TPN 173

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

THEPEACOCKNEWS

TPN Nr. 6 / 173 / DESEMBER 2012 /SESONGEN

2012/2013 / ÅRGANG 33

SAM BYRAM NYE EIERE PÅ PLASS DRAMMENSBESØK PÅ AKADEMIET 36 SIDER REISESPESIAL

Headlines fra Elland Road Tvillingutlån for Turnerne

De unge tvillingene Nathan og Lewis Turner har gått på utlån til Conference League.

Nathan drar til Chester, mens Lewis slutter seg til Harrogate Town. Begge klubbene tilhører Blue Square Premier North. Tvillingene har figurert jevnlig for Development Squad, men pausen i terminlisten gjør at utlån gir ytterligere kamptrening. Akademiproduktenes låneavtaler vil i utgangspunktet vare til andre nyttårsdag.

Jerome Thomas Født: 23.mars 1982 i London, England Kom fra: WBA (lån)) Posisjon: Midtbane og angrep Etter at Snoddy forsvant i sommer, har laget manglet kreative, driblesterke kantspillere. Det ble derfor sett på som litt av et kupp hos mange, da Leeds hentet Thomas på lån etter oppkjøpet av klubben.

Neil om Jerome: Dette er en spiller jeg har prøvd å signere fem ganger, så det er herlig å endelig ha fått det til. Han er akkurat den typen spiller jeg har sett etter og jeg vil at han skal komme hit og bare kose seg på banen. Jerome er direkte, offensiv og positiv og det er akkurat hva vi har sett etter.

Alan Tate Født: 2.september 1982 i Easington, England Kom fra: Swansea (lån) Posisjon: Forsvar For å bukte med et tynt og urutinert forsvar, samtidig som oppkjøpet av klubben friga midler, ble Alan Tate hentet inn fra Swansea.

Den ballsikre backen og midtstopperen har langt rutine fra den walisiske klubben, etter å ha signert permanent tilbake i 2004.

NY SPILLER

Neil om Alan: Alan er en gutt jeg alltid har likt å konkurrere mot. Han er en leder og jeg har følt vi har manglet disse i det siste. Holdningene hans er supre, derfor er det flott å ha han her.

Klubben vil også passe han godt.

Ryan Hall Født: 4.januar 1988 i Dulwich, England Kom fra: Southend (lån) Posisjon: Midtbane og angrep Den talentfulle, men problematiske kantspilleren Ryan Hall var ikke kjent for mange Leedssupportere da han ble hentet fra Southend i oktober. Det er meningen at lånet blir gjort permanent i januar, da vinduet igjen åpner. Foreløpig har Halls sjanser vært begrensede i førstelaget, men blant annet innhoppet mot Huddersfield (to assist) vitner om en 10 | the peacock news | DESEMBER 2012 talentfull spiller.

NY SPILLER

NY SPILLER

Neil om Ryan: Ryan må legge av seg tidligere problemer og ta muligheten vi har gitt han. Han kan drible folk for moro skyld og vi trenger folk som kan åpne motstandernes forsvar på den måten.

FEATURE Sam Byram Oppkjøpet: Syv måneder med forhandlinger Drammenstalenter på Leeds-besøk

dESEMBER 2012 | the peacock news | 11

- Når du får sjansen må du ta den

Neil Warnock har hentet inn 14 spillere siden sommervinduet åpnet, men det er en lokal unggutt som har vunnet hjertene på Elland Road. 19 år gamle Sam Byram har kommet fra det ukjente til å spille fast for Leeds United.

TPN har møtt ham på Elland Road.

I England: Svend Anders Karlsen-Moum

Hadde du ikke hørt om Sam Byram da s esongen startet? Du er ikke alene. Men man trenger altså ikke være kjent for å være god. Byram, som fylte 19 i september, har siden august spilt mer enn 20 kamper i Leeds-drakta og blitt en favoritt blant fansen.

– Det var vel egentlig meningen at jeg skulle få spille en kamp for a-laget på slutten av forrige sesong, men jeg brakk en tå og ble satt ut av spill i seks uker den gang. Men da jeg kom tilbake etter sommerferien visste jeg jo at muligheten var der, og jeg trente med de andre i førstelagsspillerne. Jeg prøvde vel bare 12 | the peacock news | DESEMBER 2012

å imponere så mye jeg kunne for å få sjansen.

Jeg trodde likevel aldri at jeg skulle få spille så mange kamper som jeg har fått gjort hittil i sesongen, sier Byram til TPN over tre måneder inn i sesongen.

Det har satt seg Vi sitter på Elland Road etter kampen mot Crystal Palace, og mange av lagkameratene, støtteapparatet og familien er bortom med et klapp på skulderen og gratulasjoner. Ikke bare fordi Leeds har vunnet en særdeles viktig kamp etter syv kamper uten seier i forkant. Byram

SPILLERINTERVJU

”Vi kan bare bli bedre. Det er en ny ”buzz” her.” selv leverte en kanonkamp på høyreback.

– Jeg må fortsatt bare ta uke for uke som det kommer, og forbedre meg der jeg kan. Når jeg ser tilbake på serieåpningen mot Wolves og de første kampene jeg fikk spille for førstelaget, er det masse jeg har lært, plukket opp og forbedret meg på allerede. Blant annet har jeg nok blitt bedre på å posisjonere meg, og jeg har fått erfaring fra å spille på flere plasser på banen. I tillegg er jeg jo blitt mye mer kjent med de andre spillerne og vi er blitt mer samspilte. Det går mye lettere nå, og da går spillet også litt raskere, sier Byram.

Han virker gjennomtenkt i det han sier. Smilet sitter løst. Men stjernestatusen er ikke større enn at pappa må knipse et bilde av TPN som intervjuer Sam Byram. Sånn for familiealbumets skyld.

I klubben siden han var 9 Han er født i Essex, men familien flyttet nordover etter kort tid. Leeds og York stedene han aller mest er knyttet til.

– Jeg har vært i Leeds United siden jeg var veldig ung. Det startet vel med at jeg spilte på Leeds United 9-årslag i et drøyt år, og så ble jeg sluppet derfra. Jeg kom inn igjen på U11-nivå, og vært på akademiet siden det. Sist sesong spilte jeg for U18-laget og fikk noen muligheter på reservelaget, forteller Byram om stegene i karrieren.

I sommer var han en av fem juniorspillere som fikk førstelagskontrakt med klubben. Aner vi en ny gruppe unggutter a la generasjonen med Smith, Woodgate, Robinson, med flere, eller er det mer individuelt nå om dagen?

– Nja, det er vel mest slik at vi kommer opp enkeltvis. Vi spiller i ganske ulike posisjoner (vi

snakker litt om lagkamerat Dom Poleon), og det har litt å si. Vi var jo en gruppe på juniorlaget, men når man får sjansen på seniornivå må man ta den sjansen på egenhånd stort sett. Det avhenger av når man får sjansen.

Ingen store idoler Nå er det noen år siden Leeds var helt i toppen, så hvem er de store idolene for en 19-åring i Leeds i dag? Ballen kastes til Byram: – Tja, det vel ikke så mange, egentlig. Jeg ser jo en del fotball fra Premier League og sånn, men jeg ser på enhver spiller jeg kan lære av, det spiller ingen rolle hvilket lag høyrebacken på tv-skjermen spiller på. Det er mange man kan lære av. Her i klubben er det vår kaptein, Lee Peltier, jeg forsøker å dra erfaringer fra. Så jeg har ikke ett stort idol eller noe slikt, jeg ser bredere på det, insisterer han.

I forrige TPN skrøt blant annet assistentmanager Mick Jones av Byram. Jones er bare en av mange som har gitt høyrebacken gode ord om fremtidsmulighetene: – Han har vært fantastisk. Nå har han fått fireårskontrakt her, og skal ingen steder. Han nyter virkelig å spille om dagen, og han har et godt temperament til å være fotballspiller.

Det som er spesielt bra med unge Sam er at han lytter til folk rundt seg. Han er flink til å ta imot råd og erfaringer fra andre, og det gjør han stadig på treningsfeltet hos oss, sa Jones til TPN for to måneder siden. Og Byram har fortsatt å beholde plassen sin på laget siden den gang. Nå skal klubber som Everton være interessert, men med nye eiere håper Leeds-fansen at klubben kan holde på talenter som Sam.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 13

Forbereder en ny æra Syv måneder med forhandlinger, spekulasjoner og usikkerhet nærmer seg slutten. 21.desember fullføres etter alle solemerker oppkjøpet av Leeds United, og GFH Capital vil eie 100 prosent av aksjene i klubben. TPN fikk som ett av få medier, en svært sjelden prat med det som trolig blir klubbens nye styreformann, David Haigh (35).

Tekst: Svend Anders Karlsen-Moum

– Jeg har mistet tellingen på hvor mange flyturer frem og tilbake mellom England og Dubai det har blitt det siste halve året. Det er det lenge siden jeg gjorde, sier David Haigh til The Peacock News på telefon fra Jordan – og ler.

Få dager før bladet gikk i trykken tok mannen som har ledet forhandlingene fra kjøperen side seg tid til å snakke med vårt skandinaviske supporterblad. Det er en av de svært få mediepratene Haigh har hatt med noen siden det ble enighet om avtalen i november.

23.mai:

De første ryktene om at Bates har mottatt bud på sin aksjepost i klubben oppstår. Tross flere slike rykter over de siste årene, virker det allerede i opptakten å være hold i akkurat disse, blant annet fordi Ken Bates ikke på sedvanlig vis gikk ut og avkreftet og heller forholdt seg taus.

27.mai:

Enormt arbeidspress Tross et vanvittig arbeidspress de siste månedene virker humøret å være på topp hos den administrerende direktøren i GFH Capital. Han virker ivrig etter å få gjennomført det hele og vise hva de som nye eiere kan gjøre med klubben.

– Det har ikke vært noen vanlig ni-til-fire jobb, det er helt sikkert, sier Haigh.

– Jeg tror jeg har bikket 800.000 airmiles, så det sier vel litt om hvor mye reising det har vært her, sier han muntert.

Reisene har stort sett gått med Emirates mellom Dubai og Manchester Airport, hvor en privatbil har vært fremkomstmiddelet videre til Leeds. Noen turer nedom London har det også vært. Som oftest har han hatt følge av styremedlem i GFH Capital, Salem Patel – og andre representanter for selskapet.

28.mai:

LUFC Trust TPN blir fortalt av flere bekrefter at kilder om ting på gang i det har komkulissene.

Protestsiden met bud på Bates-Out.com melder at klubben. Phil Bates skal ha fått et bud Hay og flere anpå 40 millioner pund. Det dre twitrer at blir plutselig stille på overdet er to parter gangsfronten, ved at klubsom er interesben ikke makter å spa opp sert i oppkjøp.

400.000 pund for Joel Ward.

16 | the peacock news | DESEMBER 2012

29.mai:

O FF I S I E LT: Klubben offentliggjør at det forhandles om ’langsiktige investeringer’ i klubben, som svar på de siste dagers kraftige spekulasjoner.

Mye konfidensielt Haigh, som ventes å bli ny styreleder i klubben fra sommeren av, kunne ikke si stort om avtalen grunnet konfidensialitetsavtaler, men lover at supporterne og TPN-leserne skal få vite mer når alt er gjennomført og arbeidspresset er blitt mindre.

– Mye styres av advokater og rådgivere, og vi kan ikke si noe om avtalen på det nåværende tidspunkt, forklarer han.

– Vi skjønner at det kan virke mistenksomt, og at folk ønsker at ting skal bli mer åpent, men akkurat nå er vi i en periode hvor konfidensial-

30.mai:

Mange rykter og påstander om hvilke parter som ønsker å by på Leeds, men det er i alle fall ikke kuwaitiske Al Hawasi som bekrefter å ha kjøpt opp ligarival Nottingham Forest.

26.juni:

itetsavtaler gjelder, legger han til.

Både Haigh og GFHC får hele tiden innspill fra

Haigh og flere fra GFH Capital på kampen mot Palace i november

29.juni:

OFFISIELT: Leeds United bekreftYEP blir fortalt er at de har gitt en potensiell fra to juridiske investor eksklusivitet til å gjenkilder som skal nomføre en ’due dilligence’, på ha kjennskap til grunnlag av at denne fremstår due dilligence, som økonomisk slagkraftig nok at en avtale om til å sikre fremtiden for kluboppkjøp ligger ben. Denne gruppen skal, blant klar og at det annet ifølge Yorkshire Evening bare gjenstår Post (YEP) være fra Midtøsten. formaliteter.

9.august:

OFFISIELT: Håpene hos fansen synker i det klubben offentliggjør en nyhet om at esklusivitetsperioden har utløpt. Mange tolker dette dit hen at oppkjøpet har kollapset.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 17

PÅ TUR: Sapandip Grewal, Jørgen Solvang Nilsen, Iver Fossum og Armann Ingthorsson ved ankomst på Thorp Arch i Leeds.

Talentenes møte med talentfabrikken Dag Vidar Kristoffersen tok med seg elevene på studietur til sitt kjære Leeds. Vi slo følge. Vi er på Thorp Arch. Fire mil utenfor sentrum av Leeds, langt ute på det engelske bondelandet.

Tekst og bilder av Magne J. Nilsen – journalist i Drammens Tidende hvor artikkelen har stått på trykk.

Treningsanlegget til Leeds United er et imponerende skue. Thorp Arch kostet 50 millioner kroner og sto ferdig for ti år siden.

Kort tid etterpå var den engelske storklubben teknisk konkurs. Deretter fulgte fire nye nestenkonkurser før økonomien ble stabilisert.

I dag er det fremdeles tunge skyer over tradis24 | the peacock news | DESEMBER 2012

jonsrike Leeds United. Frustrasjon. Fortvilelse.

Bunnen av nivå to. Men et oppkjøp av klubben gir håp om bedre tider.

Dag Vidars verk 17 elever ved toppidrettslinjen i Drammen går ut av bussen som har fraktet dem til Thorp

Arch. De kikker seg rundt. Smiler. De fleste er for unge til å ha et forhold til den falne storheten, som ikke har spilt i Premier League på ti år.

Leeds` førstelagstrener Ronnie Jepson avslutter sine intervaller ute på gressbanen. Midtbanespiller David Norris kommer joggende. Kaptein Lee Peltier er allerede ferdigdusjet og setter seg i bilen. Alle hilser høflig på besøket. Britisk høflighet.

Ingen av elevene vet hvem disse menneskene er. Enkelte er mer opptatt av å studere bilparken. Aston Martin, Jaguar, BMW, Mercedes.

Men her står også noen høyst ordinære kjøretøy. Som en slags påminnelse om klubbens problemer.

Det er lærer ved toppidrettslinjen og mangeårig Leeds-supporter Dag Vidar Kristoffersen som har ordnet oppholdet. Den tidligere Godset-treneren sådde et frø da Leeds besøkte Sandefjord i sommer. Han troppet simpelthen opp på spillerhotellet, snakket med teknisk direktør Gwyn Williams og forhørte seg om mulighetene for å komme på besøk og spille en treningskamp.

Tett på Leeds

Nå er det nye koster i Leeds, men åpenheten har ikke blitt borte på veien. Gwyn Williams fikk sansen for Dag Vidars tilnærming den julikvelden i Sandefjord. Etter noen mailutvekslinger sa han ja til forespørselen.

Best i 30 minutter Det smeller rundt ørene på Leeds-keeperen fire ganger før laget hans våkner. SIF-trioen Lars-Cristian Karlsen, Iver Fossum og Armann Ingthorson svir de største sjansene. Elevene ved Drammen videregående sprudler. Rundspiller Leeds den første halvtimen. Men så får Leeds straffe. Av den billige sorten.

Dommertrioen har lagt lista på et nivå man ikke forventer i et land som England.

– Even Balotelli wouldn`t get that one, sier Dag Vidar Kristoffersen til Leeds-benken med glimt i øyet.

De smiler tilbake. 1–0 til Leeds. 2–0 smelles inn rett etter. Det er trekkspillforsvar hos skolelaget.

– Vi var klart best i 25–30 minutter, men vi må tørre å spille ball igjen, gutter. Stress ned, sier Dag Vidar i pausepraten.

Dag Vidar, som så sin første kamp live på Elland Road for 36 år siden, fortalte Williams om tiden i Leeds på begynnelsen av 90-tallet. Den gangen ble han god venn med assisterende manager Mick Hennigan, og var tett på klubben sist de vant ligagull for 20 år siden. Han vil alltid huske joggeturene med Hennigan og manager Howard Wilkinson rundt gressmatten på Elland Road. Og fagpraten inne på kontoret til Sersjant Wilko, som han ble kalt. dESEMBER 2012 | the peacock news | 25

– Come on blues. You are getting battered!

Come on. Yes! Love it! Fantastic lads.

Skolelaget trener aldri helhet i det daglige, aldri elleve mot elleve, kun ferdigheter. Disse spillerne har aldri spilt en kamp sammen. Før nå.

Talentfabrikk

Coates liker det han ser av de norske spillerne.

U 18-trener og eks. Leeds-kaptein Richard Naylor bivåner deler av økten, på behørig avstand. Coates kjører en sekvens med tekniske øvelser. Det er fokus på pasninger, bevegelse, kommunikasjon, og tilstedeværelse. Etter økten prater Dag Vidar Kristoffersen med Gwyn Williams og Chris Coates om mulighetene for at sistnevnte kan komme til Drammen neste sommer. Coates sier han stiller på sekundet.

Stortap

U 18-laget til Leeds topper serien sin. Antall trenere i staben vitner om hvor hardt det satses. Leeds er kjent for å være blant de fremste i England til å produsere talenter.

Jonathan Woodgate, Harry Kewell, Alan Smith, Ian Harte, Paul Robinson, Scott Carson, James Milner, Aaron Lennon, Fabian Delph, Jonathan Howson. For å nevne noen. Alle har spilt på U 18-laget til Leeds og tråkket ned de strøkne gressmattene på Thorp Arch.

Dag to av oppholdet avsluttes med en omvisning på Thorp Arch. Lærertrioen Dag Vidar Kristoffersen, Helge Hermansen og Geir Iversen får innsyn i hvordan Leeds driver akademiet.

Treningssenteret inneholder det meste. Samtidig er det en bekreftelse på hvor lite Leeds får ut av ressursene. Den neste bekreftelsen kommer påfølgende dag.

Men etter 25 minutter mot et skolelag fra Drammen må Leeds stramme skruen. Utviklingssjef Neil Redfearn, som egentlig har ansvaret for hele akademiet, blir stadig mer aktiv i kampledelsen. Leeds vinner til slutt 4–1.

Men drammenserne vinner sjansestatistikken 8–7.

På Elland Road. Leeds taper 1–6 mot Watford.

Krisen er total. Den planlagte omvisningen inne på stadion avlyses. Dag Vidar Kristoffersen svarer Gwyn Williams at han har full forståelse, og takker for oppholdet og gjestfriheten.

Planen er å komme tilbake neste år. Men ting kan raskt endre seg hvis Williams forsvinner.

Med Leeds vet man aldri. Det er det eneste som er sikkert.

Love it!

– Good! Bra! Exellent!

Chris Coates peser elevene fra Drammen rundt banen på Thorp Arch. Han gjør det med stor innlevelse, og har også lært seg et og annet norsk ord. Coates har 16 års erfaring som profesjonell trener i England.

26 | the peacock news | DESEMBER 2012

Hi s t o rie

Sho p p 34 | the peacock news | DESEMBER 2012

Pu b e r

i ng B a r ne

v e n nl i

g

u ran Re s t a

ter

Ku l t

ur

Hvert år reiser hundrevis av Leeds-supportere til byen for å oppleve fotballaget sitt på kloss hold.

Enda flere sitter hjemme og lurer på om de skal dra, eller hvordan dama, familien, vennegjengen eller kollegaene kan overtales til å bli med.

I denne spesialutgaven har vi dedikert den neste delen av bladet til et ekstra fokus på hva mer enn fotball Leeds har å by på. dESEMBER 2012 | the peacock news | 35

Ok damer, glem fotballen – Leeds er

shopping-by nummer én!

Ennå finnes de som tror London er det eneste stedet man kan shoppe på balløya. Så feil kan man ta. I storbyen Leeds bugner det av shoppingmuligheter, og sjansen er stor for at du sprenger vektgrensa på kofferten på hjemturen.

I England: Svend Anders Karlsen-Moum

aller fleste trekker frem som det største plusset i boka er at alt ligger så samlet og kompakt.

Mens man i London må streve seg gjennom folksomme gater på kryss og tvers av byen, ofte ved hjelp av buss, taxi eller undergrunn for å komme seg fra sted til sted, eller til og fra hotellet, er man i Leeds i realiteten i gangavstand fra det aller meste. Hotellene er samlet rundt i bykjernen, og så godt som samtlige handlegater henger sammen og går over i hverandre, Victoria Quarters

Joda, du kan lese denne artikkelen også om du er av det mannlige kjønn. Leeds-shoppingen er ikke bare for damene, selv om de utvilsomt vil være de som bruker mest tid på å komme seg gjennom hundrevis av muligheter til å dra kortet. Og før vi starter rundturen: De aller fleste butikkene har åpent på søndag også.

Alt på ett sted Det finnes ikke tall på hvor mange fra nord som har ”blitt med på en tur” til Leeds de egentlig ikke hadde noen store forventninger til, men reist hjem svært overrasket over hva denne byen faktisk byr på av stemning, uteliv – og masse spennende shoppinggater. Og det de

”Jeg sier også Primark. Der er det masse å velge i. I Topshop finner du litt finere klær til fest, og smykker og mer.

Anne-Lene Smedokken (23), vært over før

36 | the peacock news | DESEMBER 2012

”De som besøker Leeds i november og desember må få med seg German Market. Der er det mange ting å se blant bodene, og et stort øltelt som er veldig populæt.

Peter Rønning (23), rutinert

stort sett også uten biltrafikk i mellom.

I tillegg er det cafeer, restauranter og puber jevnt fordelt mellom butikkene, så både herr og fru på tur kan få seg en god lunsj eller en bedre halvliter mens man hviler ben og bankkort.

Fra lavpris til Luis Vuitton Utvalget av butikker er enormt. Gå opp hovedshopping-gata Briggate og over veien, og du har himmelen for deg som vil handle klær til en god penge – Primark. Joda, de har et par av dem i London også, og det er ikke uten grunn at det er så folksomt gjennom de tre store etasjene deres: Her får du klær så billig at du fort har fylt opp bagasjevekten du kan ha med på flyet før du har tenkt på neste butikk du skal besøke. Kanskje ikke den største motebutikken, men basis- og hverdagsklær, babytøy og mer til finner du her.

Ok, la oss gå nedover i Briggate igjen. Her har du flere skobutikker – og sko gjør du som regel alltid en god besparelse på sammenlignet med hjemme i Norge. De yngre jentene vil gå bananas i splitter nye Topshop, mens de litt eldre trolig vil finne steder som Marks & Spencer interessant. På andre siden av gågaten har du også Zara og Gant, eller Debenhams, men det er de store husene med House of Frazer og ikke minst Harvey Nicholls som byr på alt man kan tenke seg av moteklær, parfyme og mer til over flere etasjer.

Briggate

klarer seg fint med. Louis Vuitton er i øverste sjikte, og derfra er det vel bare å gå å tittet for både ham og henne. En kjole på Coates? Noe spennende på Vivienne Westwood? For menn er det blant annet flere dress- og skjortebutikker hvor du kan skaffe deg en god deal på fine varer. Skal du finne en gave til fruen er det flere små gavebutikker å finne, eller ta turen innom smykkeforretninger som Thomas Sabo eller Swarowski. Skobutikker finnes også her: En egen Vans-butikk og flere alternativer for alle aldersgrupper og stiler. Gå ”ned” arkaden og ut av døra så finner du også Leeds-merkevaren Nicholas Deakins i bygget (se egen artikkel).

Victoria Quarters Fra Briggate har du tilgang på flere arkader – smågater under tak – som Thornton og Queens Arcade, men største og mest profilerte heter Victoria Quarters. Her er prisnivået jevnt over litt høyere, selv om du også finner butikker som en gjennomsnittlig norsk lommebok dESEMBER 2012 | the peacock news | 37

Favorittbutikker på rekke og rad - I Leeds finner du alt fra Louis Vuitton til Primark. Det er deilig at man ikke trenger å gå langt fra butikk til butikk, skryter Sarah (19) og Hannah Minos Roalsvig (16). Søstrene, som har vært i Leeds en rekke ganger, elsker shoppinglivet i byen.

– Leeds er en veldig bra shopping by! Selve byen er utrolig koselig og fotballånden ligger samtidig over stedet. I Leeds finnes det mange flere shoppingmuligheter enn i Oslo, med tanke på de store verdenskjedene og mindre vintagebutkker, forteller søstrene som senest i november utforsket butikkene i Leeds sentrum.

– Du finner alt fra Louis Vuitton, Karen Miller og Maison Scotch til Primark og skokjeden Office. I tillegg har Leeds hyggelige venuer med små hyggelige butikker som kakebutikker, bakerier, lekebutikker og klesbutikker. Alt er billigere enn i Norge, og det er deilig at en ikke trenger å gå så langt fra butikk til butikk. Alt ligger i nærheten! Leeds har også Starbucks, som er populær, foreller jentene.

Mange favoritter Som du kanskje kan se av navnet er de to frelst gjennom pappa Rune, formann i supporterklubben. Men de to trenger ikke tvinges med på tur.

– De beste stedene vi har vært og shoppet er vel i hovedgaten (Briggate) og de andre gatene rundt. Som sagt ligger våre favorittbutikker i nærheten av hverandre: Favorittbutikkene våre er Urban Outfitters, Topshop, Primark, Miss Selfridge, River Island og Uggs of Australia, ramser Sarah og Hannah opp.

– Engelskmennene i Leeds er også veldig hyggelige og åpne, og det er alltid veldig positivt, legger jentene til.

De beste rådene Så hva kan de to dele av gode råd til de som ennå ikke har fått utforsket shoppingbyen Leeds?

40 | the peacock news | DESEMBER 2012

– Det er viktig å gå ut tidlig på dagen for å unngå store menneskemengder i butikkene, det blir fort veldig slitsomt. Sidegatene rundt hovedgaten er veldig hyggelige, og det finnes mange fine butikker. Hvis en aldri har vært på Harvey Nichols er det en severdighet vi anbefaler. Og hvis man liker sushi burde man gå til toppetasjen og spise lunsj på yo! Sushi.

Ellers finnes det mange andre hyggelige cafeer (Pret a Manger, Costa, Starbucks og så videre)

og restauranter, påpeker de. Og det er ikke bare lavere priser som gjør det populært å gjøre handelen i Englands beste by: – Det er morsomt å gå med klær som en ikke kan få tak i Norge, og da er det lurt å unngå butikkene H&M, Zara, Gap osv. Snart er det romjulssalg overalt i verden og da er Leeds et veldig godt alternativ!, smiler jentene.

Da var det vel bare å ønske seg Leeds-tur til jul?

dESEMBER 2012 | the peacock news | 41

Fronter en ny ølkultur i Leeds Av: Trond Midjo Evensen

Det har vokst fram en sann flora av små bryggerier i og omkring Leeds. Det mest framtredende av disse er Leeds Brewery, som både brygger godt lokalt øl, og driver flere puber i byen.

Etter at tradisjonsrike Tetleys ble solgt til Carlsberg – og det store bryggeriet deres i Leeds ble lagt ned, har det vokst fram flere mindre bryggerier i området som gjør det mer gøy en noen gang å gå på oppdagelsesferd på byens puber. På de aller fleste pubene vil du nå finne et rikholdig spekter av øl – fra de lyse lette lagertypene til kullsvarte stout og portere. Det lokale bryggeriet som setter mest spor etter seg i byen akkurat nå, er Leeds Brewery. De har ekspandert voldsomt siden den spede starten i 2007, og ved bryggeriet i Holbeck produseres det nå 60.000 pints i måneden. De eier i tillegg 5 flotte puber sentralt i Leeds. Disse ligger litt utenfor de mest besøkte pub- og utestedsgatene, men alle er absolutt et besøk verdt om du er ute etter godt øl, god mat, eller en litt mer moderne pubopplevelse enn det du får byens brunere etablissementer.

Alle pubene har ganske forskjellig profil – noen er typiske matpuber, hvor du kan ta med hele famillien til et godt måltid mat. Andre er av den litt hippere typen med rikholdig barkart og yngre klientell, mens andre igjen profilerer seg overfor et mer sports- og fotballinteressert publikum.

42 | the peacock news | DESEMBER 2012

Bryggeriet drives av unge og entusiastiske folk, som både har et øye til tradisjonell britisk ølkultur, men også til den nyere og mer innovative ‘craft beer’-kulturen som blant andre Nøgne Ø, Haandbryggeriet og Ægir er eksponenter for her i Norge. De brygger primært overgjæret øl (real ale), som gjerne har mye mer smak og karakter enn det vanlige lagerølet.

Noe av det heller mot det mer tradisjonelle bitterølet, mens for eksempel Leeds Pale er et friskt og fruktig lyst øl som du absolutt skal prøve om du søker et alternativ til Stella, Carling og de tradisjonelle tørsteslukkerne.

Leeds Brewery brygger et fast utvalg av fire øltyper, og i tillegg til Leeds Pale vil du sannsynligvis også finne den tradisjonelle Yorkshire bitteren Leeds Best på svært mange av byens puber. Som alle bryggerier med respekt for seg selv, brygger de også en rekke sesongøl, hvor de våger å være litt mer eksperimentelle. Om du skal reise til Leeds i vinter, vil du sannsynligvis kunne få med deg både Gathering Storm, juleølet Ale Mary, og Eagle Owl – som bare er å få i januar-mars.

Leeds Brewery representerer den nye pub- og ølkulturen som har vokst kraftig både i Storbritannia og internasjonalt de siste åra. Dette er en ølkultur som er drevet fram av genuine ølentusiaster, som ikke bare lager kvalitetsøl i et utall av varianter, men som gjerne også byr på litt mer spennende matopplevelser enn det du finner på tradisjonelle pubmenyer. Pubene i Leeds Brewery-kjeden er fortsatt svært langt unna å kunne kalle seg gastropuber, men flere av stedene kan gi deg både en ukomplisert, god – og relativt billig matopplevelse både til lunsj og middag.

Pubene er også langt framme i å bruke sosiale medier i markedsføringen, og i tillegg til de obligatoriske sidene på Facebook, er alle svært aktive på Twitter. Her kan du få info både om dagens meny, dagens arrangementer – og ikke minst hva man til enhver tid tilbyr av spennende ‘guest ales’ – ofte ukjente øltyper fra små bryggerier, hvor det sikreste er å smake før man kjøper en runde til hele selskapet! I det siste har de også lansert en egen app (for Iphone/Ipad) med et interaktiv pubkart og noen anbefalte pubcrawls.

Relasjonen til byens fotballstorhet er ikke veldig framtredende, men om vi går noen år tilbake i tid hadde bryggeriet et lite samarbeidsprosjekt med Leeds United som vakte en del oppmerksomhet. Etter en navnekonkurranse blant klubbens supportere, lanserte man ølet Radebeer.

Dels var det en hyllest til The Chief, dels skulle det gi et økonomisk bidrag til klubben (10p av hver pint solgt gitt angivelig inn i Gary McAllisters transferbudsjett) - men aller mest var det selvfølgelig et morsomt markedsføringsstunt fra et bryggeri som på det tidspunktet fortsatt var i en oppstartsfase. Det foreligger ikke planer om å gjøre noe tilsvarende sammen med klubben igjen, men hva kan man forvente av en fotballklubb som foretrekker å ha Boddingtons fra M******er i kranene på Elland Road, framfor real ale – born and brewed in West Yorkshire. Shame on you, Bates.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 43

Pubene

The Midnight Bell

The Brewery Tap

(twitter: @MidnightBellLds) Presenteres som flaggskipet i pubsatsingen, og er et populært sted for Leedssupportere både før og etter kamp, i og med at det ligger mellom sentrum og Elland Road – bare et par kvartaler unna Peter Lorimers Commercial. Stedet har en svært romslig uteservering, og er både handicapvennlig og barnevennlig.

For familier, og de som ønsker en litt roligere pubopplevelse eller oppkjøring til kamp.

(@brewerytapleeds) Lite intimt sted rett ved jernbanestasjonen, og det eneste av pubene som også brygger øl i direkte tilknytning til selve puben – helt eksklusivt for The Brewery Tap. Mer barprofil enn de andre pubene - rolig sted å trekke seg tilbake til på dagtid, men litt mer støyende partyfaktor i helgene.

The White Swan (@whiteswanleeds) Stort og luftig sted vegg i vegg med teaterscenen City Varietes. Lang bardisk, god plass – ligger midt i området og har et godt tilbud både i vått og tørt for alle som trenger en pause fra shoppingen – evt en rolig stund med dagens aviser.

Pin (@PINbarLeeds) Lite og trangt sted rett på sørsiden av elva – mellom Adelphi og Jurys Inn. Har en ekstrem øl-meny – både på fat og flaske, og profilerer seg også som et sted hvor du kan få sett fotball og store sportsarrangementer.

Garden Gate (@gardengateleeds) Den nyeste tilveksten, og det stedet som ligger lengst fra sentrum.

Dette er en arkitektonisk perle av en pub fra 1800-tallet - profilert som en folkelig ‘local’, hvor du både kan slappe av med dagens aviser, få deg et enkelt måltid – samt få med deg dagens fotball på TV.

Sjekk websidene til bryggeriet for nøyaktig veianvisning til pubene og utfyllende informasjon: http://www.leedsbrewery.co.uk/ 44 | the peacock news | DESEMBER 2012

Pub-crawl i Leeds Det største problemet med å skrive en anbefaling av besøksverdige puber i Leeds, er at det er alt for mange å velge mellom. I begynnelsen ble jeg selv introdusert for noe ”klassikere” i sentrumsområdet, og disse 5-6 pubene ble jevnlig, og nærmest eksklusivt, besøkt de første årene jeg besøkte byen.

Tekst: Rune B. Reitan

Etter hvert har jeg utvidet antall puber jeg besøker, og synes også at et er moro å prøve å finne en pub jeg ikke har vært på tidligere.

Det siste begynner nå å bli vanskelig, spesielt dersom jeg skal holde meg i overkommelig gangavstand fra sentrum av Leeds. Jeg skal etter hvert gi en kort beskrivelse av fem av mine personlige favorittpuber. Informasjon om utvalget av øl, og alt annet, skrives stort sett fra hukommelsen, og vil trolig inneholde enkelte faktafeil. Vær overbærende, og besøk heller stedene selv for å oppleve de på egen hånd.

Da jeg for et par år siden fikk med meg noen naboer over, som for øvrig ikke er Leeds-fans, fant jeg ut at jeg skulle lage et Pub Crawl kart bestående av puber jeg kjente til. Kartet ble utstyrt med en alfabetisert liste med nummerhenvisning til kartet, og man kunne krysse av for hver pub man besøkte. Kartet bestod av 25 puber, og avkryssing kan naturligvis ikke skje før man har konsumert (minst) én alkoholenhet på stedet. Kartet, og oppgaven med å finne nye puber man kunne krysse av, ble en stor suksess blant gutta. Kartet ble oppgradert, slik at det nå inneholder 45 puber, samt avkryssingsbokser for fem puber utenfor kartgrensen.

Sistnevnte puber finnes på veien til/fra Elland Road.

bagasjen og vandre de få skrittene ned trappen til Scarbrough Hotel, på folkemunne bare kalt Taps. Puben ligger i Bishopsgate street, i svingen rett nedenfor togstasjonen, og stedet frekventeres jevnlig av skandinaver på tur.

Puben er en del av kjeden Nicholson’s, som også har pubene Victoria Hotel og The Palace i Leeds. Stedet servere riktig god pubmat, med egen meny for frokost, lunch og middag. Ølutvalget er bredt, og de har flere faste Real Ales, samt en del månedlige Guest Ales på kran. I tillegg tapper de naturligvis de vanligste Lager (pils), Guinness og Tetley’s.

Mr. Foley’s Cask Ale House Min favorittpub ligger i The Headrow, rett ovenfor Leeds Town Hall. Stedet har stor takhøyde og har tre ”etasjer” med sitteplasser. De serverer tradisjonell, hjemmelaget mat, og de har 3 faste Cask Ales fra York Brewery, samt 6

Scarborough Hotel Når jeg og ”mine” ankommer med toget til Leeds, er det fast tradisjon å ta med seg dESEMBER 2012 | the peacock news | 45

Nok å bli mett av Dropp McDonalds eller kebabsjappa når du er i Leeds. Alternativene med god mat i alle kategorier finnes i hopetall, og du får stort sett mye for pengene. Her er vår lille guide til spisesteder du bør teste ut på neste Leeds-reise.

Av Svend Anders Karlsen-Moum

Hvem liker ikke en god middag? Enten du er på tur med gutta og vil ha en skikkelig biff, eller har bedt med din bedre halvdel på en mer romantisk weekend i shoppingbyen Leeds, gjør det seg med noe mer enn en BigMac på både fredag- og lørdagskvelden. Leeds har utallige små og store restauranter å velge blant, og du skal på mange besøk før du har dekket de mest anbefalte. Og da snakker vi bare om sentrumskjernen – det finnes også en rekke steder i utkantstrøkene eller forstedene rundt.

Vi har selvfølgelig ikke noe imot at noen går på McDonalds, eller setter tenna i en og annen pub-burger. Våre anbefalinger på disse sidene tar derimot for seg steder der du tar turen til med maten og stemningen i fokus, med andre ord uten å tenke fotball i det hele tatt. Derfor minner vi samtidig om at du etter kamp med fordel kan droppe fotballdrakta og få på deg litt mer anstendige klær hva skikk og bruk for restaurantbesøk gjelder. Hva gjelder veibeskrivelse sparer vi plassen for det her, du har helt sikkert uansett nytte av å spørre i hotellresepsjonen om enkleste vei.

Prismessig får du stort sett god valuta for pengene, selv om mat som i seg selv er dyr, alltids vil koste litt. Når du bestiller de beste biffene på Gaucho, er det argentinsk biffkvalitet det oser av. Og det er klart at tv-kokken James Martin, kjent fra BBC’s Celebrety Chef har åpnet The Leeds Kitchen, må du nødvendigvis nærme 52 | the peacock news | DESEMBER 2012

deg 200 kroner for hovedretten. Hadde du gått på et lignende sted i Norge ville du merket det langt mer på kontoen, selvsagt.

Det åpner stadig nye steder, og det gamle Corn Exchange er et eksempel på et nyere miljø som nå har fått flere restaurantkonsepter i sitt historiske bygg. Vi har ikke rukket å teste alle disse, men hører gode ord om blant annet Primo Ristorante, eller Anthony’s Piazza. Sistnevnte

er en rimeligere spin-off av selve hovedrestauranten – Anthony’s – som av mange betraktes som byens beste restaurant hva gjelder matopplevelse.

Det varierer også på størrelsene og lydnivået mellom stedene vi anbefaler. Bibis er et populært og stort sted, der kelnerne kjører i et vanvittig tempo og høy stemning. Living Room er et også et travelt sted, med pianobar i første etasje som ofte drar lydnivået enda høyere.

Samtidig er det et utmerket sted å fortsette kvelden etter at maten er fortært.

Mange av stedene vil det lønne seg å ha reservert bord på forhånd, enten ved å maile de før du reiser, eller ved å be hotellresepsjonen hjelpe deg når du ankommer. Særlig dersom dere er en del som skal sitte sammen. Sjekk gjerne menyer og anbefalinger på nettet før du reiser, men husk at engelskmenn omtaler steder som dyre der nordmenn fort finner de langt rimeligere for hva vi er vant med. Mange av stedene har også egne Twitter-profiler eller Facebook-sider.

Tre for gutteturen:

Tre for familien:

Gaucho – skikkelig, argentinsk biff, servert med høy kunnskap i et fantastisk gjennomført lokale.

Akbar’s – indisk med smak og stemning Fazenda – brasiliansk biff-fest

Jamie’s Italian – kjendiskokken Jamie Oliver’s Leeds-sted, rett oppi veien fra togstasjonen.

Pizza Express – alle liker pizza Bella Italia – sentralt og greit

Tre med stil: Anthony’s – byens beste (og dyreste?) restaurant, rett ved Marriott – nær en Michelin-stjerne?

The Leeds Kitchen – nytt sted fra tv-kokk Restaurant Bar & Grill – moderne i posthallen

Gaucho

Tre for paret: Sous le Nez en Ville – koselig kjellerlokale med fransk kvalitet og tilhørende vinkjeller.

Bibis – stemning, liv og bred meny Blackhouse – skikkelig grill med stil blackhouse

dESEMBER 2012 | the peacock | 53 FORTSETTER NESTEnews SIDE...

Kjenn Leeds på kroppen Mange raider Leeds-shopen på tur til Elland Road, men det finnes også andre klær og sko som representerer Leeds og Yorkshire. Merkevaren Nicholas Deakins er grunnlagt i Leeds, selges verden over – og har den hvite Yorkshire-rosen som logo.

I England: Svend Anders Karlsen-Moum

startet han selskapet som nå nærmer seg 22 år som motemerke og Leeds-ambassadører.

-Vi startet vel aller først opp for å lage noe gutta kunne ha på seg for å gå på byen, som ikke var ”trainers”. Vi designet et par sko, fikk laget de på en fabrikk i Northampton – og så ble de faktisk kjøpt opp alle som en av tre motebutikker i Leeds. Kort tid etter kunne vi se skoene våre både på fotballtribunene og på de mest populære nattklubbene i byen den gangen, forteller Tate om oppstarten.

I dag finner du deres egen ”flagship store” i den ytre delen av Victoria Quarters, rett over gata

Året var 1991 og Craig Nicholas Tate hadde returnert etter motestudier i London og en arbeidssommer i statene. Sammen med Justin Deakin (begge ga et navnebidrag til merkevaren!), som senere trakk seg ut av selskapet, 60 | the peacock news | DESEMBER 2012

fra Leeds Markets. Og mens gutta startet med sko, kan du i dag få både trøyer, gensere og jakker av samme merkevare. Yorkshire-rosen finner du på de fleste av de.

Merket vokste voldsomt i starten, og på 90tallet var Nicholas Deakins å få kjøpt i hele 14 land. Trøbbel med leverandør-bindeledd satt de noe tilbake, men nå i år har vi åpnet opp igjen i Russland, Australia og USA, og snart gjør vi det også i Indonesia.

-For oss handler det om et mer klassisk design og kvalitet i produksjonen, sier Tate, og forklarer at kolleksjonene er delt inn i to hovedgrupper; Heritage for den mest klassiske stolen og Deakins som går en litt mer moderne stil.

Før den nyeste ekspansjonen ligger produksjonen på 200.000 plagg, og hovedkontoret i Leeds har syv heltidsansatte.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 61

Royal Armouries Våpen- og rustningsmuseet i Leeds er et ”must” for deg som er interessert i historie generelt og våpen, samt beskyttelse mot disse, spesielt. Her finnes et utall av våpen fra alle verdenshjørner og til alle formål. Museet ligger i Clarence Dock-området, vakkert til ved kanalen og slusen i byen, The waterfront.

Av: Ove Carstensen (ove-cars@online.no)

Royal Armouries. The Royal Armouries the United Kingdom`s National Museum of Arts and Armour, som er det fulle navnet, ble grunnlagt på 1800 tallet. ”Hovedkontoret”, beliggende i Tower of London, rommer en enorm våpensamling. Det ble utover andre halvdel av 1980 tallet klart at museet ikke var stort nok til å romme alt som kunne og burde vises fram for publikum. Og etter grundige diskusjoner, ble byen Leeds og Clarence dock valgt som sted for museets nordlige avdeling - et meget klokt valg spør du meg. Det tok noe tid å få igjennom byggesøknader og innhente kapital med mer, men i 1994 startet byggearbeidene og bare to år senere sto det monumentale bygget klart for besøkende. Totalkostnaden kom på om lag en halv milliard 1996 kroner.

Museet er et utmerket sted å studere historie.

For tiden har de fem gallerier fordelt over sine fire etasjer som er åpne for besøkende.

Inngangspartiet er meget spesielt. Yorkshire masken som skremte vannet av våre ”venner” fra Lancashire i ”the war of roses”, ønsker velkommen inn. Vel inne i museet (gratis inngang, men det anbefales å legge igjen noen kroner i ”kollekten” på vei ut) kommer du til trappegangen. Det spesielle her er takhøyden og utsmykkingen. Gjennom små åpninger i gangen kan du se hele veien opp til taket.

Veggene er dekket med mengder av spyd, rustninger, slag- og skytevåpen fra svunne tider - sikkert flere hundre i tallet. Det er for tiden fem hovedtema, du kan spesielt lære med om Riddere, 1. og 2. Verdenskrig, middelalderen, samt de engelske borgerkrigene. Ellers er det våpen og våpenbeskyttelse fra alle verdenshjørner. Ja, det er sågar plass til en egen ”gangsteravdeling”. Museets store ”uterom” blir 62 | the peacock news | DESEMBER 2012

sommerstid brukt som arena for teaterstykker omhandlende våpen, slag og slagsteder.

Delta selv. I museet trenger du ikke være en passiv tilskuer, det er anledning til å delta selv også! Du kan teste hvor god du er til å skyte med armbrøst, det er mulig å holde i noen av våpnene, samt en rekke interaktive spill. Her finnes også et vell av muligheter for barna, de kan kle seg ut som tøffe riddere, eller vakre prinsesser. De tøffeste vil kanskje delta selv på museets egne fekte- og martial Arts klubber.

Prisene for dette starter på £4 pr time. Inne i museet gjenskapes historiske øyeblikk ved hjelp av skuespillere, mens vennlige guider informerer og svarer på spørsmål.

Historietime. Museet er et utmerket sted å studere (våpen)historie. Med fem gallerier fordelt over fire etasjer, får du kjennskap til mange av historiens aller mest berømte slag.

Her er får du alt fra slaget ved Plataea i år 450 før kristus, hvor grekerne satte en endelig stopper for perserrikets ekspansjon i Europa, via en rekke viktige og store slag i verdenshistorien - til slaget ved Waterloo, hvor Napoleon ble beseiret.

Museet ligger som sagt meget vakkert til ved kanalen sentralt i Leeds, så hvorfor ikke slå i hjel noen timer her neste gang du er i byen? Anbefales!

Ta med barna til Leeds Å reise til Leeds på «guttetur» eller på organisert fotballtur er noe mange nordmenn gleder seg over hvert år. Det å dele Leeds United-gleder og -sorger med barna dine gir derimot nye dimensjoner og opplevelser som supporter. For hva er ikke bedre enn å reise til Leeds med barn og sin bedre halvdel? Slike turer krever litt annet fokus og planlegging enn tradisjonelle fotballturer. Her gir vi deg noen tips for å gjøre det hele til en god opplevelse.

Av: Håkon Landro

gode hotell i sentrum av Leeds, og prisene er bedre en de fleste andre storbyer.

Det første en må få på plass er et godt hotell som både barn og kone trives med. Det beste hotellet er Marriott, og LUSCOS har rabattavtale med hotellet slik at prisen blir god.

Marriott er ikke bare best fordi det er et 4-stjerners hotell, det har også en perfekt beliggenhet. Med Marriott som base kan en gå ut i sentrum av Leeds på shopping og annet med få minutters gange. Togstasjonen ligger rett ved siden av. Blir en lei av byvandring og shopping, er hotellet rett i nærheten, så en kan gå «hjem» å hvile. Marriott har basseng, treningsrom og spa-avdeling. Etter en god frokost kan en ta ungene med ned i bassenget og ha en avslappende opplevelse, og avslutte med boblebad. Hvis konen trenger pause fra shopping kan hun bestille spa-opplevelser. Frokosten er også av topp klasse. Det er mange andre

På Elland Road Den obligatoriske turen på Elland Road har de fleste mye kunnskap om. Å oppgradere kamp billettene til f eks til hospitality-billetter, som i Legend Lounge, er greit å vurdere når en har barn med. Da kan en for eksempel møte eks spillere, nå for tiden er det Paul Reaney eller John McCleeland, som gir barna oppmerksomhet, og er imøtekommende og har gode historier. Lucas the Cop Cat kommer også på besøk.

Et felles bilde med Lucas er topp opplevelse for barna, spesielt alderen 8-12 år. Etter litt mat og drikke og når kampen begynner går en til sine seter, det er enkelt for de minste å følge med på kampen fra boksene. En 6-8 åring vil kunne

dESEMBER 2012 | the peacock news | 63

Dominic rocker baren Det er snart ni år siden han spilte sin siste Leeds-kamp, men Dominic Matteo er fortsatt et hett navn rundt klubben. Nå driver han sin egen bar midt i byen, så hva passer vel bedre enn å be en tidligere Leeds-spiller komme med sine råd for Leeds-reisende fra nord?

I England: Svend Anders Karlsen-Moum

– Det er mange gode steder i sentrum av Leeds. Call Lane er et av stedene. Jeg blir vel inhabil om min egen bar, Rock Bar, men for å nevne noen andre har du Norman Bar og Arts Cafe. Du vil helt sikkert få en god natt ute hvis du holder deg i Call Lane, sier den tidligere Leeds-stopperen som scoret det berømte målet på San Siro i Champions League. Fortsatt runger sangene om målet som sendte Leeds videre, på Elland Road.

Eier egen bar wwwwwwI dag er han eier av et av Leeds mange, men populære utesteder, Rock Bar. Stedet ligger i Call Lane, et av byens travleste utelivsområder, ikke langt fra Marriott hvor mange nordmenn på tur bor. Bare gå mot Corn Exchange, og vips har du gata nedover til høyre. Vi lar sjefen sjøl fortelle hvorfor det er verdt et besøk på Rock Bar: – Det er jo den beste baren i Leeds! Hehe, nei det er en fin bar og et trivelig sted å gå til. En fin atmosfære – vi har et tre innenfor, et beduintelt og noen småting som gjør det fint.

– Hvor involvert er du selv i driften? Er du bare eier og lar andre drive stedet for deg?

– Nei, jeg er der bare for å drikke. Jeg drikker opp profitten, ler Matteo igjen.

– Jeg går faktisk ikke ut så mye i Leeds. Prøver å oppføre meg fint.

Vi utfordrer Matteo på hva han kan anbefale av steder, og starter med restauranter: 72 | the peacock news | DESEMBER 2012

– Jeg liker San Carlo’s (i South Parade), Chayopraya som ligger rett over gata fra en av mine favoritter fra tidligere – Bibis.

– Hva med steder utenfor sentrum? Vil du anbefale York, for eksempel?

– Ja, York er fint, Harrogate er fint. Fine steder som er litt dyre enn Leeds. Fine hoteller og restauranter og hyggelige folk.

La drakta ligge – For å være ærlig, så ser jeg slik på det: Hvis du går på fotballkamp så har du på deg drakt for å støtte laget. Hvis du går ut for å ta en drink, så tar du av deg den og kler deg for byen.

Det er min mening. Det finnes selvsagt steder som legger opp til at du kan komme i drakt og slikt, men for utestedene i for eksempel Call Lane, hvor Rock Bar ligger, er det ”smart casual” antrekk som gjelder, forklarer Matteo.

Med smart casual kan man enkelt si penbukse og skjorte (men dropp slipset), pensko foran joggesko, og altså ingen drakt. Men hva kan Matteo gi av andre råd for Leeds-besøket?

– For shopping… Det er ikke helt mitt felt. Men ta utgangspunkt i Briggate, og så spørs det jo på hvilket prisnivå du ser etter. Det kommer et helt nytt senter til våren midt i sentrum, men allerede nå har de åpnet en ny TopShop-butikk som særlig jentene nok vil elske, sier Matteo.

Etter at Leeds-karrieren var over ble Blackburn og Stoke neste stopp, før skader endte karrieren hans. Men det er Leeds han har returnert

til, og i dag bor han like utenfor byen. I fjor utga han sin egen biografi ”In My Defence”, og sto også frem og fortalte om gamblingproblemer etter karrieren sluttet. Nå er ting derimot på rett kjøl igjen.

Medieoppgaver og investeringer Hva er det så Matteo driver med om dagen, er det bare bar for 38-åringen som fikk 115 kamper i Leeds-trøya under en av klubbens mest suksessrike perioder?

– Nei, det er alt mulig nå om dagen faktisk. TVopptredener, radio, og min egen spalte i avisa (Dominic er fast skribent i lokalavisa Yorkshire Evening Post). Jeg tar meg også av noen investeringer jeg har gjort, utenfor fotball og media.

Og så lager litt oppstyr, gjør folk jeg snakker med forbanna og slikt, fleiper Matteo og ler.

Til våren er det ni år siden han spilte sin siste Leeds-kamp. Han var en av mange som måtte selges unna da nedrykket fra Premier League var et faktum. Men han har fortsatt kontakt med noen gamle lagkamerater, også av de norske: – Ja, jeg har litt kontakt med Eirik (Bakke) og vi snakker sammen av og til. Han er jo så kjedelig, sier Matteo og håper kanskje at hans tidligere lagkamerat skal lese dette.

– Eirik har nettopp lagt opp som fotballspiller, sier TPNs utsendte og viser til at han har avsluttet kontrakten med Sogndal ett år før den gikk ut.

– Har han det?, ja da må du hilse fra meg. Det var jammen på tide. Tregeste mannen jeg noen gang har spilt med, sier Matteo og sender nok et fleipende stikk opp til Sogndal.

– Neida, spøk til side: Jeg og Eirik var romkamerater da vi spilte sammen her. En fantastisk fyr, en av mine aller beste venner i fotballen og

Matteo var kaptein for Leeds på slutten av sin periode i klubben.

vi har opplevd mye sammen. Jeg vet han har lagt opp og har endt opp hjemme i Sogndal igjen, så det er godt å høre at han har kommet nærmere familien.

– Jeg har besøkt ham i Norge, og var også i bryllupet hans. Jeg fikk se plenty av natur, og det ble båttur på fjorden. Et herlig vær var det også da, minnes Dominic.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 73

Stiller for sponsorene Matteo er av og til også engasjert på Elland Road på kampdager i ulike sammenhenger.

Når TPN møter ham før kampen mot Crystal Palace, har han egentlig plass i en av losjene på hovedtribunen sammen med en viktig sponsor.

– Jeg er blant annet ansatt av et av bettingselskapene som sponser klubben, og da stiller jeg opp for de her når det behøves. Om det er en liten pep-talk, noen historier, eller hva det er som trengs.

– Blir det andre oppdrag for klubben, da?

– Nei, ikke stort faktisk. Hvis du ikke er en del av 70-tallsgjengen så har du ikke sjans til å komme innafor her!, ler Matteo.

Bare spør Paul Reaney, han vil si akkurat det samme. Jeg ser nesten aldri noen fra laget jeg selv spilte på her. Danny Mills har vært her noen få ganger, Nige Martyn en gang eller to, og Lucas (Radebe) når han er over hjemmefra.

Venter på storsigneringen Matteo har mye kontakt med supportere på tvers av billettpris-kategoriene, og opplever at årets sesong har vært tøff for de fleste. Særlig var stemningen laber etter syv kamper uten seier og uavklart salg av klubben.

– Laget hadde ikke noen dårlig start på sesongen, men så gikk det litt nedover. For å være ærlig om manageren, så har han ikke hatt stort med penger å bruke. Forhåpentligvis kan det endre seg litt når denne overtagelsen er i boks. Warnock har selvfølgelig ”sine spillere” som han henter for å gjøre en jobb, som Brown, Kenny, Tonge. Men fansen her på Elland Road vil ha en skikkelig god signering, noe som gir et signal og som skaper entusiasme. Det har ikke Warnock fått til ennå, og det er nok aller mest økonomien det har stått på. Kanskje kan det komme inn en slik når vinduet åpner i januar.

74 | the peacock news | DESEMBER 2012

– Hvem har vært den mest positive hittil i sesongen?

– Tom Lees synes jeg har forbedret seg ytterligere. Dioufy har vært en hit og nesten blitt en ”kult-helt”. Det samme med Austin, men han var litt på felgen de siste kampene før skaden kom, trolig var han litt sliten.

– Jeg så ham spille for Brann, og forsøkte faktisk å få han til England for et par år siden.

Han er en dyktig spiller. Pearce er god, og ja, Byram har gjort det bra.

– Vil du avslutte med noen råd til nordmenn som reiser til Leeds på helgetur?

– Ja det kan jeg: Kom gjerne innom Rock Bar og kos dere, men ikke hell øl over eieren!, sier Dominic.

Det opplevde han nemlig nylig. Så vi kan vel bare føye til: Oppfør dere ordentlig, folkens!

9. november 2000: Dominc Matteo har scoret på San Siro og sendt Leeds videre fra gruppespillet i Champions League. 13 år etter synges det fortsatt om målet på The Kop.

KRONIKKER BREV FRA CATO / Roligans special / Peter Lorimer LOKALHISTORISK HJØRNE / LETER PÅ LOFTET FUGLUM / GEIRS VIEW / Eirik aase

dESEMBER 2012 | the peacock news | 75

Cato Visdal Mikalsen Cato Visdal Mikalsen (31) har gjort det mange bare drømmer om: Leid ut leiligheten hjemme på Lillehammer og flyttet til Leeds for å følge laget på nært hold.

Som sesongkortholder på både hjemme- og bortekamper skriver Cato fast i TPN denne sesongen.

Endelig gode nyheter fra tårnet Hei igjen. Endelig noen gode nyheter fra tårnet. For bare litt over en uke siden, i midten av november, så alt veldig svart ut. Jeg og resten av vår store familie var veldig negative og skuffa. Det var rett og slett tungt å være Leeds fan.

Et par måneder med dårlig spill, lite poeng og masse negativitet. Men onsdag 21.november kl 10.30 skrudde jeg på radioen og fikk den beste nyheten på veldig lenge. Jeg trodde nesten ikke det Bates sa og trodde første det hele var en spøk. I det øyeblikk gamelfar fortalte hele Yorkshire at han hadde solgt klubben

76 | the peacock news | DESEMBER 2012

fikk jeg tårer i øynene. Jeg jubla og løp rundt i leiligheta. Ble en liten unge igjen. Dette har jeg og alle andre ventet på i 6 lange mnd. Endelig kunne jeg sprette champisen jeg har hatt stående siden jeg flytta over i sommer. Selv om de fleste ikke klarer å ta helt av på grunn forskjellige grunner, så var dette fortsatt en

Følg Cato på Twitter: @cato_vm

BREV FRA CATO

”Jeg tror vi vinner ligacupen og møter Hødd i Europa neste år.” god nyhet og en ny start. Det folk nå lurer på er, hvor lenge blir Bates i klubben? Hvor mye penger har de nye eierne? Kommer de til å gjøre noen forandringer?

Det blir veldig spennende å se hva som skjer i januar vinduet. Vi trenger fortsatt 3-4 gode spillere som går rett inn på laget. Når det kommer til det som skjer på banen så har takeoveren hatt en positiv innflytelse. To nye spillere kom inn rett før vinduet stengte og supporterne fikk noe positivitet. Tate og Thomas har virkelig imponert og gikk rett inn og styrket laget. Spillerne, Warnock, supporterne og stemningen på stadion har fått et løft. To seire mot to topplag var livsnødvendig og det var veldig mange norske som fikk med seg oppturen denne langhelgen. Jeg bor her, men jeg og alle andre engelskmenn er enormt imponert over den norske supporten og støtten. Det er unikt og vi er en stor familie. Det var veldig koselig å møte dere alle igjen, og de nye jeg hilste på. Vi sees snart igjen. Jeg hadde for øvrig besøk av 5 stk disse to kampene. Mine gode venner: Unggutten og partyløva Pål Stiklestad som har bodd hos meg før i år. Jan Egil Skar, liten kar men med stort hjerte, som alle liker og som er en av mine aller beste venner. Sofaen min er forresten like fin. De alltid hyggelige Rena-guttene Roy Magnussen, Vegard Lund Ness og sist men ikke minst Haugesunds store sønn Jacob Johnsen.

Blir alltid moro når den karen er til stede og alle vet hvor vi alle havna til slutt. Takk for en super langhelg. One big family.

feire. Jeg fullførte mitt Personlig Trener-kurs i november og hadde tirsdag morgen vært på mitt første jobbintervju. Med mange om beinet dro jeg spent til Pure Gym i sentrum.

Etter en times intervju og hadde jeg en god

følelse. Jeg fikk beskjed om å vente en ukes tid, men dagen etter ringte sjefen og ga meg den gode beskjeden. To supre nyheter på samme dag betyr FEST. Som tidligere sagt hadde jeg venta med champisen, men nå var tiden inne.

Jeg ringte mine to bestevenner her i Leeds, Tiff og Adam, og de kom og feira sammen med meg. Festen var ikke over før dagen etter kl 11.

Vi møtte mange på byen som var på samme ærend. A new era.

Catos nye visittkort

Som ikke takeoveren var nok på onsdag fikk jeg også noen timer senere en ny grunn til å dESEMBER 2012 | the peacock news | 77

Mange har tidligere lest om mitt besøk på gayparade med Lorimer og familien. Det var forøvrig hvor mitt nye navn gayto oppsto.

Når endelig folk sluttet å kalle meg det, ble jeg bedt med på ”Ladyboys from Bangkok”forestilling. For de som ikke vet hva det er så er det gutter som er kledd ut som jenter. De fleste hadde lurt meg en sen natt i Leeds. Vi kosa oss med thailandsk mat, et bra show og god drikke.

Om ikke det var nok, så ble jeg tatt med opp på scena, dratt av skjorta og binda fast. Gayto var i sitt rette element igjen. Jeg avslutta nummeret med å klaske den ene jenta - nei gutten - på ræva til publikums latter og applaus. Da jeg kom tilbake til bordet sa Peter: ”You looked good up there gayto”. En spesiell opplevelse men et bra minne. Og ja, jeg likte det.

Vi har også vært på det tyske markedet flere ganger. Det ligger på Millienium Square og jeg anbefaler alle å dra innom der. Det er i november og desember hvert år. Stort øltelt med plass til 750-1000 stk. God stemning, ompa ompa og steins.

78 | the peacock news | DESEMBER 2012

Etter 4 måneder uten inntekt begynner jeg i min nye jobb i desember og gleder meg veldig.

Pure Gym er i sentrum, like ved Corn Exchange, ca 1 minutt gange fra Marriott. Jeg er mer enn klar for å trene de norske supporterne som kommer over. Ta kontakt om du er interessert i en personlig trener noen dager. Lover deg at du blir sliten. Kan være en fin start på dagen og du får bedre samvittighet før pub runden. ”Change your body, change your life”.

Fremover nå blir det kamper mot Huddersfield, Derby, Ipswich før selveste Chelsea kommer til Elland Road 19. desember. Ryktes om at det blir 35 000 til kvartfinalen i ligacupen. Gleder meg veldig til denne kampen og forhåpentligvis enorm stemning og avansement til semifinalen. Jeg tror vi vinner ligacupen og møter Hødd i Europa neste år. Vil for øvrig takke Vicky Ward for super jobb med bortekampene i White Rose sin buss. Flere norske har vært med og sammen med Kjell Skjerven, Gary Edwards og andre ihuga Leeds fans blir det alltid liv på den bussen. Er dere ikke enige Rune og Trond?

BREV FRA CATO

Om flere er interesserte i å bli med White Rose på bortekamper så er det bare å si ifra. Kill that cat….

I desember får jeg storfint besøk i tårnet. Jeg gleder meg til besøk av selveste Hallgeir Berge en ukes tid. Mange av dere så dokumentaren hans ”Lykkens ansikt” på TV2. En sterk historie om en super kar og Leeds-venn. En bergenser med et stort hjerte og livsgnist. Gleder meg til mange fine opplevelser sammen med deg og mange andre nordmenn i førjulsstria. I tillegg kommer alltid hyggelige Anders Palm og skal bo hos meg. Blir noen koselige dager. Leedsjulebord blir det også.

For de som lurer på om jeg savner Norge, Lillehammer, Vågå, vennene mine, jobben min og familien. Ja, det gjør jeg. Heldigvis kommer familien min over i desember med norsk julemat og pakker. Første jula uten familien min hjemme i Vågå. Det blir rart og trist. Heldig-

vis kommer Lihus-familien over og skal se 4 Leeds-kamper i jula. De skal feire 24. desember hjemme hos meg, sammen med andre inviterte. Den 25. desember skal jeg feire hjemme hos Peter. Det gleder jeg meg til. Jula hjemme hos legenden som jeg har blitt en god venn og tar seg av en stakkaren fra Vågå i jula. Marching On Together.

Til slutt vil jeg sende en hilsen til en av mine beste Leeds venner Geir Wang som ikke fikk tatt turen på dobbeltkampen. Du var savna. Vi har hatt mange fine stunder sammen så langt i sesongen og mange fler blir det. Som vi sier: ”Vi ekke her for å kose vårs”. ”Oss går på Silks” og ”Kill that cat”.

Vi sees snart igjen mine venner.

-Cato-

dESEMBER 2012 | the peacock news | 79

kai verner nielsen KAI VERNER NIELSEN er 58 år og fra Ringsted i Danmark. Historielektoren har i en årrekke bidratt med sitt syn på Leeds United. Leeds-supporter siden FA-cupfinaletapet mot Chelsea i 1970.

Leeds-omtale i danske aviser Det har været et omtumlet efterår for Leeds United. Efter 7 kampe som ubesejret fulgte 7 kampe uden sejr, men på det seneste er der faldet lidt ro over klubben i form af tre flotte sejre, hjemme mod de to tophold, Crystal Palace og Leicester og ude mod Simon Graysons Huddersfield i et rigtigt lokalderby, hvor Becchio både scorede to gange og fik gult kort, da han begik et straffespark. Optimismen er vendt tilbage, da den fik nye ejere efter et langt halvt års forhandling og ventetid for os fans.

Den danske avis, Politiken, har hver fredag en spalte, hvor trofaste fans kan skrive ind om deres klub efter en fast skabelon med 7 punkter, hvorefter der kan indløbe kommentarer fra læserne. Efter at have læst mig igennem mange ganske gode indlæg om bl.a. Tottenham og Celta Vigo sendte jeg mit indlæg, og til min store overraskelse (og naturligvis med en smule stolthed), blev det trykt fredag 19. oktober. Interesserede kan gå ind på Politikens hjemmeside og under ’sport’ og ’min klub’ hente indlægget. De seneste klubber er i øvrigt QPR, Aston Villa og Port Vale(!).

De 7 punkter er 1)hvor længe har du været fan: svaret er 1970 (finalenederlaget til Chelsea i FA Cup’en, 2)den bedste spiller: svaret Billy Bremner, 3)den største profil på holdet p.t. svar: 80 | the peacock news | DESEMBER 2012

Becchio, fordi han er topscorer, 4)hvem kunne vi bruge på holdet? Her skrev jeg en x-faktor, der alene kan afgøre en kamp, hvis det ikke kører for holdet, en spiller a la Taraabt fra Neil Warnocks forrige klub, Queen Park Rangers, 5) den bedste træner: Don Revie, 6)den bedste kamp jeg har set: FA-Cup finalen 1972, hvor vi slog Arsenal 1-0, og 7)næste kamp. Her var svaret Sheffield Wednesday, og det er lige før, jeg fortrød, at jeg havde skrevet artiklen, for det var med den kamp, at den uheldige stime begyndte.

Der indløb tre kommentarer, én positiv fra en læser på min egen alder, der var helt enig, og 2 negative, der gjorde opmærksom på, at jeg havde ’glemt’ foruden kælenavne som ’The

> DANSK SPALTE Peacocks’ og ’The Pride of Yorkshire’ at skrive ’Dirty Leeds’, hvorefter fulgte den velkendte historie om Norman Hunter og Brian Cloughs sure kritik af holdets trods alt mange titler.

Information om ’Dirty Leeds’ Ugen efter havde den stærkt seriøse avis, Information en to sider lang artikel om netop Dirty Leeds. Under titlen Det beskidte hold er på vej tilbage beskriver Martin Østergaard Nielsen med underskrifter som ’europarekord i brutalitet’, ’vandt mesterskaber’, ’voldskulturen’, ’faldt ud af bunden’ og ’klassekamp?’ klubben og dens trængsler.

Jeg synes, artiklen er både sober og neutral, selv om der naturligvis er ting, der er stærkt kritiske. På den ene side må forfatteren beundre klubbens præstationer og titler (3 mesterskaber, 1 FA Cup og 1 ligacup samt 2 uefacup og charity shield), mens det på den anden side understreges, at holdet var kendt for at spille hårdt og lige til eller over stregen. At Don Revie ligefrem skulle have opfordret alle spillerne til at gå efter manden og ikke bolden første gang, fordi dommerne sjældent uddelte advarsler i begyndelsen af en kamp, må jeg tilstå, at jeg som stor fan af klubben siden min ungdom, aldrig har bemærket, og Brian Clough, der som det skrives i artiklen ”ikke selv var nogen bly viol”, og hans kritik af, at alle klubbens medaljer og titler var værdiløse, fordi de blev vundet ved hårdt spil, kan jeg kun ryste på hovedet af. Med al respekt for afdøde Clough og hans imponerende mesterskaber med Derby og Nottingham (inklusiv de to mesterholdssejre i Europa) vil jeg her bruge det danske ordsprog De er sure, sagde ræven om rønnebærrene, fordi han ikke kunne nå dem.

Voldskulturen ved vi alle har været et problem tidligere, men bortset fra den enlige svale i udekampen mod Sheffield Wednesday, vil jeg mene, at det hører fortiden til. Selvfølgelig er der altid urolige elementer, men jeg synes nu, at klubben dels har fået rigeligt med straffesanktioner, dels har fået styr på den side af sagen. Smædesange bruges nu engang på stadions over hele verden. Historien om nedturen under Peter Risdale behøver vi næppe at ribbe op i. Jeg mener, det var ham og hans overoptimistiske investeringer og alt for høje omkostninger, der kørte klubben i sænk, men naturligvis gavnede det ikke spillet på banen, dengang Bowyer og Woodgate havde deres retssager kørende.

Artiklen slutter med at trække en parallel tilbage til industrialiseringens tidsalder, hvor Charles Dickens skulle have omtalt Leeds som ’a beasty city’, men det var der flere byer, der var på den tid.

Som sagt er Martin Østergaard Nielsen både kritisk, men også lidt beundrende. Han understreger, at klubben har formået at holde på en imponerende høj fanskare. Lad os slutte optimistisk med at citere fra artiklen: ”Leeds er ikke sådan at holde nede. Og klubberne i Premier League må hellere forberede sig på, at det hold, der i en landsdækkende undersøgelse for et par år siden blev kåret som det mest forhadte mandskab i England, er på vej tilbage mod fordums styrke”.

Mange LUSCOS-hilsener fra Kai i Danmark LEEDS 4EVER MARCHING ON TOGETHER dESEMBER 2012 | the peacock news | 81

PETER LORIMER Peter Lorimer (65) er en av Leeds Uniteds største legender. Gjennom 676 kamper for Leeds scoret han 238 mål og ga keeperne forbrenninger på hendene med sitt knallharde skudd. Peter er President i LUSCOS og styremedlem i Leeds United.

It had to happen The takeover of our club was finally sorted at the end of November and will be completed before Christmas. It had to happen for the club to move forward. Bates has done a really good job after he took over and he took the club as far as he could, but he realized that someone else had to take it to the next level.

Ken Bates has done a good job to find the right people to take over. But the new owners need to spend some time with Bates to get to know the club, and also how to run a football club. It`s something new for them. That’s why it’s good that Bates still is at the club and can learn them about Leeds and how to run it. The club has been running well for several years now.

82 | the peacock news | DESEMBER 2012

What will come of changes after December 21, I don`t know. That’s the day they are going to sign the rest of the deal. I think that it’s important that Bates is still with the club so they can learn from him. He`s going to continue as our president after ending his period as Chairman.

The first of January also marks the opening of the transfer window again. I think we need a right winger. Someone with pace. I think Alan Tate has been brilliant and made the big difference. With him, we’ve brought in some calmness and leadership, and Alan is a very good player. When it comes to Jerome Thomas, he`s been ok. He needs some games and hopefully he will settle inn as well. I think the squad looks better now than for a long time. With Green and Norris back from injury the midfield look much better, and with Austin also back from injury soon, the midfield looks solid. I also think Tonge have done a good job for us, and hopefully we extend his loan spell in January.

When it comes to Hall, he`s another player

ENGELSK SPALTE who came to Leeds unfit, and need games to improve. He looked good when he came on as a sub against Huddersfield, with two assists to the goals.

So far this season, I think Austin and Pearce have been our best players, before they got injured and suspended. Both are already fans favorites. Especially Austin, with his tackles, passes and shots. He`s been outstanding, but the national games with long journeys made him tired, and you could see that in his play. I also think Becchio has had a good season so far. He scores goals and works hard. He needs someone to assist him. Ross had a good start of the season, before he god injured against Cardiff. Good to see him back playing again now. We need his work-rate and pace.

Cardiff looks strong. They’re on a good run and just keep winning. I don’t think they have the best side, but at the moment they’re looking quite solid. I also think teams like Leicester, Middleborough, Hull and Palace will be up there, challenging for the promotion and play offs. Palace may have to sell some of their best players, and with their good - but thin – squad, I think they are going to struggle after that.

It`s still a long time left of the season. Everything can happen. Warnock has done it before, why can`t he do it again with Leeds. I think that if we can continue with this good run, and do a good in the January window, everything can happen. Look at Reading last season. We have a good chance to reach the play offs, but there`s many good teams up there and the top two will be a hard challenge. But you never know.

Of the teams fighting for promotion, I think

dESEMBER 2012 | the peacock news | 83

kurt olav helle KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.

Tekst: Kurt Olav Helle

Stundom føler ein seg som fotballens Jehovas Vitne. Her før jol reiste eg sø til byen, les Bergen. Eg hadde regnfrakken min med Leeds logoen på meg. I alle desse Man U og Arsenalske hurlumheiske tider, der ungane vert oppdradd i å flaksa rundt i supporter utstyr av denne sorten, er det fint å kunna gå inn på G Sport på Bystasjonen å høyra: «Du heldt med Leeds du», og ein ser i augakroken på jenta: «Eg e Leedsfan ser du.»

Eg såg inn i sjela hennes. Eg såg ho var rein og kvit. Eg såg ho var Leeds fans på lang lei.

Seinare på kvelden var eg på Nordnetmøte vedrørande aksjeskolen. Der møtte eg ein meglar i Holbergfondene som gløymde tid og sted og drog tak i meg.

Leeds logoen har ei magisk kraft. Det er som ei andeleg kraft fyller ein. Faktisk hadde eg ikkje trudd merkevara stod så sterkt. Leeds United høyrer fanden flette ikkje til i Championship.

Me må opp, opp, OPP, OPP. Me har ein jobb å gjera med andre fans. Me må venda folk om til den rette trui. Potensialet er enormt. Dei må takast tak i som born.

Ein nærmast Leeds United sundagsskule, ei joppafrelse på ny... Som Paul Stanley i Kiss har sagt det: Whitout the fans we are nothing. I skrivande stund slit Leeds voldsomt. 15. plass høyrer ikkje heime i det heile teke. Ein lurar på kva som kjem til å skje framover med klubben.

84 | the peacock news | DESEMBER 2012

1-6 mot Watford, og Chelsea ventar i Ligacupen 19. desember. Tenk deg viss dei slår Chelsea, og er klare for semifinalen i Ligacup. Der og då vert serien gløymd. Snart er det FA Cup. Leeds har et skademareritt for tida, og sjeikpengane er ikkje kome inn på konto. Å helda med Leeds for tida slit på. Kva skal ein velgja? Å gjera det bra i Ligacupen å kunne spela ute i Europa, eller å rykka opp i Preimere League... Det er vondt å innsjå realitetane. Noko direkte opprykk trur eg neppe det blir, men har von om kvallikk. Så viss ein kastar opprykksjaget på båten og satsa alt på Licacup og FA Cup? Her må det velgjast. Eg trur skal Leeds United få noko med seg kan dei likså satsa alt på Cup. Så la det skje. Rykkjer me opp så rykkar me opp. Rykkjar me ned. Nei eg vil ikkje tenkja tanken.....

So no lakkar det mot jul igjen. Fotballmessig ei høgtid, so og har ein von om dette denne jula og. Tv-kampar med Leeds vert det ein del av. Trur dei fleste kjem til å gå på Tv2 Sport. Og visa Leeds kampar på Premiere League kanalen er på ein måte ein tanke flaut, me er der ikkje ratt endå, og sjølv om trui er til stades har den vorte eit bel svekka. S.Vest er i eit fandenvoldsk eitelsk humør for tida. Gigsa bikkja glefse etter meg så kviten renn ut av munnvika. S.Vest spør om det er ein plastisk regnfrakk er går med når han ser treningsregnfrakken med Leeds Logoen på. Eg kjenne hjarta banka. Egentlig er det like vågalt å gå forbi S.Vest garasjen som å gå

LOKALHISTORISK HJØRNE med Leeds drakt i Manchester. Det er greit nok at han er son til Verksmeisteren gode gamle Øystein Veseth, eller Vesetn. På 70-tallet svarte han alltid i telefonen. Det er mestaren her. (Han var verkstadleder/meister på Bussverkstaden Arna Osterøy Billag). Eg trudde heile tida at han var meister.

Han og Signe gav i alle høve beskjed om at me ikkje skulle spela fotball mot garasjedøra når dei skulle sova middag. Ein sov nemlig middag, enkelte på den tida. Middagssøvn for ein lite av no får tida. At du gidde å gå rundt i den plastikkjortelen med Leeds logo på, frese S.Vest. Der Man U logoen lyse mot ein. Ingen frelse på veg verkar det som. Einaste lyspunktet er Liverpool Stepp som kjem hoppande bortover fortauet, og er både frustrert over Leeds sin formkurve. Han og Fjelsskien (Thor Inge Fjellskålnes) er svorne Liverpool fans, men har medynk med Leeds. Det same kan ein sei ikkje alltid om Lehnin Lohnin som ein ikkje helt veit kvar ein har, der han på ein eitelsk måte spør korleis det går med Leeds (han veit svaret for han spør meir når dei ligg lenger nede) og so ristar han på hovudet. Han er grei sånn at du veit kvar du har han, trur eg.

Lenin Lohnin sitt fotballsyn er farga raudt på det meste, i det som føregår oppe i hove hans...

So har me dei som vaklar i trui. Osterøys flinkaste Brannmann Jajen (Jan Arve Johannesen) som må få litt skrytt oppunder jul. Me e ikkje alltid einige, men oppunder jol må me væra medmenneske. Påverka av kameraten S Vest ser han ut til å vakla i trui, i følge sikre kjelder. Eg kan sova trygt om joleafta fordi Jajen og mannskapet vakar over ein vedrørande brannutrykning. Men han må bestemma seg no om han verkeleg heldt med

Leeds, i fylgje Stepp gjer han det. S Vest har ei eiga overtalelses evne med å få folk til å skifta klubb.. Når ein er omringa av Man U Vest med Gjessen, Gigsa bikkja, og S Vest er det ikkje lett å stå imot djevelske krefter. Jajen har vore ein gong på Elland Road. Truleg kjem han ikkje tilbake før dei rykkjer opp. Faktisk trur eg eg og kan ha problemer med å reisa tilbake viss dei ikkje rykkjer opp. Det er me andre ord hardt å væra Leeds fans for tida. Heldigvis er det snart jolebord med Bergen Whites. Leeds har ein stor fanskare her i Bergen og Omegn, og Rudi Rakner er ein svoren fans.

Av og til er det godt å koma seg over dammen til det store Utland Bergen. Det finnes mange fleire fans der, og dei står fast i trui. No er det nesten berre Joppen og Frode H Kallekleiv som har flytta frå Nesjaveien og står fast i trui. Frode H var ein av dei største keeper talenta som trente med Osterøy, i følge fotballtrenaren Ragnar Mjelstad, som hadde teft for talenta.

Svoren Leeds fans er ein om humøret svingar mellom. Frode H, på folkemunne kalla Kalle, også kjent av dei keeparane som visste kva side han skulle slengja seg te. Det næraste ein kom David Harveys kattesprang i Lonevåg... Men som Janson sei: Me må berre nullstilla oss og ta kampen opp mot direkte opprykk. Julefotballen i Leeds er spennande uansett og i år er det heldigvis tv kamp 2 Juledag.. God Jul og Godt Nyttår!

NB: Sånn på tampen kan det nevnast at ein hadde besøk av sonen til Jon Valestrand, i stepp og jaja slekte, han Ingve Giggsen. Han ber meg nevna at han er Man U fan og medmenneskje og. Ikkje dårlig det. Spørs om han sei det same viss United vert utslått av Cupen..

Underet har skjedd før... dESEMBER 2012 | the peacock news | 85

FOTBALL, JULEBALL OG TULLBALL !

Tekst: geir magne fjellseth

Julehøytiden nærmer seg med raske skritt. Etter en fotballhøst med takeoverforhandlinger som syntes å dra ut og ut og ut samt resultater som har svingt fra cupseire mot Premier League-lag til stortap mot middels Championshipmotstand, kan det være greit å la tankene gå til noen morsomme minner fra tidligere tider.

På 70-tallet brukte klubben å arrangere julefest for ansatte, spillere og familier. Spillerstallen hadde ikke like mange utskiftninger da.

Mange av spillerne hadde vokst opp sammen på 60-tallet. De giftet seg og fikk barn omtrent på samme tida, og julefestene ble etter hvert en livlig samling av barnefamilier som kjente hverandre godt. Høydepunktet var når spillerne framførte noen sketsjer eller julespill for de andre. På bildet fra 1974 ser vi Billy Bremner med Duncan McKenzie som Askepott!

Julebukker på Elland Road.

Publikum gav også noen bidrag til underholdningen på Elland Road. Under en kamp mot Liverpool i 1973 løp to studenter ut på banen

-Barnes i brønnen. Skulle havne enda dypere. utkledd som en hest. Alle unntatt politiet jublet, og julebukkene ble tatt hånd om og bestemt geleidet av banen mens publikum svingte skjerfene sine over hodet og heiet på hesten.

-Hest på banen 86 | the peacock news | DESEMBER 2012

Gresset ble ikke grønt nok.

Kvaliteten på grasmatta på Elland Road har nok variert mye gjennom årene. Den har blitt sådd

GEIR MAGNE LETER PÅ LOFTET

på ny stadig vekk, senest for et par år siden.

Dagens anlegg har sprinklervanning, men det var ikke alltid slik. Midt på banen var det en brønn som var dekket av torv i fotballsesongen men som ble gravd fram på sommeren. Vannet ble brukt på grasmatta for å få god vekst gjennom ferien. Sommeren 1981 var Allan Clarke manager. Han satset for å bringe Leeds United tilbake til fordums storhet. Sommertreningen var visstnok den hardeste noensinne på Elland Road. Clarke røkte store sigarer på laglederbenken. Landslagsvingen Peter Barnes ble innkjøpt for svimlende £930.000. På fotograferingen poserer han plassert i brønnen.

Dessverre ble dette symbolsk for karrieren i Leeds. Sesongen ble en fiasko, vi rykket ned og Barnes ble utleid til Real Betis i Spania for resten av kontraktstiden. Leeds hadde ikke råd til å betale lønnen hans lenger.

Nisseskjegget borte til jul?

Nissene fra souvenirbutikken på Elland Road ønsker oss alle god jul. På bildet er det fire nisser. Julekonkurransen i år er: Hvem av nissene skal ut? En av dem er svartsladdet for å unngå injuriesøksmål mot redaksjonen.

Rett svar sendes ikke til undertegnede eller

-Billy og Askepott noen andre. Premien er en GOD JUL til alle sammen!

Beste hilsen geir.magne.fjellseth@online.no

dESEMBER 2012 | the peacock news | 87

ARVE FUGLUM ARVE FUGLUM (48) er fotballkommentator på C More. Jobbet tidligere i NRK og Canal+, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio.

Nå bosatt på Hamar. Ivrig Leeds-supporter.

En reise i tippekuponger En togreise i England er ikke som andre togreiser. I hvertfall ikke for oss som vokste opp på 60- og 70-tallet. På den tiden da det med enkelte unntak var én direktesendt fotballkamp på TV i uka. Og ikke mer enn 14-15 ganger i året: Fra rundt november til en gang i april.

Tippekampen, selvfølgelig. Den hellige Tippekampen, i svart/hvitt for de fleste av oss, i hvertfall for undertegnede. Jeg hadde heldigvis begynt å holde med Leeds FØR jeg så min første fotballkamp i farger da Liverpool møtte Newcastle i FA-cupfinalen 1974. Hadde det vært annerledes, eller jeg vært ett eller to år yngre, skal jeg ikke se bortifra at de sterke fargene, kontrastene mellom røde Liverpooldrakter og grønt Wembley-gress, hadde fått meg til å innlede et livslangt Liverpool-forhold.

Slik det skjedde med flere av mine venner. Men heldigvis, mitt Leeds-forhold var allerede da sterkt befestet. Så sterkt at jeg holdt intenst med Newcastle i den kampen, med håp om at ”Super Mac”, Malcolm MacDonald, skulle nedsable de røde og gi meg mange gratispoeng mot mine Liverpool-klassekamerater på skolen dagen etter. Men det skjedde jo ikke.

Isteden ble det Kevin Keegans kamp, og bare lett mumling fra min side om at det som var viktig tross alt, var ligaseieren til Leeds samme sesong.

88 | the peacock news | DESEMBER 2012

Men nå var det egentlig ikke dette jeg skulle snakke om. Derimot togreiser i England. Og her har naturligvis Tippekampen en sentral rolle.

Det vil si, kanskje ikke Tippekampen så mye som TIPPEKUPONGEN. Som i de viktige 70-åra var to sider av samme sak. Kupongen, med til enhver tid 24 engelske fotballklubbnavn. Navn som for en stor del også var identisk med navn på små og store engelske (og enkelte walisiske) byer. Akkurat det tenkte jeg ikke på den gangen. Som nevnt tidligere her i TPN tok det en stund før jeg faktisk skjønte at Leeds var en by. Og Liverpool. Og Birmingham. Og Cardiff.

Akkurat det kom jo for en dag etter hvert, også for meg. Like fullt føltes det underlig, ja bortimot komisk, å studere et kart over England og Wales, der den ene fotballklubben etter den andre var radet opp. I sør og i nord, øst og vest.

Min far hadde et godt, om ikke lidenskapelig, forhold til Ipswich. Og jammen var ikke det også en by! For ikke å snakke om Norwich. Ikke langt unna hverandre. Det hendte jeg klukket av latter de gangene jeg kikket på et engelsk kart og fant stadig nye fotballklubber spredt

FUGLUM HAR ORDET rundtomkring i England, kamuflert som navn på byer. Og lettere forvirret fant jeg også ut at enkelte klubber, eller byer om du vil, var plassert forskjellige steder i landet. ”Newcastle upon Tyne”, eller ”Newcastle-under-Lyme”.

Hvor befant klubben med de svart og hvitstripete draktene seg? Kanskje det var i den tiden jeg fant fascinasjonen som fortsatt gjør at jeg elsker å navigere etter kart? Som gjør at jeg føler meg som den eneste i Norge som ennå ikke navigerer etter GPS. Som heller kjøper et veikart av beste merke når jeg er på reise i nye land og skal kjøre bil. Kanskje.

Riktignok fra en taxi og ikke et tog, men likevel.

Assosiasjonene går fortsatt i retning svart/ hvitt-fjernsyn, tippetips med Billy Wright, og på stille dager kan jeg høre stemmene til Øivind Johnsen og Knut Th Gleditsch.

En togreise i England er en reise i tid. En reise i nostalgi. En reise i gamle tippekuponger. Og har man ikke tid, eller råd: Kjøp et kart! Det gir nesten den samme følelsen.

Marchin’ on together! arve.fuglum@cmore.no

Men det var dette med togreise i England.

De farer forbi, fotballklubbene. Noen ganger stopper togene der også. Doncaster, Crewe, Stockport eller Mansfield. Alt avhengig av hvilken vei du kjører naturligvis. Kjører du fra for eksempel Manchester til Leeds passerer du Huddersfield. Før kun et ubetydelig småmorsomt navn kjent fra tabeller på 70-tallet.

Nå dessverre en rival, i skrivende øyeblikk foran oss på tabellen. Jeg har på togreiser i England sett ut av vinduet og sett skilt med Bristol, Rochdale og Leicester. Northampton, Nottingham, Wolverhampton. Det er som å reise gjennom en evigvarende tippekupong fra den tiden jeg satt sammen med faren min og fylte ut tippekuponer i system. Uke etter uke, år etter år.

Er det mulig å oppleve dette nå? Kan en mann på 48 år, som etter hvert har reist en del rundt i verden både privat og på jobb, fortsatt la seg henfalle til nostalgi og svunnen engelsk tid? Ja, er svaret.

Det er ikke så veldig lenge siden jeg var i England og så et skilt med ”Bury”. dESEMBER 2012 | the peacock news | 89

geir wang GEIR WANG (44) fra Larvik har sett over 100 Leeds-kamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.

Hei igjen alle Leeds venner!

I det vi entrer den siste måneden i året 2012 og nærmer oss allerede halvspilt serie så har Leeds United, den gamle kjempe akkurat våknet fra dvalen og tidsnok til å redde en viss skribent i Treschowsgate i Larvik fra ren skjær apati som supporter. Takeoverprosessen kom til en løsning i grevens tid og som ett resultat ser vi nå ett revitalisert Leeds Utd. Takeoversagaen som har pågått over ett halvt år har ligget som en klam hånd over klubben.

Uansett hva folk mener og sier så har dette påvirket både spillere og støtteapparat negativt i denne perioden. Det er neppe noen tilfeldighet at resultatene nærmest umiddelbart kom så fort takeover var i boks. Hvilke planer våre nye venner i GFH-Capital med David Haigh i spissen har får vi kanskje en første indikasjon på når transfervinduet åpner i januar.

Warnock er helt avhengig av å få midler tilgjengelig i januar til å forsterke laget. Det vil da bli meget tydelig hvilke ambisjoner GFHCapital har.

Like viktig for Mr Warnock og Leeds Utd er å beholde spillere som er på lån frem til 1 januar og fornye kontrakter med andre. Nyervervelsen Alan Tate, Jerome Thomas, Michael Tonge representerer lånespillerene mens Ryan Hall og El Hadji Diouf er spillere som det er viktig å få 90 | the peacock news | DESEMBER 2012

kontrakter i boks med. Mister vi alle disse, noe muligheten tross alt er til stede for, så ser det meget tynt besatt ut.

Vår rutinerte manager viste teft på lånemarkedet når han hentet Tate og Thomas og mannen fortjener i sannhetens navn “en go” når transfervinduet åpner. Spillere står sikkert allerede på blokka til Warnock og nå bør det være mulighet for større handlingsfrihet med GFH`s støtte i ryggen.

I min bok er spillerstallen langt fra så svak som mange skal ha det til. Klarer vi å beholde alle de nevnte så ville jeg personlig blitt veldig fornøyd hvis vi kunne hentet 2 kvalitetsspillere i form av en venstreback og en spiss. Da mener jeg vi står godt rustet foran andre halvdel av sesongen og kan ta opp kampen om en opprykksplass som må være ett overordnet mål.

Tilskuertallet på Elland Road har gått drastisk ned denne sesongen. På 14 spilte hjemmekamper inkludert cup pr 1 desember så er gjennomsnittet 20 162. Årsaken til dette er flere. Personlig nekter jeg å tro at det kun er Bates-motstandere som er skyld i tilskuersvikten. Billettpriser er en ting men sportslige resultater vil alltid være det viktigste, kommer resultatene så kommer folk på kamp. En annen grunn er selvfølgelig den generelle økonomien til folk. Med opptil 2-3 kamper på en uke så blir det store utgifter for supporterne. Kjenner

GEIRS VIEW supportere som dropper middagen både 1 og 2 ganger i uka for å få råd til å gå på kamp, men disse er forhåpentligvis får man si, ikke i flertall!

La oss håpe at med nye eiere, og ny optimisme rundt klubben så vil tilskuertallene ta seg opp.

Ett halvfullt Elland Road er egentlig veldig trist når vi vet hvordan den gamle ærverdige stadion kan være når den er fullsatt og “rocker”!

NPower Championship, også kalt verdens hardeste liga, er like uberegnelig og uforutsigbar som alltid. Alle slår alle, og etter 20 spilte så har Cardiff som en av forhåndsfavorittene inntatt en knapp ledelse. Det er ingen grunn til at Leeds United ikke kan blande seg inn i opprykkskampen i denne ligaen, men det handler om stabilitet, selvtillit og spilleglede.

De helhvite har vært utrolig uheldige med skader så langt men nå er det endelig lys i enden av tunellen (tror ikke det er toget som kommer), fjorårets toppscorer Ross McCormack er tilbake og jammen har ikke den godeste David Somma begynt å røre ball. Sistnevnte skal vel ikke regnes så mye med denne sesongen men vi drømmer alle om litt “Somma time” på slutten av sesongen.

Det hersker i det hele tatt en helt ny optimisme både i korridorene på Elland Road og utenfor om dagen, og når GFH-Capital offisielt overtar klubben 21 des så er det mange hardt prøvede fans som ser frem til hvilke fremtidsvisjoner disse har for klubben. Hitill har det vært mest hysj-hysj!

Peter Lorimer blir og har blitt hardt kritisert i media fra fans over en lang tid nå. Peters rolle som direktør i klubben er ikke den som kritiseres som sådan men mest hans ukentlige spalte i Yorkshire Evening Post. Jeg vet at Peter har mottatt trusselbrev og ganske harde påstander

fra fans, men når supportere går så langt som å si at han ikke er noen legende lenger, men kun i lomma på Ken Bates, så går man langt over streken. At Peter snakker med to tunger iblandt får så være, det handler jo tross alt om å beholde jobben. Enhver som kritiserer sjefen åpenlyst enten det er her på bjerget eller ellers vil havne i problemer. Peter Lorimer vil for alltid være en legende i Leeds United og han ønsker klubben tilbake til Premier Leauge mer enn noen andre. Jeg synes vi skal være takknemlige for at vi har ex-spillere som Peter Lorimer, Eddie Gray, Norman Hunter og Paul Reaney som fremdeles brenner for klubben og stiller opp på mer enn de egentlig behøver. Noen ganger må fansen telle til 10, roe seg ned og huske hva disse ga til klubben som spillere i over 20år. Det er de som fikk Leeds United på fotballkartet og fortjener så langt bedre som ambassadører for klubben den dag i dag.

Helt til slutt, jeg reiser over til kampene mot Chelsea og Middlesborough og antall kamper live hittil denne sesongen er da oppe i 11. Tør vi håpe på ett aldri så lite cup-sjokk mot overbetalte feterte stjerner fra London? Elland Road kommer til å “rocke” denne onsdagskvelden i desember uansett hva som skjer. I mellomtiden håper jeg fansen bruker tid og krefter på å støtte laget og de nye eierne og mindre energi på å kritisere Ken Bates, mannen er tross alt snart uten noen sportslig innflytelse. Nå går jeg inn å knekker noen hasselnøttær, imellomtiden ønsker jeg alle Leeds venner en riktig God Jul og Godt Nytt År!

G E I R`S A D

ELSK ALEN

DER

Leeds kamper totalt: 137 Flest kamper på Elland Road: 92 Flest bortekamper: 45 Leeds kamper på Wembley: 2 (96/08) Leeds kamper på Millenium, Cardiff: 1 dESEMBER 2012 | the peacock news | 91 Baner besøkt i England: 43 Har feiret jul/nyttår hos Peter Lorimer i sin tid - 13 år på rad.

Eirik aase Eirik Aase er 21 år og Blackburn Rovers-supporter.

Han driver til vanlig websiden og Twitter-kontoen til ChampionshipNorge.com

Årets Championship – den jevneste noensinne?

Foran årets sesong var det liten tvil om at sesongen kom til å bli jevn. Lagene som rykket ned fra Premier League ble på ingen måter sett på som uslåelige og lagene som rykket opp fra League One hadde kvaliteter som de fleste andre Championship-klubbene kunne være sjalu på.

Derfor var det kanskje ikke så overraskende at det i skrivende stund er vidåpent om hvem som kommer til å rykke opp fra Championship denne sesongen. Ståle Solbakken har ikke fått noen suksess med ulvene sine og Henning Berg har fått en marerittstart på Ewood Park. Bolton Wanderers har ansatt den talentfulle manageren Dougie Freedman, men ser på ingen måter ut som et topplag. Av opprykkslagene har ingen tatt ligaen med storm, men både Charlton og Huddersfield ligger godt plassert midt på tabellen og kan på ingen måter avskrives på dette stadiet. Det som derimot er overraskende er den elendige sesongstarten til Sheffield Wednesday. I mine øyne var de en reel outsider med tanke på opprykk, men slik situasjonen er nå ser nedrykk mer aktuelt ut for uglene fra Hillsborough.

forventet, men med tanke på at det hele skjer i røde hjemmedrakter må det gi en sur bismak for waliserne. Crystal Palace har derimot vært den mest positive overraskelsen i årets sesong.

At laget hadde potensial til å kjempe om kvalifisering var kanskje ikke overraskende, men at de skulle ta hele ligaen med storm slik de har gjort denne høsten, er ikke annet enn utrolig artig. Det påpeker likevel hvor langt man kan komme i denne ligaen med god harmoni i laget.

Reading viste i forrige sesong at man aldri kan avskrives, samme hvor langt bak på tabellen man ligger. I november forrige sesong hadde Brian McDermott ledet Reading til fire seire på de femten første kampene. Plutselig sa det pang og Reading marsjerte seg inn til en direkte opprykksplass. Moralen får være at man aldri må undervurdere form i denne ligaen.

I toppen av tabellen har Cardiff City befestet sin posisjon. Med tanke på den stallen Malky Mackay har til rådighet er det akkurat som

Om noen lag kommer til å ”ta en Reading” denne sesongen er tvilsomt, men at det er altfor mange hunder om et bein er uansett helt

92 | the peacock news | DESEMBER 2012

GJESTESPALTIST sikkert. Slik som det ser ut nå er det bare fire lag som jeg enkelt kan avskrive i opprykkskampen, og det er fordi de kommer til å være innblandet i nedrykkstriden. Til og med Ipswich Town, som fikk en forferdelig sesongstart, har i mine øyner potensiale til å fly oppover på tabellen.

Nøkkelen for alle lagene som ligger midt på tabellen er å finne flyten, og det raskest mulig.

Når lag som Crystal Palace og Millwall kan gå et tosifret antall kamper uten å tape, finnes det ingen grunn til at ikke de andre lagene midt på tabellen ikke skal kunne gjøre det samme ut på våren.

I bunnen av tabellen kommer det til å bli en tøff kamp mellom Barnsley, Bristol City, Peterborough og Sheffield Wednesday. Peterborough har dessverre opplevd mye rot utenfor banen med spillere som ikke har respektert klubbens reglement og som derfor har blitt lånt ut. Når stallen allerede fra før av var veldig svak, ser det veldig mørkt ut for de trofaste supporterne på London Road. Klubbens store og kanskje eneste stjerne, nemlig George Boyd, har en kontrakt som går ut etter sesongen og forlater kanskje klubben i januarvinduet. Brisol City lekker som en sil under Derek McInnes og selv med herlige spillere som Martyn Woolford og Albert Adomah, er det vanskelig å se hvordan de skal overleve denne sesongen. Barnsley viste mye bra under Keith Hill i begynnelsen av sesongen, men i det siste har det sett litt verre ut for ”the Tykes”. Sheffield Wednesday spiller som et League One-lag, men det er heller tvilsomt at klubbens styreformann, Milan Mandaric, kommer til å være tålmodig med Dave Jones.

Skulle de få en ny manager på plass ser jeg ikke bort fra at de bykser ut av nedrykkstriden.

Det som er mest interessant for dere er selvsagt hvordan det kommer til å gå for Leeds United.

Klubben fortjener helt klart å være en del av Premier Leagues fineste selskap. Derfor er det svært kjekt å se at klubben endelig har blitt kjøpt opp av nye eiere. Selv jeg som Blackburn-supporter har fått vondt i magen av å se hvordan Ken Bates nærmest har kjørt sine stjernespillere til klubber som Norwich og Huddersfield med en gang han har kjent lukten og lyden av penger. I likhet med nesten hele Championship ligger Leeds fint plassert midt på tabellen og dermed er ikke veien til opprykk lang. Et par kloke signeringer i januarvinduet, kombinert med god form ut på våren er alt som skal til for å rykke opp til Premier League.

Nøkkelen for oppykk ligger med andre ord i det kommende overgangsvinduet. Jeg ønsker uansett alle Leeds-supportere lykke til med resten av sesongen og håper dere havner så langt opp på tabellen som mulig, så lenge det er bak Blackburn Rovers.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 93

Leeds United informerer: desember 2012 - Februar 2013

Vinter hos Flamingo Land Leeds Uniteds offisielle Akademisponsor, Flamingo Land, holder åpent hele vinteren. Det inneholder attraksjoner som Children Planet - som er et interaktivt lekeområde hvor barna kan leke med surikatdyr og andre dyr for å skape et virkelig hyggelig og trygt læringsmiljø. Det er en flott dags utflukt som passer for hele familien.

Barneturer, med bl.a. Muddy Duck-traktorer, Junglekarusell og Helitoys, vil også bli arrangert til utvalgte tider i løpet av dagene, pluss at det er ubegrenset adgang til den lille Monsters Exploratorium og Muddy Duck Farm også!

Flamingo Land er åpent fra kl 10 til 16, også i helgene og i skolens ferier, i tidsrommet desember 2012 til mars 2013.

Du vil få mulighet til å utforske over 140 arter av reptiler, pattedyr og fugler, der alle lever i miljøer som er utviklet for å etterligne sine naturlige habitater.

For å gjøre dagen enda morsommere, har Flamingo Land også inkludert et omfattende program av gratis samtaler

om dyrehold, pluss dyrehåndteringsøkter i sitt dedikerte Education Centre. Du kan også nyte sjøløveshow. Besøk www.flamingoland.co.uk og se tidene for disse hendelsene.

Voksenbilletter (voksne og barn over 12) er tilgjengelig for bare £ 7,50 for en dag, og barn under 12 for bare £ 5. For mer informasjon og en fullstendig liste over åpningsdatoer og tider kan du gå www.flamingoland.co.uk.

South Leeds og Hunslet Taxis

Mens man besøker Leeds, og hvis du trenger en taxi for å komme deg rundt, vær oppmerksom på at klubben nå jobber tett med de lokale firmaene South Leeds og Hunslet Taxi og ønsker å oppmuntre alle fans til å støtte samarbeidet. Firmaets 130 drosjer er tilgjengelig 24 timer i døgnet, syv dager i uken. For å bestille kan du ringe 0113 2777 222, eller hvis du ringer fra Elland Road er det en gratis telefon i Billy’s Bar og Members Bar.

Stadionomvisning Omvisninger på stadion er tilgjengelig på alle hjemmekamper fram til jul. Billetter kan bestilles på www.leedsunited.com, med 3 pund i rabatt for Members.

HOWARD’s RESTAURANT Elland Roads fine restaurant, Howard’s, er åpen tirsdag til søndag, inkludert kampdag. For å se den siste me| the peacock news | DESEMBER 2012 nyen94og vinlisten, samt booke bord, besøk www.howards-restaurant.com.

Kampdag For den ultimate kampdagsopplevelsen, sjekk ut våre forskjellige pakkeløsninger, fra bare 75 pund per person. Besøk www.leedsunitedvenue.com for mer informasjon.

Utv algte

datoe

r:

Lorimer’s bar Peter Lorimers pub, The Commercial Inn i Sweet Street i sentrum, er i seg selv et favoritt-stoppested for mange utenlandske fans før eller etter kampen. Men på selveste Elland Road, er Lorimer’s bar et eksklusivt tilbud for Leeds United Club Members som holdes månedlig gjennom fotballsesongen.

Bli med oss ​​for en kveld med spørsmål & svar med Leeds United-legenden selv, Peter Lorimer, som er vert for et panel av Leeds United-gjester, inkludert førstelagsspillere.

Kveldsmat er inkludert halvveis i programmet, samt månedlige utlodninger, en sesongframmøte-trekning og autograf- og fotograf- muligheter.

Billetter kan kjøpes online på www.leedsunited.com eller fra billettkontoret.

Lorimer s Bar - datoer for dagboken din

Mandag 14. januar 2013 Mandag 4. februar 2013 Mandag 11. mars 2013 Mandag 8. april 2013 * Vær oppmerksom på at datoer kan endres

Holiday Inn

Hvis du reiser til Leeds for å støtte de hvite i vinter, ikke glem å dra nytte av de spesielle tilbudene fra klubbens offisielle hotellpartner, Holiday Inn. Som Leeds United-fan kan du dra nytte av en rekke eksklusive tilbud, inklusive rabatter på opptil 35% av helgens priser, 2 for 1 rom natt-tilbud og 10% av alle midtukeopphold.

Det er to Holiday Inn eiendommer innenfor 3 km fra Elland Road, hver gir fantastisk overnatting til gode priser for Leeds United-tilhengere.

For å bestille og motta eksklusive rabatter, kan du besøke den offisielle partnerskap- siden på www.ihg.com / leedsunited.

Billetter

Holday Inn

Billetter er nå tilgjengelig til alle våre hjemmekamper i oktober. Kampen mot Leicester i november er årsdagen for bortgangen av vår kjære Gary Speed. Besøk www.leedsunited.com for en oppdatert terminliste og den siste billettinformasjonen.

Ikke glem at du som Leedsfan har rett til eksklusive rabatter hos vår offisielle partner, Holiday Inn, som har eiendommer over hele verden. For mer informasjon, besøk www.ihg.com/leedsunited. Vi ser frem til å møte deg på Elland Road I nær fremtid! dESEMBER 2012 | the peacock news | 95

kampreferater Sheffield Wednesday – Leeds United 1-1 (1-0) 19. Oktober, nPower Championship Hillsborough, 28 528 tilskuere Mål, Leeds: Tonge 76 Gule kort, Leeds: Brown Kenny, Byram, Lees, Pearce, Peltier (Varney 68), White, Brown, Austin (Norris 46), Tonge, Becchio, Diouf Dagens lokaloppgjør var lite vellspilt og til tider en grisete kamp, som endte med 1 poeng til begge lagene.

Leeds United – Southampton 3-0 (1-0) 30. Oktober, Capital One Cup 4. Runde Elland Road, 17 002 tilskuere Mål, Leeds: Tonge 34, Diouf, 85, Becchio str.

90+1 Gule kort, Leeds: Ingen Ashdown, Peltier (Pugh 90), Lees, Pearce, White, Byram, Austin, Brown, Tonge, Diouf, Varney (Becchio 90) Leeds United fortsetter å imponere i Capital One Cup, og slo i dag ut Premier League-laget Southampon på en overbevisende måte.

Leeds United – Charlton 1-1 (1-0) 23. Oktober, nPower Championship Elland Road, 17 484 tilskuere Mål, Leeds: Norris 36 Gule kort, Leeds: Gray Kenny, Byram, Lees, Pearce, Drury, Green (White 65), Norris, Brown, Varney (Tonge 65), Becchio (Gray 77), Diouf Leeds United greide heller ikke å vinne på denne tirsdagen, og må se seg fornøyd med 1 poeng fra dagens kamp mot Chalton.

Brighton & Hove Albion – Leeds United 2-2 (1-1) 2. November, nPower Championship AMEX Stadium, 26 402 tilskuere Mål, Leeds: Diouf str. 36, Brown 65 Gule kort, Leeds: Brown, Pugh Kenny, Byram, Lees (Pugh 41), Pearce, Peltier, White, Austin, Brown, Tonge, Diouf (Norris 80), Varney (Becchio 65) Michael Brown reddet 1 poeng for Leeds United med sin scoring i dagens kamp mot Brighton & Hove Albion.

Leeds United – Birminham City 0-1 (0-0) 27. Oktober, nPower Championship Elland Road, 22 152 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Ingen Kenny, Lees (White 82), Peltier, Pearce, Pugh, Byram, Norris (Hall 82), Austin, Tonge, Becchio, Diouf De 11 utvalgte Leeds United-spillerne leveret en meget svak kamp, og laget tapte fortjent 0-1 for Birmingham i dag.

Burnley – Leeds United 1-0 (0-0) 6. November, nPower Championship Turf Moor, 14 470 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Drury Kenny, Byram, Peltier, Pearce, Drury (Pugh 81), White (Varney 85), Brown, Austin, Tonge, Diouf, Becchio Leeds United tapte borte mot Burnley på Turf Moor i dagens kamp.

96 | the peacock news | DESEMBER 2012

Leeds United – Watford 1-6 (0-1) 10. November, nPower Championship Elland Road, 19 104 tilskuere Mål, Leeds: Tonge str. 80 Gule kort, Leeds: Peltier, Varney, Brown, Norris, Byram Røde kort, Leeds: Pearce Kenny, Byram, Green (Lees 46), Peltier, Pearce, White (Hall 46), Norris, Austin, Tonge, Diouf (Brown 46), Varney Watford knuste de helthvite fra Leeds i dagens kamp på Elland Road.

Millwall – Leeds 1-0 (0-0) 18. November, nPower Championship The Den, 13 117 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Green Røde kort, Leeds: Varney Kenny, Byram, Lees, Peltier, Drury, Hall (McCormack 65), Green, Tonge, Varney, Becchio, Diouf For tredje kamp på rad tapte Leeds United i dagens bortekamp mot Millwall på The Den. Leeds United – Crystal Palace 2-1 (0-0) 24. November, nPower Championship Elland Road, 20 964 tilskuere Mål, Leeds: Becchio 51, Green 76 Gule kort, Leeds: Tonge Kenny, Byram, Lees, Tate, Peltier, Thomas (Poleon 75)(Brown 90), Green, Norris, Tonge, Becchio, Diouf (McCormack 82) Etter sju kamper på rad uten seier maktet i dag Leeds United å vinne over Crystal Palace etter en god kamp.

Leeds United – Leicester City 1-0 (1-0) 27. November, nPower Championship Elland Road, 17 717 tilskuere Mål, Leeds: Becchio str. 3 Gule kort, Leeds: Ingen Kenny, Byram, Lees, Tate, Peltier, Green, Norris, Tonge, Thomas (Brown 61), Becchio, Diouf En tidlig straffescoring av Luciano Becchio var nok til å sikre 3 poeng i kveldens kamp mot Leicester City.

Huddersfield – Leeds United 2-4 (2-2) 1. Desember, nPower Championship John Smith’s Stadium, 20 372 tilskuere Mål, Leeds: Tonge 24, Becchio 37, 86, Norris 70 Gule kort, Leeds: Becchio Kenny, Byram, Lees, Tate, Peltier, Green, Norris, Tonge (Brown 90), Thomas (Hall 62), Becchio (Gray 90), McCormack Leeds United vant i dag sin tredje strake seier i ligaen, etter å ha slått nabogutta i Huddersfield.

Derby County – Leeds United 3-1 (1-1) 8. Desember, nPower Championship Pride Park, 25 034 tilskuere Mål, Leeds: Green 45 Gule kort, Leeds: Ingen Kenny, Byram, Lees, Tate, Peltier, Green, Norris (White 79), Tonge, Hall (Varney 68), Becchio, McCormack (Diouf 74) Leeds United spilte en meget svak 1. omgang, og alt i alt vant Derby fortjent selv om Leeds skapte flere store sjanser mot slutten av kampen.

dESEMBER 2012 | the peacock news | 97

KAMPOVERSIKT 2012/2013 DATO TID MOTSTANDER STED August 2012 Sat 11 15:00 Sat 18 12:45 Tue 21 20:00 Sat 25 15:00 Tue 28 19:45

September 2012 Sat 1 15:00 Sat 15 15:00 Tue 18 19:45 Sat 22 15:00 Tue 25 19:45 Sat 29 15:00

October 2012 Tue 2 20:00 Sat 6 15:00 Fri 19 19:45 Tue 23 19:45 Sat 27 15:00 Tue 30 19:45 November 2012 Fri 2 19:45 Tue 6 19:45 Sat 10 15:00 Sun 18 13:15 Sat 24 15:00 Tue 27 19:45

TYPE RES TILSK

Shrewsbury Town H Wolverhampton WanderersH Blackpool A Peterborough United A Oxford United H

LGCP FLC FLC FLC LGCP

W W L W W

4-0 1-0 2-1 1-2 3-0

18,194 23,745 14,315 10,432 13,713

Blackburn Rovers Cardiff City Hull City Nottingham Forest Everton Bristol City

H A H H H A

FLC FLC FLC FLC LGCP FLC

D L L W W W

3-3 2-1 2-3 2-1 2-1 2-3

24,411 23,836 19,750 24,292 21,164 15,692

Bolton Wanderers Barnsley Sheffield Wed Charlton Athletic Birmingham City Southampton

A H A H H H

FLC FLC FLC FLC FLC LGCP

D W D D L W

2-2 1-0 1-1 1-1 0-1 3-0

21,255 22,569 28,582 17,484 22,152 17,002

Brighton and Hove Albion Burnley Watford Millwall Crystal Palace Leicester City

A A H A H H

FLC FLC FLC FLC FLC FLC

D L L L W W

2-2 1-0 1-6 1-0 2-1 1-0

26,402 14,470 19,104 13,117 20,964 17,717

A A H H H A A

FLC W 2-4 20,372 FLC L 3-1 25,034 FLC LGCP FLC FLC FLC

December 2012 Sat 1 12:30 Huddersfield Town Sat 8 13:00 Derby County Sat 15 15:00 Ipswich Town Wed 19 19:45 Chelsea Sat 22 15:00 Middlesbrough Wed 26 12:15 Nottingham Forest 98 | the DESEMBER 2012 Sat 29 peacock 12:30 news |Hull City

DATO TID MOTSTANDER STED

TYPE RES TILSK

January 2013 Tue 1 15:00 Sat 12 15:00 Sat 19 15:00 Sat 26 15:00

Bolton Wanderers Barnsley Bristol City Middlesbrough

February 2013 Sat 2 12:30 Sat 9 15:00 Sat 16 15:00 Tue 19 19:45 Sat 23 15:00

Cardiff City H FLC Wolverhampton Wanderers A FLC

Peterborough United H FLC Blackpool H FLC Blackburn Rovers A FLC

March 2013 Sat 2 12:30 Tue 5 19:45 Sat 9 15:00 Sat 16 12:30 Sat 30 15:00

Millwall Leicester City Crystal Palace Huddersfield Town Ipswich Town

H FLC A FLC A FLC H FLC A FLC

April 2013 Mon 1 15:00 Sat 6 15:00 Sat 13 12:30 Tue 16 19:45 Sat 20 15:00 Sat 27 15:00

Derby County Charlton Athletic Sheffield Wed Burnley Birmingham City Brighton and Hove Albion

H FLC A FLC H FLC H FLC A FLC H FLC

May 2013 Sat 4 15:00

Watford

A

H FLC A FLC H FLC A FLC

FLC

TEGNFORKLARING A - AWAY (BORTEKAMP) / H - HOME (HJEMMEKAMP) FLC - Championship-kamper.

LGCP - LIGACUP FACP - FA cup TIDER ER LOKALE . VI TAR FORBEHOLD OM ENDRINGER I KAMPOPPSETT. dESEMBER 2012 | the peacock news | 99

100| the peacock news | DESEMBER 2012

El Hadji Diouf