kunne produsere eget talent. Treningsanlegg/talentfabrikk Thorp Arch var Howard Wilkinsons visjon og det har klubben høstet meget godt av i ettertid. Vi vet alle hvilke spillere som ble trent fram og etter hvert forsvant i etterkant av Ridsdales drøm, men det har heldigvis ikke stoppet opp. Selv med innskrenket satsing under Bates, ble DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 21

> ANALYSEN spillere som Delph, Howson, Lees, Byram og nå Mowatt formet til førstelagsspillere på høyt nivå. Fortsetter det gode arbeidet, er det antakelig flere i vente. Vår nye trener har valgt å knytte de beste og de unge lovende enda tettere sammen ved å hente suksesstreneren Neil Redfearn, som fortjener store mengder skryt, opp i førstelagsteamet. I tillegg skal han selv være mer involvert i juniorsatsingen, enn sine forgjengere. På den måten vil veien fra junior- til seniornivå være (enda) kortere, for de som er gode nok. Brian McDermott er altså en detaljorientert mann. The Peacock News har tidligere rapportert om konkrete tiltak gjort på Thorp Archanlegget. Blant annet er minst en av treningsbanene tilpasset baneforholdene på Elland Road, slik at overgangen blir minst mulig fra trening til kampsituasjon. I tillegg har klubben igjen begynt å benytte seg av analyseprogrammet ProZone, som er en selvfølge i klubber som virkelig vil satse.

Speiding Av de tingene, i lag med kampanalysesystem, som virker helt ulogisk å ikke ha, er et velutviklet speidersystem. Under Ken Bates var Gwyn Williams (med tittelen technical director) det nærmeste klubben hadde av slikt. Hva denne Williams egentlig gjorde i bytte mot sin lønningspose, undret selv daværende trener Neil Warnock på. Det er i alle fall tydelig at Leeds United står langt tilbake for de fleste andre klubber på samme størrelse, når det gjelder utbygging og vedlikehold av nettverket. Det sier seg selv at det, på tross av et godt talentakademi, er helt essensielt å ha oversikt over spillermarkedet. For å bøte på de klare manglene, har BMcD hentet inn Luke Dowling. Det vil si, han vil omsider bli klar når forhandlingene om sluttpakke 22 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

fra Blackburn (sparket sammen med Appleton, Henning Bergs etterkommer) blir ferdig. Dowling skal ha vært involvert i låneovergangen til Dexter Blackstock. Som tidligere speidersjef i Reading, bør McDermott være klar på hva som kreves av speiderne. Utvilsomt nok en livsviktig faktor i både lag- og klubbygning som har blitt fulgt opp.

Nye investorer på gang? Nok en gang er det snakk om nye økonomiske investorer. Denne gangen virker det derimot mer reelt enn tidligere. Lucas Radebe har allerede «offentliggjort» at han fronter et konsortium som skal ha lagt inn et bud på aksjemajoriteten, mens klubben selv har meldt at en annen gruppe har fått en såkalt eksklusivitetsperiode. Partene skal ha blitt enige om en avtale som forhåpentligvis skal gå i land før januarvinduet åpner, hvor GFH fortsatt vil være «vesentlige aksjeeiere». Hvem disse er, foruten at det ikke er tidligere spillere eller styreformenn, vites ikke. Det spekuleres derimot i om David Haigh er involvert, noe som også den siste investeringen fra den kanten kan tyde på. For å nå toppen av dagens engelsk fotball, kreves økonomisk investering. Man kan påstå at man ikke kommer noen vei uten penger i moderne fotball. Samtidig er penger overhodet ikke alt. Et sterkt sportslig og administrativt fundament er minst like viktig. Det er tegn på at de første puslebrikkene i suksessbildet legges akkurat i disse dager, både av GFH og Brian McDermott. Det skal bli særdeles spennende å se hvilke resultater dagens tiltak vil ha, både på kort og lengre sikt.

LEEDS UNITED

BURSDAGSKALENDER AV: RAY TØRNKVIST

Januar 2014

Desember 2013 1. Ian Andrews 1. Terry Hibbitt 2. David Batty 4. Michael Rickets 5. Lee Chapman 5. Carlton Palmer 6. Shaun Derry 6. Neil Edwards 6. Garry Francis 6. Jason Pearce 7. Jamie Clapham 7. John McCleland 9. Steve McPhail 9. Jermaine Beckford 9. Peter Haddock 9. Billy Bremner 10. Mark Gavin 11. John Lukic 11. Lee Peltier 12. Stephen Warnocvk 13. Pierre Laurant 14. Peter Lorimer 15. Joe Jordan 16. Simon Grayson 19. Neil Kilkenny 25. Robbie Ellott 25. Chris Kamara 26. Noel Hunt 28. Mika Varynen 28. Lucciano Becchio 29. Gary McAllister 30. Noel Whelan 30. Mark Beeney

(1988) (1964-71) (1985-93) (2004-05) (1990-96) (1994-98) (2004-07) (1984-91) (1957-61) (2012-) (2007) (1989-92) (1997-04) (2005-10) (1989-91) (1959-76) (1980-85) (1978-96) (2012-) (2012-) (1997-98) (1962-86) (1970-78) (1986-92) (2008-11) (2006-07) (1990-91) (2013-) (2011) (2008-2012) (1990-96) (1993-95) (1993-98)

49år 66år 45år 35år 54år 48år 37år 43år 80år 26år 38år 58år 38år 30år 52år 71år 50år 53år 27år 32år 43år 67år 62år 44år 28år 38år 56år 31år 22år 30år 49år 39år 46år

1. Tony Currie 1. Alan Martin 1. Martin Woods 2. Andy Hughes 2. Kevin Nichols 3. Lee Bowyer 4. Alex Cairns 4. Ryan Hall 5. Vinny Jones 5. David Mc. Gregor 6. John Giles 6. Lee Mathews 10. Tommy Wright 11. Matt Heath 12. Noel Blake 12. Neil Firm 13. Roy Ellam 14. Dyllan Kerr 17. Eddie Gray 17. Warren Feeney 21. Wilhem Korsten 22. Alan Thomson 22. Jonathan Woodgate 24. Curtis Weston 25. Bobby Sibbald 25. Michael Brown 26. Robert Constable

(1976-79) 64år (2007-09) 25år (2002-05) 26år (2007-11) 26år (2006-07) 35år (1996-02) 37år (2011-) 21år (2013-) 26år (1989-90) 49år (1985) 50år (1963-75) 74år (1999) 35år (1982-87) 48år (2006-08) 32år (1988-90) 55år (1976-82) 56år (1972-74) 71år (1989-93) 47år (1965-84) 66år (1997-00) 33år (1999) 39år (2006-08) 41år (1996-02) 34år (2007-08) 27år (1965-69) 66år (2011-) 37år (2002-05) 28år

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 23

TIL HIMMELEN I LEEDS 40 SIDER SPEKKET MED REISESTOFF OM DIN DRÃ&#x2DC;MMEBY.

24 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

* SHOPPING * UTELIV * SPISESTEDER * FAMILIEATTRAKSJONER â&#x20AC;¦OG MYE MER! DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 25

SAM BYRAM: INTERVJU MED

LEEDS’ HETESTE

EGENPRODUSERTE SPILLER

DU HAR KANSKJE SETT MADE IN LEEDS’ T-SKJORTE RUNDT OM I LEEDS, MED EN “RAM’-LOGO SOM REPRESENTERER BYENS INDUSTRI- OG MOTE-ARV. MADE IN LEEDS SAMARBEIDET NYLIG PÅ EN T-SKJORTE MED LEEDS UNITED, OG TRODDE DET VILLE VÆRE EN GOD IDÉ Å FÅ SAM BYRAM - FØDT I ESSEX, MEN OPPVOKST I YORK, ET PRODUKT AV THORP ARCH OG MED EN SOLID YORKSHIRE AKSENT - FOTOGRAFERT IFØRT EN AV DEM. AV: MOSCOWHITE FOR THE SQUAREBALL, OVERSATT TIL NORSK FOR TPN AV ASBJØRN PERRY SVE

26 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Tidligere Leeds Leeds Leeds fotograf Justin Slee ble kalt inn for å sørge for at de fikk noen kvalitetsbilder. De mente også det ville også være fint å snakke med Sam, men han er en skjør ting som har hatt en tøff sommer. Moscowhite skulle være i kulissene bak kameraet på photoshoot’en, men ble fortalt ganske i klartekst at et intervju om fotballsaker var utelukket. Sam var fortsatt til testing på utviklingen av sin langvarige hofteskade, og Brian McDermott ville ikke at han skulle snakke fotball med noen. “Så hva kan jeg gjøre?” spurte jeg Paul Dews, Head of Media hos klubben. “Spørre ham en haug dumme spørsmål som ikke har med fotball å gjøre?” “Høres greit ut,” svarte Paul. Så med Matt Diamond fra pressekontoret på tå hev i bakgrunnen, spurte jeg ut Leeds’ mest verdifulle spiller, og det samtidig med at resten av pressekorpset grillet Brian McDermott om Byram på treningsanlegget. The Square Ball fikk et eksklusivt og omfattende intervju med den hotteste fotballeiendomen i Yorkshire: Sam Byram. TSB: I hvilken tegneserieverden ville du foretrekke å leve i? Sam: Family Guy, sannsynligvis. Jeg synes bare det er morsomt, Peter får meg alltid til å le . TSB: Tror du det noen gang vil være en gutt som kan svømme raskere enn en hai? Sam: Hvor fort kan haier svømme? TSB: Det er et godt spørsmål. Ganske fort. Raskere enn en gutt… Sam: Sannsynligvis ikke da. TSB: GTAV - hvor langt har du kommet? Sam: Jeg tror jeg er nesten halvveis. Jeg prøver hardt å komme lenger. TSB: Det totale antallet drap (i spill) - er det upassende å spørre hvor mange han har drept?

Pressekontakt: Muligens, ja. TSB: Da dropper vi det. Hvis du fikk en rolle i Dragon’s Den - hva ville din oppfinnelse være? Sam: Erm ... du satte meg fast der. Det der er et utfordrende spørsmål. Jeg ser på det, og har alltid tenkt at jeg ønsker å komme med noe, men jeg har aldri vært i stand til å finne ut hva. Jeg må komme tilbake til dette, her står jeg fast. TSB: Tror du på Bigfoot? Sam: Nei. TSB: Hvorfor ikke? Det finnes bilder av ham. Sam: Finnes det? TSB: Ja, vel. Det er i alle fall det de tror. Det er noe i skogen... Sam: Jeg må se ham, og da vil jeg kanskje tro det. TSB: Hvis du kunne stjele ett dyr fra dyrehagen, hva ville det vært og hvorfor? Sam: Sannsynligvis en panda. TSB: Hvorfor? Sam: De er store og kosete. TSB: Hvis du måtte utfordre en annen Leedsspiller til en rulleskøyte-duell, hvem ville du valgt? Sam: Matt Smith. TSB: Hvorfor? Sam: Jeg tror jeg vil hatt litt flere triks på lager enn ham. Litt skarpere. TSB: Hva er din favorittspøk? Sam: Du satte meg fast igjen der, kan ikke komme på noen. TSB: Har du noen gang fått Tom Lees til å le? Sam: [ ler ] Ja. TSB: Hvilken spøk ville få Tom Lees til å le? Sam: Jeg vet ikke egentlig, han er ikke så voldsom på spøker. Men hvis han er i godt humør så er det ganske lett å få ham til å le. [Sam får masse kattelokke-lyder fra en gjeng med unge spillere i bakgrunnen på dette tidspunktet] TSB: Liker du å bli kalt “boy wonder”? Sam: [ Ler ] Det er ok. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 27

TSB: Hvis du kunne velge deg et kodenavn for deg selv i stedet for “boy wonder”, hva ville det være? Sam: Kodenavn? TSB: …som om du var en hemmelig agent. Sam: De er tøffe disse spørsmålene, er de ikke? Kodenavn... Jeg har ikke en anelse... TSB: Hvis du måtte være veldig høy, eller veldig liten, hva ville du valgt? Sam: Høy. TSB: Hva er ditt favorittkostyme for Halloween? Sam: Sannsynligvis en zombie , eller noe sånt. TSB: Og den ekleste? Sam: Heks. TSB: Mest imponerende stykke du har laget på sløyden? Sam: Jeg lagde noen bokstøtter, det er nok om det. TSB: Din største frykt? Sam: Edderkopper. TSB: Favorittepisode på Gladiators? Sam: Er det et TV-show? Jeg kan ikke huske at jeg har sett det på evigheter. TSB: Vil du gå for å være i gladiatorkamp, eller ridderturneringer? Sam: Ridderturneringer. TSB: Ville du noen gang reist til månen på ferie? Sam: Å dra til månen? TSB: …ikke for å leve der, bare på ferie. Sam: Sannsynligvis ikke. Det er ikke så mye å gjøre der. TSB: Favorittkjeks? Sam: Jeg kan ikke huske navnet på dem. Det er en som er seig på den ene siden, og så snur du den og det er en sjokoladekjeks. Kan ikke huske navnet. TSB: Favoritt-ost? Sam: Jeg er ikke en stor fan av ost. Jeg har ikke noe imot det hvis den er smeltet. 28 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

TSB: Hva er det morsomste du har opplevd med the Kop Cat? Sam: Jeg tror jeg har bare har møtt ham en gang, og det var på en photoshoot, på Elland Road. Så det var nok det.

TSB: Har de holdt deg borte fra ham? Jeg ville trodd du og Kop Cat ville være sammen hele tiden? Sam: [ ler ] Nei. TSB: Når din bror hacker din twitter-konto, hvor hardt sparker du ham i ballene etterpå? Sam: [ler ] Du har sett det? Det er irriterende. Det er ham og min beste kompis. Det er frustrerende. TSB: Frustrerende nok til å sparke dem i ballene? Sam: Sannsynligvis ikke, nei. TSB: Hadde du noen jobber som barn? Sam: Ja, jeg gikk med avisen i ca en uke, før jeg sluttet. TSB: Hvorfor? Sam: Altfor tidlig om morgenen. Og så var jeg servitør på en pub, men de sparket meg - for jeg var nok ikke så flink. TSB: Hva var den største tabben din som servitør? Sam: På min første dag var det en svingdør, og jeg hadde to brett med fulle suppetallerkener, og jeg var ikke klar over at den rullerte slik at jeg sparket i den og prøvde å gå ut bakover - og den kom bare tilbake og dyttet meg og innholdet forsvant alle veier, foran alle. TSB: Det var jo ganske utrolig… Sam: Ja, jeg vet. Det var på min første dag i tillegg. TSB: Sparket de deg på flekken? Sam: Nei, hun var OK i starten, og så jo lenger jeg var der jo mer forbanna ble hun. TSB: Hva var den siste dråpen? Sam: Jeg tok noen chips til feil bord, og hun var allerede stresset fra før, og jeg fortsatte med å spørre henne hvor de egentlig skulle hen, og hun bare mistet tålmodigheten. TSB: Kastet hun deg rett ut? Sam: Hun var ganske fair, faktisk, hun bare tok meg til side og sa: Jeg tror det er på tide å gå.

TSB: Hvis du eide en veddeløpshest, hva ville den bli kalt? Sam: Erm ... Veddeløpshest! TSB: Det å navngi ting, veddeløpshester og kodenavn... Hvis du noensinne får barn, vil de gå navnløse til de er rundt seks? Sam: [ ler ] Veddeløpshest ... Bolt, kanskje. TSB: Hvis du måtte ta med en annen Leedsspilleren for å kjempe Degeneration X, hvem ville du tatt med? Sam: Sannsynligvis Matt Smith eller Peltier.

TSB: Hva ville din intro-musikk være? Sam: Rock. TSB: Hva ville ditt tag teamnavn være? …det er en annen navnegivings-ting! Sam: Har ikke peiling. TSB: Det eneste spørsmålet du har hoppet over er Dragons Den-oppfinnelsen... Sam: Hva kan vi komme opp med? Erm ... har du noen forslag?

MADE IN LEEDS

– UPCOMING MERKEVARE I LEEDS DET NESTE KAPITTELET I MADE IN LEEDS-HISTORIEN BLIR SKREVET AKKURAT NÅ PÅ DEN NYE BUTIKKEN PÅ ALBION STREET I LEEDS SENTRUM. SKREVET AV: THE SQUAREBALL, OVERSATT TIL NORSK OG TPN AV ASBJØRN PERRY SVE

Made in Leeds Concept Store er en del av Trinity Leeds, beliggenheten er ved senterets inngang på hjørnet av Albion Street, Commercial Street og Bond Street. Det åpnet som en felles plass for Made in Leeds og Leeds United, og solgte produkter fra to av byens sterkeste merkevarer, inkludert den spesielle utgaven MIL x LUFC t - skjorte som har Made in Leeds’ Ram-logo i blått og gult for LUFC. Flere nye produkter kommer til Made in Leeds-serien før jul, inkludert samarbeid med artistene Pete Fowler og Drew Millward for Outlaws Yacht Club, og Joe Gamble feirer Ces Podds bidrag til Leedssamfunnets breddefotball. Butikken har allerede vært vertskap for en Leeds United- pressekonferanse, og flere arrangementer er under planlegging for julen. Butikken følger suksessen til Made in Leeds’ pop up-butikk som var en del av åpningen av Trinity Leeds tilbake i mars i år. At butikken brakte det beste uavhengige mote- og designtalentet inn i det nye kjøpesenteret, var vertskap for utstillinger fra Back to Basics og Giuseppe De Luca og en live performance av The Pigeon Detectives, brakte Trinity Leeds til stillstand. Made in Leeds-merkevaren begynte som en måte å vise frem det beste kreative talentet i Leeds, ved hjelp av den karakteristiske Ram-logoen som et symbol som forbinder moderne Leeds med sine tekstilrøtter. Med det oppdraget som sin kjerne, arbeider Made in Leeds for tiden med et bredt spekter av artister og merkevarer for å produsere mote- og livsstilsprodukter som gjenspeiler en unik Made in Leeds-tilnærming. Butikken vil være åpen frem til 31. desember 2013 - hva som skjer etter det er ennå uklart. Sjekk MadeinLeeds.co for mer informasjon om spesielle arrangementer og produktnyheter. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 29

NYE TRINITY GJØR

SHOPPING I LEEDS TIL EN FEST! MED SPLITTER NYE TRINITY CENTRE MIDT I SENTRUM AV LEEDS, ER BYEN I FERD MED Å SPIKRE SIN ROLLE SOM SHOPPINGMEKKA NUMMER EN UTENFOR LONDON. FOR SÅ FEIL KAN MAN TA OM MAN TROR LONDON ER DET ENESTE STEDET MAN KAN SHOPPE PÅ BALLØYA. I ENGLAND: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM

CORN EXCHANGE

I storbyen Leeds bugner det av shoppingmuligheter, og sjansen er stor for at du sprenger vektgrensa på kofferten på hjemturen. Siden vi først hadde denne saken på trykk for ett år siden, har shopping-Leeds forandret seg drastisk. Og joda, du kan fortsatt lese denne artikkelen også om du er av det mannlige kjønn. Leeds-shoppingen er ikke bare for damene, selv om de utvilsomt vil være de som bruker mest tid på å komme seg gjennom hundrevis av muligheter til å dra kortet. Og før vi starter rundturen: De aller fleste butikkene har åpent på søndag også. 30 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

ELDORADO UNDER GLASSTAK Og vi starter med det som er et imponerende senter med 120 butikker og restauranter på over 300.000 kvadratmeter midt i byen og rett over gata fra Marriott Hotel. Hva har man ikke her? De fleste sjangere er dekket, og vi kan nevne egen Apple-butikk, Victoria Sectret, Hollister, SuperDry og sikkert enda flere. Leeds Trinity har overtatt plassen fra gamle Leeds Shopping Plaza, for de som husker dette, lagt glasstak over noen bakgater og ikke minst sitt eget ”torg”. Navnet har senteret tatt fra den gamle kirken like ved, og med et enormt glasstak og moderne

teknologi kan dette bli et skikkelig trekkplaster fra kommende vår. Nevnte vi at Leeds United for første gang på mange år tester sin butikk utenfor Elland Road her? Sjekk alle mulighetene på trinityleeds.com.

BRIGGATE

ALT PÅ ETT STED Det finnes ikke tall på hvor mange fra nord som har ”blitt med på en tur” til Leeds de egentlig ikke hadde noen store forventninger til, men reist hjem svært overrasket over hva denne byen faktisk byr på av stemning, uteliv – og masse spennende shoppinggater. Og det de aller fleste trekker frem som det største plusset i boka er at alt ligger så samlet og kompakt. Og midt i smørøyet er altså Trinity-senteret, men gatene rundt må du ikke gå glipp av: I Leeds er man i gangavstand fra det aller meste. Hotellene er samlet rundt i bykjernen, og så godt som samtlige handlegater henger sammen og går over i hverandre, stort sett også uten biltrafikk i mellom. I tillegg er det cafeer, restauranter og puber jevnt fordelt mellom butikkene, så både herr og fru på tur kan få seg en god lunsj eller en bedre halvliter mens man hviler ben og bankkort. FRA LAVPRIS TIL LUIS VITTON Utvalget av butikker er enormt. Gå opp hovedshopping-gata Briggate og over veien, og

du har himmelen for deg som vil handle klær til en god penge – Primark. Joda, de har et par av dem i London også, og det er ikke uten grunn at det er så folksomt gjennom de tre store etasjene deres: Her får du klær så billig at du fort har fylt opp bagasjevekten du kan ha med på flyet før du har tenkt på neste butikk du skal besøke. Og nå har de jammen meg åpnet en giga-Primark til, i – ja du gjettet riktig – Trinity-senteret. Kanskje ikke den største motebutikken, men basis- og hverdagsklær, babytøy og mer til finner du her. Ok, la oss gå nedover i Briggate igjen. Her har du flere skobutikker – og sko gjør du som regel alltid en god besparelse på sammenlignet med hjemme i Norge. De yngre jentene vil gå bananas i nye Topshop, mens de litt eldre trolig vil finne steder som Marks & Spencer interessant. På andre siden av gågaten har du også Zara og Gant, eller Debenhams, men det er de store husene med House of Frazer og ikke minst Harvey Nicholls som byr på alt man kan tenke seg av moteklær, parfyme og mer til over flere etasjer. VICTORIA QUARTERS Fra Briggate har du tilgang på flere arkader – smågater under tak – som Thornton og Queens Arcade, men største og mest profilerte heter Victoria Quarters. Her er prisnivået jevnt over litt høyere, selv om du også finner butikker som en gjennomsnittlig norsk lommebok klarer seg fint med. Louis Vuitton er i øverste sjikte, og derfra er det vel bare å gå å tittet for både ham og henne. En kjole på Coates? Noe spennende på Vivienne Westwood? For menn er det blant annet flere dress- og skjortebutikker hvor du kan skaffe deg en god deal på fine varer. Skal du finne en gave til fruen er det flere små gavebutikker å finne, eller ta turen innom DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 31

VICTORIA QUARTERS

smykkeforretninger som Thomas Sabo eller Swarowski. Skobutikker finnes også her: En egen Vans-butikk og flere alternativer for alle aldersgrupper og stiler. Gå ”ned” arkaden og ut av døra så finner du også Leeds-merkevaren Nicholas Deakins i bygget, som vi har omtalt i tidligere utgaver. SENTERE MIDT I BYEN Nevnte Trinity blir ikke alene i byen. Fra før har sentrum flere ”flaggskip” av shoppingsentere. Vi starter øverst, og i samme bygning som Radisson-hotellet er The Light. Her er har flere butikker dessverre forsvunnet, og senteret mer rendyrket som spise- og underholdningssted. Men noen butikker finner du. I øverste etasje finner du også en stor kino med flere saler! 32 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Like høyt oppe, men litt til side (i retning Primark) som The Light finner man St Johns. Folk vil trolig oppleve dette som litt mer slitt, og det er begrenset hvor mye du finner her som du ikke også har sett ellers i sentrum. Beveger vi oss nedover i sentrum og rett over Headrow-veien kommer du straks til The Core. Senteret er for tiden litt strippet for butikker, men har likevel noe å velge i. Ikke minst vil de litt aktive av oss kunne finne et enormt utvalg i både fotballsko og joggedresser på SportsDirect, som ligger på hjørnet av bygget. For jentene er New Look ofte populært, mens du på HMV får et bredt utvalg og ofte noen gode dealer på film eller musikk (her er også et miniutsalg av Leeds-effekter om du ikke rekker ut på Elland Road).

Enda lenger ned i byen finner man Corn Exchange. Et av landemerkene i Leeds, som har gjennomgått betydelige forandringer på innsiden de siste årene. Nå er mat hovedtemaet, og det er en rekke spisesteder i bygget. Noen få butikker finner du likevel, og dette er ikke de typiske kjedene. Dette er de litt mindre, unike stedene for både klær og smykker. Rett ved Corn Exchange finner du også Leeds City Markets, som er populært blant de lokale men kanskje ikke så relevant for oss på weekendtur: I hovedsak er det mat rett fra slakter’n eller fiskemottaket, eller blomster og annet ”dagligdags” det går i her. Kan likevel være verdt en tur innom for å få med seg stemningen og livet.

WHITE ROSE-SENTERET Vil du bort fra sentrumskjernen, kanskje fordi det regner, er et alternativ å dra ut til White Rose Shopping Centre. Ett av Englands største kjøpesentere, med over 100 butikker, ligger ti minutter med taxi ut av sentrum. Taxi koster normalt 7-8 pund, men det går også busser. Og senteret er åpent fra ni på morgenen til ti på kvelden på hverdager, og 11-17 på søndager. White Rose ble en gang bygget i et forsøk på å dempe noe av trafikken av shoppende inn til sentrum, og har dermed også et bra tverrsnitt av butikkene du finner inne i byen, kanskje med litt færre i helt øverste priskategori. Det er også en bråte spisesteder i andre etasje, midt i senteret. Som vi omtaler annet sted i bladet står nå White Rose foran en betydelig oppgradering for å ta opp kampen med sentrumsgatene igjen.

TRINITY

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 33

ØLKULTUR FORTSETTER Å VOKSE DET HAR VOKST FRAM EN SANN FLORA AV SMÅ BRYGGERIER I OG OMKRING LEEDS. DET MEST FRAMTREDENDE AV DISSE ER LEEDS BREWERY, SOM BÅDE BRYGGER GODT LOKALT ØL, OG DRIVER FLERE PUBER I BYEN. BYLINE: TROND MIDJO EVENSEN

Etter at tradisjonsrike Tetleys ble solgt til Carlsberg – og det store bryggeriet deres i Leeds ble lagt ned, har det vokst fram flere mindre bryggerier i området som gjør det mer gøy en noen gang å gå på oppdagelsesferd på byens puber. På de aller fleste pubene vil du nå finne et rikholdig spekter av øl – fra de lyse lette lagertypene til kullsvarte stout og portere. Det lokale bryggeriet som setter mest spor etter seg i byen akkurat nå, er Leeds Brewery. De har ekspandert voldsomt siden den spede starten i 2007, og ved bryggeriet i Holbeck produseres det nå 60.000 pints i måneden. De eier i tillegg 5 flotte puber sentralt i Leeds – og har nylig også åpnet sin første pub i York. Alle pubene ligger 34 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

relativt sentralt plassert, og er absolutt et besøk verdt om du er ute etter godt øl, god mat, og en litt mer moderne pubopplevelse enn det du får byens brunere etablissementer. Alle pubene har ganske forskjellig profil – noen er typiske matpuber, hvor du kan ta med hele famillien til et godt måltid mat. Andre er av den litt hippere typen med rikholdig barkart og yngre klientell, mens andre igjen profilerer seg overfor et mer sports- og fotballinteressert publikum. Bryggeriet drives av unge og entusiastiske folk, som både har et øye til tradisjonell britisk

ølkultur, men også til den nyere og mer innovative ‘craft beer’-kulturen som blant andre Nøgne Ø, Haandbryggeriet og Ægir er eksponenter for her i Norge. De brygger primært overgjæret øl (real ale), som gjerne har mye mer smak og karakter enn det vanlige lagerølet. Noe av det heller mot det mer tradisjonelle bitterølet, mens for eksempel Leeds Pale er et friskt og fruktig lyst øl som du absolutt skal prøve om du søker et alternativ til Stella, Carling og de tradisjonelle tørsteslukkerne.

Leeds Brewery brygger et fast utvalg av fire øltyper, og i tillegg til Leeds Pale vil du sannsynligvis også finne den tradisjonelle Yorkshire bitteren Leeds Best på svært mange av byens puber. Som alle bryggerier med respekt for seg selv, brygger de også en rekke sesongøl, hvor de våger å være litt mer eksperimentelle. Om du skal reise til Leeds i vinter, vil du sannsynligvis kunne få med deg både Gathering Storm og New Moon – to mørke øl som bare er å få i den mørke delen av året. Leeds Brewery representerer den nye pub- og ølkulturen som har vokst kraftig både i Storbritannia og internasjonalt de siste åra. Dette er en ølkultur som er drevet fram av genuine ølentusiaster, som ikke bare lager kvalitetsøl i et utall av varianter, men som gjerne også byr på litt mer spennende matopplevelser enn det

du finner på tradisjonelle pubmenyer. Pubene i Leeds Brewery-kjeden er fortsatt svært langt unna å kunne kalle seg gastropuber, men flere av stedene kan gi deg både en ukomplisert, god – og relativt billig matopplevelse både til lunsj og middag. Pubene er også langt framme i å bruke sosiale medier i markedsføringen, og i tillegg til de obligatoriske sidene på Facebook, er alle svært aktive på Twitter. Her kan du få info både om dagens meny, dagens arrangementer – og ikke minst hva man til enhver tid tilbyr av spennende ‘guest ales’ – ofte ukjente øltyper fra små bryggerier, hvor det sikreste er å smake før man kjøper en runde til hele selskapet! I det siste har de også lansert en egen app (for Iphone/Ipad) med et interaktiv pubkart og noen anbefalte pubcrawls. Relasjonen til byens fotballstorhet er ikke veldig framtredende, men om vi går noen år tilbake i tid hadde bryggeriet et lite samarbeidsprosjekt med Leeds United som vakte en del oppmerksomhet. Etter en navnekonkurranse blant klubbens supportere, lanserte man ølet Radebeer. Dels var det en hyllest til The Chief, dels skulle det gi et økonomisk bidrag til klubben (10p av hver pint solgt gitt angivelig inn i Gary McAllisters transferbudsjett) - men aller mest var det selvfølgelig et morsomt markedsføringsstunt fra et bryggeri som på det tidspunktet fortsatt var i en oppstartsfase. De fleste av bryggeripubene er relativt fotballfri sone, men om du skal ha bra pub- og fotballstemning anbefales allikevel Midnight Bell på matchdager. Rolig stemning, men Leedstrøyene er i hvert fall i flertall!

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 35

THE MIDNIGHT BELL (twitter: @MidnightBellLds) Presenteres som flaggskipet i pubsatsingen, og er et populært sted for Leedssupportere både før og etter kamp, i og med at det ligger mellom sentrum og Elland Road – bare et par kvartaler unna Peter Lorimers Commercial. Stedet har en svært romslig uteservering, og er både handicapvennlig og barnevennlig. For familier, og de som ønsker en litt roligere pubopplevelse eller oppkjøring til kamp. THE BREWERY TAP (@brewerytapleeds) Lite intimt sted rett ved jernbanestasjonen, og det eneste av pubene som også brygger øl i direkte tilknytning til selve puben – helt eksklusivt for The Brewery Tap. Mer barprofil enn de andre pubene - rolig sted å trekke seg tilbake til på dagtid, men litt mer støyende partyfaktor i helgene.

THE WHITE SWAN (@whiteswanleeds) Stort og luftig sted vegg i vegg med teaterscenen City Varietes. Lang bardisk, god plass – ligger midt i shoppingområdet og har et godt tilbud både i vått og tørt for alle som trenger en pause fra shoppingen – evt en rolig stund med dagens aviser.

PIN (@PINbarLeeds) Lite og trangt sted rett på sørsiden av elva – mellom Adelphi og Jurys Inn. Har en spennende øl-meny – både på fat og flaske, og profilerer seg også som et sted hvor du kan få sett fotball og store sportsarrangementer.

CROWD OF FAVOURS (@CrowdofFavours) Den nyeste tilveksten, åpnet i sommer og ligger rett ved siden av Leeds City Markets. Her er det pub- og matservering kombinert med kunstutstillinger, livemusikk, DJ hver fredag og lørdag – og kinoklubb i kjelleren. Morsomt sted, som vinkler seg inn mot et litt yngre publikum – og har fått stor suksess med det.

36 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Sjekk websidene til bryggeriet for nøyaktig veianvisning til pubene og utfyllende informasjon: http://www.leedsbrewery.co.uk/

PUB-CRAWL I LEEDS

O ØNSPPDAT KER ERT EPR ISE

EN OVERSIKT OVER PUBENE I LEEDS SENTRUM ER ALDRI STATISK, OG BRA ER VEL DET. MANGE VIL NOK SAVNE ENKELTE AV PUBENE SOM BLIR BORTE, MEN SÅ KOMMER DET NYE TIL – OG DÉT ER ALLTID SPENNENDE. DEN STØRSTE UTFORDRINGEN MED Å SKULLE ANBEFALE BESØKSVERDIGE PUBER I LEEDS, ER AT DET ER ALT FOR MANGE Å VELGE MELLOM, OG MAN BLIR LITT REDD FOR Å GLEMME NOEN SOM FORTJENER NOEN ORD. JEG HAR TIDLIGERE FORTALT OM DA JEG SELV BLE INTRODUSERT FOR ”KLASSIKERNE” I SENTRUMSOMRÅDET, OG FLERE AV DISSE PUBENE BESØKES FORTSATT JEVNLIG, MEN NÅ ER DET OGSÅ MANGE NYE STEDER SOM FRISTER EN TØRST GANE. TEKST: RUNE B. REITAN

Etter hvert har jeg utvidet antall puber jeg besøker, og synes også at et er moro å prøve å finne en pub jeg ikke har vært på tidligere. Det siste begynner nå å bli vanskelig, spesielt dersom jeg skal holde meg i overkommelig gangavstand fra sentrum av Leeds. Jeg vil her gi en kort beskrivelse av noen av mine personlige favorittpuber. Informasjon om utvalget av øl, og alt annet, skrives stort sett fra hukommelsen, og vil trolig inneholde enkelte faktafeil. Vær overbærende, og besøk heller stedene selv for å oppleve de på egen hånd. Jeg kommer ikke til å omtale de pubene som drives av Leeds Brewery, siden Trond skriver en egen artikkel om nettopp disse (flere av de ville kommet høyt på min liste).

De siste årene har jeg oppdatert og justert Pub Crawl kartet mitt, bestående av puber jeg kjenner til, og liker, i Leeds sentrum. Kartet er utstyrt med en navneliste med nummerhenvisning til kartet, der man kan krysse av for hver pub man besøker. Kartet bestod opprinnelig av 25 puber, og avkryssing kan naturligvis ikke skje før man har konsumert (minst) én alkoholenhet på stedet. Kartet, og oppgaven med å besøke nye puber man kunne krysse av, er en populær aktivitet blant flere jeg kjenner. Kartet er altså jevnlig oppgradert, men antallet puber er av plasshensyn begrenset til 45, i tillegg til at det har avkryssingsbokser for fem «viktige» puber utenfor kartgrensen. Sistnevnte puber finnes på veien til/fra Elland Road.

THE OLD PEACOCK

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 37

> PUB-GUIDE Scarbrough Hotel, eller «Taps» Så snart jeg ankommer med toget til Leeds, er det «straka vegen» ned trappa og over gata til Scarbrough Hotel, på folkemunne bare kalt Taps. Puben ligger i Bishopsgate street, i svingen rett nedenfor togstasjonen, og stedet frekventeres jevnlig av skandinaver på tur. Puben er en del av kjeden Nicholson’s, som også har pubene Victoria Hotel og The Palace i Leeds. Stedet ble pusset opp i sommer, men har beholdt både sjarmen og varmen. De serverer fortsatt riktig god pubmat, med egen meny for frokost, lunch og middag. Ølutvalget er bredt, og de har flere faste Real Ales, samt en del månedlige Guest Ales på kran. I tillegg tapper de naturligvis de vanligste Lager (pils), Guinness og Tetley’s. Mr. Foley’s Cask Ale House En av mine favorittpuber ligger i The Headrow, rett ovenfor Leeds Town Hall. Stedet har stor takhøyde og har tre ”etasjer” med sitteplasser. De serverer tradisjonell, hjemmelaget mat, og de har 3 faste Cask Ales fra York Brewery, samt 6 Guest Ales. De har Porter på kran, samt Tuborg, Amstel, Urquell , San Miguel m.fl . De har også en mengde flaskeøl og Cider. Her finner du ikke Guinness, men de har et nydelig alternativ, nemlig Oyster Stout fra Martstones Brewery. De har også et stort utvalg av Whiskey og andre sorter sprit man kunne forvente å finne på et slikt sted. The Palace Som tidligere nevnt er dette en pub som er med i kjeden Nicholson’s. Palace ligger nederst i Kirkgate, litt nedenfor Leeds Parish Church. Øl- og matutvalg omtrent som Scarbrough. En stor og luftig pub med mange lokale stamgjester. Stedet har også en ganske stor og trivelig uteservering i bakgården, samt en del bord på forsiden. Stedet har quiz et par ganger i uken. Whitelock’s En pubomtale fra Leeds uten Whitelock’s er fortsatt umulig. Byens eldste serveringssted startet under navnet Turks Head allerede i 1715, og feier altså 300 om et drøyt år! Stedet ligger i et trangt smug fra Briggate, like nedenfor krysset Commercial Street (rett ved siden av Carphone Warehouse). Stedet serverer god mat, både tradisjonell pubmat og noen mer utradisjonelle retter, og de er kjent for å ha et bredt utvalg av Real Ales. I tillegg har de naturligvis ”standardutvalget” av Lager, Guinness og Cider. En liten advarsel, Whitelock’s har trolig byens mest krevende trapp som må forseres for å finne toalettene. Spesielt på vei tilbake (ned) skal man trå varsomt og kontrollert. 38 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

25 6

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 • • • • •

Adelphi, The Aire Angel Inn, The Becketts Bank Pin Bar Brewery Tap Basement BrewDog Bar Duck & Drake Duncan's General Elliot Hoagy's Horse & Trumpet Hourglass Ibiza Rock bar Karma Lounge Lounge Bar & Grill Mojo Mr. Foley's Northern Monkey The Victoria Hotel O'Neill's Pack Horse, The Palace, The Prince of Wales Red Lion, The Regent, The Scarbrough Hotel Ship, The Spencers Templar Three Legs Whitelock's White Rose Vine, The Wrens, The Hop, The 1871 (Marriott) New Conservatory Yates West Riding Weatherspoons Shooters/Bierkeller All Bar One White Swan Grove Inn Commercial Inn Cross Keys United Bar Old Peacock

The Grove Inn Dette er en litt annerledes pub som ligger litt utenfor bykjernen, på en av veiene mot Lorimer’s. Fem-seks minutter å gå fra togstasjonen, over brua etter Hilton Hotel bortover Victoria Road. Inn til høyre i Back Row, like etter høyblokka Bridgewater Place. Stedet har et par mindre rom til høyre når man kommer inn hvor man kan være litt for seg selv om man er en liten gruppe sammen. Og i tillegg til selve pub-rommet, har de et fjerde rom innerst i lokalet, hvor det spilles Live musikk torsdag til lørdag, og ofte på andre dager i uken i tillegg. Selvfølgelig tilbyr de mat og har et bredt utvalg av Cask Ales, og ”det vanlige” utvalget av øl og sterke varer. The Cross Keys Denne puben ligger like bortenfor Midnight Bell i Water Lane, ca 400 meter til høyre etter broen ved nevnte Bridgewater Place. Stedet har en veldig hyggelig pubatmosfære med godt og bredt utvalg av øl. De har bl.a. fast øl på kran fra lokale Kirkstall Brewery, samt flere andre Stouts, Porters og Ales fra lokale bryggerier, samt et bredt utvalg av vin og sterkere varer. I tillegg har de serveringslokale for litt «finere» pubmat i andre etasje. De har også en skjermet og hyggelig uteservering i bakgården. De serverer «award winning» Sunday Roasts, og samme ukedag arrangerer de også quiz. Stedet anbefales! Fotball på TV på pub Det hender at man tilbringer en søndag i Leeds uten at Leeds United spiller kamp, og da kan det være greit å finne seg en pub som viser dagens tv-kamper. - Svært sentralt finner vi andre etasjen på The Hourglass, som ligger i Briggate like nedenfor Boar Lane. Stedet er litt ”kjedeaktig”, og uten alt for mye sjarm, men helt greit for en øl og fotball på tv. - Et nyere sted som også viser tv-kamper er Golf Cafe Bar, som ligger i Little Neville street, rundt hjørnet for Hilton Hotel. I tillegg til å tilby fotball på tv, øl og mat, har de også 3 golfsimulatorer. - Øverst i Park Row, med inngang fra Headrow, finner vi sportspuben Shooters (tidligere Sportsbar). I andre etasje her finnes flere tv-skjermer som viser sport, men man kan bli noe forstyrret av andre gjester som spiller biljard. - Rundt hjørnet fra Scarbrough (Taps), i Mill Hill, finner vi Spencer’s. Her viser de masse hesteløp på tv, men også fotballkamper. - Ellers vises det kamper på steder som Hoagy’s nederst i Eastgate, omtalte Mr. Foley’s, på 1871 (Marriott’s) og på flere andre av hotell-pubene.

40 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

> PUB-GUIDE Rock på pub Dersom du har lyst til å svelge noen kalde øl mens du svett hører på høylytt syttitallsrock er Duck & Drake stedet å besøke. Puben ligger i Kirkgate, et par hundre meter nedenfor krysset Vicar Lane. Ikke et stort lokale, men de fleste fredags- og lørdagskvelder er det altså live musikk her fra ca kl 21:30. Av den mer rockete sorten. Det er også ofte konserter på omtalte The Hop. ”Brune” puber Jeg synes det er verdt å nevne fire av de brunere stedene i byen. Felles for alle fire er at ølutvalget deres kommer utelukkende fra Tadcaster-bryggeriet Samuel Smith’s. Tadcaster er en liten landsby som ligger omtrent midt mellom Leeds og York. Samuel Smith’s leverer sin egen Taddys Lager, Porter og Stout – i flere varianter. I tillegg til å være ganske lokalt og smakfullt øl, er dette også (meg bekjent) det rimeligste ølet du får servert ute på pub. Jeg mistenker at prisnivået har bidratt til at klientellet i hovedsak hever sin lønn hos Englands svar på NAV (ikke et vondt ord om det). Nede ved elva, ved broen Bridge End, finner vi The Red Lion. I Duncan street (like ved Corn Exchange) finner vi Duncan’s, og i krysset Vicar Lane/Kirkgate, finner vi General Elliot. Sistnevnte er en av de minste pubene jeg har vært på (maks. 20 m2). Siste pub i dette firkløveret er The Angel Inn. Denne ligger inne i et smug som du finner ca 15 meter nedenfor The Ship i Briggate.

ANDRE NEVNEVERDIGE The BrewDog er en nyåpnet pub som drives av det skotske bryggeriet med samme navn. Stedet er svært lite, men svært populært, og ligger i den lille gaten som går ned til høyre ved Corn Exchange. The Commercial Inn er kanskje mest kjent som ”Lorimer’s”, og er altså Peter Lorimers pub som ligger i Sweet Street. Stedet er etter min mening kun egnet som oppvarmingssted på veien til Elland Road på kampdager. Et sikkert sted for å treffe likesinnede fotballsupportere fra Skandinavia, samt en håndfull lokale supportere. Kun det nødvendigste utvalg av øl, og det smaker ikke alltid helt ferskt. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 41

The Victoria Hotel, eller ”The Vic”, er som nevnt den tredje Leeds-puben i kjeden Nicholson’s. Stedet ligger i Great George Street, rett back Leeds Town Hall. Innredningen er typisk Viktoriansk, med tung og mørk innredning. Stedet har flere oppholdsrom, og selve pubavdelingen har en del hyggelige båser, hvor man kan sitte litt mer uforstyrret. Et svært hyggelig sted, med stort utvalg av Real Ales og masse annet god på kran. The Aire ligger i en kjeller i The Calls, og har en riktig hyggelig atmosfære mellom mursteinsveggene. På en finværsdag nyter vi gjerne et glass ute på den smale verandaen som henger over elva. På kveldstid i helgene kan det være noe høy musikk og klientellet er da stort sett tidlig i tyveårene. The Hop finner vi inne på en liten oase ved siden av hotellet DoubleTree by Hilton. Også her finner vi en hyggelig uteservering, og inne er lokalet moderne men hyggelig. Pub Quiz på tirsdager og live musikk fredager og lørdager. Masse Real Ale på kran. The Adelphi ligger rett over gaten for The Red Lion, ved Bridge End (over elva i forlengelsen av Lower Briggate). Et riktig hyggelig sted, med flere mindre oppholdsrom og et stort utvalg av øl, med bl.a. tre lokale og to Guest Ales, samt ca 10 andre øl på kran. Også her er det uteservering om sommeren. The Northern Monkey ligger i Headrow, ikke langt fra Shooters (i retning Briggate). Et hyggelig og litt moderne sted, med god meny for både fast og flytende føde. Det ryktes at stedet er tilholdssted for en del gamle travere fra Service Crew, men jeg har ikke merket noe til det. Mye lyd med DJ på fredags- og lørdagskveldene. The Pack Horse ligger inne i et smug litt lengre opp i Briggate enn Whitelock’s. Stedet er litt mørkt men hyggelig, og med godt utvalg av øl og mat. The Ship ligger også i Briggate, enda litt lengre opp enn Pack Horse. Ligner en del på Whitelock’s, med tilsvarende utvalg av mat og drikke. 1871 Bar & Lounge. Den gamle puben (John T) på Marriott ble i fjor totalt ommbygget, og fremstår nå som en moderne coctailbar med inngang direkte fra Boar Lane. Liker du relativt høy bakgrunnsmusikk 42 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

> PUB-GUIDE og svært gode drinker, er dette et bra sted. Det er tydelig at drinkmikserne virkelig liker å lage gode drinker. Serverer naturligvis også et greit utvalg av øl på kran og flasker, og omleggingen har vært en stor suksess på publikumsfronten. The Dry Dock er en liten kuriositet av en pub. Puben er faktisk en båt på land, samt et påbygg, som innredningsmessig er både morsom og praktisk. Godt utvalg av øl og mat. Ligger i Woodhouse Lane ved Leeds Metropolitan University, drøye 5 minutters gange fra The Headrow i forlengelsen av Albion street. Kan spesielt anbefales som en fin liten ”Sunday walk”. The Horse & Trumpet ligger i Headrow, til venstre når du kommer opp Briggate. En ganske stor pub, som serverer grei pubmat og diverse øl. The Vine og Three Legs ligger vegg-i-vegg med hverandre, litt lengre nede i Headrow i forhold til H&T. Én av disse har jevnlig karaokekvelder, jeg tror det er stedet med 3 ben. Ingen av disse to befinner seg på min top20-liste, og de serverer et snevrere utvalg av øl (ikke Real Ales, mener jeg å huske). Wetherspoons er en av de største pubkjedene i England, og de har naturligvis flere puber i Leeds. Felles for disse er at de er relativt store, og har gode priser på mat og drikke. Jeg finner stedene litt for ”fabrikkmessige”, men effektivt er det jo. Ikke akkurat ”my cup of thea”. Her er tre av pubene: - Mest sentralt ligger Wetherspoon på togstasjonen (nederst i lokalet, forbi billettlukene). - I Park Row, på veien opp mot City Hall, finner vi Becketts Bank, en stor luftig pub i to etasjer. - Lengre opp i byen, i krysset Woodhouse Lane/ Vernon street finner vi The Hedley Verity. Puben minner mye om Becketts Bank, stort og luftig, og samlebåndaktig. Ligger for øvrig vegg-i-vegg med en avdeling av Yates, som er tuftet på samme prinsipp som Wetherspoons. Yates har også en pub sentralt i Boar Lane. God tur, skål – og ikke vær redd for å hilse på dersom vi treffes på en pub i Leeds! DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 43

LIVE AT LEEDS…

O ØNSPPDAT KER ERT EPR ISE

MUSIKKLIVET I LEEDS SYDER OG GROR. DET ER IKKE SÅ OFTE FOKUSERT PÅ AT LEEDS HAR EN MUSIKKSCENE SOM HEVDER SEG I DEN STORE SAMMENHENG, MEN DET SKJER FAKTISK MYE PÅ KONSERTFRONTEN I VÅR KJÆRE FOTBALLBY. DET SISTE ÅRET HAR IKKE MINST FIRST DIRECT ARENA ÅPNET, HVOR BLANT ANNET BRUCE SPRINGSTEEN, ELTON JOHN OG KAIZER CHIEFS HAR STÅTT PÅ SCENEN. TEKST: ØYVIND BRATLIE SKAARE (ØBS)

FIRST DIRECT ARENA

Den mest kjente begivenheten som har dokumentert scenehistorien i Leeds er muligens The Who sitt legendariske live-album fra 1970, innspilt på University of Leeds 14. februar og utgitt 16. mai samme år. Musikklivet i Leeds er pulserende. Mange tror at byen vest for The Pennines, som vi helst ikke nevner navnet på, er musikkmetropolen fremfor noen i Storbritannia, og det kan sikkert være rett ettersom de har fostret band som The Smiths, The Stone Roses, Happy Mondays som senere ble The Black Grapes, Oasis, Herman’s Hermits, The Hollies, og Gud forby ManUsupporteren Hucknall i Simply Red, 10cc, Barclay James Harvest, Joy Division, Take That, men DET får holde. Poenget er jo å fokusere på det som faktisk kommer fra Leeds, men man må jo krype til korset og innrømme at Lancashire-byen faktisk har fostret noen av Storbritannias viktigste band. Men tilbake i Leeds får vi nevne storheter 44 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

som Kaiser Chiefs, Chumbawamba, Soft Cell, The Sisters of Mercy, Whitesnake, Dan Hesketh fra Casa Murilo og Harrogate, og så tar vi med Lemmy fra Motörhead for sikkerhets skyld selv om han egentlig er fra Wakefield. Men det er så nære at det godtar vi. Jeg selv har spilt på et godt dusin plasser (selv om dette er mindre steder selvsagt) i vår fotballby, men for å nevne de største er det selvsagt åpenbart å bringe på bane The Cockpit som den mest spennende av klubbscenene. Den finner man om man går fra togstasjonen, ned tunnelen mot The Scarbrough og forbi The Prince of Wales (som faktisk pleide å ha mye bra lokale band tidligere, men som nå dessverre har sluttet med LIVE-musikk alltogether), og inngangen er under togbrua. Her har storheter som Fish, Gogol Bordellos, Thomas Dybdahl, Kaiser Chiefs, etc., opptrådt i senere tid. Andre er The Brudenell Social Club, Leeds College of Music, Nation of Shopkeepers, The Wardrobe Fox & Newt, The HiFi Club, Howard Assembly Room, Smokestack, Stylus, Carpe Diem, Chemic Tavern, Empire, New Roscoe, i tillegg til The O2 Academy som en av de definitivt største. Men det er pubene som kan by på de mer spennende opplevelsene. The Duck And Drake i Eastgate er en av de som definitivt har markert seg som en drivkraft innen det å tilby lokale

> ØBS SCENEGUIDE

BRUDENELL SOCIAL CLUB

produkter, men da innen cover musikk. Det er sjelden det opptrer lokale band her med egen musikk, men de som er på jakt etter sin favorittmusikk og godtar et annet band enn opphavet som fremfører den, vil meget sannsynlig få innfridd sine forventninger her. Hovedtyngden vil ligge på Rock’n’Roll og HM, og om man er heldig vil et av de lokale innslagene innen ”VM i luftgitar” opptre høyst frivillig til alles fornøyelse og uten ekstra kostnader. Det er stort sett torsdag til søndag som gjelder men hold et øye med plakaten for endringer. Som regel gratis inngang. The Hop ligger rett bak togstasjonen vis a vis The Mint Hotel og kan by på spennende trubadurmusikk. Det hender de har celebriteter fra det ganske Storbritannia, men til tross for dette koster det sjelden noe å komme inn. Konsertene er lagt stort sett til helgene med søndag og mandag som hoveddager. The Grove Inn ligger som mange sikkert vet ikke langt fra hotellet der mange nordmenn bor når i Leeds, Bewley’s Hotel. De som ikke bor eller har bodd der har definitivt gått forbi på veien fra sentrum til Lorimer’s pub The Commercial. Her er det bakkekontakt så det holder med folk, trubadur, blues, R’n’B og rock om det er fullt band på scenen, jam night/open mic på tirsd-

ager. Det kan også være tilfeller av visesang. Et yndet sted for en rolig søndag eller mandag for de som har lyst til en øl og ”laid-back” stemning, og ta gjerne med kjæreste eller kone. Kvelden kan kanskje ende opp med uventet romantikk?? The Wellington litt nord for sentrum i Wellington Street kan by på en meget godt utvalg av lokale trubadurer, gjerne med egne låter, men de fleste som opptrer her spiller cover. Personellet er overmåte hyggelig og elsker nordmenn så lenge de ikke drikker seg overstadige. Det gjør de for øvrig i hele byen der vi ferdes. Hoagy’s Pub har vært et samlingssted ofte fordi undertegnede har opptrådt her tidligere, men fremtiden vedrørende live-musikk her er uviss. De har hatt mange bra band og trubadurer på DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 45

> ØBS SCENEGUIDE plakaten opp igjennom tidene, men hold et øye med plakaten. De har quiz her på mandager, men musikken er helst lagt til fredag og lørdag. Rio’s i New Briggate er et av de absolutt kuleste konsertstedene jeg har vært på noensinne. Jeg har bare vært der en gang og så Hayseed Dixie som spilte bluegrass-versjoner av AC/DC, Black Sabbath, Motörhead, etc. Om muligheten byr seg for et band man virkelig har lyst å oppleve akkurat her, bør man ikke ta betenkningstid. Bare lokale er verd et besøk, tro meg…

helt vet om de skal tilby live-musikk eller ikke. The Scarbrough er et av dem som de aller fleste nordmenn som jevnlig besøker Leeds kjenner, samt The Packhorse i Briggate. Jeg har selv spilt på flere av dem. Noen av de befinner seg opp mot universitetsområdet om man skulle befinne seg der av en eller annen grunn. Et spennende strøk uansett for de som måtte ha trang til å utforske en annen del av sentrum enn det tradisjonelle. Leeming House i Regent Street er også verd et besøk. Der er det også et par irske steder for de som liker den slags.

Jeg har utrolig mange flere forslag men de fleste av dem er litt for mye ”av-og-på” steder som ikke

Da gjenstår det bare å si ”break a leg”, og vi sees på en av scenene i vår kjære fotballmetropol!

NOEN AV LEEDS SINE ”LIVE VENUES”: • ABBEY INN / 99 POLLARD LANE, NEWLAY, LEEDS • ALL HALLOWS CHURCH / 24 REGENT TERRACE, LEEDS • BREWERY TAP / 18-24 NEW STATION STREET, LEEDS • BRUDENELL SOCIAL CLUB / 33 QUEENS ROAD, LEEDS • CARPE DIEM / CALVERLEY STREET, LEEDS • CHEMIC TAVERN / 9 JOHNSTON STREET, WOODHOUSE, LEEDS • CITY VARIETIES / SWAN STREET, LEEDS • COCKPIT / SWINEGATE, LEEDS • COCKPIT ROOM 3 / SWINEGATE, LEEDS • COURTHOUSE (OTLEY) / COURTHOUSE STREET, OTLEY • CROSS KEYS (MORLEY) / BRITTANIA ROAD, MORLEY • DEWSBURY SOCIALIST CLUB / 67 BRADFORD ROAD, DEWSBURY • DUCK & DRAKE / 43 KIRKGATE, LEEDS • EIGER STUDIOS / NEW CRAVEN GATE INDUSTRIAL ESTATE, LEEDS • EMPIRE / 24-32 BRIDGE END, LEEDS • ESCOBAR / 23-25 GREAT GEORGE STREET, LEEDS • FOX & NEWT / 9 BURLEY STREET, LEEDS • GROVE INN / BACK ROW, HOLBECK, LEEDS • HIFI CLUB / 2 CENTRAL ROAD, LEEDS • HOLY TRINITY CHURCH / BOAR LANE, LEEDS • HOWARD ASSEMBLY ROOM / 46 NEW BRIGGATE, LEEDS • IRISH CENTRE / YORK ROAD, LEEDS • KORKS (OTLEY) / 40 BONDGATE, OTLEY • LEEDS COLLEGE OF MUSIC / 3 QUARRY HILL, LEEDS • LEEDS TOWN HALL / HEADROW, LEEDS • LEFT BANK / FORMER ST. MARGARET OF ANTIOCH CHURCH, CARDIGAN ROAD • LMUSU / CALVERLEY STREET, LEEDS, LS1 3HE | MAP • MILLENNIUM SQUARE / CALVERLEY STREET, LEEDS • MILO / 10-12 CALL LANE, LEEDS • MILO (UPSTAIRS) / 10-12 CALL LANE, LEEDS • NATION OF SHOPKEEPERS / 27 - 37 COOKRIDGE STREET, LEEDS • NEW HEADINGLEY CLUB / 56 ST MICHEALS ROAD, LEEDS • NEW INN (BARWICK-IN-ELMET) / MAIN STREET, BARWICK-IN-ELMET, LEEDS

46 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

• NEW ROSCOE / BRISTOL STREET, LEEDS • O2 ACADEMY LEEDS / 55 COOKRIDGE STREET, LEEDS • OPORTO / 31-33 CALL LANE, LEEDS • PACKHORSE / 208 WOODHOUSE LANE, LEEDS • ROCK AND ROLL CIRCUS / 44-46 CANAL ROAD, LEEDS • ROYAL PARK CELLARS / QUEENS ROAD, HYDE PARK, LEEDS • SANDINISTA! / 5 CROSS BELGRAVE STREET, LEEDS • SANTIAGO / 1 GRAND ARCADE, LEEDS • SELA BAR / 20 NEW BRIGGATE, LEEDS • SEVEN / HARROGATE ROAD, CHAPEL ALLERTON • SMOKESTACK / 159A LOWER BRIGGATE, LEEDS • SNOOTY FOX / 1 BRUNSWICK STREET, KIRKGATE, WAKEFIELD • STYLUS / LEEDS UNIVERSITY UNION, LIFTON PLACE • THE HIGH FARM / FARRAR LANE, LEEDS • THE HOP / THE DARK ARCHES, NEVILLE STREET, LEEDS • THE HOP (WAKEFIELD) / 19 BANK STREET, WAKEFIELD, • THE LIBRARY / 229 WOODHOUSE LANE, LEEDS • THE MUSIQUARIUM / 8-10 WYTHER LANE , LEEDS • THE NORTHERN MONKEY / 115 THE HEADROW, LEEDS • THE OWL (RODLEY) / TOWN STREET, RODLEY • THE PACK HORSE (BRIGGATE) / THE PACK HORSE YARD, LEEDS • THE RED SHED (WAKEFIELD) / 18 VICARAGE STREET, WAKEFIELD • THE REFECTORY / LEEDS UNIVERSITY UNION, LIFTON PLACE • THE TAPROOM (BATLEY) / 4 COMMERCIAL STREET, BATLEY, • THE WARDROBE / 6 ST PETERS SQUARE, LEEDS • THE WELL / HANOVER WALK, LEEDS • TJ’S WOODHOUSE CLUB / WOODHOUSE STREET, LEEDS • TUT’N’SHIVE (YEADON) / THE GREEN, YEADON, LEEDS • VERVE / 16 MERRION STREET, LEEDS • WAREHOUSE 23 (WAKEFIELD) / 23 SMYTHE STREET, WAKEFIELD • WHARF CHAMBERS / 23-25 WHARF STREET, LEEDS • YEADON TARN / HENSHAW LANE, YEADON

OM LAVKONJUNKTUR, TYSK FOTBALL OG LORIMERS PUB INNLEDNINGSVIS VIL JEG SENDE EN TAKK TIL ”MANNEN I TÅRNET”, CATO VISDAL MIKALSEN, SOM I FORRIGE TPN REKLAMERTE FOR BYEN KNARESBOROUGH. VELKOMMEN ETTER MED Å OPPDAGE DENNE LILLE PERLEN, CATO. SIDEN HELE FAMILIEN BODDE HER ET ÅR FOR SNART 11 ÅR SIDEN ER DETTE BLITT VÅR HJEMBY NR 2. KONA OG JEG VAR SENEST OVER I SLUTTEN AV OKTOBER OG BODDE I BYEN ET PAR DAGER. TEKST: LEEDS-REISEEKSPERT OG TIDLIGERE KNARESBOROUGH-BEBOER TOR DALEN

Dessverre bærer byen preg av at det er lavkonjunktur i England. Det var veldig mange ”To let” skilt i byens hovedgate – High Street. Vi bodde på Newton House – et lite sjarmerende hotell – og vår vert sa rett ut at det var tøffe tider i England med stor konkurranse. En pussig skattemessig regel i England er at omsetning under 75,000 pund per år er mva fri. Det gjør at mange små B & B bevisst holder seg under denne beløpsgrensen, hvilket selvfølgelig gjør dem i stand til å holde prisene lavere enn de som må beregne mva på beløpet. Det eneste

som overrasket meg positivt var det faktum at eiendomsprisene i dette området fremdeles holdt seg høyt. Dette er et attraktivt område i Yorkshire, i min tid her i England bodde Danny Mills bare noen kilometer unna – og Harry Kewell bodde i Wetherby. Av dagens spillere er Tom Lees Knaresborough gutt. 6. juli neste år blir det ”all time” fullt i byens hovedgate – da kjører nemlig Tour the France gjennom byen – gjennom High Street og ned Bond End mot Harrogate. Veldig morsomt for oss som DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 47

er lokalkjent. Ellers er 2. helg i juni hvert år en spesiell dag i Knaresborough. Da går det årlige ”Knaresborough Bed Race” – en fantastisk øvelse hvor man skal trille en seng med en dame gjennom byens gater og avslutte med å frakte senga (og dama) over elva The Nidd. Siden vekt her er en ikke uvesentlig variabel er små lette damer svært ettertraktet til denne øvelsen. Midt mellom Knaresborough og York støter du på en meget sjarmerende pub like ved jernbanen. Puben kan anbefales på det varmeste. Jeg spiste lunch der sammen med et reisefølge og visste ikke da at puben ble drevet av en tidligere Leeds spiller. Jeg sto og pratet med ham i baren og da jeg presenterte meg som Leeds United supporter sa han: I have played for Leeds! Mannen er Steve Balcombe – 2 kamper og 1 mål for Leeds United. (Bør være en av de mer vriene quizene…) Det har vært en travel fotballhøst for meg, men ikke bare Leeds. Jeg har en veldig god kollega i politiet som reiser – i embeds medfør – rundt med landslaget. Han inviterte meg og et par andre kollegaer ned til Håvard Nordtveit og Borossia. Folkens, jeg vet at tysk fotball aldri har ”slått gjennom” i Norge – men du verden – jeg ble imponert. Borossia Park hvor Mønchengladbach spiller er en topp moderne stadion – bygget i 2004 – og tar 53.300 tilskuere. Det var stinn brakke og en stemning på stadion som langt overgår Elland Road. Plutselig synes jeg vår egen stadion fremsto som gammeldags og umoderne. Det var barer over alt på Borossia Park og serveringen gikk på skinner. Jeg skjønner godt at inntektsgrunnlaget til klubbene øker når de kan vise slike fasiliteter. En annen betraktning som mine kollegaer gjorde: Det var – i motsetning til matcher i England – omtrent ikke 48 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

en politimann å se – og atmosfæren var langt mer familievennlig. Nå kan ikke undertegnede alle banneord på tysk, men sist gang jeg var på the Kop tror jeg min sidemann uttalte ordet fxxk ca tjue ganger i minuttet. Ganske trøttsomt i lengden. Men vår LUSCOS formann har en høy stjerne: Rune – a legend, var kommentaren. Takk for lånet av sesongkortene dine, mate. Det var en kamp i Bundesliga som ikke var utsolgt denne helgen – og det er store arenaer i Tyskland. Vi nordmenn er for øvrig behørig representert i alle fotballsendinger – nordmann og Leeds-supporter Jan Åge Fjørtoft er ekspertkommentator på tyske SKY. Det var ellers med stor bekymring jeg i siste TPN leste at The Commercial skulle bli solgt og Peter skulle avvikle. Mens kona dro til sentrum for å handle bestemte jeg meg for å stikke ned å ta en prat med Peter (fredagen før Yeovilkampen). Og jeg kan berolige alle nordmenn: Peter fortsetter sin pubdrift selv om eiendommen er til salgs. Utsagnet var helt entydig. Jeg skjønner ikke hvorfor jeg er bekymret – puben er jo ikke akkurat baren på Ritz. Men det er jo Lorimers pub da – og på kampdager er det et flott stoppested i vandringen mot Elland Road. Og det er jo blitt et slags stamsted før kamp for oss nordmenn. Jeg benyttet sjansen og spurte Peter litt om hvordan han så på driften av klubben. Det er hans klare vurdering at klubben har for mange middelmådige spillere på lønnsbudsjettet. Dette er spillere som ikke vil få tilsvarende lønn i andre klubber – følgelig blir de også værende. Spillere som Michael Brown, Adam Drury, Luke Varney, Paul Green og Danny Pugh har alle kontrakter som går ut til sommeren. Det er vel sannsynlig at et mindretall av disse blir fornyet.

Kampen mot Watford blir min siste hjemmekamp dette året. For 14 året drar kona mi og jeg på vår tradisjonsrike førjulsshopping. Som omtalt tidligere er det mye penger å spare, men planlegg godt handleturen. Om vinteren er hytta og skirenn førsteprioritet for mitt vedkommende. Og vinter-OL på TV i februar er heller ikke å forakte. Det betyr at mitt gjensyn med Elland Road ventelig blir en gang i slutten av mars/begynnelsen av april. La oss krysse fingrene for at vi henger med i”top six”.

Jeg vil avslutte med at rette en stor takk til Svend Anders for den formidable innsatsen han har gjort med The Peacock News. Etter 6 år i styret i LUSCOS vet jeg at det går med noen timer. Marching on together!

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 49

IKKE GLEM MATGLEDEN DROPP MCDONALDS ELLER KEBABSJAPPA NÅR DU ER I LEEDS. ALTERNATIVENE MED GOD MAT I ALLE KATEGORIER FINNES I HOPETALL, OG DU FÅR STORT SETT MYE FOR PENGENE. HER ER VÅR LILLE, OPPDATERTE GUIDE TIL SPISESTEDER DU BØR TESTE UT PÅ NESTE LEEDS-REISE. BYLINE: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM

Hvem liker ikke en god middag? Enten du er på tur med gutta og vil ha en skikkelig biff, eller har bedt med din bedre halvdel på en mer romantisk weekend i shoppingbyen Leeds, gjør det seg med noe mer enn en BigMac på både fredag- og lørdagskvelden. Leeds har utallige små og store restauranter å velge blant, og du skal på mange besøk før du har dekket de mest anbefalte. Og da snakker vi bare om sentrumskjernen – det finnes også en rekke steder i utkantstrøkene eller forstedene rundt.

lignende sted i Norge ville du merket det langt mer på kontoen, selvsagt.

Vi har selvfølgelig ikke noe imot at man går på McDonalds, eller setter tenna i en og annen pub-burger. Våre anbefalinger her tar derimot for seg steder der du tar turen til med maten og stemningen i fokus, med andre ord uten å tenke fotball i det hele tatt. Derfor minner vi samtidig om at du etter kamp med fordel kan droppe fotballdrakta og få på deg litt mer anstendige klær hva skikk og bruk for restaurantbesøk gjelder. Hva gjelder veibeskrivelse sparer vi plassen for det her, du har helt sikkert uansett nytte av å spørre i hotellresepsjonen om enkleste vei.

Det varierer også på størrelsene og lydnivået mellom stedene vi anbefaler. Bibis er et populært og stort sted, der kelnerne kjører i et vanvittig tempo og høy stemning. Living Room er et også et travelt sted, med pianobar i første etasje som ofte drar lydnivået enda høyere. Samtidig er det et utmerket sted å fortsette kvelden etter at maten er fortært.

Prismessig får du stort sett god valuta for pengene, selv om mat som i seg selv er dyr, alltids vil koste litt. Når du bestiller de beste biffene på Gaucho, er det argentinsk biffkvalitet det oser av. Og det er klart at tv-kokken James Martin, kjent fra BBC’s Celebrety Chef har åpnet The Leeds Kitchen, må du nødvendigvis nærme deg 200 kroner for hovedretten. Hadde du gått på et 50 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Det åpner stadig nye steder, og det gamle Corn Exchange er et eksempel på et nyere miljø som nå har fått flere restaurantkonsepter i sitt historiske bygg. Vi har ikke rukket å teste alle disse. En av de mest berømte restaurantene i byen, Anthony’s, har for øvrig måttet stenge dørene det siste året. Samtidig åpner det stadig noen nye, og har du egne erfaringer så tips oss gjerne!

Mange av stedene vil det lønne seg å ha reservert bord på forhånd, enten ved å maile de før du reiser, eller ved å be hotellresepsjonen hjelpe deg når du ankommer. Særlig dersom dere er en del som skal sitte sammen. Sjekk gjerne menyer og anbefalinger på nettet før du reiser, men husk at engelskmenn omtaler steder som dyre der nordmenn fort finner de langt rimeligere for hva vi er vant med. Mange av stedene har også egne Twitter-profiler eller Facebook-sider.

TRE FOR GUTTA (UTEN DRAKT): Gaucho – skikkelig, argentinsk biff, servert med høy kunnskap i et fantastisk gjennomført lokale. Akbar’s – indisk med smak og stemning Bibis – stemning, liv og bred meny

TRE FOR PARET:

GAUCHO

Sous le Nez en Ville – koselig kjellerlokale med fransk kvalitet og tilhørende vinkjeller. Blackhouse – skikkelig grill med stil La Grillade – fransk og gjennomført i kjellerformat

TRE FOR GRUPPEN:

TRE FOR FAMILIEN:

Living Room – restaurant – og pianobar når du er ferdig med maten. Red’s True Barbeque – grillbonanza the american way Brown’s – livlig med engelske retter

Jamie’s Italian – kjendiskokken Jamie Oliver’s Leeds-sted, rett oppi veien fra togstasjonen. Pizza Express – alle liker pizza Bella Italia – sentralt og enkelt

TRE FOR TAPAS: Ambiente – god mat i River Plates gamle lokaler Viva Cuba! – verdt den lille taxien ut av sentrumskjernen Azucar – nytt tilskudd på Brewery Wharf

TRE MED STIL: BLACKHOUSE

TRE LITT UTENFOR SENTRUM: Salvo’s i Headingley – Yorkshires beste italienske, midt i studentbydelen. Howard’s på Elland Road – spis i mekka! Maxi’s ved Kirkstall Road – beste kinesiske i by’n?

Fazenda – brasiliansk biff-fest The Leeds Kitchen – nytt sted fra tv-kokk Restaurant Bar & Grill – moderne i posthallen

TRE FOR LUNSJ: Las Iguanas – meksikansk moro som også er gode på drinker – og fungerer like bra som middagssted på kvelden. Nando’s – kyllinghimmelen Yo! Sushi! Harvey Nicholls - sushi-bar i 4.etg

TRE ASIATISKE:

AMBIENTE

Chaophraya – thailansk eleganse som vil gi deg litt ekstra piff. Little Tokyo – japansk midt i sentrum Wagamama – japansk med nuddel-fokus DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 51

…OG HER FORTSETTER DU KVELDEN DU HAR KOST DEG MEG GOD MAT PÅ LØRDAGSKVELDEN ETTER EN NY TREPOENGER TIL DE HELHVITE. PUBENE NÆRMER SEG STENGETID, SÅ DU MÅ FINNE EN BAR. HVOR GÅR DU? Av nordmenn på tur vil naturligvis mange ha lokalisert seg selv på ulike puber enten det er fredag eller lørdagskveld. Mer om det på egne pub-sider. Mange av disse stenger før klokka har nådd midnatt, og ønsket om noe annet enn en tradisjonell pub kan jo også være til stede. I et mylder av alternativer skal vi forsøke gi deg et par alternativ. Vi anbefaler at du legger igjen joggeskoene hjemme og tar på pensko for å bestå dresskoden. Fotballdrakt kan du nok også glemme om du vil inn på de fleste stedene på kveldstid.

hjørnet. Vegg i vegg finner du for øvrig The Elbow Room, hvor biljardbordene står linet opp på rekke og rad. Er du ”nedenfor kanalen” (eller bor på Jury’s Inn) kan Oracle være et aktuelt sted, men det er trolig litt lenger opp i byen du finner enda bedre utvalg. Ved Town Hall finner du for eksempel champagnebaren Epernay, eller litt mindre formelle All Bar One. Rusler du nedover Park Row (fra The Light mot togstasjonen) har du steder som The Slug & Lettuce, mens du med fordel kan ta av inn i Greek Street. Om du ikke allerede har spist middagen der, er Living Room et fancy sted med pianobar og feststemning, og her er aldersgruppen 25+. Prohibition ved siden av kan være et alternativ.

OPORTO

Det er flere gater og områder i byen hvor du finner klynger av steder som kan passe deg. Call Lane er ett av disse, gata som starter rett ved Corn Exchange og trekker ned i retning av kanalen. Er dere en guttegjeng kan dere dog bli nektet adgang her i helgene, de prioriterer par eller jentegrupper. På begge sider av veien finner du steder av ymse slag, noen av de med lengre køer enn andre – og kanskje en litt lavere aldersgruppe hva gjelder besøkende. Nesten helt øverst vil flere anbefale Oporto, på vei nedover gata nevner vi Bar Room Bar, før Dominic Matteo’s Rock Bar er å finne rett rundt 52 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

MOJO

På en annen front, høyere opp i New Briggate, finner du kanskje en av de beste stedene med mer sjel i Mojo. Et litt mer rocka sted hvor mojitoene smaker som de skal. Er du heller interessert i øl er North Bar litt lenger ned i gata stedet. Dette er et av stedene i hele Nord-England med størst utvalg i øl, men stedet er ikke stort. Er du i et helt annet modus, la oss kalle det

dance-trance, så stikk innom Mint Club, som på enkelte kvelder har åpent helt til 05.00. Ellers er det for mange naturlig å avslutte kveldene i hotellbaren, og mest populært – i alle fall for reisende nordmenn – er baren på Marriott. Men man har vel ikke tenkt å være på hotellet hele helgen, ikke sant?

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 53

RASKESTE VEI TIL LEEDS? HVORDAN KOMMER EN SEG TIL LEEDS I YORKSHIRE FRA FLYPLASSENE I ENGLAND? DET ER MANGE MULIGHETER OG HER ER NOEN AV DE SAMLET SAMMEN TIL DIN INFORMASJON PÅ REISEN. AV: RAY TØRNKVIST

Det finnes et utall måter å fly til England på, men hva gjør man når man har landet og skal til Leeds? På vår faste reiseside med hotellrabatter og samarbeidende private taxiselskap, finner du LUSCOS-priser på transport, og du kan booke eller spørre om pris til vår kontaktperson Nick på 0044 7764 744534.

bli mye lavere ved kjøp en uke eller mer før. Buss tar mellom en og to timer avhengig av direkteruta. Koster ca £ 22 t/r. Avganger hver annen time. Taxiprisen med vår samarbeidspartner er ca £70. Fra terminalen vil en ikke-forhåndsbooket taxi koste ca £100.

LEEDS/ BRADFORD AIRPORT: Flyplassen ligger like ved Leeds by (ca 10 km). Fra Norge går KLM hit via Amsterdam. Taxi til byen koster ca £20-25, mens direkte buss som stopper i Boar Lane og på togstasjonen koster ca £4.

NEWCASTLE AIRPORT: Flyplassen ligger ca 175 nord for Leeds. Til Leeds kommer du best med Metroen til jernbanestasjonen og toget videre til Leeds. Tar ca 1,5 time til Leeds. Nick tar ca £90 for tur én vei.

JOHN LENNON LIVERPOOL AIRPORT: Flyplassen ligger ca 130 km fra Leeds. Stort sett Ryanair fra Rygge og Torp som lander her. Togstasjonen South Liverpool ligger en kort taxitur unna. Den nye stasjonen tar deg rett til Leeds ca en gang pr time. Togturen tar ca to timer. En kan også ta bussen til Lime Street i Liverpool og tog derfra til Leeds. Pris t/r er ca £30-35, men tidlig kjøp på www.trainline.com kan gjøre turens pris til halvparten. Bussen tar deg til Manchester for £8 og går hvert 90 minutt. Herfra går Nationalexpress videre til Leeds. En litt kronglet vei som totalt tar i underkant av tre timer totalt. Er i underkant av £10 rimeligere en toget. En kan også velge tog fra Manchester Picadelly. For priser sjekk www. nationalexpress.com. Taxi kan bookes på forhånd og koster ca £ 80-90 en vei. Dette blir den rimeligste muligheten, og raskeste hvis 3 eller flere reiser sammen. MANCHESTER AIRPORT: Flyplassen ligger faktisk i Stockport ca 70 km fra Leeds. SAS, Norwegian, British Airways, Ryanair og KLM lander her. Direktetog rett fra flyplassen til Leeds. Reisetid er litt over timen (litt mer med bytte på Manchester Picadilly). Prisen er £ 28 t/r ved direktekjøp og på www.trainline.com kan prisen 54 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

GATWICK AIRPORT: London sin sørlige flyplass har god infrastruktur til London. Letteste veien til Leeds er ekspresstoget til St. Pancras og tog til Leeds fra Kings Cross. Togturen tar under tre timer. STANSTED AIRPORT: Her fra flyplassen nord for London vil letteste veien være toget til Peterborough med overgang til Leeds. Tar ca 3,5 timer og er brukt av veldig mange. Mange tilbud på www.trainline. com også via London. Det går buss til Leeds, men vil ta ca fire-fem timer herfra. Er togprisene høye kan Nick stille også her for ca £180. OM Å REISE I LEEDS OG YORKSHIRE Flyplassreisene er én ting, men en del lurer også på hvordan man kommer seg rundt i Leeds og til steder i nærheten. I Leeds er det taxi som gjelder, og det koster på langtnær så mye som her nord. En tur til Elland Road vil normalt koste rundt 7 pund, for eksempel. Buss er heller ikke dyrt, men kan ta lang tid og være utfordrende for den uerfarne å orientere seg blant. Fra Leeds og ut til forstedene er mulighetene mange, men tog eller buss er å anbefale. Togtur til York tar bare halvtimen. Yorkshire Dales med Harrogate og Skipton er korte tider unna.

TA MED BARNA TIL LEEDS

ØNS K REP RISEE

Å REISE TIL LEEDS PÅ «GUTTETUR» ELLER PÅ ORGANISERT FOTBALLTUR ER NOE MANGE NORDMENN GLEDER SEG OVER HVERT ÅR. DET Å DELE LEEDS UNITED-GLEDER OG -SORGER MED BARNA DINE GIR DERIMOT NYE DIMENSJONER OG OPPLEVELSER SOM SUPPORTER. FOR HVA ER IKKE BEDRE ENN Å REISE TIL LEEDS MED BARN OG SIN BEDRE HALVDEL? SLIKE TURER KREVER LITT ANNET FOKUS OG PLANLEGGING ENN TRADISJONELLE FOTBALLTURER. HER GIR VI DEG, I ÅR SOM I FJOR, NOEN TIPS FOR Å GJØRE DET HELE TIL EN GOD OPPLEVELSE. BYLINE: AV HÅKON LANDRO

Det første en må få på plass er et godt hotell som både barn og kone trives med. Det beste hotellet er Marriott, og LUSCOS har rabattavtale med hotellet slik at prisen blir god. Marriott er ikke bare best fordi det er et 4-stjerners hotell, det har også en perfekt beliggenhet. Med Marriott som base kan en gå ut i sentrum av Leeds på shopping og annet med få minutters gange.

Togstasjonen ligger rett ved siden av. Blir en lei av byvandring og shopping, er hotellet rett i nærheten, så en kan gå «hjem» å hvile. Marriott har basseng, treningsrom og spa-avdeling. Etter en god frokost kan en ta ungene med ned i bassenget og ha en avslappende opplevelse, og avslutte med boblebad. Hvis konen trenger pause fra shopping kan hun bestille spa-opplevDESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 55

elser. Frokosten er også av topp klasse. Det er mange andre gode hotell i sentrum av Leeds, og prisene er bedre en de fleste andre storbyer. På Elland Road Den obligatoriske turen på Elland Road har de fleste mye kunnskap om. Å oppgradere kamp billettene til f eks til hospitality-billetter, som i Legend Lounge, er greit å vurdere når en har barn med. Da kan en for eksempel møte eks spillere, nå for tiden er det Paul Reaney eller John McCleeland, som gir barna oppmerksomhet, og er imøtekommende og har gode historier. Lucas The Cop Cat kommer også på besøk. Et felles bilde med Lucas er topp opplevelse for barna, spesielt alderen 8-12 år. Etter litt mat og drikke og når kampen begynner går en til sine seter, det er enkelt for de minste å følge med på kampen fra boksene. En 6-8 åring vil kunne få en stor opptur å sitte her. På en dobbelkamp kan en kanskje prøve både vanlige billetter og hospitality. Er en i Leeds på en søndag anbefales lunsj på Billys (ligger i Stadion-bygget) med en kort omvisning på Elland Road. Bestill billetter før du reiser hjemmefra på leedsunited. com. Det kan bli fullt. Hyggelig atmosfære, og rolig levende musikk, god mat, og kanskje spiller besøk, en opplevelse for barna. Ta bilde på innbytterbenken, intervjusonen eller i garderoben. En tur i Leeds-shoppen må også gjennomføres. Til og fra Elland Road kan en kjøre dobbel dekker-buss som gir barna det ekstra, men taxi koster heller ikke stort.

Opplevelser på Xscape En tur til Xscape i Castleford er en sikker vinner for barn opp til 16 år. Et innendørs aktivitetsland som kan brukes hele året. Mye å velge i, sjekk hjemmesiden deres på www.xscape. 56 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

co.uk. Transport kan ordnes på mange måter: taxi, buss eller tog. Tog er enkelt, stopper rett utenfor på stasjonen. Bestill billetter på www. nationalrail.co.uk eller når du er i Leeds. Glasshoughton er togstoppet utenfor Xscape. Buss nr 167 og 168 går hver time og tar 45 minutter til Castleford buss stasjon, men det er da 1,7 miles til Xscape. Hva skal en gjøre på Xscape? det må en velge selv: Tiden flyr og en klarer ikke alt. Men surfing er en sikker vinner. Klatring, spilling, og en høyde-løype opp under taket er spennende. Det er også innendørs alpinmuligheter. Absolutt verd å bruke en dag her. Shopping muligheter er det også. Barn i alderen 6–16 år vil trives her inne.

Shopping så det holder Leeds er størst på shopping utenom London blir det sagt. I gangavstand til Marriott har en tilgang på alt av butikkmuligheter, som du kan lese om annet sted i bladet også. En stor sportsbutikk som har «alt» er Sports Direct, her finner ungene garantert nye fotballsko og ganske sikkert til en rimeligere penge enn hjemme. Men både gutter og jenter liker seg godt i sentrum av Leeds på shopping.

Historie på The Royal Armouries Storbritannias nasjonale museum om våpen og rustninger. England har en rik historie om krig og våpen og i dette museumet vil barn like seg godt. Mye spennende å se, så bruk god tid sammen med barna her. The Royal Armouries ligger i gangavstand frå Marriott og sentralt i Leeds nede ved kanalen.

Kino, biljard og bowling I sentrum av Leeds finner en mange «kjente» aktiviteter, som kino (uten norsk tekst, selvsagt), biljard eller snooker og bowling. Bruk tiden til slike aktiviteter også, for at barna skal trives. Leeds er en storby, så la ikke barna gå alene fra hotellet, selv om det meste ligger «rett over gaten». Roundhay Park En kort taxitur ut av sentrum ligger den flotte parken Roundhay Park. Planlegg en utflukt til denne parken med barna. Kjøp inn mat og drikke på den lokale Marks & Spencer og bruk dagen i parken. En kan ta med seg en fotball eller annet aktivitetsutstyr og være sammen med barna. Viss du søker på Roundhay Park vil en også kunne se at det finnes annet og se og gjøre i parken. Flott tur på en fin dag. En annen historisk plass en også kan legge en picknickdag er Kirkstall Abbey.

Leeds City museum Leeds City museum kan være verdt et besøk, alt etter hvilke barn en har. På dette museet er det Leeds-tigeren, mumier og dinosaurer å se. En kan få dekket behovet sitt for å se spennende ting selv om ikke alle barn liker museum. Ligger sentralt i Leeds og derfor enkelt å ta på sparket eller gå fra viss ungene ikke ønsket det den dagen.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 57

DAGSUTFLUKTER DET FINNES MANGE BYER OG OMRÅDER RUNDT LEEDS SOM EN KAN BESØKE VISS EN ER LENGRE I LEEDS OG HAR LITT BEDRE TID. NOEN HAR GODE TILBUD SOM BARN VIL LIKE GODT: The Deep i Hull, akvarium En time med tog fra Leeds ligger kystbyen Hull. Kanskje ikke det optimale reisemålet, men i Hull ligger The Deep, et flott akvarium. The Deep reklamerer på hjemmesiden sin at de er et av de mest spektakulære akvariene i verden. Det kan selvsagt diskuteres, men liker en slikt, er dette akvariet verdt et besøk med barn. Gå igjennom glass tunellen og opplev hai og rokker. Hull er en middels storby og kan ellers dekke behovet for mat, drikke og shopping. Flamingo Land Flamingo land er en av sponsorene til Ledds United og det gis stadig vekk billetter til denne parken på hjemmekampene. Absolutt verdt et besøk hvis det passer med Leedsturen og parken har åpent. Denne parken er en fornøyelsesog dyrepark. Sjekk hjemmeside for åpningstider og hvordan en skal komme seg der til. Et dags prosjekt. Har også egen mobilapp. Ligthwater Valley Ved Ripon ved Harrogate ligger denne flotte parken. Har du barn med behov for fart og spenning er denne parken helt supert å tilbringe en dag i. Hele familien vil bli fornøyd. Denne er en mer sommer-åpen park, slik at en må sjekke åpningstidene på internett. Ikke sikkert det alltid passer med fotballsesongen.

58 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Yorkshire Dales Nordmenn er født med sko på beina, og går tur i skog og mark. Om en har tid og ønsker å bruke en dag til slikt er nasjonalparken Yorkshire Dales bare en kort buss-, tog- eller biltur unna. Mange muligheter her. Ta tog til Skipton, Settle, eller Ingleton, utforsk området. Toppturer kan en gå i Horton in Ribblesdale, det ligger tre fjelltopper etter engelsk standard, og vil være en fin avveksling fra storby livet. Barn liker også tog og skal en ha en historisk togtur og har tid til det, kan en planlegge å hoppe på toget som går gjennom the Dales, Leeds Settle – Carlisle. En flott tur, sjekk link lenger nede. York og Jordvik-museet En annen populær destinasjon er York. Tog fra Leeds til York tar ca 30 minutter, fra jernbanestasjonen er det ca 10-15 minutters gåtur inn til sentrum og Jorvik-senteret, som er basert på norske vikingers tid i området. York-besøket bør være en tur som både gammel og ung vil finne interessant! Mat må man ha Mat er det ikke skrevet om, da smak og behov varierer. Barna vil ofte ha det enkelt, og rett ut fra Marriott finnes både Burger King og McDonalds. Det er flere pizzaplasser ute i gaten fra Marriott. Se ellers våre restaurantsider annet sted i denne utgaven. Lykke med planlegging av Leeds tur med barn!

NYTTIGE LINKER: -

LEEDSUNITED.NO

- LEEDSUNITED.COM - VISITLEEDS.CO.UK - MARRIOTT.CO.UK - LEEDS.GOV.UK - ROYALARMOURIES.ORG - THEDEEP.CO.UK - FLAMINGOLAND.CO.UK - LIGTHWATERVALLEY.CO.UK - SETTLE-CARLISLE.CO.UK

…OG TO LINKER FØR YORK-BESØKET: WWW.JORVIK-VIKING-CENTRE.CO.UK WWW.YORKSHIREMUSEUM.ORG.UK

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 59

NÅR MATCHDAGEN ER HER ENDELIG ER DEN HER. DAGEN DU HAR VENTET PÅ, DAGEN DA DU SKAL AV STED TIL ELLAND ROAD FOR Å SE LEEDS UNITED I AKSJON – LIVE PÅ ELLAND ROAD. HVORDAN BLIR DAGEN OPTIMAL? VI PRØVER OSS PÅ ET ANBEFALT PROGRAM FOR DEG SOM IKKE ALLEREDE HAR FASTE RUTINER. TEKST: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM

på Riveresque, ett lite men trivelig frokost- og lunsjsted rett ved broen over kanalen (følg Briggate nedover). Kort gangavstand fra flere av hotellene, deriblant Jurys Inn, Bewleys, Hilton med mer. Klokka har rukket å bli 10.00, og med kampstart klokken 15.00 lokal tid er det bare fem timer igjen. De fleste vil finne både ro og inspirasjon i å titte seg rundt om i sentrum et par timer herfra. Litt shopping og noen gaver med hjem rekker man også. Om du ikke har fått med deg omvisning på Elland Road dagen før, kan du få sjansen igjen nå. Men husk og bestille før du drar, på leedsunited.com.

Det varierer når skandinaviske Leeds-reisende ankommer byen, men de aller fleste er innlosjert i byen før det er blitt alt for sent på fredags kveld. Vi anbefaler i alle fall at du får deg litt god søvn før den store dagen. Det første du bør sikre deg på lørdagsmorgenen, er en skikkelig frokost. Noen av hotellene har faktisk en god frokostbuffet, andre har varierende kvalitet og pris på dagens første måltid. Men det finnes også alternativer rundt om i byen: Noen puber åpner tidlig og tilbyr dette, du har kjeder som Subway, Greggs og Pret a Manger, men skal du ha noe litt ekte og lokalt så anbefaler vi en tur 60 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

To timer senere er du tilbake på hotellet og kan skifte til kampantrekk, om du ikke allerede hoppet i det da du sto opp. Skal du følge ”rutinen” er det nå på tide å sette kursen mot puben for å suge inn litt ekte engelsk før-kampen-stemning. Mange fra nord vil nå peile seg inn på Peter Lorimers pub Commercial Inn (i Sweet Street, om taxisjåføren spør), som er en 15-20 minutters gangavstand fra sentrumskjernen. Finn noen landsmenn å slå følge med, puben ligger ikke sentralt til. Nå kan det selvsagt hende at Lorimers pub ikke er noe du vil, og da kan alternativene være Wetherspoons på togstasjonen, eller Scarborough Taps eller Spencer’s i Mill Hill. En del velger også å gå på Old Peacock, rett over veien for

Elland Road. Puben er pusset opp for flere millioner i 2013 og er virkelig blitt bra. På puben kan du både få stemningen opp med andre Leeds-supportere, slukke tørsten med en øl og analysere mulighetene for seier i kampen. Har klokka passert 14, bør du drikke opp og finne kurs for Elland Road. Om du går fra Lorimers pub, bør du regne 20 minutter, fra byen foreslår vi taxi.

Vel fremme kan det være lurt å fylle på med en burger fra en av vognene utenfor. Kampprogram og siste utgave av The Squareball bør du også få med deg før du går inn portene på stadion. Det er ulikt hvor tidlig man foretrekker å være, men mange setter pris på å se litt av oppvarmingen og se tribunene fylles opp. Er du innenfor portene 20-30 minutter før avspark bør det gå uten stress. Og herfra er det opp til gutta på banen – helst blir det seier, du rusler hjem i lykkerus og fortsetter feiringen i verdens beste by!

NY, GAMMEL PEACOCK Old Peacock har vært et populært vannhull ved siden av Elland Road så lenge vi kan huske. Som med fotballklubben vår, har også puben slitt i motgang de siste åra. Eierskapet har vært ustabilt, og puben var iferd med å smuldre helt bort før et av omegnens største bryggerier Ossett trådte inn og reddet stedet som bærer på så mange minner for oss Leedssupportere. Ossett Brewery (som også driver The Hop på Granary Wharf ved Doubletree hotell) har peiling på moderne pubdrift, og har gjort flere grep som løfter Old Peacock til helt nye høyder: Innvendig er det pusset opp på helt utsøkt vis – men fortsatt i en ganske tradisjonell britisk pubstil, og Leeds United er selvsagt dominerende overalt i puben. Sjekk tapetet og veggdekorasjonene! Maten er solid engelsk pubkost, ølutvalget er slik det skal være – og inkluderer også et bredt utvalg real ales som holder veldig bra kvalitet. Bl a brygger de en engelsk bitter som bare er tilgjengelig på Old Peacock – 1919.

Navnet skjønner du sikkert hvor kommer fra! Puben er absolutt fullpakket på matchdays (og da er det kun adgang for de som har gyldig kampbillett), men de har en uteservering på baksida på størrelse med en liten fotballbane, hvor du kan få litt ro til å sitte og gløtte opp mot East Stand. Puben drar også bra med folk ellers i uka, og er et glimrende sted for å få med seg live TV-fotball som det egentlig ikke er et stå bredt tilbud av på pubene i Leeds. Om du først er innom Leeds superstore på shopping en dag, skal du absolutt titte innom for en pint og en enkel publunsj. Følelsen av å sitte ‘på dørstokken’ til Elland Road - med en pint, en fredag før kampdag er en ganske herlig opplevelse! DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 61

NATIONAL RAILWAY MUSEUM SKRIBENTEN ER GANSKE RIKTIG KONDUKTØR I NSB, MEN ALLIKEVEL INGEN SÅKALT ”TOGNERD”. MEN PÅ DET MAJESTETISKE JERNBANEMUSEET I YORK, ELLER NATIONAL RAILWAY MUSEUM (NRM) SOM ER DET OFFISIELLE NAVNET, KAN NOEN OG ENHVER DRØMME SEG BORT I FORDUMS POMP OG PRAKT. TEKST OG BILDER AV: OVE CARSTENSEN

Etter nok en fotballtur til England og Leeds ble det også tid til et besøk i vikingbyen York (Jorvik). Dette er en veldig godt bevart by, murene som ble påbegynt allerede da vikingene styrte byen, omkranser York den dag i dag. Nå i våre dager, er byen nesten som et levende museum. Bli med oss inn på NRM!

LOKOMOTIV NR 214 FRA LONDON&BRIGHTON SOUTH COAST RAILWAY

Rullende og dampende historie NRM i York er ett av to statlige jernbanemuseer som samler over 300 rullende kjøretøy over en tidshorisont på like mange år. Inne i museets bygninger, som rommer flere mål, er det tog i alle varianter, former og fasonger. Fra jernbanens spede begynnelse, via de fantastiske og unike kongetogene, fram til ganske moderne tog som modeller av et ”eurostartog” og det japanske høyhastighetstoget ”Shinkansen”. I sommerhalvåret er det mange utendørsaktiviteter, som kjøring av små 62 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

damptog og interaktive opplevelser for barna. Du kan og se mekanikere skru på togene. Det er som med gamle biler - alltid ett eller annet som skal pusses på eller fikses.

2 X A4, “DWIGHT D. EISENHOVER” OG “MALLARD”

Verdensrekord fyller 75 år Det lynraske damploket ”Mallard” Nr 4468, er den dag i dag verdens raskeste damptog. Lokomotivet nådde 3. juli 1938, den meget respektable hastigheten 126 mph, eller nesten 203 km/t! Det er ikke mange tog i Norge som når den hastigheten den dag i dag.. Museet i York vil i anledning jubileet samle alle bevarte lok av typen ”A4” i sommer. Bare 6 av i alt 35 lokomotiv er bevart. I sommer var de for første og eneste gang samlet, på jernbanemuseet i York.

TOG I ALLE FORMER OG FASONGER HER ER ET ARTIG LITE TOG FRA LIVERPOOL - MANCHESTER TRAVELLER RAILWAY COMPANY, ANNO 1829

DAMP LOK FRA LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY.

LOGOEN TIL LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY

Vel verdt et besøk! Om du er i Nord England, kan det så absolutt Yorkshire og selve byen York være et besøk verdt. Du kommer til York med toget fra nær sagt alle byer i landet. Nærmeste flyplass er Bradford/Leeds Airport, men denne har dessverre dårlig forbindelse fra Norge. John Lennon Airport i Liverpool og Mancester Airport er gode alternativ. Ankommer du i sommer, kan du, som nevnt, se hele gjenlevende serien med A4 lokomotiv. Foruten ”Mallard”, vil du finne ”Dwight D. Eisenhower”, ”Dominion of Canada”, samt tre lokomotiv i kjørbar stand: ”Sir Nigel Gresley”, ”Union of South Africa” og ”Bittern”. H.R.H. Prinsen av Wales er beskytter for ”Mallard75”. Les mer på www.nrm.org.uk. God tur! PS! Det er gratis inngang, men det koster å drifte anlegget, så du bør legge igjen noen pund.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 63

64 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

KORT OG GODT TEKST AV: RAY TØRNKVIST

POLITIET SETTER INN NYE RESURSER ETTER DRAPET PÅ EGIL Dert er gått 11 år siden det fatale drapet på Egil Tostrup Bråten. Vår Leeds-venn ble drept ved sin bopel på vei hjem fra kino den 18. November 2002 og fortsatt er ingen gjerningsmann mistenkt eller pågrepet. Hele 45 etterforskere jobbet i et år med saken, men til ingen nytte. Lokalpressen i Oslo har igjen hatt saken oppe med store overskrifter. Fungerende politi inspektør Grete Lien Metlid uttaler at de har godt håp om å løse saken, men vil ikke si hvordan. Det er 14 uoppklarte drap de siste 20 årene og dette er kanskje det mest bisarre av dem alle, der blind vold fikk fatale følger. BOBBY DAVISON SØKER LYKKEN I NORGE! Det er kommet en henvendelse fra tidligere Leeds spiller Davison om det finnes trenerjobber ledige i Norge. Han er en meget bereist mann med spill i 8 ligaklubber i tidsrommet 1980-1995. Trenerog coachingjobbene er like mange og vel så det. Sist kjente klubb han var i er Bradford baserte Eccleshill United på 10. nivå. Nå er det slutt også der ser det ut til. Henvendelsen er sendt videre fra oss til kontakter i NFF, og kanskje ser vi to tidligere Leeds spillere føre sine lag til avspark i 2014 sesongens Tippeliga. Vi ønsker Bobby som kanskje har hatt sin største trenerjobb i portugisiske Ferencvaros i sesongen 2008/09 all hell og lykke i jakten. LEEDS REPRESENTERT I SUPPORTERUNIONEN Lørdag 2.november var det årsmøte i Supporterunionen for Bristisk Fotball. Foreningen er overhodet i Norge og er en paraplyorganisasjon for de britiske supporterklubbene i Norge. Stiftelsen var tilbake i 1986 og arbeidsområdene innbefatter fremme driften av supporterklubbene og ta opp aktuelle saker samt ha kåringer, quizer og samlinger. Supportercupen på Snarøya er flaggskipet. LUSCOS er representert med to mann, da Jarle Bakke fra Skien er internrevisor for femte perioden og Ray Tørnkvist har vært med siden 1998 og hatt de fleste posisjoner i styret. Begge ble gjenvalgt for nok et år. Les mer om supporterunionen på www.supporterunionen.com. Her er fire glade gutter på årsmøtet på Tempest Pub. Fra V: Anders Christensen (Liverpool), Finn Morten Steen (Derby), Leder i SBF Trond Fuhre (Birmingham) og Ray Tørnkvist (Leeds). Bent Uvaag Johansen (Celtic) og Balal Bhatti (West Ham) var ikke tilstede da bildet ble tatt. UOFFISIELL SUPPORTER CUP I TØNSBERG EN STOR SUKSESS FOR GUTTA FRA LUSCOS. Lørdag 5.september var Luscos-gutta samlet til en miniturnering bak Tønsberg gressbane. Liverpool, Manchester United, Arsenal, Tottenham og Milan stilte lag i tillegg til oss. Vi slo Manchester United og Arsenal i de to første kampene, og det var seiere nok. Senere gikk det litt tyngre men det ble fjerde plass. En flott dag der festen på kvelden ble «grei» og hvor Trond Kristiansen mottok priser av flere slag. Vi får holde oss til ordtaket til Erik «Einar Rose» Veier: «Det er viktig at pulsen ikke overgår 80». Nok en gang beviser Leeds-gutta at samholdet er på topp. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 65

NYTT FRA BYEN LEEDS TEKST AV: RAY TØRNKVIST

WHITE ROSE SENTER FORNYER SEG Kjøpesenteret som ligger litt utenfor Leeds går inn i sitt 18 år. Åpningen midt på 90-tallet gjorde det til en av Englands mest moderne og største, og da også IKEA kom i nærheten ble det en stor suksess. Senere har det gått litt av seg selv, men merker nå konkurransen fra byene rundt som har fått sine egne sentre og billigkjeder i nærmiljøet. Nå skal det rustes opp for 100 millioner norske kroner. Tilgjengeligheten skal bli bedre og det skal bli mer et senter en kan være på hele dagen og få alt en trenger. Da gjenstår det og se om en «nyåpning» vil være stor suksess. OMRÅDET RUNDT NYE LEEDS ARENA Det er kommet hotell og restauranter rundt i Leeds Arena sitt område. Alt ser nytt ut, men ifølge byens talsmann er det litt tidlig og si om det er en suksess. Få konserter så langt, men alt tyder på at dette området bak Marion Senter vil bli prioritert. Området er arkitekt tegnet etter Newcastles Arena og NEC i Birmingham sitt område. Blir det en «steinørken» som rundt Manchester Arena? Eller opprettholder Leeds by sin fine arkitektur som gammelt og nytt sammen? Vi tror det siste. JULESHOPPINGEN AVGJØRENDE FOR LEEDS MARKET? Julehandelen i vårt kjære Leeds er i gang når TPN går i trykken. På gamle Leeds Market er situasjonen dyster! Det er så langt i 2013 hele 25-30% nedgang på salget. En som kaller seg «Jim» og har drevet der i 40 år sier situasjonen er prekær. Selgerne nå selger bare «møkk» sier han, og vil ikke stå fram offentlig med navn og bilde. Han forteller videre at de store kjedene åpner samme slags butikker i flere lokaler for å holde konkurransen unna. Noen vinner, noen taper. Sånn er det i 2013. COMERCIAL FÅR NYE EIERE MEN PETER OG SUSAN BLIR Det har vært mye uklare meldinger om hva som ble konsekvensen etter salget av Commercial Inn. Det som er klart så langt er at vertskapet driver videre, og vi ikke vil merke noen forandring. Dette er ifølge Susan en midlertidig ordning. Vi som kommer innom på kampdag og ellers har nå fortsatt et «vannhull» med miljø på vei til eller fra kamp. MARRITT HOTEL RUSTER OPP I 2014 Vårt hovedhotell ruster opp i 2014. Hele konseptet skal ses på. Badene er først ut på det nå 20 år gamle hotellet som uavhengig av mening ligger best til i Leeds rent geografisk. Paul Colins på Marriott kan fortelle at baren 1871 har vært en dundrende suksess. Vi vil satse også på andre områder sier han som har huset mange 10 000 norske supportere siden 1994. Her er han fotografert sammen med Jane Atkinson som er ansvarlig for alle bookinger. Begge ønsker norske supportere velkommen i framtiden, og gjerne flere.

66 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

ALLE GODE TING ER TO!

18 blader for kun

599,-

SMS: SEND <ABON PONRUT> TIL 2025

12 nummer av Pondus + 6 nummer av Rutetid DESEMBER | THE PEACOCK NEWS | 67 (Bladene og fakturaene kommer hver for2013 seg) DU KAN OGSÅ BESTILLE PÅ WWW.PONDUS.NO

LUSCOS-JULEBORD I LEEDS MED 120 PÅMELDTE TIL LUSCOS JULEBORD, VAR DET DUKET FOR EN LITEN SENSASJON. DET VAR 35 MED I FJOR OG VI HADDE IKKE VENTET AT SÅ MANGE HADDE MULIGHET TIL Å VÆRE MED. FESTVERT I LEEDS: TROND KRISTIANSEN

og kjørte 5 timer over fjellet for å satse på å rekke et fly. Han kom heldigvis frem etter en overnatting i Amsterdam, da flyet til Leeds ble kansellert - FOR EN MANN!

DET ER KLART FOR JULEBORD. 120 DELTAGERE GLEDER SEG TIL GOD MAT OG DRIKKE, DE FIKK DET SISTE....

I år var det dessverre for seint å få tak i større lokale da alt var opptatt. Dette medførte til at det var noen som dessverre ikke fikk delta, det er naturligvis trist. Hold av juletur til neste år og meld deg på i god tid. Da skal vi fylle 350 seter som er det største lokalet på Marriotts hotell. Hele 40 stykker var for første gang i Leeds denne helgen og fikk nok en uforglemmelig tur. Med oss på festen hadde vi med oss Peter Lorimer, Gunnar Halle, Dom Matteo og Eirik Bakke. Sistnevnte kom hjem på torsdag etter en uke på ferie og satt seg nesten rett i bilen 68 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Martin og Rune hadde en del spørsmål til de tidligere Leeds-spillere og alle svarte på spørsmål en times tid. Både Matteo og Bakke var enig om at Harry Kewell var den beste spilleren de hadde spilt med på Leeds. Halle som spilte i Leeds litt før, kunne ikke komme utenom Radebe og Yeboah så klart, mens Lorimer trakk frem Johnny Giles. Matteo fikk også spørsmål hvordan han scoret det målet mot Milan på San Siro. Han benyttet heller anledningen til å takke fantastiske lagkamerater og for at han var heldig som fikk være med på noe så stort med Leeds. Han mente også at “One Club City” som Leeds er, gjør at hele byen og laget blir sterkere, og at det lager en helt spesiell atmosfære. Det var ikke i nærheten av sånn i Liverpool. De rundet av spørrerunden med å gi et tips til unge fotballspillere der ute: Vær dedikert til fotballen, ha fokus og tren mye. Matteo var aldri noe stort talent, men han hadde viljen. Takk til alle som kom, håper dere fikk en uforglemmelig helg!

SOM I SANGEN: “JEG SCORET ET VELDIG FINT MÅL, PÅ SAN SIRO. SKREVET AV SELVESTE DOM MATTEO HIM SELF. MÅTTE DOG HJELPE TIL Å STAVE ORDET SCORED :)

GOD STEMNING SOM DERE KAN SE. REKK OPP HÅNDA DE SOM SKAL HA MER Å DRIKKE!

FULLSATT MARRIOTT`S. FIKK I ÅR HELDIGVIS BORT DE RØDE SERVIETTENE OG BYTTET TIL VÅRE FARGER. NESTE ÅR GÅR STOLENE!

RUDI G RAKNER ER SOM VANLIG I FORM, ER DIRIGERER ETTER SANGEN GARY SPEED.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 69

SHOES OFF IF YOU HATE MANU. RUNAR EDVARDSEN OG OTTAR KVALHEIM LAGER LIV OG RØRE.

LUSCOS LOTTERIET VAR POPULÆRT. VI DELTE UT BLANT SIGNERT BALL, TRØYE OG LANDSLAGS DRAKT BRUKT AV GUNNAR HALLE. JULEBORDETS YNGSTE DELTAKERE FIKK ÆREN AV Å TREKKE UT VINNERNE. TAKK FOR HJELPEN OSCAR OG EMIL BORGEN

VI HADDE OGSÅ MED OSS NOEN ENGELSKE VENNER. DISSE VAR OGSÅ MED I FJOR OG HAR HATT SESONG KORT SIDEN 60 TALLET!

70 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

GJENNOMFØRTE FØRSTE MEMBERS CLUB-KONFERANSE

REFERAT FRA MØTE RMC-KONFERANSEN I LEEDS I NOVEMBER LUSCOS VAR INVITERT AV KLUBBEN PÅ EN KONFERANSE I SAMARBEIDET OG RELASJONENS ÅND. DELTAKERE FRA LUSCOS VAR MARTIN DAMMEN OG RUNE ROALSVIG. AV: RUNE ROALSVIG

før kamphelgen den 7.12 om at hun har blitt friskmeldt, så det er veldig gode nyheter. CEO David Haigh var også tilstede under konferansen. Og Martin og undetegnede fikk rikelig tid til å bli kjent med disse sentrale gutta som leder Leeds United administrativt. Vi fikk under dagen også møte Brian McDermott en times tid, samt ambassadørene Dominic Matteo, Peter Lorimer og Eddie Gray. LUSCOS spurte Brian McDermott om scoutingsystemet og om de for tiden jaktet på enkeltstående spillere og om scouting-systemet fungerte tilfredsstillende.

FORMANN ROALSVIG OG MANAGER MCDERMOTT.

Konferansen foregikk en hel dag og kveld, og bestod av informasjon fra klubben på en rekke områder, og hvor en stor del handle om å kunne stille spørsmål til klubben i et åpent forum hvor fungerende daglig leder Paul Hunt (som blant annet har hatt tilsvarende posisjon 8 år i Bolton), kommersiell direktør Paul Bell, hun som er sjef for billettkontoret Katie Holmes, og hvor vi også fikk treffe Laura Bland som er ny liason officer for alle RMC, etter Lorna Tinker som mange av oss har kjent godt i mange år. Lorna har forøvrig vært gjennom en tøff sykdom, men jeg mottok hilsener fra henne rett

Vi åpnet også spørsmålet på svensk og spurte McDermott om han savnet “köttbulllar” siden han har en fortid som aktiv spiller i allsvenskan. The gaffer svarte på svensk. Og fortsatte og sa at de for tiden ikke har et godt nok scouting system, men at de nettopp har ansatt en ny mann etter Gwyn Williams, som skal bygge det opp igjen. Selv har McDermott jobbet mange år som talentspeider og vet nok godt hvordan man gjør det. Presentasjonen fra klubben handlet om at vi er først og fremst er fotball, men også mere enn bare fotball. Vi er som klubb veldig dedikert til det vi gjør. Vi har langvarige og store sponsorater. Vi arranger store events og er en av de større konferanse arrangørene i Nord-England. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 71

LUSCOS-REPRESENTANTENE MARTIN DAMMEN (FRA VENSTRE) OG RUNE ROALSVIG, SAMMEN MED DAGLIG LEDER DAVID HAIGH OG CEO PAUL HUNT.

Fotball er i hjertet av det klubben gjør, men Elland Road huser også rugby kamper såvel som konserter med f. e.ks. Leeds-gutta og die-hard fans Kaiseer Chiefs. Vi har en historisk arv å være stolt av. Vi har vunnet ligaen tre ganger og FA Cupfinalen 1 gang. Vi har en fantastisk infrastruktur i klubben. Treningsakademiet Thorp Arch har treningsfasiliteter i verdensklasse. Og etter at BMD har pirket bort i en del ting der, sikkert blitt enda bedre. Og med Brian McDermott har vi en av de mest spennende managerne i landet. I har et lag som for øyeblikket pusher på playoff. Vi har et akademi som har produsert spennende spillere som Woodgate, Lennon, Howson, Kewell, Delph, Robinson og Smith. Og nå Mowatt, Poleon, Lees og Byram tatt steget opp. Vi er det laget i Championship med størst oppslutning, og har flest fans på kamper. Vi har et snitt-tall på hjemmekampene våre som er høyere enn de fleste Premier League klubber. 72 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Tilskuertallet på åpningskampen for sesongen er høyere enn for noe annet lag i divisjonen. Salg as sesongbilletter er opp 9,8 prosent denne sesongen. Medlemskapene i klubben har økt med 5,4 prosent. I fjor var snitt-tallet hjemme 21.572. I år er det på 25.058. Vi tar med oss flere fans på bortekamper enn noe annet lag. Vi har en allocation på i snitt 3.516 per bortekamp. Og vi kunne solgt mye mer hvis vi hadde fått det. Mot Blackburn var vi 6.800. 55% av hjemmebillettene selges online. NOEN ANDRE NØKKELTALL: Internasjonal fan-base – 10 millioner UK fan base – 2 millioner Websiden LeedsUnited.com blir besøkt av 700.000 unike brukere per måned Databasen til klubben er 174.000 personer Kapasiteten på Elland Road er nå 37.890 Sesongbilletter som er solgt 12.000 Members Club medlemmer 17.000. Det er 40 regional members clubs i UK, og 12 internasjon-

ale members clubs, hvorav LUSCOS er den klart største. Klubben selger 100.000 drakter. Og ved siden av Elland Road Superstore så har klubben også åpnet en Concept Store på Trinity senteret i Leeds sentrum. Leeds kamper har vær vist på TV fire ganger i år. Mens snittet for Championship-kamper på 377.000 så har Leeds et snitt på 539.000. Så et sier seg selv at Sky ønsker å vise mange eller flere Leeds-kamper. Det gir penger i kassa for dem. Den nye hjemmesiden til Leeds har fått en mer attraktiv layout og det vektlegges mye mer audiovisuelt innhold. Over 700.000 unike brukere per måned gjør siden til en av de 10 mest populære fotball websidene i UK. Klubben har også åpnet en ny offisiell youtube kanal med over 1.000.000 million nedlastinger siden lansering.

involverte og genuint opptatt av at medlemsklubbene opplever at de har god dialog med klubben. De tar konstruktiv kritikk på strak arm. Men, så skulle det også bare mangle. Vi avsluttet dialogen med BDM om å spørre om når det blir en neste Leeds On the Road Event i Norge, og det ble svart at det håper man å få til på nyåret. Vi kommer til å ligge på, og utøve mildt press på det for å få til det. For øvrig vant Dammen og Roalsvig kunnskapsquizen som Peter Lorimer og Eddie Gray holdt om kvelden, og Roalsvig vant Raffles-lotteriet hvor premien var en times lunsjavtale med Brian McDermott på Thorp Arch. Det betyr at TPN ihvertfall kommer til å få en eksklusiv avtale og et times intervju med vår meget profesjonelle, dedikerte og sympatiske manager.

Alt i alt så sier den norske delegasjonen seg veldig godt fornøyd med redegjørelsene som den daglige ledelsen i Leeds United legger for dagen. De fortoner seg som åpne, sympatiske, DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 73

FELLESTUR TIL LEEDS LEEDS UNITED VS DERBY COUNTY 1. – 4. MAI 2014 •

• • • • • •

Flyreise t/r Oslo – Manchester med SAS Busstransfer mellom Manchester flyplass og hotell i Leeds 3 netter på Marriott (4 stjerners hotell i sentrum av Leeds) med frokost Omvisning Elland Road Lunsj m/Leeds United Ex-players Kampbillett på Elland Road Reiserleder og hjelp fra LUSCOS

Pris: 6.500,- per person i dobbeltrom (enkeltromstillegg 1.000,-) Påmeldingsfrist 24. mars – begrenset antall plasser FOR PÅMELDING ELLER NÆRMERE DETALJER, SE WWW.WEBSHOP.LEEDSUNITED.NO/FELLESTUR ELLER KONTAKT: Jomar Gjernes Tlf: 920 37 489 E-post: jomar@leedsunited.no Programmet til kampen mot Derby County (opprykkskampen!) inneholder End of season Awards-party på Centenary Pavillion ved Elland Road. Her vil man få servert en 3 retters middag i samme lokale som spillerne. Det vil også være mulighet for signering av en effekter, samt ta bilde sammen med spillerne. Fra scenen deles ut priser som årets mål, årets spiller etc. LUSCOS hadde æren av å dele ut prisen Årets spiller til Sam Byram sist sesong. Også på denne turen vil del bli arrangert fellesmiddager (ikke inkludert i prisen) torsdag og fredag på en av Leeds mange flotte restauranter.

74 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

FREDRIKSTAD-LAG GJESTET LEEDS FØRSTE HELG I NOVEMBER FIKK BEGBY ILS 16-ÅRSLAG EN FORRYKENDE HELG I LEEDS. TEKST: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM

25 personer på helgetur fikk med seg både vennskapskamp mot den lokale klubben Amarath, omvisning og lunsj på Elland Road – og selvfølgelig billetter til Leeds Uniteds hjemmekamp mot Yeovil. Kampen mot Amaranth FC, en samarbeidsklubb av Leeds United, ble spilt på en litt bløt gressbane og ikke alle Begby-gutta hadde skodd seg godt nok fra overgang på kunstgess - noe flere spillere fikk merke etter hvert som knottene “fylte” seg med bløt jord. Det var Amaranth som scoret det første målet, men Begby kom tilbake og til pause var det 2-2 - selv om Begby hadde de fleste sjansene. Etter pause startet Amaranth best og gikk opp i både 3-2 og 4-2. Før Begby reduserte til 4-3 og hadde flere muligheter til å utligne på slutten. Kampen ble fair spilt og ble ledet av en god dommer. Det ble en jevn kamp og etter sjanser burde det nok endte avgjort - men Aramanth ble for sterke. Det hele ble morsom opplevelse for begge lag - ettersom ingen visste noe om hvilket nivå det andre laget holdt. Lagleder for Amaranth sa selv at han var overrasket over Begbys nivå og enkeltspillere på laget. Begby vil takke for en fin kamp og et hyggelig vertskap og vi kommer gjerne tilbake for en revansje! Med tre fulle dager i Leeds fikk gruppen fra Fredrikstad også med seg omvisning på Elland Road, lunsj i Billys Bar, og to fine kvelder på restaurant i Leeds sentrum – i tillegg til litt shopping og sightseeing. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 75

76 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013 RUDY AUSTIN

FRA FYLLERØR TIL MENINGEN MED LIVET! DETTE ER HISTORIEN OM UNNTAKET BEKREFTER REGELEN. ALDRI FØR HAR DE STORE IDEENE SOM OFTE BLIR KLEKKET UT ETTER KLOKKEN 4 OM NATTEN PÅ KAMPEN ØL & BALL (KØB) SINE FESTER BLITT REALISERT. IKKE SPILLER VI I TIPPELIGAEN, IKKE HAR VI SPILT MOT ET NAKENT DAMELAG OG ALDRI KOMMER VI TIL Å SKRIVE AUTOGRAFER TIL HYLENDE MODELLER ETTER 10-0 SEIER OVER BARCELONA. IKKE FØR NÅ. IDEEN VI VAR ENIG OM Å GJENNOMFØRE VAR Å SPILLE MOT LEEDS PÅ ELLAND ROAD FORAN 30.000 TILSKUERE. TEKST: YNGVAR SØETORP FOTO: RUNE ROALSVIG

GARY OG MISTER JÄGERMEISTER

KONA SA JA KL.06.00 EN SØNDAGSMORGEN Etter festen kom jeg meg hjem, eller noen fikk meg hjem. Nyheten skulle offentligjøres og tillatelse innhentes på hjemmefronten. Glad som en lerke og med drømmende blikk, deiset jeg ned i senga hvor kona sov. ”Vi skal spille mot Leeds!” ropte jeg av sann glede. Kona så ikke ut til å være fullt så begeistret og spurte

behersket om det skulle skje før eller etter vi skulle slå Barcelona. ”Nei, nei, glem Barcelona, dette er bedre”, sa jeg. ”Vi skal spille mot Leeds, mitt favorittlag gjennom 41 år. Er det greit?”. ”Ja, ja, sov nå” sa hun. Dermed var den i boks. Å fritte ut noe flere ”ja’er” den natta tok jeg ikke sjansen på. Som vanlig får vi gutta det som vi vil med litt ”mannelist”, eller var det……. Samma det.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 77

DET LILLE SOM SKAL TIL Til å begynne med, eller i over 2 og et halvt år, så det ut til å gå med denne ideen som med alle de andre ideene vi hadde, rett i dass. Etter en trening på vårparten i år, tok 3 av oss opp tråden og bestemte nok en gang at denne ideen var for god til å bli skuslet bort. Riktignok var det i edru tilstand enklere å forkaste det mest ambisiøse med fyllerøret. Vi bestemte oss derfor for å finne et lag i Leeds å spille mot, i stedet for å spille mot Leeds United. Rune Roalsvig, en av Nordens største Leeds-supportere og på hils med halvparten av Leeds innbyggere fant de utløsende ord; Nå gjør vi det. Fra da av tok det bare av. 3 stk av oss tok et lite møte, lagde program og sendte ut en mail med påmelding. Rune ble reiseleder. Han var jo like godt kjent i Leeds som innenfor sin egen lomme.

KAMPEN ØL & BALL

FORVENTNINGER 6 av oss er ihuga Leedsfan. Resten har enten ikke greie på fotball, eller holder med andre engelske lag og har derfor heller ikke greie på fotball. De fleste hadde kjennskap til Leeds fra tippekamper på 70 tallet i svart/hvitt. Per hadde derfor den oppfatningen at i Leeds, der var det fargeløst og grått. Bare noen få av oss hadde vært på Elland Road tidligere. Resten av gjengen var litt småskeptiske. Det skulle vise seg fort at både gråfargen og skepsisen var grunnløse. PÅ VEI TIL PARADIS ”Dato” åpnet himmelen seg! Dvs vi var godt 78 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

kneblet ned i tvangsstolene i flyet på vei til London. Gudskjelov hadde Norwegian mottatt forhåndsmelding om at 16 tørste guttunger utkledd som gamle gubber med Oblixform skulle være med. De hadde således bunkret opp med nok fludium til hele turen over. Fra London tok vi toget opp til Leeds. En av gutta hadde med seg ”speller” som allerede før avgang ble plugget inn og testet på et volum som ville ha ført til politianmeldelse fra NSB. På dette toget kom imidlertid både konduktøren og serveringsdamen med smil om munnen. Serveringsdamen solgte oss sågar også villig mer drikkevarer. Det var da vi forsto at denne helgen ville bli uforglemmelig og at Paradis er en dårlig omskrivelse for Paraleeds. Litt spesielt, selv for de innfødte, må det ha vært å se det toget suse forbi med ”partyvogn” og musikken fra Foo Fighters overdøve lyden fra toget. HVA SKJER I PARALEEDS EN FREDAGSKVELD? Av hensyn til familier kommer det ikke til å bli noen detaljerte beskrivelser. Dette må oppleves! Etter å ha varmet opp både oss selv og hotellpersonalet på Marriott fant vi veien til Gaucho. En argentinsk restaurant med en fantastisk mat, service og drikke. Maken til oppvartning, stemning og nytelse finnes ikke. Det toppet seg med at eieren kom med 17 akkakk glass og delte akkevitten med oss. Som sagt skal resten av kvelden med pubrunde være en opplevelse vi ikke deler med andre. I stor grad kan dette skyldes god kildeinformasjon, men la det ligge. Utifra humøret til gutta på bilder tatt den kvelden kan det bare sies en ting: opplev Leeds by night.

> KAMPEN ØL&BALL LØRDAG – IT’S A PERFECT DAY Dette var dagen hvor vi skulle undervise engelskmennene hvordan «lun fotball» skulle spilles. Lun fotball er KØB sitt varemerke. Det er å spille fotball med kjærlighet og varme, uten nødvendigvis å stresse etter hver eneste ball. KØB praktiserer lun fotball for at motstanderne skal ha en koselig opplevelse av fotballkampen. Det er på ingen måte alibi for vår dårlige kondisjon.

PEPTALK I KAMPEN ØL & BALL

Etter frokost dro vi ut til Kippax som var det utvalgte laget. Kippax er for øvrig laget til Gary Edwards, en legendarisk Leeeds-supporter, som har vært tilstede på alle Leedskamper siden 1883, eller noe. Dvs bortsett fra 1 hvor en flystreik gjorde det umulig for han å dra til Canada. For at Kippax skulle komme i rett stemning for å bli undervist i lun fotball, gikk noen av oss allerede før kampen inn i Kippax sin garderobe med et par flasker med god norsk eksportvare. Som gode verter tok de høflig imot tilbudet om væskepåfyll og stemningen for lun fotball var etablert. Selv om vi tidligere har spilt kamper med tilskuere, fikk vi sjokk når vi entret arenaen. Gary Edwards og Kippax hadde annonsert godt

KIPPAX

for denne kampen. Kampen ble for øvrig annonsert både på Leeds United sin offisielle hjemmeside og facebookside. Det var ikke en ledig sitteplass på tribunen, masse folk hadde kommet for å se «Vikingene». Å spille for så mange folk, inkludert Peter Lorimer, Eddie Gray mfl ble nesten for mye for noen enkle sjeler fra Kampen. I etterkant har vi forstått at både BBC og Yorkshire Evening Post også var tilstede for å se kampen.. Yorkshire Evening Post hadde for øvrig en kjempefin artikkel om oss i avisen mandagen etter. Selve kampen gikk nesten helt etter planen. Vi sto for underholdningen og Kippax sto for fotballen. Underholdning og fotball i samme kamp satte også publikum pris på. Vi satte for øvrig scoringsrekord for KØB med hele 4 scoringer. At Kippax ikke var i stand til å ta til seg lærdommen om lun fotball så raskt, var dog ikke helt etter planen. Selv med mer påfyll av ypperlig norske flytende potetprodukter i pausen, kunne ikke hindre at de satte &% (trykkfeil kan forekomme, red anm.) baller bak vår eminente keeper. Peter Lorimer skrøt for øvrig av vår keeper når vi dagen etter var innom puben hans. Dette bidro til at vår keeper svevde. Det er neppe hverdagskost at en keeper går rundt og smiler uhemmet etter en kamp hvor han har DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 79

hentet ballen &% ganger ut av nettet. Alt i alt ble vår undervisning i lun fotball en suksess og publikum fikk valuta for penga med å få med seg hele 16 mål (ops!) i en kamp. Etter kampen ble vi invitert inn i et fullsatt klubbhus hvor de spanderte lunsj og ikke minst masse godt øl. Stemningen og forbrødringen som foregikk i det klubbhuset den dagen kommer ingen av oss til å glemme, selv om vi får Alzheimer hele gjengen. Etter å ha utnevnt Gary Edwards både til æresviking og æresmedlem av KØB sto stemningen i taket med sang, øl og fotballsnakk. Om vi på fotballbanen praktiserer lun fotball, har vi en motsatt filosofi når det gjelder banketter. Her fikk vi til fulle vist at KØB stiller i verdensklasse. På dette området var Kippax også mye mer lærevillig og gjorde et meget godt inntrykk. Allikevel gikk nok KØB nok en gang av med seieren på banketten. Etter banketten ble noen av gutta ufrivillig plutselig veldig trøtte og tok et par timer på øyet. Resten av oss hadde enda ikke fått dekket væsketapet fra kampen og ville ha mer påfyll på hotellrommet, som vi på forhånd hadde utpekt til åpent hus, 24 timer i døgnet. Denne ettermiddagen fikk også hotellets personale vist fram sitt ypperste i bruk av tålmodighet og serviceinnstilling. På den tiden var vi også veldig fornøyd med avtalen vi gjorde med naborommene om at så lenge ikke de klagde på oss, skulle ikke vi klage på dem. Vi holdt ord. Lørdag kveld var vi igjen samlet for å gå ut og spise middag. Rune hadde denne gang valgt ut en italiensk, meget populær restaurant. Selv om ingen ting for oss kunne måle seg med Gaucho, som vi hadde vært på dagen før, ble vi både mette og gode igjen. Pubrunde igjen og dessverre like lite kildeinformasjon. Før dette skulle 80 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

GAUCHO VERDENSKLASSE

skrives tok jeg en prat med gutta for å få noen innspill og spurte hva de husket best fra lørdagskvelden. Vanligvis er vi en gjeng med veloppdragne, rimelige oppegående og rimelige respekterte menn. Synet som møtte meg etter dette spørsmålet gjorde meg allikevel livredd. Noen hadde et så tomt blikk at hjernescanning burde vært akutt påkrevd. Noen blikk var så drømmende at jeg rygget unna i frykt for å bli voldtatt. Et par av gutta begynte å le og fortalte noen historier som innebefattet både politikonstabler og det som verre er. Tror derfor bare det er å gjenta: Leeds by night må oppleves. SØNDAG – NÅR PERFEKT BLIR TOPPET Etter frokost dro vi til Peter Lorimers pub, The Commercials. Vi fikk pratet med ham om kampen vi hadde spilt dagen før og om utsiktene til dagens kamp: Leeds – Birmingham. Etter noen øl både der og ved Elland Road kom vi inn på stadion. Nydelig vær og stor stemning. Vi visste at Leeds hadde tapt 4-1 for nettopp Birmingham året før, så skjelvende og spent fant vi plassene. Noen av gutta er ikke Leeds-supportere (enda), men selv de skalv. Det skal nevnes at kampen startet kl.14.15 denne søndagen.

> KAMPEN ØL&BALL Birmingham er et meget godt lag og skal ha all ære av å holde uavgjort i de første minuttene. Men.. dette var vår helg. Vår dag og vår kamp. Leeds rundspilte Birmingham. Brukte bredden. Jobba iherdig og scoret 4 mål. Birmingham ble feid av banen og sendt hjem med 4-0 i bagasjen. Toppen av lykke er nådd. Det perfekte er toppet. Gleden i sjela går over i transelignende tilstand. Turen hjemover foregikk i denne transelignende tilstanden. Tenk å velge en helg når Leeds «banger» inn en 4-0 seier. Reisa over. Togturen fra London til Leeds. Opplevelsen på Gaucho. Kampen mm mot Kippax. Og så 4-0 seier. Alt perfekt. Hva har vi gjort for å få oppleve dette? Samtaleemnet på hjemturen var: Når skal vi dra igjen?

EN OPPLEVELSE OG MINNE FOR LIVET Jeg håper å ha formidlet hvilken opplevelse vi har hatt. Opplevelser vi alltid vil huske. En fantastisk helg hvor absolutt alle bidro til at alt ble perfekt. OK, vi hadde ekstra flaks med at Leeds tok en 4-0 seier over Birmingham. Men Leeds vil vinne mange, mange kamper fremover. En guttegjeng på tur til Leeds er garantert en fantastisk opplevelse. Garantert mye moro og magiske øyeblikk. Bestem dato, bestill fly, hotell og kampbilletter. Og dra. Det eneste vi angrer på er: Hvorfor gjorde vi ikke dette før?

DØDNINGEHODENE TIL AQUAVIT

PÅ LEEDS KAMP

NOEL HUNT SIN DRAKT BLE LODDET UT

KENNETH VANT DRAKT

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 81

ORD FRA GUTTA PÅ TUR TERJE MAJLA “Hvilke nye ølsorter har du oppdaget i Leeds?”

Fuller’s Bengal Lancer (IPA) Tetley’s – God øl! Boddington Cream Ale – En nydelig ale! Favoritten på turen. John Smith’s, Extra Smooth: Veldig god og smooth! Black Sheep Ale – OK. Ilkley Best – OK, øl. Strongbow Cider on tap er en flott cider. Jeg synes opplevelsen på klubbhuset som strålende og det var veldig artig å spille på banen deres. Nyslått plen, nykalkede linjer og store idrettsprestasjoner. Synes det var rimelig hysterisk da en (nevner ikke navnet til Erik) som ble rimelig røyksugen på hotellet og ringer ned til resepsjonen til hotellet for å be dem åpne opp døren til balkongen på rommet. Han får et nei. Dette godkjennes ikke umiddelbart og han hevder å ha snakket med den norske utenriksministeren (?) og fått det godkjent av ham. Fikser de det ikke blir det bråk. 2 minutter senere har vi to vakter på hotellrommet. Nuff said.

JENS ERIK RØSÅSEN “Hvordan fungerte logistikken for denne gutteturen? Reisen, med fly og tog og diverse?” Flyturen med Norwegian til London til var jo gitt. Det var den enkleste måten å komme seg til balløya på. Etter litt om og men der vi lurte på om vi skulle bestille buss fra flyplassen og var inne på en del andre mer eller mindre intrikate løsninger for å frakte oss fra A til B, i dette tilfellet London til Leeds, slo det oss at det er det noe engelskmennene burde kunne, er det jo tog! Og tog ble det. Vi forhåndsbestilte billetter til 16 mann, som ble delt ut rett før avgang på hver strekning så ingen skulle klare å rote bort sin. Fra vi gikk av flyet på Gatwick til vi sto tre hundre meter fra målet for dagen, Marriott Hotel i Leeds, gikk det bokstavelig talt på skinner. Det var bare å rusle inn på det lokale somletoget rett ved flyplassen og dingle i stroppen der en snau time til det tøffet inn på Kings Cross stasjon og deretter gå rett over på det ventende Leeds-toget på St. Pancras stasjon kloss inntil. Det vil si, vi klarte faktisk å få tid til en øl og en matbit på stasjonspuben og solid bunkring til togturen, men det var jo bare et pluss! Fra St. Pancras gikk det så friksjonsfritt at vi etter noen kalde og en quizrunde helt hadde glemt tida og bare så vidt klarte å komme oss av toget på riktig stasjon. Men det klarte vi, og da vi småbrisne gikk trillekoffert-gåsegang de fattige meterne til hotellet, var vi skjønt enige alle mann om at tog var tingen når en skulle til Leeds! 82 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

TROND-GUSTAV SØMME “Får de argentiske biffene og rødvinene på Gaucho i Leeds godkjent karakter?”

Middagen på Gaucho var en kulinarisk opplevelse og sto i sterk kontrast til middagen på den italienske lørdag kveld. En flott presentasjon av kjøttet og hva vi kunne velge av forskjellige biffer før steking. Kjøttet var perfekt marinert og tilbehøret passet bra. Forrettene vi fikk var en fin blanding av argentinske pølser, marinert paprika osv. Gode smaksopplevelser! Vi valgte en kraftig argentinsk rødvin som passet utmerket til kjøttet med en kraftig smak som fremhevet kjøttet på en utsøkt måte. Jeg vil gi denne middagen en femmer og framhever personellets kunnskapsrike og servicemindede innstilling! Anbefaler dette stedet for alle Leeds-besøkene. Hjemturen fra restauranten får en sikker sekser med selvgående venner i munter passiar. Jeg vil også fremheve følelsen av tørre benklær uten diverse italienske drikkevarer som Sambucca og sterkere varer. Det var deilig å ikke føle seg som en sengevæter, som på lørdag etter en fotballkamerats utagerende ønsker om at han elsket alle i salen og ville ettertrykkelig vise det!

PER-KRISTIAN HANSEN. KUNSTERNAVN PERÈ “Hvilket inntrykk fikk du av Leeds som by, var det den myten du hadde av at det var en gammel sliten typisk engelsk industriby?” Mitt inntrykk av Leeds var farga av at jeg tenker tippekamp fra 60-, begynnelsen av 70-tallet i svart-hvitt når jeg tenker på Leeds. Heltene var jo for meg udiskutabelt Bremner og Lorimer. Siden Vålerenga er laget (første bortekamp jeg så var mot Fredrikstad i 1963) var det en stor opplevelse å være på Ullevål 1. oktober 1969 og se Leeds banke Lyn 0-6. Lorimer scora det siste. Og det var i farger. Men jeg husker også det i svart hvitt. Så jeg forventa en grå fargeløs by. Men fikk ikke forventningene innfridd. Et av høydepunktene var for øvrig quizen på toget til Leeds. Og maska til Malja da han trudde han kom til å tape og måtte stå i mål. Han var helt grå i trynet av undertrykt angst og forbannethet. Jeg har det på film! Og det at Roalsvig redda nr XX som hadde latt sine kroppsvæsker renne på åpen gate i politiets nærvær fra kasjotten.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 83

PETTER BAKKE “Foruten Jägermeister-sangen som sjefssangeren I White Rose demonstrerte for oss med innlevelse, hvordan opplevde du ellers seremonien og mottagelsen på Kippax?” Jeg syntes “seremonien og mottagelsen på Kippax” var helt strålende. Den var så pass “strålende” at jeg i grunnen ikke skjønner helt hvorfor det var så hast med å dra derfra? Kunne jo fint ha brukt noen timer til der syntes jeg.

GUTTORM AANES “Som – jeg holdt på å si – nybakt seriemester med Godset og en Suarez i topp-slag i din engelske klubb, hvordan opplevde du stemningen på kamp i Leeds?” Vel, det er ingenting - og da mener jeg INGENTING - som kan måle seg med gullkamp på Gamle Gress. Men opplevelsen på Elland Road var stor. Bra trykk, og en avslappet, trivelig stemning. Høydepunktet var når The Kop klødde seg i hodet på 4-0, og sang “What the fuck is going on?!” Priceless.

HELGE KVANDAL ”Hvordan føltes det å ha fått ros av selveste Peter Lorimer for keeperspillet ditt?” Stedet er baren the Commercial og det er dagen etter at KØBs første internasjonale kamp mot forstadslaget Kippax. Fra andre siden av bardisken hører jeg ordene “You did some good catches out there”. For en keeperdebutant er jo det nydelige ord. Og det blir ikke verre av at det er den gamle fotballstorheten Peter Lorimer som komplimenterer. Stort øyeblikk. Fortjent? Neppe. Med 13 mål i sekken forventer du ikke det.

MARTIN KEUL “Hvordan føltes det å “putte” ballen i nettmaskene til motstanderlaget Kippax, og hvordan vil du beskrive de?” Turen var helt fantastisk fra a til å. Eller: En super tur fra første øl på Gardermoen til siste i London. Et minne for livet.  Å sette ballen bak keeper noen ganger gjorde prikken over i ‘en for meg. Spesielt den ene scoringen der jeg fikk “ ydmyket” keepern litt.  Det er masse å si om turen, men kort fortalt en kjempetur. Alt gikk så smertefritt, og alt fra togtur, hotell, match mot Kippax, hjemmekampen til Leeds, restaurantene, og pubbesøk! Kjempetur med en kjempegjeng! 84 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

KRONIKKER CATO: JULESTEMNING I LEEDS KATO: EIN POSITIV JULESTEAM GEIR MAGNE: LETER ETTER SPØKELSER PÅ PARC DES PRINCES

FUGLUM: TING SOM ER BEST FØR DET HAR SKJEDD GEIR: DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS TV2: DET HANDLER OM ENGELSK KULTUR INTERVJU MED PETER OG EDDIE

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 85

JULESTEMING I LEEDS CATO VISDAL MIKALSEN fra Vågå er i gang med sitt andre år som fastboende i Leeds. Med sesongkort på Elland Road og leilighet med utsikt til stadion fra samtlige rom, lever han livet som Leeds-supporter til fulle. I hvert nummer deler han opplevelser fra Leeds-livet.

DET NÆRMER SEG VINTER HER I LEEDS. ALT ER BARE BRA MED MEG OG PÅL. VI TRIVES FORTSATT GODT OG MÅ NYTE VÅRE SISTE MÅNEDER SAMMEN I TÅRNET. PÅL FLYTTER HJEM I SLUTTEN AV JANUAR OG JEG SKAL FINNE MEG EN NY PLASS I BO. JEG TILLEGG SKAL JEG FEIRE JUL HJEMME I VÅGÅ I ÅR.

Ikke sammen med Rune Øygard men hos min familie jeg savner enormt mye. Jeg gleder meg til hvit norsk jul. I fjord feiret jeg jul sammen med Lihus-familien her i Leeds og dagen etter hos Lorimer med familie. Her i Leeds er det for lengst julestemning. De prøver ihvertfall. Engelskmennene fikk opp julepynten tidlig i oktober. Jeg og Pål har også stjelt et juletre på en av våre bortekamper. Ikke bare tok vi tre poeng borte mot Charlton, vi fikk med oss et lite juletre hjem også. Dirty Leeds.

86 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Den siste tiden har laget vårt prestert bedre og vi klatrer på tabellen. Etter at vi skiftet til 3-5-2 har vi produsert mer sjanser og vi ser greie ut bakover. Austin, Ross og flere kommer mer til sin rett og det er morsommere å se på Leeds nå. En veldig viktig brikke er Pearce som har hevet seg mange hakk siden sist sesong og spiller med høy selvtillit. Han er en spiller etter min smak og takler så det lukter svidd av. Passion. Ungutten Mowatt har så langt vært outstanding og i en klasse for seg selv. Han er allerede god nok for Premier League og vi må signere han på en 5 års kontrakt. Byram er tilbake og vi tester han ut forsiktig. Han blir en viktig brikke for å klare playoff-plassen. Jeg gleder meg til Wembley i år. Folk har også begynt å ta turen til Elland Road. Sist sesong vi var nede i under 20 000. Etter at Bates ble borte og spillet har blitt bedre har vi nærmet oss 30 000 og mot Boro hadde vi 30 500. Imponerende. Vi har vunnet de 4 siste hjemme og optimismen er høyere enn noen gang. Jeg tror dette kan bli sesongen vi går opp. McDermott har min støtte og han sammen med klubben har gjort mye riktig siden han kom.

> BREV FRA CATO

Ellers så har jeg begynt å spille fotball igjen. I tillegg til kampen vi spilte mot Kampen Øl og Ball, så har vi funnet et lag å spille for. Jeg, Pål og Geir Wang spilte for Kippax og det var veldig morsomt. Peter, Eddie og Bobby kom for å se kampen og de lo godt. Wang eller Richard Gere som han kaller seg, så ut som Giles på kanten. Vi vant kampen komfortabelt og festen etterpå var legendarisk. Vi drakk jeager fra vikinghjelmene våres og det ble temmelig fuktig ettehvert.

Jeg og Pål spiller for et 5-a side lag hver onsdag. Selvsagt i full Leeds drakt. Full kit wankers. Veldig morsom og jeg får ut min vinnermentalitet og aggresjon. De som kjenner meg vet hvor dårlig taper jeg er og at alt er en konkurranse. Som min beste venn i Leeds Tiff sier, “Your The most competitive person I’ve ever met”. “mr competitive”. Vi har vunnet alle kampene jeg og Pål har spilt og de har tapt de 3 vi ikke har vært med på. Vinner vi ligaen får hele laget en gratis natt ute på byen. On and On. DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 87

Jeg jobber nå på det nye Pure Gym i Leeds som har vært åpnet i to måneder. Trives veldig godt og har fortsatt mange klienter og veldig gode kollegaer. I går ble jeg kåret til den beste personlige treneren og det betyr veldig mye for meg. Det er tilbakemeldinger fra kollegaer, medlemmer og sjefene mine. Jeg prøver å jobbe hardt hver dag og er alltid blid. Sjekk nederst på mitt business kort. WE ARE LEEDS.

2. Reds Barbeque. Selv om navnet ikke er helt i smak for Leeds-fans, så er maten imponerende. Igjen mye kjøtt og skikkelig amerikansk stil. Deres Donut burger og pit burger må testes. Ligger i Call Lane (partygata i Leeds).

3. Trinity Kitchen. Prøv ut de nye spisestedene på det nye kjøpesenteret mitt i byen. 12 land har hver sin liten stand. Koselig å gå rundt der for å se og maten er god og billig.

UTEPLASSER: 1. Bierkeller/shooters i krysset Headrow/Park

Svend Anders spurte om jeg ville komme med noen tips til spisesteder og plasser å feste. Som partyløven jeg er så har jeg vært på masse forskjellig plasser i Leeds. Jeg spiser ikke så ofte ute, men prøver å spise ute minst engang i uka. Fester gjør jeg hver helg.

MINE FAVORITTRESUTAUTANTER ETTER MIN LOMMEBOK ER: 1. Fazenda. argentinsk/brasiliansk biff restaurant. Spis så mye du vil for ca £25. Du får en ølbrikke som har grønn og rød på hver sin side. Grønn betyr kom med mer kjøtt, rød betyr vent litt. De har også signert Leeds-drakt på veggen. Det ligger ved Doubble Tree Hilton på Brewery Wharf. 88 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Row. I kjelleren ligger Bierkeller. Tysk stil og allsang. Dansing på bordene og hæla i taket. Harry slik som meg. Hugs jeg er fra Vågå. I første etasje live musikk og god mat. I 2. etasje er Leeds sin største sportsbar. De viser alt av sport og spesielt fotball. God pubmat og god stemning når det er fotball. Jeg, Pål, Tiff og forskjellige venner av oss er der hver torsdag for å spise kyllingvinger. 50 stk for £9. Hver dag har ulike tilbud. Halv pris på mat hver mandag f.eks.

2. Rock Bar. Matteo’s egen partybule. Torsdag er den store dagen der. Imponerende høy kvalitet på damene, og intimt. På fredager og lørdager kan det være litt vanskelig å komme inn. Ha på litt finere klær og oppfør deg før du går inn. Garantert å komme inn om du har med ei fin dame, eller to. Ligger nederst i Call Lane på tur mot homsetrøket. Har Leeds-skilt i baren og bilder av Matteo og venner. Matteo og andre Leeds spillere/kjendiser drikker ofte der. Har møtt min venn David Haigh der flere ganger.

3. Call Lane som er party gata i Leeds, har selvsagt masse å velge imellom. Min favoritt er Neon Cactus. Kanskje fordi det er letteste å komme

> BREV FRA CATO inn der. Tequila-bar som også selger øl. Masse utvalg av forskjellige tequila. Vanskelig å komme inn hvis det kommer en gjeng gutter eller alenegutt. kom sammen med en jente og du kommer alltid inn. Kom heller ikke i joggesko, eller Leeds drakt. Trangt og høy musikk, men veldig god stemning. dansegulv nede i kjelleren. Takk for nå og god jul til alle sammen. Vi sees snart igjen. Marching On Together. FØLG MEG GJERNE PÅ INSTAGRAM: @7CATO7 ELLER TWITTER: @CATOVM

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 89

EIN POSITIV JULESTEAM KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.

I SKRIVANDE STUND ER LEEDS UNITED PÅ KVALIKK PLASS TIL OPPRYKK. MED ANDRE ORD, KJEMPEN ER I FERD MED Å REISA SEG. ME ER INNE I EIN POSITIV STEAM.

Over 30 000 tilskuarar på kampen seier det meste. Eg var på Gålå på Parkinsons Seminar tidleg i November. For oss med den alvorlige sjukdommen er det viktig med trim og rørsle. Ikkje visste eg at når eg trådde ned i bassenget kom eg heilt tilfeldig til å treffa på ein annan fast skribent Geir Magne Fjeldseth. Er det Leeds eg ser (bada sjølvsagt i Leeds drakt, kortbukse) var det ei stemme som ropa til meg. Ein lengre diskusjon om Leeds United, vart farga av optimisme, sjølv om vatnet var kaldt. Etter eit par symjetak er me fortsatt optimister båe to. Sjølv om ein eks politimann som var på seminaret glei ned i bassenget som Man U fan blei det ikkje noko flodbylgje eller brudulje i bassenget. Eg er sopassa optimist at eg trur me kan bli den 3 største fanklubben i Norge foran Arsenal. Det er snakk om denne rette hypen, og merkevara er knallsterk. Super Leeds er tilbake trui er der. Alt ligg til rette for en ny supersesong. Premiere League er meir eller mindre innen rekkevidde. Dei villaste resultatane. Når jola 2013 ringest inn er Leeds rett under kvalikk plass, garantert. Ein har telepatisk linje til Snåsamannen og Billy Bremner. Oppunder jul går både tankane til Billy Bremner og Gary Speed. Det var eigentleg Billy Bremner som på 90 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

70-tallet fekk meg interessert i fotball. Sjølv om Sjur Lohne som døyde for ei tid tilbake (gammel nabo og fotballspelar på Osterøy) før tippekampane byrja meinte at eg hadde større sjangse som skilaupar en fotballspelar. Eg blei aldri noko god fotballspelar. Nærsynt og trangsynt , brillemaur og streng på tenna hadde eg alle odds i mot seg. Det store spørsmålet var om eg skulle spela med briller eller uten. Spelde eg uten briller såg eg knapt 3 meter fremfor meg, spelde eg med fauk dei til helvete. I 3. klassen fyllt opp av Joppafrelsa i spedd kristen Bedehus filosofi, var innsatsen min på fotballbana svingane frå himmel og helvete. Eg la meg på topp eller på vingen, og der låg eg godt.So kanskje Sjur hadde rett? Eg kunne gjort det bedre som skiløpar. Men Joppen fekk meg til å tru at eg hadde eit visst talent.. Det var der det byrja, i Nesjavegen. Lilleputt... Me var so spreke at me sykla til Haus med Joppen i felten. Nokon tok buss. 87’en. Trur fatteren kjørte... Roald Vatle og Joppen er dei einaste trenarene, bortsett fra Janson som har hatt peil. Leeds filosofien på Osterøy har hatt trange kår. Når Skisten overtok vart eg satt tilbake. Arve Solberg kveikte gnisten i meg. Jarle Hanstveit fekk meg kun til å springa, og dermed la eg opp. Men Leeds åndi er i meg til døynad dag. I 1985 la eg opp som B-spelar etter å ha

> LOKALHISTORISK HJØRNE

scora et mål. På Lysekloster kunstgrass fekk eg oppleva å spela me gamletrenaren Skisten. Me tapte so det song. Eg såg mine begrensinger. Eg veit ikkje om han såg det. Er knapt på hels.... Kvar står Leeds i dag spelemessig sett? Ross Mc Cormack har eg sansen for, men eg saknar Beccio og Beckford.. Ross McCormack er god på topp, og ein sånn kjappis teknikkar. Beccio og Beckford hadde våre optimalt. Nærast de tre musketerar på topp, og i Alexander Dumas sin roman lukkast dei med de meste. Poenget mitt er at me må få tilbake showmannship på topp hos Leeds. Det trekkjer fleire tilskuarar. Sinnamannen Warnock og Ken Bates si ånd er skyllt ut..... Leeds United er mot ein ny storhetstid. Eg trur faktisk dei kan plassera seg i øvre halvdel av tabellen. Det er noko i emning. Når ein har drivkrafta i ex Brann spelar. The Beast, Rudolph Austin som har fått tilnavnet etter ein av X menn fra Marvel seriane, kan visa vei i vellinga. Og her er me ved poenget. Vei i vellinga fotball... Arven etter Norman Hunter må førast vidare... Råskap, drivkraft, og kinnskjegg fotball so søla skvett. Det nærmar seg jul. I Skrivande stund skal Leeds spela tv kamper i Januar, og minst ein i Desember. Leeds er blitt eit spelande og underhaldande lag. Kva meir kan ein venta ? Not much… I belive, you belive, we belive... in Leeds United og den Bremnerske ånda. Takk og amen og god jul. Kurt Olav Helle - Midt i Snømåkinga og julesteming

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 91

LETER ETTER SPØKELSER PÅ PARC DES PRINCES DEN 28. MAI 1975 SKULLE BLI VÅR FINESTE STUND SOM SUPPORTERE AV LEEDS UNITED. MEN DEN ENDTE I STEDET MED TRAGEDIE. VI TAPTE EUROPACUPFINALEN MOT BAYERN MUNCHEN, OG KLUBBEN VÅR BLE UTESTENGT FRA EUROPEISKE TURNERINGER I FIRE ÅR. DETTE VAR STARTEN PÅ NEDTUREN. SPØKELSET FRA PARC DES PRINCES I PARIS HAR HENGT OVER MEG SIDEN DEN GANG. river løs tribuneseter og slåss med politiet. Gary Edwards var tilstede og har beskrevet følelsene til supporterne i flere av sine bøker.

Leeds United presset det meste av kampen, men dommer Michel Kitabdjian overså en hands på Beckenbauer og en felling av Clarke. Vi skulle hatt to straffespark. Så scorer Lorimer, og dommeren dømmer mål. Alle er på veg mot midtsirkelen når Beckenbauer overtaler Kitabdjian til å gå ut til linjemannen selv om han ikke har viftet med flagget. Så blir målet annulert. Dette er ikke fair play! Noen må være kjøpt og betalt, akkurat som i cupvinnercupfinalen mot Milan to år før. Vi skulle ledet 3-0! Mot slutten av kampen kontrer Roth og Muller inn hvert sitt mål og Bayern vinner 2-0. Jeg går på badet og gråter over urettferdigheten. Sparker nesten ned vasken i frustrasjon og sinne. Mor kommer løpende og lurer på hva som skjer. På stadion går Leedssupporterne amok bak det ene målet, 92 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Min arbeidsgiver Nammo AS på Raufoss inviterte i høst ansatte med på tur til Paris. Kurs, bedriftsbesøk og en frilørdag til eget bruk. Terminlista til Paris St. Germain sjekkes, og de har hjemmekamp mot Bastia. På Parc des Princes. En stadion med kalde gufs og skygger fra fortiden. Det er med blandede følelse jeg registrerer meg på nettsiden til PSG og kjøper billett på Borellitribunen, den ene langsiden. Men PSG har ingenting med Bayern, Kitabdjian og 1975 å gjøre. Og det frister med Zlatan og fullsatt stadion. 19. oktober våkner jeg på hotell Concorde Montparnasse og er utålmodig. Har ikke lyst på verken shopping eller severdigheter. Kjøper bare med en enkel ferdigbukett blomster fra en gateselger. Plukker ut de røde, kaster dem og lar de hvite være igjen. Jeg går til nærmeste undergrunnstasjon. Systemet er like enkelt som i London og tar ett minutt å forstå. Jeg går på Metroens linje 6. Bytter til linje 10 på La Motte Picquet Greull og går av på Porte d’Auteuill.

> GEIR MAGNE LETER PÅ LOFTET Skolefransken fra gymnaset får prøvd seg, og ved hjelp av en lommeparlør innkjøpt på Gardermoen går alt bra. Utrolig hvor flinke franskmenn er til å snakke engelsk bare man prøver først med “bonjour” og noen franske vendinger.

Skiltene til stadion er tydelige og det er en liten kilometer å spasere. Tre stadioner ligger på rekke og rad, og ved den midtre er forberedelsen i full gang. Gjerder og rails monteres, securityfolk i gule jakker og rødkledde stewards er overalt. Det kryr av politi med våpen, hjelm og køller. Pøbler finnes ikke. Og det er FEM timer til avspark. Jeg rusler stille rundt stadion. Den er bygd i 1972, velholdt og ligger i et rolig og litt landlig strøk. Tenker på våre fans som ble knust av skuffelse og franske politikøller i ‘75. Med en klump i halsen legger jeg blomsterbuketten inntil tribuneveggen. En lang, ubearbeidet sorg får endelig utløp for innestengt smerte. Jeg går runden videre til souvenirbutikken. Den er halvparten så stor som på Elland Road og har bare det kvarte utvalget. Vår er mye bedre, og det føles som en liten revansj. Jeg kjøper noe småtteri og går deretter noen gater unna til Bistrot de la Reine. Hamburgeren og drikket smaker meget bra, men toalettet mangler doring. Sammenlikner litt med The Commercial, men her er det ihvertfall vann i skåla og lys i

lampa. Både Bastiafans og hjemmefans fyller nå kafeen, og stemningen er stigende men gemyttlig. Jeg går tilbake mot stadion. “Revons grand plus” står det på store banner ved stadion. “Dream bigger”. Javel, noe slikt tenkte Peter Ridsdale også. PSG har nok lykkes bedre. Regjerende mestere. Serieleder. 43000 tilskuere, utsolgt. Zlatan hælsparker inn det første målet og nikker inn det andre. Byttes i pausen med Cavani som scorer på straffespark før han mot slutten dribler backen, finter keeper ned på rompa og setter ballen inn ved stolperota. 4-0. Fantastiske prestasjoner og en fantastisk opplevelse å være til stede. Jeg gleder meg til Leeds United en gang er tilbake i tilsvarende posisjon.

“Paris vaut bien une messe”, sa kong Henrik IV i 1593. “Paris er vel en messe verdt”. Han måtte konvertere til katolisismen for å overvinne pariserne. Jeg har også hatt min messe nå. En bearbeidelse av vonde følelser fra lang tid tilbake. Jeg har vært på Parc des Princes. Hatt en god opplevelse, sørget, overvunnet og begravd mine følelser. Spøkelset er drevet ut. Fra nå av gjelder det å se framover. Oppturen kommer. Allerede i mai 2014? God og spøkelsesfri jul ønskes alle fra geir. magne.fjellseth@online.no

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 93

TING SOM ER BEST FØR DET HAR SKJEDD ARVE FUGLUM (48) er fotballkommentator på Canal+. Jobbet tidligere i NRK, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio. Nå bosatt på Hamar. Ivrig Leedssupporter.

VI SKAL TIL LONDON I 2008. JA, DERE SKJØNNER HVOR JEG VIL, DET ER DEN KAMPEN. PÅ WEMBLEY. MOT DONCASTER. DA VI SKULLE VINNE OG RYKKE OPP TIL CHAMPIONSHIP PÅ FØRSTE FORSØK. ETTER Å HA BLITT STRIPPET AV FOOTBALL LEAGUE OG MÅTTE STARTE SESONGEN MED DE BERØMTE FEMTEN MINUSPOENGENE. MEN VI KOM TIL WEMBLEY.

Jeg og mine to venner kom også til Wembley, men jeg skal la akkurat det ligge her, det er ingenting å dvele ved. Det som likevel er fint å tenke på, er tiden FØR tapet i play off-finalen. Ingenting kan nemlig ta fra deg forventinger. Det er derfor sommeren i Norge vanligvis er best om våren, fordi da vet vi ingenting om alle regnværsdagene i juni og juli. Det er derfor planleggingen av en spennende reise noen ganger overgår selve reisen. Du vet ingenting om magasjuken eller punkteringen eller passet som forsvinner etter innbrudd på hotellrommet. Og det er ofte derfor en fotballkamp gjerne er best FØR den er spilt. I 2008 bodde mine venner og jeg på et hotell jeg for lengst har glemt navnet på, og som jeg heller ikke husker hvor ligger. Noe høydepunkt i min karriere som hotellgjest var det definitivt ikke, men jeg har opplevd verre ting også. Reisen hadde gått utmerket: Tom kom til Oslo fra Elverum med tog, overnattet hos meg. Vi tok bilen tidlig dagen etter, plukket med oss Thor-Rune og satte kursen for Torp og Ryan Airs London-avgang. At flyet var hvitt, blått og gult 94 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

var naturligvis slik det skulle være. Godt over halvparten av flysetene var besatt av folk som bar konfeksjon i de samme fargene. For øvrig var det rutine: Take off. Flytur. Landing. Flytog. Finne hotell. Spise mat. Drikke litt engelsk øl. Ingenting blir jo bedre enn det. Samtidig kikket vi interessert på kampen mellom Hull og Bristol City, som gjorde opp sitt mellomværende når det gjaldt den siste ledige plassen i Premier League. Etter å ha sett Bristol City dominere det aller meste av kampen uten å score, smalt naturligvis Dean Windass et langskudd i mål og Hull både til himmels og Premier League. City skulle ha vunnet den gangen, og nærmere Premier League kom aldri laget. Nå er det nedrykkstrid i League One som gjelder. Fotballivet er forgjengelig. Men nok om det. Jeg har ikke kommet til det ennå, men denne historien skal egentlig handle om en natt på hotellet. Altså et hotell som kan hete hva som helst og ligge hvor som helst i London. Vi hadde spist vår mat og drukket vårt øl, og gikk trøtte og fornøyd til sengs på hvert vårt lille enkeltrom. På en liten 14-tommer

> FUGLUM HAR ORDET

hadde jeg gløttet på stemmetellingen i Melodi Grand Prix. Husker ikke hvem som vant eller hvordan det gikk med Norge. Og like etter sov jeg søtt og drømte helt sikkert om vakre Leedsmål og løfting av pokal. Drømmene overgår også ofte virkeligheten. Midt på natta kom det en brølende engelskmann løpende inn på rommet mitt. Vel, det gjorde strengt tatt ikke det, men det FØLTES sånn. I hvert fall var det en stemme som fylte absolutt hele rommet, ledsaget av en infernalsk ringelyd. Etter å ha hoppet opp og ned og prøvd å slå knock out på det som viste seg bare å være i en høyttaler i taket, forsto jeg at det var brann. I hvert fall var brannalarmen gått. Og det virket som det hastet. De holder jo ikke brannøvelser midt på natta, tenkte jeg og hev på meg bukse og T-skjorte, tok skoene i hånda og løp av gårde. Bråsnudde i døra, rasket med meg det som hadde størst verdi og stormet ut igjen.

hadde ikke jakke, ikke sko, ikke lommebok, ikke pass. Men i en konvolutt i hånda hadde jeg noe som var viktigere enn alt annet. Tre billetter til play off-finalen på Wembley mellom Leeds United og Doncaster Rovers. Og den kampen var definitivt best på forhånd. arve.fuglum@cmore.no

Etter et sant kaos i resepsjonsområdet kom vi oss til slutt ut av hotellet mens brannfolkene stormet inn. Jeg fant til slutt mine venner, og vi samlet oss rundt felles erfaringer med den sjokkerende måten å bli vekket på. På det tidspunktet uvitende om vi kom til å få se hotellrommene våre igjen, gikk det opp for oss at ingen hadde fått med seg verken pass eller penger, bortsett fra de pundsedlene vi hadde i bukselommene. I det jeg så to par livredde øyne som begynte å ane en gryende katastrofe, kunne jeg ta på meg mitt bredeste smil. Jeg DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 95

DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS GEIR WANG (44) fra Larvik har sett over 100 Leeds-kamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.

I PERIODER NÅR OPTIMISMEN RUNDT VÅRT KJÆRE LEEDS UNITED NYE HØYDER OG DET ER NÆRMEST LIKE VANSKELIG Å VÆRE LIKEGYLDIG ELLER OVERSE DENNE TRANSFORMASJON SOM DET ER Å GÅ FORBI FRELSESARMEENS JULEGRYTE PÅ TORVET!

At Brian McDermott bygger ett lag sten for sten for fremtiden er noe de fleste supportere har fått med seg. Tiden da vi hentet spillere i en alder av 30+ som i mange tilfeller kun er interesserte i å tyne ut karrieren og hente ut en feit sjekk hver måned for å sikre sin egen pensjonisttilværelse ser heldigvis ut til å være en saga blott. Ikke bare evner vår manager å bruke våre unge talenter fra akademiet på førstelaget, han viser også en genuin interesse for å personlig overvære nærmest enhver “development” match eller juniormatch. Dette må være meget inspirerende både for spillere og våre trenere Naylor/Readfearn og konstatere at broen mellom akademi og førstelag blir bygget på en slik måte at alle føler seg 100% involverte. Tanker og sammenlikninger for min del går tilbake til vår tidligere eminente manager Howard Wilkinson (som jeg var heldig å få møte å prate med ved flere anledninger) som var en frontfigur når det kom til hvor viktig ett ungdomsakademi er for enhver klubb med respekt for seg selv. Er forresten folket klar over at i vår ungdomsakademistab finnes det en viss coach ved navn Arthur Graham. En av de bedre venstre vinger som har ikledd seg the famous Leeds-shirt. Nå 96 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

i en alder av 61 trener Arthur Graham under-8 laget ved siden av å være coach på fotballskoler i Wetherby traktene. Graham fikk 260 kamper for Leeds og scoret 47 mål, i tillegg fikk han 11 kamper for Skottland. Det varmer en gammel fotballromantikers hjerte å ta turen ned “memory lane” iblandt og ikke minst det å se at klubben tar vare på sine gamle helter. Det både ryktes og konstanteres at Brian McDermott er en meget god “man-man/player “manager. I sin tidligere klubb Reading var han kjent for å dra trenerstab og spillere i samme retning, og i dagens Leeds lag kan jeg knapt tenke meg en bedre mann til å veilede og motivere spillere/ansatte på en bedre måte. Neste mann fra akademiet som vil føle at han har en fair sjanse til å få spilletid på førstelaget denne sesongen er stortallentet Chris Dawson. 18 åringen skrev ny 3 årskontrakt i mai måned og er således “sikret”. Når disse linjer skrives er klubben i forhandlinger med våre nye midtbanegeneral Alex Mowatt om en ny forlenget kontrakt. La oss håpe det går i box da PL klubbene allerede sirkler rundt Elland Road. Optimisme er ett ord som går igjen og vår sisteskanse Paddy Kenny beskriver dette på en fin måte. Jeg siterer: “This season it feels like a completely different club. The expectations are

> GEIRS VIEW still there but it seems to be a bit of a buzz too. It`s a good place to be. A big cloud has been taken off the club and we all feel more settled”. Nå ser det ut til at vi sulteforede og hardt prøvede Leeds-fans kan få en fin jule/nyttårsgave. I disse førjulstider kommer nyheten om at vår eksisterende Managing Director David Haigh leder ett konsoritum som er ute etter en majoritetspost i klubben. En ny takeover står altså for døren og etter planen skal det hele være fullført i løpet av desember. GFH-Capital kommer til å beholde en betydelig aksjepost fremdeles og både Chairman Salah Noorudin og Managing Director David Haigh forblir i sine stillinger. Min personlige mening og håp i denne sammenheng er at det en gruppe lokale buisnessmenn som står bak som ikke nødvendigvis setter sin egen lommebok og velstand høyere enn klubben. Elland Road og Thorp Arch må tilbake i vårt eierskap men det er kun ett sted å være hvis klubben skal tjene penger og det er Premier Leauge. Ett opprykk alene sies å være verdt rundt 90 mill pund og en slik sum kan friste mange investorer inn på gamblingens stier. Denne skribent (om ingen andre) håper at Red Bull ikke har noe med denne takeover å gjøre uten at jeg føler jeg behøver å utdype dette ytterligere. Januar transfervinduet kan bli meget interessant. Jeg tror ikke vi bør forvente en mengde signeringer men forhåpentligvis 2-3 kvalitetsspillere som kan løfte hele laget til en ny dimensjon. Det er ikke så veldig mye som skal til i en uhyre jevn og uforutsigbar Championship avd. hvor alle slår alle.

versert mange rykter og puben er altså solgt. Peter og Susan kommer imidlertid til å drive puben videre som før. Susan blir daglig leder men både hun og Peter kommer til å servere i baren som før. Noen forandringer blir det nok på selve puben da ny eier har sine planer. Peter og Susan kommer til å flytte opp i 2 etg hvor det blir foretatt en totalrenovering av hele etasjen og utleie av rom vil således etter det jeg har skjønt ikke fortsette. Det jobbes også med at puben muligens får sitt eget såkalt mikrobryggeri og dermed brygge sitt eget Ale. Her ligger det fremdeles noen usikkerheter men det jobbes slik jeg har skjønt med saken. Gode gamle Commercial Inn vil mao fortsette tilnærmet som før og for undertegnede som trasket inn døren i 1986 når Peter tok over - ja, 27 års besøksrekke kan fortsette med uforminsket styrke. En liten hilsen til slutt til mine gode venner Cato V Mikalsen og Pål Stiklestad for en fantastisk dag og samvær i forbindelse med kampen mellom Kippax og Kampen Øl&Ball. Cato, Pål og undertegnede spilte for Kippax og jeg tror vi alle kom fra det med æren i behold. (PS: 13-4 Kippax) Hilsen også til Rune Roalsvig og hans lag pluss selvfølgelig Gary Edwards. Spalten avrundes denne gang nær sagt som vanlig med ett lite sitat, noe relatert til høytiden vi er inne i: - Hvis “om” og “men” var gåtteri og nøtter, hvor god ville ikke julen ha vært da?

De fleste medlemmer har vel fått med seg at Peter Lorimer`s Commercial Inn forblir. Det har DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 97

DET HANDLER OM ENGELSK KULTUR FOR DE ALLER FLESTE AV OSS, HANDLER IKKE FASCINASJONEN – ELLER RETTERE SAGT, BESETTELSEN – FOR ENGELSK FOTBALL KUN OM Å FØLGE ET LAG. DET ER HANDLER OM ENGLAND. KULTUREN. BYGGENE. MENNESKENE. PUBENE. TAXIENE. UNDERGRUNNEN. LUKTA.

Alt som har med dette fantastiske landet å gjøre. Og ikke minst handler det om hele kulturen rundt kamp. Publivet, summingen over en pint mens Sky står på TV’en i et hjørnet. Om lukta av burger og løk på vei til kamp. Lyden av noen som synger langt unna. Som kommentator får jeg ganske mye av dette. Og jeg elsker hver eneste tur jeg får over til balløya. Men når man er der i embeds medfør, handler det mest om jobb. Komme tidlig til arena, gjøre de siste forberedelsene. Avtale med Bergen når og hvordan man skal på lufta. Også er man stort sett på de største arenaene, der dessverre mange har blitt like, litt for nye og litt for servile. For meg har all-seater ødelagt mye av den gode, gamle stemningen og atmosfære på selve kampen. Derfor var det godt med en spillefri helg i Pre-

TEGN ELLER FORNY ABONNEMENT PÅ TV2 SUMO PÅ

TV2SUMO.NO/LEEDS

OG STØTT LUSCOS!

98 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

mier League, og jeg kunne dra som privatperson til England en gang, også. Jeg bestemte meg for å dra over for å se hvordan det går med min gamle TV 2-kollega Uwe Rösler. Jeg hadde nemlig aldri tidligere vært på Griffin Park, en arena jeg har ørt er verdt besøket. Og en arena som fortsatt har ståplasser bak begge målene. Dessuten er laget inne i en kjempegod periode etter en litt luggete start på sesongen. Avslutningen på forrige sesong ble hjerteskjærende med tapet mot Doncaster i siste ligarunder, og det påfølgende tapet i play off-finalen mot Yeovil på Wembley. Men nå har de virkelig fått fart på sakene. Når man er på jobb i England, er alkohol utelukket. Nå kunne jeg, sammen med en kompis, endelig gå på pub før kamp. Griffin Park er jo kjent for å ha en pub på hvert hjørne. Vi fikk testet

> TV2s DOBBELTSIDE to. Jeg kan nesten ikke huske sist jeg kunne dra på kamp i England, uten å tenke på om jeg er godt nok forberedt, om det er poenger jeg kan ha glemt – og bare nyte hele dagen med et par pints på pub før kamp. Og plutselig rant minnene på. Fra mitt første besøk i 87/88-sesongen. Til «seriefinalen» mot Manchester Utd. i 1993, til utdrikningslaget på Molineux og til da jeg besøkte gamle The Den. En fantastisk følelse. Og en følelse jeg er sikker på at de fleste av oss kan kjenne oss igjen i.

sett og møtt. Men jeg misunner ingen det å gå og drømme om et opprykk som aldri kommer. Leeds hører hjemme blant de beste, og i skrivende stund ligger de på play off. Med tanke på styrken til mange av lagene i divisjonen, er kanskje det også det beste Leeds kan håpe på denne sesongen. Men det har likevel vært mye å glede seg over. Ikke minst har Leeds toppscoreren i divisjonen i Ross McCormack. En spiller som også har uttrykt sin kjærlighet til klubben, og at hans største drøm er å spille i Premier League for nettopp Leeds. Det må jo varme.

En kald november-ettermiddag på Griffin Park ble dessuten varm av fantastisk spill og 5-0-seier til hjemmelaget. Og av at vi satt rett ved et par av spillernes WAGs. Det i seg selv var ikke så spesielt, men selv nede i divisjonene ser de helt like ut som Premier League-WAG’sene. Og det vil si at de i tillegg til å være galla-pyntet, satt med store solbriller gjennom hele kampen i tussmørket i utkantslondon.

Jeg er helt sikker på at Leeds før eller siden blir å finne i Premier League. Og jeg kan vanskelig oppfordre Leeds-supportere å nyte tiden frem til det. Men man har jo muligheter, og man må gjøre det beste ut av det. Kanskje er dette siste sesongen på lenge man får muligheten til å se laget sitt i ståsvingen på Huish Park, at man kan dra på derbymatch på Hillsborough, at man får dratt til Brighton eller ett eller annet sted som blir uaktuelt den dagen motstanderne heter Manchester Utd, Liverpool, Arsenal og Tottenham.

Jeg har aldri vært i Leeds. Og det er et av de stedene jeg drømmer om å få besøkt en eller annen gang. Jeg har lyst til å oppleve atmosfæren på Elland Road på samme måte som jeg også har utrolig lyst til å besøke Brighton. Så det er to lag jeg håper rykker opp, så muligheten skal by seg. Men Championship er sannsynligvis den verste ligaen i verden å komme seg ut av. Man kan misunne de lagene som er der alle kampene, og alle stedene, og lagene man får

Livet som supporter i England er godt. Man kan ikke få for mye av det. Hele pakka. Og det er en stor del av grunnen til at vi elsker både laget og landet. Lykke til med opprykket! Kasper

SE LEEDS UNITEDS TV-KAMPER DIREKTE PÅ TV2 SUMO OG STØTT SUPPORTERKLUBBEN SAMTIDIG: LUSCOS har inngått samarbeidsavtale med TV2 Sumo som gjør at supporterklubben får et beløp for alle som tegner abonnement via følgende URL: www.tv2sumo.no/leeds

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS | 99

NYTTIG FOR LEEDS-REISEN LUSCOS jobber for å hjelpe våre medlemmer til en best og enklest mulig tur når dere reiser til Mekka i Yorkshire. Under har vi samlet priser fra to private taxioperatører som eksempelvis kan hente på flyplasser utenfor Leeds etter avtale. Alle priser er cirka fra-priser og bør avklares på forhånd ved bestilling.

TAXIPRISER FRA FLYPLASSENE: Fra Manchester : 1-4 personer: ca £65 - 5-8 personer: Fra Liverpool: 1-4 personer: ca £80 - 5-8 personer: Fra Newcastle: 1-4 personer: ca £105 - 5-8 personer: Fra Stansted: 1-4 personer: ca £185 - 5-8 personer : Ta kontakt for konkret tilbud fra disse eller andre ankomststeder.

ca £85 - en vei. ca £115 - en vei. ca £145 - en vei. ca £250 - en vei.

VI KAN ANBEFALE FØLGENDE SELSKAP: SJK Private Hire: Nick: 0044 7764 744534 (nhebditch@hotmail.com) eller Chris: 0044 7737 511899.

HOTELLAVTALER LUSCOS har samarbeidsavtale med Marriott Hotel i Leeds. Hotellet (fire stjerner) er bade popoulært og ofte benyttet av nordiske reisende, og ligger svært sentralt til i sentrum av byen. LUSCOS’ avtale gjelder for overnattinger fra tordag-mandag, og så lenge det er rom tilgjengelig i prisklassen. Det må oppgis reservasjonskode ved bestilling: LUA på nettsidene (corporate/promotional code-boksen) eller FAEV ved bestilling over telefon. Priser for 2011: Enkeltrom med frokost: £75 per natt. Dobbeltrom med frokost: £85.

100 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

> INTERVJU MED PETER OG EDDIE

FØRJULSPRAT MED VETERANDUOEN

MARTIN DAMMEN BRUKTE FØRSTE UKE I DESEMBER TIL Å UTFORSKE LEEDS. HAN FIKK TID TIL Å SLÅ AV EN PRAT MED EDDIE GRAY OG PETER LORIMER OM TINGENES TILSTAND I LEEDS UNITED OM DAGEN. I LEEDS: MARTIN DAMMEN

Eddie snakker velvillig om hvor uforutsigbar ligaen er: -Vi ligger bra an. Alle slår alle og med en god “run” så er man oppe blant topp 6. Har man en lengre periode så er det ikke umulig at man nærmer seg topp 3. Alle lagene taper mot antatt dårligere motstand og det gjør at stabilitet er nøkkelordene for å kjempe seg tilbake etter en dårlig periode. -Av spillerne som har utmerket seg er for det første Ross McCormack. Har vært meget bra og det virker som vi vinner så lenge han spiller og scorer. Zaliukas har vist seg å være en leder i midtforsvaret og er dominant. Noe vi har manglet. Utenom det har Mowatt vist seg og være en god og spennende spiller som vil ha ball og har god forståelse for spillet. Han virker som en “proper footballer”.

HVERTFALL PLAYOFF Begge har forventninger om topp 6. Kanskje topp 3. - Det er en tro på at vi skal få til ting denne sesongen. Alle har troen på investeringer i januar og da kan alt skje. Den nye ledelsen er åpne og fansen har gitt eierne en fair sjanse. Noe Ken Bates aldri fikk. Bates var en kranglefant og gikk ikke unna en diskusjon. Han sa det han ville og oppsøkte en krangel. Derfor falt han aldri i god jord hos supporterne. Paul Hunt og David Haigh har vært flinke til å involvere fansen og møte deres forventninger. De vet det alltid vil være forventninger knyttet til Leeds United. Atmosfæren rundt klubben er veldig god. Årsaken til at det ikke ble noe rolle for KB etter eierskapet var nok at det ville være vanskelig for han å være tilstede uten å ha noe å si.

KAPTEINEN GÅR FORAN De to har også latt seg imponere av vår import fra Brann og Bergen: -Rudy er en kaptein som er en “leader by example”. Han snakker ikke så mye, men han viser alle med sitt spill sin innsats. Han kjefter ikke, men tar et 40 meters løp for å vise hvor skapet skal stå, sier de to. Begge mener Noel Hunt har vært den som nok har skuffet Brian McDermott mest denne sesongen. Litt av det samme som Steve Morisson var i fjorårets sesong. Av høydepunkter denne sesongen nevner Eddie Birmingham hjemme. Lorimer mener Charlton borte et vendepunkt hva gjelder å få tilbake troen på en ok borteform.

PUBEN BESTÅR Den rutinerte duoen setter stor pris på fansen i Norge. -Alle i klubben er overrasket over det store fanskaren i Skandinavia. Det virker som alle er lojale og at familie medlemmer følger i sine fedre sine fotspor. Og om ryktene om at Lorimers pub skal legges ned er svaret: -The Commercial vil bestå inntil. Den vil holde åpen selv med nye eiere, forteller Lorimer selv. Peter og Susan driver videre som før og ønsker alle hjertelig velkommen.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |101

FULLT HUS I BERGEN Årets julebord i Bergen ble for fjerde gang på rad arrangert på Downstairs, vis-a-vis kjelleren ‘vår’ på Fotballpuben. Igjen var lokalet smekkfullt, blir vi særlig flere enn våre 50 stk må vi finne nye lokaler. Men det gikk bra denne gangen. Nytt var det at SKÅL! kake- og quiz-avdelingen etter julematen måtte forflyttes inn i vår kjære kjeller – de nyoppussede lokalene der gjorde at dette slett ikke var så dumt. Storparten av de fremmøtte hadde flere Leeds-julebord bak seg og praten gikk lett. Samtidig er det kjekt at tradisjonen med langveisfarende gjester står seg. Denne gang var det deler av familien Kvalheim samt trønder-Sandvik som hadde lengst vei. Sistnevnte hadde forresten en sterk tale om hva ‘Leeds-familien’ har betydd for ham! Det skal også sies at deler av forsamlingen neste dag fortsatte julebordet – la oss si det begynte med middag på restaurant… Igjen en stor takk til komitèen som stadig står i bresjen for slike arrangement – Rudi, Ollan, mesterkokken Sven og Ole Gøran.

Asbjørn, komitèens skribent & regnskapsfører.

HALLGEIR BERGE MED RANDI

RUDI OG OLLAN FORAN PREMIENE

102 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

TRØNDEREN TRIVES

TIÅRSJUBILEUM I TØNSBERG For tiende året på rad ble Leeds-julebordet i Tønsberg arrangert. Hele 45 stk hadde funnet veien i år. Allan ”Sniffer” Clarke takket faktisk ja til å komme men måtte melde forfall grunnet sykdom. Som et lite plaster på såret, ringte Eddie Gray for å gratulere oss med 10 års-jubileet. Dette satte alle de fremmøtte stor pris på. Eddie fortalte også at han stor trua på opprykk denne sesongen når nye investeringer var på gang i klubben. Vi venter i spenning når overgangsvinduet åpner igjen i januar. Mange nye deltagere var det også i år. Ikke minst må Per Steinar Schønning nevnes, som tok turen fra Tromsø for å delta på julebordet i Tønsberg. Imponerende! Deltagerne ellers kom hele veien fra Brevik (Sandøya) i sør , til Oslo i nord. Det var en glede å stifte bekjentskap med dere alle. Det ble servert nydelig julemat av ribbe eller pinnekjøtt. Takk til Zirek & Co på Himmel og Hav for nydelig mat og god service. En flott og velsmakende Jubileumskake ,slo også godt an blant alle gjestene. Bjørn Khile overrakk Anders Gustav Holt et kampprogram i glass og ramme, for sin innsats for å få Leeds til Sandefjord 2 år på rad. Vi trenger ildsjeler som Anders for å få møte våre helter på nært hold. Dette programmet var fra 1964 mellom Leeds – Tottenham. Da forteller Anders Gustav at det jobbes med en kamp I Norge til sommeren mellom nettopp disse lagene for å feire 50-årsjubileet for denne kampen. I tillegg skal Anders G også arrangere en golfturnering i Kragerø i juni neste år med mange Leeds- og Liverpool-explayers som

gjester. Eddie Gray og Paul Reaney er noen av kjendisene som kommer. Quizmaster Sven Eldar Malvåg hadde som vanlig laget en flott quiz, og laget den litt enklere enn i fjor. Vinnerlaget ble team Odd Arne Kjeldstadli som hadde med seg Sven Rune Johansen, Kjell Magne Tyminski og Reidar Lindquist på vinner laget. De vant med fattige 2 poeng foran Team Bjørn Berg og Team Petter Ringdal. Timene går så alt for fort i godt selvskap, og klokka hadde rundet midnatt før quizen var ferdig. Igjen fikk vi gleden av å stifte bekjentskap med nye, blide og fornøyde Leedsfjes. En stor takk fra undertegnede og Trond til en rekordstor gjesteliste. Vi håper å se dere alle + enda flere neste år. En riktig god hvit Leeds jul til dere alle. Marching on, hilsen Terje Dahl DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |103

KAMPREFERATER Leeds United - Watford 3-3 (0-2) 7. Desember, Sky Bet Championship Elland Road, 23 455 tilskuere Mål, Leeds: Pugh 50, Smith 56, McCormack 79 Gule kort, Leeds: Pugh Kenny, Peltier, Zaliukas, Pearce, Byram, Austin, Murphy, Mowatt, Pugh, Smith, McCormack Leeds United leverte en solid andre omgang og ledet 3-2 med ti minutter igjen, men et sent baklengsmål sørget for poengdeling.

Leeds United - Middlesbrough 2-1 (1-0) 23. November, Sky Bet Championship Elland Road, 30 367 tilskuere Mål, Leeds: McCormack 35, Pearce 57 Gule kort, Leeds: Pugh Kenny, Lees, Zaliukas, Pearce, Peltier, Austin, Murphy (Brown 87), Mowatt, Pugh (Byram 81), Blackstock (Smith 81), McCormack Leeds United er i god form og tok sin tredje seier på rad da Middlesbrough ble slått 2-1 på Elland Road.

Leeds United - Wigan Athletic 2-0 (1-0) 4. Desember, Sky Bet Championship Elland Road, 25 888 tilskuere Mål, Leeds: McCormack 15, 77 Gule kort, Leeds: Pearce, Murphy Kenny, Lees, Zaliukas, Pearce, Peltier, Austin, Murphy, Mowatt, Pugh, Smith, McCormack Hjemmelaget leverte en solid kamp, og McCormack sine to scoringer sørget for tre poeng til de helhvite fra Leeds.

Charlton Athletic - Leeds United 2-4 (1-1) 9. November, Sky Bet Championship The Valley, 17 601 tilskuere Mål, Leeds: McCormack 17, 48, 73, 90+1 Gule kort, Leeds: Kenny, Blackstock Kenny, Lees, Wootton (Zaliukas 46), Pearce, Peltier, Austin, Brown, Murphy, Pugh, Blackstock (Smith 76), McCormack Ross McCormack var i storslag og sikret seieren for Leeds United med sine fire scoringer.

Blackburn Rovers - Leeds United 1-0 (1-0) 30. November, Sky Bet Championship Ewood Park, 20 267 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Varney, Mowatt, Zaliukas Kenny, Lees, Zaliukas, Pearce, Peltier (Byram 58), Austin, Murphy (Poleon 81), Mowatt, Pugh, McCormack, Varney (Smith 58) Et formsterkt Leeds United måtte gi tapt for Blackburn Rovers på Ewood Park.

Leeds United - Yeovil Town 2-0 (0-0) 2. November, Sky Bet Championship Elland Road, 25 351 tilskuere Mål, Leeds: McCormack 48, 67 Gule kort, Leeds: Ingen Kenny, Lees, Wootton, Pearce, Peltier, Austin, Murphy, Mowatt, Warnock (Zaliukas 41), Smith (Blackstock 58), McCormack Leeds United leverte en godkjent kamp, og to scoringer av Ross McCormack sørget for tre poeng til de helhvite.

104 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

Huddersfield Town - Leeds United 3-2 (1-1) 26. Oktober, Sky Bet Championship John Smith’s Stadium, 18 309 tilskuere Mål, Leeds: Smith 1, Blackstock 73 Gule kort, Leeds: Murphy, Warnock Kenny, Lees, Wootton, Pearce, Byram, Austin, Murphy (Blackstock 72), Mowatt, Warnock, Smith, McCormack Som så mange ganger før ble Huddersfield Town for sterke i Yorkshire-derbyet, og vant til slutt 3-2.

Leeds United - Birmingham City 4-0 (3-0) 20. Oktober, Sky Bet Championship Elland Road, 21 301 tilskuere Mål, Leeds: McCormack 18, Austin 33, Smith 45, 74 Gule kort, Leeds: Warnock Kenny, Lees, Wootton, Pearce, Byram, Austin (Brown 90), Murphy, Mowatt, Warnock, Smith, McCormack En meget god første omgang sørget for at Leeds United utklasset Birmingham og vant hele 4-0 på Elland Road.

Derby County - Leeds United 3-1 (2-1) 5. Oktober, Sky Bet Championship Pride Park, 26 204 tilskuere Mål, Leeds: Pearce 45 Gule kort, Leeds: Mowatt Nok en gang ble Derby County for sterke og vant til slutt 3-1 over Leeds United.

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |105

KAMPOVERSIKT 2013/2014 August 3 Aug, 15:00 7 Aug, 19:45 11 Aug, 16:30 17 Aug, 12:15 24 Aug, 15:00 27 Aug, 19:45 31 Aug, 12:15

Leeds United Leeds United Leicester City Leeds United Ipswich Town Doncaster Rovers Leeds United

2-1 2-1 0-0 1-1 1-2 1-3 0-1

Brighton and Hove Albion Chesterfield Leeds United Sheffield Wednesday Leeds United Leeds United Queens Park Rangers

Championship League Cup Championship Championship Championship League Cup Championship

September 14 Sep, 15:00 18 Sep, 20:00 21 Sep, 15:00 25 Sep, 19:45 28 Sep, 15:00

Bolton Wanderers Reading Leeds United Newcastle United Millwall

0-1 1-0 1-2 2-0 2-0

Leeds United Leeds United Burnley Leeds United Leeds United

Championship Championship Championship League Cup Championship

October 1 Oct, 19:45 5 Oct, 15:00 20 Oct, 13:15 26 Oct, 12:30

Leeds United Derby County Leeds United Huddersfield Town

2-1 3-1 4-0 3-2

AFC Bournemouth Leeds United Birmingham City Leeds United

Championship Championship Championship Championship

November 2 Nov, 15:00 9 Nov, 15:30 23 Nov, 15:00 30 Nov, 15:00

Leeds United Charlton Athletic Leeds United Blackburn Rovers

2-0 2-4 2-1 1-0

Yeovil Town Leeds United Middlesbrough Leeds United

Championship Championship Championship Championship

December 4 Dec, 19:45 7 Dec, 15:00 14 Dec, 15:00 21 Dec, 15:00 26 Dec, 17:15 29 Dec, 15:00

Leeds United 2-0 Wigan Athletic Leeds United 3 - 3 Watford Doncaster Rovers v Leeds United Leeds United v Barnsley Blackpool v Leeds United Nottingham Forest v Leeds United

Championship Championship Championship Championship Championship Championship

106 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013

January 1 Jan, 15:00 4 Jan, 15:00 11 Jan, 12:15 18 Jan, 15:00 25 Jan, 15:00 28 Jan, 19:45

Leeds United v Blackburn Rovers Rochdale v Leeds United Sheffield Wednesday v Leeds United Leeds United v Leicester City Brighton and Hove Albion v Leeds United Leeds United v Ipswich Town

Championship FA Cup Championship Championship Championship Championship

February 1 Feb, 15:00 8 Feb, 12:15 15 Feb, 15:00 22 Feb, 15:00

Leeds United v Huddersfield Town Yeovil Town v Leeds United Leeds United v Charlton Athletic Middlesbrough v Leeds United

Championship Championship Championship Championship

March 1 Mar, 15:00 8 Mar, 15:00 11 Mar, 19:45 15 Mar, 15:00 22 Mar, 15:00 25 Mar, 19:45 29 Mar, 15:00

Queens Park Rangers v Leeds United Leeds United v Bolton Wanderers Leeds United v Reading Burnley v Leeds United Leeds United v Millwall AFC Bournemouth v Leeds United Leeds United v Doncaster Rovers

Championship Championship Championship Championship Championship Championship Championship

April 5 Apr, 15:00 8 Apr, 19:45 12 Apr, 15:00 19 Apr, 15:00 21 Apr, 15:00 26 Apr, 15:00

Wigan Athletic v Leeds United Watford v Leeds United Leeds United v Blackpool Barnsley v Leeds United Leeds United v Nottingham Forest Birmingham City v Leeds United

Championship Championship Championship Championship Championship Championship

May 3 May, 15:00

Leeds United v Derby County

Championship

DESEMBER 2013 | THE PEACOCK NEWS |107

108 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2013 ROSS MCCORMACK