TPN 172

THEPEACOCKNEWS TPN NR. 5 / 172 /OKTOBER

2012 / SESONGEN 2012/

2013 /Ã…RGANG 33

LUKE VARNEY BLIR DET SALG AV KLUBBEN? STOR PRAT MED MICK JONES BECCHIO OG AUSTIN

DETTE KAN BLI VÅR SESONG Vi skriver tre seiere på de siste fire seriekampene, og atpåtil har vi slått ut Everton av Ligacupen. Vi slo de ikke bare ut, vi dominerte hele kampen og vant fullt fortjent selv med et halvt lag på skadelisten. Det skaper igjen optimisme for supporterne, noe som definitivt behøves etter et krevende siste år.

Særlig positivt er det å se hvordan vi igjen har fått frem en ny, lovende unggutt fra klubbens akademi – Sam Byram. I fjor var han relativt anonym på høyreback på juniorlaget og i noen kamper på reservelaget. Men vips så var 19-åringen fast i startoppstillingen på førstelaget, og der høster han nå lovord fra flere hold. I denne utgaven av TPN skryter både Eddie Gray og assistenttrener Mick Jones av hans opptreden.

Sistnevnte, som er Neil Warnocks assistentmanager, har vi fått en god prat med og det må fra et personlig ståsted sies å være en veldig hyggelig mann vi tok en fotballprat med. Både Jones og Gray slår fast at Byram kan spille ”hvor som helst på banen”, men utfordret på hvor de tror han ender opp svarer de vidt forskjellig.

Begge er derimot sikre på at han når langt, og Jones ser ham som fremtidig landslagsspiller for England.

Han har ikke blitt engelsk statsborger ennå, men ”vår mann” Cato har virkelig funnet seg til rette i Yorkshire nå, og det er spennende å lese hans brev fra øya. Jeg vet at han hjelper medsupportere på tur så langt han makter, og jeg tror mange allerede har fått gode oppelevlser takket være Catos engasjement og gode humør. Om han møtte en annen fast skribent i TPN, Kurt Olav, vet jeg ikke – men Kurt Olav har også hatt gleden av å besøke Elland Road denne høsten. Det skjer som følge av et stipend LUSCOS har tildelt ham. Lokalhistorikeren har hatt tøffe tørner med sykdom, og jeg synes det er flott av supporterklubben og hjelpe ham til Elland Road for første gang.

2 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Hva gjelder Elland Road, eller snarere eierskapet av både stadion og ikke minst klubb, var ting fortsatt uavklart da vi gikk i trykken. Det er en vanskelig jobb og holde seg oppdatert med hele situasjonen, og det er forskjell på hvor mye hver av dere har fulgt prosessen om oppkjøpet hittil, som snart har pågått i fem måneder.

Det er mye jobbing i kulissene, men det er på det rene at Bahrain-selskapet GFH Capital i skrivende stund forhandler med Ken Bates om en komplett overtakelse av Leeds United. Skulle de ha reelle midler til å gjennomføre sine uttalte ambisjoner, kan det bli en spennende utvikling på sesongen, for ikke å si Leeds Uniteds mer langsiktige fremtid. Det er mange dyktige spillere i dagens tropp, både av de erfarne og av de lovende ungguttene, men skal vi virkelig kjempe i toppen trenger vi 2-3 kvalitetsspillere til inn i løpet av vinteren.

Om man ikke skulle bli forundret over alt rundt oppkjøpet av klubben eller hyllesten av de inspirerende ungguttene i laget, vil jeg legge til noen ord om El Hadji Diouf. De fleste vred seg i smerte da de hørte om rabagastens signering for to måneder siden, men du verden som han har motbevist oss. Ikke bare spiller han bra, han er blitt en engel også utenfor banen. I de aller fleste kampene oppsøker han etter kampslutt supporterne på tribunen og gir bort drakten han har spilt i. Mot Nottingham Forest gjorde han det sågar i pausen!

Helt til slutt i denne omgang vil jeg avslutte med en takk for alle gratulasjonene og lykkeønsnkningene til mitt og min Ina sitt bryllyp 4. august. Det ble en uforglemmelig dag, som selvfølgelig ble avsluttet til hymnene av Marching on together!

God høst!

Marching on together, Svend Anders Karlsen-Moum Fredrikstad, 8. oktober 2012 Følg redaktøren på Twitter: @svendanders og @svendleeds

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

KONTI: N: 6365.05.60711 S - 484 98 36-4 D - 9570 816 - 5971 PRESIDENT: Peter Lorimer ÆRESMEDLEMER: Eric Carlile, Arild Bekken, Eddie Gray og Peter Lorimer

WEBREDAKTØR: Ole Morten Grønningen Epost: olemorten@leedsunited.no

ØMERKE ILJ T M

1

24

POSTADRESSE: Leeds United Supports Club of Scandinavia, Postboks 387 Skøyen, 0212 Oslo ved Rune Roalsvig.

REDAKTØR: Svend Anders Karlsen-Moum Telefon: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no

3

MEDLEM AV: Leeds United Supporters Club Supporterunionen for Britisk Fotball Leeds United Regional Members Clubs

THE PEACOCK NEWS Medlemsblad for Leeds United Supporters Club of Scandinavia. Utkommer seks ganger årlig. Bidragsyternes syn og meninger er ikke nødvendigvis de samme som LUSCOS eller Leeds United sine.

Tr y k k s a k

82

STIFTET: August 1980

BIDRAGSYTERE: Dennis Hansen, Geir Magne Fjellseth, Geir Wang, Arve Fuglum, Kurt Olav Helle, Kai Verner Nilsen, Runar Edvardsen, Eddie Gray, Gabriel Høyland, Daniel Chapman, Amitai Winehouse, Terje Dahl, Lars Petter Brevig, Ole Morten Grønningen, Ray Tørnkvist, Rune Roalsvig, Cato Visdal Mikalsen, Dan Moylan, og Asbjørn Perry Sve. FOTO: Private bilder, Andrew Varley,

LEDER: Rune Roalsvig, Telefon (+47) 93 04 31 91 Epost: rune@leedsunited.no STYRET: Rune Roalsvig / Leder rune@leedsunited.no / 930 43 191 Jomar Gjernes / Supportereffekter jomar@leedsunited.no / 920 37 489 Egil Betten / Fakturaer, økonomi egil@leedsunited.no / 911 30 320 Ray Tørnkvist ray@leedsunited.no / 913 16 287 Martin Dammen martin@leedsunited.no / 452 79 752 Trond Kristiansen trond@leedsunited.no / 917 90 837

LAYOUT: Christine Rismoen TRYKK: Trykkpartner Grytting AS, Trondheim OPPLAG: 4100 Alt stoff sendes direkte til redaktøren; Svend Anders Karlsen-Moum Buskogen 89, 1675 Kråkerøy Mobil: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no TPN nr 172, oktober 2012.

Neste deadline er 27. november

Kontingent for medlemmer i Norden: NKR 275,- Europa: NKR 450,- Verden: NKR 550,Du kan melde deg inn, og få mer informasjon via vår webside www.leedsunited.no, ved å sende epost til leedsunited@kundetjeneste.no eller via telefon 23 36 19 61. Medlemskapet gjelder per sesong. og løper fra den dagen kontingent er innbetalt. Som medlem får du seks utgaver av vårt medlemsblad, The Peacock News.

Når du skal fornye kontingenten, vil en ny giro bli sendt deg sammen med medlemsbladet. Betaler du denne går du ikke glipp av noen utgaver av The Peacock News. Familiemedlemskap koster NKR 30,- og betyr at man er medlem uten å motta bladet. Husk å benytte KID-nummeret på giroen når du betaler!

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 3

INNHOLD TPN 172

14 WARNOCKS HØYRE HÅND Neil Warnock er den klare lederen i Leeds Uniteds trenerapparat, men ved hans side står Mick Jones som nærmeste betrodde.

The Peacock News har hatt en god prat med 65-åringen om både Rudy Austin, El Hadji Diouf og en og annen lovende unggutt.

20 TØFF START FOR LUKE Luke Varney var en av et dusin nye spillere inn denne sommeren. Angrepsspilleren viste lovende tendenser i pre-season, men etter sesongstart har det blitt benkeplass på Leicester-gutten. TPN har møtt ham til en prat.

24 BLIR DET NOE OPPKJØP? Tidenes mest evigvarende overtagelsessaga nærmer seg fem måneder, og fortsatt er spørsmålene minst like mange som millionene av pund avtalen er verdt. Vi har gjennomgått hendelsene den siste tiden, og oppsummert hovedtrekkene i utviklingen.

32HVORDANSKALKLUBBENLEDES? 56 LOVPRISER SAM BYRAM Med nye potensielt nye eiere på vei inn er det på sin plass og spørre hvordan klubben skal drives. Vår egen ekspert har vurdert den sportslige strukturen i klubben.

Sam Byram er siste unggutt fra eget akademi som har brutt igjennom på førstelaget. Nå lovprises han av selveste Eddie Gray.

50 CATO LEVER LIVET

58 KURT OLAV SOM PILGRIM

Cato Visdal Mikalsen er blitt varm i trøya etter noen måneder som fastboende i Leeds. Han har nok å fortelle om i sitt brev fra balløya.

Kurt Olav Helle har lenge bidratt som lokalhistoriker her i TPN. Denne gangen har han vært på sin første kamp på Elland Road. Vi har reisebrevet til deg.

4 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

2 6 10 14 19 20 24 32 36 39 42 44 45 47 50 54 56 58 62 64 66 68 70 71 72 74 76 77 80 82

Redaktøren håper på god høst Formannens har (alt for) mye på hjertet Headlines fra Elland Road siden sist Vi har pratet fotball og fotballspillere med Mick Jones Ray gir deg to boktips for sesongen Luke Varney vil ikke bare rykke ned Vi har oppsummert og analysert oppkjøpsprosessen for deg Analysen: Runar vurderer klubbens sportslige struktur Engelskmann med sitt syn på Rudy Austin Becchio har rundet 200 kamper og får sin hyllest Et øyeblikk fro Egil – 10 år etter Nettmøtet med Tobias Pondus! (Championship-nivå) Bursdager i oktober og november Cato er blitt varm i Leeds-trøya Kais faste spalte: En tropp-analyse Eddie Gray om sesongåpningen Lokalhistorisk goes to Yorkshire Geir Magne hyller gamle Billy Fuglum koste seg med (nok en) cuptriumf Geir har funnet sin Diouf Gjestespaltist: Gabriel Høyland, Burnley-mann på Jæren Juniorsiden – husk å sende dine bidrag!

Smånytt fra Leeds Da Lorimer og Hunter kom til frokost Nøkkeldatoer og info fra Leeds United Leeds-julebord der du bor i år?

Fellesturer for sesongen og reisetips Kampreferater (stadig bedre trend!)

Terminlisten for sesongen

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 5

HVA VIL HØSTEN GI OSS? EN WEEKEND MED LEEDS “LIVE” ER SOM EN BLITZ-TUR MED INNTRYKK. SESONGSTART. STERKE INNTRYKK.

En weekend med Leeds “live” er som en blitz-tur med inntrykk. Sesongstart. Sterke inntrykk.

En nano-tur til Leeds, 48 timer borte, I mekka, er en sterk opplevelse. Når man skuer tilbake er det utrolig hvor mye man opplever på en lyn-tur over. Få ting kan sammenligne seg med dette.

Jeg nevner I fleng: Elland Road, Lorimer`s bar-tak som ramler ned, en øl med legenden som har sett alle Leeds-kampene siden 1969 (med unntak av en I Canada), Gary Edwards, Paint it white, Aidy White,Green, opera før kampstart for å få opp energien og volumet, Warnocks Army, Billy`s statue og minner om begravelsen i Edlington, bikkja til Lorimer, dart, Harvey Nichol`s og lunsj, Dom Matteo`s berømte mål I Milan, we glow in the dark, the LUST, LUSCOS, Kelly`s singalong, Franks

6 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Strandli`s pints, the Kop, mitt faste veddemål med 4-1 til Leeds og innsats på 10 pund, da det ble 4-1 mot Huddersfield og det siste ble scoret av Tore Andre Flo, the Pavillion, trekning I cupen mot Everton, Bibis, Long Island Ice Tea, kidney pie, Surrey Whites, Lucas, Lorna, Peltier, Pearce, the beast, costs less than Berbatov, Borgersen på tur, Kvalheim, Reitan, super-Ray, unggutta I LUSCOS; Dammen og Kristiansen, utvandrete Cato, Bekken, groundhoppers, Eddie Gray, Marriott, tequila, gamereports, egg og bacon, Fifth floor, Champions of Europe, gutta vi mistet I Istanbul, puste Leeds, skrike Leeds, blø Leeds. Å måle krefter på hjemmebane mot Ståle Solbakkens lag I serieåpningen var et kick. Å reise over sammen med Morten Borgersen, og sikkert et par hundre andre forventningsfulle nordboere,

FORMANNEN HAR ORDET som var utsultet på å se ordentlig football igjen etter en altfor lang sommerferie. Let the season begin!

Deadly Diouf

Ni kamper inn I sesongen kan vi fastslå at EL-HADJI Diouf økte sin stadig økende popularitet på Elland Road etter å ha ledet Leeds til 3 poeng borte mot Bristol City etter en overbevisende 3-1 seier og tre kamper på rad med seier, noe vi sist opplevde I desember for 2 år siden. “He kicked, he spat but we love our sewer rat! Hadji Diouf, Hadji Diouf!”

Og for første gang I år er vi for ordentlig å regne med på playoff-plass.

Forsvaret vårt er langt mere solid I år, Neil bygger bakfra, men nå, selv med flere sentrale spillere iute, så ser de tut til å at midtbanen beginner å levere. Brown som defensiv midtbane ser ut som I glansdagene I Spurs, Adian White løp dem I senk, og har vokst på scoringen fra Everton. Tonge hadde et prosjektil I mål, og holder PL-klasse spør du meg.

Byram ser ut som en smart og rutinert midtbanekant. Og Austin har tempo, styrke, klasse og jeg tror han blir vårt viktigste mann I år, ved siden av Diouf, som for meg virker å være på høyden med hva vi en gang gjorde med Strachan. Bare vent og se.

Jeg jublet over vårt tredje mål I stua ved å skli ned på knestående, men holdt på å brekke ryggen da jeg falt ned. Så mye for den seiersmarkeringen.

3 poeng bak første plass. Jeg vet at jeg alltid er optimist, men etter veldig overbevsiende spill de siste kampene så føler jeg at laget begynner å sette seg. Jeg tror på opprykk. Og jeg tror på nedrykk for Norwich.

Hva skjer med takeoveren av Leeds United?

De ser ut til å komme med cash, visjoner og tanker om innovasjon i klubben. Vakre ord, men holder de vann?

Phil Hay i Yorkshire Evening Post har endelig våknet og begynt å bedrive litt kritisk journalistikk.

I lørdagens utgave den 29. september så sier han at publiseringen fra GFH om bakgrunnen og motivasjonen for overtakelsen av Leeds får en til å stille enda flere spørsmål.

Jeg ønsker ikke å lese for mye ut av tidspunktet for når dette ble publisert, omtrent samtidig som vi hørte at Beckford joiner Grayson I Huddersfield.

La oss bare kalle det for rent sammentreff. Jeg ønsker heller ikke å lese for mye ut av hvordan

informasjonen kom ut og ble publisert. Det virker som om det kom ut samtidig via Andrew Haigh, en journalist og Leeds-fan som skriver for The Sun, og på The Scratching Shed (et leeds Fan Forum og webside). Ved å publisere dette via media som I utgangspunktet er kritiske til Ken Bates regime så viser de bare at de spiller et spill på samme måte som Ken Bates. La oss bare kalle det å leke med ilden. På en måte er det som har blitt skrevet oppmuntrende, men for det meste er det bare corporate viss-vass – og med fare for å virke for kynisk – endel klisjeer beregnet på overbevise oss supporrtere at de mener alvor. “Sleeping giant” sagt av Salem Patel var definitivt I den kategorien. Jeg skal ikke mistenkeliggjøre han I for stor grad. Men det virker pussig. De sier alt det vi er desperate på å høre. Og det er fine ord, men jeg tror det enda ikke helt før gamle Kenny signerer. Deler av kunngjøringen uroer meg også. For eksempel så nevner de at dealen ikke gjelder Elland Road. At det gir dem en opsjon på å kjøpe på et senere tidspunkt. Hvilket betyr at Kenny fremdeles er der som eier/leier av stadion. Og hva med Thorpe Arch? Hva er det GFH får for pengene sine? GFH er bankfolk. Om de selv investerer eller som de fleste tror tilrettelegger på vegne av investorer så ønsker de avkastning på investeringene sin, og det forholdsvis raskt. De er tydelige på at vi må tilbake til Premier League for å få endel av den kaka som er der med rettigheter og inntekter, ikke minst fra TV, og det er bra. Uansett, vi har spennende dager foran oss.

Jeg har så langt kommentert at det gjenstår å se.

Det er så langt mye oppblåste ord, så det gjenstår å se hva nye eiere virkelig legger på bordet for Warnock å jobbe med.

Hva er din oppfatning som analytiker og bankmann så langt og dine forhåpninger til hva dette kan gjøre for Leeds? Jeg har spurt dette spørsmålet til 4 Leeds-supportere som jeg har tiltro til har god greie på bank/finans.

Ottar Kvalheim, autorisert finansiell rådgiver I Nordea, Leeds-supporter siden 1971

Usikker på selskapet som tar over. De trenger kompetanse bade på sport og på business. Utvikle klubb og kommers. Begge deler trengs. De har sagt lite om hvor mye penger de tilfører klubben til drift.

Har forståelse for at det er business sensitivt, da priser drives opp. LUFC antydes solgt for for £52 mill og de skal jo ha en avkastning på dette samt at visjonen er PL og det vil koste. Jeg håper at de OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 7

satser på å få inn skikkelige folk til drift da Blackburn er et eksempel på hvor ille det kan gå.

Er positive, men avventende, kan vel ikke bli verre?

Geir Magne Fjellseth, agrotekniker og metallformer (Bonde og Nammo-ansatt). Leeds - supporter siden 1971. Vi trenger eiere med ambisjoner, men de må være tuftet på et solid økonomisk fundament.

Ridsdale hadde høye ambisjoner og lånte penger.

Bates har ikke så høye ambisjoner og vil ikke bruke penger. Vi trenger noen eiere med realistiske ambisjoner, finansielle muskler og litt tålmodighet.

Trond M. Evensen, analytiker og Leeds-supporter siden 70-tallet.

Forhåpentligvis er dette avklart i løpet av kort tid nå, antakeligvis før neste TPN er ute…. (c: Jeg gjør meg tre refleksjoner: 1. Jeg mener klubben nå er enormt bra rigget til

for å ta det neste store steget tilbake mot toppen i engelsk fotball, så om det skulle komme et oppkjøp mener jeg timingen er helt perfekt. Jeg tror klubben er veldig godt drevet både økonomisk og administrativt, det virker som ungdomsakademiet er i svært god shape, og vi har alle sett at vi har et lag som hevder seg svært bra med det spillermaterialet vi allerede har. Med andre ord – den som kjøper Leeds Utd i dag, overtar sannsynligvis et svært ryddig bo, hvor det ikke vil kreve så veldig store endringer (utover å skyte mer midler inn i den sportslige satsningen) for å løfte klubben til et nytt nivå.

2. Usikker på om GFH vil være de rette eierne….

Det kommer svært blandede signaler om GFH sin finansielle stilling, så jeg avventer med å juble over GFH sin evt overtakelse av klubben, til jeg ser at de faktisk klarer å levere på det de har lovet i media de siste dagene, og at de velger en fornuftig linje ift Warnock og den sportslige ledelsen. Vi er ikke så langt unna at Leeds skal være en toppklubb i Championship, så jeg forventer at Warnock får full styring på det som gjelder investering i nye spillere etc. Don’t rock the boat….

3. Svært forundret over sjarmoffensiven fra GFH

i media de siste dagene – både med den siste pressemeldingen + aktiviteten på twitter. Håper dette er et genuint engasjement, drevet fram av at 8 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

oppkjøpet er i boks i løpet av kort tid - ikke at det er en del av et taktisk spill av et eller annet slag….

Thoralf Granerød, konserndirektør kommunikasjon, SpareBank1 gruppen og Leeds-supporter siden 1971.

Her er det ingen grunn til å være naive. Det er viktig å skille mellom det korte (inneværende og neste sesong) og det lange (følgende sesonger deretter) perspektivet.

GFH er en investeringsbank. De har en forhistorie der de primært har investert i finans, energi og infrastruktur. De har gjort mye dårlig butikk inntil 2010, er nå i en restruktureringsfase og vil i denne fasen aldri investere uten allerede å ha en klar plan for hvordan de skal få god nok avkastning på kapitalen i årene som kommer. Uansett hva de oppgir som årsak, eller hvilke signaler de gir i det korte perspektivet, er intensjonen uansett å gi sine egne eiere avkastning på investeringen.

Dette betyr at det også kan ligge ”noen luringer på lur”, ved at andre medeiere kommer inn, at Bates blir med videre på an eller annen måte eller at de bare er en skinnmanøver for en annen eier, som kan komme frem i lyset om kort tid. Alt kan her skje.

Ser vi på én fotballklubbs inntektsgrunnlag, sier de noe selv om dette allerede i pressemeldingen de har sendt ut; mange fans, massivt oppmøte på hjemmekamper og muligheter i TV-avtalen. Og de mener Leeds, med litt hjelp, er blant de nærmeste til å rykke opp til PL. Det er grunn til å tro at de har gitt seg selv en tidslimit på ytterst få sesonger på å få dette til.

Dersom det ikke har skjedd de neste 2-3 sesongene, selger de. Og; Dersom PL oppnås på kort sikt, vil fokuset bli hva de kan hente ut fra avtaler og drift – enten i avkastning eller ved å ”pynte brur’a” for nytt salg.

I det korte perspektivet kan det god hende de investerer balansert for å oppnå PL-plass.

GFH vil, dersom all erfaring og innsikt vi kan etablere om investeringsbanker legges til grunn, kun være interessert i å eie Leeds inntil de igjen kan selge til en akseptabel pris. Det er investeringsbankers natur og mål.

Honestly, I don’t like it.

Leveregelen for businesspessimistene gjelder også her: Dersom noen på overflaten synes å være ille, er det sannsynligvis langt verre.

FORMANNEN HAR ORDET Men det har skjedd større mirakler enn at investment bankers plutselig har blir pasjonerte fotballelskere. Men mirakler på dette nivået sitter langt inne.

Min konklusjon er som følger: Som folk I Yorkshire sier; “the proof of the pudding lies in the eating.

La oss se hva folkene som GHF hjelper i posisjon er virkelig bringer til torgs I forhold til å legge forholdene bedre til rette for Warnock, og spesielt da I forhold til overgansgvinduet I januar for å styrke laget utover den avgjørende vårsesongen.

STYRET INFORMERER Siden sist har du fått medlemskortet i postkassa.

På kortet denne gang har vi valgt å portrettere de fleste av spillerne som figurerer I første-elveren denne sesongen.

10% av dere har ikke fornyet medlemsskapet. Jeg velger å tro at det er forglemmelse og at de det gjelder kjenner besøkelsestiden sin og fornyer til neste utgave av TPN kommer.

Jeg kan ikke forstå at noen tar sjanse på å ikke motta denne eminente Leeds-publikasjonen som 2 av de siste 4 årene har mottat prisen for årets beste supportermagasin, og som 6 ganger I året bringer

dybde, feature og intervjuer.

På hver kamp på Elland Road er det mange nordmenn over for å se kampen “live”.

Styret har også fått laget et 8 meter langt seil – se bilde – for Norwegian Whites – som vi vil ha med oss inn på alle hjemmekamper – og bortekamper – der det er nordmenn. Seilet, med påskriften Norwegian Whites, WE ARE LEEDS, norsk flagg og LUSCOS-emblem, har bilder av norske spillere I Leeds, flere av profilene I dagens Leeds-lag, samt mange andre legender som har spilt for Leeds, alt fra Radebe og Vinne Jones, Batty, Lorimer, Bremner, Strachan med flere.

Vi kommer garantert til å bli lagt merke til.

We are Leeds.

Oslo, den 1. oktober 2012

MOT! We are Leeds!

Rune Roalsvig Leder I LUSCOS Official Regional Members Club Leeds United Sesongkortinnehaver på The Kop Leeds siden 1972 Treffes på Rune@leedsunited.no Sett Leeds ”live” 117 ganger

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 9

HEADLINES FRA ELLAND ROAD AV:DENNISHANSENOGSVENDANDERSKARLSEN-MOUM

LENGRE AVBREKK FOR ROSS

NAYLOR NYTER COMEBACKET I MODERKLUBBEN

En skade Ross McCormack pådro seg mot Cardiff var mer alvorlig enn antatt.

Den tidligere Leedskapteinen Richard Naylor har fått en fin start på trenerkarrieren.

Det var i midten av september, i bortetapet mot Cardiff (1-2), at Ross McCormack ble hardt taklet og måtte ut tidlig i kampen. Først ble det antatt at skaden ikke var så ille, men etter en grundig skjedd ble det klart at ankelen måtte opereres.

Hvilket betyr at den mårfarlige skotten kan miste mesteparten av høstsesongen, inkludert det travle juleprogrammet – nok et hardt slag for Warnock, som flere ganger har påpekt at laget er tynt skodd, spesielt fremover på banen.

Naylor kom først til klubben for å assistere Neil Redfearn i arbeidet med u18-laget. Etter omskoleringer, der Redders ble tildelt rollen som sjef for Development Squad (U21-laget, journ.anm.), har Naylor blitt hovedtrener for u18-stallen.

NY LEEDSGUTT PÅ LANDSLAGET Vår egen Tom Lees har fått sin første U21kamp med flagget på brystet.

Akademiproduktet fikk 14 minutter som innbytter for Conor Wickham da Englands U21landslag slo Norge i EM-kvalifisering, noe som selvsagt gleder manager Colin: ”I fjor var han ekstremt god. Han er fortsatt noe uslepen, men så langt har han og Pearcey fungert meget godt sammen”.

10 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Naylor får skryt for en god start på sesongen og hovedpersonen selv forteller til leedsunited. com: ”Det har vært flott! Jeg kan tilbake i forsesongen, klubben spurte om jeg ville fortsette mer permanent og akkurat nå nyter jeg det.

Målet er å forme førstelagsspillere og se våre egne gutter slå igjennom i klubben.

Ungguttas innstilling har også imponert rødtoppen stort, noe han gir Neil Redfearn æren for: ”Redders har vært her i lengre tid, sitter på lang erfaring og jeg liker å jobbe sammen med han. Jeg styrer u18- og han u21-laget. Han tar spillerne mine opp et hakk om de gjør det bra og jeg lærer mye av han som trener”.

HEADLINES FRA ELLAND ROAD MICHAEL TONGE HENTET PÅ LÅN

Stokes midtbanemann signeres til desember for å få bukt med skadeproblemene.

Etter at det ble klart at Paul Green og David Norris ville være ute over en periode på flere kamper, gikk Neil Warnock ut og hentet Michael Tonge på lån fra Stoke City. 29-åringen er en gammel kjenning av Warnock i hans periode i Sheffield United, hvor han fikk over 300 kamper. Warnock forklarer lånet til de offisielle sidene: ”Han har et drivende ønske om å spille bra og det liker jeg. Jeg liker han også som person. Han gir oss også pasningsferdigheter vi kanskje ikke hadde fra før og jeg tror han vil passe bra inn her”.

MICHAEL WILLIAM ERIC TONGE Født: 7.april 1983 i Manchester, England.

Kom fra: Stoke (lån) Den rutinerte midtbanespilleren Tonge kom på lån ut kalenderåret, for å fylle opp midtbaneposisjonene etter skadene på Green og Norris. Lånesoldaten er en gammel kjenning av Warnock fra tiden i Sheffield United og har lang erfaring fra nPC-divisjonen, sist fra flere utlån til forskjellige klubber.

NY SPILLER

Neil om Michael: Michael passer godt inn i kategorien av spillertyper vi ønsket. Han er desperat etter å spille bra og jeg liker han både som spiller og person. Han gir oss pasningsferdigheter som vi har manglet i stallen.

SPILLEREN VI ELSKER Å HATE BLIR PÅ ELLAND ROAD

Mange sperret opp øynene da Warnock valgte å hente El-Hadji Diouf til Leeds, men valget kan vise seg å være en liten genistrek.

Diouf, mannen som er like hatet hvor enn han spiller, har startet sesongen meget godt i Leedsdrakta og høster ros både for sin innstilling, innsats og veiledning av yngre spillere. 31-åringen, med erfaring fra blant annet Liverpool. Bolton og Blackburn, har skrevet under på en kontrakt som først og fremst varer til nyttår. ”Jeg tror alle har sett hvorfor vi ønsket Diouf hit og hva han tar med seg til klubben”, sier Warnock til leedsunited.com. ”Han er en kvalitetsspiller med masser av erfaring, som er god både på banen og i garderoben”.

EL-HADJI OUSSEYNEY DIOUF Født: 15.januar 1981 i Dakar, Senegal.

Kom fra: Free transfer (sist i Doncaster) Det var ikke bare Leedsfans som sperret opp øynene da Neil Warnock i sommer hentet den alltid like upopulære Diouf til Elland Road.

Bakgrunnen for overraskelsen ligger selvsagt i den mye omtalte krangelen dem i mellom, etter en kamp mellom QPR og Blackburn. I Leeds er Diouf derimot i ferd med å overvinne fansen totalt og bli en ny kulthelt på Elland Road.

NY SPILLER

Neil om El-Hadji: Jeg tror alle har sett hvorfor vi ønsket Dioufy hit og hva han tar med seg til et lag. Han er en kvalitetsspiller, har masser av erfaring og er en fin type på og av banen.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 11

ZACHY SIGNERER DEN LOVENDE MIDTBANESPILLEREN ZAC THOMPSON SKRIVER UNDER NY TREÅRSKONTRAKT. 19-åringen, som ved flere anledninger har figurert som kaptein for rekruttlagene, har i skrivende stund spilt 11 kamper siden han skrev under proffkontrakt med klubben tilbake i 2011. Hans første start under nåværende manager Neil Warnock endte med utvisning borte mot Reading forrige sesong, men manageren har tydeligvis sett nok potensiale i den tidligere Everton-junioren til at han får utvidet sin kontrakt. ”Vi har store forhåpninger til Zac,” forteller Neil Warnock til Leedsunited.com. og forteller at neste steg for Thompson er utlån. ”Han fikk en smak på førstelagsspill forrige sesong og nå, med Green og Norris på vei tilbake, er det på tide å skaffe erfaring på et litt lavere nivå, for å bygge han opp som spiller. Vi har stor tro på Zac, derfor har vi tilbudt han denne kontrakten”.

AUSTRALSK UNGGUTT MED PROFFKONTRAKT Patrick Antelmi skriver under for Leeds etter en lengre prøveperiode.

I slutten av september ble det klart at den 18-år gamle spissen har fått tilbud om en ettårskontrakt, med opsjon på enda ett år. Den nybakte proffen har allerede markert seg på såkalte Development Squad-laget, hvor han blant annet puttet to mot Barnsley 1.oktober.

12 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

FEATURE MICK JONES / LUKE VARNEY RODOLPH AUSTIN / LUCIANO BECCHIO ALT OM OPPKJØPSPROSESSEN ANALYSEN: HVORDAN SKAL LEEDS DRIVES?

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 13

– RUDY VAR EN SKIKKELIG ’BARGAIN’!

NEIL WARNOCK OG DET SPORTSLIGE APPARATET JOBBER KNALLHARDT FOR Å STYRKE TROPPEN I JANUAR-VINDUET. MEN DEN BESTE DEALEN FIKK DE TROLIG I SOMMER DA RODOLPH AUSTIN KOM FRA BRANN FOR TRE MILLIONER KRONER. TPN HAR SNAKKET MED WARNOCKS HØYRE HÅND, ASSISTENTMANAGER MICK JONES – OM JAMAICANEREN, EN LOVENDE UNGGUTT OG EL HADJI DIOUF. TEKSTAV:SVENDANDERSKARLSEN-MOUM

Løftes av skade-returer 11 nye spillere kom inn i sommer, og Michael Tonge har kommet til på lån i etterkant. Likevel gjenstår et par brikker, mener både supportere og trenerteamet.

– De vi har fått inn, er bra spillere. Vi så for oss to nøkkelspillere på midtbanen i sommer, og det var Paul Green og Dave Norris. Så langt i sesongen har vi stort sett vært uten dem på grunn av skader. Nå får vi de tilbake, og håper det kan løfte oss ytterligere. Jeg pleier å si at vi har et bra lag, men en dårlig tropp – den er for tynn, og det vil merkes gjennom en lang sesong som det er i The Championship.

To måneder inn i en lang sesong har Leeds startet helt på linje med de to foregående – helt ok, med noen lyspunkter, og fortsatt en del å jobbe med. På treningsanlegget på Thorp Arch er stemningen god, og det er en blid Mick Jones vi snakker med over telefon, to dager før lokaloppgjøret mot Barnsley.

– Vi er relativt fornøyd så langt. Enhver manager og ethvert lag vil helst ligge øverst på tabellen, og vi er ikke noe forskjellig fra det. Vi gjorde mange endringer (i troppen) gjennom sommeren som normalt tar en stund før får satt seg, men vi er fornøyde med hvordan spillerne har klart seg hittil, sier Jones.

14 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

– Du sier du er ganske fornøyd, men det ser vel egentlig enda bedre ut når disse kampene har vært mot de aller fleste av topplagene i ligaen?

– Ja, det har du kanskje rett i. Men det skumle er at folk – kanskje spillerne, i alle fall media, og kanskje også fansen – tror at siden vi nå har gjort det bra mot de antatt beste, så kommer vi til å slå absolutt alle de andre lenger ned på tabellen. Men jeg vet jo av erfaring at slik er det ikke, de er som regel minst like tøffe å møte.

Hjelp fra gammel kjenning Michael Tonge kom inn mye på grunn av disse skadene på Norris og Green og har levert skikkelig bra spill, og han blir bedre for hver kamp

TRENERPRATEN som går. Han har gitt oss viktig balanse på venstresiden, og var blant annet glimrende mot Bolton borte, skryter Jones.

– Dere var ikke bekymret for hans manglende førstelagsfotball da dere hentet ham på lån?

– Jo, vi var kanskje litt usikre på det, men han hadde uansett spilt en del kamper for rekruttlaget. Og det må man vite: Tony Pulis er en manager som ikke lar spillerne bli ”unfit” bare fordi de ikke spiller fast på førstelaget. Dessuten kjente vi ham fra tidligere, så vi visste hva slags spiller vi fikk, påpeker treneren.

Fortsatt jobbes det med lånesigneringer inn, og man skal ikke se bort i fra at enda et nytt ansikt er på plass når dette bladet er deg i hende i løpet av landslagsoppholdet. Særlig håper man å få inn en spiss, i Ross McCormacks skadefravær.

Austin har overbevist – Vi har sett tegn på de siste sesongene at laget har prestert ganske godt på høstsesongen, men fått en formdipp utover våren, ofte med klare tegn på slitne spillere.

Hvordan ser dere på det å ha en ”frisk” tropp gjennom hele sesongen?

– Her er det andre overgangsvinduet, januarvinduet, veldig viktig. Det kommer jo fort ned til investeringer i nye spillere, selvsagt. Det gir oss, særlig med den tynne stallen vi har, en mulighet til å friske opp i ting og å holde eksisterende spillere på tå hev. Vi i trenerteamet tror på det å hvile spillere i perioder. Å trene hardt i kortere perioder, og tid til å hvile skikkelig.

En som trolig får behov for litt hvile utover, er Rodolph Austin, som ikke har hatt noen videre sommerpause, og som i tillegg har utmattende

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 15

turer for å spille landslagskamper med Jamaica.

Men enn så lenge er ”The Beast” i storform i Leeds-drakta, og har imponert både fansen og trenerne.

– Neil og jeg hadde, sammen med våre speidere, vært over og sett ham spille fire ganger før vi skulle hente ham. En av de kampene spilte han faktisk midtstopper i en innendørskamp!

Så vi visste godt om Rudy lenge før vi kom til Leeds, og han sto høyt på lista vår. Forskjellen var at da vi ville hente ham til QPR var prisen over £1,5 millioner, og nå kunne vi få ham for tre hundre tusen pund. For oss var dette en skikkelig ”bargain”. Og fansen elsker ham! Mange mener nok at han kan spille enda høyere i banen, men da må de huske på at vi har en serie med 46 kamper, pluss cup, og han har landslagsoppdrag med Jamaica. Han klarer seg veldig bra i rollen han har nå, men vi er obs på at han vil komme til å trenge hvile gjennom sesongen.

Unggutt mest positive Med så mange nye spillere inn i løpet av kort tid, er vi spente på hvem Mick har latt seg imponere mest av så langt denne sesongen.

– Sam Byram, svarer Mick raskt og bestemt.

– Han har vært fantastisk. Nå har han fått fireårskontrakt her, og skal ingen steder. Han nyter virkelig å spille om dagen, og han har et godt temperament til å være fotballspiller. Og vi visste tidlig at vi hadde en spiller som var ekstremt godt trent.

– Hvis du ser noen år frem i tid, hvordan tror du Byram har utviklet seg mest?

– Det er et godt og interessant spørsmål! Og jeg tror jeg svarer med å svare det jeg sier når folk lurer på hvilken spiller fra tidligere han minner mest om. Og det er Paul Madeley! Jeg er så gammel at jeg husker ham godt i aksjon, og han var en spiller som egentlig kunne spille 16 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

hvor som helst på banen, og aldri skuffe deg.

Personlig tror jeg Sam vil ende opp mest som høyreback – for England, sier Jones kontant.

Når hørte vi egentlig sist noen være så ambisiøse på vegne av en ung Leeds-spiller?

– Det som er spesielt bra med unge Sam er at han lytter til folk rundt seg. Han er flink til å ta imot råd og erfaringer fra andre, og det gjør han stadig på treningsfeltet hos oss, skryter assistentmanageren av sin elev.

Landslagssjef i Brunei Det er på sin plass å fortelle litt om vårt intervjuobjekt også. Assitentmanageren må for det første ikke forveksles med mannen med samme navn som spilte for Leeds på 60- og 70-tallet. Denne Mick Jones, som sammen med førstelagstrener Ronnie Jepson er en av Warnocks to mest betrodde i trenerapparatet.

Jones har fulgt Warnock karrieremessig i flere klubber. 65-åringen ble et tospann med War-

TRENERPRATEN nock på slutten av 80-tallet, først i Peterborough og senere i klubber som Notts County, Huddersfield, Crystal Palace og sist i QPR. En periode som landslagssjef for Brunei er en av få opphold uten de to i samme klubb!

– Mick, utad er det Neil Warnock som er klart mest i søkelyset av dere i trenerteamet.

Du har fulgt Neil i store perioder som trener, kan du fortelle oss litt om hvordan dere i teamet jobber sammen?

– Selvfølgelig. Først av alt; alt vi gjør går gjennom manageren. For å sette det på spissen kan du si at vi ikke jobber for Leeds United, men for ham, og for at jobben hans skal bli lettere. I dette er jeg antageligvis den nærmeste linken til Neil – den som jobber tettest på ham – på nesten alle områder av det vi driver med. Det er et ganske stort nettverk rundt Neil; oss trenere, spillerne, speidere, fysioen, og alle andre som bidrar, og veldig mye av dette går via meg og inn til Neil, forteller Jones til TPN. Leter etter røverkjøp – Hvordan jobber dere nå for å styrke troppen ytterligere?

– Investering i klubben er selvfølgelig viktig, starter Jones.

– Det er selvfølgelig noe de fleste snakker om for tiden, men jeg prøver å ikke tenke på det.

Vi leter hele tiden etter forbedringer i troppen, og da blir det sånn at vi jobber ut i fra ulike scenarier: Finne ”bargains” (røverkjøp) hvis vi har tilnærmet lik null penger, og litt bedre spillere hvis det er penger tilgjengelig. Og så er det slik at vi blir presentert mange spillere, nesten hver dag, fra våre kontakter og agenter der ute.

Mange av de er gode – men ikke alle er Neils type spiller, om du forstår.

– Vi har en egen sjefsspeider, men selv om han ikke jobber med det i hovedsak, er Gwyn

(Williams, teknisk direktør) en viktig mann for oss. Han er det men sin erfaring og ikke minst sitt enorme nettverk i fotballverdenen. Gwyn har sine hovedoppgaver innenfor Akademiet, og jeg har jo hørt at ”han bør du passe deg for, han er Bates’ mann på innsiden”, men jeg ser ikke slik på det. Han har masse erfaring, har vært i gamet i lang tid, og er en god mann for meg å gå til for synspunkter og som sparringspartner i mange vurderinger, sier en ærlig Mick Jones.

Diouf har overrasket Det kan ikke ha vært få varsellamper som blinket da navnet El Hadji Diouf dukket opp for herrene på Thorp Arch denne sommeren, men mot de fleste sin fornuft ble senegaleseren Leeds-spiller, i første omgang frem til januar.

Men hvordan er han å jobbe med?

– Alle har en mening om ”Dioufy”, som vi som på treningsfeltet kaller ham. Mange sa det var et dumt valg at han signerte for oss, men jeg vil si det var et modig valg av ham. Det er ingen tvil om at han har kommet til Leeds for å bevise noe. Kanskje for fansen, kanskje for media og kritikere, men kanskje aller mest for seg selv?, sier Jones litt spørrende.

– Han har allerede hatt en stor, stor innflytelse på laget og troppen. Sam Byram som jeg snakket om, er en av de som går til Dioufy for å få råd. Og det er særlig de unge som han gir av sin erfaring til. Sam er en, men Tom Lees, Aidan White og de andre har også fått mye erfaring delt fra ham.

– Er han en såkalt ”talker”?

– Ja, det kan man vel si. Han er en god mann å ha i garderoben. Men han oppfører seg bra ellers også, for eksempel kommer han hver morgen bort og håndhilser på alle i trenerteamet når han ankommer treningsanlegget. Samtidig er han ikke en som går rundt og skryter og OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 17

forteller historier hele tiden. Skal du vite noe om ham, må du spørre, for å si det sånn.

At mange har fått et nytt syn på den omdiskuterte spilleren siden overgangen til Leeds er det liten tvil om. Ikke desto mindre av at Diouf ved flere ganger denne sesongen har gitt bort drakten sin til supportere etter kampslutt – mot Nottingham Forest sågar i pausen!

– Han har nok råd til det, ler Jones.

Boten for å gi bort kampdrakten er etter det TPN vet £125 pund. Det er trolig nok igjen på lønnsslippen til mat på bordet uansett.

Navn: Mick Jones Stilling: Assisterende manager Født: 27. mars, 1947 i Sunderland Spilt for: Derby, Notts County, Peterborough, Ottawa Tigers, Kettering Town.

Manager for: Ottawa Tigers, Kettering Town, Mansfield, Halifax, Peterborough, Plymouth, landslaget til Brunei og Telford United.

Assistentmanager under Neil Warnock i: Peterborough, Huddersfield, Notts County, Plymouth, Sheffield United, Crystal Palace, QPR

18 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

FOTBALLBØKER DU TRENGER TIL SESONGEN 2012/13

AV:RAYTØRNKVIST

SKY SPORTS FOOTBALL YEARBOOK 2012-2013 Mursteinen av en bibel har alt du ønsker for sesongen om ligafotballen og annen fotball på øyriket. Redaktørene er Glenda og Jack Rollin. Her er alle lag, historie om serie-, og cupog spillerpresentasjoner. Softbacken (finnes også i Hardback) har 1056 sider. Boken har alt og kom ut første gang i 1970/71 under navnet Rothman Football Yearbook men av naturlige årsaker het den fra 2003/04 Sky Sports Football Yearbook. Et must å ha, og finnes i de fleste WH Smith og Waterstones.

Narvesen her hjemme har den også. Prisen er £25 i England.

Tittel: Utgiver: Redaktør: Sider: Pris:

Sky sports Footballbook 2012/13 Headline Glenda og Jack Rollin 1056 £ 25

NATIONWIDE FOOTBALL ANNUAL 2012-2013 Pocketboka som har alt om fotball og er liten og hendig kommer ut for 126. gang. Redaktør Stuart Barnes har som vanlig levert en guide som gir oss alt om alle lag i Storbritannia. Hele 544 sider tettpakket med nyttig lesestoff og statistikk. Boken er også meget populær som quiz bok og koster ikke mer en 2-3 pint. Er til salgs i England i de fleste bokhandlere og WH Smith.

I Norge kan den bestilles hos Nordlis sine bokhandlere.

Tittel: Utgiver: Redaktør: Sider: Pris:

Nationwide Football Annual 2012-13 Sports Books ltd Stuart Barnes 544 (Softback) £ 7.99

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 19

DARIO GRADI

HAN ER EN AV EN HÅNDFULL SPILLERE HENTET FRA NEDRYKKSLAGET PORTSMOUTH DENNE SOMMEREN. ETTER EN TØFF START PÅ LEEDSKARRIEREN OG PÅFØLGENDE BENKEVARMING ER LUKE VARNEY IKKE DESTO MER BESTEMT PÅ Å VISE KRITIKERNE HVA HAN ER GOD FOR. VI HAR MØTT 30-ÅRINGEN TIL EN PRAT. AV: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM

Etter mye venting denne sommeren, ble det ikke før slutten av juli før Varney, som nylig rundet 30 år, kunne sette navnetrekket sitt på Leeds-kontrakten. For vel tre millioner kroner ble han enda en av konkurssalget i Portsmouth.

TPN møtte Varney i Sandefjord under Leeds sin treningsleir i sommer, og diskuterte litt om bakgrunnen for Leeds-overgangen.

– Situasjonen hadde vært vanskelig i Portsmouth en stund, og jeg skjønte vel at det måtte bli en ny klubb for meg i løpet av sommeren. Men det var allerede i mars jeg hørte at Neil (Warnock) ønsket meg til Leeds på lån i første omgang. Det hadde jeg gjerne slått til på, men det ble ikke noe av på det tidspunktet, forteller Varney til TPN. – Likevel forstod jeg jo at interessen var der, så jeg besøkte Neil igjen umiddelbart etter sesongslutt. Han fortalte at han definitivt ønsket 20 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

å hente meg, men at det måtte ta sin tid med alt som foregikk både her og der. Og etter nesten tre måneder så kunne vi endelig bekrefte det, forteller Varney når han har fått det hele litt på avstand.

Jobbet på fabrikk!

Varney startet karrieren som ung og lovende i hjembyen Leicester. Og som unggutt var det Leicester City har bar drakten til, frem til han ble sluppet fra systemet deres i 13-14-årsalderen.

Da måtte Varney heller ha fotballen på si’, sammen med skole og senere vanlig jobb. Kanskje ikke en helt vanlig vei å gå for å spille toppfotball i England.

– Jeg er en av de spillerne som ikke ble plukket opp før ganske sent i karrieren min, da jeg var 20 år gammel. På det tidspunktet jobbet jeg på fabrikk. Jeg var kvalitetskontrollør på en fabrikk

SPILLERINTERVJU

”Jeg var kvalitetskontrollør på en fabrikk hjemme i Leicester, jeg hadde begynt der så fort jeg hadde avsluttet skolegangen.

Fotball spilte jeg ved siden av jobben.” hjemme i Leicester, jeg hadde begynt der så fort jeg hadde avsluttet skolegangen. Fotball spilte jeg ved siden av jobben, men trente jo en del og holdt meg i god stand fysisk sett. Heldigvis for meg ble jeg plukket opp av Crewe, som er en flott utviklingsklubb å komme til. Derfra gikk ting veldig bra for meg, og har utviklet meg helt til jeg nå er her i Leeds, smiler Luke.

– Det å komme til en utviklingsklubb som Crewe hjalp meg kolossalt. De ga meg tid til å utvikle meg – jeg fikk fireårskontrakt hos de – og jeg brukte faktisk en del tid på å komme meg opp på nivået som krevdes. Så jeg er veldig takknemlig for at jeg fikk en sjanse nummer to, i en sånn klubb.

DARIO GRADI

Takker Dario Gradi – Du nevner Crewe og sjansen du fikk der. Men hvem vil du trekke frem som har betydd mest for karrieren din og hvor du er i dag?

– Jeg tror jeg må svare Dario Gradi. Suksessen han har hatt med å utvikle spillere har vært mye omtalt, og listen over spillere som har gått videre til å ha fantastiske karriere fra ham er lang.

– Selv da jeg var i Crewe og utviklet meg sakte, fikk jeg en skulderskade som jeg fryktet skulle

ødelegge hele satsningen min, men han ga meg i stedet en ny kontrakt. Jeg kom meg, ble bedre og han solgte meg vel i tillegg på akkurat riktig tidspunkt. Det ble perfekt for meg, og la grunnlaget for min videre karriere, innser Luke.

Fra Crewe gikk ferden til Charlton, i en overgang verdt to millioner pund. Senere ble Derby et av stoppestedene, mens han faktisk ble lånt opp til Premier League for en hel sesong da Ian Holloways Blackpool fikk prøve seg på øverste nivå.

Det ble en håndfull mål for Varney i badebyen før Portsmouth etter hvert ble et mer langsiktig stoppested.

Flere referanser Men Portsmouth har som alle vet slitt enormt med økonomien, og dermed ble han ikke alene om å ta turen til Thorp Arch denne sommeren.

Det var nok av referanser for Varney før han kunne konkludere – om han trengte noe hjelp til beslutningen, vel og merke.

– Nja, jeg snakket jo med folk jeg kjente; Pearcy, Andy Gray, og Paul Green også som jeg visste hadde sett seg om i klubben i løpet av sommeren også. De hadde bare gode ord å si om klubben. Og åpenbart merker man hvor stor klubben er når man spiller mot Leeds også, noe jeg har gjort noen ganger. Og at Neil (Warnock) forteller deg at han vil ha deg med på laget, det gjør at du selvfølgelig vil komme hit.

– Var du noen gang nervøs for at det ikke skulle bli noe av overgangen, med usikkerhet på både Portsmouth og Leeds sin side?

– For å være ærlig hadde jeg tilbud fra et par, tre andre klubber også – men jeg sa jeg ville til Leeds. Og jeg er glad det løste seg til slutt, sier han diplomatisk.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 21

Fansen i en egen liga – Etter den første perioden i Leeds United nå, hva er de største inntrykkene og erfaringene du har gjort deg?

– Det første jeg fikk merke var fan-basen klubben har. Jeg synes jo Portsmouth har hatt ganske lidenskapelige supportere, men her i Leeds snakker vi jo virkelig om et annet nivå.

Støtten og oppslutningen klubben og laget får fra fansen er utrolig, og det er noe jeg virkelig håper vi kan bruke til vår fordel gjennom sesongen, særlig hjemme på Elland Road.

– Utover det kom jeg raskt inn i gruppa, og sjefen har tatt meg og de andre godt imot. Han (Warnock) har jobbet med å få meg inn i en litt annen type rolle enn jeg har hatt tidligere, men jeg har fått gode inntrykk av den første perioden min i klubben, sa Varney til TPN rett før sesongstart.

Den offensive spilleren var på banen i de fleste kampene i både preseason og etter sesongstart, men med en dipp i formen har han de siste kampene vært henvist til benken.

Pendler fra Leicester Varney er som nevnt fra Leicester, et sted han fortsatt har sterke røtter i. Og skal vi tro ham blir det ikke flytting til Yorkshire med det første heller.

– Jeg er opprinnelig fra Leicester, som er en time, halvannen fra Leeds. Jeg har dessuten nettopp blitt far, så jeg kommer nok til å fortsatt bo der en stund og kjøre frem og tilbake. Men det kan hende jeg tar inn på hotell nære Leeds når jeg behøver den hvilen. Uansett ser jeg på dette som et positivt bytte for min del, understreker Luke. Selv om det var flere Portsmouth-spillere som trakk samme vei denne sommeren, vil han ikke legge for stor vekt på betydningen av det for å kunne trives som Leeds-spiller.

22 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

– Det er lett å si at ettersom jeg kjenner tre-fire av de andre her så godt fra Portsmouth så blir det enklere, men jeg må si at de andre her har tatt meg like godt i mot og hjulpet vel så mye på å få meg integrert i gruppa. Selvfølgelig, det skader ikke med noen kjente, men jeg hadde faktisk ikke trengt det her. Ute på banen kan det selvsagt hjelpe litt at vi kjenner hverandres bevegelser og «vaner», vi får se om det kan brukes.

Skuffet over Huseklepp-exit – Det at vi er en gjeng spillere som kommer fra det samme i Portsmouth, mener jeg bare skal brukes positivt. Vi har dratt masse erfaring fra det hele, og vi har litt å revansjere, et poeng å bevise om du vil. Vi har personlige mål og ambisjoner alle sammen, vi vil gjøre det så bra som overhodet mulig. Det kan bare være positivt for Leeds United også, mener han.

Blant lagkameratene i Portsmouth var også en nordmann, i alle fall for en viss periode: Eirik Huseklepp. Husker han bergenseren noe, da?

– Ja, jeg hadde bare gode erfaringer med Eirik.

Det er klart det var en skuffelse da han måtte dra fra klubben. Det er sånn det ble; Spillerne kunne takle administrasjonen i seg selv men så snart man begynner å selge unna spillere blir det en annen sak, atmosfæren endrer seg. De lot Eirik gå, mens jeg fikk beskjed om at de ville beholde meg. Hadde vi beholdt spillerne hadde vi beholdt plassen, det er jeg ganske sikker på.

Men det var et valg klubben tok, eller de som styrte klubben, og spillerne kan ikke lastes for den situasjonen. Og hadde vi ikke fått de ti poengene i straff ville ikke nedrykket vært et faktum.

SPILLERINTERVJU En ærlig sjef Leeds-fansen har både sett og hørt mye om vår nåværende manager Neil Warnock, så vi lar ikke sjansen gå fra oss til å spørre hvordan Warnock egentlig er som manager.

– Hehe, ja fansen har nok hørt litt av hvert. For å være helt ærlig synes jeg han er et frisk pust.

Han er positiv, og han er dønn ærlig. Hvis du ikke er i planene hans så gir han deg beskjed om det, og bidrar til at du får sjansen et annet sted – eller han kan sørge for at du får litt hvile når det trengs, tid med familien hvis det skulle kreves. Det er sånne ting som bare kan være godt for deg – er du happy utenfor banen er det lettere å være happy på banen.

For meg virker det som han har en god balanse i det å være ”gæern” med oss og ikke.

Hva med ambisjonene denne sesongen, kan supporterne ha ambisjoner om at man skal utfordre om opprykk?

– ”The gaffer” vil jo virkelig at vi skal ”have a go” på opprykk. Jeg tror, og mener nok han også, at vi må ha inn et par spillere til. Vi må ha litt større bredde, være bedre skodd. Championship er en tøff liga som krever sitt med en lang sesong og ofte kamper to ganger i uken. Jeg tror lista er lagt i klubben her på topp seks, så det er det vi må satse mot.

Fullt navn: Luke Ivan Varney Født: 28.september, 1982 i Leicester Posisjon: Spiss/kant Tidligere klubber: Quorn, Crewe, Charlton, Derby, Sheffield Wednesday (lån), Blackpool (lån), Portsmouth Kontrakt: I Leeds til sommeren 2014

5 FA VOR

IT T

ER

Mat: Pasta Drikke: Vann Film: Braveheart Musikk: Hva som helst unntatt det som er på Jason Pearces iPod. Babe: Megan Fox

Hva sier så sjefen om Varney, som har gått fra starter til benkesliter to måneder inn i sesongen?

– Luke har vært litt ”flat”, både i trening og på kamp, og det blir sånn i perioder. Men jeg har ikke noe problem med ham. Luke vil slå tilbake, og det er det vi trenger, sa Warnock i slutten av september.

Da er det bare opp til Varney å bevise?

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 23

Ken Bates og Leeds-supporterne spør seg…

…HVEM SKAL KJØPE DENNE KLUBBEN HER? 500 MILLIONER KRONER. DET ER DEN ANTATTE SUMMEN MAN MÅ UT MED FOR Å OVERTA SAMTLIGE AKSJER I LEEDS CITY HOLDINGS, SELSKAPET SOM EIER LEEDS UNITED OG ET NETT AV DATTERSELSKAPER. MEN HVEM ER DET SOM BETALER, HVIS NOEN I DET HELE TATT? TEKST:SVENDANDERSKARLSEN-MOUM

Snart fem måneder etter at Ken Bates startet forhandlinger om salg av Leeds United er det fortsatt et stort mysterium hvem som egentlig skal kjøpe Leeds United. Blir det noe salg i det hele tatt? Vi har forsøkt oss på en oversikt og vurdering av situasjonen. Vi starter med å ta forbehold: Dette skrives 7.oktober, og på de vel ti dagene frem til du har bladet i hende, kan det ha skjedd mye. Det trodde vi ved forrige deadline av TPN også, men et kjøp er ennå ikke gjennomført.

24 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Styres fra Bahrain I forrige utgave av TPN gjennomgikk vi litt av det lille vi visste fra utsiden på daværende tidspunkt: At samtaler startet i mai, først med amerikanske personer og deretter med en gruppe fra Midtøsten-regionen.

I etterkant er det blitt klart at selskapet som har en form for førsterett på oppkjøpet er Gulf Finance House Capital (GFHC), et datterselskap av Gulf Finance House (GFH). GFHC har hovedkontor i Bahrain, og kontrolleres i øverste ledd av en av statens rikeste menn. I det daglige er det

SALGET AV LEEDS UNITED derimot britiske David Haigh som er administrerende direktør. Haigh er Leeds-supporter, og siden sesongåpningen har han flere ganger vært tilstede på Elland Road som gjest i Ken Bates sin losje. Det har verken Haigh eller hans med-besøkende gjort noe forsøk på å skjule.

Tvert imot har både Haigh og styremedlem i GFH Capital, Salem Patel, tvitret og kommentert i media om sine besøk på Elland Road.

Haigh og Patel har vært tilstede både på serieåpningen mot Hull, hjemmekampen mot Nottingham Forest og nå nylig i på lokaloppgjøret mot Barnsley. I sistnevnte kamp skal stemningen mellom Bates og Haigh ha vært god, og det er det siste vi hørte om forholdet mellom partene før vi gikk i trykken.

Mysteriet GFH Det er derimot mange spørsmål rundt hvilken rolle GFHC har, og med hvilke midler de har tenkt å finansiere både oppkjøpet av og den varslede videre satsingen på Leeds United.

Gjennom sommeren ble det fra de fleste hold sterkt indikert at institusjonen var med som ”forhandler” på vegne av et konsortium (en gruppe investorer som hadde gått sammen) spredt over Midtøsten-regionen.

I løpet av september skal det derimot, i følge flere anonyme kilder, ha endret seg. Nå er det GFHC som presenterer seg, direkte og indirekte, som den reelle kjøperen av Leeds United. Dette er det få som får til å henge på greip, for selv om selskapet flytter mye penger på vegne av sine klienter, har de lite av egne penger. Spørsmålet

er med andre ord hvor de har klart å få 500 millioner kroner fra – pluss det de har tenkt å investere i klubb og lag.

Uten svar på disse spørsmålene er det også vanskelig å si noe om fremtiden med GFHC som eiere, selv om de har kommentert sine ambisjoner om å få laget opp i Premier League snarest mulig. Mer om dette finner du i en egen artikkel.

Mange teorier Mange Leeds-supportere har sett seg så lei på Ken Bates’ drift av klubben at de ser, eller har sett mellom fingrene på spørsmål som dette om de potensielt nye eierne. Men den manglende klarheten om finansieringen, i kombinasjon med at overtagelsen stadig drøyer ut i tid, får spekulasjonene og spørsmålene til å vokse i omfang.

For har GFHC pengene i det hele tatt? En teori er at de etter å ha mistet sin opprinnelige investorgruppe i avtalen, har tatt vare på ”opsjonen” om å kunne lede oppkjøpet ut året, mens de leter etter nye investorer.

Dersom de har mistet sitt opprinnelige konsortium til å støtte dem i oppkjøpet, hva er eventuelt dette konsortiets ståsted nå? Har de lagt prosjektet dødt, eller jobber de med oppkjøpet via andre kanaler? Må de i så fall vente til nyttår med å få lov til å komme på banen, ettersom GFHC sitter på rettighetene til oppkjøpet ut året? Andre hevder mye av GFHC sin opptreden den siste tiden er et spill, og at de allerede har en stor og svært rik aktør fra Saudi Arabia i ryggen, men at denne aktøren ikke ønsker å bli kjent utad – i alle fall ikke før overtagelsen er gjennomført. Dette er det derimot sådd mer og mer tvil om nylig. Det kan selvsagt også være andre muligheter her, men det er vanskelig å dra ytterligere slutninger uten mer tilgang på troverdig informasjon.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 25

“Dette er en ganske rett-frem-avtale for de fleste, jeg har selv gjort tusenvis av de i mitt liv, og jeg vet ikke hva det drøyer sånn for.”

Leeds-eier Ken Bates om salget av klubben

KEN BATES HAR TILBRAKT MYE TID PÅ ELLAND ROAD DEN SISTE MÅNEDEN. HAN HEVDER Å IKKE VITE HVA SOM DRØYER AVTALEN.

Bates vil selge Ken Bates er kjent for å være en utålmodig mann, og dette kommer også til syne i hans siste uttalelse om eiersituasjonen før TPN gikk i trykken. Til Yorkshire Radio sa Bates før kampen mot Barnsley 6.oktober følgende: – Det er begrenset hvor mye jeg kan si på grunn av konfidensialitetsavtaler, (…) men en del av det som nå kommer fra Gulfen, fra diverse kilder og media, er litt forvirrende. Det virkelige problemet, tror jeg, er advokatene deres. Dette er en ganske rett-frem-avtale for de fleste, jeg har selv gjort tusenvis av de i mitt liv, og jeg vet ikke hva det drøyer sånn for, sa Bates uten å legge noe i mellom. Han fortsatte: – Problemet virker for å meg å være at man lager komplikasjoner når det ikke burde være noen grunn til å gjøre det.

– Jeg vet at GFH vil gjøre dealen, og vi er happy med å gjøre en deal med dem, men når man hele tiden skal få med nye elementer i siste øyeblikk blir ting vanskelig, for når det ikke virker å være noe problem med avtalepunktene, hva er det da?, spurte Bates.

26 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

The Peacock News har snakket med flere kilder opp mot Bates og indikasjonen er klar på at Bates nå faktisk vil selge klubben. Tidligere har han vært svært motvillig til å gi slipp på det som trolig er hans siste store prosjekt.

– Etter GFHs standard er ikke denne avtalen spesielt stor, og jeg vet ikke hva forsinkelsen skyldes. Alt jeg kan si til fansen er – ikke skyld på meg!, avsluttet Bates med i intervjuet 6.oktober.

Senere samme dag var han igjen vert for GFHC sin administrerende direktør og fem andre gjester fra selskapet på Elland Road.

NEIL WARNOCK SKAL FÅ BACKING TIL Å STYRKE TROPPEN, LOVER GFH CAPITAL.

SALGET AV LEEDS UNITED

Andre interessenter på banen?

På tross av den eksklusive avtalen om å ”lede og arrangere oppkjøpet” som GFHC sitter på ut 2012, er det flere tegn på at Bates har jobbet med å få andre aktører på banen som heller kan kjøpe klubben. Bates, som maksimalt kan være 90 døgn i England per år av skattemessige årsaker, har brukt mange døgn den siste måneden i sine møterom på Elland Road sammen med administrerende direktør Shaun Harvey.

I følge flere medier skal Bates blant annet ha vært vertskap for en amerikansk businessmann på hjemmekampen mot Hull, men hvem dette er og hvor interessert han faktisk er, vet vi ikke.

Det er også et spørsmål hvor mye Bates faktisk

har mulighet til å trekke inn andre før avtalen om å lede oppkjøpet han har signert med GFHC har utløpt.

I forbindelse med avtalen med GFHC om å lede overdragelsen av klubben, skal det i følge flere kilder ha blitt betalt inn en form for depositum til klubben denne sommeren, ryktet å være fire millioner pund, eller like under 40 millioner kroner. Dette beløpet skal klubben eller Bates ikke ha spesielt lett for å betale tilbake, og kan utvilsomt ha vært et pressmiddel til å holde Bates ved forhandlingsbordet ut over de første månedene samtalene pågikk.

GFH Capital * GFH Capital er et datterselskap av Gulf Finance House. Selskapet driver innen private equity, med andre ord spesialiserer de seg på finsansrådgiving og fondsforvaltning i hovedsak for aktører i Midtøsten. * GFH Capital er et av regionens mest veletablerte private equity-selskaper med over 10 års erfaring. Selskapet har formidlet investeringer for over 40 milliarder kroner i over 40 ulike selskaper, fordelt over 25 land. * 27. september bekreftet selskapet til børsen i Bahrain at de har signert en eksklusiv avtale om å ”lede og arrangere oppkjøpet” av moderselskapet til fotballklubben Leeds United, Leeds City Holdings. I etterkant har selskapet uttalt at denne avtalen varer ut inneværende år.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 27

SPEKULASJONER OG PR-KRIG ETTER FIRE MÅNEDER MED STILLHET OG SVÆRT LITE INFORMASJON TIL OFFENTLIGHETEN, BEGYNTE DET I SLUTTEN AV SEPTEMBER Å RØRE SEG I INFORMASJONSFLYTEN RUNDT HVEM EIERNE VAR OG DERES PLANER FOR KLUBBEN. MYE AV DET SER UT TIL Å VÆRE EN DEL AV ET PR-SPILL. TEKST:SVENDANDERSKARLSEN-MOUM

Ken Bates stilte opp til TV-intervju med klubbens egen kanal rett før hjemmekampen mot Forest 22.september, hvor han slapp de første detaljene om hvem budgiverne var, uten å nevne de konkret ved navn.

– Vi er i avanserte samtaler. Det er flere punkter som må løses, men vi har en god utvikling i prosessen, uttalte Bates.

NETTAVISENOMOPPKJØPET4.OKTOBER

Børsmelding ga jubel Få dager senere dukket det opp nyhetsartikler i Gulf-området som omtalte GFHC sin involvering i oppkjøpet. Dette skal ha presset frem en uttalelse fra selskapet grunnet børsregler.

Påfølgende torsdag slapp nemlig GFH Capital en melding til børsen i Bahrain, hvor de bekreftet å ha inngått en ”eksklusiv avtale om å lede og arrangere oppkjøpet” av Leeds United. Nærmere detaljer ble ikke beskrevet, kun noen linjer om klubbens historie og potensiale ved opprykk til Premier League. Særlig ble den forventede inntektsøkningen på £60 millioner, som skyldes de nye tv-rettighetene, dratt frem.

Mange supportere tolket børsmeldingen som at avtalen nå var svært nær å fullføres, mens andre mente børsmeldingen var obligatorisk etter 28 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

at ryktene i media om selskapets involvering hadde begynt og svirre.

PR-krigen starter Men det var først dagen etter, natt til lørdag 28.september, at pr-krigen tok til. I kjølvannet av børsmeldingen hadde nye rykter, mest på sosiale medier, begynt om hvorfor GFHC ønsket å kjøpe klubben.

Spesielt nok slapp de derfor en pressemelding svært sent fredag kveld, etter de fleste avisenes deadline. I tillegg ble meldingen først gitt til to utvalgte medier som har en historikk om å ikke akkurat være positive til Ken Bates; Leeds-bloggen The Scratching Shed og The Sun ved deres journalist Andrew Haigh, som er Leeds-supporter på sin hals og en av de mest fulgte på Twitter.

I uttalelsen forteller både David Haigh og Salem Patel om sitt ønske om å ta Leeds United på rett kjøl igjen.

– Leeds United har alt - lidenskapelige og lojale supportere, en fantastisk historie og masse potensial til å komme seg tilbake til Premier League, sa administrerende direktør David Haigh, og fortsatte: – Fra mitt personlige perspektiv, så har jeg fulgt Leeds United siden barndommen. Etter å nå ha vært tilbake på Elland Road under de siste kampene med mine kolleger, har vi blitt enda mer interessert i å overta klubben for å se den blomstre.

Patel sparte heller ikke på ambisjonene da han uttalte seg i samme pressemelding:

”Med mediarettighetene økt i omfang i Premier League, vil et opprykk øke dette betraktelig. Det gjør at dette blir en flott investering for de som er involvert.”

-HishamAlrayes,styremedlemiGFHCapital – Vi har lyst til å vekke denne sovende kjempen.

Vi ønsker å forme en bærekraftig og langsiktig framtid for klubben, både på og utenfor banen.

Vi håper også å ta tilbake eierskapet til Elland Road, og fortsette å jobbe tett med manager Neil Warnock, uttalte han.

DAVID HAIGH, CEO I GFH CAPITAL

Ekte kjærlighet?

Slike uttalelser får fort fart på supporternes ståpels, og i utgangspunktet virker uttalelsene svært positive, selv om de ikke sier stort om hvordan de faktisk skal gjennomføre oppkjøp og videre satsning.

Spørsmålene kom derimot raskt om hvorfor de plutselig ble så åpne om ambisjonene etter fire måneder i stillhet. Hvorfor ventet de ikke med disse personlige betraktningene til etter at avtalen var klar? Og hvorfor ble det hele orkestrert av et PR-byrå i London?

TPN vet at det har frustrert flere journalister som dekker saken at meldingen ble distribuert kun til utvalgte medier, før det senere ble publisert på selskapets hjemmeside. Tidspunktet for når meldingen ble sluppet er sjelden tilfeldig: Etter avisenes deadline, og dermed en mulighet til å

leve og spres ut av Leeds-vennlige nettsider og på sosiale medier.

Teoriene om hvorfor GFHC nå kjørte denne linjen utad er flere. En av dem er deres behov for å markere overfor andre interessenter at ”denne dealen får ingen andre røre”, mens en annen er at de ønsker å vinne fansen over på sin side og legge ekstra press på Ken Bates for å få gjennomført avtalen.

Presset om finansiering TPN er kjent med at det hos Ken Bates har vært mye undring om hvordan GFHC faktisk skal finansiere oppkjøpet, og om de har andre aktører i ryggen. Bates-leiren skal derfor ha forsøkt å lokke GFHC til å vise flere av sine kort, og enkelte hevder dette er blitt gjort blant annet ved å få enkeltjournalister til å kjøre saker om GFHC sin bakgrunn. For i kjølvannet av Bahrain-selskapets uttalelser om sin kjærlighet til klubben, dukket det opp artikler på rekke og rad om deres, og deres morselskap, sine økonomiske resultater og kraftige gjeldsordninger fra de siste årene. Av enkelte er det også hevdet at hele salget av klubben egentlig skulle gått igjennom i sommer, men at kjøperen da ikke maktet å legge pengene på bordet.

Enkelte medier har derfor spekulert i muligheten for at hele oppkjøpet skal lånefinansieres, og i ytterste konsekvens legge dette lånet tilbake på klubben i etterkant, men dette er via anonyme kilder blitt tilbakevist av GFHC. – Det er en cash-only-deal, uttalte en kilde til Yorkshire Evening Post.

– Det er mange historier om hvordan vi skal finansiere avtalen og eventuell gjeld som vi OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 29

gjerne ville besvare, men vi er rett og slett ikke i en posisjon til å gjøre det nå, uttalte David Haigh til nettstedet Sport360.com i starten av oktober.

Pratet i TV-intervju Lokalavisen YEP kunne også i oktober fortelle at Ken Bates definitivt vil forlate klubben dersom salget er gjennomført. Mange har spekulert i om Bates har jobbet for å beholde en rolle eller minoritetspost i klubben, men slik ser det ikke ut til å bli. Tvert imot virker Bates stadig mer ivrig etter å komme seg ut.

Vi fikk derimot vite mer om GFH Capital sine ambisjoner gjennom et arabisk tv-intervju på kanalen CNBC Arabia i Dubai tidlig i oktober.

Der stilte styremedlem Hisham Alrayes til en prat om planene: – Denne dealen blir forberedt av selskapet (GFHC) for å gjennomføre overtagelsen av Leeds før utgangen av året.

– I dag er Leeds gjeldfrie. Dagens ledelse i klubben har utviklet flere inntektsstrømmer og de møter alle sine forpliktelser. Den finansielle tilstanden i klubben er veldig god sammenlignet med andre klubber i Championship og selv Premier League-klubber, sa Alrayes, som burde vite hva han snakker om etter omfattende gjennomgang av klubbens økonomi og avtaler i sommer.

– Målet vårt var å komme inn i en klubb som var i en god økonomisk posisjon, og Leeds var den klubben. De er gledfrie og har en årlig omsetning på om lag £30 millioner i 2011.

Med medierettighetene økt i omfang i Premier League, vil et opprykk øke dette betraktelig. Det gjør at dette blir en flott investering for de som er involvert.

Alrayes fortalte også at det er et eget budsjett for å styrke stallen i tillegg til det som skal 30 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

brukes på selve overtagelsen. Omfanget på dette er ukjent.

– I dag er markedsverdien på klubben £50-60 millioner, og den vil øke ved et opprykk til Premier League. Der er klubbene verdsatt til mellom £150-200 millioner. Nå har Premier League sine egne forhold og selvsagt større kostnader, men verdiøkningen vil uansett være stor for en Championship-klubb som rykker opp. Vi skal ta de fra ett nivå til et annet, påpekte han.

Ubesvarte spørsmål Dette gir ytterligere spørsmål om motivene og planene GFHC egentlig har for Leeds United.

Er planen å selge unna klubben igjen så snart opprykket er i boks? Har de planer for hvordan klubben skal etableres eller satses videre på etter et eventuelt opprykk? Og enn så lenge, vet man altså ikke hvem som skal betale: – Dersom det ikke lenger er et konsortium i ryggen på GFHC, så må selskapet ha en eller annen form for investeringsplan eller strategiske partnere med seg. (…) Hvis klubben er verdsatt til £50 millioner så tror jeg ikke du finner slike penger bare flytende rundt i GFH Capital sine kontoer, uttalte en markedsanalytiker til TPN. TPN og supporterne venter spent på å få lære mer om det hele. Når, og om vi får det, forblir et åpent spørsmål.

REPRESENTANTER FRA GFH CAPITAL HAR VÆRT TILSTEDE PÅ FLERE KAMPER DENNE SESONGEN. CEO DAVID HAIGH TIL HØYRE, MED STYREMEDLEM SALEM PATEL VED SIN SIDE. PÅ RADEN OVER GIR KEN BATES TOMMELEN OPP SAMMEN MED SIN KONE SUZANNAH.

LUST-sjefentilPeacockNews:

SUPPORTER-LEDERGARYCOOPERMENERFANSENHARVENTETLENGENOK, OG HÅPER OPPKJØPET SNART ER I BOKS. – VI HÅPER PÅ INVESTERINGER PÅ BANEN SOM KAN TA OSS OPP I PREMIER LEAGUE OG ETABLERE OSS DER, SIER HAN I INTERVJU MED PEACOCK NEWS. Rett før bladet gikk i trykken snakket TPN med lederen i Leeds United Supporters Trust, Gary Cooper. Da kom han rett fra et møte med representanter fra GFH Capital.

– Det aller viktigste er at denne avtalen er rett for Leeds United og vår fremtid. Jeg bryr meg egentlig ikke om hvor lang tid det tar så lenge det er en deal vi alle har håpet på, som inkluderer investeringer også på banen for å sikre opprykk til Premier League og så etablere oss der. Og eierskapet av både stadion og treningsanlegg står også høyt på agendaen, sa Cooper, 8.oktober, og fortsatte: – Vi vet ikke stort mer enn andre, bortsett fra at GFH Capital insiterer på at de har finansieringen til å gjennomføre oppkjøpet og matche vår ambisjon. De virker å uttrykke at det ikke lenger er noen finansielle bakmenn, så nå må vi kanskje akseptere at det er slik, spør Cooper.

Vanskelig rolle å være i – Det har vært mye oppmerksomhet rundt LUST og oppkjøpet, kan du beskrive og avklare hvilken rolle dere har hatt i alt dette?

– Det er et godt spørsmål, men litt vanskelig å svare på; Vi forsøkte å holde på rollen som supporter-trust, men etter å ha hatt kontakt og forbindelser med det som var det aktuelle konsortiet og snakket med andre om det å kjøpe Leeds United, gikk ryktet vårt og kredibiliteten vår foran oss en stund. Vi hadde alle mulige mennesker i kontakt med oss. I en periode føltes det som vi var den eneste kilden til takeoversituasjonen, og det er jo ikke hva et trust skal være. Så det var vanskelig å være selvsikre og på samme tid holde våre medlemmer og den videre fanbasen informert så mye som vi mente de fortjente å være. I det siste har det vært deilig å ta et steg tilbake og gjøre det et trust skal gjøre, mens vi ser at informasjonen i hovedsak kommer fra klubben og de som er involvert i å kjøpe den, sier Cooper og virker noe mer avslappet av situasjonen.

– Vi har hatt kontakt med flere kilder gjennom hele sommeren og det er vår klare forståelse at det i begynnelsen dreide seg om en avtale som skulle forhandles frem av GFH på vegne av et konsortium i Midtøsten, uten at vi kan si noe om hvem det konsortiet besto av på dette tidspunktet.

Forstår frustrasjon over venting Ettersom LUST har engasjert seg på ulike måter, og Cooper hatt opptredener i media, har reaksjonene kommet fra styreleder Ken Bates.

Beskrivelsene har kommet i kjent Bates-stil, uten noe i mellom. Det tar Cooper med knusende ro.

– Mr Bates vil alltid si og gjøre det Mr Bates vil.

Jeg kan ikke stoppe det, og helt ærlig har det aldri brydd meg når han har snakket, ei heller om meg personlig, og for det meste er det han sier ikke sant. Jeg tror ikke han har gjort seg selv noen tjeneste med måten han har oppført seg overfor sine kunder, nemlig Leeds-supporterne, ved å kalle dem ”morons” og lignende, men han gjør jo som han selv vil, smiler LUST-sjefen.

Han har god forståelse over at fansen for lengst har blitt utålmodige etter en avklaring om oppkjøpet.

– Jeg tror Leeds-fans over hele verden er fullstendig lei av 1) den totale mangelen på informasjon fra klubben og oppkjøperne de siste fem månedene, og 2) all tiden dette har tatt – det er nesten blitt en vits. Det sagt, hvis det vi blir fortalt er sant så er ventetiden snart over - hvem vet, kanskje det stemmer?

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 31

Runar Edvardsen er 28 år fra Bergen. Han har mastergrad i Sports Management fra Norges Idrettshøyskole, vært Leeds supporter siden han var 6 år gammel og har vært jevnlig over å sett Leeds-kamper de siste årene. Over de

GOD DRIFT STARTER PÅ TOPPEN NYE EIERE KOMMER TIL LEEDS,ENDELIG SKAL VI KUNNE BLI DEN TOPPKLUBBEN SOM VI ØNSKER, ENDELIG SKAL VI FÅ KJEMPE OM DE GJEVESTE TITLENE OGHADEBESTESPILLERNE.STEINRIKESHEIKERFRASTEDERJEGIKKEFINNER PÅ KARTET SKAL LØFTE OSS OPP FRA SKYGGENES DAL OG INN I LYSET. ENESTE GRUNNEN TIL AT VI IKKE ER EN TOPPKLUBB I DAG ER JO FORDI VI HAR HATT EN GNIEN EIER SOM IKKE HAR SPANDERT NOK MORO PÅ OSS DE SISTE SESONGENE, ELLER ER DET EGENTLIG SLIK?

Det er en sannhet i supportermiljøet at Bates er grunnen til at vi ikke er den klubben vi ønsker å være, de fleste mener at vår styreformann og eier ikke har investert nok penger i laget til å skaffe et suksessrikt lag. Jeg sier at det ikke er riktig. Jeg skal være enig i at Bates ikke har spyttet i nok penger for å skaffe et suksessfullt lag dersom graden av suksess vurderes opp mot Manchester lagene, men for å skape sportslig framgang fra den dagen Bates ble eier av Leeds er ikke mangel på nok penger et 32 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

godt nok argument til at vi ikke er bedre enn det vi er i dag. Her finnes det mye annet å ta tak i, andre elementer som ikke koster mer, men som handler om å få mer ut av vært pund. Det handler om en filosofi på hvordan Leeds skal skape og gjenskape suksess. Bates har ikke bare sviktet på innkjøp av nok gode spillere, han har først og fremst sviktet i hvordan han har bygget opp Leeds. Vi har skiftet mellom 5 managere på 8 sesonger, vi har skiftet mellom sinte Wise, onkel McAllister, den moderate Grayson og til

ANALYSE den ivrige Warnock. Alle med sin egen lederstil alle med forskjellig fotballfilosofi. Dette sier meg noe om at Leeds ikke har noen plan på hvordan eller hva som skal til for å skape og gjenskape suksess, men hele tiden lever med og slukke gårsdagens branner.

Det første nye eiere må finne ut av er hva er suksess for oss og Leeds. Hvor ligger ambisjonene våre? Når det er kartlagt må de finne ut hvem kan sørge for å gi oss denne suksessen, hvem har opplevd den suksessen tidligere og hvordan lykkes de. Eierne må tilknytte seg kompetanse og talent slik at det kan bygges en klubb som er tuftet på noen verdier, noen ambisjoner og noen mål. Det må ligge en felles enhet i bunn som er udiskutabel og som «er» Leeds United.

Flere rikfolk har kommet inn i fotball de siste 10 årene. Særlig Chelsea og City står fram som klubber som opplever en helt ny hverdag etter det kom inn rike eiere. En kan si at det er lett å være suksessfull når du kan kjøpe alle de beste spillerne, og at det ikke er noen prestasjon av disse klubbene å vinne titler. Det er i beste fall en veldig forenklet beskrivelse, nyrike klubber opplever en helt ny problemstilling. Plutselig stilles det større krav og ambisjoner til klubben enn tidligere, det skal handles inn mer talent, men det er de samme «talentløse» lederne som skal utvikle klubben som tidligere. Dette gir en effekt av at f.eks City kjøpte, Wayne Bridge, Shaun Wright-Phillips og Roque Santa Cruz for å ta noen lette eksempler.

I Leeds vil vi oppleve det samme, forventningene vil øke, men hva med den eksisterende kompetansen i Leeds United? Når Roman Abramovich overtok Chelsea hentet han Peter

Kenyon fra Man Utd fordi han visste at Peter Kenyon hadde drevet en fotballklubb på det nivået Roman ønsket at Chelsea skulle heve seg til. Dersom Leeds får muligheten til å bruke mer ressurser enn det vi har i dag, ønsker vi ikke da at noen som er flinkere til å få mest mulig ut av ressursene skal forvalte de?

Det er her jeg mener Leeds må kunne gjøre to ting samtidig, for jeg også ønsker meg et opprykk i år. Nye eiere må sponse Warnock for å kunne ha mannskap til å rykke opp i år, men de må ikke la Warnock signere spillere som en full sjømann. Kompetansenivået hos Warnock er muligens tilstrekkelig for å komme seg ut av NPC, men det er ikke tilstrekkelig til å holde seg i PL. Og da vet jeg også at vi må rykke opp før vi kan holde oss, men det skal spilles fotball de neste hundre sesongene, så da er det ingen som dør om vi må vente en sesong til på opprykk.

Eierne må tilknytte seg ledelseskompetanse innen fotball, det gjelder talentutvikling, speiderkompetanse, kompetanse om fysiskutvikling og kompetanse om kultur og lagbygging. Alt dette er suksesskriterier og disse områdene må justeres opp. Da vil vi få mer ut av eksisterende spillermaterie, samtidig som kommende talent vil se Leeds United som en aktør som stiller krav og som kan bidra til deres karriere, da unngår vi spillere som er mett og på vei ned. Det dummeste Leeds kan gjøre er å la eksisterende ledelse få tid og tillit til å ta Leeds til toppen. Da mener jeg ikke at vi skal begynne med sparkingen av Neil Warnock, men det er et helt åpenbart trekk som er uunngåelig dersom Leeds skal bli en toppklubb. Vi kan ikke bestille et opprykk til PL, men det gjennomsnittlige kompetansenivået i NPC er jo ikke større enn at de kunne se hva Swansea fikk til med god ledelse og en fornuftig strategi. Derfor sier jeg OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 33

at det er mye viktigere å implementere en langsiktig plan enn å sørge for at Warnock har Rob Hulse klar til disposisjon de siste tre månedene av sesongen for å heade oss til PL. Vi trenger en sportsdirektør som enten er meritert og har all verden av kontakter og kompetanse, slik at det blir enkelt for han å ansette rett manager, finne de riktige spillerne og ansette det riktige apparatet slik at nøkkelrollene i Leeds blir besatt av kvalitet. Dette kan nok bli vanskelig, og ganske virkelighetsfjernt. Sportsdirektørrollen i England er ikke eksisterende slik som i Norge og Tyskland. Leeds har en technical director i Gwyn Williams, han er tilsvarende en sportsdirektør på balløya. Fra min posisjon kan jeg ikke se at Gwyn har noen som helst påvirkning på Leeds United, verken på kort eller langsikt. Noe som er ganske skandaløst da han har en ekstremt viktig rolle og har hatt denne rollen i mange sesonger. Han skal symbolisere framdriften og utviklingen i Leeds United, slik jeg kan bedømme det så er denne framdriften og utviklingen ikke eksisterende og når den oppstår er den ofte et resultat av tilfeldigheter.

34 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Et eksempel på hva jeg mener, da vi rykket opp fra League One hentet vi en del nye spillere sommeren 2010. Blant disse var det noen raske vinger. Vi gikk til sesongstart med Sam, Watt og Gradel. Dette var en ganske klar endring fra hva som hadde vært tidligere med Johnson, Prutton og Robinson som kantspillere. Det kunne virke som Gwyn Williams ønsket at laget skulle være mer opptatt av å ha gjennombruddskraft på kantene og at dette var noe som skulle til for å gi Leeds en ny og ekstra dimensjon. 13 måneder senere var alle de raske kantene borte og Danny Pugh var hentet inn for å erstatte dem. Dette er et enkelt eksempel på at det ikke finnes noen overordnet ide om fasong og innhold fra ledelsen sin side når de planlegger hvordan Leeds United skal se ut og utvikle seg.

Jeg vil ha en techical director som har en bestemt mening om fotball og som ser på den meningen som grunnlaget for de avgjørelsene og de valgene han gjør. Vil ha en techical director som deler mye av de samme meningene om fotball med sin manager, slik at samarbeidet på spillerlogistikk blir mer optimalt. Jeg vil ha en

ANALYSE techical director som er nysgjerrig, moderne og krevende slik at vi kan være utfordrende og nyskapende på områder som analyse, restitusjon og kultur. Jeg vil ha en techical director som er ydmyk nok til å vite at han ikke sitter på alle opplysningene, men kan utfordre etablerte sannheter og er opptatt av å tilknytte seg ekstern kompetanse når det er nødvendig.

Derfor må også den nye ledelsen i Leeds ha en formening om hvilken type fotball skal ta Leeds til toppen, og hvem kan lære oss om denne fotballen og hvordan skal vi gradvis gjør den til vår egen.

Kompetanse utenfor banen skaper store fotballdynastier. Eggens RBK, Revies Leeds og ikke minst Sir Alex sin evne til å gjenkjenne talent og knytte seg til det, ikke bare på banen med også

utenfor banen er hovedgrunnen til at Man Utd har hatt 20 år på toppen av tabellen. Leeds lot en enestående mulighet gå fra seg når vi falt ned i 04/05. Da var vi et storlag som nettopp hadde falt, vi kunne tatt rollen som klubben for de sultne unge spillerne som ville spille for en storklubb. I stedet ble vi klubben for de gamle, trege og utgåtte. Nå har vi ligget nede så mange år at vi er neste litt glemt. Vår storhet lever best i våre egne hoder og omtales høyest på puben til Peter Lorimer. Vårt rykte som leverandør av storspillere er borte og da må ny ledelse ta grep og gjøre tiltak for at vi på ny skal kunne sette preg på fotball i England og Europa.

Skal Leeds på ny bli en slik klubb, må det investeres i kompetanse. Først utenfor banen deretter på banen.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 35

RODOLPH AUSTIN PÅ TOKT! RODOLPH AUSTIN HAR KNAPT SPILT ET PAR MÅNEDER I LEEDS-TRØYA, MEN PÅ THE KOP ER HAN ALLEREDE I FERD MED Å BLI EN KULT-HELT. SOLID SPILL HAR HAN LEVERT OGSÅ, IKKE MINST DA EVERTON BLE FEID AV BANEN I SLUTTEN AV SEPTEMBER. HVA SIER DE ENGELSKE SUPPORTERNE OM NYERVERVELSENFRABRANN?VIHARFÅTTDENNETEKSTENFRASQUAREBALLSKRIBENT AMITAI WINEHOUSE, ETTER AT HAN BLANT ANNET SÅ JAMAICANEREN I TO LANDSKAMPER NYLIG.

LØRDAG 8. SEPTEMBER - 01:00 (GMT) - KINGSTON, JAMAICA Jamaicas nasjonalstadion er Independence Park, kjent lokalt som Kontoret. Denne fredagskvelden i Kingston dro Rodolph Austin på arbeid for hensynsløst å ødelegge, skamfere og sønderrevne USAs landslag i fotball.

I denne kampen, den første av dobbeltoppgjøret i VM-kvalifiseringen mot USA, var Austin helt klart den beste spilleren på banen. Med tillatelse til å raide fremover i stedet for bare å ligge på sin post like foran forsvars-fireren, var Austin en konstant trussel mot det amerikanske forsvaret. I tillegg til det, bortsett fra det utrolig tidlige USA-målet, var det sjelden et amerikansk mannskap fylt med kjente navn klarte å passere 36 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

‘vår mann’. Utpå banen fant man Clint ‘Deuce’ Dempsey, som tok en pause fra langvarige transfer-sagaer og hyppig tilstedeværelse i rappe-studioet for å utføre den viktige rollen å farte mye rundt men bidra lite. Landon Donovan, en spiller som i sin prime spilte i en geriatri-liga, var også til liten nytte.

Jozy Altidore, en gang Hull-spiller, men enda viktigere, faktisk fortsatt lovende, fikk utført intet. Selv Freddy Adu var ineffektiv (jeg bare antar at Adu spilte - jeg fikk ikke sett ham, men du må bare anta at en spiller av hans kaliber på CM 2003/04 må være en integrert del av Klinsmanns landslagsstall nå). Jeg har ikke tenkt å hevde en enorm kjennskap til Jamaicas landslag, men merket meg ordene fra kommentatorteamet om at den sedvanlige umodenheten i spillet var byttet ut med en solid organisering av mannskapet. Nøkkelen til dette var Austin.

På min hjemmeside (www.spoughts.co.uk), har vi vært fans av Austin siden de første youtubevideoene begynte å sirkulere. Jeg vil ikke påstå at Warnock har hatt en stor innflytelse på hans spillestil, men i dette første USA-oppgjøret personifiserte Austin den kampviljen som Jamaicas landslag bestod av. Enhver ball som kom i lufthøyde ble møtt av press og dytting, men enda viktigere, hodeballer ble vunnet over hele banen. Austin gjenvant ballen høyt oppe på banen, slik hjalp han Jamaica å kontre med

> BIDRAG FRA SQUAREBALL mange menn. Realiteten er at det de manglet av rein kvalitet ble kompensert av Austins taklingsstyrke og press, og gav dem muligheter som de ikke ville ha skaffet seg ved talent aleine.

Rodolph var sentral ved å vinne ballen og starte kontringene. Fungerende som en dårlig utgave av Yaya Toure, skapte Austin frykt hos det amerikanske forsvaret. Den velkjente journalisten Iain Macintosh har en favoritt-beskrivelse av Yaya Toure, der han sier at han er som et “viktoriansk industrielt eksperiment som går amok, stemplene skaker og det river av damp i luften.” Som den avlegningen Rodolph Austin er, så vi antydninger til dette rundt det amerikanske forsvaret, deres frykt for denne dampende motoren kunne sanses. Dette så man klarest i de frispark Austin vant og som førte til Jamaicas to mål i deres 2-1 seier - begge direkte resultater av den forståelsen at Austin måtte stoppes, koste hva det koste ville.

Austin spilte i en annen rolle enn den han opererer i på Leeds, unntaket er jo ligacupkampen mot Oxford United. Det burde bringe frem en stor debatt. Austins kraft, som gir ham hans defensive styrke, har evnen til å skremme forsvar offensivt også. Like fullt, om man ofrer hans defensive bidrag kan det føre til en retur til den mengden av baklengsmål som vi har sett så altfor mye av de siste årene. Har vi en annen defensiv midtbanespiller av Austins standard?

Nei, vi har Michael Brown.

ONSDAG 12. SEPTEMBER - 01:10 (GMT) – COLOMBUS, OHIO Mens Austin viste alt som var bra med å la ham spille i en fremskutt posisjon i de tidlige timer av lørdag morgen, demonstrerte returen mot USA på onsdagskvelden problemet med å spille ham

i en slik posisjon mot et lag av kvalitet som er ute etter å angripe.

USAs tidlige mål i forrige kamp avgjorde sannsynligvis hvordan Jamaica skulle fremstå i denne kampen - uavgjort var målet, da dette ville bety at Jamaica gikk videre fra gruppen.

Ved å tro at USA ville angripe for et tidlig mål, sendte hovedtrener Theodore Whitmore ut et lag som ville være i stand til å omdanne defensivt arbeid til angrep raskt, med et tidlig mål som forventet katalysator for dette. Med dette i tankene ble Austins oppgave som en mer boxto-box midtbanespiller, forventet å slå ballen trygt fra en halvdel til en annen.

Men ettersom det tidlige amerikanske målet ikke kom, ble aldri forsvarsspillet omdannet til raske angrep. Bølge etter bølge av angrep mot det jamaicanske målet betydde at Austin knapt var borti ballen i de første femtifire minuttene, bortsett fra å gi bort et par billige gratisfrispark, sannsynligvis forårsaket av frustrasjon på lagets manglende evne til å bryte. Den andre av disse hendelsene førte til det eneste målet i kampen.

Før ballen gikk i mål, var Austin i beste fall helt gjennomsnittlig, og helt anonym i utviklingen av kampen.

Men med baklengsmålet snudde også Jamaicas prioriteringer, og med det kom igjen Austins tid til å skinne. For de siste trettifem minuttene av kampen var han den samme spilleren som fra forrige kamp. «Alt» var hans jobb, og han håndterte alt med glans. Det var øyeblikk da han fraktet ballen til USA’s straffefelt, mistet ballen, og jeg fryktet for det jamaicanske forsvaret. Men, idet USA kontret fikk vi Austin i fjernsynsruta, der han uten så mye som en svetteperle på panna greit nådde tilbake for å hjelpe forsvaret sitt.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 37

Selv om han ikke scoret, var Austins evne til farlige langskudd likevel synlig - han testet Howard med en trettimeters kanon som ESPNs kameraer var helt uforberedt på. Mens han fører med ballen, var Austin vanskelig å takle uten å lage frispark. Denne kampen var langtfra en klassiker fra Rodolphs side, men egentlig var den eneste kritikken at han ikke egenhendig bar The Reggae Boyz på sine skuldre slik han hadde gjort noen dager tidligere.

HVA BETYR DETTE FOR LEEDS? Det er jo opplagt at det er vel og bra at han gjorde det bra for Jamaica, men hva har dette med Leeds å gjøre? Vel, det viser mulighetene som Austin gir i enkelte scenarier. Når Leeds kommer opp mot lagene vi bør slå, bør Austin få tillatelse til å komme fremover. Han vil skremme

38 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

forsvarene og gi oss en tyngde fremover som vi mangler fra midtbanen ellers. Men det ville være tåpelig å ofre hans defensive kapasitet mot de lagene der vi trenger den. I de tilfeller der vi jakter mål i en kamp, ​​ville det trolig være mer effektivt å slippe løs «the beast», dette ‘dyret’ som symboliserer Rodolph mer enn noe annet, enn å endre angrepsrekka ellers. Lenket og bundet til midtstreken, serverer Austin ett formål, men om Warnock slipper ham løs vil svært få Championship-forsvar være i stand til å stoppe vår mann. Med sin kraftfulle høyre fot vil Austin også kunne bidra i målprotokollen.

Hans kamper for Jamaica beviser at selv mot et relativt anstendig landslag kan Austin være en trussel mot forsvarsspillere. Når situasjonen krever det, bør Warnock ikke være redd for å slippe løs The Beast.

LUCIANOS LEGENDE LUCIANO BECCHIO SCORET MOT WOLVES, EN KNELENDE HEADING FRA ET GODT MCCORMACK-INNLEGG, OG DA HAN LØP MOT SØRVEST HJØRNET FOR Å FEIRE, LØP HAN INN I FORTIDEN, OG JEG LØP MED HAM. SKREVET AV: MOSCOWHITE (REDAKTØR DANIEL CHAPMAN) I THE SQUAREBALL, OVERSATT TIL NORSK AV ASBJØRN PERRY SVE

Nostalgi er ren valuta for fotballfans.

Hvert et mål får en eller annen til å minnes et lignende mål scoret for mange år siden, da ting var annerledes.

Becchio header ballen slik Chapman gjorde det; Chapman brukte hodet slik Peacock pleide å gjøre det; og de må alle sammen sende en takk til John Charles, en av headingens læremestre, i alle fall sett fra Elland Road. Når kampprogrammet for en ny sesong blir offentliggjort, det mest håpefulle og optimistiske øyeblikket av sesongen - sendes umiddelbart supportere inn i drømmerier. “Wolves først. Huske du sist vi spilte mot dem?” Minner dannes og glemmes i løpet av den tiden det tar å gjennomføre en sesong:” Slo vi disse på bortebane? Ble det 2-1?

Scoret «hva-er-det-nå-han-heter-han-toppscoreren-deres»? Jeg kan ikke huske det, og det er bare to måneder siden…»

Det er helt vanlig å påberope fotballbaner som hjemsøkt, men det er helt vanlig fordi det er sant. Vi tar hver av oss vår egen lille gruppe av gjenferd med oss inn på stadion, vi har alle min-

ner fra deler av banen der minneverdige øyeblikk har skjedd, vi får flyktige minner om spillere som ikke er der lenger og aldri vil spille der igjen. I noen tilfeller er det med lettelse - Takk Gud at jeg aldri vil oppleve Carlton Palmer gjøre det igjen. Men som oftest er det gode minner – hvordan ville det vært å se Tony Yeboah score en av sine fulltreffere igjen?

Hva det ikke bør være, fordi det er meningsløst, er nostalgi overfor en spiller som er ute på banen, som spiller, som feirer et mål, ...akkurat nå. Og likevel, Luciano!

Om du har passert en viss alder, vil Becchios mål mot Wolves har brakt tankene tilbake til Sgt Wilko’s patenterte Chapman-mål i perioden 1990-1993. Enkel formel, javel, likevel brakte det utallige gleder i disse årene. Lukic rullet ballen ut til en av backene, enten Sterland eller Dorigo, som med hjelp av enten Strachan eller Speed ville jage ballen til motstanderens dørlinje så raskt som mulig. Derfra, en krosser til fem-meteren der ballen ville bli feid i mål av Chapman, som ville plassere kroppen sin etter hvordan ballen kom og han kunne kaste seg mot ballen, noen ganger med hodet, noen ganger med OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 39

foten eller andre kroppsdeler. Lukic, Dorigo, Chapman, mål. Keeper, back/ving, spiss, mål.

Kenny, McCormack, Becchio, mål.

Det er nok mer i desperasjon enn realistisk forventning at Neil Warnock har blitt sammenlignet med Howard Wilkinson, men dette første målet i vår første kamp av sesongen gjorde at muligheten for Wilko II kom nærmere. Med det håpte du at en mal ble satt for det som skulle følge: Et spillemønster hadde blitt drillet inn på trening, brakt til kampen på sesongåpningen, og utført til perfeksjon. Wilkinsons lag var vellykket delvis fordi det utmerket seg på å gjøre de samme tingene om og om igjen, og om Becchio kan bake tjue slike cookies fra Chapman-deigen denne sesongen, vil Leeds ha en god sjanse til opprykk.

Likevel, det var ikke Lee Chapman Luciano Becchio fikk meg til å tenke på da han scoret det målet. Og jeg tror ikke Luciano tenkte om ham heller. Luciano’s egne myter er mye nærmere enn som så, og Luciano og jeg tenkte på en figur fra mye nyere historie. Luciano og jeg tenkte nemlig på Luciano!

Når du ser Luciano Becchio spille for Leeds, ser du en legende skrive sin egen mytologi. Becchio er ofte sammenlignet med Ian Baird 40 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

kroppsbygningen, kjempingen, overgangen fra fole til hingst - men Baird ble ikke en Leeds-legende før etter han hadde forlatt klubben. Etter at han hadde dratt og Chapman tok rampelyset og rosen, da kom sammenligningen med Baird fra de som hadde sett ham spille i de sene åttiårene - det målet han scoret, med krosseren som han møtte med slik kraft, og ballen som blåste inn i nettet som en storm.

Becchio kom da Leeds var lavere enn vi noen gang var med Baird, og som Baird, jeg forventer ikke at han vil spille mye når Leeds-laget når toppdivisjonen. Han kunne - Baird kunne ha - men Warnock gjør sitt ytterste i disse dager for å erstatte Becchio, mens Becchio gjør sitt ytterste for å gjøre seg uerstattelig. I Becchio ser vi en spiller vi vil snakke om en dag fra de gode gamle riktig dårlige gamle dager - en argentinsk gåte, en lite snakkesalig målscorer, som kom fra de lavere divisjoner i Spania, som scoret og som danset, og enten misforstod eller lot som han misforstod alle intervjuerens spørsmål - “Laget spilte bra! Amazing… Great. Laget! “- Og så gikk han sin veg. Angivelig ønsker han å åpne en restaurant på Mallorca en dag. “Husker du Luciano Becchio? Jeg lurer på hva som skjedde med ham “” Angivelig har han åpnet en restaurant i Mallorca”?

> LUCIANO BECCHIO Jeg er nostalgisk med Luciano Becchio i hans Leeds-karriere, og den har ikke engang endt ennå. Jeg kan allerede huske høydepunktene, nedturene, målene, måten han kaster seg etter ballen. Jeg husker hvordan det startet, da jeg så på YouTube hvor han hadde scoret et viktig mål for sin spanske klubb og forårsaket et regn av ticker tape, og jeg kan allerede huske hvordan det kommer til å ende. Og Luciano Becchio husker alt dette også. Han lager sin egen legende nå om hvordan han huskes etter at han er borte.

Kenny, McCormack, Becchio, mål, Lukic, Dorigo, Chapman, mål, og så var det en annen. Casper Ankergren til Ben Parker. Parker racer langs venstre ving, heiet på av den flombelyste East Stand som en sprinter i en 100 metersfinale. En 1-2 på midtbanen, Parker har fortsatt ballen, til dørlinja, en krosser. Becchio har gjort et løp, han fintet, han så på ballen, og da Parker krosser den, like utenfor rekkevidden til Forde, går Becchio rett på, rett mot ballen, for å feie det rett inn i nettmaskene foran 37.000 fans. Øyeblikket brakte ham til det sør-vestre hjørnet etter det målet mot Millwall, Luciano seilet langs gresset på magen, deretter snudde han hodet mot kameraet – forsikret seg om at dette øyeblikket ble foreviget, husk dette øyeblikket, alltid, for alltid, dette øyeblikket. Og minnet tok ham dit igjen etter at han scoret mot Wolves. Målet var annerledes - ingen 1-2 på midtbanen, med hodet i stedet for foten - men mønsteret var det samme, bevegelsene var de samme, og inspirert av minnet, feiringen var den samme - Luciano i det sør-vestre hjørnet, seilingen på magen…

Du kan ta disse filmklippene, legge de over hverandre, kjøre dem sammen, og se bare centimeters forskjeller. Du vil se Becchio hjemsøke sine egne fotspor, gjenta sin egen historie.

“Husker du hvordan jeg scoret dette målet sist, husker du hvor godt det målet var? Husk hvordan jeg feiret som dette, og hvor godt det var? “ Husker du ham, mens han er her fortsatt?

Dead men walking har vært en forbannelse for Leedsfans i noen år nå. «Solgt til Norwich» er vitsen som går igjen, men den bitre sannheten er at vår tilgang på toppspillere ikke lenger er en selvfølge. Tirsdagens kantspiller kan være borte lørdag. Luciano Becchio er den siste resten av kvalitet fra League One-opprykkslaget vårt Beckford, Gradel, Johnson, Kilkenny, Howson, Snodgrass - og det er som om han vet han er på lånt tid, nå.

Det målet han scoret mot Wolves i en sesongåpning og målet han hadde scoret mot Millwall på en kveld av nesten-glory, gjorde at Becchio ble truffet av en slags gjentakelse, en nostalgi over sin egen karriere, og jaget seg selv inn i hjørnet, fulgte sin egen legende tilbake til mai 2009. Jeg vil alltid huske Lucianos mål mot Millwall, og nå skal jeg alltid huske hans mål mot Wolves, for at det minnet meg om målet hans mot Millwall.

Det er søtt å tenke at Lucianos legende alltid vil huske det også.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 41

VI MINNES EGIL - 10 ÅR ETTER DATOEN 18. NOVEMBER 2002 ER EN DATO DA FOTBALL BETYDDE LITE FOR BÅDE LEEDS SUPPORTERE OG ANDRE FOTBALLSUPPORTERE I LANDET. DEN SVORNELEEDSSUPPORTERENEGILTOSTRUPBRÅTEN, DA 23 ÅR GAMMEL, BLE STUKKET NED MED KNIV OG DREPT UTENFOR SIN HYBEL I NORDAL BRUNS GATE 22 I OSLO ETTER Å HA VÆRT PÅ KINO. Egil var en flott person og ivrig i Leeds miljøet i Oslo. Han kom opprinnelig fra Våler i Solør, men flyttet til hovedstaden som 18 åring.

På kvelden/natten mellom 18. og 19. november møtte han sin skjebne rett utenfor sin bopel.

Observasjonene er mange, men dette drapet har etter 10 år gått inn i den statistikken for de 19 drapene som er uoppklart i Norge de siste 25 år.

TV Norge hadde for noe år siden saken oppe angående uoppklarte drap i Norge, men selv en profiler fra FBI mente det kunne bli vanskelig og oppklare drapet hvis ingen meldte seg som nære vitner eller gjerningsmenn. TPN tok den gang kontakt med politiet og fikk til svar at 25 etterforskere jobbet med saken over lang tid, og hadde gjort sitt ytterste uten gjennombrudd.

Det var ingen mistenkte i saken.

Hva som er skjedd, hvorfor og hva som enn skjer kommer du ikke tilbake til oss Egil, men du vil alltid bli husket som en av oss. Tempest pub har drakt fra den sesong med bilde av deg så du blir aldri glemt i Leeds og fotballmiljøet.

For LUSCOS, Ray Tørnkvist

DISKUTERER DU LEEDS ELLER LUSCOS PÅ TWITTER? TATT ET SUPPORTERBILDE PÅ INSTAGRAM? BRUK HASHTAG #LUSCOS NÅR DU POSTER!

42 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

HAR DU BESØKT MER ENN 25 BRITISKE BANER? DA ER DU EN SKIKKELIG GROUNDHOPPER! Du oppfyller kanskje vilkårene for å få en plass på den eksklusive groundhopperlisten til Supporterunionen for Britisk Fotball (SBF). Listen offentliggjøres i SBFs årlige håndbok og kontinuerlig på SBFs hjemmeside. Send en liste over hvilke baner du har besøkt. For å få godkjent en bane, må nedenstående regler være fulgt:

1. Disse baner godkjennes: Totalt 160 baner og 158 klubber.

Nåværende hjemmebane til alle nåværende 92 engelske ligaklubber.

Nåværende hjemmebane til alle nåværende 42 skotske ligaklubber.

Nåværende 24 baner til klubber i Conference (Blue Square Premier) Wembley Stadium, London Millennium Stadium, Cardiff (Hampden Park, Glasgow er inkludert i de 42 skotske ligabanene).

Obligatorisk skjema kan hentes ut fra SBFs websider, eller bestilles fra post @supporterunionen.no 2. Godkjent besøk: For å få godkjent et besøk, stilles det også krav om at dette må være en obligatorisk førstelagskamp. Som obligatorisk regnes ligakamper og cupkamper arrangert av FA, Premier League, Football League, Scottish FA, Scottish Premier League, Scottish League, Blue Square Premier (Conference League), UEFA og FIFA. I tillegg regnes landskamper på alle aldersnivåer, Community Shield, Inter-Leaguekamper og andre representasjonskamper arrangert av de nevnte forbund. Cup for lavere divisjoner godkjennes da dette er turneringer arrangert av The Football League. SBF stiller ingen krav til dokumentasjon for besøket, men appellerer til din ærlighet.

3. Nøytral bane: Kamper som spilles på nøytral bane, f.eks landskamper og semifinaler, godkjennes som besøk hos klubben som eier banen.

4. Gjelder som to baner: Besøk på baner som benyttes av to ligaklubber kan telles to ganger, forutsatt at du har vært på hjemmekamper med begge klubbene. Banen godkjennes som besøk hos hjemmelaget i den aktuelle kampen. Sjekk den fullstendige listen for detaljer.

5. Disse baner godkjennes ikke: Baner som er nedlagt som f. eks. Maine Road og Highbury.

6. Ikke godkjent besøk: Besøk ved følgende type kamper godkjennes ikke: Reservelag, pre-season, regionale turneringer, testimonials og klubbkamper i aldersbestemte klasser.

7. Avbrutt kamp: Hvis kampen blir avbrutt etter kampens start, vil besøket bli godkjent, men ikke ved avlyst kamp.

8. Tvilstilfeller: Tvilstilfeller som vanskelig kan tolkes ut fra dette regelverk, kan forelegges SBF for godkjenning.

Registrering: Listen med minimum 25 godkjente baner, ditt navn, postadresse, e-postadresse og favorittklubb sendes til: post@supporterunionen.no Alternativt pr brev til: Supporterunionen for Britisk Fotball, Postboks 2660 St. Hanshaugen, NO-0131 Oslo OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 43

NETTGJESTEN FAKTA: Fullt navn: Tobias Kobberrød Nettnavn: Tobbe9210 Alder og sivilstatus: 19 år, har kjæreste.

Bosted: Studerer i Trondheim

Hva synes du om leedsunited.no og hvor ofte er du innom?

Veldig nyttig side for personer som er litt nye i “Leeds-miljøet” i Norge. Den var blant annet til stor hjelp da jeg hadde bestemt for å dra over til Leeds i mars, og jeg hadde neppe kommet meg avgårde uten informasjonen jeg fikk via leedsunited.no Jeg er innom daglig, og da spesielt på forumsidene.

Hva er ditt forhold til forumsidene?

Som sagt er jeg innom forumsidene flere ganger om dagen. Jeg er blant annet med på “season long”, noe jeg syns er veldig spennende. Ellers liker jeg å diskutere kamper mens de pågår, samt rykter om nye spillere osv.

44 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Hvilke andre Leeds-nettsider besøker du?

Jeg bruker den offisielle siden, samt at jeg finner nyheter om Leeds hos de lokale avisene i Yorkshire. Bruker også Twitter og Facebook til å lese både rykter og annen informasjon.

Hvilken Leeds-spiller er din favoritt gjennom tidene?

Siden jeg er ganske ung, og dessverre ikke fikk med meg glansperioden med King Billy, Lorimer osv. så må jeg si at Luciano Becchio er min favorittspiller gjennom tidene. Mye grunnet hans lojalitet til klubben (så langt).

Hvor tror du det er realistisk at klubben ender opp på tabellen i år?

Jeg vil si at playoff er et realisitsk mål denne sessongen. Vi har startet forholdsvis greit, med tanker på at det er mye nytt i stallen, men det er absolutt ikke godt nok. Hvis vi får en stabil førsteelver, og kanskje noe kvalitet inn på lån, eventuelt i januar så tror jeg playoff er realistisk. Jeg tipper vi havner på en solid 4. plass, og vinner på Wembley i mai!

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 45

ENDELIG PASSER HATTEN! kun

kr 288,portofritt veil.kr 329,-

11 i Hatten 8-5

8-82-429-457

NYHET! Bok 11 i salg nå

Kjøp i din bokhandel, på www.univers.no eller send TB Pondus11 til 2340

46 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

BURSDAGSKALENDER AV:RAYTØRNKVIST

Oktober 2012 1. John Sheridan 1. Mel Sterland 1. Brendan Ormsby 1. Mark Aizlewood 2. Ray Wallace 2. Rodney Wallace 2. Tony Agana 7. Jim Melrose 9. Mark Viduka 10. Mark Ford 10. Carl Shutt 10. Vince Hilare 11. Mike O’Grady 12. Danny Cadamarteri 12. Brian Flynn 12. Jack Ashurst 14. Clarke Carlisle 14. Michael Duberry 15. Paul Robinson 15. Kevin Noteman 17. David Robertson 18. Brett Ormerod 18. Alan Humphreys 19. Danny Pugh 19. Neil Parker 20. Ian Rush 21. Jermaine Wright 22. Bruno Ribeiro 22. Ronnoe Robinson 22. Paul Reaney 24. Mark Tinkler 24. John Hendrie 24. Norman Hunter 25. Stephen Hodge 26. Tony Arins 26. Arthur Graham 27. Gylfi Einarson 27. Frank Gray 28. Alan Smith 28. John McGovern 29. Frazer Richardson 29. Alan Peacock 30. Rod M Belfit 31. Dennis Irwin

(82-89) (89-94) (86-90) (87-89) (91-94) (91-98) (1992) (87-88) (00-04) (93-97) (89-93) (88-90) (65-69) (2004) (77-82) (86-88) (2004-05) (99-05) (97-04) (87-89) (97-00) (2004) (60-61) (04-06) (75-81) (96-97) (04-06) (97-99) (85-87) (61-78) (91-97) (89-90) (60-76) (91-94) (80-82) (77-83) (05-07) (71-85) (98-04) (74-75) (99-05) (64-67) (63-71) (82-86)

48år 49år 50år 53år 43år 43år 49år 54år 37år 37år 51år 53år 70år 33år 57år 58år 34år 37år 33år 43år 44år 36år 73år 30år 55år 51år 37år 37år 46år 68år 38år 49år 69år 50år 54år 59år 34år 58år 32år 63år 30år 75år 67år 47år

November 2012

1. Jonathan Lund 1. Tommy Knarvik 1. Jamie Forester 2. Paul Butler 3. Ugo Ehiogu 3. Carl Harris 3. Andy Robinson 4. Nigel Worthington 5. Alex Sabella 5. G.Micky Lydon 6. Barrie Wright 7. Aidian Butterworth 7. Mark Hately 7. Jimmy Lumsden 8. Rio Ferdinand 8. Micky Adams 8. Dennis Kirby 9. Tom Elliott 9. Casper Ankergren 9. Terry Connor 11. R. Lydon Simmonds 12.Billy McGinley 15. Ben Parker 15. Andrew Gray 17. Matthew Spring 17. Paul Sheppard 18. John Martin Pemberton 19. Phil Hoghes 19. Ronnie Sinclair 21. Rob Bowman 22. Jonathan Douglas 23. David Lucas 23. Alf I. Håland 23. Frank Worthington 24. Chris Galvin 27. Scott Sellars 28. Andy Ritchie 29. Jamie McMaster 29. Tomas Brolin 30. David Kennedy 30. Jamie Ashdown

(2007) 24 år (1997-2000) 33år (1992-95) 38år (2004-06) 40år (2006) 40år (1973-82) 56år (2007-10) 33år (1994-96) 51år (1980-82) 58år (1954-55) 79år (1962-64) 67år (1980-84) 51år (1996) 51år (1964-70) 65år (2000-02) 34år (1987-89) 51år (1942-50) 88år (2007-) 23år (2007-10) 33år (1979-83) 50år (1983-87) 46år (1972-74) 58år (2005-) 25år (1994-98) 35år (2004-05) 33år (1995-99) 35år (1993-97) 48år (1983-85) 48år (1986-89) 48år (1992-97) 39år (2005-10) 31år (2007-09) 35år (1997-00) 40år (1982) 64år (1968-73) 61år (1983-86) 47år (1983-87) 52år (1999-05) 30 år (1995-96) 43 år (1968-71) 62 år (2012-) 32år

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 47

SUPPORTERKLUBBER FOR BRITISKE LAG ALDERSHOT TOWN kontakt@aldershot.no www.aldershot.no

DERBY COUNTY sveno@dcscnb.no www.derbycounty.no

NORWICH CITY momork@online.no www.scancanaries.com

ARSENAL kontakt@gunners.no www.gunners.no

EVERTON helge@evertonfc.no www.evertonfc.no

NOTTINGHAM FOREST foresttor@getmail.no www.skogvokteren.org

ASTON VILLA thor.skjelstad@ergogroup.no www.villans.no

EXETER CITY kristoffer@sandnes.as www.exeter.no

PORTSMOUTH joakim.ellingsen@gmail.com www.pompey.no

BILLERICAY TOWN info@btfc.no www.btfc.no

FULHAM mats@fulhamsupporter.net www.fulhamsupporter.net

QUEENS PARK RANGERS qprkaare@hotmail.com www.qpr.no

BIRMINGHAM CITY martin@bskn.info www.bskn.info

HULL CITY jonas@hullscandinavia.com www.hullscandinavia.com

ROCHDALE rochdale@start.no

BLACKBURN ROVERS bjabak@hotmail.com www.brscn.com

IPSWICH TOWN post@ipswich.no www.ipswich.no

BOLTON WANDERERS eirik@boltonsupporter.net www.boltonsupporter.net

LEEDS UNITED rune@leedsunited.no www.leedsunited.no

BRENTFORD robin.hesmyr@getmail.com http://nb-no.facebook.com/#!/ groups/262245127132057/

LEICESTER CITY per.arne@notoddenfk.no www.norfox.net

BURNLEY henning.mathisen@rikshospitalet.no www.burnleyfc.no CARDIFF CITY leder@cardiffnorway.com www.scandinavianbluebirds.com CELTIC leder@cscn.no www.cscn.no CHARLTON info@charltonsupporter.net www.charltonsupporter.net CHELSEA even@chelsea.no www.chelsea.no CHELTENHAM TOWN post@cheltenham.no www.cheltenham.no CRYSTAL PALACE post@crystalpalace.no http://crystalpalace.no

SUPPORTERUNIONEN FOR BRITISK FOTBALL Postboks 2660 St. Hanshaugen, N-0131 Oslo post@supporterunionen.no www.supporterunionen.com Oppdatert pr. 25. januar 2012| OKTOBER 2012 48 | THE PEACOCK NEWS

LEYTON ORIENT mail@orientsupporter.com www.orientsupporter.com LIVERPOOL post@liverpool.no www.liverpool.no LUTON TOWN on_the-run@hotmail.com www.luton.no MACCLESFIELD TOWN macc@online.no www.silkmen.com MANCHESTER CITY soensteb@online.no www.manchestercity.no MANCHESTER UNITED reg@united.no www.united.no NEWCASTLE UNITED tan@newutd.no www.newutd.no

SHEFFIELD UNITED tommas_blade@hotmail.com www.scandinavianblades.webs.com SOUTHAMPTON post@southampton.no www.southampton.no STOKE CITY runar.kvernen@gmail.com www.stoke.no SUNDERLAND sthaako@online.no www.sunderland.no TORQUAY UNITED norway.gulls@lyse.net www.norwaygulls.com TOTTENHAM HOTSPUR tottenham@gesun.no www.tottenhamhotspur.no WEST BROMWICH ALBION hensk@online.no www.baggies.no WEST HAM UNITED bjorn@westhamunited.no www.westhamunited.no WIGAN wigan@hotmail.com www.wigan.no WOKING roland.sannes@bluezone.no http://rolandsannes.wordpress.com WOLVERHAMPTON WANDERERS formannen@vikingwolves.com www.vikingwolves.com

KRONIKKER BREV FRA CATO / DANSK SPALTE / EDDIE GRAY LOKALHISTORISK HJØRNE / LETER PÅ LOFTET FUGLUM / GEIRS VIEW / GABRIEL HØYLAND

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 49

CATO VISDAL MIKALSEN Cato Visdal Mikalsen (31) har gjort det mange bare drømmer om: Leid ut leiligheten hjemme på Lillehammer og flyttet til Leeds for å følge laget på nært hold.

Som sesongkortholder på både hjemme- og bortekamper skriver Cato fast i TPN denne sesongen.

LIVET MITT I LEEDS FOR DE SOM TVILER SÅ ER FORTSATT LIVET I LEEDS VELDIG BRA. NOEN JUSTERINGER HAR JEG GJORT, MEN JEG TRIVES UTROLIG GODT I LEEDS OG I LEILIGHETEN. ETTER CA TO MND GIKK JEG TIL INNKJØP AV STEKEPANNE OG BEGYNTE Å LAGE MIN EGEN MAT. SELV OM DET ER BILLIG Å SPISE UTE I ENGLAND, SÅ BLIR FROKOST, LUNSJ, MIDDAG OG NATTMAT DYRT I LENGDEN. Endelig har jeg noe å gjøre. Men ”The crazy Norwegian” som de kaller meg på akademiet skal klare det. ”No beers and crap food for me anymore, that`s for sure” Bortsett fra kampdager. Vel, vi får se. On and on.

Jeg har også kuttet ut turene innom de utallige strippebulene i Leeds. Det blir også dyrt, som mange av dere allerede vet. Det ble også forandring i mine studieplaner. Planen var å begynne med engelskstudier på Universitetet. Det jeg har nå bytta ut med Personlig Trener kurs (PT) i Cookridge som ligger litt utenfor Leeds. Jeg er akkurat ferdig med min første uke på akademiet. Den har vært både lærerik, intensiv og krevende. To fysiske økter hver dag + haugevis med teori. 6 eksamener på 6 uker. Totalt forandra hverdag, men jeg liker det.

50 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Ellers har jeg fått mange nye venner her i Leeds.

Jeg har blitt bedre kjent med byen, spesielt utestedene, restaurantene og historien til byen. Folk tar meg godt imot og jeg føler meg hjemme her. I tillegg til de nye engelske vennene jeg har fått, har jeg hatt besøk av mange koselige Leeds venner fra Norge. Både folk som har bodd/leid hos meg eller vært innom for en drink og for å nyte utsikten i godt lag. Reitan har leid leiligheten min med sin familie, butler Tungen har jobbet her og delt seng min gode venn Lars Kristian Werven fra Brumunddal, Mr-K aka Ottar Kvalheim har bodd hos meg over en uke. Trenger ikke å nevne mer om hans besøk, bortsett fra roser, rosévin, stearinlys og middag for to. Mr ”Gay” and Gayto.

Også partyløva Pål Stiklestad og sindige Frode

BREV FRA CATO

Følg Cato på Twitter: @cato_vm

Tronstadhagen fra Trondheim har bodd her.

seg uten at noen kjente han igjen. I oktober

Tusen takk for alle som kommer innom og hilser på. ”One big family”. Jeg har som tidligere sagt: Jeg har leid denne leiligheten for meg selv og alle andre LEEDS supportere som vil oppleve en litt annerledes view av Leeds. Alle er velkomne, så lenge jeg har tid og mulighet. Det er bare slik jeg er.

skal jeg være med samme gjeng på ”ladyboys” forestilling. Jeg må også nevne min gode venn Peter Taylor som jeg møtte i Sandefjord. Jeg møtte han på flyplassen på Torp og han tilbøy meg skyss tilbake til Leeds. Jeg har etter det blitt god venn med han og hans Leeds branch ”The Boot Room” som ligger i Castelford. 30 min utenfor Leeds. Han driver en pub like ved Rugby stadion til Castelford Tigers og i tilligg som han driver branchen som har ca 30-40 medlemmer.

Der har jeg vært på Rugby kamp og senere en velledighets kamp med gamle Leeds. Jeg har overnattet der og fått servert skikkelig engelsk frokost. Jeg har også vært med bussen deres på en bortekamp. Alle der har tatt meg utrolig godt imot. I tillegg drar jeg hver torsdag til Commercial inn for å spille pool med Peter og vennene hans. Jeg må bare si at jeg har spilt mot Peter engang og da vant jeg. Jeg skal ikke spille mot han igjen. Det er alltid like koselig å være der.

Når jeg flyttet til LEEDS i juli var vi i starten av takeover-diskusjonene. Etter hvert som tiden gikk og alle ryktene, har jeg prøvde å ignorere det så mye som mulig. Jeg ble skuffa for hver dag som gikk og ingenting skjedde. I skrivende stund ser det kanskje ut til at takeoveren vi har venter på i over 3-4 mnd kommer til å finne sted. Alle trenger en ny start. Det merker jeg godt her i byen. Jeg har møtt mange ihuga fans som ikke går på kamper så lenge ”papa smurf Bates” fortsatt er i klubben. Supporterne og hele byen trenger en ny start. Gleder meg til champagne flaskene skal sprettes og Elland Road igjen fylles med 40 000. Jeg har aldri opplevd mer enn 33 000 og det var magisk, så jeg ser frem til hva som kommer til å skje når gamlefar endelig bestemmer seg for å gå. Som dere alle også vet så er livet som Leeds supporter fylt med opp og nedturer.

Men alt rundt kampene og den fantastiske familien gjør alle nedturene verdt det. Man treffer gamle kjente, folk du kun har sett engang og du treffer nye venner. Det er det som gjør det til en stor familie. Det er alltid koselig når folk kjenner meg igjen og sier : Hello Keito. Det er jo mitt navn i England. Eller Gayto som jeg fikk etter at jeg ble invitert med Lorimer, hans venner og familie på homse parade. En lang fest med homser, transvestitter, karuseller, parade og rosa drinker. Moro å se hvor mye Peter koste

Rolig og avslappende kveld med tulleprat og Guinness. Etter at jeg flytta har det blitt mitt nye øl. Minst kalorier, ser mandig ut og i tillegg til at min helt Rune Reitan drikker det. One Life, One Club.

Sesongen min startet med Farsley borte. Med besøk av onkelen og kort veg til kamp tok vi taxi. Liten stadion og et lag vi burde knuse. Jeg gledet meg til å se de nye spillerne som Norris, Green, Paddy, Pearce, Drury, Varney, Peltier pluss OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 51

tidligere Leeds spiller Gray og en prøvespiller.

Intim stadion og ølservering i en gymsal var fasilitetene. Ut i 2 omg begynte Leeds supporterne og sloss seg imellom. Småskummelt for en rolig gudbrandsdøl, men dirty Leeds. Vi vant kampen 5-2. Videre i oppkjøringen var det tur over til Norge for å møte den norske Leeds familien. Andre år på rad skulle de norske supporterne oppleve Leeds på kloss hold. Kjedelig kamp som endte 1-1. Høydepunktet var at jeg og Sven Meyer fikk være med på spillerbussen etter ettermiddagstreninga. Takk Sven. Jeg satt ved siden av White og Green. Heldigvis var jeg litt “brown” etter et par solariumstimer så da satt hele fargespekteret ved siden av hverandre.

Jeg bodde på hotell med Trevor Francis og to av vennene hans Keith og John. Det var stort å se så mange norske og engelsk Leeds fans i Sandefjord sentrum. Håper det blir en tradisjon.

Videre bar det hjem til Leeds og de to siste preseason-kampene mot Preston og Burton før det hele skulle starte med cup kamp mot Shrewsbury.

Jeg var veldig klar for sesongens første hjemmekamp. Dette var smakebiten på året som skulle komme. Warnock-effekt, 10 nye spillere og snarlig takeover. Jeg hadde troa og håpet jeg hadde valgt riktig sesong å følge laget.

52 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Kampforberedelsene startet som vanlig på Old Peacock. Selv om OP aldri blir det samme igjen.

Ingen drakter, ingen bilder. Føltes tomt, trist og rart. Men de samme folkene som du alltid har møtt der. Vi vant kampen og jeg var klar for serieåpning sammen med hundrevis av norske fans. Igjen skulle nordmennene markere seg i byen. Noe som de engelske Leeds-supporterne setter pris på. Helga kom og flere og flere av de kjente norske ansiktene dukket opp. De fleste møtte opp hos Peter og det var god stemning som vanlig. 1-0 seier mot Solbakken og hans Wolves som rykket ned på Premier League var en perfekt start på sesongen. En sterk prestasjon og vel fortjent. Alle var fornøyde, men noe manglet fortsatt. Alle vil ha en klarhet på takeoveren, men ingenting skjer. Jævlig irriterende for ihuga fans som vil fremover. Man får daglig nye meldinger på Twitter om at det skal skje morgen. Men den dagen har ennå ikke kommet.

Videre har sesongen vært opp og ned. Fortjent tap mot Blackpool, som forresten er en skikkelig drittplass, god seier borte mot Peterborough med enorm utskjelling av Ferguson Jr, videre til enkel seier i cupen mot Oxford hvor Austin skåret sitt første mål, videre til målkalas 3-3 hjemme mot Blackburn, så til to strake tap mot Cardiff og Hull. Spesielt kampen mot Hull var tungt. Veldig laber innsats og enkle baklengs. Folk begynte å miste tålmodigheten.

BREV FRA CATO Med vanskelige kamper fremover, skader på sentrale spillere og vi raste ned på tabellen.

Hvordan skulle dette gå fremover? Heldigvis snudde det og Warnock har klart å få inn vinnerskaller i laget igjen. Etter deilig seier mot Nottingham og videre i cupen etter solid seier mot formsterke Everton så dette bedre ut.

Optimismen var igjen tilbake.

I skrivende stund (29.september) sitter jeg på bussen hjem fra seier borte mot Bristol. Tre seire på rad. Det har ikke skjedd siden nov/des 2010.

Flere spillere har stått frem den siste tiden.

Austin og Diouf begynner å få skikkelig legende-status. Førstnevnte som med sin enorme innsats, taklingsstyrke og skyter nesten like hardt som Lorimer. Sistnevnte kom til oss som en hatet spiller. Etter knuffing mot Leeds siste sesong, spytting på motspillere og mange andre usportslige hendelser kom han til oss med et dårlig rykte. Warnock som nylig hentet han til klubben refererte han som en kloakkrotte etter en kamp for to sesonger siden. Men han er nå vår ”drittsekk”. I tillegg til at han har gjort det utrolig bra etter at han kom, kjøper han selv

inn draktene han bruker på hver kamp, for så kaste de til publikum. Slik blir du populær blant fansen. En kvalitetsspiller som jeg selv vurderer å ha på bortedrakten min. Som Phil Neville sa til Warnock etter Everton kampen: ”What have you done with Diouf”?

Videre nå for min del blir å fullføre mitt 6 ukers PT kurs. Jeg sa ifra første uka at jeg blir borte litt her og der siden noen Leeds kamper krasjer, men han tok det med et smil. Han skjønner min lidenskap for Leeds. De neste kampene nå blir Bolton, Barnsley, Sheffield W for så å ta imot Southampton i 4. runde i Ligacupen.

Mye å se frem til. Jeg gleder meg til å møte dere alle igjen og satser på når neste TPN kommer så har vi nye eiere. Tusen takk for meg. Marching On Together.

PS: Om noen er interesserte så er det er fortsatt mulighet til å leie rom hos meg med en litt annerledes overnatting i mekka. Ligger en mer fyldig link inne på forumet under ”på tur til England” eller ta kontakt på facebook eller mail: cato_vm@hotmail.com

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 53

KAI VERNER NIELSEN KAI VERNER NIELSEN er 58 år og fra Ringsted i Danmark. Historielektoren har i en årrekke bidratt med sitt syn på Leeds United. Leeds-supporter siden FA-cupfinaletapet mot Chelsea i 1970.

TRUPPEN ER FOR SMAL! DET ER DEJLIGT,AT DEN ENGELSKE FODBOLDTURNERING ER I GANG IGEN,OG DA DER ER MANGE UGER MED MIDTUGEKAMPE, KAN MAN RIGTIGT MÆRKE DEN KRIBLENDE FORNEMMELSE I KROPPEN: AT FØLGE SIT FAVORITHOLD OG GLÆDE SIG, NÅR DET GÅR GODT, OG SE FREM TIL KUN FÅ DAGE, INDTIL HOLDET KAN TAGE REVANCHE, HVIS DET HAR SKUFFET. Der er ingen tvil om, at de fleste af os trofaste Leeds-supportere havde forventet noget mere af sæsonstarten. Ny træner, et næsten helt nyt hold, forhandlinger om at få tilført nye økonomiske midler til at forstærke holdet både på kort og lang sigt og ikke mindst flere års erfaring med Championship hos både træner og spillere gav os noget at have optimismen i.

Og resultaterne som optakt til turneringen gav løfter om en forventelig god start.

Det gik ikke helt som ventet: 10 point og en midterplacering efter 7 kampe med en målscore i balance tyder ikke på umiddelbar oprykning.

De tre sejre (hjemme mod Wolverhampton og Nottingham samt mod Peterborough ude) er selvfølgelig i orden og at forvente. Udenederlag mod Blackpool og Cardiff er til at leve med, men uafjort hjemme mod Blackburn og navnlig hjemmenederlaget mod Hull er skuffende.

54 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

De små faktorer som årsagsforklaring Umiddelbart sidder man med en frustreret oplevelse, ikke mindst fordi vi førte i flere af de kampe, hvor vi enten tabte eller fik uafgjort.

Forsvaret lukker stadigvæk ligesom i de to seneste år for mange mål ind. Desuden tror jeg, at det betyder meget, - som jeg skrev i spalten som optakt til sæsonen, - at holdet fundamentalt er ændret på mange centrale pladser. Der er faktisk kun 4 spillere, der var faste sidste år (Becchio, McCormack, Lees og White), der kan regne med at starte inde, når de ikke er ramt af skader. Endelig må vi i al jammeren ikke glemme, at det er klassemodstandere, vi har mødt: to nedrykkere (Wolverhampton og Blackburn), to hold omkring play off sidste år (Cardiff og Blackpool), og vi tabte jo 3-7 hjemme mod Nottingham sidste år. Lad os håbe, at vi får mange point ind på tavlen, når vi møder de lidt svagere modstandere i løbet af den heldigvis lange sæson.

> DANSK SPALTE Hovedårsagen

Warnocks reaktion

Alle disse faktorer tæller med i det totale billede, men jeg mener, at hovedårsagen ligger et helt andet sted: truppen er for smal. Dette er Neil Warnocks ansvar. Som mange andre trænere (bl.a. danske Michael Laudrup) har han erklæret, at det er en fordel at køre med en smal trup.

Argumentationen er den enkle, at ca. 20 spillere af kvalitet er bedre end 25, hvoraf de 5 ikke er i nærheden af startopstillingen, hvilket kan medføre noget uro internt spillere imellem..

De 18-20 er topmotiverede, da de ved, at de nyder trænerens tillid, og at de kan tillade sig at dumme sig nogle gange – enten i form af fejlafleveringer, brændte chancer eller andet – uden at pladsen på holdet er i fare. Denne argumentation køber jeg, og i den tænkte verden holder den. Men ikke altid i den virkelige verden,og der et stort men… Når en klub kører med en smal trup, er den uhyre sårbar over for skader. 1-2 er i orden, og det må man regne med, men bliver det 4-5 er det tvivlsomt, om man kan stille et kompetent hold.

Warnock handlede hurtigt, da han indkaldte føromtalte Tonge til midtbanen, men han har i skrivende stund ikke kunne få fat i en ekstra angriber, for som han siger, de spillere, han ønsker, er for længst på kontrakt, og de, han får tilbudt, er ikke gode nok, så han er i et dilemma.

Tidligere har han udtalt, at det er en god ordning med 18 stamspillere og så en liste med ledige spillere, han kan leje efter akut behov, men så let er det ikke, og som iagttager må man ræsonnere, at der nok er en årsag til, at de spillere, der er uden kontrakt, ikke har fået en fast klubtilknytning.

Leeds havde til et par kampe 3 midtbanespillere på skadeslisten og én (Austin), der først trænede med om fredagen efter en lang flyvetur fra Jamaica i forbindelse med VM-kvalifikationen.

Her måtte Warnock for første gang bryde sit princip om at leje en spiller, da han hentede den ledige Tonge ind, og han kunne heldigvis umiddelbart gå ind i holdopstillingen.

Uheldet blev ikke mindre, da McCormack i starten af kampen mod Cardiff måtte udgå med en alvorlig ankelskade, der koster flere ugers pause, og da Becchio også pludselig var tvivlsom, mangler der ligesom et angreb. Så skal der ikke mange forsvarsspillere i karantæne eller på skadeslisten, før korthuset falder sammen.

Normalt er jeg en stor beundrer af Warnock, og hans meritter med mange klubber, som han rykkede op med, senest QPR, og jeg er overbevist om, at han nok skal finde de rigtige løsninger og holde ’the Pride of Yorkshire’ inde i oprykningskampen så længe som muligt, men omvendt må det siges, at han bærer ansvaret for, at truppen er for smal. Han burde have haft nogle flere ’reserver’ at trække på, ligesom jeg synes, han var meget hurtigt til at lade nogle marginalspillere som f.eks. Clayton forsvinde, ligesom jeg ikke forstår, at han ikke vil gøre mere brug af Pugh, mens holdet er stærkt reduceret i antal.

Mange LUSCOShilsener fra Kai i Danmark Leeds 4ever Marching on together

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 55

EDDIE GRAY EDDIE GRAY (62) er en legende i Leeds United med 454 kamper og to perioder som manager for klubben. Han er idag kommentator på Leeds Uniteds kamper på LUTV og Æresmedlem i LUSCOS.

YOUNG BYRAM IS BETTER THAN DELPH AND HOWSON IN MY OPINION, IT HAS BEEN AND INTERESTING START TO THE SEASON FOR US, AND AFTER TEN LEAGUE MATCHES THE TEAM IS IN A STRONG POSITION. PROBABLY IN A BETTER POSITION WHAT A LOT HAD THOUGHT JUST BEFORE WE STARTED THE SEASON. As we head into the international break, we dind the team placed just outside the top six in the table, and that is after playing a lot of the stronger sides in the division, including the three teams that were relegated from the Premiership last season.

Looking at the side that has started most of the games this season, just a few faces has remained from last season. It takes time to settle and at the beginning we may not have looked so good but for the last two or three weeks we have picked up and things have changed. We’ve won three of the last four in the league and beat Everton at home. Now, we didn’t play to well home against Barnsley, but we took the three points. And I think that is a bit of the difference from last year, that we get the win in those matches. I think the players we have got now are a bit more resilient, they’re tougher to break and they don’t give up easily.

56 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

One of the players that has come in through the Summer is maybe an unlikely one, in El Hadji Diouf, considering how him and Neil Warnock has crossed their ways previously. But he has turned out perfectly for us. He has been a revelation, and I know he’s only on a short term contract until January but hopefully the club will get him signed up to the end of the season and maybe another year. But he’s said himself he has come here to get promored with Leeds United and that aggers well for the future here.

A few other new players has also come in with experience at the back, in Adam Drury, Lee Peltier and Paddy Kenny to name a few. But to be honest, there’s a young player who so far has stood out the most so far in the season: Sam Byram has really caught my eye. I think at the start of the season, Neil hadn’t planned to use him in the starting eleven, but with the way he’s been performing Neil has been forced to put him in the side. And Byram can play anywhere

ENGELSK SPALTE on the pitch. Personally, I think he will end up playing at central midfield. He’s an intelligent player. He really can play. And, thinking of the other young players that has come through at this club in that position in recent years, I would put Byram ahead of Fabian Delph and Johnny Howson at where they were at the age Sam is now. And I won’t be surprised if he gets an international call-up with one of the under 21s or Under 19s. He keeps his feet on the ground and works hard, and he can really go all the way.

Another player that has come through the Academy system is Tom Lees, who now has been picked in the England U21 side. Aidy White has come on a lot too, and I think the big question is where he is going to play in the team.

He’s a confidence player. I always thought he was full back, but the more you see of him now he tends to be a wide player further up on the pitch, but I do think he will end up at left back.

When the season started I may have been more worried about the midfield, but Rodolph Austin has played very well since he came from Norway, and he is one of the main players in the midfield area now. The thing is, he gets tired from the international games he has to travel for.

Austin is strong, powerful, he gets up and down the pitch, and in my opinion he looks better when he goes forward. With Michael Brown in the side he is allowed to do that, and I think he can do more than just sit behind the rest of midfield. He has got a good attitude to the game and towards his team-mates. He’s become a bit of a cult hero with his attitude to the game, his tackles, and right now him and El Hadji Diouf is as popular with the fans as any of the other players we’ve got here.

After the international break now, more players are coming back from injury in Paul Green and Dave Norris, and hopefully it won’t be too long before we see Ross McCormack back either. With those lads fit, we’re as strong as any team in the league, in our starting eleven.

There’s no reason why we cant be up there in the top six, come January. And as everyone knows, there are ongoing talks of investment and that will decide a few things in January. If Neil gets some money, even now during the loan window, I think it would be weird if we got a central defender injured now, and the same up front. Imagine if Becchio got an injury now.

So I think those two positions will be something he would look at. But the players are getting used to each other, playing beside each other every week, and they only get better from it.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 57

KURT OLAV HELLE KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.

KURT OLAVS PILGRIMSREISE PÅ VEI TIL MEKKA. ELLAND ROAD. EI VEGREISE MOT FOTBALLENS SANNING, ÆVE, OG LIV…….. EIN SKRIVEN “ROADMOVIE” I TEKST OG BILETE. RYKTENE I NESJAVEGEN HADDE GÅTT LENGJE.. DET VERKA SOM ALLE VISSTE DET.STEPP,LENINLONIN,HATLANDSFOLKJET,DENGEN,ASKILLEN,IVERS,MM. ENDELEG SKULLE EIN STIGA UT AV “HELHEIMEN”, MED MAN U S.VEST,MAN U INGVEGIGSEN,GIGSABIKKJOTILS.VEST,MANUGJESSEN(TRONDGJERSTAD).

Kjekke folk, men med feil fotballtru. I lengre tid hadde S.Vest (dette satt langt inne) innrømt at Elland Road var eit fint stadion. Deg og Lato te Elland Road, gaula Stepp på fortauet. Dei skulle bære ha visst. Me var langt frå dei vantru, dei fotball spottande, scum, you name it… Ein var på veg mot Leeds, Leeds United, og Elland Road.

Mange veier fører fram. Ein veg førar fram til fotballens Mekka.... S Vest trudde aldri me kom til å finna fram, med eitel latteren sin og Giggsa bikkja lo han høg høgt. Det han ikkje visste var at Lato var ein fylgjesveinn som fant fram både her og der, på uvanleg kjapt vis. Det er dette du skal få høyra om no, der S.Vest mullar og murrar og er på godt norsk: Skeptisk (til det meste) når det gjeldt Leeds.

Dag 1 Den fyrste dagen fekk eg beskjed kvelden før og væra klar klokka 4.20. Presis om morgonen ned i Lerøyskiftet. Lato med sin BMV var presis.

58 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

LOKALHISTORISKHJØRNE Stikk i stride med S.Vest sine spådomar at dette kom til å skjæra seg. Bilen var full av rust. Me kom ikkje te å finna vegen.. Det sei han som i fylgje seg sjølv har innebygd radar, men med hopp, sprett, og tjohei, har han nok med å peila seg inn på kortaste strekningen mellom Garasjen og hundahuset. Men me kom fram til Flesland svært så presist. Meir en presist. Lato reisevant som han er ba meg roa ned. Seinare viste det seg at på grunn av forsinkelsen i “securityen” blei me oppropt over høgtalaranlegget.

Halsande avstad med halve dosen parkinsons medisinen, var det berre å fylgja etter Bruanesets “ tørrlette” rørsler mot Flyet. Me kom med.

Mellomlanding i København. På den tida fekk ein ei grei innføring om byråkrati, mm. Lato satte skapet på plass. Me var så heldige at me traff ei grei jente frå Manchester. Lato synte stort ordforåd. Eg var meir direkte: Add meg på Facebook. Ok dett var dett.

Me var framme i Manchester. Eg likte meg ikkje i denne byen. Me måtte koma oss til Mekka

fortast mogeleg. Lato forlangte at me skulle reisa første klasse på toget. Det skulle jo berre mangla. Dei hadde no ropt oss opp på Flesland.

Som ein læressvein dilta eg etter Lato. Sjelden hadde ein sett ein person med større kontroll, ferdavant som han var. Me tutla litt rundt før me fant Marriot Hotel. Det var mange teoriar om korleis me skulla finna fram. Eg likte meg med ein gong i Leeds. Det var som å koma til de forgjetta land, fyllt av gull, røykeleses, og myrra..

Ved innsjekkinga traff eg ein LUSCOS-fan: Å ja, Kurt Olav det er du som skriv svensk i Leeds magasinet. Ikkje sant? Med litt ekstra sjenk, er folk, ja til og med bokmålsfolk åpne for nye tale og skrivemåtar. Håndhelste på Roalsvig, der han ynskte personleg velkommen. Tok taxi til Elland Road. Det var rolig i Fanshopen. Fekk handla litt.

So tilbake til hotellet. Undermedisinert som ein va, takka ein og bukka.

Dag 2 Eg var kåt, yr, og galen, men ikkje frå Setesdalen.

Lato sov på røykerommet. Eg var oppe i god tid før frukost. Tradisjonell engelsk frukost var ikkje det verste ein kunne by på. Det smaka fortreffeleg. Dette var dagen. Større en Hosianna i det høgaste.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 59

Dette var uhyre proff.

Alt gjekk på skinner... Kampen var i gang. Ein skal ikkje referera så mykje av åpningskampen, av di mange lærde innan bok og skriftl har sagt sitt. Leeds vant som sagt 1-0.

Men det å reisa seg å fylgja Becchio sitt mål var ein opplevelse i seg sjølv utan at ein kan setja ord på korleis det var. Dette var draumen oppfylt. Det er som når ein les eit Olav H Hauge dikt (lettare umskreve). Ein dag skal det opna seg ei verd. Ei anna verd. Ei verd der fotballen som er sanninga, æva, og livet. Elland Road var som formannen har sagt fleire gonger et Mekka.

Fotballmesigg sett varsla nok resultatet at det kom til å bli ein hard sesong i år og. Me er vane med berg og dal bane. Så det er ikkje noko nytt.

Det var dagen ein skulle vitja Elland Road.

Medan ein tralla og såg på klokka, hadde ein dei same følelsane som når ein venta på at julepakkene skulle åpnast. Ei fotballmessig jolepakka. Ei satte seg ute i puben, og surfa innan den tilmålte tida på ein time med frisurf.

Etter ein stund høyrde ein dei tørrlette rørslene i korridoren. No sat ein på rommet og venta på overleveringa av dei heilage papirene. Billettane som var innelåst i ein safe. Det banka kjapt på døra og ein viste at ferdamannen frå Bruaneset var på veg. No var det taxi til Peter Lorimers pub.

Det traff ein artig gjeng frå Egersund og andre.

Bergen White Rudi Rakner. Mannen med røysti.

Det var som om å høyra Fantomet. Når Rudi snakkar og ropar står jungelen stille.

No var det ikkje langt igjen. Umedisinert på grunn av at eg la igjen tablettane på eit ukjent sted, skalv ein meir av glede en av for lite dopamin. Eg var redd for å ikkje koma tidsnok, men her var ein i trygge hender. Timinga var perfekt når me nærma oss Elland Road. Som Lato sa: 60 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Meg å Lato vandra ut frå Elland Road. Ein var imponert over kor lett det var å traska ut frå der.

Fasilitetane på Elland Road var meget gode. Alt gjekk som det skulle gå. Siger vart det. Eg såg bort på Billy Bremner statuen. Mogeleg han blinka til meg. Eg såg på bivirkningslista vedr

LOKALHISTORISKHJØRNE Parkinsons. Var det ein hallusinasjon eller vart eg der og då fyllt av åndi? Eg trur de siste var tilfelle. No var det gjort. Eg vendte augo mot Fotballens mekka Elland Road, for å sei eit farvel.

Om ikkje himmelen opna seg. Såg eg eit syn: Leeds kjem til å rykka opp i Premiere League.

Ein kan gjerne sei at ein er gal eller svingar frå himmel eller helvete. Eg såg der der og då. Eg såg glimtet i augo til Billy Bremner statuen.

Sigersglimtet.

Dag 3 Viss Ivar Aasen ikkje hadde vært nynorsk mann hadde han vært målmann for Leeds. Leeds United er det næraste nynorsk fotball tenking ein kan koma. Det vil sei, at det svingar rundt laget, og at det sikkert er eit av dei få fantidsskrifta som har ein nynorskmann i stallen

og ikkje på reservebenken. Ja, det var tid for heimreise. Lato førte fram mot Manchester og sidan heilt heim. Og her set ein no med mykje minner, og i skrivande stund venter ein LeedsEverton. Men sjølv om ein håpar på siger. Ok, eg spår at dei vinn, so når du les dette so ser du om spådomane mine har slått til. Tida vil syna dette. Ja, ja, no har eg vore i Leeds, og hatt ei stor oppleving. Det vert fleire turar garantert, om helsa held. Dette var stort, og ei minnerik oppleving. Eg synes faktisk ikkje Bergen White sin store banner er so stor. Leeds United er større en størst. Dei som ikkje veit det er ikkje opplært i trui.....

Kurt Olav Helle Litt ekstra Lokalhistorisk og nyhistorisk hjørne

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 61

INGEN RAGER OVER BILLY BREMNER! TEKST: GEIR MAGNE FJELLSETH

På loftet har jeg noen store hauger med gamle engelske fotballblader. De fleste står det Shoot! på. Noen få er eksemplarer av Goal og Football Monthly. Match har jeg også noen årganger av fra jeg var abonnent på 1990-tallet. Nå tenker jeg å fordype meg litt i disse bunkene i tiden framover og se om jeg kan finne litt stoff gjennom vinteren å mimre over sammen med TPNs lesere.

(ble aldri noen god spiller) og smugrøyking (ble aldri noen røyker heller). Og: Leeds United var ligamester i England!

I likhet med Adam og Eva trenger jeg bare å løfte på ett eneste blad for å finne noe interessant. For på toppen ligger et morsomt minne.

“The Captains”, et samlehefte fra Shoot! høsten 1974. På forsiden står Billy Bremner med ligatrofeet hevet over hodet. Inni er det en side for hver eneste av 130 klubber i det engelske og skotske profesjonelle ligasystemet med bilde og litt tekst om klubbens lagkaptein. På side 70 er Billy.

1974 var et fint år. Abba hadde vunnet Grand Prix og vi sang alle på Waterloo. I tillegg var Suzie Quatro populær med Devil Gate Drive og Terry Jacks smeltet jentene med Seasons in the Sun. Discomusikken slo an og George McCrae’s Rock Your Baby rulet på dansegolvene. Jeg var ferdig med andre klasse på realskolen og en epoke i norsk skolehistorie nærmet seg slutten.

Etter vårt kull ble ungdomsskolen innført i Gjøvik kommune - som en av de siste i landet.

Sommerferien var bekymringsfri med bading (ble aldri noen god svømmer), fotballsparking 62 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Goal hadde akkurat blitt nedlagt som selvstendig blad og slått sammen med Shoot!.

Billy hadde hver uke en fast spalte i bladet slik som Alan Ball fra Arsenal og Kevin Keegan fra Liverpool. Like etter ligastart begynte de en samleserie over 17 uker der man i hvert nummer fikk åtte nye klubber og kapteiner som en måtte klippe ut og knyte sammen til et hefte.

Husket du at Airdries kaptein het Derek

GEIR MAGNE LETER PÅ LOFTET Whiteford og at Brian Godfrey var kaptein i Newport County? Neppe, ikke jeg heller. Men Billy Bremner husker vi! Han hadde vært vår lagkaptein i snart ti år, var Skottlands kaptein i VM i Tyskland samme sommer og kåret til Footballer of the Year 1970. Billy var innsats, inspirasjon og iblant illsint. Slåsskampen med Kevin Keegan under en “betydningsløs” Charity Shield-kamp viser at tenningen kunne være litt for høy, men han var selvskreven kaptein under manager Don Revie. Han røkte, men løp mer enn alle andre. Han tok seg ofte en runde på byen og overnattet på hotell etterpå i stedet for å dra hjem til kona. Etter 54 landskamper for Skottland ble han utestengt for resten av karrieren pga. en fuktig aften med fire lagkamerater i København etter en kamp. Det meste ble tilgitt av supporterne.

Det eneste jeg vil klandre Bremner for, var at han blandet seg borti styrets utnevning av John Giles som ny manager etter Revie. Revie hadde anbefalt Johnny som sin etterfølger. Han var eldst i spillergruppa og allerede spillende manager for Eire. Styreformann Manny Cussins ringte Giles og tilbød ham jobben.

Deretter ringte han lagkapteinen og informerte ham. Den temperamentsfulle Billy ble fornærmet for at ikke han ble spurt om å overta etter Don. Dermed ble Cussins usikker, styret trakk tilbake tilbudet til Giles og utnevnte Brian Clough i stedet. En tragisk feilvurdering. Med Giles som sjef og fortsatt Bremner som kaptein, kunne Leeds United kanskje klart livet etter Revie bedre.

senere. Billy kunne fortsatt å spille i flere år.

Billy Bremner var i Leeds fra 1959 til 1976. I over ti år var han lagkaptein, og supporterne har siden kåret ham til vår største spiller gjennom tidene. Han er i både den engelske og den skotske “Football’s Hall of Fame”. Etter hans død i 1997, nær 55 år gammel, ble en statue reist til hans minne. Ikke mange spillere er kaptein for et lag i år etter år lenger, og med Leeds Uniteds nylige salg av to kapteiner på et halvt år friskt i minne, er Bremners karriere utrolig.

Fotballbladet Shoot! er borte og kanskje vil vi heller aldri igjen få se en Leeds-kaptein løfte ligatrofeet over hodet. Selv om han var liten av vekst, rager ingen over ham i Leeds Uniteds historie. Billy står rettmessig på sokkel utenfor Elland Road!

Beste hilsen geir.magne.fjellseth@online.no

Et generasjonsskifte måtte uansett komme, og Giles hadde vært et klokt valg. Han lyktes godt som sjef for West Bromwich Albion et par år

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 63

ARVE FUGLUM ARVE FUGLUM (48) er fotballkommentator på Canal+. Jobbet tidligere i NRK, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio.

Nå bosatt på Hamar. Ivrig Leeds-supporter.

WHAT A WEEK! I EN PERIODE DA JEG VAR JEVNLIGI ENGLAND PÅ JOBB,VARJEGOGSÅ JEVNLIG LESER AV LØRDAGSUTGAVEN AV AVISA THE INDEPENDENT,OG SPESIELT NEIL WARNOCKS UKENTLIGE SPALTE ”WHAT I’VE LEARNED THIS WEEK”. DER KOM HAN MED SMÅTT OG STORT AV BEGIVENHETER BÅDE PRIVAT OG FRA JOBBEN SOM MANAGER FOR CRYSTAL PALACE, OG SEINERE QPR. UNDERFUNDIG OG MORSOMT. Nå som denne uka, den siste i september, er unnagjort, kunne det være fristende å ty til noe tilsvarende når denne epistelen til TPN skal skrives. Kanskje ikke hva jeg har lært, men mer hva jeg har opplevd. Det er for øvrig mer i den gaten Neil Warnocks betraktninger også bør leses.

Uansett, begivenhetene fra lørdag 22. til lørdag 29. september 2012 er verdt å dvele ved for en Leeds-tilhenger. Først hjemmeseier over Nottingham Forest. En følelse av lettelse mer enn glede etter kun ett poeng på de tre foregående kampene. Tilbake på sporet liksom.

Det var for øvrig en travel uke, og tirsdagen var en spesielt travel dag, opptatt også på kveldstid, og ikke helt oppdatert på at ligacupen hadde halvfull runde akkurat den kvelden. Min sønn, som de siste par årene har hatt en dalende kurve når det gjelder sin generelle fotballinteresse, sendte meg plutselig en sms der jeg satt

64 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

opphengt i et kveldsarrangement: ”1-0!!! Etter 4 min. White”. Han var PÅ! Og det gledet meg nesten like mye som budskapet han brakte. Og senere i kampen: ”Og det er 2-0!!! 69 min! Austin!” Det hele utviklet seg til en liten tirade med MOT og smilefjes fram og tilbake, og kvelden kunne ikke blitt bedre, selv om jeg altså ikke fikk sett kampen.

Torsdag var en høytidsdag for en av våre Leedsfellows, en god venn fra Ulsteinvik som har Hødd og Leeds United nærmest tatovert inn i hjertet sitt. Vi ble enige om at han hadde hatt en fantastisk uke. Selv var jeg på kamp med mitt jentelag, ni åtte år gamle jenter som avsluttet sesongen i Storhamar-drakt med å snu 0-1 til pause og vant 2-1. På vei hjem fra kamp kom jeg i prat med Roger, treneren til Storhamars A-lag i 4.divisjon. Han er selv ihuga Leeds-fan, samtidig som laget kunne se fram mot sin nest siste kamp for sesongen. Med seier ville op-

FUGLUM HAR ORDET prykket være klart. Et par trenerfedre kom forbi og kastet seg inn i praten, og det gikk opp for oss at vi alle fire holdt med Leeds, og alle kunne nevne et par-tre til i trenerforeldregjengen som også hadde LUFC i hjertet. Og rundtomkring på Prestrudbanen løper det diverse avkom med Leeds-drakter på hver eneste trening.

Lørdag igjen, og nok en gang Leeds-seier, denne gangen borte mot Bristol City. Tre Leeds-kamper på ei uke, seks ligapoeng og et cupavansement.

Trekning til neste runde ga ny hjemmekamp, mot ikke avskrekkende Southampton.

Jeg lar denne uka vare i åtte dager, naturligvis fordi Storhamar slo Lillehammer 2 i årets siste hjemmekamp, og er klar for 3.divisjon neste år!

Så hva kan jeg si i min utgave av ”What I’ve learned this week”? Ikke annet enn at noen ganger i et fotballiv, noen ganger, så klaffer liksom alt. Noen ganger veier gleden over fotballtriumfer opp for alle årene med lidelse.

Og det som er viktig, i hvert fall for en som har havnet i min (vår) situasjon og holder med lag som virkelig GIR oss mye lidelse innimellom, er å ta vare på disse øyeblikkene. Når dette leses kan det hende vi allerede har opplevd flere sure tap.

Men nå, akkurat nå, skal jeg nyte. Virkelig nyte.

Håper du gjør det også.

Marching on together! arve.fuglum@cmore.no

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 65

GEIR WANG GEIR WANG (44) fra Larvik har sett over 100 Leeds-kamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.

HEI IGJEN ALLE LEEDS VENNER! FOTBALLEN I NPOWER CHAMPIONSHIP RULLER UFORTRØDENT VIDERE, OG MEDNÆRMEST2KAMPERISNITTPERUKESÅERDETSOMSTÅLESOLBAKKEN SIEREN“GAL”LIGA.ENYTTERSTTYNNLEEDS-STALLHARFÅTTMERKEKJØRET I FORM AV SKADER I FLENG MEN HAR PÅ IMPONERENDE VIS BITT MEGET BRA FRA SEG. DE HELHVITE MÅ FÅ GODKJENT SÅ LANGT SELV FRA DE STØRSTE SKEPTIKERE, ALT TATT I BETRAKTNING. Selv har jeg overvært 6 kamper live pr. september og statistikken sier 4-0-2 inkl. cupkampen mot Oxford. Jeg har m.a.o allerede sett like mange seire så langt denne sesongen som totalt i forrige på 15 livekamper! Mine 3 kamper live i oktober håper jeg bare forbedrer denne statistikken.

Neil Warnock har etter min mening skapt en tropp med meget begrensede midler hvor samhold, innsats og ikke minst Neils egne taktiske egenskaper og rutine i gamet har gitt imponerende resultater alle skader på nøkkelspillere tatt i betraktning. 63 årige Warnock er en old fashioned manager hvor spillernes ærlighet er veldig viktig for ham. Flere ganger denne sesongen har han latt spillerne selv ta avgjørelsen om de føler de bør starte til tross for halvskader.

Spillerene vet hva Neil krever og det synes på banen. Ett Neil Warnock-lag er ALDRI lette å slå, bare spør David Moyes og Everton!

En tynn spillerstall som den Leeds Utd besitter i dag på 17-18 spillere har faktisk den fordelen at hele troppen i større grad får spille mer. Dette holder naturlig nok hele spillerstallen på tå hev 66 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

da alle føler de har en fair sjans til å få spilletid.

Misforstå meg rett, Leeds Utd trenger forsterkninger og da særlig spillere som jeg vil karakterisere som kvalitetsspillere. Ett par mann av rette kaliber fra PL er nok det Mr Warnock ser etter også men det er aldri lett mht lønn etc.

For en gammel fotballromantiker som meg selv som vokste opp med engelsk fotball på 60-70-tallet så varmer det sjela når jeg ser spillere fra eget akademi få sjansen på førstelaget. Siste skudd på stammen i så måte er spissen Domenic Poleon og den allsidige Sam Byram. Unge Byram (19) har allerede spilt seg inn i Leeds-fansens hjerter med flere strålende opptredener både som høyre back og høyre kant. Jeg var vitne til hans fantastiske solo mål mot Oxford i cupen på Elland Road men like mye som målet var imponerende så er det hans totale display som fakker blikket. Her har Leeds Utd en uslepen diamant og det er med glede jeg så at klubben reagerte raskt og tilbydde den Essex fødte unggutten en ny 3 års kontrakt.

Spissen Domenic Alfred Poleon (19) har også rukket å vise seg frem og har allerede tegnet

GEIRS VIEW seg på scoringslisten for førstelaget (2-0 målet mot Forest). Gutten har ett stort potensiale og han kunne ikke på nåværende tidspunkt hatt en bedre læremester enn Neil Warnock. Man kan godt velge å se det slik at vår manager er tvunget til å bruke disse ungguttene pga skader og en tynn stall, vel uansett den kampmatchingen disse to får er av uvurderlig verdi.

Hva skal vi så si om genistreken til Mr Warnock i å hente El Hadji Diouf!? 31-åringen med det mildt sagt frynsete rykte og med bakgrunn fra klubber som Sochaux, Rennes, Lens, Liverpool, Bolton, Sunderland, Blackburn, Rangers og Doncaster er i ferd med å bli den nye yndlingen på Elland Road. Med 69 landskamper for Senegal (21 mål) så innehar denne mannen akkurat den rutine og egenskaper som Leeds Utd har manglet i årevis. For ikke lang tid tilbake omtalte Neil Warnock Diouf som en sewer rat, eller en kloakkrotte om man vil. Stridsøksen er nå begravd, hands have been shaken og de to ser ut som de har vært venner for bestandig!

Slik Diouf spiller om dagen så håper jeg Leeds handler raskt og forlenger hans kontrakt til iallefall ut sesongen. Nå er han nemlig “VÅR DRITTSEKK”!!

Undertegnede kommer ikke utenom å nevne “vår egen” Rodolph Austin. Nok en genisignering av Warnock og Rodolph (The Beast) har allerede rukket å bli en publikumsfavoritt. Trøye nr 8 er den som selger desidert mest i supportersjappa og folk fra Yorkshire gjenkjenner en ærlig hardtarbeidende sjel når de ser en.

Hadde forøvrig en meget heftig diskusjon med en norsk Leeds supporter (navn ikke viktig) på min siste tur til fotballens mekka. Krangelen som etterhvert utartet seg til å bli meget usakelig omhandlet vår Chairman Ken Bates.

Noen ganger blir jeg mildt sagt meget overrasket over hvor lite nyansert enkelte supportere er i sitt syn på vår Chairman. Vi er alle enige om at det er på høy tid med ett regimeskifte men ALT Mr Ken Bates har gjort siden han tok over en skakk-kjørt klubb i 2005 nekter jeg å karakterisere som negativt. Mannen har ikke brukt mye penger på å investere i spillerstallen opp gjennom åra og mange mener han sitter på pengene å salter dem ned til egen vinning, eller som de sier i England: -”He´s tight as a ducks ass”! NOE bra har han utrettet det er mitt poeng og det må selv den største Bates-motstander se.

Det er ett ordtak eller “saying” i England som går på det at når en diskusjon går fra saklig til krangling og personangrep så sies det generelt uten at det nødvendigvis er myntet på en enkeltperson: “Do not argue with an idiot - he will drag you down to his level - and beat you with experience.”

MOT Leeds hilsen Geir Wang

G E I R`S A D

ELSK ALEN

DER

Leeds kamper totalt: 137 Flest kamper på Elland Road: 92 Flest bortekamper: 45 Leeds kamper på Wembley: 2 (96/08) Leeds kamper på Millenium, Cardiff: 1 Innehar eiendeler fra Leeds gutta: Signert skotsk landslagsdrakt som Gary McAllister har spilt med.

Baner besøkt i England: 43 Har feiret jul/nyttår hos Peter Lorimer i sin tid - 13 år på rad.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 67

GABRIEL HØYLAND GABRIEL HØYLAND er kjent som “Mister Bryne”, med 596 kamper for Jæren-laget som han i dag er spillerutvikler hos. Høyland er en av landets mest profilerte Burnley-supportere. 6.november spiller Leeds borte mot Burnley.

GAMLE MINNER OG NYE KAMPER 1-SPRAKE2-REANEY3-COOPER4-BREMNER5-CHARLTON6-HUNTER7-LORIMER8-CLARKE9-JONES10-GILES11-GRAY12-MADELEY.DETVARENKLEREFØR. DET VAR IKKE SKADER FØR I TIDEN, FOLK TÅLTE MER, IHVERTFALL FOTBALLSPILLERNE. I Leeds hadde man sjeden mer enn én skadet spiller om gangen, derfor spilte Paul Madeley stort sett alle kampene, men sjelden to kamper etter hverandre i samme posisjon. Eddie Gray og Johnny Giles var de mest skadeutsatte, de andre tålte allverden. Første Leeds-kampen jeg husker var FA-cupfinalen mot Liverpool i 1965.

Leeds tapte 2-1 etter ekstraomganger. Jeg likte Leeds og det var jeg ikke alene om i Norge, og på Jæren er det den dag i dag mange Leedsfans. Sånne ting går i arv vet du, og så spilte Alfie der...

Men utenom i Leeds så er det ikke så mange i England som holder med Leeds United. Blant Burnley fansen går Leeds utelukkende under benevnelsen “Dirty Leeds” og det har sin historie. Da Leeds ble seriemestere i 73-74 sesongen ble de på høsten utfordret av nyopprykka Burnley. Lagene møttes på Turf Moor utpå høsten, Leeds ledet serien med Burnley på andre plass.

Turf Moor var under ombyggning og kun tre av tribunesidene var i bruk. Likevel var det 38000 innenfor portene. Kampen endte 0-0. Da lagene møttes på vårparten var Burnley hektet 68 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

av og Leeds cruiset mot liga tittelen. Men det ble en kamp som for Burnley-fansen aldri blir glemt. Burnley vant 4-1 på Elland Road. 4-1 mot ligamesteren i deres egen stue. Paul Fletcher scoret på et vanvittig brassespark, et mål som Burnley fansen har kåret til tidenes beste Burnley goal 100 ganger. men det var en annen episode i denne kampen som gjorde at Leeds er et hatobejekt i Burnley og som gav dem kallenavnet “Dirty Leeds” Frank Casper var Burnleys svar på Johnny Giles. En flott, teknisk, lur og elegant spiller. Men det var denne kampen som skulle bli begynnelsen på slutten på “Super Casp” sin fotballkarriere. Frank Casper ble taklet av Norman Hunter på en måte som bare “bite yer legs Hunter” kunne gjøre og som vel bare Roy Keane kan måle seg med fra nyere tid.

Burnley - Leeds oppgjørene er spesielle for Burnley fansen. Det er ikke langt fra Burnley til Leeds. En tur med toget tar deg forbi Bradford, Halifax og noen få andre tettsteder i området Yorkshire og Lancashire. Men som by er forskjellen enorm. Leeds er i sterk vekst og har blitt en storby, mens Burnley blir mindre og mindre for

GJESTESPALTIST hvert år. Burnley er en av byene i England hvor innbyggertallet minker mest og byen topper det fleste dårlige statistikker som tannhelse ,innbrudd, drap, generell levestander. Men så har de Burnley FC. Det sies at i Burnley er det ingen som går i Man U, Leeds, Liverpool, Arsenal, eller Chelsea drakt. Her går folk kun i Burnley drakt. Folk er stolte av å være fra Burnley enten de bor der nå, eller at faren eller bestefaren var fra Burnley. Når Leeds kommer på besøk er det storkamp for Burnley. Ingen lag, utenom Blackburn, tar med flere tilskuere Turf Moor en Leeds. Jeg var ringside for to år siden da Burnley rundspilte Leeds i en omgang og ledet 2-0, men Leeds kom tilbake da de spilte mot sine egne fans og vant 3-2. Da Leeds reduserte til 2-1 var det som om Leeds fansen omtrent entret banen . Det ble 2-2 og nå tok det helt av og det var som om Leeds fansen formelig sugde 3-2 målet inn i nettet i sluttminuttene. Og den støyen 4500 Leeds fan klarte å stelle istand når fløyta gikk for full tid var bare utrolig. Tirsdag 6. november er jeg igjen tilbake på Turf Moor for Burnley-Leeds sammen med tidligere Bryne spiller og svoren Leedsfan Svein Åge Skjæveland. Om vi gleder oss?

For meg har Leeds vært mitt lag nr to. Storlaget fra 70-tallet var formidabelt. De var det klart beste laget på balløya i flere sesonger, men de var med på for mange fronter og hadde en for liten spillerstall. Utslitte fotballspillere vinner ikke finaler eller ligatitler, men det ble jo veldig mye nære på og mange spennende kamper.

Da Alfie Håland havnet i Leeds begynte en ny era for klubben i vårt område og personlig ble det mange turer over til Leeds på denne tiden.

Alfie er gift inn i min slekt så vi var privilegerte som fikk bo hos “the Haalands” og kom på den måten veldig tett innpå Leeds da de sist herjet

i Europa og brukte penger som fulle sjøfolk.

Vi fikk se Alfie spille mot Roma og ble “man of the match”. Da var vi fra Bryne stolte. Vi så også storkamper som mot PSV og en fantastisk 5-0 seier mot Derby på Pride Park. Den kampen var spesiel. Alfie scoret ikke mange mål i Leeds drakta. Vi tøffe Jærbuer satte likevel et for oss “betydelig beløp” på at Alfie skulle bli kampens første målscorer. Oddsen var formidable 18-1.

Og hva skjer? Jo Alfie kriger inn 0-1. Vi jubler hemningsløst, måltavla sier “goal scorer” Alfie Haaland og vi var 5000 kroner rikere. Men så klarer Sky Sports Andy Gray å få det til å være selvmål og de 5000 kronene forblir i betting selskapet i stedet for i lommene til noen fattige bønder fra Jæren. Fy deg Andy!

Vi hadde også en spesiell opplevelse da vi overvar lokaloppgjøret mot Bradford City bare noen dager etter triumfen mot Roma. Vi satt blant Leeds fansen bak det ene målet og i pausen måtte vi, som de fleste andre, avlegge toalettet ett besøk . Køen var lang og gikk veldig sakte fremover. Gulvet på utsiden av toalettet ble våtere og våtere og ganske riktig. “hvorfor tisse på toalettet når man kan tisse på gulvet utenfor toalettet?” Vi stod altså med skorne vår i piss fra Leeds fansen. Men det sitter i minne som et artig minne.

Jeg har lidd med Leeds fansen i mange år.

Ledelsen av klubben har vært en katastrofe, det kan vi alle være enige om. Klubben og byen ligger klar til å ta av og med Neil Warnock som manager så blir det som regel opprykk til Premier League.

Lykke til!

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 69

JUNIORSIDENE

Jeg heter Emma Sofie og fikk denne drakta av bestefaren min før jeg ble født. Når han kom på besøk på sykehuset da jeg bare var 2 dager gammel måtte jeg selvfølgelig ha den på.

Hilsen Emma Sofie!

Rekruttering er viktig. Det vet også bestefar og Leeds-supporter Bengt Haakensen, som skaffet korrekt drakt til Jesper (3) denne sommeren.

Sammen med Jespers oldefar Harry Pettersen jobber de iherdig med å overbevise Jesper om at pappa Christoffers favorittlag, kalt Liverpool, ikke er like kult som Leeds United. Vi vet jo alle hvem som har rett, og ønsker lykke til videre med rekrutteringen.

JUNIORQUIZ 1. HVOR ER TONGE PÅ LÅN FRA?

SEND INN DITT BIDRAG DU OGSÅ BRUK EPOST;

SVEND@LEEDSUNITED.NO

2. HVILKET LAG MØTTE VI I ANDRE RUNDE AV LIGACUPEN? 3. HVEM ER TRENER FOR U18-LAGET? 4. … OG U21-LAGET SOM OGSÅ KALLES DEVELOPMENT SQUAD? 5. HVEM ER KAPTEIN FOR LEEDS?

SVAR:

1. STOKE CITY 2. EVERTON 3. RICHARD NAYLOR 4. NEIL REDFEARN 5. LEE PELTIER 70 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

NYTT FRA BYEN LEEDS TEKST AV: RAY TØRNKVIST

MOTORVEIEN UNDER LEEDS LEKKER A-64 eller motorveien under Leeds by lekker som ei sil. Dette var den første byen i Europa som fikk motorvei under byen. Den starter rundt Elland Road og går i tunnel under byens nord vestlige del og kommer ut på veien mot Harogate og York. Det var en sensasjon da den ble åpnet tidlig på 70-tallet men etter 40 år må deler stenges. Arbeidet er ventes og ta to år, og lange køer og mer trafikk i sentrum er prisen.

INTER CITY LONDON- MANCHESTER-LEEDS? Det er drømmen til alle som reiser på denne ruta. Linja til London som nå går om Doncaster og Peterborough sydover er overbelastet. Private aktører vil at den nå legges om Manchester da 15.000 Leeds-innbyggere jobber der daglig. Tallet er 10.000 andre veien. Mange bruker bil og det skaper forurensning. Dessverre er ikke linjene for dette utbygget, og særlig sydover er jernbanenettet overbelastet og gammelt. Planene ble framlagt for å få til dette innen 2015-2017, men svaret er nei fra sentrale Rail Track. Kø, togkaos og høyere priser venter fortsatt de reisende. Dette er ikke helt ulikt NSB! DEN TRADISJONELLE PUBEN PÅ VEI TILBAKE? For en tid tilbake ble det meldt av avisen Guardian at den tradisjonelle puben var på vei bort. Vinbarer og flaskepils med Heineken, Budweiser og de store merkene var in. Nå er mange «voksne» lei disse barene som er åpent til kl 02.00 og med knust glass og fulle ungdommer som lager bråk. Siste to år har det «poppet» opp et utall av mikro bryggerier, og i Leeds er den tradisjonelle puben i en litt oppkvikket versjon blitt en suksess. Hele 20 prosent økning på dette området. For oss som elsker fotball og dertil øl vil det nå bli lettere og finne en pub der vi kan ta ossen pause og kose oss til vi hører bjella og ordene LAST ORDER. JULEN 2012 INNTAR LEEDS Nå er det oktober og julen inntar snart Leeds. Allerede i september hadde mange butikker startet med juleutstillinger og butikkjedene Tesco, Asda og Morrisons er i full gang. Byen vil i år utvide sitt julemarked som er tyskinnspirert. Her er boder med snaps, skinke og mandler og masse snacks. I år vil flere gågater ha disse berømte bodene, og åpningstidene vil være utvidet. Starten er tidlig i november, så etter en match er det mulighet for en handletur.

STOR SUKSESS FOR LEEDS FESTIVAL 2012 Det var igjen stor suksess for Leeds Festival som ble arrangert 24-26. august i Braham Park. Mange titusener fant veien, og dette året var det også mindre kork da mange kom en dager og opp til en uke før tross dårlig vær. Konserten var utsolgt lang tid i forveien. Det er samme arrangør som Reading festival, og Leeds sin er nå ikke så mye mindre. Mange bra band spilte og festivalplakaten kan du se på denne siden: http://www.leedsfestival.co.uk/. Vi gleder oss til 2013!

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 71

DA LORIMER OG HUNTER KOM DET ER IKKE HVER DAG TO AV DE STØRSTE LEEDS HELTER KOMMER PÅ FROKOSTBESØK. DETTE SKJEDDE DEN 2. AUGUST 2012. DA DUKKET NEMLIG PETER LORIMER OG NORMAN HUNTER OPP I LEEDS-PUBEN TIL JOHN HENRY BRÅVOLD I ANDEBU. TEKST: TERJE DAHL

Foranledningen til dette storfine besøket var følgende: Fredagen før hadde John Henry besøk av 15 stk ihuga Leeds fans på sommerfest i Andebu. Her hadde Bråvold laget en quiz (som for øvrig var så vanskelig at selv Super Ray hadde meldt pass på det meste) hvor premiene var sponset av Ditt Kontor med Anders G. Holt i spissen. Per Arild Sørum vant for øvrig quizen og fikk VIP-billett til Sandefjord-Leeds noen dager senere. I tillegg vanket det også premie på de 4 neste. Denne premien var å få lage frokost til Peter og Norman den 2 august kl 9.00. Dette var dagen etter Sandefjord-Leeds-kampen og disse 72 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

2 + Paul Reaney var invitert over til kampen av Anders G og Sparebank 1, Sandefjord. Reaney måtte dessverre hjem med tidlig fly den dagen, så han gikk glipp av frokosten. Frode Berg, Lars Hansen, Odd Arne Kjellstadli, Per Arild Sørum og undertegnede Terje Dahl fikk i oppdrag å lage snitter til våre helter som frokost. Her må vi nok takke våre bedre halvdeler for flotte lagde snitter. I tillegg var selvfølgelig pubeier Bråvold, Anders Gustav (som var sjåfør for Peter og Norman denne dagen) og Bjørn Kihle (som var Leeds spillernes buss-sjåfør under oppholdet) med på frokosten. En fantastisk opplevelse for

oss 8 + Odd Arnes Leeds- sønn Peder og Frodes Leeds- gutt Håkon på 8 mnd.

Peter og Norman pratet villig om gamle dager og ikke minst om de berømte landskampene de hadde spilt mot hverandre. Tiden gikk dessverre alt for fort, da Englandsbesøket måtte videre for å rekke flyet hjem. En del bilder og signerte ting og tang ble det også tid til før avreise.

Nok et Leeds minne å ta med seg videre, og en stor takk til Anders G for denne flotte quizpremien. Stor takk fra oss alle også til pubvert John Henry. Uten denne puben, hadde nok ikke denne frokosten funnet sted.

IN REMEMBRANCE OF DON REVIE Eight years after the birth of Leeds United his mum and dad were so delighted a little boy, called Don they got he became a man and meant a lot to Leeds United, the Pride of Yorkshire oh, what a dream it had been to be there at the time of promotion in sixtyfour through the decade of seasons into the door of glory and honor and pride for Leeds, an invincible side Don was like a father for his men he made them to heroes again and again with players like Hunter, and Bremner and Clarke and Giles, Jones and Gray they could light up the dark we’re still longing back to those years of glory and honor and pride when the fans were delighted to tears although it’s a long way to ride but when we wait and the seasons go on we will never forget: THANKS A LOT, DON !

SKREVET AV: BØRGE RAVNDAL – JULI 2012

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 73

LEEDS UNITED INFORMERER: OKTOBER – DESEMBER 2012

ELLAND ROAD SUPERSTORE Hvis du skal til Elland Road i førjulstiden, så husk å besøk Elland Road Superstore og ta med deg høst/vinterkatalogen – den er full av julegavetips for alle Leedsfans. Du kan også laste ned en digital versjon på www.leedsunited.com. Og husk, Members Club-medlemmer får 10 % rabatt på alle varer til ordinær pris.

BILLY’S BAR

Billy’s bar er åpen syv dager i uken med besøk av en førstelagsspiller hver søndag klokken 12.30 (engelsk tid) sesongen igjennom. For å booke din plass, besøk www.leedsunited.com.

MEDLEMSKAP Er du ikke Club Member enda? Det er fortsatt tid!

Medlemskap for 2012/13 er tilgjengelig frem til 31.oktober 2012. Medlemskap (ikke det samme som LUSCOSmedlemskap) bringer deg enda tettere opptil klubben og gir deg sjansen til å være en del av alt som skjer i Leeds United. Medlemskap garanterer deg muligheter for forhåndsbestilling til alle hjemmekamper og er fortsatt den eneste måten å booke billetter til bortekamper.

For mer informasjon, besøk www.leedsunited.com.

STADIONOMVISNING

KAMPDAG

Omvisninger på stadion er tilgjengelig på alle hjemmekamper fram til jul. Billetter kan bestilles på www.leedsunited.com, med 3 pund i rabatt for Members.

For den ultimate kampdagsopplevelsen, sjekk ut våre forskjellige pakkeløsninger, fra bare 75 pund per person. Besøk www.leedsunitedvenue.com for mer informasjon.

HOWARD’S RESTAURANT

BILLETTER

Elland Roads fine restaurant, Howard’s, er åpen tirsdag til søndag, inkludert kampdag. For å se den siste menyen og vinlisten, samt booke bord, besøk www.howards-restaurant.com.

Billetter er nå tilgjengelig til alle våre hjemmekamper i oktober. Kampen mot Leicester i november er årsdagen for bortgangen av vår kjære Gary Speed. Besøk www.leedsunited.com for en oppdatert terminliste og den siste billettinformasjonen.

74 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

UTV ALG TED ATO ER:

LORIMER’S BAR Lorimer’s bar er eksklusivt for Members og er en månedlig event under sesongen. Det er en kveld med spørsmål og svar med Peter Lorimer og et panel av Leeds United-gjester, inkludert førstelagsspillere. Et måltid er inkludert I pausen, så vel som månedlige loddtrekninger, autografer og fotomuligheter. Den neste Lorimer’s bar er mandag 12.november og deretter mandag 3.desember. Billetter finnes på www.leedsunited. com eller på billettkontoret.

JULESELSKAP FOR MEDLEMMER

Du er invitert til å bli med administrasjonen, direktørene og spillere i Leeds United for vårt årlige juleselskap lørdag den 22. desember!

Denne spesielle kvelden, som blir holdt i Centenary Pavilion på Elland Road, inkluderer en nydelig femretters middag og et fantastisk diskotek. Leeds Uniteds førstelag vil også være med på tilstelningen: en flott måte å møte dine favorittspillere og få ditt supporterutstyr signert.

Eventen, som er eksklusiv for Members, koster 40 pund pr person. Billetter er tilgjengelig på www.leedsunited. com.

LUDO RACE NIGHT

CAROLS FOR CHRISTMAS

Bli med Leeds United Disabled Organisation i Bremner Suite på Elland Road fredag 9.november.

Kvelden vil starte 19.30 (engelsk tid) og baren er åpen sent. Billetter koster 12 pund pr person, inkluderer et måltid og er tilgjengelig på www.leedsunited.com.

mandag 17.desember 2012 Vår årlige julesangkonsert skal avholdes mandag 17.desember 2012 og er gratis for alle Members og sesongkortinnehavere. Billetter må bookes på forhånd enten på billettkontoret eller telefon (0871 334 1992). Vær snill å ha ditt medlemsskapnummer tilgjengelig ved booking. Hver Member/sesongkortinnehaver har rett til fire billetter.

JUNIOR MEMBERS JULESELSKAP Junior Members og sesongkortinnehavere er invitert til å bli med Lucas the Kop Cat og hans venner fra Flamingoland, Mia og Mylo, til fest og leker ved det årlige Junior Members juleselskapet.

Festen er tirsdag 18.desember 2012 fra 16.30 (engelsk tid) til 18 i Nicky Chapman Suite I John Charles West Stand på Elland Road. Festen er gratis, men billetter må bookes på forhånd enten på billettkontoret eller på telefon (0871 334 1992). Vær snill å ha ditt medlemskapsnummer tilgjengelig ved booking.

Billetten inkluderer mat og drikke, spill og en gave fra Lucas.

Besøk www.leedsunited.com for mer informasjon.

Eventen starter 17.30 (engelsk tid), varer til 20.30 og inkluderer en juleparade hvor julenissen kommer med sine reinsdyr, før en førstelagsspiller tenner lysene. Det blir julesang, dukkeshow, loddtrekning og meldinger fra Leeds United-laget.

For mer informasjon, besøk www.leedsunited.com.

HOLDAY INN Ikke glem at du som Leedsfan har rett til eksklusive rabatter hos vår offisielle partner, Holiday Inn, som har eiendommer over hele verden. For mer informasjon, besøk www.ihg.com/leedsunited.

Vi serNEWS frem| 75 til å OKTOBER 2012 | THE PEACOCK møte deg på Elland Road I nær fremtid!

LEEDS-JULEBORD COMING UP! LEEDS-JULEBORD I TØNSBERG

Det blir julebord i Tønsberg fredag 30. november kl 19.00,på Plan B., i Tollbodgaten 14 A, i Tønsberg.

Det blir servert nydelig julemiddag, ribbe eller pinnekjøtt med 2 drikke til maten (husk å si fra om du ønsker ribbe eller pinnekjøtt ved påmelding). Sterkt reduserte priser på vin og øl hele kvelden. Det blir selvfølgelig Leeds-quiz, med fine premier. Leeds-videoer og Leeds sanger blir det hele kvelden.

En fantastisk Leeds kveld du ikke kan gå glipp av!

Meld deg på til Terje, terje@leedsunited.no (90530902) eller Trond: bronto11@hotmail.com (91790837). Pris for hele gildet, kun 300.Frist for påmelding og innbetaling er 10. november. Kontonr: 2400 56 23843.

Vi sees i Tønsberg!

LEEDS-FEST PÅ JÆREN Rogaland Whites inviterer til julebord på Kafe Jærbuen på Nærbø 16. november.

Du kan ta toget til Nærbø, så er det ca 5 minutters gåtur opp til lokalet. Om alle fra sør og nord finner en rute som de fleste kan ta så møter noen fra Rogaland Whites styret dere på tog stasjonen å viser vei.

Pris: 400 per pers. (Det serveres pinnekjøtt og ribbe - ta med egen drikke) Det blir loddsalg med masse flotte premier fra superstoren på Elland Road. Send navn og nr og hva du ønsker til middag til rogalandwhites@live.no for å melde deg på!

LEEDS-JULEBORD I BERGEN Bergen-fansen gjentar suksessen fra foregående år og holder julebord for Leedsfansen på Downstairs i kjelleren under Fotballpuben fredag 30. november. Dørene åpner kl 18:00 og maten serveres kl. 19:00.

Det vil bli servert tradisjonell julemat, pinnekjøtt og ribbe, det vil også bli servert en fantastisk LEEDSkake til kaffen. I baren vil det være spesialpriser for deltakerne på arrangementet. Etter maten vil vi ha quiz med mange flotte premier.

Der vil bli vist Leeds videoer på alle tv-skjermene og det vil bli sunget Leeds sanger hele kvelden. Har du spørsmål ta kontakt med ollan på tlf: 90271235 eller e-post: ollan1@live.no. Prisen for deltakelse er kr 350,Frist for påmelding og innbetaling er satt til 16. november. Kontonr. 4030.10.57514 NB! Mrk. Innbetaling med om du ønsker pinnekjøtt eller ribbe og ditt navn.

LEEDS-JULEBORD I TRONDHEIM Det blir julebord på Three Lions i Trondheim fredag 30. november kl. 18.00.

Adressen er Brattørgata 10-12B. Det vil bli servert enten engelsk eller norsk julemat med dessert etterpå, samt reduserte priser på øl. Etterpå vil det bli quiz med fine premier, og lokaloppgjøret borte mot Huddersfield blir vist direkte på storskjerm fra kl. 20.45. Leeds-musikk vil det bli spilt hele kvelden.

Du melder deg på ved å sende mail til olemorten@leedsunited.no, ringer eller sender SMS til 48036772.

Husk da å oppgi om du vil ha engelsk eller norsk julemat. Prisen er 199 kr og betales når maten kommer på bordet. Frist for påmelding er søndag 25. november.

76 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

LUSCOS-FELLESTURER 2012/2013 LUSCOS FORTSETTER SUKSESSEN FRA TIDLIGERE SESONGER MED FELLESTURERFRAGARDERMOENTILLEEDS.VÅREPAKKERINKLUDERERREISE GARDERMOEN – LEEDS, OVERNATTINGER PÅ MARRIOTT (FIRE-STJERNERS) MED FROKOST, KAMPBILLETT, MEDLEMSKAP I MEMBERS CLUB, LUNSJ M/EX-PLAYER. EKSTRA OPPLEGG VENTER PÅ TUR FIRE. For sesongen 2012/13 har vi plukket ut følgende kamper: 1. 13-16/12 Leeds United – Ipswich Town 2. 31/1 - 3/2 Leeds United – Cardiff City 3. 28/2 - 3/3 Leeds United – Millwall 4. 25- 28/4 Leeds United – Brighton

PROGRAM: (ENDRINGER KAN FOREKOMME) Torsdag: 06:30 Møtes ved skranken på Gardermoen for innsjekk 08:20 Fly fra Gardermoen til Manchester 09:30 Buss fra Manchester Airport direkte til Thorp Arch 12:00 Omvisning på treningsfeltet 14:00 Lunsj på Engelsk pub (mulig besøk av ex-Player) 17:00 Ankomst hotellet – Marriott Hotel**** 20:30 Felles middag for de som ønsker dette Fredag: 09:30 Møtes i lobbyen på hotellet for avreise til Elland Road 10:00 Omvisning på Elland Road 12:00 Lunsj med ex-players på Howards Restaurant 14:30 Suvenirbutikken 20:30 Felles middag for de som ønsker dette Lørdag: 11:00 Besøke Peter Lorimer på Commercial Inn 15:00 Kamp (billetter på John Charles, West Stand) 20:30 Felles middag for de som ønsker dette Søndag: 09:30 Buss fra hotellet til Manchester Airport og fly hjem

PRISER:(MINDREJUSTERINGERKAN FOREKOMME) Tur 1-3 Kr 5500,- pr person i dobbeltrom Kr 6500, - pr person i enkeltrom Prisen inkluderer T/R Gardermoen – Leeds, overnattinger på Marriott med frokost, kampbillett, medlemskap i Members club, Lunch m/Ex-Player (fredag)

Tur 4 (Members End of Season Awards) Kr 6000,- pr person i dobbeltrom Kr 7000, - pr person i enkeltrom Prisen inkluderer T/R Gardermoen – Leeds, overnattinger på Marriott med frokost, kampbillett, medlemskap i Members club, Lunch m/ Ex-Player (fredag) I tillegg inkluderer denne turen adgang til Members end of season Awards, Centenary Pavilion utenfor Elland Road. Her vil man få servert en 3 retters middag i samme lokalet som spillerne. Det vil også være mulighet for signering av en effekt samt ta bilde sammen med spillerne. En fantastisk begivenhet, med mye god underholdning. Maten er medregnet i prisen, drikke betaler hver enkelt.

BESTILLPÅLEEDSUNITED.NO!

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 77

BESTILLING For å bestille turer må minimum bestiller være fullverdig eller familiemedlem i LUSCOS. Bestilling gjøres på våre nettsider. Etter bestilling av reisen vil du motta en bekreftelse på bestilt tur.

Det er viktig at du sjekker at dato og reise stemmer i henhold til hva du har bestilt, samt at alle navn er korrekt skrevet og stemmer med navnet slik det er skrevet i passet. Eventuelle feil må meldes fra umiddelbart etter mottagelse av bekreftelsen. Sammen med bekreftelsen følger en depositumsfaktura. For at påmeldingen skal være bindende må depositumet være innbetalt senest 1 uke etter bestilling. Sluttbeløpet forfaller 6 uker før avreise.

NB! Alle turene har ett minimumsantall på 15 stk, maksimum 40 stk.

BESTILLING/BETALINGSFRISTER: Tur1 13-16/12 Leeds United – Ipswich Town Tur2 31/1-3/2 Leeds United – Cardiff City Tur3 28/2-3/3 Leeds United – Millwall Tur4 25-28/4 Leeds United – Brighton

Bestilling/Betalingsfrist 31.okt 2012 Bestilling/Betalingsfrist 19.des 2012 Bestilling/Betalingsfrist 16.jan 2013 Bestilling/Betalingsfrist 13.mar 2013

BETALING & REISEDOKUMENTER Reisen betales til LUSCOS bankgirokonto: 7877 085 8568 Depositum er 2500,- pr. person dersom intet annet blir oppgitt. Innbetaling av depositumet bekrefter at du har lest og godkjent reisebetingelsene. Ved uteblivelse av depositum, kanselleres bestillingen etter 7 dager.

Sluttbeløpet forfaller til betaling seks uker før avreisedatoen og reisedokumentene sendes cirka to uker før avreise. Det er bestillers ansvar å kontrollere at alle billettene er korrekte. Eventuelt feilstavet navn, som ikke er meldt fra om ved mottakelse av reisebekreftelsen, kan medføre en kostnad ved en eventuell navneendring, som vil bli belastet bestiller/deltakeren.

AVBESTILLING Avbestilling bør skje straks det foreligger en hindring for å gjennomføre reisen. Ved avbestilling gjelder følgende regler og gebyrer, dersom ikke annet er spesifisert for en spesifikk tur eller reise: Avbestilling av bekreftet reise frem til og med 42 dager før avreise: Kr 200,- i administrasjonsgebyr per person Avbestilling fra og med 42 dager til og med 7 dager før avreise medfører ett gebyr tilsvarende 50 % av pakkeprisen Avbestilling senere enn 7 dager før avreise eventuelt no show Ingen refusjon.

AVBESTILLINGS- OG REISEFORSIKRING

LUSCOS anbefaler alle sine passasjerer å tegne reiseforsikring mot uforutsette hendelser.

SE VÅRE NETTSIDER FOR UTFYLLENDE INFO OG BESTILLING. 78 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

NYTTIG FOR LEEDS-REISEN LUSCOS jobber for å hjelpe våre medlemmer til en best og enklest mulig tur når dere reiser til Mekka i Yorkshire. Under har vi samlet priser fra to private taxioperatører som eksempelvis kan hente på flyplasser utenfor Leeds etter avtale. Alle priser er cirka fra-priser og bør avklares på forhånd ved bestilling.

TAXIPRISER FRA FLYPLASSENE: Fra Manchester : 1-4 personer: ca £65 - 5-8 personer: Fra Liverpool: 1-4 personer: ca £80 - 5-8 personer: Fra Newcastle: 1-4 personer: ca £100 - 5-8 personer: Fra Stansted: 1-4 personer: ca £185 - 5-8 personer : Ta kontakt for konkret tilbud fra disse eller andre ankomststeder

ca £85 - en vei. ca £110 - en vei. £140 – en vei. ca £275 - en vei.

VI KAN ANBEFALE FØLGENDE SELSKAP: SJK Private Hire: Nick: 0044 7764 744534 (nhebditch@hotmail.com) eller Chris: 0044 7737 511899.

HOTEL-AVTALER LUSCOS har samarbeidsavtale med Marriott Hotel i Leeds. Hotellet (fire stjerner) er bade popoulært og ofte benyttet av nordiske reisende, og ligger svært sentralt til i sentrum av byen.

LUSCOS’ avtale gjelder for overnattinger fra tordag-mandag, og så lenge det er rom tilgjengelig i prisklassen.

Det må oppgis reservasjonskode ved bestilling: LUA på nettsidene (corporate/promotional code-boksen) eller FAEV ved bestilling over telefon.

Priser for 2011: Enkeltrom med frokost: £75 per natt. Dobbeltrom med frokost: £85.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 79

KAMPREFERATER Leeds United – Barnsley 1-0 (1-0) 6. Oktober, nPower Championship Elland Road, 22 569 tilskuere Mål, Leeds: Becchio str. 42 Gule kort, Leeds: Austin, Becchio, Pearce Kenny, Peltier, Lees, Pearce, White, Byram, Brown, Austin, Tonge (Norris 54), Becchio (Gray 72), Diouf I en jevnspilt og svak kamp fra Leeds United sin side var de helhvite fra Leeds gode og litt heldige som vant dagens kamp mot Barnsley på Elland Road.

Bolton Wanderers – Leeds United 2-2 (1-1) 2. Oktober, nPower Championship Reebok Stadium, 21 258 tilskuere Mål, Leeds: Byram 45, Becchio str. 47 Gule kort, Leeds: Peltier, Brown Kenny, Peltier, Lees, Pearce, Drury, Byram, Brown, Austin, Tonge, Becchio, Diouf To mål imot på hjørnespark gjorde at det kun ble med ett poeng hjem fra Reebok Stadium i dagens kamp mot Bolton.

Bristol City – Leeds United 2-3 (0-0) 29. September, nPower Championship Ashton Gate, 15 692 tilskuere Mål, Leeds: Diouf 64, 81, Tonge 83 Gule kort, Leeds: Ingen Kenny, Peltier, Lees, Peare, White, Byram, Brown, Austin, Tonge, Becchio (Gray 89), Diouf Leeds Uniteds utvalgte fulgte opp midtukeseieren mot Everton og leverte en ny god forestilling borte mot Bristol City i dagens kamp.

80 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

Leeds United – Everton 2-1 (1-0) 25. September, Capital One Cup – 3. Runde Elland Road, 21 164 tilskuere Mål, Leeds: White 4, Austin 68 Gule kort, Leeds: Pearce, Brown, White Ashdown, Byram, Lees, Pearce, Pugh, White, Brown, Austin, Tonge, Becchio, Diouf En imponerende innsats og stor lagmoral var hovedfaktorer i kveldens sterke seier over Everton i Capital One Cup. Leeds United – Nottingham Forest 2-1 (2-0) 22. September, nPower Championship Elland Road, 24 292 tilskuere Mål, Leeds: Becchio 14, Poleon 26 Gule kort, Leeds: Pearce Kenny, Peltier (Varney 66), Lees, Pearce, Drury, Diouf, Austin, Tonge, Byram, Poleon (White 66), Becchio (Gray 90) Leeds United tok tre meget viktige poeng hjemme mot Nottingham Forest i dagens kamp.

Leeds United – Hull City 2-3 (1-2) 18. September, nPower Championship Elland Road, 19 750 tilskuere Mål, Leeds: Becchio str. 7, Gray 90 Gule kort, Leeds: Pearce, Tonge, Austin Kenny, Peltier, Lees, Pearce, White, Byram, Tonge, Austin, Varney (Gray 83), Diouf, Becchio (Poleon 61) Et meget skadepreget hjemmelag tapte lokaloppgjøret mot Hull City i kveldens kamp.

Cardiff – Leeds United 2-1 (0-0) 15. September, nPower Championship Cardiff City Stadium, 23 836 tilskuere Mål, Leeds: Austin 76 Gule kort, Leeds: Austin, Tonge Kenny, Peltier, Lees, Pearce, Drury (Diouf 46), Byram, Tonge, Austin, White, McCormack (Varney 6)(Poleon 83), Becchio Leeds United maktet ikke å kvitte seg med spøkelset i Cardiff by, og har med dagens tap fortsatt ikke slått Cardiff på bortebane siden 1984.

Peterborough – Leeds United 1-2 (0-1) 25. August, nPower Championship London Road, 10 482 tilskuere Mål, Leeds: Becchio 7, 50 Gule kort, Leeds: Ingen Kenny, Peltier, Lees, Pearce, Drury, Diouf (Byram 76), Austin, Norris, Varney, McCormack (Poleon 79), Becchio (Gray 87) Leeds United vant sin første bortekamp for sesongen, etter to scoringer av Luciano Becchio i dagens kamp mot Peterborough.

Leeds United – Blackburn Rovers 3-3 (1-2) 1. September, nPower Championship Elland Road, 24 411 tilskuere Mål, Leeds: Diouf 43, McCormack 57, Becchio 65 Gule kort, Leeds: Varney Kenny, Peltier, Lees, Pearce, Drury, Diouf, Austin, Norris, Varney (Byram 90), McCormack, Becchio Hjemmeheltene på Elland Road leverte en svak første omgang, men kom tilbake i andre omgang, og var nære å vinne kampen.

Blackpool – Leeds United 2-1 (0-1) 21. August, nPower Championship Bloomfield Road, 14 315 tilskuere Mål, Leeds: Leeds 17 Gule kort, Leeds: Lees, Varney Kenny, Peltier, Lees, Pearce, White (Pugh 79), Byram, Norris, Austin, Varney, Becchio, McCormack (Diouf 58) Gjestene fra Leeds ledet 1-0 til pause, men Blackpool ble for sterke og snudde det til seier i kampens andre omgang.

Leeds United – Oxford United 3-0 (2-0) 28. August, Capital One Cup – 2. Runde Elland Road, 13 798 tilskuere Mål, Leeds: Austin 27, Byram 33, Lees 73 Gule kort, Leeds: White Ashdown, Lees, Kisnorbo, Pearce, Drury, Byram (Peltier 90), Brown, Austin (Thompson 84), White, Diouf (Poleon 76), Gray Leeds United gikk oppskriftsmessig videre til tredje runde i Capital One Cup etter å ha slått Oxford 3-0 i dagens kamp.

Leeds United – Wolverhampton Wanderers 1-0 (1-0) 18. August, nPower Championship Elland road, 23 745 tilskuere Mål, Leeds: Becchio 17 Gule kort, Leeds: White, Byram, Varney, Becchio Kenny, Byram, Peltier, Pearce, White, Green (Diouf 45), Norris, Austin, Varney, McCormack (Lees 75), Becchio Ulvene fra Wolverhampton ble sendt hjem med 0 poeng i bagasjen, etter en slitekamp for Leeds United.

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 81

KAMPOVERSIKT 2012/2013 DATO TID

MOTSTANDER

August 2012 Sat 11 15:00 Shrewsbury Town Sat 18 12:45 Wolverhampton Wanderers Tue 21 20:00 Blackpool Sat 25 15:00 Peterborough United Tue 28 19:45 Oxford United

September 2012 Sat 1 15:00 Blackburn Rovers Sat 15 15:00 Cardiff City Tue 18 19:45 Hull City Sat 22 15:00 Nottingham Forest Tue 25 19:45 Everton Sat 29 15:00 Bristol City

October 2012 Tue 2 20:00 Bolton Wanderers Sat 6 15:00 Barnsley Fri 19 19:45 Sheffield Wed Tue 23 19:45 Charlton Athletic Sat 27 15:00 Birmingham City

STED

TYPE

RES TILSK

H H A A H

LGCP FLC FLC FLC LGCP

W W L W W

4-0 1-0 2-1 1-2 3-0

18,194 23,745 14,315 10,432 13,713

H A H H H A

FLC FLC FLC FLC LGCP FLC

D L L W W W

3-3 2-1 2-3 2-1 2-1 2-3

24,411 23,836 19,750 24,292 21,164 15,692

A H A H H

FLC D 2-2 21,255 FLC W 1-0 22,569 FLC FLC FLC

November 2012 Fri 2 19:45 Tue 6 19:45 Sat 10 15:00 Sun 18 13:15 Sat 24 15:00 Tue 27 19:45 Fri 30 19:45

Brighton and Hove Albion Burnley Watford Millwall Crystal Palace Leicester City Huddersfield Town

A A H A H H A

FLC FLC FLC FLC FLC FLC FLC

December 2012 Sat 8 13:00 Sat 15 15:00 Sat 22 15:00 Wed 26 12:15 Sat 29 12:30

Derby County Ipswich Town Middlesbrough Nottingham Forest Hull City

A H H A A

FLC FLC FLC FLC FLC

82 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012

DATO TID

MOTSTANDER

STED

TYPE

January 2013 Tue 1 15:00 Sat 12 15:00 Sat 19 15:00 Sat 26 15:00

Bolton Wanderers Barnsley Bristol City Middlesbrough

H A H A

FLC FLC FLC FLC

February 2013 Sat 2 15:00 Sat 9 15:00 Sat 16 15:00 Tue 19 19:45 Sat 23 15:00

March 2013 Sat 2 15:00 Tue 5 19:45 Sat 9 15:00 Sat 16 15:00 Sat 30 15:00

RES TILSK

Cardiff City H Wolverhampton Wanderers Peterborough United H Blackpool H Blackburn Rovers A

FLC A FLC FLC FLC FLC

Millwall Leicester City Crystal Palace Huddersfield Town Ipswich Town

H A A H A

FLC FLC FLC FLC FLC

April 2013 Mon 1 15:00 Sat 6 15:00 Sat 13 15:00 Tue 16 19:45 Sat 20 15:00 Sat 27 15:00

Derby County H Charlton Athletic A Sheffield Wed H Burnley H Birmingham City A Brighton and Hove Albion H

FLC FLC FLC FLC FLC FLC

May 2013 Sat 4 15:00

Watford

FLC

A

TEGNFORKLARING A - AWAY (BORTEKAMP) / H - HOME (HJEMMEKAMP) FLC - CHAMPIONSHIP-KAMPER. LGCP - LIGACUP FACP - FA CUP

OKTOBER 2012 | THE PEACOCK NEWS | 83

84 | THE PEACOCK NEWS | OKTOBER 2012