TPN 164 by LUSCOS

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

THEPEACOCKNEWS TPN Nr. 3 / 164 / JUNI 2011 / SESONGEN 2010/2011 / ÅRGANG 32

PAYNTERMAN NOEL WHELAN

ALLTID LEEDS-SUPPORTER VI KALLER HAM STIX

MØT EN AV KLUBBENS NØKKELPERSONER

OPPRYKKET GLAPP

KAN VI KLARE DET NESTE SESONG? FULLBOOKEDE FELLESTURER EN SUKSESS

LUSCOS

Trekk pusten og prøv igjen Hvor kjedelig er det ikke å ta den bitre 7.plassen i en liga der 6.plassen kunne gitt deg opprykk? Særlig når man hele sesongen har cruiset i toppen og til og med hatt 2. plassen en stund. Som Leeds-supporter har man derimot vært borti langt kjipere ting enn en 7. plass i første sesong etter opprykket, så sommeren er på langt nær ødelagt av den grunn. Leeds United har faktisk lagt et godt grunnlag å bygge videre på neste sesong. Som radioreporter Thom Kirwin sier i dette TPN er Leeds “for stor som klubb til å stå sammen, den må hele tiden bevege seg fremover”, og således vil forventningene neste år være minst playoff. Laget skal med andre ord komme minst én plass bedre enn de endte i år. Det bør de ha god muligheter for å klare. “Ligaen blir mye tøffere neste år”, har flere sagt til meg. Like mange snakker om “den vanskelige andresesongen”. Det kan stemme, men i mine øyne har ikke Leeds overprestert i år, de har vist hva de er gode for (eneste lag som slo ligavinner QPR både borte og hjemme) og mange konkurrenter må fortsatt kutte i stallen. Selv om det kommer gode lag ned fra Premiership må man huske at det tar tid å omstille seg etter nedrykk også. Nøkkelen for Leeds ligger på overgangsmarkedet. Vi har flere spillere man kan bygge laget rundt allerede, men en opprydning blir det likevel. Flere har gjort sitt for laget, og disse må erstattes med bedre spillere. I fjor hentet Grayson inn mange – men følelsen er at kvalitet ble til kvantitet. I år må det bli omvendt. Grayson har ikke brukt bredden offensivt, og defensivt har han ikke funnet lederen som kan brette opp ermene når det må til. Vi har sett på både årets sesong og neste over flere artikler i denne utgaven. Selv var jeg over på kampene mot Reading og Palace i påsken. Jeg opplever at stemningen både blant lokale og våre skandinaviske fans øker jevnt og trutt, selv

THE PEACOCK NEWS APRIL 2011

om de siste ukene har vært litt skuffende. Man ser allerede frem mot neste sesong med positive øyne. På bortetur mot Palace var vi 5.300 Leedssupportere som dro nedover. Kjempestemning og herlig humor med glimt i øyet preger slike dager. Jeg har skildret noen av opplevelsene i en minireportasje, og samtidig har vi reisebrev fra flere andre helger denne våren å by på. LUSCOS solgte ut alle fire fellesturene i år, og inntrykket er at mange vil høre andres erfaringer fra ekspedisjonene til West Yorkshire. Utenfor banen har det skjedd ting siden forrige nummer. Eierskapet i klubben har et mye omtale skiftet struktur, og vi har gått fra hemmelige eiere i skatteparadiser, til Ken Bates som hovedaksjonær via samme skatteparadis. Noen reelle konsekvenser får endringen neppe, utover at man slipper spekulasjoner om sanksjoner man fryktet ville komme så lenge eierne ikke ble offentliggjort. Like etter kom også årsrapporten fra forrige sesong, som viste at klubben gikk to millioner pund i overskudd i sin opprykksesong, blant annet takket være penger fra salget av Fabian Delph og cupkampene. Det har igjen gitt klubben mulighet til å investere i en betydelig oppussing og til dels ombygging av hovedtribunen East Stand. Det blir vesentlig bedre fasiliteter for både den jevne tilskuer og VIPene, i tillegg til vesentlig bedre inntektspotensial som ikke relaterer seg til kampdagene. De utenomsportslige tingene blir til syvende og sist sjelden hovedprio for oss fotballsupportere. Vi bryr oss om hva som skjer ute på banen, og de neste par månedene – ventetiden – blir igjen fyllt med rykter i øst og vest om hvem som skal ut og hvem som skal inn. Ikke uten grunn kalles det bare “silly season”. Med de betydelige investeringene på anleggsiden i bakhodet er det bare å håpe at vi også i spilletroppen vil kunne se videre oppussing og kvalitetssikring. Da kan det bli riktig så moro også på banen neste sesong. I mellomtiden vil jeg ønske deg en riktig god sommer! Marching on together, Svend Anders Karlsen-Moum Fredrikstad, 18. mai 2011 Følg redaktøren på Twitter: @svendanders og @svendleeds

Leeds United Supporters Club of Scandinavia

POSTADRESSE: Leeds United Supports Club of Scandinavia, Postboks 387 Skøyen, 0212 Oslo ved Tor Dalen KONTI: N: 6365.05.60711 S - 484 98 36-4 D - 9750 816 - 5971 PRESIDENT: Peter Lorimer ÆRESMEDLEMER: Eric Carlile, Arild Bekken, Eddie Gray og Peter Lorimer LEDER: Rune Roalsvig, Telefon (+47) 93 04 31 91 Epost: rune@leedsunited.no

WEBREDAKTØR: Ole Morten Grønningen Epost: olemorten@leedsunited.no BIDRAGSYTERE: Lars Brevig, Kurt Olav Helle, Kai Verner Nielsen, Svend Anders Karlsen-Moum, Ray Tørnkvist, Trond Midjo Evensen, Dennis Hansen, Rune Roalsvig, Ole-Morten Grønningen, Terje Dahl, Geir Magne Fjellseth, Asbjørn Perry Sve, Geir Wang, The Sqaureball, Tor Dalen, Gary Edwards, og Arve Fuglum FOTO: Action Images, private bilder, Andrew Varley, LAYOUT: Christian Braathen TRYKK: Trykkpartner Grytting AS, Trondheim ØMERKE ILJ T M

STYRET: Rune Roalsvig / Leder rune@leedsunited.no / 930 43 191 Tor Dalen / Styresekretær tor@leedsunited.no / 975 49 878 Jomar Gjernes / Supportereffekter jomar@leedsunited.no / 920 37 489 Egil Betten / Fakturaer, økonomi egil@leedsunited.no / 911 30 320 Ray Tørnkvist ray@leedsunited.no / 913 16 287 Terje Dahl / Reiser terje@leedsunited.no / 905 30 902

REDAKTØR: Svend Anders Karlsen-Moum Telefon: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no

MEDLEM AV: Leeds United Supporters Club Supporterunionen for Britisk Fotball Leeds United Regional Members Clubs

THE PEACOCK NEWS Medlemsblad for Leeds United Supporters Club of Scandinavia. Utkommer seks ganger årlig. Bidragsyternes syn og meninger er ikke nødvendigvis de samme som LUSCOS eller Leeds United sine.

Tr y k k s a k

STIFTET: August 1980

Alt stoff sendes direkte til redaktøren; Svend Anders Karlsen-Moum Buskogen 89, 1675 Kråkerøy Mobil: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no Deadline neste TPN er tidlig august. TPN nr 164, juni 2011

Henvendelser om medlemskap, melding av adresseforandring og verving av nye medlemmer: kontakt MediaConnect på epost leedsunited@kundetjeneste.no eller telefon +47 23 36 19 61 Kontingent for medlemmer i Norden: NKR 250,- Europa: NKR 450,- Verden: NKR 550,Du kan melde deg inn, og få mer informasjon via vår webside www.leedsunited.no, ved å sende epost til leedsunited@kundetjeneste.no eller via telefon 23 36 19 61. Medlemskapet gjelder per sesong. og løper fra den dagen kontingent er innbetalt. Som medlem får du seks utgaver av vårt medlemsblad, The Peacock News. Når du skal fornye kontingenten, vil en ny giro bli sendt deg sammen med medlemsbladet. Betaler du denne går du ikke glipp av noen utgaver av The Peacock News. Familiemedlemskap koster NKR 30,- og betyr at man er medlem uten å motta bladet. Husk å benytte KID-nummeret på giroen når du betaler! THE PEACOCK NEWS APRIL 2011

INNHOLD TPN 164

PAYNTER-MAN

Billy Paynter fikk på langt nær noen drømmesesong i sitt første år i Leedsdrakta. TPN tok en prat med spissen under en lynvisit til Norge og Oslo.

EN (H)ÆRLIG PRAT

Noel Whelan var Leeds-talentet som ble solgt mot sin egen vilje. Men hjertet har aldri sluttet å banke hardt for de helhvite. Les det ærlige intervjuet her.

SUPRE STIX

Mange av våre medlemmer har møtt ham, og han kjenner hver krik og krok av både Elland Road og Thorp Arch. Vi har møtt Peter Lockwood, populært kjent som Stix.

84 PÅ FELLESTUR MED LUSCOS 52 PALACE AWAY Fellesturene med supporterklubben denne sesongen viste seg å bli svært populære. Les reisebrevene fra sesongens to siste turer.

HVA MÅ TIL?

Etter nær hele sesongen på playoffplass glapp det hele den siste måneden. Kan Leeds heve nivået neste sesong og rykke opp? Vi har sett på hva som sal til.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Redaktørens reisereportasje fra bortekamp med Leeds

20 DELTE ERFARINGER

Å følge Leeds er aldri kjedelig, og årets sesong ble intet unntak. Vi ba LUTV-reporter og kommentator Thom Kirwin om sine tanker om året som har gått.

02 06 10 16 18 20 23 24 28 38 42 46 49 50 52 54 55 56 64 67 68 70 72 74 76 79 80 82 84 88 90 92 96 98

Redaktøren trekker pusten Formann Roalsvig lever Leeds-livet Headlines fra Elland Road – nyheter siden forrige utgave Kisnorbo er tilbake Grayson forberedt på tøff sommer Thom Kirwin etterlyser ledere To påminnelser du må få med deg Du kjenner vel Stix? Noel Whelan got away – nå har vi funnet ham Midjo lurer på om vi kan være fornøyd Redaktøren velger ut laget for neste sesong Pondus tar tak Bursdagskalenderen for juni og juli Leeds besøkte Oslo Redaktørens reisereportasje fra bortekamp med Leeds Informasjon for deg som skal på Leeds-tur Nettmøtet med Leedsfan TPNs spillerintervju: Billy Paynter Geir oppsummerer sesongen Noen oppdateringer for supporterne Kai kan se fremover Kurt Olav venter på noe godt Arve Fuglum har lest avisrubrikker Gary Edwards har hatt TV2 på besøk – og funnet bin Laden Lotterivinneren rapporterer fra seiersturen Nytt fra byen Leeds Geir Magne does 1939 Bergenserne festet ved sesongslutt Reisebrev fra ny LUSCOS-tur med knallsuksess Juniorsidene – for og av våre yngste supportere! Tor og kona har ledet sin egen fellestur med vri Kampreferater Fullstendig resultatliste fra sesongen som gikk I siste liten til noen av våre skribenter

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Formannsspalten

On tour. We are Leeds! Kampene kan ikke komme ofte nok. På tur med sønn.

En god sesong, med berettiget håp om å lykkes neste vår Før sesongstart var Premier League noe vi skimtet langt der I det fjerne. Et naturlig sted for Leeds United å være ja, men med ferskt opprykk friskt I minne, var det greit å være realistisk. Det er synd at vi ikke klarte det, men kanskje sunt? Jeg vet at med tiden så vil klubben finne tilbake til det øverste nivå I engelsk football, der vi hører til. Det er imidlertid nivåforskjell fra å kjempe om 2. Plassen I League One, og å avslutte på 7. plass I Chamionship. Nå ser jeg på PL som neste logiske steg. All planlegging og jobbing nå I “silly season” handler om å ha dette målet. Det har tatt mange måneder å komme oss I en posisjon hvor Premier League nå er oppnåelig I forhold til en kortisktig målsetting. Realistisk sett er dette det staben og spillerne på Elland Road må jobbe med å lykkes med neste sesong. Men det er viktig at vi tar inn over oss endel læring fra inneværende sesong. Jeg trodde ærlig talt at når vi var på 2. Plass I ligaen den 1. Juledag, at mine forhåpninger om direkte oppryk var store, og for kun 6 uker siden så trodde jeg på play-off, som alle andre. Som helhet var sesongen en suksess, men hvis man ser enkelt på statistikken vår er det lett å konkludere med at en klubb som slipper inn 70 mål har et stort problem. Det er innlysende at man må tenke helt nytt vedrørende forsvarsorganisering. Patrick Kisnorbo tilbake fra skade er gode nyheter. Å høre sangen “You`ll never beat Kisnorbo” I QPR-kampen ga meg gåsehud. Leeds fikk kanskje en straff på £12,500 for bråk mellom spillerne I Burnely-kampen, etter en sjokkerende tackling fra en Burnley-spiler som skapte rabalder, men jeg opplever ikke at spillerne I stallen vår er for tøffe, snarer tvert imot. Vi behøver å bli tøffere, mere gjerrige og vanskeligere å slå. Med en forsvarsspiller av kaliber som Kisnorbo hadde vi endt opp med ytterligere 15 poeng og hadde fått automatisk promotion.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Kisnorbo er en spiller som går foran med et godt eksempel, han er en leder på banen, men han alene er kanskje ikke nok, vi behøver et par til med erfaring og stål. Det var tidlig klart I sesongen at Grayson ønsket å styrke midtbanen, men korttidssigneringene av Barry Bannan og Jake Livermore fungerte ikke. De kom sent og fikk ikke satt sit stempel på laget. Kanskje det var feil å rekruttere så unge karer også. Simon sa at problemet I enkelte kamper var naivitet. Med pasningen til Jake Livermore mot Derby den 12. april friskt I minne, hvor han effektivt ga bort bort ballen I eget forsvar, og Derby fikk sin utligning, er det lett å nikke samtykkende til det. Kontrasten den kvelden var Robbie Savage hos motstaderen. Han hadde kanskje ikke en kjempekamp, men han jobbet og slet og rev I Leedsspillerne og fikk de andre med seg. Vi trenger uansett noen flere erfarne spillere. Se hva Warnock gjorde I QPR. Han tok inn endel nøkkelspillere han kjente fra før, som han vet leverer varene. Sannheten rundt sesonginnspurten vår var at den egentlig ikke var voldsomt imponerende. Vi dominerte riktignok mot Reading, fortjente seierne fullt ut mot Burnley og QPR, men innsatsen mot Sheffield United, Millwall, Watford, Derby og Crystal Palace var under pari. Millwall – Leeds United 9. April Var på denne kampen med gode kompiser og kolleger fra jobben. Vi hadde fått billetter fra Leeds-sjefen Shaun Harvey, som jeg har blitt kjent med, og hans beste kompis var director I Millwall, så vi satt “hos fienden”. Men det var bedre enn å ikke få billetter til kampen. Kamprapporten kan man unngå I stillhet. Påsken Var I påsken I England og bodde hos min kjære sønn som har et “internship” på et par måneder I London. Kjærkomment med et gratis krypinn å “campe” i. Å “bonde” med han var veldig bra. Var også over på Nano-tur til London den andre helgen I mai. Så jeg fikk med andre ord med meg tre av Leeds fire siste kamper. Og hver på sin måte var de minnerike. Leeds United – Reading 22. april Leeds United satte en stopper for Reading`s fantastiske form med 8 strake seire og for første gang på seks kamper så slapp vi ikke inn mål, men et målløst oppgjør så oss plassert utenfor play-off posisjon på målforskjell, med et mål.

Mørk dress “required” for å komme inn i directors box i Millwall

Far og sønn utenfor Elland Road foran Reading-kampen

Utenfor et vannhull på vei for å se Chrystal Palace - Leeds

Når laguttaket ble annnonsert før kampen inne I Paviljongen av Peter Lorimer gikk det et negativt sus av skuffelse gjennom lokalet. Naylor skulle starte igjen. Flere med meg fryktet det verste men han hadde en strålende kamp og ble MOM (Man Of the Match). Sesongen er langt fra over og KANSKJE – som alltid – så skal Leeds holde oss på pinebenken til siste sekund. Elland Road stop på tærne under Reading-kampen. Nydelig spill og store sjanser løftet stadion og laget. Atmosfæren var fantastisk og Mad Max og Snoddy var overalt. Maxie hadde et kanonskudd reddet av deres keeper McCarthy som var banens beste, Kilkenny var også nære på, og da Bradley Johnsen løp fra egen banehalvdel, pløyde seg mellom to forsvarere og skjøt knalhardt I tverrliggeren, så slo vår midtbane terrier knyttnevene I gressmatta I fortvilelse og irritasjon over at de små centimeterne ikke var på vår side. Denne kampen var den klart beste på over en måned, og det så bra ut I forhold til kampen 2. Påskedag I London mot Chrystal Palace. Chrystal Palace – Leeds United 25. april Stolt. Leeds supportere er de beste og mest lojale. Mot Palace var vi igjen utrolige. Nesten 6.000 bortesupportere. “We are Champions. Champions of Europe”. Sangene

Casper med far happy etter 2-1 scoringen mot QPR i årets siste ligakamp

gjallet. I puben Flora Sandes tre timer før avspark tok det helt av. Med Clive Ward og hans gjeng. Som alltid. Palace scoret imidlertid etter et minutt og hadde elve mann I forsvar etter det, og det viste seg å holde, og hjemmefansen feiret som om de hadde vunnet Champions League, iferd med å krabbe over I sikker sone. Det hjelper da ikke å dominere og ha 70% ballbesittelse, det handler om å vise real sult etter å vinne og å skru til stikka slik at vi klarer det. Jeg er sikker på at Grayson har fundert mye over dette denne våren. QPR – Leeds United 7. mai Vi møtte igjen Clive Ward og hans Surrey Whites på O´Neills et par timer før kampstart. Hvis vi skulle ha noen sjanse I denne Mission Impossible-kampen så måtte vi score først. Det ørlille håpet ble knust allerede etter 30 sekunder da forsvaret vårt fomlet inn et mål. 16.000 blåhvite fans gikk bananas; “We`re Top of the league”. Den umiddelbare responsen fra bortefansen “We don`t give a F***”, we don`t give a F***, we are Leeds United, we don`t give a F***, gjorde at lydingeniørene hos BBC som overførte kampen sikkert frenetisk lette etter “muteknappen”. Vi snudde imidlertid kampen rundt, etter en nydelig chip fra Mad Max og en kaos scoring fra Ross. I annen omgang var vi det klart beste laget på banen, og vant overlegent mot serievinneren for annen gang I år. Det er ellers intet THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

mindre en utrolig hvilket trykk og stemming våre supportere skaper. Vi var 1.800, de var 16.000, og dette var deres opprykksmarkeringskamp, men våre likesinnede var som en lydvegg. Nå er det silly-season, mye rykter, og heldigvis snart pre-season, kanskje en tur til Portugal for å se oss spille mot Benfica I seson-oppladingen, og forhåpentligvis følge overgansgmarkedet og se at vi styrker oss I midtforsvaret, 2 nye sidebacker, en midtbanemann av stål som Mike Doyle eller David Batty, og en offensiv midtbanedynamo som Strachan. I kampen mot QPR kunne jeg ikke unngå å tenke på at vår ex-spiller Shaun Derry på QPR, som be kåret til deres 3 mest verdifulle spiler I deres sesong, hadde vært perfekt for oss. Min personlige mening er at det er bedre å ha en stall med spillere av virkelig god kvalitet enn 25 spillere av varierende kvalitet. Det overlater oss som sårbare I forhold til skader, men lånemarkedet er til for å hjelpe oss med det. Var manager hadde ikke et innkjørt lag å benytte fra kamp til kamp I sesonginnspurten. Jeg klandrer han ikke, det var noen dårlige resultateter og han måtte prøve noe nytt, men det illustrerer at vi hadde en for stor stall, som egentlig ikke hjalp oss. Våre nøkkelspillere var våre nøkkelspillere, fra start til mål. Mange sier ellers at Championship neste år vil bli enda tøffere enn I år. Men jeg er ikke så sikker. West Ham er I en dårlig situasjon økonomisk. Og om det er Blackpool eller Wigan så tror jeg Leeds kan konkurrere med disse. Leeds United trenger egentlig ikke å bekymre seg for andre klubber. Vi trenger å få strategien vår på plass, få inn de riktige spillerne, og så er Premier League innen rekkevidde. Det høres enkelt ut på papiret, og jeg er ikke naiv men jeg har gått optimistisk ut av denne sesongen. De neste 12 månedene kan bli så gode som vi lager de. Så, hva skal vi nå gjøre I tre måneder til sesongen starter igjen? Minner fra sesongen Et sesong med Leeds er over og det har vært et veldig bra år med mange store opplevelser, på og utenfor banen, Mot Barnsley den 22. februar rundet jeg min 100 Leedskamp live. Sammen med Super-Ray Tørnkvist sto jeg på The Kop og sang av fulle lunger for mitt kjære lag. Etter det har jeg sett Leeds 5 ganger til denne sesongen, mot Millwall, Reading, Chrystal Palace og QPR. Jeg har hatt stor glede av å møte Lucas Radebe, av å delta på Julemiddagen I Leeds med mange norske Leedssupportere og treffe spillerne, av å få tilslaget på en alt for

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

dyr signert skjorte på en auksjon, av kontakten med mitt “Ekspertpanel” til dene spalten. Jeg har hatt glede av å la andre Leeds-fans ha glede av mine sesongbilletter på ubenyttede kamper: http:// theleedsunitedseasonticketblog.blogspot.com/ Sammen med meningsfellene Thoralf Granerød og Nils Røang var jeg på dannelsesreise og så 0-0 kampen mot Ipswich. På min Facebook-profil har jeg lagt ut en rekke filmer alle kamper jeg har sett siste sesong. Best er kanskje de fra bortekampen mot Arsenal på Emirates. Lets Go Fucking Mental. Maken til trøkk som våre 9.000 supportere lagde har jeg vel aldri opplevd på en borte-kamp. Vi spiller i annen divisjon, men vi er i verdensklasse når det gjelder vårt lags supportere. Foreningen Av organisatoriske ting gleder jeg meg ellers til at våre lag skal imponere under Supportercupen den 3. Juni og til Årsmøte den 4. Juni. Det er alltid fint å gjøre opp status for sesongen I forhold til tiltak for supporterne, antall medlemmer og økonomi, om TPN og hva vi I styret har syslet med I året som har gått. Marching On Together We are Leeds! Oslo, den 17. mai 2011 Rune Roalsvig Leder I LUSCOS Official Regional Members Club Leeds United Sesongkortinnehaver på The Kop Leeds siden 1970. Treffes på Rune@leedsunited.no

Topp 10-liste over minnerike og sterke øyeblikk: 1. Ligaseieren I 91/92 2. Emosjonene etter tapet mot Bayern I 75. 3. Champions League sesongen I 2000/01 4. Å se Eirik Bakke for Leeds mot Real Madrid 5. Å møte og intervjue Lucas Radebe 6. Begravelsen av Billy Bremner 7. Mitt første mote med Peter Lorimer 8. Å ha med barna på kamp 9. Åpningskampene som en tradisjon 10. Opprykkskampen den 8. mai 2010

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

Billy Paynter

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAND ROAD Av Dennis Hansen og Svend Anders Karlsen-Moum

Arbeidene i gang på Elland Road Leeds United er i full gang med å bygge om hovedtribunen på Elland Road, East Stand. Allerede før siste kamp var spilt hadde prosjektet blitt iverksatt. I følge Ken Bates’ eget sitat under besøket i Oslo i mars er den totale budsjettrammen på £7 millioner, eller drøyt 65 millioner kroner. Arbeidene innebærer blant annet betydelig forbedrede fasiliteter for publikum, bredere inngangsområder, betydelig økning av VIP-områder og bygging av 20 ekstra VIP-bokser. Som du kan se av bildene innebærer det betydelige innhugg på Elland Road denne sommeren, og de ansatte i klubben har fått midlertidige lokaler inntil arbeidene er fullført. På sikt er planen at det bygges en arkade med plass til både kontorlokaler, butikker, nattklubb og ett eller to hoteller, slik at klubben er sikret en jevn ekstrainntekt som ikke baserer seg på lagets resultater.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Midtbaneduo på vei ut? I sommer går kontraktene til både Neil Kilkenny og Bradley Johnson ut og i skrivende stund er ingenting avklart. Kontraktforhandlingene mellom de to spillerne og klubben har vært et hett tema gjennom hele sesongen, og i skrivende stund kan det se ut som om Johnson fornyer, mens Kilkenny er ferdig i United. I midten av mai er ingen av spillernes videre karrierer avklart, men begge har ytret ønsker til Yorkshire Evening Post om å fortsette i klubben og manager Grayson har fortalt at han håper på en rask avgjørelse, slik at klubben (og spillere) kan se fremover. Johnson kom fra Northampton i januar 2008 for rundt 250.000 pund. Også australieren Kilkenny ble kjøpt i januar 2008, for en sum på 150.000 pund fra Birmingham.

Proffkontrakt for tvillingpar og keeper Nathan og Lewis Turner har skrevet under proffkontrakter med Leeds. De to 18-år gamle akademiproduktene - og tvillingene - Nathan og Lewis Turner skrev midt i mai under på en ettårs-kontrakt med Leeds United. Begge var i fjor fast inventar på U18-laget og fikk i tillegg 11 kamper hver for reservene. Nathan er hovedsakelig midtbanespiller som også kan figurere i de bakre rekker, mens bror Lewis er venstreback og midtstopper. Juniorene har spilt under Neil Redfearn, som forteller til leedsunited.com: ”Fra dag én har begge vist god arbeidsmoral, et ønske om å lære og de er begge teknisk begavede spillere”. I tillegg har keeper Alex Cairns og midtbanespillerne Sanchez Payne og Joe McCann tatt steget opp fra skolestipend og undertegnet proffkontrakter med klubben. Det samme gjelder den tidligere Everton-backen Zac Thompson, som også er omtalt i Headlines fra Elland Road.

Kontraktsløse og lånesoldater forlater Elland Road Det er – igjen – duket for stor aktivitet i Leeds denne sommeren, da stallen pusses opp før en ny sesong i NpC. Kaptein Richard Naylor og keeper Shane Higgs er to av spillerne som allerede har forlatt Leeds United i etterkant av sesongen. 34 år gamle og Leeds-fødte Naylor kom til klubben på lån i januar 2009, før overgangen ble permanent senere samme måned. Han fikk totalt 76 kamper for klubben han har holdt med siden barndommen. Manager Grayson er ikke sparsommelig med rosen av Naylor til leedsunited.com: ”Jeg vil gjerne takke Richard for alt han har gjort for oss de siste to og et halvt år. Han har vært en stor kaptein for klubben, både på og utenfor banen og jeg kan ikke skryte høyt nok av han og hans bidrag. Det var ingen stoltere enn Richard forrige mai (opprykket) og han har vært et stort bidrag i klubbens snuoperasjon”. Shane Higgs (33) kom til klubben sommeren 2009 for å yte konkurranse til Casper Ankergren. I perioder var Higgs førstevalget mellom stengene og han var en viktig spiller i fjorårets opprykk, selv på tross av skadeperioder. I år har Higgs kun vært på banen i sju kamper og han står nå fritt til å velge en ny klubb. Shane fikk i alt 29 kamper for Yorkshire-laget. I tillegg har klubben valgt å transferliste Mike Grella og Fede Bessone ved sesongslutt. Bessone startet svakt etter overgangen fra Swansea i sommer og fikk kun åtte kamper før han gikk på utlån til Charlton, som nå har vist interesse for å hente argentineren på permanent basis. Den amerikanske teknikeren Grella ble i fjor tilbudt en treårs-kontrakt med Leeds, men etter kun to innhopp tilbake i august, har sesongen bestått av utlån til henholdsvis Carlisle og nedrykkede Swindon i League One. I Swindon ble han sendt hjem etter kommentarer til manager Paul Hart for ikke å bruke han, noe som førte til kritikk fra både Hart og Simon THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

Grayson. I etterkant av dette har det vært klart at Leedskarrieren er over.

Gjensyn med landslaget for Howson

Også lånespillerne har sagt sine farvel til spillere og trenere på Thorp Arch. Sanchez Watt (Arsena), Eric Lichaj (Aston Villa), Jake Livermore (Tottenham), George McCartney (Sunderland) og David Gonzalez (Man City) har i tillegg til Barry Bannan (Aston Villa) som allerede er tilbake, reist tilbake til sine respektive moderklubber.

Sesongslutten kan bli utsatt for Leeds’ unge visekaptein.

Spennende duo tilbake på Thorp Arch Unggutta Aidy White og Tom Lees returnerer fra suksessfulle lån.

Johnny Howson har hatt en meget god sesong som fungerende kaptein for barndomsklubben, noe som har ført til debut for England U21. 22-åringen har blitt kalt inn av Stuart Pearce til den 40-mann store bruttotroppen som skal representere England i U21-EM i Danmark i sommer. Så gjenstår det å se om vår Johnny vil bli en av representantene til de regjerende sølvvinnerne fra 2009.

Prisdryss for Max

Efter 7 sejre Aidan i rap, har vi siden sidstvivundet 19-åringen White stiftet første 4, spillet 2 uafgjorte og tabt 1. Det er der intet ove. Max Gradel ble den store vinneren på årets kjennskap til da han storspilte i en cupkamp mot Bradford under Gary McAllister. Back- og prisgalla i regi av klubben. kantspilleren har derimot slitt mye med skader siden den gang og Grayson valgte å slippe han Etter den dramatiske utvisningen i sist sesongs viktigste kamp har Max Gradel uten tvil på lån til Oldham i andre del av sesongen. betalt tilbake til fansen denne sesongen. I sin White fikk her 24 kamper for Paul Dickovs første fulle sesong har Max spilt 44 kamper og lag og nettet fire ganger, mens Tom Lees har spilt 50 kamper for Bury og vunnet opprykk til scoret 18 mål, noe som har ført til hans første innkalling til Elfenbenskystens landslag. Under League One. årets End ingen, of Season Members-middag, tok haros Grayson forteller leedsunited.com om utsikteneer Denne fortrinlige statistik der der kan gøre for de to unggutta: ”Aidan har spilt fast første- med seg de prestisjetunge prisene Players’ og efter. nederlaget 13 sejre som Fans’ Player of the Year Awardubesejret 2010/11. Young på lagsfotball Og for Oldham og erfaringen kom vil gagneefter Player of the Year og Community Award han stort. Tom har nesten hundre kamper udebane mod topholdet Carlisle. Ikke et ord om degikk til Johnny Howson, mens Bradley Johnson fikk over et par låneperioder nå og det er meget prisen for årets mål for kanonen mot Arsenal på bra for en spiller i hans alder. I tillegg har han Efter 7 sejre i rap, har vi siden sidst vundet 4, spillet 2 uafgjorte og tabt 1. Det er der intet overraskende Elland Road. en opprykksmedalje! Det er to spillere vi har i. Dels var der en ekstraordinær entusiasme og kampgejst i starten af sæsonen til hurtigst muligt at få store forhåpninger til og det blir spennende å se nulstillet den negative pointstilling, dels er modstanderne blevet bedre til at lure os. Vi havde været suhvordan det ligger an i forsesongen og hvordan verænt nummer 1 med samme startbetingelser, men det er imponerende (og overraskende for mig), at vi ting går med gutta”. så hurtigt kom op på nul, hvorefter vi alene qua vores positive målscore klatrede op i tabellen, og efter 13 Også Adam Clayton er en spiller som Grayson spillerunder nåede en 6. plads (p.t. ligger vi 8 lige under stregen til play-off). Jeg havde regnet med nulhar stor tro på i fremtiden. Den tidligere Man stilling efter 7-8 kampe, top 10 efter 15-16 og top 6 efter første halvdel af turneringen og så forhåbentlig City-junioren har vært på utlån i MK Dons og top 2 efter 35 kampe, men det er gået over al forventning. Der er absolut grund til optimisme. Målforer i skrivende stund i play off-sluttspill for Tore skellen er allerede nævnt, og husk på, at nu skal vi bare spille lige op med rivalerne. Vi er ikke presset til Andre Flos tidligere klubb. at hente 15 yderligere point.

LEEDS UNITED HEADING TO LINJER

12 12

THE PEACOCK NEWS NEWS

APRIL 2007 THE PEACOCK JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Efter 7 sejre i rap, har vi siden sidst vundet 4, spillet 2 uafgjorte og tabt 1. Det er der intet overraskende i. Dels var der en ekstraordinær entusiasme og kampgejst i starten af sæsonen til hurtigst muligt at få nulstillet den negative pointstilling, dels er modstanderne blevet bedre til at lure os. Vi havde været suverænt nummer 1 med Reservelaget trekkes Slik blir pre-season samme startbetingelser, men det er imponerende (og overraskende for mig), at vi så fra ligaspill hurtigt kom op på nul, hvorefter vi alene qua vores positive målscore klatrede op i Da TPN gikk i trykken var ikke hele sesontabellen, og efter 13 spillerunder nåede en 6. plads (p.t. ligger vi 8 lige under stregen goppkjøringen spikret, men flere kamper var Leeds United har bestemt seg å trekke til play-off). Jeg for havde regnet med nulstilling efter 7-8 kampe, top 10 efter 15-16 bekreftet for juli måned. reservelaget fraogTotesport.com reserveligaen. top 6 efter første halvdel af turneringen og så forhåbentlig top 2 efter 35 kampe, men det er gået over al forventning. Der er absolut grund til optimisme. Målforskelførste kampen som er spikret blir borte Leeds’ nest beste ligaen i nævnt, både 2009 og på, atDen lenvant er allerede og husk nu skal vi bare spille lige op med rivalerne. Vi mot League One-klubben Rochdale tirsdag 19. 2009 og ligger ierskrivende stund på tredje ikke presset til at hente 15 yderligere point. juli kl. 20.30, mens den andre er mot lokaplass i årets sesong. I tillegg til ligakampene, lrivalen Sheffield Wednesday som også spiller i har reservene stadig treningskamper på Lidtspilt kritik League One, på Hillsborough lørdag 23. juli kl. forskjellige arenaer. Manager Grayson og 16.00. Samtidig er detforklart at Premier LeagueSejre hjemme over Yeovil og Millwall (personligt dejligt Dennis Wise) var venteknisk direktør Gwyn Williams har tro på at klubben Newcastle kommer til Elland Road tet, ligesom uafgjort mod daværende tophold, Leyton Orient, også var acceptabelt, dette gir større utbytte enn ligaspill. ”Ligaen lørdag 31.énjuli medi kampstart kl. 15.00. måden detkamper skete påmed var det ikke. Vi var mand overtal og tillod os endog at er litt ubalansertmen og vi trenger Det er ventet at klubben sette kursen utenlands brænde et straffe! Men vi kan nu engang ikke vinde alle kampe! jevne mellomrom. Slik det er nå kolliderer ofte rundt uken i juli, og Portugal en ude mod Oldham mensden detandre var positivt overraskende formed første reservekampeneSejren med førstelagets kamper,var noeventet, miniturnering der er aktuelt. I tillegg kan gang i klubbens historie, at vinde i Brighton (en modstander et det hold som skaper problemer”, forteller Williams til vi kunne komme enogså snartur et annet land i mellom de som Liverpool i denne klubs velmagtsdage altidtil havde problemer med).Når Leedsunited.com. to stærke nevnte hjemmebanehold treningskampene 23. slik vi skulle tabe ude, er topholdet, det tæt og på 31. denjuli, skotske laget i var fjor det tok alligevel turen tilærgerligt, Bergen ognår Brann. grænse, ikke det værste at tabe til. Derfor nu viTrolig førte blir det derimot ingen visitt til Norge denne 1-0 ved pausen. Til gengæld vil jeg ikke lægge skjul på, at det var en STOR skuffelse Årsrapporten er publisert sommeren. kun at få 1-1 i Gillingham, hvor vi indtil sidste minut kæmpedefor at holde føringen Følg med påjeg leedsunited.no klubbens på 1-0 med kun 9 mand mod 11. Normalt har ikke meget tilsamt overs for trænere, Leeds Uniteds årsrapport for regnskapsåret webside for oppdatert informasjon. der kritiserer dommerne, men her som ble avsluttet sommeren 2010 er publisert – og viser sunne tall for klubbens drift. Lidt kritik

Som i fjor kommer ut nær ett årsiges, at holdets svaghed er, at det indimellem kniber Midtårsrapporten i al rosen skal det dog etter at regnskapsåret avsluttet,demen likevel med aterudnytte mange chancer fuldt ud. Kampen mod Carlisle kunne være bedre sent enn aldri. endte Leeds lukketTotalt før pausen, og detUnited samme gælder den mod Gillingham. Det er dog bedre at med et overskudd på drøyt £2og millioner skabe chancer brænde etter dem,atend hvis vi ikke havde kunnet skabe nok chancer. spilleroverganger er inkludert. Ikke så rart med tider en ordentlig blunder. Hvorfor skal en føring Desuden tager forsvaret somme salget av Fabian Delph som en del av beholdningen. Klubben økte omsetningen til omlag £27,4 millioner og har en positiv egenkapital. Det skjer samtidig som klubben både har sluttført noe, og påbegynt andre byggeprosjekter på og rundt Elland Road. £11,7 millioner tjente klubben i billettpenger, ytterligere Efter 7og sejre i rap, £5,5 millioner på salg av supporthar vi erutstyr siden sidst og lignende. Klubbens lønnskostnader vundetutgjorde 4, spillet£12,4 2 millioner. uafgjorte og tabt 1. I årsberetningen er det fra ledelsens side lagt Det erklare der intet over- på fokus rundt næringsutvikling føringer raskende i. av Elland Road samt sportslig styrk THE PEACOCK NEWS NOVEMBER 2007 THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

13 13

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Bates kjøpte Leeds United Nei, du leser ikke TPN fra januar 2005. Tirsdag 3. mai (i 2011) slapp Leeds United nyheten om at klubben var solgt - til Ken Bates. Det er selskapet Outro Ltd. som nå står med majoriteten av aksjene, hvor Bates er eier. Dermed unngår klubben videre spørsmål om hvem deres, inntil nylig, ukjente eiere er. Av Svend Anders Karlsen-Moum Inntil kjøpet ble gjennomført hadde klubben, via flere selskaper, vært eid av ukjente personer gjennom såkalte trust, bortgjemt i skatteparadiset Nevis. Presset for å få offentliggjort hvem som sto bak trustene har vokst jevnt og trutt, og så sent som i mars var det høring i en oppnevnt komité som så nærmere på fotballklubbers eierskapsstrukturer. Her var Leeds en av klubbene med størst fokus, og klubbdirektør Shaun Harvey måtte stille skolerett foran panelet. Der uttalte han at han ikke ante hvem som var klubbens virkelige eiere, og at heller ikke styreformann Ken Bates visste det. Både i klubbens offisielle uttalelse og i et intervju Bates gjorde dagen etter fortelles det at endringen i eierskapet ble gjort for å få slutt på spekulasjoner og bekymringer rundt eierskapet, og om hva konsekvensene ville vært ved et eventuelt opprykk med en slik struktur. For mange virker det merksnodig at Bates nærmest ut av intet, i følge egne uttalelser, nærmest selv kunne bestemme at salget skulle gjennomføres. Hvorfor slapp de forrige eierne klubben slik, når det fort kunne ha endt med opprykk og betydelig større verdi av selskapet – og høyere salgssum – dersom det ikke var Ken Bates som også var på salgssiden? Mange detaljspørsmål svirrer rundt dette, men med selskaper og strå-

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

menn fordelt over flere verdensdeler forblir de trolig som nettopp det – ubesvarte spørsmål. Trøsten er at den nye strukturen på eierskap er langt mer åpen, og sånn sett er det lettere å holde fokus på det sportslige videre. Bates sitt selskap, Outro, har gjennom overdragelsen blitt hovedaksjonær ved å kjøpe hele holdingselskapet Forward Sports Fund Limited (FSF), med adresse i Genéve i Sveits. FSF eier 72,85 prosent av Leeds City Holdings (LCH), som igjen er majoritetseier i Leeds United Football Club. De øvrige aksjepostene skal, basert på de siste opplysningene i LCH årsrapport fra 3. april, være holdt av Donald Manasse (7,15%), Outram Ventures Ltd (7,7%), Homer Trust (7,15%), og Halton Sports Ltd (5,15%). Hvem som står bak de tre sistnevnte selskapene her er det få som vet, mens Donald Manasse skal være en Monaco-basert advokat. “Vi fortsetter å lete etter eksterne investorer”, fastslo Bates i et intervju med Yorkshire Radio 4. mai. Flere har påpekt at klubben med eierskapsendringen trolig også blir mer “salgbar” med en mer åpen struktur, og de største spekulasjonene spør også om Bates faktisk forbereder et totalt salg av klubben. Leeds United og Bates har de siste årene jobbet for et tettere samarbeid med Leeds’ kommune, særlig om investeringer knyttet til Elland Road, og det er åpenbart at dørene åpnes ytterligere i kommunen etter endringen: hvem ville vel gått med på å låne penger til, eller gå i omfattende og kostbare prosjekter sammen med, selskap der man ikke aner hvem eierne er, og hvor deres hensikter ligger? Dette er altså løst nå. Utover det vil endringen trolig innebære få synlige endringer for den jevne supporter.

LEEDS UNITED

intervjuer / reportasjer / analyser

spillere / trenere / manager / supportere

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Kisnorbo endelig tilbake Publikumsfavoritten Paddy Kisnorbo fikk endelig spilt kamp igjen etter et fjorten måneders langt skademareritt – selv om det ble med et drøyt kvarter mot QPR. Av Dennis Hansen og Svend Anders Karlsen-Moum Kisnorbo ble kåret til Årets Spiller sist sesong, men en skade har holdt ham på sidelinjen i 14 måneder, helt frem til siste serierune mot QPR. Etter lang tids oppbygging og 14 dager med trening med laget fikk han det siste kvarteret på Loftus Road, til enorm jubel blant Leedsfansen.

Fikk ett kvarter Kisnorbo var ikke rent lite fornøyd selv da han snakket med LUTV etter comebacket. -Fantastisk! Det har vært tunge 14 måneder og det er godt å bli belønnet etter alt det harde arbeidet. Selv om det bare var rundt et kvarter på banen, betydde det alt for meg, strålte han. -Jeg tror det var spilt litt over 60 minutter da vi tok ledelsen 2-1 og jeg hadde varmet opp i rundt ti minutter da han sa: ”Du skal innpå”. Det var bare fantastisk å høre og jeg bare fortsatte å gjøre meg klar for kampen.

Fryktet karrierestopp -Har det vært perioder, Paddy, hvor du har tenkt at dette øyeblikk faktisk ikke kommer?, spurte reporteren. -Ja, mange ganger. Men med hardt arbeid og fokus og hjelp av de som har hjulpet med behandling og trening, og fysio Harvey (Sharman) gikk det. De har jobbet så hardt og trodd på det, vet du, og til slutt har det betalt seg. -Og for fansen også. Du hørte hva det betydde for dem å se deg tilbake?

-Ja, det er flott å høre de synge når du er tilbake og jeg håper jeg kan spille foran dem igjen.

Bandasjen på plass Mange stusset over at Kisnorbo også mot QPR stilte med sin etter hvert velkjente hodebandasje, til tross for at smellen han måtte bruke den for skjedde i cupkampen på Old Trafford for snart halvannet år siden. -Det er tradisjon, vet du! Man kan ikke bryte tradisjoner, så.. Jeg fikk litt tyn før kampen da jeg tok den på, men jeg kommer til å fortsette å bruke den, lo Kisnorbo etter kampen.

Usikker på fremtiden -Med tanke på fremtiden din. Hva tror du kommer til å skje for din egen del? -Jeg har ingen anelse! Jeg vet rett og slett ikke, så jeg kan ikke spekulere i det. Jeg har alltid sagt at jeg vil fortsette å spille i denne klubben og jeg håper jeg kan fortsette i denne klubben i lang tid. Som skadet har Kisnorbo fått tid til å vurdere sesongen fra tribunen. Han oppsummerer sesongen på følgende måte: -Vi har hatt en flott sesong. Uheldigvis har vi ikke nådd sluttspillet, men jeg tror det er en lærekurve og hva vi har gjort og lært i år kan vi ta med inn i neste sesong. Jeg tror vi har en god sjanse neste år!

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

– Telefonen blir gloheit i sommer Sesongen var knapt nok avsluttet før Simon Grayson startet å rydde opp i spillerstallen. Leeds-manageren forventer en aktiv sommer på overgangsmarkedet. Ambisjonen er opprykk. Av Svend Anders Karlsen-Moum En av de første oppgavene Grayson og trenerteamet måtte ta fatt i etter siste kamp mot QPR var avgjørelser rundt spillere med utløpende kontrakter etter sesongen. – Det er aldri enkelt å ta slike avgjørelser, men det må gjøres, det er en del av jobben. Man må se hvem som kan bidra mer neste år og hvem som kan få prøve seg andre steder.

Tunge valg – Derfor har vi tatt beslutning om at Shane Higgs forlater klubben. Ramon Nunez har fått ett års forlengelse på sin avtale. Han har vært

THE PEACOCK NEWS APRIL 2011

utlånt i våres, men har bevist at han kan levere. Neil Kilkenny og Bradley Johnson, som begge er ute av kontrakten, blir det trolig en avgjørelse på om ikke lenge, sa Grayson noen dager etter siste seriekamp til TPN via LUTV-reporter Thom Kirwin. – I tillegg vil Richard Naylor forlate klubben. Det er en stor avgjørelse å ta, også fordi han var en av de første jeg hentet hit. Han har tjent klubben på en fantastisk måte, har spilt med hjertet og vist alle de egenskaper vi ønsket både på banen og treningsfeltet, men for å se mot fremtiden har vi tatt avgjørelsen om at hans tid her som spiller er over. Jeg sier tusen takk til han og de andre som forlater klubben nå for det de har gitt, oppsummerte manageren.

Spurte om trenerrolle Flere har spurt om Naylor, som er Leedsfødt og en stor supporter av klubben, ikke kunne fortsette i apparatet i en trenerfunksjon. Det har vært diskutert,

avslører Grayson. – Jo, jeg har snakket med ham om det. Inntrykket er at han fortsatt har en del å gi som spiller, og det får han ikke her. Når man er i fotball vil man spille så lenge som mulig – du blir jo pensjonist i ung alder - og da jeg selv spilte ga jeg meg som 36-åring før jeg begynte med trenervirket, men jeg kunne gitt meg flere år tidligere. Det kan bli aktuelt for ham i fremtiden, men på kort sikt kan han bli en viktig spiller for noen ute på banen.

Paddy i pre-season Mens Naylor har spilt sin siste kamp i Leedsdrakta, har en annen midtstopper, Patrick Kisnorbo, kommet tilbake fra et langt skadefravær og kan bli en sentral spiller igjen neste sesong. – Paddy har vist at han kan komme tilbake med innhoppet mot QPR. Nå blir det litt ferie, men vi skal ha forhandlinger om kontraktssituasjonen. Han har fortsatt litt å bevise med tanke på langsiktig form, men det er ikke tvil om at han har jobbet hardt for å komme tilbake fra skaden. Vi må samtidig tenke på klubbens interesser når vi snakker om en skadeutsatt spiller. Han kommer til å være med i pre-season så får vi se hvordan det blir med kontrakten.

Vil forsterke – Vi ser hva vi får til. Jeg har en liste over aktuelle spillere like lang som armen min på de

fleste plassene på banen, og hver sommer blir en slags gjenoppbyggingsfase. Jobben min er å skape en tropp nå gjennom sommeren som er bedre enn sist, og dermed gi oss minst playoff. – Vi har våre budsjettet gitt av styreleder og ledelsen, men først og fremst handler det om ambisjonen til spillerne vi ønsker å hente. Jeg må selge inn hvor vi skal og hvor vi kommer til å være om noen år. Da spørs det jo hvor mye lysten til å spille for Leeds United er. Vi vet hvem som er tilgjengelige der ute, vi er jo ikke den eneste klubben som kjemper om spillerne og de uten kontrakter. Det kan være andre klubber som har mer penger å lokke med enn oss, men vi har en enorm fanbase, en flott stadion og betydelige sportslige ambisjoner, påpeker Grayson.

Vil ha sultne spillere – Det er ikke alltid slik at store navn er de som blir de beste spillerne. Vi hentet Snodgrass fra Livingston. Gradel og Kisnorbo fra Leicester. De viste seg å være fantastiske spillere. Det handler ikke om å bruke en million pund eller to i overgangssum, men du må vite at spillerne som kommer har lysten, et sterkt ønske om å gjøre det bra for denne klubben. – Handler det nå om å redusere kvantiteten og øke kvaliteten? – Ja, det kan være det. Vi ble syvende best i år, scoret rekordmessig mange mål, og vi er så sterke at vi ikke må selge noen. Det er en bra start for å styrke troppen. Selger vi noen nå, blir det fordi tilbudet er så bra at vi kan bruke det vi får til å styrke laget enda mer enn den spilleren ville gjort, sier Grayson, som heller ikke legger skjul på at han trenger flere ledere i laget a la Richard Naylor. – Det strider derimot ikke imot det faktum at vi også har mange unge, talentfulle spillere i kluben her, legger han til. – Forventningene her er jo slik at vi må gjøre det endra bedre neste år. I ettertid nå burde vi jo ha blitt nummer 14, så hadde jobben neste år blitt litt enklere, fleiper Grayson. – Men jeg vet at mobilen min vil være gloheit hele sommeren. Det blir mye aktivitet, agenter som vil fremme sine spiller og så videre. Men må jeg jobbe hver dag hele sommeren for å få dette til, så får det være slik, lover Grayson. THE PEACOCK NEWS APRIL 2011

– Laget trenger flere ledere – Flere spillere tatt steget opp og prestert veldig bra på et nytt nivå i år. Det er med disse man har plattformen for å bygge videre neste sesong, mener en av de som følger Leeds United nærmest, Thom Kirwin (27). Av Svend Anders Karlsen-Moum Få personer er tettere på Leeds United enn LUTV og Yorkshire Radios kommentator og reporter Thom Kirwin (27). Han hadde mye på hjertet da TPN ba om en oppsummering etter sesongen som endte med “kun” en syvendeplass på tabellen. – Jeg opplever vel at det er en blanding av

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

fornøydhet og frustrasjon. For første gang på ganske lenge endte sesongen uten videre ved siste seriekamp, og med tanke på hvor lenge laget hadde en plass blant de seks øverste kommer nok sesongen til å stå igjen som “muligheten man ikke tok”, sier Kirwin til The Peacock News.

Små forskjeller Reporteren er fast kommentator sammen med Eddie Gray av Leeds Uniteds kamper, og mange

skandinaviske supportere har blitt kjent med radiostemmen til 27-åringen over de siste sesongene. Han forstår godt at supporterne hadde håpet på mer denne våren. – Samtidig vet jeg at mange ville tatt 7.plassen om de fikk sjansen før sesongen, jeg var en av dem selv, men så fort sesongen kom i gang ble det klart at det ville skille veldig lite mellom lagene i divisjonen. Leeds ble bare utspilt tre ganger denne sesongen i mine øyne; Mot Leicester og Cardiff hjemme, og borte mot Swansea. Mangelen på kontinuitet samt en fraværende evne til å forsvare seg på helt enkle situasjoner kostet laget dyrt.

For mange spillere Kirwin mener ikke problemet lå i mangel på rotering, men snarere tvert imot at for mange spillere har vært prøvd, særlig i den bakre fireren. – Jeg tror det var for mange spillere som ble benyttet denne sesongen. Leeds benyttet 34 ulike spillere gjennom sesongen, inkludert syv forskjellige midtstopperpar. Kun Johnny Howson og Bradley Johnson startet mer enn 40 kamper, mens jeg tror QPR hadde seks mann som spilte mer eller mindre hver eneste kamp. Det blir for mange endringer til å ha en stabil sesong, mener han, og etterlyser flere lederskikkelser. – Det har vært en mangel på lederskap på banen i perioder. Det er utallige kamper som Leeds “burde” ha vunnet, men ikke gjort det. I de tilfellene var jeg på utkikk etter noen ute på banen som fyret opp medspillerne og rett og slett kunne bruke hodet i noen minutter for å vinne kampen, men dessverre skjedde det ikke.

Defensive utfordringer Som de fleste andre, kommer ikke reporteren utenom Uniteds mange innslupne mål denne sesongen. – Egentlig dreier det seg om å kunne forsvare seg. Å slippe inn 70 mål vil alltid gjøre ambisjonen om en topp-seks-plassering veldig vanskelig, sier han. I år som i fjor hadde Leeds en vesentlig formsvikt på nyåret opp mot påske. Hvorfor ble det slik? Har treningen vært timet for dårlig? For lite rotasjon på enkelte plasser? For mange lånespillere? – Jeg vet faktisk ikke. Alle leter etter en årsak til hvorfor vi mistet posisjonen vi hadde, og det er antageligvis en kombinasjon av alle de tingene. Jeg tror ikke tretthet er grunnen, for det så ikke ut som om de andre lagene hadde samme problem mot slutten av sesongen. Fakta er at hadde vi slått lag i bunnen som Sheffield United, Derby og Crystal Palace hadde vi vært i playoff. Når det er sagt har vel hele sesongen dreid seg rundt “hvisom og dersom”.

Bygger videre? Hva kan Leeds gjøre i sin andre sesong etter opprykket? Mange klubber får en nedtur den omdiskuterte “andresesongen”, mens Leeds har et betydelig forventningspress på seg. – Jeg håper det kan bygges på denne sesongen. Presset vil øke noen hakk, og forventningene vil være minst å nå playoff. Leeds United er for stor som klubb til å stå stille, den må hele tiden bevege seg fremover. Derfor tror jeg oppgaven for Simon Grayson er å få laget opp en ny divisjon. Jeg tror det er mye å bygge videre på, men sommeren og overgangsmarkedet vil bli

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

svært viktig. Jeg mistenker at klubben vil prøve å redusere antallet spillere og heller øke kvaliteten på de som står igjen. Kirwin frykter ikke salg av de største profilene i laget, men innser at det er en utfordring å holde på de – og få hentet ytterligere forsterkninger. – Det blir nok en del gjenoppbygging denne sommeren. Første steg er å holde på spillerne som har gjort det bra, og deretter forbedre den defensive biten. Jeg er ikke sikker på hvem Simon Grayson har sett seg ut som alternativer, eller hvor mange han forventer å hente inn. Laget trenger et par spillere som kan lede lengre frem på banen. Det har vært øyeblikk det siste året der laget har manglet typen som kan ta nakketak på kampen og gjøre møkkajobben som må til for å skaffe et resultat, poengeterer Thom.

Midtbane-nøkkelen Mange vil nok nikke med til observasjonene han nevner over, og med potensielt både Kilkenny og Johnson-exit gjennom bosmanoverganger, blir det særlig tynt på sentral midtbane før forsterkninger eventuelt er på plass. – Offensivt synes jeg ting har gått ganske bra, men likevel tror jeg at en ekstra spiss kan stå på managerens handleliste. Jeg tror Simon vil prøve å bygge et lag som kan spille 4-4-2 neste sesong, og det vil blant annet handle om å finne den rette kombinasjonen sentralt på midtbanen. Fremme fortjener McCormack en ny sjanse, mens Becchio og Somma har scoret plenty med mål. Paynter fikk en tøff sesong, og jeg ville ikke bli veldig overrasket dersom han ble solgt hvis det riktige tilbudet kom.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Snudde mot Burnley Etter å ha sett 50 kamper gjennom en lang sesong, hva står igjen som det beste minnet for radiokommentatoren? – Det må bli Burnley borte rett før jul. Det var et klassisk comeback, og en kamp som på et vis oppsummerte sesongen. Under 2-0 til pause før man scorer tre mål i 2.omgang, med tre sentrale spillere i Gradel, Becchio og Howson på målscorerlista. Garderobene på Turf Moor ligger under bortetribunen, og med over 4.000 Leedsfans syngende i pausa, virket det å være den perfekte inspirasjonen for et comeback de siste 45 minuttene. – Det verste minnet er nok siste kamp mot QPR, rett og slett fordi jeg måtte bevitne opprykksfeiringen deres. Jeg antar at de merkverdige tapene mot Barnsley og Preston må tas med i denne kategorien, men for å være ærlig har jeg gjort det jeg kan for å slette de kampene fra minnet.

Hyller Gradel og Johnson Selv om det ikke ble opprykk, har som nevnt flere spillere vist seg positivt frem gjennom sesongen. Hva er så Kirwins eget valg av Årets Spiller? – Jeg kan nok ikke si meg uenig i utmerkelsen fra både supporterne og spillerne som alle valgte Max Gradel. 18 mål fra vinga og en fantastisk omveltning for spilleren som satt hele klubbens fremtid på spill med det han gjorde i siste kamp mot Bristol Rovers forrige sesong. Jeg vil nok også trekke frem Bradley Johnson som har vært utmerket. I rollen hans foran den bakre fireren har han vist modenhet, og jeg tror dette var sesongen han startet å virkelig ta i bruk potensialet sitt.

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

HUSK 4. JUNI!

SUPPORTERCUPEN FOR BRITISKE LAG For 21. år på rad inviterer Supporterunionen for Britisk Fotball til Supportercupen. Vi ønsker alle velkommen tilbake til Snarøya Sportsklubbs nymoderne og flotte anlegg på Fornebu i Bærum kommune. LUSCOS stiller med to lag. Manager Terje Dahl kan kontaktes på epost terje@leedsunited.no for spørsmål. Ta turen enten du skal spille eller bare slå av en Leeds-prat og støtte dine medsupportere gjennom turneringen! Gruppekampene spilles som følger – sluttspill går fortløpende frem til 17.30: 09.25: Leeds 1 vs QPR 2 (bane 4) 10.40: Leeds 2 vs Norwich (bane 2) 11.30: Leeds 1 vs Scarborough (bane 4) 12.20: Wolverhampton vs Leeds 2 (bane 2) 13.35: Leeds 1 vs Nottingham (bane 4) 14.25: Chelsea 1 vs Leeds 2 (bane 2)

HUSK 5. JUNI!

ÅRSMØTE I LUSCOS

Årsmøtet i LUSCOS er flyttet fra søndag 11. juni til søndag 5. juni. Styret oppdaget at Supportercupen og Årsmøte ble plassert på to påfølgende helger. I tillegg fant vi ut at årsmøte var planlagt midt i pinsen. Vi beklager den litt dårlige koordineringen fra vår side men håper og tror det kan komme flere medlemmer på samme helg som supportercupen går av stabelen. I tillegg til gjennomgang av sakslisten er dette en fin mulighet for en prat om både supporterklubben og om Leeds United. Vi håper mange møter! ÅRSMØTE I LUSCOS avholdes søndag 5.juni kl 12.00 på Two Dogs, Brugt 5 Oslo. Saksliste: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Velge ordstyrer Velge referent, og to personer til å undertegne protokollen Godkjenne innkalling samt saksliste Gjennomgang av styrets årsberetning. Gjennomgang av regnskapet. Vedta budsjett herunder å fastsette kontingenten. Behandling av innkomne forslag. Valg av styremedlemmer, internrevisor og valgkomite

Styret ønsker alle hjertelig velkommen. THE PEACOCK NEWS DESEMBER 2010 THE PEACOCK NEWS APRIL 2011

23 23

Super-Stix

Peter Lockwood er mannen som ordner alt fra bosted for nye spillere til en nøkkelkontakt til lokalsamfunn og supportere rundt Leeds United. Men de fleste kjenner ham bare som ”Stix”. Det ble starten på hans evigvarende forhold til det som nå er hans arbeidsgiver. Den gang var derimot arbeidsoppgaver og arbeidsforhold noe annerledes. -Banen pleide å være i en horribel stand på kaldeste vinteren. Så klubben spurte etter frivillige til å komme ned på Elland Road for å gjøre banen spillbar, minnes Lockwood. -Så da tok jeg turen ned og tilbød meg å hjelpe til. For å være ærlig så banen ut som et potetjorde og etter kampslutt kunne det være et skikkelig leir-bad.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Suppe som betaling Da var det på heller ingen måte en fast betalt jobb for klubben han gjorde. Det har han idag, og er offisielt klubbens ”Player Liason Officer”, en som hjelper spillerne med hva de måtte ha behov for utenfor banen og treningsfeltet. -Det var ingen betaling da jeg hjalp til som guttunge, men jeg elsket å være involvert og hjelpe til, og så meg aldri tilbake. Vi fikk inngang til kampene og fikk servert varm suppe i pausa, erindrer ”Stix”. Om du forresten lurer på hvor det noe uvanlige

navnet kommer fra – forklaringen ligger i at Peter tidligere var trommis i et lokalt band!

Nøkkelperson Fra gratisarbeid som banemann gikk turen til mer frivillig innsats: Det ble telefonvakt, budbringer og altmuligmann helt til tilbudet om en fulltidsjobb kom på bordet. -Jeg hadde ikke noe imot å jobbe gratis. Klubben har vært en av mine største lidenskaper, men det var hyggelig å endelig komme på lønningslista, medgir han. -Jeg hjelper til i forbindelse med arrangementer i lokalmiljøet, som blant annet spillerne jo ofte stiller opp på. Det kan være besøk på sykehus og skoler eller veldedighetsarrangementer, forklarer han selv. -I tillegg er det masse andre spørsmål. Folk vil ha feedback, informasjon om klubben, statistikk, ja det meste lurer de på. -Så tittelen jeg har, “spillerkontaktperson”, er bare en liten del av alt jeg har på gjørelista, medgir Stix. En arbeidsuke er aldri lik den andre for Lockwood. Normalt er han tre dager på Elland Road og to på treningsanlegget Thorp Arch, om alt går etter planen gjennom en vanlig arbeidsuke.

Skryter av skandinavene Gjennom årene i klubben har Stix selvsagt også blitt kjent med de fleste skandinaviske spillerne som har ikledd seg den helhvite drakta. Vi utfordrer han på om noen av de har skilt seg ut i særlig positiv grad. Stix titter ned litt, han liker ikke å dra frem enkeltpersoner i tilfelle andre kan bli glemt. Men svarer likevel: -Tore André (Flo). Han var ikke så lenge i klubben, men han bemerket seg veldig positivt utenfor banen, sier Stix, og sikter til både væremåte, rollefigur og det å stille opp på arrangementer og lignende. -Jeg har fortsatt kontakt fra tid til annen med de fleste av de norske spillerne. Eirik,

Tore André, Alfie, og Gunnar traff vi jo her i Oslo og i Bergen i fjor. Men jeg har ikke sett Tommy (Knarvik) på lenge, innrømmer Stix. En annen av spillerne “Stix” skryter mest av for sin velvillighet til å stille opp de siste årene er Casper Ankergren, som forlot klubben i fjor sommer. -Casper er fantastisk. Han ble med og besøkte syke barn hver eneste dag om han hadde mulighet. Han spurte alltid om han skulle være med på sykehusbesøkene, og samme type finner du i Andy Hughes. Jeg er ikke så glad i å trekke frem enkeltspillere hele tiden, for de er stort sett alltid fantastiske til å stille opp og bidra når de kan, men noen skiller seg ut og gjør mer enn man kan forvente av dem, sier Lockwoood.

Kleskode Men selv ikke hyggelige sykehusbesøk går alltid etter planen. Lockwood forteller om da franske Cyril Chapuis, som spilte for klubben i 03-04-sesongen, deltok på et av besøkene på et lokalt sykehus: -Han hadde glemt å ta på seg klubbklær og stilte opp i en horribel ullfrakk i mange farger. Så da en far til et av barna så denne fyren, som han trodde kom rett inn fra gata, plukke opp sønnen hans, reagerte han noe voldsomt. -Det var frem til han skjønte at han spilte for Leeds United. Derfra kunne han ikke få nok av ham, ler ”Stix”. -Og det var fra det øyeblikket det ble formelt vedtatt at alle må ha på seg offisielt klubbutstyr når de er ute på besøk, så vi unngår identitets-misforståelser!, legger han til.

Lidenskapelig -Hva er det beste med jobben din? spør TPN. -Passion, begynner Stix svaret med. Og fortsetter: -Jeg har alltid hatt en passion (lidenskap) for denne klubben, og å da kunne få jobbe ved siden av de personene jeg gjør… Det er både

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

“Vi fikk inngang til kampene og fikk servert varm suppe i pausa.” gårsdagens, dagens og morgendagens helter. Man kan ikke klage over å ha det slik på jobb, sier han ydmykt. -Hva er det verste med jobben, da? undrer vi. -Det er møtene med de som har mistet noen, eller blitt veldig skadet, for eksempel i krig eller lignende. Det er spesielle opplevelser, og jeg blir aldri helt vant til det. Grunnen til at jeg møter mange som er i en slik situasjon er fordi klubben har et nært forhold til både veldedigheter og hæren, og jeg er stort sett deres kontaktledd fra klubbens side, forklarer Stix.

Stor veldedighet -Klubben har et samarbeid med 20 veldedige foreninger og med to sykehus for krigsskadde. I tillegg har vi kontakt med hæren også i andre sammenhenger. Men det stopper ikke med 22 “offisielle” sa-

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

marbeidspartnere på veldedighetsfonten: -I en vanlig uke mottar vi om lag 450 henvendelser fra veldedige organisasjoner eller arrangementer, kan Stix fortelle. Derfor er det kanskje ikke så rart om du ikke skulle få svar umiddelbart på en henvendelse til en av klubbens mest utadrettede personer. Samarbeidet med de mange veldedighetene er et viktig moment for klubbens status i lokalsamfunnet i Leeds. I Norge fikk for øvrig flere av våre supportere stifte bekjentskap med Stix både under treningsleiren i Bergen i fjor sommer, og under Leeds on the Road-eventet i Oslo i slutten av mars. Da hadde han rollen som konferansier under arrangementet.

På konkursens rand Stix skryter av samholdet blant de ansatte på

Elland Road, som utvilsomt har vært igjennom noen krevende år med nedbemanning, stor usikkerhet og konkursspøkelse hengende over seg. -Vi står jo kollegialt sammen om ting, også når vi har bekymret oss for hva som skulle skje med klubben. Særlig de yngre ansatte, med huslån og regninger, hadde tunge dager da klubben nærmest ble lagt ned på grunn av økonomien. Særlig ille var det rett før Ken Bates tok over klubben for første gang, rundt nyttår 2005. -Vi visste ikke hva som kom til å skje, men alle fikk beskjed om å være ute av lokalene til et visst klokkeslett. Da kunne vi være konkurs.

-Siden jeg har jobbet der såpass lenge hadde jeg jo en del private ting på kontoret, blant annet noen album med noen gode minner. Jeg spurte en av mine overordnede – “hva gjør jeg med disse når vi må gå?”. Jeg fikk beskjed om at jeg gjorde lurt i å pakke det litt inn og skrive “personal” utenpå, slik at det ikke ville bli “beslaglagt” ved en eventuell konkurs. Da var det virkelig ille, konstaterer Stix. Så ille er det ikke i dag. Selv om opprykket røk, konstaterer han at klubben er på oppadgående, og stemningen både på bane og i korridorene på Elland Road er positiv. Da kan det umulig være feil å jobbe i Leeds United.

“Tore André var ikke så lenge i klubben, men han bemerket seg veldig positivt utenfor banen.”

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Leeds’ egen Noel Whelan I de siste utgavene av TPN har vi kunne presentere ”utvekslingsartikler” fra gode venner i supporterbladet The Squareball. Interessen for disse sakene har vært god, og vi fortsetter denne gang med et rykende ferskt intervju med spissen som ”got away” for noen år tilbake – Noel Whelan. Intervjuet er gjort av Michael Normanton og oversatt til norsk av Asbjørn Perry Sve. Tekst: Svend Anders Karlsen-Moum

Når Moscowhite og jeg (Michael Normanton) ordner et sted å intervjue Noel Whelan, er det i en Headingley-pub nær hans foreldres hus. Der er Noel hunde-passer i noen uker. Det er en tjeneste som nesten virker for normal for en tidligere Premier League-spiller, men når du møter Noel får du inntrykk av at alt han har vært gjennom trolig ikke har endret ham mye. Det er mulig Noel Whelan rett og slett ble født på feil tidspunkt. I en tid da spillere er på konstant flyttefot i sin higen etter trofèer eller høyere lønn, er Noel en mann som selv

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

nå brister i stemmen når han snakker om den dagen Leeds United solgte ham. At han måtte se Tomas Brolin, Ian Rush, Derek Lilley, Mark Hateley og Clyde Wijnhard okkupere en drakt som kunne ha vært hans, synes det som en virkelig skam for både ham og klubben. Hele tiden mens vi lette etter Mr. Leeds United, viser det seg at han var et sted i Midlands. Vel, ikke at det stoppet Noel fra å iføre seg en Leedsdrakt på fritiden. La oss gå rett til starten - hvor gammel var du da du først signerte for klubben?

Jeg var 16 og signerte ute på banen sammen med Howard Wilkinson og Rob Bowman. Faktisk var Leeds United det siste laget som var etter meg. Jeg hadde vært på en rekke trials med Everton og Man Utd, dessverre. Vurderte du disse lagene? Nei! Aldri! Det var en god opplevelse å gå opp der til The Cliff etc. Men nei. Selv om alle disse klubbene var i den øverste divisjonen og Leeds var på andre nivå. Så snart Leeds kom inn i bildet var det “Job done” for meg. Hadde spenningen fra opprykkssesongen påvirket hele klubben? Å Gud, ja. Da jeg signerte hadde nettopp Gary McAllister ankommet, og Gordon Strachan var der. Hele byen, i alle de årene jeg var der, var et sted som sydet. Det er utrolig hva det betyr at du har ditt eget lag i den øverste divisjonen. Forhåpentligvis vil de gå opp denne sesongen, da vil du se hvilken forskjell det utgjør å få klubben opp igjen i Premier League. Etter ligatittelen, når fallet ble som det ble, følte du at dere [ungdomslaget] var det eneste gode fra den sesongen? Det er vanskelig å prøve å vinne tittelen tilbake - back to back. Vi ble laget å slå, og ting blir litt vanskeligere. Jeg tror ikke de brukte så mye penger, de beholdt omtrent det samme laget. Men vi [ungdommene] prøvde hardt å nå førstelaget. Som 17-åring er det der man ønsker å være. Vi fikk ikke engang entre garderoben hvis det ikke var for rengjøring av gulvet, henting av fotballskoene eller for å få en overhøvling, he-he. Tror du at når 30.000 mennesker møtte opp til Youth Cup–finalen, var det en respons på vår manglende evne til å forsvare tittelen? Jeg tror det er slik Leedsfans er, generelt. Vi hadde slått mange gode lag på veien, men ingen ga oss en sjanse mot Man Utd. Jeg tror den innstillingen og hardheten Paul Hart og Howard Wilkinson hadde tilført

klubben, gjorde at vi hadde troen på at vi kunne slå hvem som helst. Jeg sier ikke at de undervurderte oss, men de møtte et sterkere, mer disiplinert og fysisk lag enn de hadde møtt før, og fansen hjalp oss utrolig gjennom hele kampen. Når jeg ser tilbake, var dette sannsynligvis en av de beste kveldene i livet mitt. Men det overrasket meg ikke - dette er Leedsfansen for meg. I den første tiden spesielt, hvordan var den daglige kontakten med Howard Wilkinson? Howard er en av dem som egentlig ikke sier for mye. Noen ledere er lette å komme i kontakt med og jeg sier ikke at han var vanskelig, men du visste ikke om du skulle hilse om morgenen eller ikke. Han var veldig knallhard på ting han ville, og som regel viste det seg rett, så du kunne virkelig ikke klage. En gang scoret jeg seks mot Scarborough, og han sa: “Godt gjort - men jeg hørte du skulle hatt syv,” men det er ham. Hvor god var Paul Hart? Han var nylig omsnakket da de skulle utnevne en ny akademidirektør. Jeg tror han ville vært perfekt til det. Jeg søkte en stilling der, ikke som akademidirektør, bare en trenerstilling, men ingen ringte tilbake. Nå jobber jeg med akademiet til Forest. Ser du for deg at du til slutt ender som manager et sted? Definitivt. Jeg har jobbet med fire eller fem England-managere i min tid, og jeg har lært noe av alle sammen. Men man har også sine egne idèer. Jeg tror at i disse dager, med store penger og store egoer, mest av alt handler det om man-management, hvordan man behandler enkeltmennesker. Hvis du kan holde dem fornøyde og få dem til å spille for deg, da har du lykkes. Man får lett spillere som ikke går sammen med manageren, og slikt sprer seg fort innad i laget.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

” Jeg visste ikke engang at jeg kunne si nei på den tiden, jeg var for ung, jeg bare gikk.” -

Whelan om da han ble solgt fra Leeds til Coventry

Hvilken av dine managere var den beste på dette feltet? Jeg kom virkelig godt overens med Gordon Strachan. Han var hard, men han var ærlig. I alle bransjer er ærlighet det du mest av alt ønsker deg fra menneskene rundt deg. Hvis ting ikke er riktig så blir du fortalt det, og deretter kan du endre det. Hvis du ikke får vite noe så blir ikke noe annerledes. I tiden i Coventry endte du faktisk med å bo sammen med Gordon Strachan, det tar vel en spesiell type manager å gjøre noe sånt? Det tror jeg! En spesiell manager og en spesiell venn. Vi hadde våre oppgjør i Leeds mens

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

vi var spillere. Jeg kom gjennom og han var sprelsk, du vet, han er rødhåret og skotte. Så han hadde sine utluftinger nå og da. Men det har aldri stoppet ham fra å se kvalitetene mine. Det var han som fortalte Big Ron at han skulle kjøpe meg fra Leeds. De kom tre eller fire ganger til Leeds, og så måtte Leeds selge for å få inn noen penger. Jeg visste ikke engang at jeg kunne si nei på den tiden, jeg var for ung, jeg bare gikk. Men at Gordon var der var en god ting. Han tok vare på meg fordi han så jeg trengte en farsfigur. Jeg var ung og hadde forlatt familien min, så å være rundt ham, Leslie og ungene var

akkurat det jeg trengte. Hvordan fikk du først vite at klubben ville selge deg? Jeg fikk en telefon fra Howard Wilkinson på en søndag morgen. Han bad meg komme innom. Jeg trodde ikke engang det var ham, men at det var en av kompisene mine som tullet seg. Men så plutselig satt jeg i sengen min og gråt fordi jeg skjønte at det ville skje. Jeg gikk inn på kontoret hans og han sa at de hadde akseptert et tilbud, og jeg gikk ut, Billy Bremner klemte meg og... vet du, jeg kjenner det i magen ennå. Jeg gikk ut og neste uke var jeg i Coventry. Jeg ville bare være i Leeds resten av livet mitt, det var alt jeg ønsket, men

det skjedde ikke. Jeg har alltid holdt med Leeds, og hver gang jeg scoret mot Man Utd, samme hvilken klubb jeg har spilt for, så har jeg alltid gjort salutten (the Leeds Salute, red.anm.). Det er alltid der jeg har hatt mitt hjerte, selv om jeg har spilt i andre klubbfarger. Var Billy fortsatt rundt klubben da? Han var alltid i nærheten iallefall. Jeg gikk ut døra og det var ungenes julebord og Carlton Palmer var der med det erteformede hodet sitt, Jeg er ikke sikker på om han danset eller gikk, med de store beina sine var han en fare for alle barn. Howard Wilkinson hadde akkurat snakket med meg og jeg var stort sett

”To ganger hadde jeg Leeds-drakta under Coventry- og Middlesbroughdrakta i kamper mot Manchester United.”

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

bare forvirret og Billy bare grep fatt i meg. Som ung gutt fikk jeg aldri sett ham spille, jeg så ham bare på videoer, men han er jo en legende for alle. Følte du at du hadde noe ekstra å bevise i kampene mot Leeds? Ikke egentlig, mange av spillerne der var mine venner, vi bare pratet i vei. Det var en kamp som jeg elsket å spille, men jeg ønsket å score tre mål og tape 4-3. Jeg kunne ikke vente med å bytte drakt og få på meg en Leeds Uniteddrakt. Er det vanlig blant fotballspillere at selv når du scorer for en annen klubb er din første tanke: “Jeg er Leeds-fan”? Du vil aldri glemme hvor hjertet ditt er. Jeg har bare en gang scoret mot Leeds og jeg feiret ikke, men Leedsfansen gjorde, noe som sier alt egentlig. De så fortsatt på meg som en Leedsgutt, noe som er nydelig. Fra Leeds’ ungdomslag den gangen var du den største suksessen, mens mange av de andre ikke spilte profesjonell fotball på toppnivå bare noen få år senere. Hvorfor tror du det ble slik? Du må være i stand til å takle kravene, og så må du stole på dine egne evner. Jeg var en ganske trygg person, visste hva jeg kunne gjøre, og jeg vokste med tilliten jo mer jeg spilte. På Sky ble jeg kåret til banens beste i kampen mot Man Utd - jeg flikket ballen over folks hoder og sånt. Det handler om å føle seg trygg i laget og ikke bli preget av alle de store navnene. For meg var det annerledes. En stund virket det som du og Masinga var partnerskapet for fremtiden? Philomen kom inn og vi hadde en god preseason, men det var mange spisser der, med Brian Deane, Rod Wallace, Philomen og meg selv. Jeg husker da han og Lucas signerte, og jeg hadde nettopp kjøpt mitt første hus i Cookridge. Det var bare en stue og kjøkken, men jeg hadde et skikkelig sound-system og en DJ der. Jeg ga dem en boks Skol eller noe sånt.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

De fyrte opp peisen og stod pal rett foran den, mens de svaiet til musikken hele natten. Og dette var i juni! De er ’smashing’ mennesker. Jeg traff på Lucas for ikke lenge siden, og det var flott å hilse på ham igjen. Tror du at å spille for klubben i hjembyen har gjort deg til en bedre spiller? Jeg vet ikke det. Jeg fikk en pangstart i Coventry. Jeg scoret i debuten, og avsluttet sesongen på 14 mål. Sesongen etter ble jeg klubbens toppscorer, og tippet til å spille for England. Men det skjedde jo aldri, noe som sikkert har sammenheng med at jeg på mitt beste spilte for en såpass bakgårdsklubb som Coventry. Hvor nære var du suksess i Coventry? Det var god stabilitet i klubben på den tiden, og vi var underholdende å se på. Vi hadde Gary McAllister på midtbanen, Carlton Palmer kom inn, kjære Gud, jeg tror han fulgte meg over alt. Det var George Boateng, Dion Dublin, Darren Huckerby, Robbie Keane, John Salako, så Chippo og Hadji. Men da det ble snakk om å signere en ny kontrakt følte jeg at jeg trengte å komme meg videre, fordi jeg hadde gjort alt jeg kunne. Sesongen etter at jeg dro rykket de ned så jeg føler jeg gjorde en riktig beslutning. Hvordan var Darren Huckerby? Darren har alltid minnet meg om Forrest Gump. Du trengte et banner for å fortelle ham at han skulle stoppe eller sentre. Han var rask og han var ganske sterk og når han kom inn i boksen kunne han score et mål. Noen spillere er sånn og det fungerer for dem, men han trengte større bredde i spillet sitt. Men jeg antar at de fleste ikke har alt, og han hadde tempoet og det var det han hadde å spille på. Er historien sann at når vi signerte Huckerby, trodde du vi var ute etter å resignere deg? Ja, jeg trodde det var meg, men det var ikke. Jeg ble nedtrykt. Jeg husker jeg hørte at Leeds var der og jeg tenkte: “Dette blir bra ... jeg vil

hjem ...,” men det var Darren de var ute etter og det var skuffende fordi jeg gjorde det bra på den tiden også. Det skjedde ikke den gang, men forhåpentligvis kan jeg være tilbake som manager en dag, og ha en viss suksess med det. Var du alltid på utkikk etter en måte å komme tilbake? Ja, helt siden jeg dro jeg har alltid ønsket å komme hjem.

jeg fikk betalt, og jeg hadde følt meg som en bedrager hvis jeg hadde tatt pengene, spesielt fra en venn (som Wise). Jeg sa, “Gå og kjøp en ny spiss.” Det ble ikke slik, men jeg tok beslutningen jeg trodde var best for min familie på den tiden. Du må være ærlig, og hvis du ikke kan gjøre en jobb skikkelig og du får utbetalt en masse penger så lurer du både deg selv og fansen.

I denne perioden etter nedrykket vårt var du på flyttefot fra klubb til klubb, og du kunne vel like godt ha kommet tilbake? Det ville ha vært det beste for meg, å være et sted jeg følte meg hjemme og lykkelig heller enn å gå fra sted til sted. Jeg ville ha elsket bare å dra hjem og bygge meg opp igjen som fotballspiller. Det ville ha fått det beste ut av meg også.

Du sier du er venn med Dennis Wise? Dennis liker ærlighet. Jeg har snakket med ham flere ganger, og han sier at om det er en ting han angrer på, så er det det å forlate Leeds da han gjorde det, fordi han tror han kunne ha tatt dem opp den sesongen. Men han måtte gjøre det av familiære grunner. For selv om han gikk til Newcastle så betydde det at han kunne jobbe fra London. Familien kommer først for ham - ikke penger eller noe annet.

Er det sant at når du var hos Millwall så bad du om å få gå uten å få utbetalt det du hadde krav på? Min kone hadde forlatt meg på den tiden, og tatt med seg min sønn. Hun tekstet for å fortelle det til meg, fint gjort av henne... Jeg følte ikke jeg var verdig til å få utbetalt det

Etter ‘Boro slo du aldri rot noe sted? Jeg gjorde vel ikke det. Jeg forlot Millwall, og etter det prøvde jeg å komme på fote igjen og komme tilbake til å spille den fotballen jeg hadde spilt i mine første klubber. Men én ting skjer etter den andre og det er liksom, det ble vanskelig, du mister fokus og du trenger noe

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

rundt deg for å finne tilbake til den du var. Jeg lette etter et nytt lykkelig sted, men det skjedde aldri. Når vi snakker om denne perioden, du var på Livingston med Snoddy? Ja, og du kunne se at talentet var der, men det skjedde bare ikke for ham. På den tiden viste han hva som bodde i ham, men han kunne ikke levere på en lørdag. Han hadde alle de ferdighetene vi i dag ser utfolde seg, tett ballkontroll, gå med ballen, men det handlet bare om å utvikle seg til den spilleren han er nå. Jeg tror han nå bare vil gå videre steg for steg, nå er han den spilleren jeg forventet å se når jeg var på Livingston. Nå har han skjønt at du ikke bare kan vise frem ferdighetene nå og da, og gjøre en flikk dann og vann. Du må være `på` i 90 minutter, og jeg mener han er en av stand-out’ene i dagens Leedslag. Kan vi gjøre det denne sesongen? Jeg håper det. Det er mange lag rundt playoff. Lørdagens resultat mot Forest var massivt. Hvis de kommer dit, ja det kommer til å bli tøft. Vi har ikke lykkes i playoff’ene tidligere, men det vil endre seg på et tidspunkt. Klubben fortjener det, fansen fortjener det. Klubben er for stor til å være der de er. Antall fremmøtte på kampene de siste sesongene beviser det. Premier League behøver Leeds United. Hvilken buzz det ville være å komme tilbake dit. Hvis vi gjør det kommer jeg kanskje bare til å avslutte jobben min i Forest og komme tilbake og bosette meg her. Ingen delt lojalitet da, med Forest som din arbeidsgiver? Næh, de kan sparke meg hvis de vil! Jeg er en Leedsgutt uansett, fuck ‘em. Jeg vil velge Leeds over Forest hvilken som helst dag i uken. Forresten, hva gjør Chris Fairclough i Forest? Han er førstelagstrener. Chris er en herlig fyr, det har han alltid vært. Han gjorde en stor jobb for Leeds, og jeg tror det å mannsmarkere

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Eric Cantona trolig tok knekken på ham! Skulle du ønske du hadde klart å henge med i noen år til, og tjene de pengene som er tilgjengelige nå? Nei, det plager meg ikke. Jeg ønsket å spille fotball fordi jeg elsket det, ikke på grunn av penger, jeg ønsket å vinne ting. Masse penger mellom hendene ville trolig være det verste som kunne hende meg. Du må kunne ta vare på de, ikke bruke de opp på tull eller ødelegge deg selv via de, og administrere alt rundt det. Når alt kommer til alt er det bare penger, du kan ikke ta de med deg. Når vi snakker om penger, du, fra innsiden av spillet, kunne du se hva som gikk galt i Leeds? Egentlig ikke, alle var fasinert av Champions League-suksessen og det unge lovende laget. Men så når man ikke lykkes neste år er det som når dritten treffer viften. Når pengene ikke kommer inn og du ser hva du må utbetale ukentlig og det hele ikke går i balanse. Ikke misforstå, for meg er Leeds United den største klubben i verden, men for andre er de ikke et Barcelona eller Real Madrid som selger skjorter over hele verden for å generere penger. Men heldigvis, de har vært gjennom de dårlige tidene nå, og noen ganger må du treffe rock bottom for å bygge deg opp igjen. Jeg tror Leeds United av den grunn vil være en bedre klubb når de kommer tilbake til Premier League. Du nevnte at du prøvde å komme tilbake til Leeds som trener, hva har skjedd med det så langt? Jeg kom inn og gjorde litt coaching når Dennis og Gus var der, men i øyeblikket ringer de ikke tilbake når jeg kontakter dem, så jeg er litt skuffet over akkurat det der. Kanskje de føler seg truet… Alle var så flotte mot meg der nede på Thorpe Arch, selv sikkerhetsvaktene ville gi meg en stor klem. Jeg var med på et supportertreff i

fjor med Dominic (Matteo) og Lucas. Alt Leeds United vil ha meg til å gjøre, jeg er villig til å gjøre det. Jeg var nede i Coventry på Legends Day for noen uker siden, og hadde tenkt å søke på noe der. Men de sliter skikkelig for tiden (økonomisk). De har en flott stadion, men har ikke atmosfæren - fordi de ikke fyller den. Jeg kom på banen i pausen av Coventry Leeds og etterpå fikk jeg masse sms’er som stort sett sa:, “Du er Coventrys gjest og så går du av banen og gjør Leeds Salute..”. Hva er det de tror? Jeg bare sa: “Hva vil du jeg skal gjøre? Inviter meg ned for en annen kamp da, og ikke mot Leeds”.

Er det mer akseptabelt for slike som Cantona og Ferdinand å gjøre det? Vel nei, det er ikke akseptabelt for noen. Når du har spilt for Leeds United er det gjort. Men jeg antar, de er jo ikke fra Leeds, så de kjenner vel ikke dybden i det hele.

Det er ikke så vanlig lenger at en spiller forlater en klubb og likevel forholder seg så lojal mot den. Se f.eks. Wayne Rooney og hans:”Engang blå – alltid blå”. Jeg har alltid elsket Leeds. Det var alt jeg ønsket meg – selv som liten gutt.

Jeg kunne gå inn i Mr. Craig’s VIP-sone etter en kamp, og han ville sitte der med sine Nike joggesko og treningsdrakt med føttene opp, og alle vi andre er kledd opp fra topp til tå. Da hadde nettopp min kompis blitt avvist pga sine rimelig anstendige sko… og her sitter Cantona i sine Nike Air Max!

Hva med Alan Smith? Ville du ha gjort det han gjorde? Og det spør du om?! Det er en skam det han gjorde. Jeg var helt rasende. Noen ønsker ham tilbake ... Vet du hva…, de har virkelig kort minne. Ikke en sjans i havet for at jeg ville ønsket det. Jeg har alltid spilt for England foran Irland, hvis jeg hadde gjort noe lignende ville jeg ikke hatt noe sted å bo! Jeg ville mistet familien min helt! Nei, sorry, kunne ikke gjøre det. Spesielt når du nettopp har rykket ned, og vi har utfordringer nok. Det er som et stikk i hjertet. Han har gjort det meste nå i seks år, akkurat det samme med Woodgate, som har vært på £80,000 i uka de siste 8 år og spilt 17 kamper til sammen. Når du finner et hjem bør du bli. Han var med å rykke dem ned, det minste han kunne gjøre er å bli en sesong og få oss opp igjen. Og så til den klubben... Beklager ... det rykker i meg når jeg tenker på det!

Hvordan var Cantona? Han var kompleks, den mannen. Jeg var bare en ung gutt da han kom inn og jeg husker hans første kamp for jeg var ballgutt på Lowfields og han var fantastisk. Du kunne se ham trene hele dagen lang, hans avslutninger og hans touch. Men så når han ble forbanna… du så ham bare forsvinne og være borte i to dager.

Han var stor, ingen tvil om det. Men jeg tror du må vite hvordan du skal håndtere Eric og det var nok en kunst Ferguson mestret til fulle. Jeg hater å si det, men Man Utd var ment for Eric. Jeg tror Howard ikke likte det faktum at noen i klubben var større enn ham. Fansen elsket Eric og jeg tror de stilte spørsmålstegn ved Howard ved hvordan han byttet ut Cantona med Carl Shutt og Lee Chapman. Og for 1 million pund, hvilket røverkjøp! Jeg fikk tak i skoa hans, jeg må si det! Etter at han dro løp jeg ned neste dag for jeg måtte være først, så jeg tok hans Nike Tiempos og alt annet jeg kunne få med fra hans område. Var det for å bruke dem eller bare ha dem i samlingen? Jeg brukte de. Jeg fikk blemmer mot Sheffield Wednesday i FA Youth Cup og Paul Hart ble temmelig vill av seg. Noen spillere, Becchio for eksempel, synes å ha

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

skjønt det selv om de ikke er fra Leeds. Da de snakket om Becchios kontrakt tenkte jeg: “Få ham signert,” for hvis ikke er man nødt til å betale £ 2-3 millioner til for å få noen andre som kan gi deg 17-18 mål pr sesong. Og han er der allerede, han elsker klubben, han gjør jobben han skal gjøre, så betal ham. Vis ham lojalitet tilbake. For hvis man gjør det så vil han være der i flere år og som alltid spille med hjertet. Det er der det sitter, som man sier, på venstre pupp. Det er der badgen er, det er der hjertet ditt er. Hva synes du om Beckford? Han er en annen spiller som jeg mente ikke var det ferdige produktet. Han scoret mål, men hans generelle spill var noe variabelt. Litt som Huckerby? Ja, i utgangspunktet. Målene hans var alle veldig bra, men det var tempoet som fikk ham inn i de gode posisjonene det meste av tiden. Uten det ville han være en gjennomsnittlig spiller, du ville ikke bruke millioner på ham. Darren var rask, men ta bort tempoet hans og det var det… Han hadde ikke noe fotballhode i det hele tatt, han visste ikke når han skulle sentre. Det er det som gjør gode spillere gode, det ene sekundet der du må sentre, som instinktivt vet hvor medspillerne er. Darren senket hodet og løp, og tempoet hans fikk ham vekk fra folk slik at han innimellom kunne heve hodet og noen ganger finne noen eller vanligvis gå selv og bomme. Han har alltid scoret mot oss. Jeg trodde han var en god spiller før vi signerte ham. Hans overall spill er elendig, du ser bare høydepunktene på Match of the Day. Der ser du bare noen få sekunder, i de andre 89 minuttene var han en drittspiller. Fortell oss om ditt første mål for Leeds, mot Arsenal, der du overlister Englands keeper fra

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

35 meter. Sesongen før gjorde jeg det meste, men fikk ingen mål. Tony Coton hadde en storkamp mot meg på Maine Road. Jesus Kristus, han reddet med de fleste kroppsdeler, med hendene rundt leggen min, med foten hans, med lillemann... På en annen dag ville jeg ha fått tre. Det var en kveldskamp mot Arsenal på tirsdag kveld og jeg tenkte at hvis jeg får en sjanse skal jeg bare skyte fra hvor som helst. Jeg bare snudde, jeg visste ikke engang hvor langt ute jeg var, men ballen kom i en flott bue og jeg bestemte meg for å prøve med utsiden av foten min. Men jeg trodde jeg var nærmere mål enn jeg var. Det var først mens jeg fulgte ballen dippe at jeg skjønte at den kunne gå inn. Noen ganger trenger du en porsjon flaks for å få scoret målene. Det var fra 35 meter eller noe, og ikke hadde den særlig fart heller. Var det mye annet du ønsket å gjøre for Leeds? Etter å ha fått debuten på førstelaget, og scoret, da er vel guttedrømmen gjort? Så snart jeg fikk på meg min første drakt mens jeg ennå var YTS for Leeds United, var jeg fornøyd nok til at jeg kunne ha avsluttet karrieren min der og da. Jeg ‘lived my dream’. Alt jeg noensinne har ønsket å gjøre, var å spille for Leeds United - helt siden jeg var liten. Å vinne Youth Cup var en fantastisk opplevelse, det samme var det å få gjøre min debut mot Sheffield Wednesday på slutten av samme sesong. Jeg var der, fortsatte med rengjøring av David Batty og Gary Speed sine fotballsko, og de spiller på samme lag som meg, og jeg tenker på om skoene deres er all right. Har jeg fått Asicsene pusset fine og hvite. Men jeg ønsket ikke noe annet, bare å spille for Leeds, og det var det. Etter å hatt mine venner og familie som kommer ned for å se meg spille, det er hva drømmer er laget av. Føltes alt etter Leeds som et steg ned?

Det var det beste øyeblikket i livet mitt å spille for Leeds. Folk sier du ikke kan være i en klubb for alltid, det skjer ikke, men jeg har jo alltid følt at det ville være slik. Men det endret ikke min måte å spille på. Det gikk en faen i meg, tenkte jeg skulle vise dem, hvordan det kunne ha blitt. Så dro jeg til Middlesborough så jeg kunne bo i Harrogate. For meg var det om å gjøre å finne en klubb i nærheten av hjemmet. Den sesongen etter at vi solgte deg, da du stanget dem inn, og vi tapte 3-0 i ligacupfinalen. På en måte tenker man at karrieren min har begynt å ta av og det går veldig bra, men på samme tid tenker man at jeg kunne ha vært der. Det er som da jeg forlot Millwall, jeg dro for å få tilbake familien min og Millwall endte opp på Wembley. Til slutt fikk jeg ikke familien min tilbake og jeg gikk glipp av det. Men det er slik det kan gå.

Dessverre er det ingen reell slutt på intervjuet som endte i generelt små-snakk om Leeds. Alt fra hvor flott det var å slå Scum til hvordan Premier League ville være et langt bedre sted hvis vi var der i stedet for Wigan. Det er ofte sagt at fotballspillere løsriver seg fra supporterfølelser når de blir profesjonelle, men det ser ikke ut til å gjelde Noels lidenskap i det hele tatt. I det vi skal gå, forteller han oss at hvis han kommer tilbake som manager så vil han spille med oss begge – på hver vår back, i en ubetydelig slutten-av-sesongen-kamp slik at vi kan få føle hvordan det er. På mange måter oppsummerer dette hvordan han er. Så mye som du kan si at en slik opplevelse ville vært den største dagen i mitt liv, kan man si at å ta på seg den hvite drakta var hans.

Du ville vel ha scoret for Millwall mot Man Utd også... Det har du nok veldig rett i! Vi kunne ha tapt 5-1, men jeg ville ha fått vist frem Leedssalutten. To ganger hadde jeg Leeds-drakta under Coventry- og Middlesbrough-drakta i kamper mot Manchester United, og hvis jeg scoret hadde jeg planer om å løfte den opp og vise den frem, men jeg tenkte at det ville gitt meg sparken eller en klekkelig bot. Til slutt følte jeg at Leedshilsenen var tryggere. Hva syntes folkene i garderoben om det? Jeg skiftet på toalettet så ingen skulle se. Det var en av mine gamle drakter med Whelan på baksiden, med Premier League-logoen og alt. Når jeg kom hjem var det alltid på med Leedsdrakten. En gang kjøpte jeg ny drakt i Coventry og gikk shoppingrunden med den på. THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Midjos analyse

Skal vi være fornøyd med dette? Det er nokså blandede følelser en sitter igjen med etter en slik sesong. Det er mye positivt å fokusere på, men også en god del bekymringspunkter – som stiller nok av spørsmål foran neste sesong, som vi kan forvente blir en god del vanskeligere enn den vi har lagt bak oss nå. Hva har vi å bygge videre på? Hvilke grep må gjøres for å rette opp det som ikke har fungert i sesongen som nå er forbi? Tekst av Trond Midjo Evensen.

Etter å ha ligget i Topp 6 siden starten av desember, er det aldeles fortærende å bli passert på oppløpssida og havne på akkurat feil side av playoffstreken – særlig når en begynner å telle de kampene hvor en har sløst bort poeng på de merkeligste og mest unødvendige vis. Det er absolutt godkjent å kunne slå i bordet med en 7.plass etter en debutsesong i The Championship, men jeg sitter dessverre med en følelse av at denne utgaven av Championship var en god del svakere enn det vi trodde til å begynne med, og at vi kan stå overfor et mye tøffere heat neste år. Det er neppe noe styrketegn at lag som Millwall og Watford henger med i kampene om playoffplassene store deler av sesongen, og at Leeds havner et hav av poeng bak et lag som Norwich forteller at vi har vært langt unna å få ut det fulle potensialet av dette Leedslaget.

Bekymringene

Mest bekymringsfullt er det naturligvis at en har gått en hel sesong uten å få skikk på forsvarsspillet – som nesten har vært en vedvarende katastrofe, i den grad en kan bruke så sterke ord i en slik sammenheng.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Dernest synes jeg det er et svært dårlig tegn at vi har sett den samme formutvikling denne våren, som vi så i fjor vår – at laget knekker sammen når det går inn i den siste fjerdedelen av sesongen. Begge disse tingene kan tyde på at det ligger et stort forbedringspotensiale i hvordan Grayson og hans team jobber med laget gjennom en hel sesong – og en må jo nesten spørre seg om spillerne blir godt nok trent for å holde sesongen ut? Legger man et godt nok treningsgrunnlag før sesongstart? Hvordan vedlikeholder man den fysiske formen gjennom sesongen? Hvordan jobber man med den mentale og taktiske biten? Klarer man å analysere svakhetene og sprekkene som oppstår – og ta tak i de på en riktig måte? Hva bruker man egentlig tiden på treningsfeltet til – og hvordan disponerer man spillerstallen gjennom en hel sesong?

’Festfotball’ med høy pris

Jeg har få forutsetninger for å sette fingeren på hva man eventuelt gjør feil, men det er neppe spillermaterialet som er det største problemet

her. Siden i fjor er hele forsvarsfemmeren skiftet ut, og i store deler av vårsesongen har vi altså stilt med et forsvar av Premier League-spillere. Ikke i toppklasse noen av dem riktignok, men av god nok klasse til at det burde ha vært mulig å få sydd de sammen til et godt forsvar. Når et presumptivt godt fotballag slipper inn hele 70 mål i løpet av en sesong på 46 kamper, er det ganske alarmerende, men det må naturligvis også sees i sammenheng med hva som gjøres framover på banen, og der har jo sesongen bydd på en sann målfest. Vi har nok også betalt en høy pris for ’festfotballen’, for vi har fått en spillestil som gjør at vi spiller med en skyhøy defensiv risiko, hvor enkeltstående personlige feil gir store konsekvenser. Jeg tror neppe at våre forsvarsspillere – sin lange erfaring til tross – noen gang har spilt på et lag som trykker så ekstremt hardt framover, og gir så dårlig beskyttelse bakover.

Graysons to valg Jeg tror egentlig Grayson står foran to grunnleggende valg framover: A) Fortsette med å utvikle den offensive spillestillen, men få inn litt andre spillertyper i forsvaret. Grayson må forsøke å finne ut hvilke typer spillere, og hvilken organisering han må ha bak - for å begrense den defensive risikoen han skaper med denne spillestilen. B) Legge om til en spillestil som er mer bygd på kynisme og defensiv kontroll, som i sin tur vil gi færre mål, mindre underholdende fotball – men alt i alt et mer robust lag. Jeg tror Grayson rett og slett er nødt til å dreie spillet mer over mot det defensive, spørsmålet er hvor langt han må og vil gå, og om han og trenerteamet evner å gjøre det? Grayson har en utpreget offensiv fotballfilosofi - som han nødig fraviker. THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Enten en spiller på den ene eller andre måten, vil det uansett være nødvendig å få inn et par spillere som har de kvalitetene som mangler i dette laget. Spillere som framfor alt er kalde i hodet, flinke til å kommunisere og organisere defensivt, har evne til å styre tempoet i kampene, og er gode på det Grayson selv har trukket fram som et grunnleggende problem i kamp etter kamp – ’decisionmaking’. I det ligger evnen til å ta de rette beslutningene, gjøre de riktige valgene, ta ned risikoen i vårt eget spill, og rive ned motstanderens spill når det kreves. 34 år gamle Richard Naylor er ingen langsiktig løsning, men er en spillertype som er god på mye av dette, og det var interessant å se den stabiliserende effekten Naylor hadde på forsvarsspillet i de siste kampene. Han har spilt sin siste kamp for Leeds United, men eksempelet kan brukes likevel.

God spillerutvikling

Offensivt har vi vært det laget som har lagd nest mest mål i divisjonen – så vidt bak Norwich, og vi skal veldig langt tilbake for å finne et Leedslag som scorer oppunder 1,8 mål i snitt pr ligakamp - som vi har gjort med våre 81 mål denne sesongen. Det er her Grayson viser sine styrker som manager: Evnen til å utvikle enkeltspillere, og legge opp et spill som utnytter disse spillernes styrker – i offensiv sammenheng - til det ekstreme. Hvem hadde for eksempel trodd at vi skulle få se både Becchio (19 mål) og Gradel (18 mål) helt i scoringstoppen av The Championship? En del spillere har vokst enormt under Graysons tillit og innflytelse denne sesongen – og i tillegg til Becchio/Gradel vil jeg trekke fram både Howson, Snodgrass og Bradley Johnson i så måte. Det er litt overraskende at Grayson - som tidligere forsvarsspiller - ikke får til noe av dette med en del av de yngre lovende forsvar-

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

sspillerne i stallen, men det får vi inntil videre beholde som et spenningsmoment foran neste sesong.

Hvilke kamper kan vi lære mest av?

Det er mye å evaluere og ta fatt i for Grayson og hans team i sommer, og det er nokså illevarslende at han i et intervju med Yorkshire Radio utbasunerte at de hadde analysert forsmvikten denne våren, uten å finne noen årsak! Om jeg skulle peke på noen nøkkelkamper som han burde analysere denne sesongen, er kandidatene ganske åpenbare, for vi har sett noen helt ekstreme svingninger gjennom sesongen: Jeg klarer fortsatt ikke å begripe hvordan det er mulig å slippe en 4-1 ledelse til et 4-6 tap for Preston - attpåtil på hjemmebane! Slikt kan kanskje skje mot Arsenal eller Chelsea, men ikke mot et av de aller dårligste lagene i The Championship. Her har det vært en så kollektiv systemsvikt at det bør være mye å lære av. Det har vært mange fler av samme sorten: 2-5 mot Barnsley, etter å ha ledet 1-0 i 40 minutter. 3-3 i hjemmekampene mot Barnsley og Portsmouth - hvor man hadde en komfortabel ledelse store deler av kampen. Jevnt over har man klart å surre det skikkelig til mot en del av de mindre gode lagene i divisjonen, mens man har gjennomført kontrollerte og profesjonelle kamper mot flere av divisjonens aller beste og mest spillende lag. Hjemmeseirene mot Swansea og QPR står friskest i minnet – men også cupkampen mot Arsenal på Emirates viser jo hvilket potensiale som bor i laget.

Hva gjorde Norwich riktig? Synes også det er interessant å sammenligne Leeds med Norwich, som altså sikret seg den andre direkte opprykksplassen bak QPR, med en spillerstall som etter min mening ikke er vesentlig bedre enn den Grayson råder over på Elland Road. Forskjellene? Den ene er at Norwich – i likhet med i fjor – fikk en formutløsning i andre halvdel av sesongen, mens Leeds altså knakk fullstendig sammen etter å ha hatt grep om denne opprykksplassen ved nyttår. Den andre er at Norwich plukket hele 10 ’ekstra’ poeng ved å avgjøre et stort antall kamper på overtid! 15 mål klarte Norwich å trykke inn i ’injury time’, mens Leeds til sammenligning hadde ett fattigslig ett! Dette forteller ganske mye om hvilken fysisk og mental kapasitet som bor i lagene, og igjen mener jeg dette gir grunn til å stille spørsmål ved hvordan en manager forbereder sitt lag – både til den enkelte kamp og til sesongen som en helhet.

Spillerstallen neste sesong

Det ligger mye læring i denne sesongen for Grayson og spillerne. Jeg har fortsatt stor tro på Grayson som manager, men tror han trenger å få inn en del annen kompetanse inn i teamet sitt enn det han har i dag – og da særlig i forhold til å jobbe med det defensive arbeidet. På spillerfronten er det bare en håndfull av dagens spillere som står uten kontrakt til sommeren – med Johnson og Kilkenny som de mest framtredende. Vi vil nok ikke få se de helt store omveltningene i stallen, men i og med at vi har støttet oss på en god del lånespillere vil det nok komme inn 4-5 nye

spillere, og da forhåpentligvis i de posisjonene som man lenge har forsøkt å styrke laget i. Jeg ser mange spenningsmomenter i dette her: • Hva slags spiller(e) hentes inn for å fylle den defensive midtbaneposisjonen? Dette er det mest åpenbare hullet i spillerstallen, hvor Grayson også er fullt inneforstått med at det må gjøres noe. • Kommer Kisnorbo tilbake på godt gammelt nivå etter skaden? Han har inntil videre fått en korttidskontrakt for å bevise at han klarer å restituere seg, men Kisnorbo har hatt så mange alvorlige skader gjennom karrieren at en må stille spørsmål om Paddy klarer å komme tilbake på det nivået han var. • Hvordan kommer Grayson til å komponere et forsvar som i store deler av sesongen har støttet seg på innlånte spillere, og som både har åpenbare tempo- og kommunikasjonsproblemer? • Hvordan vil en del av de yngre spillerne bli brukt? Både Aidy White og Tom Lees hadde hver sin kjempesesong på utlån til klubber i League 1 og League 2 – er de nærmere A-lagsstallen i Leeds nå? Og hva skjer med Ben Parker – er han helt ute av bildet og fristilles i sommer? • Klarer vi å beholde Gradel og Snodgrass, som et stort antall PL-klubber antakeligvis lukter på…? Jeg tror ikke vi kommer til å få se et ras av spillere som forlater klubben etter denne sesongen – ihvertfall ikke av de som er inne i førsteelveren. Derimot håper og tror jeg at spillerne sitter igjen med en følelse av å ha mislykkes etter at playoffspillet røk helt i sluttfasen, og at de vil gå til neste sesong med en enda større hunger - ett år eldre, ett år klokere, ett år nærmere Premier League.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

SESONGVURDERINGEN

Var de gode nok?

I sin første sesong etter opprykket fra League One skilte få poeng fra enda ett opprykk. Vi har sett på spillertroppen som ikledde seg Leeds-drakten denne sesongen. Hvem gjorde seg fortjent til fortsatt spill, og hvem gjorde seg bort? Her er TPN-redaktør Svend Anders Karlsen-Moums vurdering.

De som leverte At bare to spillere i troppen fikk over 40 starter kan være en indikasjon på at for få virkelig sto frem denne sesongen. Av de som derimot gjorde det, kommer vi ikke utenom en håndfull spillere: Richard Naylor ble utnevnt til kaptein, men med lite spilletid var et i praksis Johnny Howson som tok rollen i det meste av sesongen. Han startet samtlige seriekamper, og har utvilsomt tatt flere steg som spiller. Nå også med i Englands U21-tropp. Max Gradel scoret 18 ganger fra kanten og satt fyr på Leeds-angrepet

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

i store perioder. Har tatt store steg, og fortsatt er potensialet enormt. Mange var usikre på Luciano Becchio i en divisjon høyere, men 19 mål tilsvarer omtrent scoringsraten som Andy Carroll hadde i Newcastles opprykkssesong. Bradley Johnson har også utviklet seg betydelig, og den med nest flest starter i år. Faller likevel av litt for ofte. Får han ny kontrakt? Davide Somma er jeg kanskje mest usikker på om fortjener en plass i denne kategorien. Har vist seg som en goalgetter, men har samtidig hatt en del kamper der han overhodet ikke har markert seg, og har særlig lidd under varierende formasjonsendringer i angrepspillet.

Robert Snodgrass

klubben. Dessverre misset han starten på grunn av skade, og forsvant litt i de siste kampene – kanskje skulle han ha blitt hvilt litt oftere.

Greit nok

Likevel stort potensial til å bli vår neste toppscorer. Kasper Schmeichel startet med glitrende spill og det ikk bare uker før fanen fryktet salg til en storklubb. Formen har hatt noen svinginger siden, men med den utakknemlige jobben å stå bak sesongens Leeds-forsvar må vi si at Kasper er en av våre beste spillere. Sist men ikke minst må Robert Snodgrass inkluderes i denne kategorien. Skotten er i ferd med å bli en skikkelig stjernespiller i

Leeds-supportere krever vel kun det beste, og er man ikke god nok til å dominere, er det da plass til deg i det hele tatt? Vel, vi har noen gråsteiner i laget fremdeles. Paul Connolly er en slik på høyreback. Rutinen gjorde ham likevel kanskje til den mest stabile i den bakre fireren denne sesongen – kanskje burde jeg definert det som å levere bra. Signerer Eric Lichaj i sommer får han konkurranse, for også innlånte Lichaj viste gode takter. Andy O’Brien kom inn før jul, og selv om han ikke helt maktet å stoppe skredet av baklengsmål er han kanskje den beste midtstopperen denne sesongen. Leigh Bromby fikk ikke like mange kamper, men gjorde seg ikke videre bort i sine opptredener. Det var forventninger til Alex Bruce, men det tok lang tid før han ble spilt inn i laget. Klarte seg relativt godt, men på våren satt flere rare feil ham ut av laget igjen. På midten var Neil Kilkenny ut og inn av laget, men statistikken er klar på at laget tok flest poeng med ham på banen. Enda færre minutter fikk Sanchez Watt. Arsenal-lånet skapte likevel noe de innhoppene han fikk, men det blir neppe retur neste sesong til Elland Road. Flere kamper blir det heller ikke for Shane Higgs, som er kontraktsløs i sommer. Paul Connolly

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Jake Livermore

Lloyd Sam

Skadene (?) ødela Atter en sesong med mesteparten av arbeidstiden i behandlingsrommet ble det for Ben Parker. Fikk noen kamper i januar uten å gjøre seg helt vekk – men hvor stor er Graysons tålmodighet med en slik skadehistorikk? Richard Naylor har spilt sin siste kamp i Leeds-trøya. Klarte seg faktisk bra i de siste kampene på tampen av sesongen, men stort sett var behandlingsrommet på Thorp Arch hans arbeidskontor. Kun én kamp ble det på Patrick Kisnorbo, men du verden så populært kvarteret hans mot QPR ble. Potensielt en ”ny signering” for Leeds i sommer om han holder seg skadefri. Lloyd Sam fikk flere kamper, men også han mistet mye av sesongen grunnet skader. Bør ha ambisjon om å kjempe om startplass neste sesong. Billy Paynter kom aldri skikkelig i gang, og til TPN fortalte Billy at han aldri følte seg hundre prosent etter skadene i år. Den siste måneden fikk han likevel flere starter, men overbeviste på langt nær her – selv om det skal sies at hele laget hadde en tung periode. Ross McCormack hadde et dårlig fysisk og mentalt grunnlag da han kom til klubben i august, og har også slitt med skader. Scoret likevel to mål i sesongens siste kamper, og la inn en god søknad om nye sjanser neste sesong.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Hva gjorde de egentlig her? Simon Grayson er en flittig bruker av lånemarkedet, men dessverre slår det ikke alltid til. Jake Livermore fra Tottenham hørtes bra ut, men gjorde ikke annet for laget enn så slå feilpasninger som ble straffet med baklengsmål. Større ferdigheter hadde Aston Villa og Skottland-spiller Barry Bannan, men av ukjent årsak fikk han minimalt med spilletid. Federico Bessone hadde mange forventinger til etter overgangen fra Swansea hvor han var et av lagets beste sist sesong. En forferdelig start i Leeds-drakta førte til utlån til Charlton, og det spørs om ikke Londonklubben skal få lov til å overta kontrakten permanent. Leeds har hentet flere ukjente fra ”overseas” de siste årene som har fått tid til å utvikle seg. Mike Grella er en av de, men amerikanerens ’make or break’-sesong ender dessverre med at dette ikke ble slik man hadde forventet. Flere utlån til lavere nivå hjalp heller ikke. Vi spør oss også hvordan George McCartney kunne få så mange sjanser i Leeds-forsvaret. Innlånt fra Premiership, men med amatørfeil og merksnodige opptredener på rekke og rad. Avsluttet oppholdet med å bli hudflettet av Ken Bates i et radiointervju, der det kom frem

Ramon Nunez

Tom Lees gikk ned til Bury i League Two, hvor de vant divisjonen og rykket opp, og enkelte beskriver Lees som en av divisjonens beste forsvarere. Får han sjansen i Leeds neste sesong, eller må 20-åringen med snart 100 ligakamper allerede søke enda mer rutine utenfor Elland Road? Adam Clayton ble hentet fra City i sommer, omtales ennå som ung og lovende, men vi spør oss om potensialet ikke snart må få komme frem for at midtbanespilleren på 22 år skal ha en fremtid i klubben. Sist men ikke minst må vi si vi er spente på hva Ramon Nunez kan bidra med etter sommerferien. Har fått ettårskontrakt, og avsluttet med tre mål på åtte kamper hos Scunthorpe som rykket ned fra Championship.

at han flere ganger ble bøtelagt for å ha møtt for sent på trening. Vi avslutter kategorien med en som ikke bare ble kjøpt sist sommer, han ble det etter et låneopphold der han i mine øyne beviste at han knapt nok hadde noe å gjøre i League One. Hvorfor Neil Collins skulle bli så sentral i Graysons forsvarsfirer er vanskelig å fatte. Ble solgt (vi fikk penger for ham!) til Sheffield United i januar, og vi hører fansen der fortsatt river seg i håret av overgangen.

Takk og farvel Det ble farvel for Lubo Michalik i januar, etter at det aldri ble hans tid i Leeds. Amdy Faye fikk kun noen måneder på kortidsskontrakt, mens Jason Crowe innså at han ikke lenger holdt nivået og fant en ny vei. Tom Elliott var lenge betraktet som et stort talent, men spissen ble sluppet fra sin kontrakt i vinter. Samme skjebne fikk Liam Darville. Den største takken gikk likevel til vår nye kulthelt Andy Hughes, som tok turen til Scunthorpe i januar.

Vi har ikke glemt de Flere Leeds-spillere fikk mesteparten av sesongen på utlån, og tanken er naturlig nok at førstelagsfotball i en divisjon eller to lavere er bedre enn reservelagsfotball. Aidy White er fortsatt ung og får trolig nytt lån neste sesong etter en fin figur i opprykksjagende Oldham.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Johnny Howson

THE PEACOCK NEWS FEBRUAR APRIL JUNI 2011

Robert Snodgrass

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA WE ELLAN ARE LEEDS ROAD

BURSDAGSKALENDER juni 2011 :

2. Eddie Bannister (46-49) 2. Leigh Bromby (09-10) 4. Andy Couzens (93-97) 4. Neil McNab (1982) 6. Tony Yeboah (95-97) 10. Peter Barnes (80-84) 10. Duncan McKenzie (74-76) 11. Chris Crowe (56-60) 12. John Hawksby (59-64) 15. Tore Andre Flo (07-08) 16. Gary Williams (87-90) 17. Bobby Davison (87-92) 19. Jeff Chandler (79-81) 19. David Kerslake (1993) 20. Trevor Swinburne(85-86) 23. Hayden Foxe (06-07) 26. Mervyn Day (85-93) 26. Gordon McQueen (72-78) 28. Philomen Masinga(94-96)

MERVYN DAY

juli 2011 :

91 år 31 år 36 år 54 år 45 år 54 år 61 år 72 år 69 år 38 år 51 år 52 år 52 år 45 år 58 år 34 år 56 år 59 år 42 år

7. Mickey Thomas 8. Imre Varadi 8. Robbie Keane 9. Gary Kelly 10. Don Revie 10. Ian Westlake 12. Terry Cooper 13. Billy Paynter 15. Jason Wilcox 16. Keith Edwards 21. Paul Beesley 25. Tommy Henderson 29. Jim Beglin 31. Allan Clarke

(89-90) (90-93) (00-01) (91-97) (58-74) (00- 08) (61-75) (10-) (99-04) (86-87) (95-97) (59-65) (89-90) (69-78)

57 år 52 år 31 år 37 år (død ’89) 28 år 67 år 27 år 40 år 54 år 46 år 68 år 48 år 65 år

TERRY COOPER

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Leeds gjestet Oslo På kort varsel meldte Leeds United sin ankomst til Norges hovedstad i slutten av mars. Dermed fikk Members Clubmedlemmene mulighet til å stille spørsmål til både klubbledelsen og Billy Paynter på kloss hold. Av Svend Anders Karlsen-Moum På bare en ukes varsel ble LUSCOS, som er en såkalt RMC-branch spurt om å hjelpe til med et “Leeds on the Road”-event i Oslo. Styreformann Ken Bates ledet kontingenten fra England som stilte på podiet på Hard Rock Café på Karl Johan 30. mars. Med seg hadde han kona Suzannah, klubbdirektør Shaun Harvey, ikke ukjente Peter Lorimer, samt spiss Billy Paynter,

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

som på tidspunktet var utelukket for spill grunnet suspensjon. Med i kulissene var også mister fix-it – Stix – og sjef for Membership-systemet, Lorna Tinker. Teknikken skulle svikte arrangementet på Hard Rock, og et kaputt lydanlegg førte til at det hele måtte gjennomføres med “innestemmer”. Selv om både panel og publikum måtte anstrenge seg, kom det en god del spørsmål om både det ene og det andre rundt klubben. Lite oppsikts-

vekkende nytt ble fortalt, men både Bates og Harvey forsøkte å gi tilhørerne en bedre forståelse av hvorfor det nå investeres – i følge Bates – syv millioner pund i utbedringer på Elland Road. Det var naturlig nok også spørsmål om sportslig satsning, men Bates var som normalt lite villig til å snakke om budsjettavsetninger til overgangssummer. Likevel mente både han og Harvey at det legges et trygt grunnlag for sportslig fremgang i klubben, om enn i et litt saktere tempo enn supporterne ofte skulle ønske.

Mer sportslige temaer fikk Lorimer og Paynter svare på, og det virket som om de fremmøtte (skal vi anslå 60-70 personer?) satte pris på arrangementet. Leeds-turen ga også oppmerksomhet i media, og både TV2, Nettavisen, NRK og Josimar var alle innom i løpet av dagen og gjorde reportasjer om både Leeds United og LUSCOS. Ken Bates brukte for øvrig mye av oppholdet i Oslo til møter med agent Einar Baardsen.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Leeds United away Det fullstappede lokaltoget fra Victoria Station ruller inn på Thornton Heath stasjon. Fotballsangene runger gjennom togsettet og lokalbefolkningen som tilfeldigvis befinner seg om bord på denne avgangen flakker med blikket, søker etter nærmeste exit. Leeds United er i byen. I England: Svend Anders Karlsen-Moum Kvartetten fra Fredrikstad har brukt påsken i Leeds og tatt morgentoget ned til London. Hurtigtoget til Kings Cross bruker bare to timer og 20 minutter, og denne solfylte mandagen er ennå ung når Leeds-supportere fra fjern og nær møtes på de siste transportetappene ut til stadion. Crystal Palace er motstander for dagen, og drøyt 5.300 Leeds-supportere har billett til kampen. Vi har ikke fått kortsiden, vi har fått langsiden på Selhurst Park. Det er flere nordmenn blant de tilreisende, og på vei ut togdøra er det selvfølgelig en Haldenser som sier hei før han og følget forsvinner i folkemengden foran oss. Noen, inkludert vår egen ØBS, har sågar fått skyss med de lokale supporterklubbene i Leeds-distriktet, som setter opp busser til bortekampene. Det meldes om god stemning også der.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Togstasjonen på Thornton Heath er litt over en kilometer fra inngangsportene til Selhurst Park. Det er adskillige veier som skal krysses, mye lokalbefolkning som skal passeres. Politiet har møtt mannsterke opp, vokter hver meter med pansrede biler, hestepatruljer og tjenestemenn på hvert gatehjørne. Særlig er puben visa-vis togstasjonen, Flora Sandes, under oppsyn. Leeds-supporterne har tatt over stedet for anledningen, og det koker blant Leeds Uniteds mest hardcore. Ingen kan vel si at Crystal Palace-området er blant Englands koseligste. Inntektene her er ikke store, innvandrer- og farget-andelen er stor. Leeds-fansen ser sitt snitt til å i typisk engelsk stil finne humoren, om enn litt på kanten. En kraftig mørkhudet mann sitter i personbilen som står på rødt lys rett ved puben. Brått bryter det ut blant de noen hundre: “Yeboah! Yeboah! Yeboah!”.

Slik fortsetter det hele veien til stadion, og lokalbefolkningen ser ut til å ta det med et smil. Kanskje ikke den uvitende unge mannen som også fikk rødt lys i samme kryss – iført Manchester United-drakt, og med åpent vindu på siden vendt mot puben. Puben tømmes nærmest på et blunk, hundrevis presser seg mot gjerdet. Det runger taktfast og en smule agressivt. “Scum-scum-scum!”. Politiet vifter iherdig bilen videre på rødt lys. Sekundene teller… Inne på Selhurst Park, og Leeds-fansen synger. Seier her, og playoff kan være på god vei. Palace har sin egen oppvarming, “The Eagles” har en stor ørn flygende frem og tilbake over banen før lagene entrer banen. Duskedamer også. Leedssupporterne bare synger. Høyt. Vi forbigår kampen i stillhet, dette var nye 90 minutter der gutta rett og slett ikke møtte opp. Playoff røk denne ettermiddagen, alle vet det. Likevel har “We are the champions, champions of Europe” runget taktfast. Flere andre tekster som ikke lar seg gjøre like godt på trykk har i klassisk stil blitt utbasunert. Så får det være at gutta på banen sviktet denne gangen.

oss går far og sønn, yngstemann er kanskje 7-8 år. Vi skal til å passere en sidevei idet en bil med fire lokale wannabe-gangstere suser rett foran skoene på både oss og far og sønn. En av passasjerene passer på å slenge en lite hyggelig melding om hvor han synes Leedsfansen hører hjemme før de er langt av sted nedi gata. Far foran oss, som hodlt sin sønns hånd og fikk stoppet neste skritt ut i veien i tide, ser ned på avkommet før han sier rolig og bestemt: “Son, that’s the kind of scum that lives around here”. Det var nok lærdommen guttungen husket best fra denne dagen. Togturen inn mot London sentrum går roligere tilbake enn da vi ankom. Leeds-supporterne strømmer ut dørene på Victoria Station, alle for å finne sin reise hjem eller videre. På vei fra toget o gut dørene tiltar sangene likevel. “We are Leeds, we are Leeds, we are Leeds” følges opp av Marching on togethers passende linjer til en sådan stund: “We’ve been through it all together – and we’ve had our ups and downs. We’re gonna stay with you forever – at least until the world stops going round…”.

Tusenvis av Leedsupportere rusler tilbake mot Thornton Heath, i det jeg som nevnt ikke kan kalle Londons mest eksotiske gater. Foran

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

NYTTIG FOR LEEDS-REISEN LUSCOS jobber for å hjelpe våre medlemmer til en best og enklest mulig tur når dere reiser til Mekka i Yorkshire. Under har vi samlet priser fra to private taxioperatører som eksempelvis kan hente på flyplasser utenfor Leeds etter avtale. Alle priser er cirka fra-priser og bør avklares på forhånd ved bestilling.

Taxipriser fra flyplassene: Fra Manchester : Fra Liverpool: Fra Newcastle: Fra London:

1-4 personer: ca £60 - 1-4 personer: ca £70 - 1-4 personer: ca £90 - 1-4 personer: ca £175 -

5-8 personer: 5-8 personer: 5-8 personer: 5-8 personer :

ca £80 - en vei. ca £100 - en vei. ca £130 – en vei. ca £275 - en vei.

Vi kan anbefale følgende selskaper: SJK Private Hire: Nick: 0044 7764 744534 (nhebditch@hotmail.com) eller Chris: 0044 7737 511899. Royal Cars : Mr Suleman: 0044 7790 714784 eller: 0044 8000 154153.

HOTEL-AVTALER LUSCOS har samarbeidsavtale med Marriott Hotel i Leeds. Hotellet (fire stjerner) er bade popoulært og ofte benyttet av nordiske reisende, og ligger svært sentralt til i sentrum av byen. LUSCOS’ avtale gjelder for overnattinger fra tordag-mandag, og så lenge det er rom tilgjengelig i prisklassen. Det må oppgis reservasjonskode ved bestilling: FL1 på nettsidene (corporate/promotional code-boksen) eller FAEV ved bestilling over telefon. Priser for 2011: Enkeltrom med frokost: £75 per natt. Dobbeltrom med frokost: £85. Som alternativ har Leeds United også en avtale med Bewleys Hotel, en spasertur ut av sentrum, med priser på ca £59 per rom per natt, uten frokost. Her må man oppgi koden LUFC ved bestilling.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Nettmøte i TPN

Av Dennis Hansen

TPN fortsetter med å presentere utvalgte deltakere på vårt diskusjonsforum på leedsunited.no.

Hva synes du om leedsunited.no og hvor ofte er du innom? En bra side jeg er innom daglig. Skulle ønske man kunne ha oppdatert den med diverse stoff litt oftere, det er jo mest forumet som er dynamisk.

The facts Fullt navn? Kenneth Johansen Forumnavn? Leedsfan

Hva er ditt forhold til forumsidene? Er “hooked”, må innom flere ganger daglig for å lese på forumet. Jeg prøver å være realistisk og per dags dato så er jeg meget fornøyd med hvordan sesongen har utviklet seg. Er overrasket over de som klarer å finne noe negativt i det meste og sprer konspirasjonsteorier. Jeg er de “negatives” motpol. Hvilke andre Leeds-nettsider besøker du? Er innom Waccoe, The Scratching Shed, leedsunited.com og LUTV.

Hvilken Leeds-spiller er din favoritt gjennom tidene? Definitivt David Batty. Hadde vi hatt en slik spiller i dagens lag så hadde vi ligget enda høyere på tabellen enn det vi gjør. Alder og sivilstatus? David Batty var en tøff og fair spiller, og som han skriver i sin 35 år, er samboer med selvbiografi «Alle tror jeg er en tøftspillende midtbanespiller Marlen og sammen har som ofte får gule og røde kort, men det skal sies at jeg ikke ble utvist før jeg var 28 år». vi Kevin på 5år og Nathalie 3år. Hvor fornøyd er du med årets sesong?

Bosted? Opprinnelig fra Drammen, men bor nå på Lørenskog i Akershus.

Det har gått over all forventning. Jeg var redd for kampen mot nedrykk, men flere spillere har tatt steget. Klubben virker også å gå mot lysere tider med tanke på stadionutvikling og lignende. Jeg er så gira om dagen at jeg titter på muligheter for å reise over hele tiden, men tid og penger begrenser det til en tur i året, max to.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Bedre lykke neste år, Billy? Forventningene var store da Leeds sikret seg Billy Paynter i fjor sommer. Dessverre satt skader tidlig spissen ut av spill. – Jeg fikk aldri spilt meg 100 prosent kampklar, medgir Billy overfor TPN. Av Svend Anders Karlsen-Moum

– Det har vært en frustrerende sesong for min del. Jeg fikk signere for en fantastisk klubb som Leeds United, og ville sørge for å få en god start her. Men skaden og problemene med den satt meg helt ut av spill, konstaterer Paynter. Peacock News snakket med ham om det siste året både under oppholdet i Oslo under “Leeds on the Road”-eventen og etter sesongslutt.

Ville score 30 I begynnelsen av sesongoppkjøringen så det lyst ut for Billy. På treningsleiren til Slovakia fikk han sine to første kamper i Leeds-drakta, og sin første nettkjenning. Så ble han skadet. To måneder på behandlingsrommet ventet, og det solide grunnlaget man vanligvis legger i sesongoppkjøringen var det bare å glemme.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Du finner kampformen først og fremst ved å spille kamper, men jeg fikk ikke mange mulighetene for mitt nye lag før nå på slutten av sesongen.” – Jeg var jo sammen med spillergruppa, en flott gjeng. Jeg ville fortsette fra de vel 30 målene jeg scoret sesongen før, men så fikk jeg den skaden i Slovakia, sier Paynter, åpenbart skuffet over hva denne sesongen ga ham personlig.

Bosmanspiller Paynter hadde unnagjort en forrykende sesong i Swindon da han som bosmanspiller gikk gratis til Leeds United foran sesongen som ga de helhvite 7. plass på tabellen. I sin siste sesong i Swindon-drakta ble det ikke mindre enn

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

29 mål, flere enn vår egen Jermaine Beckford scoret i serien. Bare Ricky Lambert scoret flere mål i League One, og nesten like imponerende var det at Paynter sammen med sin spisspartner Charlie Austin totalt sørget for 49 nettkjenninger.

Scoret mot Leeds En av Paynters beste prestasjoner sist sesong kom ironisk nok på nettopp Elland Road. Swindon vant 3-0 bare en måned før sesongslutt, og holdt på å velte hele opprykksmu-

ligheten til Leeds United. To av målene sto herr Paynter for, det tredje gjorde han forarbeidet til. – Det gjorde nok et lite inntrykk, og det var etter den kampen jeg begynte å høre at Leeds var interessert i å signere meg. Jeg hadde flere andre tilbud på bordet, og Swindon ønsket å skrive ny kontrakt med meg, men valget falt på Leeds United, forteller han. – Hvor godt kjente du til klubben og spillerne her før du ankom som Leeds-spiller? – Jeg kjente Robert Snodgrass fra tidligere, og jeg spilte jo sammen med tidligere Leeds-gutter som Jonathon Douglas og David Lucas, og alle fortalte om hvilken stor og flott klubb Leeds er. “Slå til om du får sjansen”, sa de. Én scoring Paynter slo til på kontraktstilbudet som inneholdt en treårsavtale som binder ham til United frem til sommeren 2013. På banen har han som nevnt til gode å slå til på i Leeds-drakta. Det ble med kun én scoring

for førstelaget i hans første sesong på Elland Road, etter en nettkjenning i bortekampen mot Preston. – Du finner kampformen først og fremst ved å spille kamper, men jeg fikk ikke mange mulighetene for mitt nye lag før nå på slutten av sesongen. Derfor har jeg aldri følt meg hundre prosent fit for fight denne sesongen, konstaterer han.

På tribunen I stedet har det blitt noen kamper på tribunen for Paynter. Hva lærte han av de han så der? – Det har vært frustrerende å sitte så mye på tribunen, men strent tatt har det ikke sett ut som de har trengt stort med hjelp fra meg, særlig fremover på banen. Spillerne har gjort det fantastisk. Vi må selvsagt benytte sjansen til å spørre en som har scoret mot Leeds på Elland Road hvordan det er å møte nettopp Leeds, og kanskje særlig på dager de helhvite ikke har helt flyten. Kan man forstå “presset” det er å spille for Leeds sammenlignet med andre lag i divisjonen? – Å spille mot Leeds United er alltid litt spesielt. Om du fikk et tidlig mål imot visste du at her kunne det fort bli både tre og fire i baken, kommenterer Billy. – Samtidig var vi stort sett klar over at hjemmefansen på Elland Road kan bli litt “edgy” mot sine egne om ting ikke stemte helt, særlig om det ikke var den store motstanderen. Det er klart at man snakker om det taktiske rundt det i garderoben før kampen og i pausen.

Store forventninger – Hvordan opplever du presset for din egen del ved å spille for Leeds United? – Jeg må egentlig si at jeg aldri har følt det store presset her. Jeg har spilt såpass mange kamper før jeg kom hit at det går greit. Men forventningene rundt klubben er alltid store, og vil alltid være det. Da klubben var i League One forventet alle opprykk, og så fort vi er i The Championship forventer man å snarest være i

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Premiership. Det skal vi jobbe for, selv om noen poeng alltid vil glippe, resonerer Paynter-man på sin noe uforste

God sesongavslutning Etter en sesong uten de helt store oppturene for Paynter som spiller, var han tilbake og spilte de siste kampene fra start. Det gjorde også en annen spiss i United-troppen, Ross McCormack. Det ga sistnevnte to mål på like mange kamper. – Det har vært vanskelig for oss begge å få spille i år da Luciano (Becchio) og de andre har gjort det så bra, sier Paynter. – Men uansett var det bra for laget og troppen å

avslutte sesongen på en positiv måte, med seiere mot både Burnley og QPR, legger han til. – Vi har sluppet inn for mange mål. Vi et angripende lag som scorer mye, men når man går fremover kan det ikke la det bli for tynt hjemover. Det har vært mye “hvisom, dersom”, men har tross alt vært en god sesong og vi ser frem til neste, slår Paynter fast. – Selvfølgelig er man skuffet over å ha mistet posisjonen man hadde tidligere i sesongen, men vi må ta det som en utfordring neste år å komme minst en plass høyere på tabellen, om ikke sikte på automatisk opprykk, avslutter spissen.

“Hjemmefansen på Elland Road kan bli litt “edgy” mot sine egne spillere.”

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

Meldte overgang til Begby Under besøket i Oslo i slutten av mars ble Billy Paynter utfordret til å stille opp på en uhøytidelig aprilspøk. Dermed ble det overgang til en norsk 5. divisjonsklubb. Redaktøren av TPN lot ikke sjansen gå fra seg dagen før 1.april, og foreslo for Leeds-spissen å stille opp i et intervju med BegbyTV.com, webtv-kanalen for 5.divisjonslaget Begby i Fredrikstad, som redaktøren selv er i seniortroppen til. – Klart det, svarte Paynter, som foran kamera la ut i det vide og brede om at overgangen fra engelsk Championship til norsk amatørfotball endelig var i boks. – Det er et kjempeflott klima her, forklarte Paynter mens snøen lavet ned over Oslos gater. – Men det som fikk meg til å si ja var en samtale med styreformannen i Begby. Han lovte at jeg får ta ut laget i noen kamper, og i tillegg får jeg være kaptein, sa Paynter i intervjuet med solid overbevisning. Om noen gikk på det som altså var en spøk (!) med glimt i øyet er nok heller tvilsomt, men gutta på Begby forsikrer om at Billy er velkommen innom dersom han skulle være i nabolaget.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Besøk supportershopen på www.leedsunited.no/webshop

LUSCOS T-skorter fra 95,LUSCOS Genser fra 150,LUSCOS Hettegenser fra 175,Hjemme-/Borteskjorter fra 300,-

BORTEDRAKTEN

For full vareliste/eksakte priser, se vår webshop på leedsunited.no/webshop

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

KRONIKKER geris view / dansk spalte / LOKALHISTORISK HJØRNE / GARY EDWARDS / ARVE FUGLUM

Geir Magne

LETER PÅ LOFTET

KAI VERNER NIELSEN

SYVENDEPLADS

GARY EDWARDS

ENGELSK GJESTESKRIBENT KURT OLAV HELLE

LOKALHISTORISK HJØRNE Arve Fuglum

PERFEKT KONFEKSJON GEIR WANG

GEIRS VIEW

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

geir wang GEIR WANG (44) fra Larvik har sett over 100 Leedskamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.

geirs view Hei igjen alle Leeds-venner! “Its not over before the fat lady sings”! Vel, den siste strofen har nå kommet ut av hennes munn for denne gang og sesongen 2010/11 er i historiebøkene. Som vanlig er det stor spredning i meningsytringene til de respektive supportere om hvorvidt Leeds Utd har hatt en godkjent sesong veller ikke. Hvis jeg skal være så ydmyk å komme med en personlig mening så gir jeg laget GODKJENT i comebacksesongen i The Championship. Min hovedbegrunnelse for godkjent bygger jeg på det faktum at denne sesongen var dette lagets første møte med Championship. En 7. plass bringer ingen trofeer, ei heller vil sesongen gå nedover “memory lane” som fantastisk, men grunnlaget/plattformen for ett snarlig gjensyn med Premier Leauge og de store gutta er lagt. Simon Grayson har hatt fremgang hver sesong som manager og neste sesong vil minimum play-off, helst direkte opprykk være ett krav blandt Leeds-fansen. Presset på manager,

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

støtteapparat og spillere blir ett helt annet og “unnskyldningen” som nykommer i divisjonen kan ikke lenger brukes. det vanskelige 2-året i divisjonen blir meget spennende og noe av det første Mr. Grayson må adressere er forsvarsproblemet. Ett lag som slipper inn 70 mål på 46 kamper er en sensasjon i seg selv ved nesten å nå play-off! Kun fire ganger denne sesongen har de helhvite spilt 0-0. Av spillere som har ikledd seg vår stolte hvite drakt i år og som har vært så “frekke” å kalle seg forsvarsspillere gir jeg godkjent kun til leiesoldaten Eric Lichaj fra Aston Villa og midtstopper Andy O`Brien. Førstnevnte bør klubben ha som mål å sikre seg først som sist enten på season-long loan eller permanent. Paul Connolly får være back-up her i beste fall. Vår “gamle” kriger Patrick Kisnorbo er endelig tilbake etter ett 14 mnd langt skademareritt. Krigeren og lederskikkelsen med det karakteristiske pannebåndet (hvem husker ikke en blodig Kisnorbo) er selve symbolet på hva Leeds United bør være. Her kan klubben ha en ny spiller neste sesong hvis oppkjøringen går bra og skaden er fullt leget. En slik spiller

med en sånn innstilling og tæl er en enorm innspirasjon for resten av laget og mine tanker og sammenlikninger på disse punkter går faktisk til selveste Billy Bremner. Vi har definitivt manglet en skikkelig lederskikkelse i årets lag. Etter mitt syn trenger vi uansett en ny midtstopper både med tanke på konkurranse, skader og suspensjoner. Venstre-back posisjonen er ett kapitel for seg selv og her sliter vi sesong etter sesong. Mange med meg mener at talentet Aidy White burde fått sjansen, men “Larry” virker ikke sålangt å være enig. En ny venstreback med PL-erfaring må på plass, men personlig hadde jeg absolutt foretrukket White. Tror unggutten bare hadde vokst med oppgaven hvis han hadde fått tillit, og da handler det ikke om en kamp innimellom, man må gi en slik ung spiller en rekke kamper på rad slik at selvtilliten og tryggheten kommer. Forsvaret er hovedbøygen til Mr. Grayson, vi har sluppet inn 38 mål mer enn serievinner Q.P.R, men vi har til gjengjeld scoret 10 mål flere enn dem! Forhåpentligvis har vi folk i trenerstaben som evner å organisere ett forsvar, (jeg er usikker på om så er tilfelle) men samtidig så forutsetter det at de ikke har gråstein å jobbe med. Tiden er inne for å hente kvalitet fremfor kvantitet. Bakerst som “shot-stopper” har jeg full tillit til vår danske sisteskanse Kasper Schmeichel. Han har hatt sine tabber denne sesongen, men med tanke på hva han har hatt foran seg så skulle det nesten bare mangle. Kasper er ung og vil utvikle

seg ytterligere og til tross for mange baklengs denne sesongen så har han også vært matchvinner ved flere anledninger. Med en trygg solid forsvarsfirer foran seg så vil også Kaspers potensiale komme til sin rett. Håper vi forlenger hans kontrakt snarest. Når det gjelder fremover på banen er jeg mer bekymret for hva vi kan miste av spillere enn jeg er forventningsfull til hva som kommer inn. Jeg håper at helt sentrale nøkkelspillere som Snodgrass, Gradel og Howson snarest blir tilbudt nye langtidskontrakter. det er disse vi skal bygge laget rundt, og det å klare å beholde disse hadde gitt ett signal til resten av divisjonen om at vi virkelig mener allvor. Veldig mange supportere “skriker” etter en sentral defensiv midtbanespiller. Like viktig som at denne spilleren har defensive kvaliteter tror jeg er at han er autoritær, har ett “fotballhode” som evner å roe ting ned når det koker som mest utpå der for dette unge Leeds-laget. En spiller med solid erfaring fra PL og som fremdeles har noen gode fotballår igjen i kroppen. Vi husker alle da Howard Wilkinson hentet Gordon Strachan. Mange mente at den lille skotten var ferdig som fotballspiller.... vel, hvor feil var det mulig å ta! Fremme i angrepsrekka har vi på nåværende tidspunkt firkløveret Becchio, Somma, Paynter og McCormack. Jeg mener vi er godt forspent i denne lagdelen og i sistnevnte spiller kan vi nærmest ha en ny spiller neste sesong. McCormack bør få sjansen og når vi spiller 4-4-2 så har han vist at han kan gi angrepsrekka en ny

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

dimensjon med sin bevegelighet og fotballforståelse. Billy Paynter fikk ødelagt hele pre-season ifjor på grunn av skade og jeg er faktisk ikke helt villig til å gi opp denne karen enda. Stammen i dette Leeds-laget er meget spennende og med noen solide forsterkninger i sommer så kan 2011/12 bli ses da endelig Yorkshires stolthet tok steget opp i eliten igjen. Jeg tror, eller jeg vet at Simon Grayson må bli mye bedre til å rotere med sitt mannskap. Det er viktig å få inn en “belief ” i spillergruppa om at alle føler seg like nærme en startellever som noen andre, men for å få til dette kreves enn spillerstall med kvalitet fremfor kvantitet. Jeg vil gjerne slå ett slag for vår “local lad” på midtbanen Jonny Howson. Gutten som vokste opp i barndomshjemmet i Beeston med utsikt ned til Elland Road. Tenk å stå opp om mårran, se ut av soveromsvinduet og det første du ser er mektige Elland Road Stadium! Det er klart det måtte bli fotballspiller av den gutten, og i en alder av kun 22 år så har han nå bokført 205 kamper for Leeds og har også fungert som kaptein store deler av sesongen. Tror unge Howson tar ytterligere steg kommende sesong og blir vår store spiller sentalt på midtbanen. Gi denne gutten en livstidskontrakt snarest! “Silly Season” er her og overgangsryktene vil florere i ukene fremover. 17. juni kommer terminlista for neste sesong. Da er det “på ’an igjen” med planlegging av nye turer til fotbal-

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

lens mekka Leeds. Seriestarten er i så måte en selvfølge. En riktig god sommer ønskes alle medlemmer og så ses vi mange av oss om ikke før så i alle fall i august når fotballen ruller igjen på balløya. MOT! Leeds hilsen medlem nr 80 Geir Wang Larvik E-mail: geirwang@bluezone.no

GEIRS ADELSKALENDER

Leeds kamper totalt 114 Flest kamper på Elland Road 74 Flest bortekamper 40 Leeds kamper på Wembley 2 (96/08) Leeds kamper på Millenium 1 Innehar eiendeler fra Leeds gutta -skotsk landslagsdrakt som Gary McAllister har spilt med. Signert.

Har alle TPN Flest baner i England 40 Har feiret jul/nyttår hos Peter Lorimer i sin tid - 13 gr på rad

Offisielle oppdateringer Terminlisten kommer 17.juni! De fleste av oss venter spent på kampprogrammet for 2011/2012-sesongen. De slippes fredag 17. juni, og vil bli lagt ut på blant annet leedsunited.com og leedsunited.no. Mange er ivrige etter å bestille tur umiddelbart etter at dette er klart, men vi advarer mot at det i de påfølgende ukene vil bli flyttet på kamper både av tv- og sikkerhetsmessige årsaker. Sesongstart blir uansett 6. august for Championship, og siste serierunde spilles så tidlig som helgen 28./29.april grunnet fotball-EM neste sommer.

Ny billettside og endring i søknadsopplegget Leeds United har relansert sine billettsider denne våren, som du får tilgang til via www.leedsunited.com. En enkel brukerregistrering er alt som skal til – om du ikke er registret allerede – for å kunne kjøpe både hjemme- og bortebilletter, medlemskap, stadionomvisning, eller abonnement på kampprogrammet. Fra kommende sesong blir det også endringer i hvordan man søker om bortebillett. Tidligere har kampene blitt lagt ut i puljer, men nå blir dette lagt ut kamp for kamp i forkant. Ved enkelte kamper får man øyeblikkelig svar på om man har fått billett eller ei. I tillegg til den nye ordningen innføres det lojalitetsprogram der man får poeng for hver kamp man har kjøpt billett til. Lojalitetspoengene vil trolig komme til nytte ved høyt etterspurte kamper på bortebane og i cup- og playoffsammenheng.

Fornyelse av LUSCOS-medlemskapet I løpet av sommeren vil du som LUSCOS-medlem som vanlig motta giro for fornyelse av medlemskapet. Med godt over 4.000 medlemmer denne sesongen, håper vi alle – og enda flere nye – blir med oss i opprykksjakten kommende sesong. Husk å betale så raskt du kan, da vi satser på en tidligere utsendelse av medlemskortene denne gang enn de to foregående årene. Du kan også fornye via vår webside leedsunited.no ved å bruke instruksjonene du får på fakturaen.

Fornyelse av Members Club-medlemskapet Har du vært medlem av Members Club (klubbens offisielle program) frem til denne sommeren kan du fornye medlemskapet online via klubbens nye billettsider. Logg inn og velg Late Renewal - International Membership. Prisen neste sesong for de som ikke fornyet før utgangen av april er £30, og dette blir trolig prisen også for nye medlemmer når dette åpner for salg.

THE PEACOCK NEWS DESEMBER 2010 THE PEACOCK NEWS APRIL JUNI 2011

67 67

ROOLIGANS SPECIAL

kai verner nielsen KAI VERNER NIELSEN er 56 år og fra Ringsted i Danmark. Historielektoren har i en årrekke bidratt med sitt syn på Leeds United. Leeds-supporter siden FA-cupfinaletapet mot Chelsea i 1970.

Det rakte til en syvendeplads Det lykkedes ikke at rykke op. Trods mange gode kampe og en fin placering i play off gennem store dele af turneringen fik spillerne gummiben til sidst, og vi sluttede på en 7. plads lige uden for play off. Det skal dog siges, at vi var med til det sidste, i alt fald næstsidste runde, og vi sluttede af med to dejlige sejre. Når følelserne beherskes, må man sige, at generelt er det flot efter oprykning fra League One at slutte den første sæson i CHampionship som nr. 7. QPR, som vi vandt begge kampe mod, er fortjent vinder af tabellen, men det gør da lidt ondt at se, at Norwich, der også rykkede op i sommer, fortsætter den direkte oprykning.

Årets sidste kampe

Vi havde 4 hjemmekampe og 5 udekampe. Som ventet vandt vi to hjemmekampe: 4-1 mod Nottingham, der kom i play off, og 1-0 mod Burnley i årets sidste hjemmekamp med 31 000 tilskuere. Lidt skuffende – men ikke helt uventet – fik vi uafgjort i de to sidste: 2-2 mod Watford og 0-0 mod Reading, der kom i play off efter en forrygende form mod slutningen af sæsonen. I udekampene smed vi reelt de sidste forhåbninger om play off. 0-2 i Sheffield, der rykkede ned, 1-2 mod Derby, der kun havde æren at spille for, og 0-1 mod Crystal Palace, der lige akkurat reddede sig, siger desværre alt om niveauet sidst på sæsonen. Det var en ringe trøst, at vi lukkede sæsonen med

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

fortjente 2-1 mod QPR, der for længst havde vundet the Championship. 11 point ud af 27 mulige i sæsonens sidste 9 kampe var for ringe!

Årsager til, at vi ikke rykker op

Det kan siges kort: manglende stabilitet og for dårligt et forsvar. Sæsonen har kørt lidt i bølger. Starten var famlende, men fra november til januar spillede vi 12 kampe uden nederlag (6 sejre og 6 uafgjorte) og især indtil jul gik det godt med 6 sejre og 3 uafgjorte, og det hele kulminerede med en 2. plads julen over, men nytårskampene med 3 uafgjorte, - hvor vi i to kampe førte med 2 mål! – bragte os hurtigt ned på en 5./6. plads. I januar og februar gik det nogenlunde, men efter 2-2 hjemme mod Norwich (’årets kamp’) gik det ned ad bakke i marts, og april blev efter storsejren på 4-1 over Nottingham katastrofal. Forsvaret lukkede 70 mål ind i de 46 kampe. Det er for mange til oprykning, og selv om vi scorede de næst fleste mål (81), kun overgået af Norwich, blev måldifferencen altså kun på 11. Her skal der sættes ind næste år. Ultrakort kan man illustrere Leeds’ situation ved at sammenligne med Nottingham og Crystal Palce. Vi slår Nottingham 4-1 og taber 0-1 ude mod Crystal Palace, mens Nottingham i den sidste kamp vinder 3-0 mod selvsamme bundhold. Spillerne vil sikkert ærgre sig og tænke tilbage på

ROOLIGANS SPECIAL

efterårets nederlag til turneringens agterlanterne, Preston på 4-6 (efter en 4-1 føring!) eller de to uafgjorte mellem jul og nytår mod Leicester (2-2) og Portsmouth (3-3) trods føringer på henholdsvis 2-0 og 3-1. 3-3 hjemme mod Barnsley i slutningen af februar burde have givet sejr. Men trods disse uheldige resultater kunne det hele være rettet op, hvis vi havde undgået nederlagene til Sheffield U og Crystal P til sidst.

Holdet

Kasper Schmeichel har været udmærket som målmand trods de 70 imod. Jeg synes dog, han kan forbedre sig på i hvert fald ét punkt: at kaste præcis ud, når han sætter spillet i gang i stedet for ukritisk at sende (for) lange bolde op i modstanderens straffesparksfelt. Forsvaret har, som tallene viser, ikke været godt nok. Skader til Kisnorbo og Naylor er ikke tilstrækkeligt til at forklare problemet, for Grayson har flittigt hentet erstatninger ind. Når Connolly og McCartney er i topform er de OK som backs, men ingen af dem er fremragende. Lejesevnden Lichaj har gjort det OK, men ikke suverænt. Bruce har været en skuffelse, Bromby er blevet brugt for lidt, mens O’Brien er lyspunktet. Midtbanen har været på det jævne, men det hænger lidt sammen med, hvordan Grayson har villet spille. Som tilskuer kan man godt lide at se Johnson (eller Kilkenny) sammen med Howson i midten og Snodgrass og Gradel på fløjen. Det har givet mange mål, men for at aflaste det svage forsvar er midtbanen blevet gjort mere defensiv, f.eks. ved at spille med Johnson, Kilkenny og Howson. Det går så til gengæld ud over angrebet, hvor Becchio og Somma vil være min idealopstilling, men ofte er der kun brugt én af dem, fordi f.eks. Snodgrass bliver skubbet frem, fordi midtbanen skal have mere tyngde. Paynter og McCormack, der dog scorede i de sidste to kampe har været skuffende. De har kun scoret 3 kampe til sammen i ligaen! Gradel er fortjent udnævnt til årets spiller. Hans 18 mål overgås kun af holdets topscorer, Becchio, der var skadet og stærkt savnet i de sidste kampe.

Næste år

off er måske mest realistisk. Nu har klubben og den kerne af spillere, der forbliver i klubben, mere erfaring med en stærkere liga. Foruden de nuværende play off-deltagere vil de tre nedrykkere naturligvis være stærke konkurrenter, ligesom Burnley, Ipswich og Middlesbrough og ikke mindst Leicester formentlig vil tale med om oprykning. Spændende bliver Brighton med Caspar Ankergren som suveræn målmand. Holdet næste år kan man ikke seriøst spå om, men hvis vi bygger videre på kernespillere og får tilført noget forstærkning til forsvar og (defensiv) midtbane, ser det ikke så tosset ud. Og så vil jeg opfordre til at lade være med at hente så mange lejede spillere ind. En lejesvend bør kun være en nødløsning, hvis en central nøglespiller går i stykker. Schmeichel og Higgs får vel genvalg på målmandsposten, og Connolly, O’Brien og Bromby vil også fortsat være en del af førsteholdet, ligesom det bliver rart at se en Kisnorbo uden skader og i topform. Måske købes McCartney, men Lichaj er jeg ikke så sikker på, Bruce har som sagt skuffet, og Naylor, anføreren, der har været meget skadet, bliver ikke yngre. Parker må gerne snart få et gennembrud, hvis han skal forblive i klubben. En ny mand bør købes, men med de nuværende kan grundopstillingen blive Connolly-Kisnorbo-O’Brien-McCartney(Parker). Johnson forsvinder, da hans kontrakt udløber, og der skal købes to nye til at supplere Kilkenny og Howson. Hvad med danske Christian Poulsen, der ikke får megen spilletid i Liverpoool? Måske kunne det blive en kickstart for hans karriere. Livermore og Bannan bør ikke knyttes fast til klubben Snodgrass bliver formentlig, men jeg er alvorligt bange for, at Gradel kan lokkes væk med en lukrativ Premier League kontrakt. Sam må gerne sælges, ligesom Watt ikke for alvor har grebet chancen. Becchio og Somma er gode, men Paynter har været et fejlkøb indtil videre. Om de to mål i de sidste to kampe er nok til at købe McCormack, er tvivlsomt. En ny mand med ’garanti’ for 15 mål vil være kærkommen. Livet er andet end fodbold. God sommer til alle LUSCOS-medlemmer Kai fra Danmark

Om tre måneder begynder der en ny turnering, der gerne skulle give oprykning, helst direkte, men play

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

LOKALHISTORISK HJØRNE

kurt olav helle KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.

Mykje i vente Lato banemester, Janson effekten, og Lenin Lohnin sin slakt over Leeds. Mykje i vente for sesongen 2011/2012. Det vert ein ny sesong 2011/ 2012 i Championship. Nye spotske utspel fra Lenin Lohnin som kjem kloggande mot ein, og leksar av seg kor dårlege Leeds er. S.Vest sine nasafnys som liknar den tyren frå Donald Duck der tåkeskya står ut frå nasabora, og ikkje nok med det ein har fått ein ADHD nabo frå Aust Europa som rasar rundt på ein ATV Sykkel døgnet rundt. Kva gjer ein då? Ein ringjar til høgrepolitikar og varaordførar i kommunen (Osterøy) Ingemar Tepstad og ber om å få sjå Leeds kampar på storskjerm. Sjølv om varaordføraren er Man U fan, har han sagt fleire gonger: Leeds er faktisk ein av dei laga som ”kan spela det spelet me kallar fotball”. Medan ordføraren vår her ute AP Kari( Aakre) for det meste er opptatt av Fotlandsvåg IL og Gent spelar Erlend Hanstveit(ex Brann), er fotballperspektivet hennar utan-for Fotlandsvåg, ganske so snevert. Høgre Ingemaren har eit større perspektiv, og skulle han bli ordførar til hausten har ein ei von om Leeds kampar i

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Osterøyhallen på storskjerm. Sjølv om Lohnin fetter Svein til Kalle er sjef i hallen bør det lata seg gjera. Kro Royen syner kun Premiere League og Landskampar. Nei me har ikkje noko enkelt liv her ute i Nesjavegen, men heldigvis kan det lysna for lokalfotballen her ute denne sesongen. Mykje takka banemester og Non Stop fotballspelar Olav Sturle Lahto Lohne, som veit korleis ein skal slå graset, etter mykje nærstudier av golfbaner rundt om i distriktet. Der fann han ut med mykje nærforskning korleis ballen skal driva gjennom graset, og berre la graset kitla på ballen, så den får den rette farten. Når S.Vest var banemester på Osterøystadion, blei graset slått etter Man U malen, og ein har i den seinare tid sett korleis det har gått resultatmessig for Osterøy, som har vorte ein middelshavfarer i 5. divisjon, sjølv om kunstgraset hjelper på. Den store snakkisen på bygda er derimot Lehnin Lohnin sin song, som ikkje var den første song

LOKALHISTORISK HJØRNE

ein kanskje burde høyrd ved vogga, under 50 og 60 års dagen til Jajen og JMK i Osterøyhallen. Få av augo var tørre då han sang ei Liverpool hymne på fleire vers, for å syna sitt raude fotball hjerte..Dette var nok til å frelsa nye Liverpoolsjeler i bygget, og ette kva frætte sei på bygda, blir reisefylgje til Anfield Road kraftig utvida til neste sesong, utanom Bullabakkjen(T Elvik), Stepp, og Lohnin, men ei røyst dura over det meste i hallen. 50 års jubilant Jajen, som ein gong for alle satte skapet på plass: Eg e Leeds fan...., for å feia all tvil avgårde kvar han sto. Joppa frelsa stod endå i han. S.Vest har ikkje all fotball makt i Nesjavegen, sjølv om han markerer revir støtt og stadig i så måte. Joppa frelsa fekk siste ord. Ein har i den seinare tid freista å kjøpa aksjer i Leeds United, fordi han har trui i orden til neste sesongen.2011/2012 vert opprykkssesongen. Janson effekten kommer til å få utslag. Janson effekten er oppkalla etter Luscos medlem Eivind Solberg,d.y (Janson) son til Jan i Åsen, altså son til jan, som vert janson. som var son til Eivind Solberg, d.e(ein stoppar der), nemlig nullstillings teorien. Dei må nullstilla seg, få orden i forsvar, og dermed kjem det til å gå mot opprykk neste sesong, banna bein. Leeds United er i Premiere League. Når det gjeld aksjane i Leeds United kunne dette vorte ei dyr affære, sidan alle nettmeglarane ein har vore i kontakt med ikkje fant ut av noko. I ettertid ser ein jo i media at dette eigarskapet ikkje er heilt enkelt å forstå, so når det vert klarare kan ein jo gå på kronerulling i Nesjavegen for å skrapa i saman noko eigenlutar for å investera på børsen i Leeds United. Likevel har ein stor tru på neste sesong. Det er Janson effekten som kjem til gjera utslag. Til og med Liverpool stepp er optimist. Liverpool Lohnin og S.Vest kjem til å leita fram feil i så

måte, over kva som er galt med Leeds. Det kjem til å komma mykje merkelege kommentarer frå Rema Chelsea Trond om Leeds United, men ein kjem og til å møta dei gode krefter i bygda, der ein snart igjen kan reisa den kvite fana i Nesjavegen og hylla Leeds for opprykket. Ein for heller overleva S.Vest plenklypping og nasafnys. Det er berre å ta seg ein tur til truleg den neste ordføraren i Osterøy Kommune han Ingemar for å sjå Leeds kampar på Viasat på storskjerm i kjellar stova. Og høyra kommentarer frå ein MAN U fan som har forstått det meste: Leeds er faktisk eit lag som kan spela fotball.., som han har sagt fleire gonger. Sånnt høyrer ein knapt frå Lenin Lohnin og Man U S.Vest. No er det heldigvis betre plassar å søkja ei frihavn, enten det er i Bruaneset eller Fjellskålneset, for å finna folk som har greie på fotball... Muleg det var alle kveitebrødskjevene Tante Anny kjørte i Lohnin når han var liten, som gjorde han til Liverpool fan. Morgan Kane komplett og Allan Kjempe var helter for Lenin Lohnin og Stepp i oppveksten. Me andre i Nesjavegen hadde Tex Willer og Jonah Hex. Når ein i ettertid ser kven som endå vert utgitt, er det Willer og Hex som rular. Dei kjem alltid tilbake som Leeds. Heltene vert aldri trette... Det er grovbrødsfotball versus kveitebrødoppvekst fotball, og når det kjem til stykket kjem nok Leeds til å overleva. Kloggefotballen til Liverpool er som eit sveitsisk gjøkur. Absolutt kokko. Man U S vest får og andre ting å tenkja på snart. Super Leeds er tilbake for sesongen 2012/2013. No går me for direkte opprykk. Leeds er best til kvardag og fest. Kurt Olav Helle

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

ARVE FUGLUM ARVE FUGLUM (46) er fotballkommentator på Canal+. Jobbet tidligere i NRK, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio. Nå bosatt på Hamar. Ivrig Leeds-supporter.

Perfekt konfeksjon Jeg satt og bladde i Drammens Tidende ved frokosten en augustdag 1974. Ti år gammel var det ikke akkurat politikk eller utenriksstoff som opptok meg. Tegneserier, kinotilbudet og sporten var repertoaret mitt. Og noen ganger falt blikket på annonser, spredt her og der rundt i lokalavisa. Sommerferien var fortsatt ikke slutt, selv om pappa var tilbake i jobb, og den sedvanlige vestlandsferien var tilbakelagt. Plutselig så jeg den. Annonsen. Den var ikke stor. Faktisk var den bitte liten, men jeg så den: ”Engelske fotballdrakter til salgs. Ring …..” Jeg rettet meg i ryggen, nærmest ropte bort til mamma som sto ved kjøkkenbenken to meter unna. Hun snudde seg og så uforstående på meg, hvilket ikke var spesielt rart, siden ropet mitt hadde vært særdeles uartikulert uten noe form for semantisk innhold. Så strømmet det ut av meg, om den lille rubrikken jeg hadde sett, viste henne den og forklarte inngående at hun måtte ringe telefonnummeret og

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

spørre om de hadde Leeds-drakter. Hun satte seg ned, leste de få ordene i annonsen og lurte på hva som egentlig var så viktig med å ha en engelsk fotballdrakt. Jeg hadde jo treningsdressen med ”Drafn” på ryggen, det måtte vel holde? Åååå hvordan kan en tiåring klare å argumentere mot en uvitende mor der fotball aldri har vært en del av livet? Det gikk ikke an å forklare HVOR VIKTIG dette var. Husk at dette var en tid der det å løpe rundt med engelske fotballdrakter ikke var vanlig. I dag kan du kjøpe draktene til enhver fotballklubb på nettet, og den kommer i posten noen dager etter. Eller du kan stikke på nærmeste sportsforretning og finne varierende utvalg av drakter fra både England og andre land. I hvertfall av de beste lagene. Og i begynnelsen av august 1974 var Leeds regjerende ligamester, og var LAGET. Men jeg kjente ingen som hadde Leeds-drakt. Jeg kjente en som hadde Liverpool-drakt, skaffet til veie som julepresang via en onkel som bodde i England. Han hadde den på seg på hver eneste fotballtrening i Drafn. Ellers var det stort sett T-skjorter av varierende farger og emblemer å se der vi

løp etter ballen i Drafnkollen. Jeg hadde én gang på Marienlyst sett en ungdom med en gul Leeds-trøye. Men om det var en ordentlig drakt visste jeg ikke. Ikke hadde jeg sett ham siden heller, og jeg visste langt mindre hvem det var. Men altså, mamma måtte ringe. Å ringe selv var helt uaktuelt. En umulighet. Å snakke i telefonen gjorde jeg bare når farmor eller farfar slo på tråden. Å snakke med noen jeg ikke kjente var helt utenfor min verden. Dessuten turte jeg ikke, i tilfelle svaret på spørsmålet mitt var nei. Så derfor måtte min mor slå det ukjente drammensnummeret, og med ivrig suffli fra meg framføre det ekstensielle spørsmålet: Var det Leeds-drakter i sortimentet?!

meg i et speil, nikket med tørr munn, og noen minutter etter hadde pengene byttet eier, og jeg var på bussen på vei hjem med en kritthvit fotballdrakt i fanget. Først i voksen alder skjønte jeg at drakta ikke var såkalt ”original”. Ikke var den av spesiell ny dato heller, siden den hadde det gamle ugleemblemet på brystet. Men det var jeg lykkelig uvitende om, og ikke spilte det noen rolle heller. Jeg troppet opp på den første Drafn-treninga etter sommerferien i helhvitt. Strømper, shorts og langermet trøye. Den første på laget med egen fotballdrakt. Leeds United-drakt. Det var fantastisk. Det var perfekt. arve.fuglum@canalplus.no

Å lykke! Det var det! Mamma la på, sa at de hadde Leeds-drakt og gikk tilbake til sine hverdagslige sysler. Med meg i hælene. For dette måtte skje nå. Akkurat nå! Vi måtte aller først dra på postkontoret og ta ut penger. Jeg hadde penger, både oppsparte bursdagsmidler og ikke minst det som hadde blitt stukket inn i hendene mine fra besteforeldre, tanter og onkler i løpet av den før nevnte vestlandsferien. Alt var satt inn i postbanken, og den røde bankboka hadde jeg allerede i hendene. Sjelden hadde jeg vel i mitt tiårige liv snakket bedre for meg, siden vi faktisk en halvtime seinere satt i bussen som skulle ta oss gjennom hele Drammen, fra Fjell til Åssiden, der denne ”butikken” holdt til i en privat leilighet. Min mor skjønte tydeligvis at dette var viktig. Vi ringte på døra, fikk komme inn, lette i hauger av myk konfeksjon pakket inn i gjennomsiktige plastposer. Den riktige størrelsen ble funnet fram, pakket opp, prøvet på. Jeg så

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Gary Edwards GARY EDWARDS er fra Leeds og er på hver eneste kamp med laget i aksjon. Gitt ut flere Leeds-bøker, jobber som maler og gir rabatt om det skal males over noe som er rødt.

Mission White Rose I personally thought it was a disappointing end to the season. Don’t misunderstand me, it’s been a great season, and I know a lot of people have said that we’d have settled for this position before the start of the season, which is true of course. But when you come close, within touching distance of the Premiership, you have to grab it with both hands. I personally think that this was our best opportunity to climb yet another division. There wasn’t a single team that really dominated throughout and the title could have gone to anybody really. Leeds beat QPR easily just before Christmas and the 2-0 scoreline flattered Rangers, we should have had a hatful. After that game, I feel that we should have strengthened our squad during the January transfer window, and we didn’t. This was a costly mistake in my opinion. The slide began at Sheffield United when we were beaten 2-0 by a very poor side. Indeed the only consolation for Leeds fans that day was as we were coming out of the ground, everyone knew that despite beating us, Sheffield United were certainties for relegation.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Next season, the Championship will be much harder and we must refrain from adding more free transfer players and loanees to our club and instead aim high. I’m not saying spend just for the sake of it, but to compete, you must have a certain amount of quality and steel. That said, in true Leeds style we finished off the season on a high by beating QPR at their ground and becoming the only club to do the ‘double’ over them. Leeds fans completely outsang the home fans throughout and anyone would have thought it was Leeds who had won the league! Another thing we discovered on that day as we walked to the QPR ground was that Bin Laden unfortunately is definitely very much alive and as the picture shows he was once again up to no good! I was recently joined in my village of Kippax by a Norwegian TV crew, TV2. Thomas Aune was a nice chap, although just between you and me, I don’t think he and his crew get out very much socially. They wanted to watch me painting a wall white – strange.

I’m only joking, Thomas and his crew were great fun and they thought it was funny when I told them that I used to go over to the Yorkshire/ Lancashire border every week and paint the red rose, white. I don’t think this is funny at all really, I think it is quite normal and I would still be doing it today if it wasn’t for the close circuit cameras they have installed around it. But not to be deterred I am currently designing a special 30-mile long paintbrush in my workshop with which I can use to paint the red rose undetected from a secret hide-out in Yorkshire. You can see the top-secret plans here, but don’t let anyone else see them Ok? I’m happy to say that my next book ‘No Glossing Over It’ is now complete and will be released in August by Mainstream publishing. To coincide with the release of the new book, the stage play ‘Paint it White’ will begin a nationwide tour in the autumn. After a short three-week sell-out show in Leeds last year it now begins in Scarborough in October. There

will then be a five night performance at the famous West Yorkshire Playhouse in Leeds before it goes around the country, I hope you can get to one of the performances whilst you’re over in Leeds for a game. Also, LUFC have agreed that when next seasons fixtures come out, Paint it White can be put on especially for the Scandinavian contingent that are there that day. Finally, I don’t know if any of you are planning to come to Elland Road to attend the Rod Stewart concert in June, but as a Leeds fan I urge you not to. Rod, who is 137 years old, is I’m sure you know a big fan of that team from Old Trafford, and for that I for one won’t be attending. He also pretends to be Scottish, when in fact he is English, so for that reason also, I won’t be attending. I have drawn my own version of Rod in his true colours. See you all next season. Marching on Together.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Reisebrev fra ”vinnerturen” For et og et halvt år siden vant Frank Berntsen førstepremien i lotteriet til LUSCOS som var en tur for to til Leeds og kamp på Elland Road. Her er hans reisebrev. Turen var planlagt i fjor til kampen mot MK Dons den 24 april 2010. Min reisepartner den gang var Ivar Morten Normark som har vært Leedssupporter hele sitt liv. Pga av aske fra Island måtte vi avlyse turen i fjor. Jeg snakket med Terje “Leeds” Dahl og han sa da at jeg kunne benytte meg av premien neste år. Dette gjorde jeg og vi ble da tilbudt en fellestur til siste hjemmekamp noe jeg slo til på med en gang. Men min partner fra i fjor Ivar Morten kunne ikke være med i år pga cupkamp mot Senja 1 mai. Nevner her at Ivar Morten er trener for FK Mjølner og jeg er oppmann. Han er trener for 3 året, mens jeg har vært oppmann i over 10 år. Jeg fikk selvfølgelig fri for å dra til vårt Mekka, men han hadde veldig lyst å være med. Jeg spurte da en god Leedsvenn av meg Finn Magne Simonsen om han ville være med og han ble helt “vill i nikkersen” som vi sier her nord. Han var på Grand Canaria når jeg spurte, men han trengte ikke mye betenkningstid. Det kan også nevnes at han var den første heltidsansatte daglige leder i FK Mjølner, men er nå pensjonist. Han har også vært Leedssupporter hele sitt liv og like lenge som meg selv, fra 1970. Vi tok kontakt med vår lokalavis Fremover for å

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

lage en reportasje om oss og de var positiv med en gang. Dette skyldes nok at deres sportsreporter Kjell Kolsvik også har vært Leedssupporter hele sitt liv. Vi møtte opp i deres lokaler for bilder og intervju dagen før avreise og reportasjen kom samme dag som vi dro. Vi hadde selvfølgelig avisen med oss på turen, og viste den til reisefølge og våre utmerkede reiseledere Terje og Jomar. Reportasjen sendes til vår redaktør i TPN, Svend som forhåpentligvis kan bruke noe i kommende utgave.

Turen: Vi startet fra Narvik og flyet gikk fra Evenes til Oslo kl 10:45 den 28 april. Vi ankom Oslo ca 12:30 hvor vi møtte resten av følget pluss reiselederne fra LUSCOS. Vi reiste innom København og videre til Manchester hvor vi ble hentet av buss fra Leeds som kjørte oss til vårt hotell Marriott Leeds Hotel. Vi prøvde å være kortest mulig i Manchester og det gikk greit. Turen til hotellet gikk helt utmerket med allsang og litt attåt. Vi var allerede blitt en lystig gjeng. Terje var i tillegg en god historieforteller på veien og vi fikk god info om opplegget de neste dagene. Vi ankom hotellet, og sjekket inn, og fikk oss noen fine rom. Deretter møttes vi i baren, hvor turen gikk inn i spisesalen for en deilig middag. Kvelden var enda ung, så vi tok oss en tur på

SPORT

Fremover TORSDAG 28. APRIL 2011

FRELST: Leeds United er hele livet for Frank Berntsen (t v) og Finn Magne Simonsen.

Får møte

HELTENE Husker du storskytteren Peter Lorimer. Måljeger Allan Clarke. Og venstrevingen Eddie Gray. I helgen får Frank Berntsen og Finn Magne Simonsen møte sine gamle helter - i Leeds. Kjell Kolsvik, tekst og foto kjell.kolsvik@fremover.no

Den ene blir 57 på søndag. Den andre er 62. Frank Berntsen skal feire sine bursdag hos klubben som har betydd alt i hans liv siden 1970 - Leeds. Med på turen er «like gale» Finn Magne Simonsen, 62-åringen som ved store anledninger ??? sover med Leedssengetrekk (som de holder i hån-

da på bildet over) i køya si hjemme i Bjerkvik. At to voksne personer har en favorittklubb de følger med i England er de ikke alene om. Men at to så godt voksne menn, den ene pensjonist, lever og ånder for en klubb som har vært helt nede på tredje nivå i England, er kanskje mer oppsiktsvekkende.

Leeds for alltid – En gang Leeds - alltid Leeds, slår de to fast dagen før det de selv beskriver som den kanskje største opplevelsen i livet. (PS. Kone og barn, ikke les dette). – Om vi gleder oss. Spør du? Vi har snakket om denne turen i flere måneder nå, innrømmer duoen, som har funnet hverandre via

«deres galskap» til den gamle storklubben Leeds United. I dag starter drømmeturen. Fly til Oslo, så videre til Manchester. Der blir de fraktet med buss sammen med nesten 50 andre supportere til Leeds. Tre netter på topphotellet Marriott venter, men der skal duoen stort sett bare sove noen timer midt på natta. For resten av dagen og kvelden går med til omvisninger, møte med gamle helter, kamp mellom Leeds og Burnley på Elland Road lørdag før kvelden avsluttes med treretters middag sammen med dagens spillere og noen gamle helter. Både Frank Berntsen og Finn Magne Simonsen har vært Leedstilhengere på sin hals i over 40 år. – Det begynte på slutten av 60-

tallet for meg og har aldri avtatt, innrømmer lokalkjendisen fra Bjerkvik, Finn Magne Simonsen.

mot Burnley - og fortsatt kvalikmuligheter til Premier League hadde vært beste presang.

– Vi har et lite håp fortsatt, selv om vi bare har tatt to poeng på de Livslangt forhold Den mangeårige idrettsildsjelen er fem siste kampene, avslutter Lenå gått over i pensjonistene sine eds-mannen Berntsen på sin hals. rekker, men forholdet til Leeds pensjonerer han seg ikke fra. Aldri. FRANK BERNTSEN vant en tur til – Jeg går nok i grava med LeLeeds via et lotteri i klubbladet eds-skjerfet mitt på, mer enn antytil Leeds i Scandinavia i 2010. der han. Uten å fleipe! Det har ikke passet å ta turen - til Frank Berntsen har vært oppen verdi av kroner 10.000 - før mann for Mjølner sitt A-lag i flere nå. Først skulle Mjølner-trener år. Det er han fortsatt - bare ikke i og Leeds-tilhenger Ivar Morten helgen. Normark være med, men da det Søndag fyller han 57 år. Han og ikke passet fikk Leeds-fan Finn helgens «samboer» Finn Magne Magne Simonsen tilbudet. Simonsen blir nok å ta ei lita bursdagsfeiring lørdag. Leeds-seier

Dette er saken

byen for en pint eller 2. Etter hvert kom vi oss i seng, og klar for en spennende neste dag. Fredag og klar for Elland Road og Thorp Arch. Taxi opp til Billys bar, men først litt fotografering sammens med statuen av vår dessverre avdøde Billy Bremner. Deretter møtte vi Mr Cleveland som hadde omvisningen på ER. Der var vi ca 2 timer og vi fikk med oss det meste. En utrolig opplevelse og en bekreftelse på hvilken fantastisk klubb vi “tilhører”. Tror hele reisefølget var over seg av begeistring. Tok masse bilder herfra. Er vel ingen av oss som skjønner hvordan en slik klubb kan havne i League 1 og ikke være kontinuerlig i Premier League, der hvor vi hører hjemme. Men ikke så mye vi kan gjøre dessverre. Reisefølget fra Norge var vist ca 62 stykker, med ikke sikker, Terje får bekrefte.

Etter omvisning var det lunsj på Howards restaurant hvor vi fikk treffe Allan “Sniffer” Clarke og Eddie Gray. Fantastiske gutter og vi fikk mange fine samtaler med dem under den 3 retters lunsjen. Alle som ville fikk tatt bilder sammens med dem, fantastisk opplevelse. Deretter bar det til Thorp Arch, men Finn Magne og meg valgte å gå på supportershoppen i stedet. Vi angrer ikke på det for vi kunne ikke være 2 plasser samtidig, og shoppen ville vi prioritere og der fikk vi god tid og vi kosa oss skikkelig. Deretter tok vi taxi til hotellet og slappet av en stund med en pint eller 2. Planen videre var kl 18:30 utlodding av 2 stk signerte spilledrakter i baren på hotellet. Vi møtte opp og det var mange som kjøpte lodd til inntekt for vår norske supporterklubb. Som den heldige vinne jeg er så vant jeg selvfølgelig !! den ene drakten, noe jeg satte stor pris på. Terje og Jomar tok bilder av oss to vinnere. Drakten er allerede kommet opp på veggen her i Leedsrommet mitt i Narvik Deretter bar det på restaurant for å spise middag på Bella Italia (tror det var det det hete). Der var vi en hel gjeng som spiste og kosa oss, trivelig servitører og god stemning. Deretter bar det på hotellet og en tur i baren før nattata ut på natta.

Matchday lørdag: Kor vi gleder oss. Finn Magne og jeg kosa oss på hotellet med litt hvitvin, en pint eller 2 før vi tok taxi opp til puben til Peter Lorimer. Der var det en fantastisk stemning hvor vi gled rett inn. Jeg hadde (med vilje) tatt på meg sånn skøytelue, kalles djevellue på fagspråket og Leedsvotter som min kone hadde strikket til meg for anledningen, altså Frank “Anton Maier” i Leedsvotter, fantastisk.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Deretter tok vi taxi opp på ER og der var det en fantastisk stemning, alt utsolgt selvfølgelig for flere dager siden. Her fikk vi se et Leedslag som spilte meget godt, vant 1-0, men ikke noe å si på om seieren hadde vært større. Syntes faktisk vi spilte godt og trygt i forsvar også, denne dagen. Det nydelige været var selvfølgelig også med på å lage en ekstra stemning rundt kampen, I tillegg vakte mitt utstyr med djevellue og Leedsvotter begeistring og mange fikk seg vel en god latter eller to. Deretter gikk vi ned på puben til Peter Lorimer og endelig var han der. Finn Magne og meg fikk tatt bilder av oss med han i midten og vi på hver side, jeg selvfølgelig i kostyme, lue og votter. Så ut som han likte Leedsvottene, ser sånn ut på bildene. Var mange gjester på puben så her kosa vi oss, eneste minus var at Nottingham F spilte mens vi var der, og de scora det ene målet etter det andre og stoppa ikke før på 5. Dette betyr nok at vi ikke kommer til play off i år, men må ta et år til i divisjonen, men vi har nå en kamp igjen og teoretisk sett kan vi klare det, men sjansene er små selv for en optimist som meg. Men tiden går så utrolig fort i godt selskap, så etter en stund var det ned til hotellet igjen for dusj og omkledning til dress, hvitskjorte og nyinnkjøpt Leedsslips på oss begge. Deretter kl 19:30 var det players dinner på centeret (husker ikke hva det hete) ved siden av ER. Her får vi en ny opplevelse som vi aldri glemmer. Der var nesten 1000 gjester der inkl oss, fantastisk. Vi ble servert 3 retters middag og tror aldri jeg har

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

sett så mange servitører på en gang. Her kunne de sakene sine, alle fikk varm mat og i tillegg nesten samtidig. Et utrolig skue. Taler ved formann K. Bates og vår manager Grayson og ikke minst utdeling av diverse priser. Bl a ble Max Gradel årets spiller, helt fortjent. Etter hvert når dette var ferdig, tok vi taxi ned til hotellet sånn rundt midnatt (tror jeg). Nå var det tur til å feire litt bursdag i baren (jeg ble jo 57 år den 1 mai). Her satt vi et fint gjeng og jeg ble spandert champagne på og vi kosa oss så lenge vi turte. Vi skulle jo dra fra hotellet kl 07:00 neste morgen, så vi var litt preget av det. Men alt gikk greit, vi fikk i oss litt frokost og inn i bussen bar det presis kl 07:00. Turen hjem gikk greit, og vi var hjemme her i Narvik rundt kl 19:00 og fikk feira litt bursdag sammens med min kone May Britt, PS, vi har også bryllupsdag 1 mai. Ellers vil jeg takke alle som deltok på turen for en fantastisk gjeng, og ikke minst Terje og Jomar som loset oss vel gjennom turen, og til slutt min reisepartner Finn Magne. Mange av oss som var med på turen snakket om at vi skal prøve å dra på siste hjemmekamp til neste år. Kanskje er vi da klar for opprykk til PL, tenk denne tanken alle sammen. Da vil jeg på vegne av Finn Magne og meg selv takke LUSCOS for en fantastisk premie og ønske supporterklubben lykke til videre i sitt arbeid og håpe på mange nye medlemmer i årene som kommer. MARCHING ON TOGETHER Narvik den 4 mai 2011 Med hilsen Frank “Anton Maier” og Finn Magne “Thomassen”

Nytt fra byen Leeds Av Ray Tørnkvist

Populært i Chapel Allerton For bare få år tilbake var denne bydelen ”frynsete”, da den geografisk ligger i nærheten av Chapeltown som er en enda mer beryktet bydel. Særlig det siste året har bydelen fått en oppsving, og det afro- caribien området har flere restauranter høyt oppe på listene over de mest populære stedene og spise. Billig, trygt og godt er slagordet, så neste gang du er i Leeds ta en tur til dette stedet der spillere som bl.a Brian Deane har vokst opp.

Hvem får de beste jobbene? Da skal du i følge avisen Guardian godt kunne studere i Leeds. De fleste fagområder er representert, og mange velutdannede kommer fra disse universitetene. Engelske studenter skal de siste årene ha valgt Leeds framfor Sheffield og York. Spørsmålet er om det er nattelivet som ”trekker” men en talsmann for Leeds Metropolitan University mener det er kvaliteten på lærere som er grunnen. Utenlandske velger også ofte Leeds, og her skal grunnen også være lett vei til London og andre destinasjoner med tog og annen transport.

Simon og Eddie løper i Leeds gater K10 som er et 10 km løp i Leeds sine sentrumsgater går av stabelen søndag 19.juni. Løpet er et minneløp for Jane Tomlinson og mange kjente skal delta. Eddie Gray og Simon Grayson vil representere Leeds United. Det er ventet 20 000 deltagere til løpet i år. For etternølere også fra Norge er det mulig å melde seg på. Sjekk: www.runforall.com

Hva skjer med området rundt Elland Road? Diskusjonene har gått lenge, men ingen store ting har blitt gjort. Ken Bates er nå eier av Leeds og har ved tidligere anledninger utalt at noe vil skje rundt stadion. Første steget er en fransk restaurant (Howards End) som ligger i stadionkomplekset. Den har fått glimrende kritiker, men det må mer til for å trekke folk. Ryktene sier investorer er på banen med kapital til å bygge hotell og bokomplekser. London klubber som Leyton Orient og West Ham samt Chelsea har gjort dette dog med vekslende hell. Blir det neste på Elland Road?

THE PEACOCK NEWS APRIL JUNI 2011

GEIR MAGNE FJELLSETH (52) fra Gjøvik har fulgt Leeds United siden 70-tallet og abonnert på kampprogrammene siden 1977. Geir Magne har gått Birkebeinerrennet i full Leedrakt, behørig dokumentert i TPN. Han har sett Leeds 13 ganger og i denne spalten leter han frem gamle minner fra sine arkiver på loftet.

leeds united i oslo våren 1939 På nettforumet til LUSCOS ble det i vinter etterlyst om noen hadde kjennskap til et besøk Leeds United skulle ha gjort til Norge I 1939. Noen mente klubben hadde vært i Oslo og spilt kamp, men ingen visste sikkert mot hvem eller hadde opplysninger om dette. På nettforumet til LUSCOS ble det i vinter etterlyst om noen hadde kjennskap til et besøk Leeds United skulle ha gjort til Norge I 1939. Noen mente klubben hadde vært i Oslo og spilt kamp, men ingen visste sikkert mot hvem eller hadde opplysninger om dette. I dette nummeret av TPN kan vi kaste litt lys over saken, og det er ikke fra eget loft eller arkiver vi får svar, men fra Kjell Hanssen. Kjell er Liverpoolsupporter, fotballhistoriker og statistiker og har gitt ut flere bøker. Han hjelper oss så gjerne med dette. Aftenposten er kilden som beretter om besøket. Allerede 25. mars 1939 skriver avisa at Leeds United skal spille to kamper i Oslo. Dette viser seg å være mot et sammensatt bylag fredag 12. og søndag 14. mai, mens kampen i Fredrikstad 16. mai ikke blir noe av. Onsdag 10. mai er det to dager til kamp, og Aftenposten bringer som seg hør og bør forhåndsomtale av gjestene fra ”Ø-riket”, der Leeds United Asso-

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

ciation Football Club Ltd. presenteres som et kjent lag og en typisk representant for det engelske lagspillet. De har flere landslagsspillere og skolelandslagsspillere der de mest kjente nok er James Milburn og landslagskaptein Willis Edwards. Noen spillere er presentert, og av bildene i svart/hvitt kan vi se at Leeds United på den tiden nok spilte i gule og blå vertikaldelte trøyer, hvite shorts og gule og blå strømper. På torsdag 13. mai har Aftenposten møtt spillerne på jernbanestasjonen når Leeds United ankom Oslo etter togreise over fjellet. Dette betyr vel at de reiste med båt fra England og tog fra Bergen. Avisa skriver levende: ”Det som først og fremst slo oss da engelskmennene hoppet av toget var den ungdom som preget spillerne. De var så å si lutter unge, humørfylte gutter som struttet av vitalitet og spenstighet.” Centerhalf Tom Holley lover avisa at Leeds skal spille for fullt selv om de er på ferietur, og av norske spillere kjenner de til Kvammen og Brustad. Om vi trekker paralleller til dagens tabloide medier, kan vi trygt si at forhåndsomtale ikke

lenger er hva det engang var! Annonsen er tydelig og inviterer til Ullevaal, der entre koster kr. 3 pr. kamp og kr. 5 for begge. Aftenposten bruker spalteplass på begge kampene mot Oslo bylag. Fredag 12. mai vinner Leeds 2-0. Ytre venstre Hargreaves scorer det første og centerforward Hodgson det andre , begge i første omgang. ”Tippen” Johansen roses for keeperspillet sitt og et par andre nevnes. Resten av de norske var ”under båten”. ”Først når kampen er slutt forstår de hvorledes de skulde spilt”. Det er tydelig at Leeds vant fortjent. Søndag 14. mai vinner Leeds 4-1. Det er 4.500 publikummere til stede, og et litt annet bylag yter bedre motstand og leder til pause etter mål av Torkild Andersen. ”Periodevis kunde man endog snakke om jevnbyrdighet i banespillet”, skriver Aftenposten, som roser de norske spillerne og særlig trekker fram Sætrang og Holmsen i tillegg til to som Leedsspillerne fikk respekt for; Brustad og Isaksen. I andre omgang var Leeds best i alt og scoret fire mål ved Short, Hodgson og to av Powell. Hva Leeds United ellers bedrev i Oslo skriver ikke Aftenposten noe om. Det er kanskje like bra, ettersom engelske fotballspillere på end-ofseason tur gjennom tidene har måttet tåle noen presseoppslag etter barbesøk og utagerende festing. Men våre ”humørfylte gutter som struttet av vitalitet og spenstighet” var kanskje et sunt unntak? I alle fall ble de utelukkende positivt omtalt av Aftenposten disse maidagene i 1939. Beste hilsen geir.magne.fjellseth@online.no THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Supporterfest i Bergen De siste årene har Leeds-supporterne regjert i en egen etasje på Fotballpuben i Bergen. Derfor gikk det glatt gjennom at en av veggene måtte males i hvitt, med kledelige blå og gule striper. Når så Rudi hadde fått rammet inn en ny-signet Leedsdrakt, med tilhørende spotlight og det hele, var det klart vi måtte ha en fest for å få avduket det hele.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Da passet det fint, etter suksessen med julebordet i vinter, at vi tok en ny samling i forbindelse med sesongavslutningen. Rudi kalte inn en femmanns-sterk komité. Kokken Sven tok seg av maten, auren var som vanlig quiz-master, Rudi ordnet med lokaler, og Ollan og jeg gjorde resten - for noe gjorde vel vi også, Ollan? Leeds sørget for at vi fikk en fin opptakt til resten av dagen med en anstendig opptreden mot QPR, skuffelsen over ikke å nå playoff hadde vi jo tross alt fått bearbeidet i en uke allerede. Tidlig kickoff, sommer og sol, og en drøss konfirmasjoner etc gjorde at oppmøtet denne gang lå på ca 20 stk, samt Roger fra Dylan Dogs som enslig QPR-fan under kampen. Etter offisiell avduking av den signerte drakten, bar det inn på Downstairs for en nydelig tapas i regi Sven. Nevnes skal også den utrolig flott de-

korerte kaken han stilte med! At Brann under middagen gledet de fleste med sin nedsabling av VIF bør vel også nevnes (det hele skjedde jo i Vestlandets hovedstad, må skjønne). Quiz-master auren kjørte så quiz-time, der hele seks heldige vinnere fikk diverse Leedseffekter i hende. Øyvind B Skaare (ØBS), som denne gang tok en Rune R og kom over østfra i anledning festlighetene, fikk deretter en gitar i hende og vi samlet oss rundt samme sofagruppe. Men ute fristet kveldssolen, og de som fortsatt hang på forflyttet seg gradvis videre ned mot Bryggen i Bergen, Scruphy Murphys, Navy’s, karaoke og enda mere Leedspreik. Typisk nok ble det til å legge til mange nye venner på Facebook neste dag.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Fellestur med suksess:

Leeds vs Burnley

Årets siste fellestur var til siste hjemmekampen mot Burnley. Reiseledere fra styret i LUSCOS var Jomar Gjernes og undertegnede, Terje Dahl. Hele 63 stk deltagere var det på denne turen, og flesteparten var i Leeds for første gang. Vi måtte dessverre si nei til ganske mange andre som også ville delta. Alle medlemsturene denne sesongen har vært en stor suksess, så alle dere som ikke fikk muligheten i år får prøve igjen neste sesong. De fleste hadde bestilt full pakke og vi var 46 personer som reiste samlet fra Gardermoen på torsdag. I vårt reisefølge var også Frank Berntsen som vant medlemslotteriet forrige sesong. Som reisefølge hadde Frank bedt med seg sin gode kamerat Finn Magne Simonsen.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Disse to var det nest nordligste innslagene på turen, nemlig Narvik. Frank er også oppmann på byens stolthet, Mjølner, og du kan lese deres egen opplevelse av turen et annet sted i bladet. Lengst nord kom Arvid og Benjamin Johansen fra Tromsø. De to visste ingenting om denne turen før et par uker før avreise. Arvid hadde fått turen i 50-årsgave fra sin kone. Ikke dårlig kone å ha! Sandnessjøen hadde hele 8 med på turen, med Geir Rådmannsøy i spissen for den gjengen. Jon Kvisberg hadde med seg 5 stk fra Hadeland, men bare han var Leeds –fan av disse. Kanskje har et par til av den gjengen blitt Leeds fans de også etter turen ! Helen Idland fra Stavanger hadde gitt turen til sin kjære samboer Svein i julepresang. Ingen dårlig tips

til dere bedre halvdeler som leser dette! Ellers var de fleste fylker representert. Torsdag kveld var det fellesmiddag på Marriott for de fleste av oss. Nydelig biff og godt drikke. Noen tok kvelden etter dette, mens noen ville utforske Leeds’ uteliv. Jomar og jeg ruslet en tur opp gågata for å se etter kjente og gikk tilfeldigvis innom en pub. Her satt Frank og Finn sammen med bl.a Pål og Per Ove med fruer, bosatt i Bergen, samt Per Arne og Bjørn Tore fra Tønsberg. Terje Ulven og Trond Kampen kom også til etter hvert. Alle i vårt reisefølge. Her slo like godt Frank til og kjøpte en flaske Sambooka på gjengen. Etter litt smaking på Franks edle dråper trakk vi oss tilbake til hotellet. Fredag morgen og turen gikk opp mot Elland Road. Først omvisning med John McClelland, som fortalte gladelig om sine år som fotballproff, og etterpå lunch på Howards med

selveste Eddie Gray og Allan Clarke. To veldig populære gjester som pratet villig om gamledager med Super Leeds. Med på lunsjen var også to karer fra Sør Afrika, som hadde tatt turen over i helga for å se sitt kjære Leeds United. Imponerende! Etter masse bilder og autografer bar det opp til Thorp Arch for de fleste av oss mens noen tok turen inn til byen. Framme på Thorp Arch ble vi møtt av Stix som har vært ansatt i Leeds i over 40 år, også han kan du lese mer om ellers i denne utgaven. Han viste oss rundt på treningsfeltene og alle ble meget imponert over treningsforholdene der. Så ble vi møtt av Leeds kaptein Richard Naylor. Her fikk vi overrakt Naylors drakt, signert av alle spillerne. Han hadde også med et sertifikat som bevis på at LUSCOS har vært personlig sponsor for vår kaptein denne sesongen. Etter en liten prat med Naylor og diverse bilder og autografer tok Stix oss med innendørs. Her

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

har de alt du kan tenke deg for å bygge seg opp etter skade i tillegg til styrkerom og egen innedørsbane med spesialkunstgress. Det ble et kort visitt på Thorp Arch i denne omgang, da alle MÅTTE innom supportershopen før stengetid. På kvelden var det utlodning av to signerte Leedsdrakter. Her var det imponerende mange lodder som ble solgt. Hele 8000.- kr inn i LUSCOS-kassa. Spesielt Frank Berntsen og Oliversen kjøpte lodd så det monnet. Draktene ble vunnet av Frank og en heldig hotellgjest fra sørlandet. Gratulerer til disse og en stor takk til alle som kjøpte lodd. Jeg tror det var minst 150 nordmenn som bodde på Marriott denne helga og av kjente var i alle fall Rudi og Bergensgjengen, og den vanlige gjengen fra Kvinesdal. Kveldens middag ble fortært på Cafe Italia (gamle la Comida). Hele 40 stk satt samlet rundt to bord. God mat her også. De fleste dro på hotellet etter maten mens noen ble sittende litt og prate. Det vil si - de fleste klarte ikke prate, men ble sittende og le og hikste av alle historiene og kommentarene til Frank. De fleste har vel hørt Oluf i Railtattlia på tv i sin tid. Det var nesten som å høre Frank. Veldig mye latter med andre ord. Lørdag og kampdag. Etter en alltid meget god frokost på Marriott, bar det i samlet flokk opp til The Commercial. Peter Lorimer var dessverre ikke tilstede, da han var på kompistur til Skottland på hesteveddeløp. Et par pint rakk de fleste å ta, før turen gikk opp mot Elland Road. De fleste var inne på stadion ca 30 min før kampstart for å suge inn alle inntrykk i sitt første møte med Elland Road. Kampen kjenner vel alle til. Seier 1-0 ved McCormack og til tider mye bra spill. Fantastisk stemning på en utsolgt Elland Road. Mange norske førstereisgutters (og -jenters) hjerter som dunket litt ekstra denne formiddagen. Etter kampen var det å hylle våre hvite helter etter sesongens siste hjemmekamp mens de tok æres-

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

runden rundt banen. Jeg må også nevne Franks litt spesielle antrekk i solsteika. Skøytelue og hjemmestrikkede Leeds-votter var litt av et syn! Selv de ellers så morske vaktene syntes dette var et artig innslag fra Frank Anton Mayer, som han kalte seg selv. Etter kampen dro en del innom the Commercial for å hilse på Peter Lorimer og følge med på hvordan Nottingham klarte seg mot nedrykksklare Schontorpe. Dessverre feide Forest over dem og vant 5-1. Senere på kvelden hadde de fleste meldt seg på Players Dinner på Elland Road. Hele 50 stk fra vårt reisefølge var påmeldt og det største antallet av samtlige grupper. Ikke dårlig! Hele 980 mennesker deltok på middagen denne kvelden, i den utrolig flott paviljong Leeds har fått her. Før middagen ble Patrik Kirsnorbo tildelt prisen fra LUSCOS som årets spiller i fjor. Det var en fantastisk flott kveld med nydelig mat, god underholding og utdeling av priser og taler fra Grayson og Bates. Årets spiller ble Max Gradel og årets unge spiller igjen ble Johnny Howson. Mon tro når godeste Johnny trer inn i de voksnes rekker! Årets mål ble Bradley Johnsen mot Arsenal. Det ble god anledning for alle som ønsket å ta bilde med spillerne eller autografer etter middagene. Av ex-players var Eddie Gray, Peter Lorimer og John McClelland representert. Etter en auksjon på diverse ting, tok de fleste turen tilbake på hotellet. Her gikk de fleste til sengs mens noen ble igjen til over midnatt for å feire Frank som fylte år denne søndagen. Undertegnede tok et glass sjampagne med Frank og co og tok kvelden etter det. Noen holdt ut litt utover natta. Søndag morgen og hjemreise. Kl 07.00 bar det i buss til flyplassen for 44 stk i reisefølge. Resten hadde bestilt på egenhånd og dro litt senere på dagen. Jeg vil gjerne takke alle som deltok på turen

på vegne av Jomar og meg. Dere har vært en fantastisk flott gjeng å bli kjent med. Det blir dessverre ikke mulig å bli kjent med alle personlig på en slik tur, men jeg kan ikke huske å ha sett noen som ikke var i godt humør på hele turen. Da håper vi alle hadde en like flott tur

som oss, og vi sees kanskje igjen i løpet av neste sesong og kanskje noen også tar turen til supportercupen 4 juni i Oslo. Geir Rådmannsøy fra Sandnessjøen er allerede påmeldt. LUSCOS-hilsen fra reiseleder Terje Dahl

Fellesturer neste sesong Det vil også neste sesong bli organisert fire fellesturer i LUSCOS-regi. Prisen vil øke litt fra neste sesong da både fly og hotell er blitt noe dyrere. Nytt fra neste sesong blir også at du automatisk blir meldt inn i Members Club, dersom du ikke allerede er medlem. Hovedårsaken til dette er personlig ansvar vedrørende kampbilletter. Vi hadde dessverre en episode på en av fellesturene der en av våre deltagere ble bortvist under kampen. Dette resulterte i utestengelse fra alle kamper resten av sesongen for reiseansvarlig Terje Dahl, som sto ansvarlig for samtlige billetter. Heldigvis fikk vi opphevet utestengelsen etter mye forhandlinger med Leeds United. Ellers vil vi anbefale alle som har tenkt seg på fellestur å være veldig tidlig ute. Vi har en maksgrense på 50 stk pr tur og det er ikke mulig med bestillinger etter fristen, pga fly og hotell. Fyldig info om hvilke kamper det blir og tidspunkt kommer i neste TPN i august, samt på våre hjemmesider. Spørmål angående reise, kontakt: terje@leedsunited.no sms: 905 30902.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

JUNIORSIDEN Fem kjappe!

Er du klar for denne lille testen? Svarene står opp ned på denne siden! Juniorquiz 1. Fra hvilken klubb låner vi Jake Livermore? 2. Hvilken spiller ble årets spiller i Leeds? 3. … og årets unge spiller? 4. Hvem er det som snart kommer tilbake fra en 13 mnd lag skade? 5. Hva heter Leeds nyutnevnte eier? Klarte du alle? Var det for lett? Send oss dine ”fem kjappe” spørsmål til neste TPN på epost svend@leedsunited.no

Opprykksfeiring! Far og datter, Magne og Maria Jensen feiret Leedsopprykket våren 2010 med en flott bildeserie utført hos fotograf Havenstrøm Foto i Halden. En stolt far Magne – som forøvrig er medlem nr 134 i LUSCOS - har åpenbart vært dyktig i oppdragelsen. Vi satser på at det må tas nye bilder neste vår når laget igjen rykker opp til Premiership.

1. Tottenham Hotspur 2. Max Gradel 3. Jonny Howson 4. Paddy Kisnorbo 5. Ken Bates

Har du bilder, en hilsen eller noe på hjertet til juniorsidene? Send oss ditt bidrag på svend@leedsunited.no

88 88

THE PEACOCK NEWS NEWS

DESEMBER 2010 THE PEACOCK JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

Leeds og Brann Sondre ble tidlig Leeds supporter, det fikk han inn med grøten.Han er nå 7 år. Når pappa Håkon spør han hvem vi heier på, sier han Leeds, selv om vi sitter på Brann stadion og heier på Brann, fortelles det.

Tidlig krøkes… Vilde Øien Pedersen, født 3.september 2008, skal alltid ha på Leedsdrakt uansett hvilket lag hun ser på TV melder pappa Tommy. Hun er, selvfølgelig, Leedsfan som sin far.

Følgende runget mellom fjellene på Sunndalsøra en sommerdag i fjor: “Pappa-pappa! Vi må ta lagbilde! Vi har helt glemt det da sjø!” Silje Røen og pappa.

THE PEACOCK NEWS DESEMBER 2010 THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

89 89

Med damene på tur En reiseskildring fra LUSCOS første offisielle ledsagertur Det var med en viss spenning vi i høst gikk ut og annonserte en ledsagertur med et utvidet program for helgen, med fokus på både kultur og sosialt tilsnitt. I tillegg til fotballen selvsagt. Utrolig god respons fra en herlig blanding av par, familier, far/barn, gjorde at vi måtte sette stopp på 36 deltakere. For mange var dette første tur til Leeds og Elland Road.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Mange ble godt kjent allerede torsdagen, det ble en lang reisedag pga mellomlanding. Første fellesmiddag på italiensk restaurant med langbord og bursdagsfeiring ble en fin avslutning på første kveld. Fredag var den store utfluktsdagen, og alle var vel på plass i bussen etter en god frokost på Marriott. Etter en times kjøring var vi ved

Fountains Abbey, en kirkeruin fra 1100-tallet som ligger i et praktfullt parkområde nær Yorkshire Dales. Dette stedet ble utnevnt til en ”World Heritage Site” av Unesco i 1987 – og er altså sett på som et spesielt verneverdig sted. Flott vær ga muligheter både for en spasertur i parkområdet – og noen pils på kaffeen. Fra Fountains Abbey gikk turen videre til Knaresborough, vår ”hjemby” som vi er blitt veldig glad i. Vi tok en flott spasertur rundt i byen, med besøk på ruinene med utsikt over elven Nidd og viadukten, og til markedsplassen med Englands eldste apotekbygning. Tapaslunsj ble behørig inntatt på The Carriage – en vinbar som var stengt for andre gjester pga vårt fornemme besøk. Tur til supportershop’en og litt annen shopping ble det også tid til fredag. I løpet av turen kom det fram sterke ønsker om å få møte Peter Lorimer. Det kan være

vanskelig fordi Peter jo er ofte opptatt på kampdagen, men vi fikk gjort en avtale med ham lørdag morgen slik at de som ønsket det kunne få møte Peter. For Hans, Per Øivind og Øyvind ble nok dette høydepunktet. Selve kampen gikk i solskinn, og hjemmelaget feide over Forest med 4-1 – et litt flatterende resultat som ble preget av at Forest fikk en mann utvist. I ettertid viste det seg jo at dette var en av de bedre kampene til Leeds i siste del av sesongen. Seieren ble feiret på en av de nyere restaurantene i Leeds sentrum. Et hyggelig besøk. Så var det retur grytidlig søndag morgen. Takk til alle for en utrolig hyggelig helg. MOT!!! Hilsen Hilde og Tor

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

KAMPREFERATER

2. april - 7. mai. Leeds United Nottingham Forrest 4-1 (0-0)

Millwall Leeds United 3-2 (2-0)

2. April nPower Championship Elland Road, 29 524 tilskuere Mål, Leeds: Howson (51), Becchio (58), Gradel (73, 87) Gule kort, Leeds: Bromby Schmeichel, Lichaj, O’Brien, Bromby, McCartney, Johnson (Kilkenny 87), Howson, Snodgrass, Bannan (Livermore 76), Gradel, Becchio (Somma 90) Leeds United tok tre meget viktige poeng i toppkampen mot Nottingham Forrest etter en solid 2. omgang.

9. April nPower Championship The Den, 16 724 tilskuere Mål, Leeds: Becchio (51), O’Brien (90) Gule kort, Leeds: Snodgrass Schmeichel, Connolly (Bannan 74), O’Brien, Bromby, Lichaj, Howson, Livermore (McCormack 82), Johnson, Snodgrass (Somma 46), Becchio, Gradel En veldig svak førsteomgang ødela poengsjansene for Leeds United i den tøffe bortekampen på The Den.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

KAMPREFERATER

Derby County Leeds United 2-1 (0-0)

Leeds United Watford 2-2 (0-0)

12. April nPower Championship Pride Park, 27 252 tilskuere Mål, Leeds: Gradel (58) Gule kort, Leeds: Becchio, Johnson Schmeichel, Connolly, O’Brien, Bromby, Lichaj, Kilkenny, Livermore (Johnson 63), Bannan (McCormack 72), Howson, Gradel, Becchio (Somma 63) Leeds gikk på sitt tredje strake tap på bortebane, da de ikke greide å få med seg poeng fra Pride Park.

16. April nPower Championship Elland Road, 30 240 tilskuere Mål, Leeds: Beechio (72), selvmål (88) Gule kort, Leeds: Ingen Schmeichel, Lichaj, O’Brien, Bromby, McCartney, Kilkenny (Becchio 56) (McCormack 85), Johnson, Snodgrass, Howson, Gradel, Somma (Bannan 68) Leeds United greide kun ett poeng mot Watford på Elland Road, og det med hjelp av et selvmål på slutten av kampen.

Leeds United Reading 0-0 (0-0)

Crystal Palace Leeds United 1-0 (1-0)

22. April nPower Championship Elland Road, 24 564 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Livermore, Naylor Schmeichel, Connolly, Naylor, O’Brien, Lichaj, Livermore (Kilkenny 46), Johnson, Snodgrass, Howson (Watt 81), Gradel, Paynter (Somma 81) Poengdeling hjemme mot Reading førte til at Leeds for første gang siden November var utenfor Topp 6 på tabellen.

25. April nPower Championship Selhurst Park, 20 142 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Connonlly, O’Brien Schmeichel, Connolly (Watt 46), Naylor, O’Brien, Lichaj, Livermore (Kilkenny 46), Johnson, Snodgrass, Howson, Gradel, Paynter (Somma 73) Leeds United spilte en meget svak kamp, og tapte fortjent 1-0 borte mot Crystal Palace.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

KAMPREFERATER

Leeds United Burnley 1-0 (1-0)

QPR Leeds United 1-2 (1-1)

30. April nPower Championship Elland Road, 31 186 tilskuere Mål, Leeds: McCormack (33) Gule kort, Leeds: Kilkenny, Lichaj, Johnson Schmeichel, Lichaj, O’Brien, Naylor, McCartney, Johnson, Kilkenny, Howson, Gradel (Watt 89), McCormack (Bromby 90), Paynter (Snodgrass 76) Ross McCormack sikret seier, og fortsatt teoretisk opprykksmulighet med sitt første seriemål for Leeds United.

7. Mai nPower Championship Loftus Road, 18 234 tilskuere Mål, Leeds: Gradel (38), McCormack (68) Gule kort, Leeds: Ingen Schmeichel, Connolly, Naylor (Kisnorbo 79), O’Brien, Lichaj, Gradel (Watt 86), Howson, Kilkenny, Johnson, Paynter (Somma 65), McCormack Ross McCormak ble matchvinner for andre kamp på rad, men seieren var ikke nok for å komme på Play Off-plass for Leeds United.

THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

Luciano Becchio

THE PEACOCK NEWS FEBRUAR JUNI 2011

KAMPREFERATER LEEDS STATISTIKK

Tirsdag 2. oktober 2007

lørdag 6. oktober 2007

KAMPOVERSIKT 2010/2011

League One League One Oldham Athletic – Leeds United Leeds United - Yeovil Town 0-1 (0-0) 10,054 1-0 (0-0) 27,808 DATO TID MOTSTANDER STED TYPE RES TILSK L: Westlake (90) L: De Vries (90) Leeds beste: Westlake Leeds beste: Ankergren

August 2009 Sat 7 17:15 Derby County Match facts SPILLERE (hjemmelag Ankergren Tue 10 19:45 6 Lincoln City først) Richardson 7 Sun 15 13:15 Nottingham Skudd på mål Forest 47 Heath 7 Skudd utenfor mål 6 5 Sat 21 (gk) 12:30 7 Millwall Marques Frispark i mot 13 12 Hughes Tue 24 19:45 6 Leicester City Cornere 52 Prutton 6 Sat 28 15:00 Watford Gule kort 22 Douglas 6 00 (Westlake, 90min.)8 Røde kort Thompson 20106 September Carole Sat 11 15:00 7 Swansea City Andrews 6 Tue 14 (gk) 19:45 6 Barnsley De Vries Fri 17 19:45 Innbyttere (ikke benyttet):Doncaster Rovers Huntington, Weston, Sheffield United Sat 25 15:00 Clapham og Ameobi Preston North End Tue 28 19:45 October 2010 Sat 2 sesongens 15:00 Ipswich poengtap Town Etter første reiser Sat 16 17:20 Middlesbrough vi oss umiddelbart og tarCity med oss Tue 19 19:45 Leicester 3 poeng Mon 25 hjem. 19:45 Cardiff City

H H A H H A

H A A H H

FLC L SPILLERE Ankergren 8 LGCP W Richardson 7 FLC D Heath GK 6 FLC W Marques 7 Clapham LGCP L 6 Prutton 5 FLC W (Flo, 76. min.) 6 Hughes GK 7 (Westlake, 84. min.)5 Douglas 6 FLC W Carole 6 FLC L (De Vries, 76.min.) FLC D 5 Beckford Kandol 5 FLC W

1-2 Match facts

26,761 12,602 Skudd på mål 4/2 1-1 24,986 Skudd utenfor mål 7/6 3-1 i mot 19/20 25,067 Frispark Cornere 9/8 1-2 16,509 Gule kort 2/2 0-1 14,039 (hjemmelag 4-0 først)

Røde kort

Innbyttere (ikke benyttet):

FLC og Ameobi L Huntington

2-1 5-2 0-0 1-0 4-6

0/0

26,453 20,309 13,293 33,622 22,727

A 3 nye poeng FLC og L 2-1 gang avgjør 23,105 atter en til vår fordel. A vi en jevn FLCkamp W 1-2 23,550 vitner og H Dette FLC om L stor lagmoral 1-2 22,775 mannskap. Wise H en gjennomtrenet FLC L 0-4 20,747 Gus gjør bytter på de riktige Oldham ledelse av tidligere Leeds favoritt A og Sat 30 under 15:00 Scunthorpe United FLC W 1-4 8,122 tidspunktene. John Sheridan og med ytterligere to tidligere

Leeds spillere (Sean Gregan og Michael Ricketts) November 2010 på laget ga Leeds tøff motstand i bortekampen på Sat 6 15:00 Coventry City Boundary Park denne tirsdagskvelden. Tue 9 19:45 Hull City Med spissparet Beckford og Kandol ute med kaSat 13 15:00 Bristol City rantene ga Dennis Wise debut til nylig innlånte Sat 20 15:00 Norwich City Mark De Vries (Leicester) og Wayne Andrews Sat 27 15:00 Reading (Coventry). bølget fram og tilbake med mindre sjanser Spillet December 2010at noen klarte å tilrive seg noe til begge lag uten Sat 4 15:00 Det såCrystal Palace spesielt initiativ. lenge ut til å ende med Sat 11 15:00 Burnley poengdeling, men nok en gang avgjorde Leeds i Sat 18 15:00 QPR på overtid avgjorde sluttminuttene. 4 minutter Sun 26 Leicester City nemlig Ian 15:00 Westlake med et flott volleyskudd, 28 ballberøring 15:00 Portsmouth hansTue første etter at han kom inn som innbytter for Jonathan Douglas.

96 96

THE PEACOCK NEWS NEWS

NOVEMBER 2007 THE PEACOCK JUNI 2011

For første gang i historien møttes Leeds United hele ble en så åpen og A og Yeovil Town. FLC DetW 2-3 ganske 28,184 underholdende affære, der spillet bølget fram og H FLC D 2-2 24,906 tilbake. Beckford og Kandol var tilbake etter karaH FLC W 3-1 27,567 ntene men begge hadde en dag på jobb de fort bør A FLC D 1-1 26,315 glemme. A FLC D 0-0 23,677 Yeovil var det førende laget i første omgang og Ankergren hadde et par kvalifiserte redninger. I andre omgang fikk kampen en annen karakter da Yeovil la H om sin taktikk FLC og så W 2-1 på et 0-0 25,476 ut til å spille resultat. A I det 64. minutt FLC da Leeds W 2-3 20,453 mente de ble snytt for en H straffe W Yeovil spiller 2-0 handset, 29,426 da FLC de mente en mens A Yeovil FLCen stor sjanse D 2-2 30,919Med brente 10 minutter senere. H 14 minutter FLC å D 3-3 Wise31,556 igjen spille gamblet med å erstatte 2 midtbanespillere med 2 spisser. Dette førte til at trykket mot motstanderen sitt mål ble større, men det hele så ut til å ende målløst. I kampens siste spilleminutt eksploderer Elland Road. Douglas slår et frispark mot bakre stolpe og der hopper De Vries i været og header inn seiersmålet.

LEEDS STATISTIKK

Tirsdag 9. oktober 2007

LØRDAG 13. oktober 2007

JPT2 League One Darlington - Leeds United Leeds United – Leyton Orient 0-1 (0-0) 7,891 1-1 (0-1) 29,222 DATO TID MOTSTANDER STED TYPE RES TILSK L: Huntington (48) L: Carole (55) Leeds beste: Parker Leeds beste: Carole January 2011

Sat 1 13:00 MatchMiddlesbrough SPILLERE facts (hjemmelag først) Lucas Tue 4 7 19:45 Cardiff City Skudd på mål 4 / 3 Richardson 7 12:45 SkuddArsenal utenfor mål 5 / 5 Heath Sat 8 6 Sat 15 15:00 Frispark Scunthorpe i mot 12 United / 11 (Clapham, 46. min.)6 Cornere Huntington 7 Wed 19 20:00 Arsenal 6 / 3 Gule kort 3/2 Parker 8 Sat 22 15:00 Røde Portsmouth kort 0/0 Weston 5 Thompson (gk) 6 (Da Costa, 57. min.)6 February 2011 Howson 6 Tue 1 19:45 Hull City Westlake 6 Sat 5 15:00 Coventry City De Vries 6 Andrews 5 Sat(gk) 12 15:00 Bristol City (Ameobi, Sat 78. 19 min) 5 15:00 Norwich City Innbyttere (ikke benyttet):

Tue 22 19:45 Sat 26 12:45

Martin og Bayly

Barnsley Swansea City

NestenMarch 3000 tilreisende Leeds sup2011 portere reise hjem fra DarSatkunne 5 15:00 Doncaster Rovers lington med drømmene om Wembley Tue 8 19:45 Preston North End i behold. Dette er med stor sannsynSat 12 15:00 Ipswich Town lighet vår letteste vei til en finale 19 13:00 Sheffield på nye Sat Wembley stadion denneUnited sesongen. April 2011 Første kamp og første seier i Johnstone’s Paint 2 12:45 Forest Trophy. Sat Rent spillemessig varNottingham ikke kampen mye Satmen 9 en15:00 å skryte av heading avMillwall Paul Huntington i Tue 12 19:45 nok enDerby County det 48. minutt avgjorde gang en jevn kamp SatLeeds 16 15:00 i vår favør. hadde gjortWatford en del forandringer Frivi 22 så blant 19:45 Reading på laget og annet Dave Lucas og Paul Monfra 25 start 15:00 Crystal Huntington for første gang.Palace Filipe Da Sat 30 også 12:45 Costa debuterte for LeedsBurnley i denne kampen da

H FLC SPILLERE Ankergren A FLC 5 Richardson 7 A Heath GK FACP6 H FLC 6 Marques Clapham H FACP6 (De Vries, 77. min.) 6 A FLC 5 Prutton

(Da Costa, 77. min) 6 Hughes 7 Thompson A FLC 6 (Westlake, 58. min.) 6 H FLC 8 Carole Beckford A FLC 5 Kandol H FLC 5

Match D facts1-1 (hjemmelag først) L 2-1

30,452 25,010 D på mål 1-1 6 / 6 59,520 Skudd Skudd mål 10 / 425,446 W utenfor4-0 Frispark i mot 11 / 6 L 1-3 38,232 Cornere 4/5 D kort 2-2 1 / 0 20,040 Gule Røde kort

D W W D Innbyttere (ikke benyttet): H FLC D Huntington og Andrews A FLC L

0/1

2-2 1-0 0-2 2-2 3-3 3-0

24,110 27,033 18,000 31,601 26,289 19,309

Sesongens første poengtap på hjemmebane og det endt i tap. H FLC kunne W fort5-2 27,027 Nesten 30.000 på Elland Road denne A FLC W 1-2 15,269 lørdagen, imponerende. H FLC D 0-0 27,432 FLC det L meste ble2-0 23,728 I en Akamp som inneholdt Leyton Orient

de første som kunne reise fra Elland Road med poeng denne sesongen. Allerede i det 9. minutt gikk gjestene i føringen scoring Sean Thornton på H etter enFLC avW 4-1 direkte 29,524 frispark, må3-2 ta på sin kappe. A et mål Ankergren FLC muligens L 16,724 Samme fikk direkte for en albue27,252 mot A Thornton FLC L rødt kort 2-1 Carole i det 32. minutt. Etter dette dominerte Leeds H FLC D 2-2 30,240 stort i en 30 minutters periode og i det 55. minutt ut Carole.FLC fortsatte D 0-0 24,564 lignetH Seb Leeds presset etter dette og A flere sjanser, FLC annet L hadde Kandol 1-0 og Carole 20,142 skapte blant FLC 80. W godeHmuligheter. I det minutt ble1-0 Carole felt31,186 innenfor 16 meteren og dommer Miller pekte resolutt på han kom inn som innbytter. straffemerket. Alle trodde vel nå at det skulle bli 3 nye May 2011 poeng men da gå fram for18,234 å ta Sat 7 12:45 QPR A i kofferten FLC manW så Kandol1-2 straffen fikk mange hjertet i halsen. Dessverre gikk det som fryktet, straffesparket havnet langt over målet. Etter TEGNFORKLARING denne nedturen skiftet kampen fullstendig karakter og A - AWAY (BORTEKAMP) / Leeds var heldige som til slutt fikk uavgjort. Leyton OriH - HOME (HJEMMEKAMP) ent hadde blant annet en ball som var klart innenfor men FLC - Championship-kamper. som ikke ble godkjent , Hughes blokkerte mirakuløst på LGCP - LIGACUP JPT - Johnstone’s Paint Trophy Cup en kjempesjanse og Ankergren hadde en flott redning på FACP - FA cup et frispark. TIDER ER LOKALE . VI TAR FORBEHOLD OM ENDRINGER I KAMPOPPSETT. THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

I SISTE LITEN... Av Svend Anders Karlsen-Moum

Fem spørsmål etter sesongslutt til noen av TPNs bidragsytere og skribenter! 1) Hva er følelsen etter årets sesong? 2) Hva var sesongens høydepunkt? 3) Og sesongens nedtur? 4) Hvem er Årets spiller i dine øyne? 5) Hva blir Graysons største utfordring neste sesong?

Kai Verner Nielsen Ringsted, Danmark 1) Skuffelse, men realistisk tror jeg, det bliver bedre næste år 2) Sejren over Nottingham F på 4-1 3) Nederlaget på 4-6 til Preston hjemme 4) Gradel 5) At holde på de store navne som Gradel, Snodgrass og Becchio o0g så få styrket forsvaret og den defensive midtbane.

Geir Wang Larvik

98 98

1. Skuffelse over at play-off glapp etter å ha ligget der siden november, men alt i alt fullt godkjent sesong. 2. Tror det må bli en av mine live-kamper denne sesongen og da velger jeg hjemmekampen mot QPR. 2-0 seier og fantastisk spill i perioder. Elland Road kokte. Dessuten bussturen hjem fra Palace kampen med Gary Edwards & co. Tap, men du verden for en gjeng. Sammen med dem føler man seg som en ekte supporter. 3. Også her en live-kamp nemlig bortekampen mot Palace 2. påskedag hvor laget taper 1-0 uten noen glød og siste play-off håp røyk. 4. Jeg velger Jonny Howson. Synes han har tatt ett megasteg denne sesongen og spesielt når han opererer i en offensiv rolle på midtbanen. Jeg velger gutten fra Beeston. 5. Tror det blir å få til ett roteringssystem hvor en forhåpentligvis ikke alt for stor stall føler seg innvolvert i etthvert laguttak. Kvalitet fremfor kvantitet og ett happy squad på tå hev. THE PEACOCK NEWS NEWS

DESEMBER 2010 THE PEACOCK JUNI 2011

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

Kurt Olav Helle 1. Dette har har virkelig hvert en opp og ned sesong. Berg og Dalbane er vel det rette ordet. Så jeg sitter med den følelsen, som livet ellers. Berg og Dalbane burde være dekkende. 2. Jeg må si uavgjortkampen mot Arsenal i Fa cupen.Spenning tll siste slutt. 3. At vi ikke i det minste klarte kvalikk til Premiere League. 4. Kasper Scmeichel. Han reddet Leeds flere ganger i bokstavelig stand. 5. Å tette igjen bak. Det lekker som en sil til tider. Er Danny Mills ledig forresten? Jeg har to favorittspillere som kan den kunsten. Janson(Eivind S dy) Leeds fans frå heimstaden på 70 talls laget Osterøy, og gode gamle Ex Leeds Danny Mills. Det handler om å ta opp igjen arven etter Norman Hunter. Takle med nerve, stil, og kraft. Som Janson sier: Det er ikke damefotball vi spiller, på Old Boys treningene....

Asbjørn Perry Sve Bergen 1. Litt resignasjon pga måten vi avsluttet i de ca 10 siste kampene 2. Å være på andreplass rett over jul - rett før et overgangsvindu jeg trodde ville styrke oss. 3. De stygge tapene vi hadde på høstparten. At det gikk an!!! 4. Der havnet jeg på Snoddy. Landslagsplassen viser vel at han har levert i år. 5. Det må jo være å fine en balanse mellom fortsatt mange scorede mål og samtidig hindre alle baklengsene..

THE PEACOCK NEWS DESEMBER 2010 THE PEACOCK NEWS JUNI 2011

99 99

Ross McCormack

TPN 164

Articles inside

Tor og kona har ledet sin egen fellestur med vri

I siste liten til noen av våre skribenter

Fullstendig resultatliste fra sesongen som gikk

Bergenserne festet ved sesongslutt

reisebrev fra ny LUSCOS-tur med knallsuksess

Kampreferater

Geir Magne does 1939

Arve Fuglum har lest avisrubrikker

Kurt Olav venter på noe godt

Noen oppdateringer for supporterne

Lotterivinneren rapporterer fra seiersturen

Geir oppsummerer sesongen

Kai kan se fremover

redaktørens reisereportasje fra bortekamp med Leeds

TPNs spillerintervju: Billy Paynter

Informasjon for deg som skal på Leeds-tur

Nettmøtet med Leedsfan

Leeds besøkte Oslo

redaktøren velger ut laget for neste sesong

Formann roalsvig lever Leeds-livet

Thom Kirwin etterlyser ledere

Midjo lurer på om vi kan være fornøyd

Du kjenner vel Stix?

To påminnelser du må få med deg

Kisnorbo er tilbake

Grayson forberedt på tøff sommer

redaktøren trekker pusten