TPN 154 by LUSCOS

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

THEPEACOCKNEWS TPN Nr. 5 / 154 / OKTOBER 2009 / SESONGEN 2009/2010 / ÅRGANG 30

årest lad medlemsb -

ke supporter for engels i norge klubber

BROMBY

NOK EN SUPPORTER PÅ LAGET

ROBERT SNODGRASS

EKSKLUSIVT INTERVJU MED SKOTTEN

MØT NØKKELMANNEN GWYN WILLIAMS EINAR JAN AAS FOTBALLEGENDEN STÅR FREM SOM LEEDSFAN GRAYSON KREVER FULLT FOKUS

Skal dette virkelig være vår sesong? Når ting ser ut til å være for godt til å være sant, ja så er det som regel det. Slik går i alle fall kjerringrådet normalt sett. Og kanskje er det vår ikke helt overbevisende forhistorie som gjør at en Leeds-supporter nesten blir satt ut når man får en sesongstart så bra som den vi har fått denne høsten. Et slags selvforsvar på forhånd, sånn i tilfelle det skulle skjære seg likevel. Men foreløpig går det virkelig veien. Jeg sitter på jobb en sen kveldsvakt etter å ha sett FFK slå Odd 3-0 i en viktig bunnkamp, men sant og si var den påfølgende kampen – Leeds mot Norwich senere samme kveld – desto mer interessant for en med Leeds-hjerte. Og det er i denne kampen, med 1-1 mot det som må bli en av våre tøffeste opprykksrivaler, at vi får det viktige 2-1-målet, to minutter på overtid. Selv om Beckford misset på blank kasse sekunder tidligere. Selv om vi ikke har spilt noen strålende kamp. Vi vinner på en dårlig dag, selv mot de sterkeste konkurrentene. At klubb og spillertropp ikke skal ta lett på ting selv om det har gått bra hittil, er et understatement å si etter bare en fjerdedel av sesongen unnagjort. Kravet om fortsatt fullt kjør understrekes av både manager Grayson og Robert Snodgrass i denne utgaven av TPN. Igjen har vi eksklusive intervjuer med de mest sentrale på Elland Road og Thorp Arch. Kanskje mest interessant vil dere likevel finne intervjuet med speidersjef og teknisk direktør Gwyn Williams. Han er en mektig mann i Leedssystemet, og står bak mye av klubbens overgangsaktivitet på flere nivåer. Det vil forhåpentligvis også glede mange å lese

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

om ikke ukjent Einar Aas. Den tidligere Bayern München og Nottingham Forest-spilleren er mannen i vår Supporterprat denne gang. Det er også en glede å presentere Thor-Rune Haugen som gjesteskribent i Arve Fuglums feriefravær. På nyhetsfronten ble det rett før deadline også klart at Leeds United ikke lyktes med å kjøpe tilbake treningsanlegget på Thorp Arch. En stor skuffelse for både klubb og supportere, fordi en løsning her var et hovedmål styret hadde satt. Ingen ville låne klubben penger, og avtalen der kommunen skulle kjøpe anlegget for så å leie det til klubben falt igjennom etter at papirarbeidet rett og slett ikke ble fullført i tide. Kanskje hadde Leeds de £6 millionene anlegget kostet å kjøpe på bok, men de aktet ikke å svi av hele egenkapitalen og med det påvirke det som nå har blitt en sunn drift av klubben. Leeds kan også leie anlegget de neste 20 årene. Dessuten ser samarbeidet med kommunen ut til å fortsette i god ånd. Det blir trolig en nøkkelfaktor når man snart ser på tilbakekjøp av Elland Road, som er et langt større og kanskje viktigere prosjekt på sikt. Likevel er det ute på banen det mest interessante for både supporterne og klubben skjer om dagen. Et opprykk er og blir Det Store Målet denne sesongen. Det er viktige kamper i ukene og månedene fremover, og jeg vet jeg får se mange av dere over på Huddersfield-kampen i desember. Trolig kan vi vente oss 38.000 tilskuere på Elland Road den 5. desember. Tenk dere stemningen når vi øker gapet ned til 2.plassen til over 10 poeng! God Leeds-høst, alle sammen! Marching on Together, Svend Anders Karlsen-Moum - Fredrikstad, 19. oktober 2009 -

Leeds United Supporters Club of Scandinavia STIFTET: August 1980 MEDLEM AV: Leeds United Supporters Club Supporterunionen for Britisk Fotball Leeds United Regional Members Clubs POSTADRESSE: Leeds United Supports Club of Scandinavia, Postboks 387 Skøyen, 0212 Oslo ved Tor Dalen KONTI: N: 6365.05.60711 S - 484 98 36-4 D - 9750 816 - 5971 PRESIDENT: Peter Lorimer ÆRESMEDLEM: Eric Carlile LEDER: Rune Roalsvig, Telefon (+47) 93 04 31 91 Epost: rune@leedsunited.no STYRET: Rune Roalsvig / Leder rune@leedsunited.no / 930 43 191 Tor Dalen / Styresekretær tor@leedsunited.no / 975 49 878 Jomar Gjernes / Supportereffekter jomar@leedsunited.no / 920 37 489 Egil Betten / Fakturaer, økonomi egil@leedsunited.no / 911 30 320 Ray Tørnkvist ray@leedsunited.no / 913 16 287 Terje Dahl / Reiser terje@leedsunited.no / 905 30 902

THE PEACOCK NEWS Medlemsblad for Leeds United Supporters Club of Scandinavia. Utkommer seks ganger årlig. Bidragsyternes syn og meninger er ikke nødvendigvis de samme som LUSCOS eller Leeds United sine. REDAKTØR: Svend Anders Karlsen-Moum Telefon: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no WEBREDAKTØR: Ole Morten Grønningen Epost: olemorten@leedsunited.no TPN-SKRIBENT: (Super) Ray Tørnkvist Telefon (+47) 913 16 287 Epost: ray@leedsunited.no BIDRAGSYTERE: Øystein Bjøndal Lund, Tor Dalen, Lars Brevig, Kurt Olav Helle, Kai Verner Nielsen, Svend Anders Karlsen-Moum, Ray Tørnkvist, Trond Midjo Evensen, Geir Wang, Dennis Hansen, Rune Roalsvig, Gary Edwards, Robin Persson, Thor-Rune Haugen, Steve Creek og Neil Jeffries. FOTO: Action Images, private bilder, Andrew Varley, LAYOUT: Christian Braathen TRYKK: Trykkpartner Lade AS, Trondheim Alt stoff sendes direkte til redaktøren; Svend Anders Karlsen-Moum Buskogen 89, 1675 Kråkerøy Mobil: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no Deadlines neste TPN er 7. desember. The Peacock News nr 154, oktober 2009.

Henvendelser om medlemskap, melding av adresseforandring og verving av nye medlemmer: kontakt MediaConnect på epost leedsunited@kundetjeneste.no eller telefon +47 23 36 19 61 Kontingent for medlemmer i Norden: NKR 250,- Europa: NKR 450,- Verden: NKR 550,Du kan melde deg inn, og få mer informasjon via vår webside www.leedsunited.no, ved å sende epost til leedsunited@kundetjeneste.no eller via telefon 23 36 19 61. Medlemskapet gjelder per sesong. og løper fra den dagen kontingent er innbetalt. Som medlem får du seks utgaver av vårt medlemsblad, The Peacock News. Når du skal fornye kontingenten, vil en ny giro bli sendt deg sammen med medlemsbladet. Betaler du denne går du ikke glipp av noen utgaver av The Peacock News. Familiemedlemskap koster NKR 30,- og betyr at man er medlem uten å motta bladet. Husk å benytte KID-nummeret på giroen når du betaler! THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

INNHOLD TPN 154

VIL HA STOR LUKE

Robert Snodgrass ble allerede før sesongen belønnet med ny kontrakt. Nå ser han bare oppover, og vil ha størst mulig luke som tabelltopp i League One. TPN har snakket med skotten om serieledelse, landslaget og cupmøtet med Liverpool.

SJEFEN I KULISSENE

EINAR JAN AAS STÅR FREM

Han er ikke spesielt fremtredende i media, men Technical Director Gwyn Williams er en av de viktigste sjefene i Leeds United. Vi møtte mannen som finner spillerne for fremtidens Leeds United på kontoret på Thorp Arch.

Einar Jan Aas var første nordmann til å spille profesjonell fotball i både Tyskland og England. Men visste du at han var Leeds-supporter? I denne utgavens supporterprat forteller han om Leedskjærligheten – og Brian Clough som manager.

KREVER FULLT FOKUS

LANGE INNKAST FRA LEIGH

Leeds-manager Simon Grayson har ingen intensjon om å slappe av bare fordi det går bra med laget. I samtale med TPN forteller han om kampen om plassene på laget.

Leigh Bromby ble hentet rett før overgangsvinduet stengte, og Leedssupporteren har allerede markert seg i Leeds-drakta. Nå fronter han kampanjen for å få VM til Leeds.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

44 MIKE WHITWELL

Husker du da Alan Smith debuterte for Leeds United og scoret på sin første ballberøring? Mike Whitwell har gjort det samme, og drømmer om å kopiere Smithy.

70 HAUGEN I LEEDS-BUA

Det er ikke ofte Thor-Rune Haugen får kommentere favorittlaget sitt for tiden, men sjansen bød seg da Liverpool gjestet Elland Road i september.

02 Redaktørens leder 06

Formann Roalsvig har ordet

Headlines fra Elland Road – de største nyhetene siden sist

TPN-prat med Simon Grayson

Snodgrass om ny kontrakt og landslagsplass

22 Midjo analyserer den gode sesongstarten 25

Nettmøtet: Pål Engseth

Intervju med teknisk direktør: Gwyn Williams

Flotte premier i Medlemslotteriet!

36 Leigh Bromby på plass i favorittklubben 38

Er Johnny Howson vår nye midtbanesjef?

Ny bok ute om hele verdens Leeds-supportere

Juniorportrettet: Mike Whitwell

Supporterpraten: Einar Aas

PONDUS!

Christian Kalvenes fikk ikke Leeds-kontrakt

Oppslagstavla: Nyttige ting å vite

56 DVD-anmeldelse: ”Fordømte Leeds” 58

Bursdagskalenderen for november og desember

Geirs view – oppgjør med talenttyvene

62 Rooligans Special: Vi ligger nummer et! 64

Svensk spalte: Robin Persson debuterer

Engelsk gjestespaltist: Steve Creek om norsk besøk

68 Lokalhistorisk: Mestaren har talt 70

Thor Rune Haugen tilbake i Leeds-bua

Ex-players – Ray ser tilbake

Bøker og blader for Leedssupporteren

Nytt fra byen Leeds

To reisebrev fra Super-Ray

Juniorsidene – for og av våre yngste supportere!

Kampreferater (det ser bra ut nå!)

Terminlisten for seniorer, reserver og juniorer

Øystein oppsummerer: Aktuelt akkurat nå

Fem spørsmål til noen supportere på Facebook

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

FORMANNENS SPALTE - Klar for neste hjemmekamp mot Huddersfield på Elland Road den 5. desember. Far og sønn Roalsvig. Ifjor tapte vi begge mot Huddersfield, da dette bildet ble tatt vant vi 4-1 hjemme mot de, og Tore Andre Flo scorte det siste!

3.300 Scandinavians can`t be wrong I oktober/Novemberutgaven av Leeds Leeds Leeds har de en helsides hyllest-artikkel om LUSCOS. Vi er den største “branchen” av alle Regional Members Clubs. Vi er vel faktisk den største av alle Leeds United`s brancher worldwide. I artikkelen vier de plass til hvordan vi har vokst til over 3.300 medlemmer, fra LUSCOS ble startet I 1980 av Torbjørn Lerfald og Arild Bekken. De skriver om magasinet vårt, og om fenomenet at det ofte I løpet av en sesong er besøk av over 100 skandinaver på såkalte dobbeltkamper på Elland Road (to påfølgende hjemmekamper på en lørdag og en tirsdag). Mange besøk varer da for en supporter fire dager, omtrent like lenge som Frank Strandli`s Leeds-karriere, tilføyer de lakonisk! Selv har jeg før spurt tre våpendragere; Trond, Morten og Odd Harald, om hvordan det føles at Leeds, for første gang på lenge, har inntatt ligatoppen igjen, og om hva som er suksesskriteriene for å lykkes med opprykk, og om hvorfor Grayson er mannen som vil lede oss til Championship.

de ‘grå’ lagene i denne divisjonen. – “Det blir mye ‘hverdagskamper’ i League One, hvor det kreves kyniske ‘sliteseire’. Bortekamper midtvinters med 7000 tilskuere på en nedslitt L1-stadion etter en 3 timers busstur. Det er disse kampene som må vinnes - og ‘glamourspillerne’ våre som Snoddy og Becks må være ‘skrudd på’ også til disse kampene - ikke bare storkampene hjemme på Elland Road. - “Grayson virker å ha en god balanse av erfaring, fotballkunnskap og sunn fornuft samt at han har et godt team rundt seg.” Sportsmannen, sykkelsliteren og tindebestigeren Morten Borgersen tror vi holder oss blant topp 2 i en jevn serie frem til jul, deretter tror han at vi stikker fra de andre lagene i toppen.

Teknologieksperten og telekom-mannen Trond Midjo Evensen tror Leeds rykker opp til Championship med relativt klar margin denne sesongen: -“Ikke bare fordi dette Leeds-laget ser veldig solid ut, men også fordi jeg ser svakheter i de andre topplagene i divisjonen som jeg ikke ser i Leeds. Denne gangen synes jeg vi har inntatt ligatoppen gjennom å være det beste laget i de fleste ‘disipliner’ i denne divisjonen. Vi har det beste forsvaret, den største stabiliteten, den beste manageren, den bredeste spillerstallen og de beste spillerne.”

Hva må vi vi passe på? –“Alle lag kommer inn i en down periode og denne må bli kortest mulig. Videre skal Elland Road være vårt” fort” hvor vi skal ha 3 poeng i nesten hver eneste kamp, og ikke spille uavgjort mot middelmådige motstandere som stiller med 11 mann på egen banehalvdel.” Hvorfor er Grayson mannen som vil lykkes der andre har misset? –“Etter den tunge veien ned til League One har tidligere managere byttet for mange spillere i løpet av sesongen. Grayson har nå et lag som er godt nok til å rykke opp hvor stabilitet i spillerstallen er et nøkkelord. Grayson har en smittbar selvtillitt etter svært gode resultater siden han kom til klubben og jeg ser ingen grunn til at vi ikke klarer dette i år. Dette er vårt år…believe me. “

Trond tror ellers at suksesskriteriet går på motivasjon og forberedelser og taktikk i kampene mot alle

Finans, og pressemannen og sydpolfarern Odd Harald Hauge, seneste aktuell med sitt www.iam.no,

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Hannah synger “Marching on together” av fulle lunger

Tidlig krøkes. Ta med barna på kamp fra de er små. Her er Sarah og Hannah på tur.

FORMANNENS SPALTE

Styret informerer Du har forhåpentligvis mottatt ditt nye medlemskort for inneværende sesong. Vi i styret føler stolthet over kortet, og håper du deler denne følelsen. husker sist Leeds vant ligaen. –“ Husker godt den overraskende tittelen i 92. Alle trodde Manchester United hadde den i lomma, man de tapte mot West Ham I en hengekamp. Dette var før nettets tid, og jeg hadde vært på reise. Ligamesterskapet hadde jeg fortrengt, og det var først i drosjen ut fra Fornebu jeg spurte sjåføren om han visste hvordan det gikk med United kvelden før. Han har garantert aldri hatt en mer utagerende person i baksetet. Han måtte stoppe bilen så jeg kunne løpe tre ganger rundt og skrike av full hals. Det sier vel noe om fotballens lidenskap og lidelse at man kan bli (nesten) like glad for en hjemmeseier over Exeter sytten år senere. Analytikeren byr på et interessant regnestykke for oss Leeds-fantaster: - “Den fantastiske sesongstarten i år må ikke bli til en ryggsekk av nervøsitet. En god start er bedre enn en dårlig start. Nå har vi 27 poeng på 11 kamper. Statistikken viser at tredjelaget i League One aldri har klart å få mer enn 86 poeng, som regel har tredjelaget ned mot 80 poeng. Med andre ord, vi skal ha 86 minus 27 = 59 poeng på de resterende 35 kamper. Vi skal altså ha 59 av 105 oppnåelige poeng. Det setter oppgaven i et ganske oppnåelig perspektiv. Hvis 17 av disse er hjemmekamper, og det gir 12 seire, tre uavgjorte og to tap, så bringer det inn 39 poeng. Meget realistisk. Da skal vi ha 20 poeng på 18 bortekampe (7 seire og 12 tap). Herregud, hvor vanskelig kan det være?”, kommenterer Odd Harald entusiastisk. -“Grayson er jo et ganske ubeskrevet blad, men har vist at han får mye ut av få ressurser. Dessuten har han hatt fokus på det defensive, får vi null eller ett baklengs i hver kamp, så blir det mye knepne seire. Og det er kjennetegnet på et topplag.” Hjemmekampen mot Norwich er i skrivende stund nettopp over, og det føles ubeskrivelig deilig at Beckford igjen får Elland Road til å koke over med sin overtidsscoring. Som våpendragerne jeg har snakket med til denne spalten påpeker, - det handler om å gi jernet til den sortkledte blåser av. Topplag vinner gjerne disse kampene på overtid! Etter rapporter fra ØBS og Reitan dominerte vi ikke denne kampen, men vi avsluttet ihvertfall overbevisende. Og vi er “Top of the league”.

I forhold til Leeds U-lag så sponser LUSCOS Members Club U-15 laget. Til Millwall-kampen i London reiser vårt talent Vegard Wrålid over for å slutte seg til Akademiet og det blir spennende å høre om hva som kommer ut av en ukes prøvespill. Vedrørende hotellavtale I Leeds så kommer vi tilbake I neste utgave av TPN og med info på nettsiden om forhåpentligvis forbedrete avtaler med såvel Marriott og Bewleys. I denne utgaven av TPN lanserer vi også Medlemslotteriet, hvor førstepremien er en reise for TO til Mekka. Reisen, hotel og to kampbilletter, med et tak på 10.000 NOK. En gylden mulighet til å vinne og ta med seg sin bedre halvdel, eller en venn. Styret jobber også, sammen med Dagbladet og initiativtaker Erik Heisholt med å få tak I en kopi av filmen “Fordømte Leeds” for å få satt opp denne på en kino med ihvertfall en visning I Oslo I slutten av januar. Med ønske om en rik poenginnhøsting fremover, mot de 86 vi trenger totalt! We all love Leeds! Oslo, den 19. Oktober 2009 Rune Roalsvig, Leder Leeds United Supporters Club of Scandinavia Official Members Club Sesongkortinnehaver North Stand Upper, area N8, rad O, sete 49 og 50. Treffes best på Rune@leedsunited.no

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

HEADLINES FRA ELLAND ROAD Av Dennis Hansen

Forsterket i forsvar Idèt vinduet stengte for denne gang, kunngjorde klubben at to nye spillere hadde signert. Dagen før vinduet stengte, ble det klart at Leigh Bromby skrev under på en fire års-kontrakt med sin favorittklubb. Stopperen, som også kan bekle høyrebackrollen, ankommer fra rivalen Sheffield United, hvor han har spilt det meste av sin karriere. Bromby, som også er et angrepsvåpen med sine lange innkast, tar med seg bøtter av CCC-erfaring fra Watford, Sheffield Wednesday og nevnte Blades. «Jeg er kjempefornøyd med å være her. Alt har skjedd så raskt, men det var virkelig ingenting å tenke på så fort jeg visste at Leeds var interessert.» Etter en utvidet trial-periode, har også sørafrikanske Davide Somma skrevet under på en profesjonell kontrakt. Spissen med en fortid fra San Jose Earthquakes, har skaffet seg en avtale som strekker seg over ett år med opsjon på et nytt, etter Keeper inn på lån oppløftende spill i pre season. Den 13. oktober stilte Shane Higgs, Jason Crowe og Leigh Bromby Simon Grayson har også lånt inn U21-landopp i Lorimer’s Bar, slik at fansen kunne stifte et slagsmålvakt Frank Fielding i Shane Higgs’ skade- nærmere bekjentskap med nykommerne. fravær. Den 21 år gamle sisteskansen skal tilbringe en måned i klubben som back up for Casper Ankergren og unggutten tar med seg erfaring fra utlån i Rochdale, Northampton og Wycombe. Fielding fikk forøvrig sin U21-debut i samme kamp som Fabian Delph, mot Tsjekkia i november i fjor.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Spillere ut på lån På grunn av stadig tøffere kamp om plassene, har Simon Grayson valgt å la fem unggutter skaffe seg kamptrening i andre klubber denne høsten. Den skotske ungdomslandslagskeeperen Alan Martin og forsvarsspiller Tom Lees er på lån i League Two-klubben Accrington Stanley. I samme divisjon vil Tom Elliott fronte Burys angrepsrekke, mens forsvarskollegene Alan Sheehan og Paul Huntington søker kamperfaring i henholdsvis Oldham og Stockport i vår egen divisjon. Det er liten tvil om at stallen er forholdsvis mettet, spesielt i forsvaret, og at utlån er viktig for å gi spillerne nyttig førstelagserfaring. Mot slutten av låneoppholdet, ble både Huntys og Sheehans avtale utvidet med en ny måned.

Vokes og Gradel inn på lån Samme kveld som TPN ble sendt til trykk ble duoen Sam Vokes og Max Gradel bekreftet hentet inn på lån. Vokes er en 20 år gammel spiss fra Wolverhampton, og også walisisk landslagsspiss. Spilleren, som har fem Premier League-kamper denne sesongen er lånt inn frem til 1. januar. Gradel er foreløpig bare lånt inn for en måned fra Leicester, og den 21 år gamle vingspilleren rakk å sette fyr på Leeds-laget som slo Norwich 2-1 på overtid i hans første Leeds-opptreden. Gradel fikk over 30 kamper for LEicester sist sesong, da laget som kjent vant League One og rykket opp til The Championship.

Snoddy mot gammel form Både Jermaine Beckford og Robert Snodgrass kjempet om prisen PFA’s Fans Player of the Month for august/september, men det var sistnevnte som dro det lengste strået. Robert Snodgrass viste strålende form i vårsesongen etter at Graysons inntreden gav han langt større tillit i førsteelleveren og var vår kanskje aller beste spiller den siste halvdelen av sesongen. I de første kampene slet imidlertidig fjorårets assistkonge noe, men formen er tydeligvis i anmarsj. Snodgrass ble nemlig kåret til månedens spiller i League One av fansen og ikke bare det; han mottok sin første innkallelse til Skottlands landslag. Gleden skulle imidlertidig bli kortvarig, da en kneskade ødela treningskampen mot Japan for kantspilleren. Likevel er det mye som tyder på at Snoddy vil få en ny sjanse for sitt landslag, dersom han fortsetter den gode trenden for Leeds utover høsten. THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Ingen Thorp Arch-avtale

Klokken 23.59 den 15. oktober løp Leeds Uniteds klausul om tilbakekjøp av Thorp Arch ut. Uten at klubben og kommunen hadde maktet å finne en løsning. Av Svend Anders Karlsen-Moum

Klubben har i lang tid arbeidet for å få treningsanlegget over på egne, eller i det minste kommunens hender, og i forrige TPN fortalte klubbdirektør Shaun Harvey at tilbakekjøp var ett av styrets tre hovedmålsetninger for inneværende sesong. Etter at klubben tidligere i høst innså at det ikke var mulig å lånefinansiere tilbakekjøpet, henvendte Leeds United til seg Leeds kommune, med håp om at de kunne hjelpe. Og etterhvert var partene i all hovedsak om at kommunen skulle kjøpe anlegget for så å la Leeds betale seg ned på dette frem til de kunne overta eiendommen.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Ikke nok tid Kommunen satte derimot ned stadige punkter som måtte sjekkes, og det lot bekreftelsen vente på seg. – Vi har forhandlet med kommunen i tre måneder, men dette har blitt datt ut på grunn av måten kommunen jobber med byråkrati og komittéer, sier Leeds Uniteds styreformann Ken Bates til klubbens webside. Han får selvsagt kritikk for ikke å ha løst målsetningen om tilbakekjøp, men sier selv at tiden rett og slett ikke strakk til denne gang. – Jeg tror ikke akkurat det hjalp at kommunen koblet inn et eksternt advokatfirma som jo må vise at de fortjener oppdraget. Ting gikk ikke akkurat fort. Det endte med at klokken 16 på dagen som avtalen utløp, hadde vi 13 punkter igjen å avklare – de fleste kunne jo vært spurt om flere uker tilbake – og vi hadde syv timer igjen å løse det på. – Men det hjalp i alle fall ikke at advokatene deres ikke var der den kvelden, og rådmann

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Paul Rogerson, stakkar, ble sittende igjen alene frem til midnatt i et forsøk på å ordne ting. Laster ikke klubben Både Bates og Leeds United forøvrig skryter samtidig av samarbeidet med kommunen, og det virker som at begge parter har et ønske om å videreføre dette. – Det er skuffende både for kommunen og klubbens del at avtalen fallt igjennom. Det ville vært en god deal for begge parter dersom vi hadde fått på plass alle forsikringene vi trengte, sier kommunerepresentant Andrew Carter. – Hadde klubben, slik du ser det etter å ha gått igjennom økonomien deres, kunnet kjøpe anlegget på egenhånd? – Jeg mener de ikke kunne det uten å hente finansiering utenfra. Og jeg tror ikke de ønsket å risikere den gode kontaktstrømmen de har ved å gjøre noe slikt nå, sier Carter. Som klubbdirektør Shaun Harvey fortalte i forrige TPN, har klubben forsøkt å låne penger til kjøp en god stund, men ikke lyktes med dagens finansielle klima og klubbens gjeldshistorie. Komunnens Andrew Carter sier samtidig at klubben ikke kan lastes for at avklaringene kommunen trengte ikke kom på plass i tide. – Det var ikke klubbens feil, og det var heller ikke vår feil. Det var saker som lå utenfor vår kontroll, og vi jobbet hele tiden mot klokka. Og klokka vant, sier Carter til BBC Leeds. Eierskapet ikke problemet Spørsmålet Carter fikk i retur, ettersom han ikke vil legge skylden på klubben, men kommunen samtidig hadde spørsmål de måtte få avklart, var om det var eierskapet i klubben som til slutt ble det som veltet avtalen. – Nei, det var det slett ikke, og det bør ikke tolkes på den måten heller. Dette var i det store og det hele en forretningsavtale som skulle

inngås mellom kommunen og selgeren av Thorp Arch (Barnaway Ltd.). Slike avtaler er kompliserte og vi kunne ikke forhaste oss i en mangemillioners-avtale som denne. – Sjekken vi gjorde på klubben viste seg faktisk å være ganske bra. Folk må innse at – i motsetning til mange andre klubber – så er Leeds faktisk nå på en veldig god økonomisk plattform. Det skyldes dagens eiere og ledelse, skryter Carter. – Vi kommer til å jobbe veldig nært med Leeds United i fremtiden, forsikrer han videre, og sikter blant annet til kampen om å få Leeds som VM-vertsby i 2018. TPN tror heller ikke det vil gå lang tid før planene rundt Elland Roads fremtid kommer på dagsorden i Yorkshires største by. Også den må kjøpes tilbake av klubben.

Ben Parker langtidsskadet Forsvaret blir uten sin faste venstreback frem til nyåret. Ben Parker har nemlig blitt operert for en vond hofte og Grayson forteller at det neppe blir en kort periode borte fra førstelagsspill. «Ben har blitt operert og han blir borte i tre måneder,» forteller Grayson til Yorkshire Post. «Det er varigheten vi har blitt fortalt og han hopper rundt på krykker for tiden.» Ben Parker har ikke spilt siden åpningskampen mot Exeter (2-1 seier) i august og etter en kamp bak lukkede dører forrige måned, ble det konstatert at det er hoften som har vært problemet. Grayson håper dermed at de endelig har funnet problemet som har holdt Ben Parker borte fra venstrebacken

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

LEEDS UNITED

intervjuer / reportasjer / analyser

spillere / trenere / manager / supportere

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

Simon Grayson er aktiv på sidelinjen under Leeds-kampene.

– Vi skal ha revansje mot Huddersfield Manager Simon Grayson krever fullt fokus fra spillerne selv om laget ligger på tabelltopp. Ingen har fast plass på laget, er den soleklare advarselen. Av Svend Anders Karlsen-Moum

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Leeds-sjefen hviler ikke på laurbærene selv om laget topper League One. Forhåpentligvis møter vi de igjen om ikke lenge Det har vært en veldig positiv start på sesongen og vi er ubeseirede i ligaen, sier Grayson til TPN rett før hjemmemøtet med Norwich. Den gode formen gjør at laget da også er på toppen av tabellen når dette skrives, med en kamp mindre spilt en de like bak. –Vi har klart å slippe inn få mål og spilt bra. Samtidig har vi skapt sjanser, og fått en positiv åpning. Men vi må fortsatt jobbe knallhardt videre, understreker han.

Ketchup-effekt Spurt om hva han mener er årsaken til den gode starten på sesongen, er Grayson snar til å peke på forberedelsene til inneværende sesong. – Det ble lagt ned en solid innsats og hardt arbeide i pre-season, og vi fikk gode resultater som igjen har løftet selvtilliten, påpeker han. – Også det å holde på et mer eller mindre samme lag er viktig. Selv om man ikke alltid har mulighet til det når det kommer skader og lignende, legger han til. Og skader har det blitt. Etter 8-9 seriekamper og flere cupopptredener var det plutselig kø på skadestua. – Det er klart det er frustrerende, skadene kom plutselig på løpende bånd med Shane Higgs, Jason Crowe, Luciano Becchio og Robert Snodgrass. Det er ikke lett, spesielt når de kommer samtidig, men vi har en god tropp med spillere som kan komme inn. Det nytter likevel ikke å klage, man må bare tilpasse seg, sier Leeds-manageren bestemt.

Naylor på vei En spiller som tidlig ble skadet, ja knapt før første treningsøkt var unnagjort denne sommeren, er Richard Naylor. Stopperkjempen er derimot på vei tilbake inn i laget. Det gleder manageren. – Han har gått glipp av hele sesongoppkjøringen og kampene som de andre spillerne har spilt seg i form på. Han har trengt å spille kamper nå, og fikk et par reservelagskamper før han ble kastet inn i Carlisle-kampen, og videre mot Charlton og så Darlington i Johnstones Paint Trophy-cupen. Men selv etter det mangler det litt på å være hundre prosent. Det sagt er det veldig godt å ha ham tilbake, ikke minst på grunn av erfaringen hans som vi også dro nytte av i forrige sesong, påpeker Leeds-manageren.

Howson vokser som kaptein I Naylors skadefravær har kapteinsbindet gått til Leeds-gutt Johnny Howson. Midtbanespilleren som er avlet opp gjennom klubbens eget akademi ser ut til å ha vokst med ansvaret og vært sentral i de gode resultatene så langt. – Han har vært veldig god, og også stabil i prestasjonene. Han har stort sett spilt med Michael Doyle på midten og vært en viktig brikke i det vi har gjort for å innta tabellteten. Han har vokst med kapteinsansvaret, selv om han jo har visst at Richard (Naylor) ville ta tilbake kapteinsbindet når han var tilbake. Jeg tror han har likt det å få ansvaret, sier Grayson om sin elev.

”Det nytter likevel ikke å klage, man må bare tilpasse seg.” - Grayson om skadene THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

”Han er ung, sterk i kroppen og har et øye for mål.” - Grayson om Bradley Johnson

Simon Grayson holder fokus.

Bradley bidrar bra En annen som har vokst som fotballspiller under Graysons ledelse er Bradley Johnson. Ikke minst med en skuddfot som har gjort han til en av lagets toppscorere, fra venstre midtbaneposisjon. – Bradley var inn og ut av laget i fjor, men gjorde en god pre-season med oss i sommer. Han er en ung kar, sterk i kroppen og har et øye for mål. Han har skaffet seg plassen i startelleveren gjennom god innsats i pre-season, men han vet han må levere for å beholde den plassen. For andre spillere står klar dersom han ikke presterer, advarer Grayson. – Men jeg er strålende fornøyd med det han har bidratt med for laget så langt.

–En fantstisk kveld Selv om det var en av de mindre viktige kampene denne sesongen, var det utvilsomt et høydepunkt da Liverpool gjestet Elland Road i Ligacupoppgjøret i september. Så også for Simon Grayson.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

– Det var en fantastisk kveld. Vi hadde ingenting å tape, og alle andre enn de som satt inne i garderoben forventet vel at vi skulle tape. Men fansen lagde en utrolig atmosfære og vi fikk et slags gjensyn med hvordan det var for noen år siden på Elland Road. Det var en flott inspirasjon og motiverende med tanke på hvor vi prøver å komme tilbake til, forteller Grayson om møtet med Liverpool og managerkollega Rafa Benitez. – Vi skapte flere sjanser og hadde vi omsatt de bedre kunne vi faktisk ha vunnet kampen, sier Leeds-sjefen. Han fikk også lovord fra gjestene etter kampen. – De satt stor pris på atmosfæren, supporterne og skrøt av hvordan vi spilte. Forhåpentligvis møter vi de igjen om ikke lenge, sier Grayson.

Huddersfield venter Med Liverpool-kampen overstått er fokuset på serien. Og en av de største oppgjørene i perioden fremover blir hjemmemøtet med naborival Huddersfield. Det blir også en kamp med mange nordiske supportere på Elland

MANAGERPRATEN

Road. Nærmere 200 skandinaver anslås å ta turen over den første helgen i desember. – Huddersfield ligger nært til Leeds, og vi har noe å bevise etter at vi tapte begge oppgjørene mot de forrige sesong. De har noen gode spillere og brukte en god del penger på forsterkninger i sommer. Og de vil selvsagt se det som en stor kamp de også, som vil bli, forsikrer manager Grayson. Også på billettkontoret i Leeds United forbereder man seg på stor stemning. Øvre del på hovedtribunen er åpnet, noe som kan bety

at nærmere 38.000 tilskuere blir å finne innenfor stadionportene lørdag 5. desember. Mot naborival Huddersfield betyr det stor stemning og høyt lydnivå. – Det blir et solid oppmøte og en god stemning. Vi ser frem til det, selv om vi har mange kamper før det som vi har mer fokus på akkurat nå, understreker Grayson til TPN – men ønsker de trofaste Leeds-supporterne i nord god tur over til fotball

”Forhåpentligvis møter vi de igjen om ikke lenge.” - Grayson om Liverpool Simon Grayson og managerkollega Rafa Benitez på sidelinjen under cupkampen mot Liverpool.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Robert ser bare fremover Av Svend Anders Karlsen-Moum

Robert Snodgrass vinner stadig flere Leeds-hjerter med gode prestasjoner i den helhvite drakta. Men selv på toppen av tabellen ser skotten bare frem- og oppover. -De andre lagene bør frykte oss. Det bør de virkelig, sier en offensiv 22-åring til The Peacock News. Han forbereder seg til hjemmekampen mot Norwich etter tre ukers skadefravær når vi snakker med ham. Det var i sluttminuttene i Carlisle-kampen at kantspilleren fikk en smell som fratok han muligheten til å få sin debut i Skottland-drakta. -Det var jo en stor ære å bli kalt opp i landslagstroppen, og kjedelig å ikke få være med, sier Leeds-spilleren. Det var bortekampen mot Japan han måtte melde pass til, etter å ha blitt tatt med i troppen av George Burley. -Hvor mye betyr det for deg å bli kalt opp i landslagstroppen? -Det er klart at det betyr mye. Når man er guttunge er det jo alltid en drøm å kunne spille for landet sitt, men det er faktisk enda bedre å få sjansen til å spille. Man setter seg ambisjoner som fotballspiller, og det å få en landslagsplass er jo en god belønning for innsatsen man legger ned, svarer Snodgrass.

Skuffet over Liverpool-tap Den blide 22-åringen fikk en annen belønning da Leeds møtte Liverpool i Ligacupen tidligere i høst, og Snoddy satt stor pris på muligheten å få spille mot et av Englands beste lag. -Det var moro å få spille mot et så bra lag, men aller mest var det skuffende fordi vi tapte, sier

han. -Vi presset de mye, hadde ballen i laget i store perioder men fikk dessverre ikke noe ut av det. Folk som så kampen sa jo etterpå at vi spilte som et Premier League-lag og at man ikke kunne se at det var to divisjoner forskjell. Kampen ga Snodgrass en god pekepinn på potensialet i Leeds United. -Kampen mot Liverpool må jo ha vært som de store dagene for noen år tilbake. Fansen møtte opp i hopetall og lagde en kjemperamme rundt det hele, skryter kantspilleren.

Borteformen avgjør Selv om det ble tap mot Liverpool – i skrivende stund det eneste nederlaget denne sesongen – har Leeds-laget levert varene fra første spark på ballen. -Vi har fått en veldig god start, og cupkampene har vist at vi kan konkurrere med bedre lag, insisterer skotten. -Hvordan motiverer dere spillerne dere gjennom en lang sesong? Setter dere for eksempel mål om hvor mange poeng dere skal ta i den neste måneden? -Nei, man tar i utgangspunktet en kamp av gangen. Nå er vi på topp av tabellen og kan få en luke. Får vi en luke må vi jobbe for at den skal bli enda større, og så videre. Vi må hele tiden sette oss mål vi kan strekke oss etter, insisterer Snoddy. THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

SPILLERINTERVJUET

2 3

1 Snodgrass ble matchvinner på overtid borte mot MK Dons. Jubelen sto selvfølgelig i taket. 2 Robert Snodgrass var en av de beste på Leeds-laget i cupkampen mot Liverpool, og ga gjestenes forsvar nok av hodebry. 3 22-åringen feirer scoringen mot MK Dons med lagkamerat Bradley Johnson.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

SPILLERINTERVJUET

”Vi er blitt langt tøffere i hodet når vi er på bortebane” -Hvilken kamp har skilt seg ut mest så langt i dine øyne? -Jeg må nok si bortekampen mot Walsall. Vi lå under, men kom tilbake og vant. Vi har i det hele tatt vært veldig gode borte i år, og fått med oss gode resultater. Borteformen er nøkkelen til at vi har inntatt tabelltoppen sier Snodgrass, som også manager Simon Grayson nevner i vårt intervju et annet sted i bladet. -Hva er det som gjør at dere har blitt bedre borte? -Jeg tror det ligger på det mentale, vi er blitt langt tøffere i hodet når vi er på bortebane. Ute på banen blir det nå helt naturlig å være sånn, sier Snodgrass.

det da han ble matchvinner på overtid borte mot MK Dons. -De fikk en utvist, men det var sterkt av oss å få med oss tre poeng på bortebane mot en av de tøffeste opprykksrivalene. Og jubelen stilnet aldri etter scoringen, sier Snodgrass som nå har ti seriemål i Leeds-trøya. -Hvem av opprykkskonkurrentene står som det sterkeste laget slik du ser det? -Jeg spilte ikke i den kampen, men jeg synes Charlton så solide ut. Først og fremst virker de å ha et meget bra forsvar, og akkurat som hos oss tror jeg det er en viktig grunn til at de ligger høyt oppe på tabellen og gjør det bra på bortebane.

Setter høye krav

Ny kontrakt

Men selv om laget har gjort det bra, får ikke spillerne ro av manager Grayson. Da laget slappet av i 2.omgang i cupkampen mot Darlington, fikk troppen en kraftsalve av sjefen, som krever fullt fokus også når resultatene går veien. Selv om Snodgrass ikke spilte den nevnte cupkampen, er han enig i managerens vurdering. -Det er en god egenskap som ikke bare manageren, men hele trenerteamet har. Cupkampen burde vi vunnet med seks eller syv mål. Trenerne setter høye krav, og det er helt riktig å gjøre, understreker Leeds-spilleren overfor TPN. -Vi vet at når vi gjør det vi skal, kan vi styre alle kampene i denne divisjonen. Det må som nevnt være slik at lagene frykter det å spille mot oss, og lagene skal frykte oss. Det har de god grunn til, gjentar Snodgrass.

Snodgrass kom til Leeds før forrige sesong tok til, men etter bare en sesong i klubben fikk skotten tilbud om ny kontrakt. -Det var jo aldri sånn at jeg ikke skulle fortsette, for jeg hadde to år igjen på kontrakten. Men rett før sesongen ble vi enige om å gjøre en forlengelse, sier spilleren til TPN, og antyder at betingelsene også har blitt bedre. Ikke så rart kanskje, for overgangsryktene svirret i hele sommer etter fjorårets gode prestasjoner. Den nye avtalen binder ham i stedet til klubben frem til sommeren 2013. --Jeg er veldig glad for den anerkjennelsen av innsatsen som førte til ny kontrakt, understreker han. -Er det noen sjans for at kontrakten blir en hvilepute for deg? -Nei absolutt ikke. Du vet at en ting er å ha en bra kontrakt, men en seriøs fotballspiller vil jo spille fotball. For å være med i startoppstillingen må man stå på hele veien og gjøre seg fortjent til tilliten. Det må være helt klart, understreker Robert Snodgrass.

Matchvinner Den tidligere Livingston-spilleren åpnet sin egen målkonto denne sesongen med to mål i cupkampen mot Watford, men størst jubel var

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

MIDJOS ANALYSE

Feelin’ good.. Leeds har formelig eksplodert ut av startblokkene denne sesongen. Spørsmålet alle naturligvis stiller seg er: Kan dette holde helt inn? TPN forsøker å se litt ’bak’ de gode resultatene, og finner nok av årsaker til å svare med et breialt JA! Av Trond Midjo Evensen

Det er alltid noen lag som setter av gårde i rakettfart ved starten av en ny fotballsesong. Ofte ser vi også at ’bobla’ sprekker når vi kommer et stykke ut på høsten. I fjor høst var det Oldham. Året før var det Tranmere og Leyton Orient - for ikke å glemme Hull i fjorårets Premier League! Det er derfor behov for å grave noe dypere bak resultatene, for å kunne se

APRIL 2007 THE PEACOCK OKTOBER 2009

NEWS

hvor solid fundamentet for framgangen faktisk er. Denne sesongstarten ligner jo også litt på det vi har vært gjennom de foregående to år – hvor optimismen også var på topp etter noen svært gode kamper innledningsvis i sesongen. Kan vi se noen utviklingstrekk som forteller at det skal gå så mye bedre denne gangen – eller ser vi faresignaler som peker mot den samme

Av Trond Midjo Evensen

kollapsen vi opplevde med Wise og McAllister ved roret? Vel, samme hvor mye jeg roter og graver i dette med mine tykke Leedsbriller på, finner jeg ikke så veldig mye å bekymre meg over……

Først og fremst – vi dominerer kampene spillemessig! Gjennomgangstonen blant våre motstandere så langt denne sesongen har vært at dette Leedslaget er ’different class’. Når vi ser på slike statistikker som ballbesittelse, skudd og sjanser, viser jo disse også med all mulig tydelighet hvor dominerende dette Leedslaget har vært. Stort sett viser disse statistikkene at vi har ballen over 60% av tiden, og at vi produserer to til tre ganger så mange skudd mot mål som våre motstandere. Som regel er jo fotballen også så logisk, som at det laget som produserer mest ute på banen, også vinner de fleste kampene….. Et av de største bekymringspunktene under Wise, var at seirene gjerne kom mot spillets gang. Taktikken til Wise var jo mye basert på å pøse på offensivt og spille med skyhøy risiko i sluttfasen av kampene. Det kunne jo ikke holde i lengden, og det gjorde det jo heller ikke….. Med Macca var historien en helt annen – dominansen var total i noen kamper, mens vi i andre kamper ble taktisk heltsspilt ut over sidelinjen. Det har vi fortsatt ikke opplevd med Grayson som sjef – selv ikke når vi møtte Liverpool og en av de taktisk slueste managerne i Premier League. Et annet intererssant utviklingstrekk denne sesongen, er at vi nesten ikke pådrar oss gule kort. Snittet for de første kampene ligger på ca 1 kort pr kamp, noe som bare understreker at årets Leedslag spiller sin fotball med en svært stor grad av kontroll og disiplin. Dommerkvaliteten i denne divisjonen er alltid en stor usikkerhetsfaktor, men jeg blir overrasket om vi pådrar oss like mange utvisninger denne sesongen, som vi har gjort i de foregående to (4 og 5).

Vi har fasong på forsvaret! Det er i den bakre femmeren vi har sett de største endringene under Grayson. Her virker det som Grayson har klart å få en optimal match mellom spillertyper og taktikk/forsvarsorganisering. Leedsforsvaret har så langt vært maskinmessig tett og robust de første kampene, selv når det har blitt påtvunget en del endringer pga skader. Grayson har vraket det ambisiøse soneforsvaret som Macca/Staunton aldri fikk til å fungere, og gått tilbake til det trygge og tradisjonelle markeringsorienterte som de fleste spillerne er vant med. Det er mer enn godt nok i League One. På sett og vis har Grayson gått tilbake til den forsvarsorganiseringen vi så under Wise, men han har klart å samle en gruppe forsvarsspillere med en helt annen og imponerende CV enn de Wise hadde til rådighet. Higgs, Kisnorbo, Naylor er spillere med stor spilleforståelse, erfaring og lederegenskaper - som sprer en helt annen stabilitet og trygghet rundt seg enn Ankergren, Marques, Huntington og Matt Heath.

Målene fordeler seg på flere spillere! Flere spillere kommer til avslutning, og målene kommer nesten fra alle kanter av banen. Dette har vært en særlig betryggende tendens de første kampene, og det kan tyde på at vi har fått en større bredde og variasjon i angrepsspillet enn det vi har sett før. Den største bekymringen de siste par sesongene har jo vært den store avhengigheten til Jermaine Beckford. Når Beckford har vært skadet/suspendert i lange perioder, har dette blitt skjebnesvangert, og noen kritikere har til og med omtalt Leeds som et ’one man team’ med tanke på denne avhengigheten. Beckford sine goalgetteregenskaper vil nok fortsatt være en avgjørende faktor for å sikre et opprykk denne sesongen, men jeg føler allikevel en langt større trygghetsfølelse for at laget kan prestere og score mange mål – også uten Beckford.

NOVEMBER 2007 THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

MIDJOS ANALYSE

Samme lagoppstilling kamp etter kamp! Et fellestrekk ved de aller fleste lag som gjør det bra, er at de kan stille med omtrent samme lag kamp etter kamp. I så måte var fjorårets Leicesterlag et utmerket eksempel, som vi har vært inne på i denne spalten tidligere. Dette er det jo ikke mulig å ha full kontroll på, for skadene kommer jo som regel alltid gjennom en lang sesong. Men dette handler jo også om hvilke trenings- og restitusjonsmetoder en har for å unngå noen av disse skadene, og også om managerens filosofi. Macca roterte mye på laget – uten at det alltid var mulig å forstå om dette var en bevisst strategi, eller om han famlet etter den riktige formasjonen. Grayson er mye tydeligere på dette, og har kjørt med omtrent samme lagoppstilling i alle de første kampene. Et annet lag i vår divisjon som har fulgt samme strategi er Charlton, og tabellen etter de første 10-12 kampene gir jo et veldig tydelig budskap……

’Fortress Elland Road’ er gjenoppbygd! Igjen et karaktertrekk ved de aller beste lagene – evnen til å gjøre hjemmebanen til et ugjen-

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

nomtrengelig festning, og her har Simon Graysons Leedslag sprengt alle rekorder i antall hjemmeseire. Dette er jo først og fremst en mental greie, hvor det er vanskelig å se hvordan de ulike managerne har jobbet med spillerne. Altfor ofte de siste årene har vi imidlertid sett Leedsspillere som har gått ut på sin egen hjemmebane og vært så forknytte og engstelige, at den såkalte hjemmebanefordelen har smuldret bort. Det vi har sett denne høsten er et Leedslag som har sluppet seg totalt løs foran de 20.000 skrikende supportere på Elland Road, og da snakker vi plutselig om en ganske så fryktinngytende opplevelse for våre motstandere. Det hjelper naturligvis på tryggheten og selvtilliten å vinne fotballkamper, men jeg er ikke i tvil om at Graysons trenerteam også jobber på en litt annen måte med disse spillerne enn det Wise og Macca gjorde. ’Feelgood’-faktoren kommer ikke bare gjennom å vinne kamper, men også gjennom å ha et trenerteam som evner å lette på trykket når det trengs. Her tror jeg både Grayson selv, og ikke minst muntrasjonsrådet Glynn Snodin, har en veldig god forståelse av hvilke knapper de skal trykke på hos de enkelte spillerne. Alt i alt har jeg en veldig god følelse for at dette går veien. Sannsynligvis har det første tapet allerede kommet når du leser dette, men i skrivende stund er dette Leedslaget fortsatt ubeseiret i ligaen, og jeg ser konturene av det samme som vi så med Leicester i fjor. Eller for å dra det enda litt lengre - etter å ha sett Snodgrass og Crowe danse rundt med svimle Liverpoolspillere – ser jeg allerede konturene av et meget godt Championshiplag på Elland Road.

SPILLERPORTRETTET ØBS

RAY´S CORNER

Nettmøte i TPN

Av Dennis Hansen

TPN fortsetter med å presentere utvalgte deltakere på vårt diskusjonsforum på leedsunited.no. Hva synes du om leedsunited.no og hvor ofte er du innom? Er innom flere ganger daglig. Synes sida har blitt veldig bra, selv om det kan virke som enkelte kun er ute etter å klage for klagingens skyld. Hva er ditt forhold til forumsidene? Kamptrådene er viktige. Så lenge vi ikke får sett kamper på tv, er radio og kamptråd et bra alternativ. Ellers følger jeg med på de fleste tråder og skriver i noen av dem. Det er mange kunnskapsrike Leedsfans som det er moro å diskutere med. Hvilke andre Leeds-nettsider besøker du? Leedsunited.com. Waccoe blir for useriøst.

The facts Fullt navn? Pål Engseth Alder og sivilstatus? 37 år, gift, to gutter på 5 og 9. Bosted Tønsberg

Hvilken Leeds-spiller er din favoritt gjennom tidene? Gordon Strachan, han ledet oss til seriegull. Kunne for så vidt også vært Batty, McAllister, Speed eller Chapman. Velger Strachan fordi jeg likte hans energiske stil. Men den spilleren jeg har hatt mest glede av å se, er nok dessverre Harry Kewell. Han var en fantastisk fotballspiller. Hvor ender Leeds på tabellen i årets sesong? Nå tror jeg vi vinner!

HOLD DEG OPPDATERT PÅ LEEDS OG LUSCOS PÅ

WWW.LEEDSUNITED.NO THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

På innsiden av Leeds United sitter en rekke personer i nøkkelposisjoner eller jobber supporterne kanskje ikke alltid vet like mye om. Denne gang møter vi Technical Director og sjefsspeider Gwyn Williams.

Mannen bak sceneteppet Av Svend Anders Karlsen-Moum

Etter 25 år i Chelsea, er han nå en nøkkelperson bak kulissene på både Elland Road og Thorp Arch. Gwyn Williams er mannen som finner de aller fleste av spillerne som hentes av Leeds United, men gjør langt mer enn å speide.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

–Jobben min er å finne spillere for klubben, på alle alderstrinn, starter Williams når vi ber ham beskrive hva jobben hans i Leeds United går ut på. Tittelen hans er ”techincal director”, tolket til norsk noe i nærheten av Sportsdirektør. Vi sitter på kontoret hans på Thorp Arch Academy, vegg i vegg med manager Simon Graysons kontor, og et rom bortenfor Akademi-direktør Neil Thompson. Det er søndag, og ingen andre er inne etter formiddagens nedkjølingsøkt for førstelaget. Lysene er slått av, kun en liten tv ute i korridoren lager liv med Sky Sports News rullende på skjermen.

Ryddet opp –Jeg ser treningene, kampene, backer opp og snakker med trenerapparatet. Sammen med Simon (Grayson) og Shaun (Harvey), bestemmer jeg hvilke spillere som skal hentes til klubben, forklarer Gwyn fra kontorstolen. Det er utvilsomt et viktig arbeidsrom vi befinner oss i. Og Williams har jobbet utrettelig siden sin inntreden i Leeds United for litt over tre år siden. –Da jeg først kom til denne klubben, tilbake i august 2006, hadde laget tapt playoff-finalen mot Watford noen måneder tidligere. Det var en vanskelig tid. Vi måtte ta noen avgjørelser i forhold til spillerstallen, for ganske mange av de var høyt lønnet og uten salgsverdi. Vi måtte ha nytt blod inn, sier Williams når han tenker tilbake på starten på sin ”Leeds-karriere”. –I dag har vi et ungt lag, og flere spillere med salgsverdi. Ikke at vi ønsker å selge, for vi vil heller legge til forsterkninger enn å selge gode spillere. Det var en vanskelig avgjørelse å selge Fabian (Delph), men han er en ung og god spiller, og alle vil prøve seg i Premier League. Så da dreide det seg om å få en best mulig pris, og vi vil bruke de pengene på å investere i klubben, sier Gwyn.

–Agentene styrer Williams legger ikke skjul på at fotballen

drives annerledes i dag enn for bare noen år siden. –Vi er fortsatt ansett som en stor klubb. Og spillere, spesielt nordfra, kjenner historien til denne klubben godt. Derfor vil de lettere komme til oss, enn en klubb lenger sør. Men du vet – ti år tilbake var fotballen styrt av managere og trenere. I dag er den styrt av agenter. Jeg skal ikke si om det er bra eller dårlig, men det er helt klart en annerledes situasjon. Og enhver spiller du snakker med ønsker så mye som mulig inn på kortest mulig tid. Det blir selvsagt en del av vurderingene våre, sier Williams og sikter til lønnskravene fra potensielle nye signeringer. –Overgangene her skjer ikke over natten. Vi har hentet folk som Jason Crowe, Shane Higgs og Patrick Kisnorbo i sommer. De har vært i kikkerten vår lenge, siden siste del av forrige sesong. Spillere kommer til slutten av kontraktene sine og ser etter nye arbeidsgivere. Dermed har det både gått spillere ut og inn her i løpet av sommeren. –Ta Jason Crowe. Vi har fulgt ham siden mars, men vi fikk ikke gjort noe før kontrakten hans løp ut ved sesongslutt. –Hvor mange agenter og spillere er du i kontakt med eller kikker du på gjennom en uke? –Mange. Mange! Jeg har opparbeidet meg mange kontakter med både spillere, trenere og agenter helt fra starten av da jeg var i Chelsea. Og det hender at de kontakter meg og foreslår en spiller eller to. Vi ser jo etter gode, unge spillere fra Premiership-lag som vi kan hente inn på lån. For et par år siden hentet vi blant annet inn Adam Johnson, og man ser jo hvor bra han gjør det nå for tiden, påpeker Williams om Middlesborough-spilleren.

Ser etter yngre spillere I mange år har Leeds slitt med tunge og dyre avtaler fra de alt for gylne tider. Men etter administrasjonen og klare grep rundt nye avtaler ser Williams lyst på sakene: –Jeg mener at vi nå endelig har en lønnstruktur i klubben som er forsvarlig. Vi har yngre, bedre og sterkere spillere, men vi vil ha inn en THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

Williams på tribunen i Chelsea-tiden sammen med daværende manager Gianluca Vialli. I bakgrunnen skimtes Ken Bates.

eller to til. Man vil alltid ha en eller to som er bedre! Men vi ser hovedsakelig etter yngre spillere som vi kan utvikle, enten det dreier seg om lån eller kjøp. Det er ikke rakettforskning – vi vil ha inn spillere som er bedre enn de vi allerede har her. Men det er ikke alltid like lett, understreker han. Williams har selv leilighet i Leeds, men holder også hus i London. Gwyn har med sine kontakter sørget for flere spillere til Leeds de siste årene. I januar kom amerikanske Mike Grella fra ”intet”, og overbeviste nok til å få kontrakt. –Mike er en ung kar, et ungt talent som forhåpentligvis vil utvikle seg videre. Men vi har også hentet erfarne, solide spillere som Kisnorbo og Crowe. De kjenner ligaen, men de er også ivrige etter å vise seg frem. Og ”the name of the game” her er å komme seg ut av denne divisjonen. For å klare det må vi ha drøyt 30 seiere.

Om spillere på lån

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Manager Grayson har tidligere uttalt at han gjerne henter spillere inn på lån fra høyere divisjoner, og Williams er heller ikke fremmed for det alternativet. –Du har spillere i Premier League som gjerne går ned en divisjon for å få spilletid. Men de er langt mer uvillige til å gå to divisjoner ned, til League One. Det er ikke bra for CV-en deres, mener Williams, og snakker videre om en annen spiller han hentet til klubben: –Det handler om å ha kontakter. Luciano Becchio kom hit gjennom kontakter jeg skaffet meg i Chelsea-tiden, og vi hentet en ny prøvespiller fra Argentina denne sommeren (fikk ikke kontrakt, red.anm) på samme måte. For hver tiende, femtende eller tjuende spiller vi henter på prøve viser kanskje én seg å være noe for oss, minner Williams om. –Jeg vet sånn i det store og det hele hvilke konsepter vi snakker om når jeg er i kontakt med ulike bekjente. Når vi henter inn spillere ser vi jo på cv’en deres, og denne karen hadde altså reist fra Cordoba i Argentina, i en alder av 16

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

”Jeg ga John Terry hans første kontrakt i Chelsea. Den var på £150 i uken. Det var andre forhold den gang.” år, til en liten klubb i Spania kalt Barcelona. Han utviklet seg ikke helt slik de ønsket, men måten han var på de ti dagene han var her på prøvespill var – vel, slik du ser ham spille nå. Energi, entusiasme, ferdigheter. Han så klubben her med anlegg og fasiliteter, og det er en mulighet for ham til å skyte fart på karrieren igjen, forteller Gwyn om Luciano Becchio.

Stort speidernettverk Men for hver Becchio eller Grella som oppdages via tips og prøvespill, blir det også mange bomturer til Thorp Arch for diverse lykkejegere. Klubben bestreber seg i å vurdere spillerne så godt som mulig allerede før de når klubbens treningsanlegg. –En ting er jo hvordan de ser ut på CV’en de har med seg, men vi kan også sjekke opp spillerne gjennom systemet vi bruker her, kalt ProZone. Datasystemet gir oss muligheten til å sjekke statistikk og karriere for spillerne flere år tilbake i tid. Det er en mulighet vi ikke hadde for ti år siden, men i dag er det et nyttig verktøy som kan slå begge veier med tanke på spillere vi blir tipset om. –Ta denne spilleren her. Oversikt over alle kampene han har spilt de siste tre sesongene. Man kan gå inn på hvilket som helst land i verden og finne spillere i ProZone, forteller Williams og peker på skjermen foran seg. TPNs utsendte følger med, og vi gjør et testsøk på en Tippeliga-spiller. Få sekunder senere sitter Leeds-speideren med en drøss detaljer om spilleren. Williams fortsetter å vise systemet, og får opp nye spillerlister fra Norge. –Denne karen her har vi for eksempel blitt anbefalt, sier han og peker på en Viking-spiller

som bare dager senere skrev under for Austria Wien.

Fant Flo for Chelsea Supporterne i nord lurer selvsagt også på hvor oppdatert Williams er på nordiske spillere. Der står det ikke så verst til, etter å ha hørt sjefsspeideren i tale: –I Chelsea-tiden hadde jeg mye kontakter og involverte meg mye i Norge. Jeg kjenner folk i Oslo og i Tromsø, og vi hentet Flo fra Brann i Bergen. I tillegg har jeg mange venner som kjenner og følger det norske og skandinaviske spillermarkedet godt. –De fleste av spillerne der har jo avtaler som utløper i november eller desember. Fra tid til annen hender det da at vi kan foreta oss noe der. –Ser du det som et minus for spillerne i Norge og Sverige at kontraktene deres slutter i den perioden? –Nei, jeg tror ikke det er det. Det store problemet med Norge er at de fleste spillerne i eliteserien der, tjener bedre penger enn hva man gjør i divisjonen vi er i nå. Så selv om Leeds er en større klubb, får de bedre vilkår i norsk fotball. Gwyn Williams forteller også at Leeds har snust på flere spillere fra Eliteserien de siste årene. –Da jeg først kom til Leeds dro jeg for å se denne Mifsud. Husker du Mifsud? Vi dro for å se ham på Lillestrøm, men han valgte å gå til Coventry. Videre prøvde vi å hente en venstreback fra Lyn, Shane Stefanutto. Vi snakket med ham, men han fikk en bedre avtale der enn med oss. Så det er alltid spillere der ute vi THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

vil hente. Vi prøvde også å hente en keeper fra Sverige før sommeren, men han valgte i stedet å gå til en tysk Bundesligaklubb.

hans. Vi fikk til en avtale med Brann, så han kunne komme i august, erindrer Williams som da altså var sjefsspeider i Chelsea.

Kontakt med Rune Hauge

Flo favoritten

Hva så med agentene i Norge? Hvordan er kontakten med de? –Jeg kjenner Rune Hauge godt. Men han er vel mest inne og forhandler tv-rettigheter for tiden?, spør Gwyn med glimt i øyet. –Jeg kjenner også Stig, han er en veldig god venn av meg, sier Gwyn og sikter tidligere Rosenborg-speider Stig Torbjørnsen. –Han er en viktig kontakt når det gjelder det å sjekke ut spillere. Jeg snakket også med han om keeperen fra Sverige som vi prøvde å hente, men Rosenborg ville også ha spilleren. Så slik er fotballen! En annen nordmann som ligger Gwyns hjerte nær, er Tore Andre Flo. En av hans mest suksessrike funn som speider noen gang. –Da jeg først så Tore var jeg egentlig på kamp for å se Frode Grodås, for vi trengte en keeper. Grodås klarte seg jo bra i denne landskampen, borte mot Sveits i Bern. Tore Andre Flo spilte også, og han imponerte meg. Så gikk det noen dager, og noen ringte meg og lurte på om jeg ville kjøpe Flo. ”Ja, det vil jeg,” sa jeg. ”Flott, vi skal ha seks millioner pund,” sa denne mannen i andre enden. Men vi ville jo aldri i verden betale seks millioner pund for en spiller på Brann! –Så gikk det litt til, og Frode Grodås var kommet inn på lån hos oss. Jeg snakket med han, og han fortalte at de to var romkamerater på landslaget. Vi hadde også funnet ut at Flo var bosmanspiller ved sesongslutt, og bit for bit fikk vi altså i stand avtalen gjennom advokaten

Flo gjorde solide inntrykk på Williams fra første øyeblikk. –Jeg husker hans første opptreden i Chelseadrakta. Det var Chelsea-reservene mot Stevenage Borough, dagen etter Charity Shieldkampen, og alle draktene og skoene ble stjålet. Men vi fikk alt tilbake og Tore scoret fire mål i den kampen. Han var en flott fyr, og vi solgte ham til Rangers for mange millioner pund. Etter opphold i flere klubber, deriblant Sunderland og Siena, ble det gjensyn mellom Williams og Flo, denne gang altså i Leeds United. –Han kom til Leeds fordi Dennis (Wise) tenkte at han kunne skaffe oss noen mål i en vanskelig tid. Men det fungerte aldri helt, han hadde mye skader – men han var en flott kar, en kjempetype. Treningsvillig, ærlig, et arbeidsjern, god ”ethos” – og han kunne score mål bare for moro skyld. ”Pistol Pete” var et kallenavn han fikk i Chelsea fordi han kunne score ti mål på rappen i en five-a-side-økt. Det er ikke mange som gjør sånn.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Tromsø beste bortetur Leeds’ sportssjef har forøvrig også et spesielt forhold til Tromsø. Det var nemlig laget Chelsea trakk i Europacupen tilbake i 1997. I en heller kjølig novemberkveld ble London-laget slått 3-2 på Alfeim. –Jo da, vi fikk Tromsø i Europa ved den arktiske sirkelen. De sa til oss at ”dette kan bli en vanskelig uke, for nå kommer snøen”.

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

Tore André Flo ble hentet til Chelsea av Gwyn Williams. Senere ble det gjensyn i Leeds United.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

Fra dette kontoret på Thorp Arch gjør Williams mye av jobben for Leeds United.

Vi tenkte at ”nei da, det blir ikke noe snø i Tromsø”. Men dagen vi landet var det ikke bare én fot snø der, der var 14 fot snø, ler Williams og minnes store mengder banemannskaper som måkte banen for snø i det som var av spilleopphold. –Det ble kampdag, og dommeren var fra Polen. Kamplederen kalte oss inn til et møte, og informerte om at avspark var flyttet fra 19:30 til 19:00. Vi protesterte og viste til UEFAs regelverk, men fikk beskjed om at det var en snøstorm på vei inn. ”Og forresten, pausen blir bare fem minutter lang. Slik må det bli”, la han til og gikk ut døra. –Vi spilte jo hele førsteomgang uten et eneste snøfnugg, men ti minutter ut i 2.omgang kom stormen. Tromsø hadde derimot planlagt godt og hadde vel 40 mann ute for å måke snøen av banen når det ble stopp i spillet. Det var den beste borteturen jeg har vært med på noen gang!, smiler Williams.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Startet som juniortrener Mange beskriver Gwyn Williams som Ken Bates sin høyre hånd i Leeds United. Og de to kjenner hverandre utvilsomt godt etter å ha jobbet sammen siden tidlig 80-tallet. –Jeg kjenner ham fra da han tok over Chelsea i 1982. På den tiden var jeg juniortrener i klubben. Vi har hatt et godt arbeidsforhold, og med årene ble jeg reservelagstrener, førstelagstrener og assistentmanager i klubben. Så ble jeg eldre, begynte å miste håret og fikk jobb som sjefsspeider. Han har fått respekt for jobben jeg har gjort – spillerne jeg har fått opp gjennom junioravdelingen, og et par vi har hentet utenfra – Tore André Flo som en av de. –Nå følte han at jeg kunne være en verdifull person å ha med i gjenoppbyggingen av denne klubben, og i arbeidet med å få oss tilbake til Premier League, konstaterer Williams. –Hva med din egen aktive karriere, hvordan gikk den?

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

–Når du er ung i fotballen, er reglene klare: Spill så lenge du kan. Når du ikke kan spille lenger, blir du trener, eller så blir du speider. Selv spilte jeg bare semiproffesjonelt, for Kingstonian, Maidenhead og Wembley – og Wimbledon da de først kom seg opp i ligaene. Helt i starten var det bare amatørfotball, og ”lønna” kom i brune konvolutter, forteller Williams. –Jeg er opprinnelig fra nordlige Wales, fra samme by som Ian Rush – St. Aseph. Jeg flyttet til London for å gå på universitet, ble gymlærer og så altså hentet til junioravdelingen i Chelsea.

God Bates-venn –Hvordan vil du beskrive Ken Bates som styreleder i Leeds United? Han er kontroversiell for mange? –Han er forretningsmann. Han forstår seg på fotball. Han var styreleder i Wigan og Oldham før Chelsea-tiden, to små klubber, så han kjenner til hvordan ting foregår i fotballverdenen. Og jeg er sikker på at han klarer å snu det helt rundt her til slutt også. –Hvor ofte er du i kontakt med Bates om klubbens drift? –Vi snakker sammen på telefon hver dag. Det gjelder også med Simon og Shaun, selvsagt, sier Williams. Og fortsetter: –Noen av klubbeierne nå kommer ikke inn bare som millionærer, men som multimilliardærer. Fotballen har endret seg betydelig. Mange tror det hele løser seg bare ved å få inn en multimilliardær som eier, og så vil ting løse seg, men det er ikke alltid så enkelt som så. Det er nok av klubber nå som har problemer, som Newcastle, Portsmouth og Middlesborough. De er fylt med gjeld, og har lønningene

har gått helt ut av kontroll. Hva skal supporterne tenke om slikt? Se på Chelseas lønnsbudsjett i fjor, det var vel drøyt £135 millioner (over 1,4 milliarder norske kroner, red.anm). Og tv-inntektene deres var vel £95 millioner samme år. Likevel bruker de altså mer på lønninger.

Fant John Terry –Jeg ga John Terry hans første kontrakt i Chelsea – ”not so long ago”. Den var på £150 i uken. Det var andre forhold den gang, kan du si, konstaterer Williams. –I dag er det agenter på alle nivåer. De vil gjerne få talentene ut av de små klubbene eller League One-klubber som oss selv og opp til Premier League. Men spillerne går til de store klubbene og ingenting skjer egentlig videre. For de store klubbene kjøper jo også store navn, og da er det desto vanskeligere for de unge å slå igjennom. Men vi er glade for de som vil være her og som har valgt å komme til oss, selv om vi har mistet tre spillere i løpet av sommeren. Vi må fortsette å jobbe og utvikle våre egne som kan bli her. Som Johnny Howson og Ben Parker er eksempler på, sier Williams. –Jeg mener stallen i dag er bedre enn den var tre år tilbake. Vi lever innenfor rammene som er satt, har yngre spillere og kan utvikle folk, som Jermaine (Beckford), Snodgrass og Parker. Vi må slippe disse til og ha tro på de. Og grunnen til at stadion kommer til å fylles denne sesongen er fordi Simon og ledelsen henter inn spillere som er riktig for klubben, som kan vinne kamper for oss, understreker

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

LUSCOS HELHVITE MEDLEMSLOTTERI LUSCOS byr nå på fantastiske premier i vårt Loddsalg for sesongen 2009/2010.

1. premie

valgfri hjemmekamp på elland road

Se Leeds United spille hjemme på vårt Mekka. På eget gress på Elland Road er vi nærmest uslåelige. Vinn reise, hotell og kampbillett for TO personer til valgfri hjemmekamp på Elland Road. Vinner du kan du ta med din bedre halvdel, eller en venn, eller et familiemedlem. Nå har du muligheten til å se Leeds ”live” i serieinnspurten. Tak på premien er 10.000,-.

2. premie: Signert Leeds-drakt! Alle god-gutta på de helvite har signert drakta, som de i kamp etter kamp blør for. Dette er premien som egner seg alldeles ypperlig innrammet på god-plassen på stueveggen.

3. premie: Signert Leeds-ball! Alle A-lagsspillerne har påført signaturen på denne hvit/gul/blåballen.

4. premie: Boka ”We are Leeds”. To utgaver av Andy Starmores bok “We are Leeds”. Historier fra hele verden om den globale støtten for gutta i helhvitt..

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

2. r p emie

3. premie

slik kjøper du lodd: 4. premie

Av praktiske opplysninger rundt loddsalget så kan det sies at medlemsnummeret ditt fungerer som loddnummer. Loddprisen er kr. 100,- per lodd. Du kan kjøpe SÅ MANGE LODD DU BARE ØNSKER. Det er bare å kline til! Ditt medlemsnummer vil bli lagt i ”hatten” tilsvarende antall lodd du som du tinger deg for. Betal til vår norske bankonto: 6365.05.76383, vår svenske konto 484 98 36-4, eller vår danske konto 9750 816-5971. Husk å påføre medlemsnummer når du kjøper lodd. Før også opp ditt navn og adresse.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

SPILLERINTERVJU: LEIGH BROMBY

Leigh er en Leeds-fan Av Svend Anders Karlsen-Moum

Det blir stadig flere Leeds-supportere i klubben vår, og Leigh Bromby (29) er det siste tilskuddet av Leeds-supportere som ikler seg den helhvite drakta. Forrige sesong hentet Simon Grayson (som selv har Leeds i blodet) Richard Naylor hjem til Leeds. Rett før overgangsvinduet stengte i sommer kom en ny forsvarer med lokal tilhørighet inn døra på Thorp Arch da Leigh Bromby signerte fra Sheffield United. Kamp om plassene Forsvarspilleren har blitt en nyttig spiller,

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

ikke minst i Jason Crowe og Ben Parkers skadefravær. Han har blitt brukt på backplass, selv om det egentlig er midtstopper han har spilt fra tiden i Yorkshire-rivalene Sheffield Wednesday (1998-2004) og Sheffield United (2004-2009). – Jeg kom til klubben og regnet med å måtte kjempe for plassen. Men selv ikke Sheffield United har så mange midtstoppere i troppen,

SPILLERINTERVJU: LEIGH BROMBY

”Å få VM til Leeds ville vært av massiv betydning for hele byen.” og det er utrolig at alle vi har er i toppform, sa Bromby til Yorkshire Evening Post i september. – Vanligvis vil man se en eller to spillere som skiller seg ut over de andre og tar en plass i startoppstillinga ganske enkelt. Men her kommer jeg til hver kamp og lurer på hvem som får spille, sa han videre. Og la til: – Alle snakker om hvor viktig det er med kamp om plassene, og noen ganger er det bare ord. Men her ser du hva det kan ha å si for spillernes prestasjoner. Det er minimalt rom for å feile. Det må jo være en drømmesituasjon for enhver manager å ha det slik, påpeker Bromby. Ingen unnskyldninger Slutten på september og starten på oktober ga derimot mange skader i Leeds-troppen. Da kampen mot Bristol ble flyttet på grunn av landskamp, fikk Leeds en spillepause på to uker. Den kom trolig på det best tenkelige tidspunkt. – Jeg tror vi fikk pausen på et godt tidspunkt, ja. Vi hadde mange spillere ute med skader, og også hatt et tett kampprogram. De to ukene gjorde i alle fall at vi fikk samlet oss litt inn igjen, sier Bromby før kampen mot Norwich. Dermed bør det heller ikke være noe som setter en stopper for at den gode sesongåpningen skal fortsette? – Nei, det er jo ingen unnskyldninger nå. Starten vi har hatt har vært veldig bra, men det er fortsatt veldig mye godt som skal komme fra dette Leeds-laget. Det er en tropp med kvalitet på treningsfeltet, mener Bromby etter et par måneder i klubben. Selv gir 29-åringen Leeds et ekstra angrepsvåpen – Leigh kaster nemlig svært lange innkast.

Fronter VM-kampanje Bromby har forøvrig også frontet Leeds’ kampanje for å blir VM-vertsby de siste ukene. Kampanjen er på vei mot sitt kokepunkt før avgjørelsen tas før jul. – Jeg mener det ville vært av massiv betydning for byen om vi fikk VM hit. Også for ungene i byen vil det å ha VM-kamper på Elland Road være en kjempeinspirasjon. Også for næringslivet og utelivet i byen ville det selvfølgelig hatt en kjempeeffekt, understreker Bromby. Leigh har vært Leeds-supporter hele livet, og er født i Dewsbury like utenfor Leeds. Ikke bare i fotball, men også i rugby er Bromby supporter: Leeds Rhinos er favorittlaget. Og med Rhinos nylig seriemestere i England, ja så håper vi som Leigh at Leeds United følger opp!

Leighs lange innkast har blitt et ekstra angrepsvåpen for Leeds.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

SPILLERINTERVJU: JOHNNY HOWSON

Johnny Howson i aksjon mot Liverpool og Englands Steven Gerrard.

Vår nye leder? Av Svend Anders Karlsen-Moum

I Richard Naylors skadefavær har Johnny Howson (21) stått frem som en leder med kapteinsbindet på armen. Kan han være midtbanegeneralen som mange har etterlyst? Howson har vært fast i a-lagstroppen i flere år allerede, men vokser stadig som spiller. Og med kapteinsbindet på armen har han vokst ytterligere så langt denne sesongen. – Johnny virker å ha vokst med ansvaret, og jeg tror han liker det sier manager Simon Grayson i intervju med TPN. Selv sier ikke spilleren stort om hvilken effekt han tror kapteinsbindet har hatt, men følte det litt merkelig da Naylor, som er offisiell klubbkaptein, var tilbake på laget. – Det var vel litt rart å måtte gi det fra seg, men før sesongen forventet jeg jo ikke å være kaptein i det hele tatt, sier Howson, som normalt sett utgjør midtbaneduoen sammen med den mer defensivt orienterte Michael Doyle.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Liverpool et høydepunkt 21-åringen, som allerede har over 100 kamper på seniornivå i Leeds, fikk også vise seg frem da Liverpool gjestet Elland Road. Og det som kaptein. – Det var en uskreven regel fra trekningen ble foretatt at ingen skulle snakke om Liverpoolkampen før det var neste match, men jeg kan ikke nekte for at det var noe jeg så frem til og virkelig jobbe hardt for å komme i form til. Vi er heldige hvis vi får en sånn kamp igjen denne sesongen, slo Howson fast i et intervju med Yorkshire Evening Post etter cupkampen. Howson fikk også noen dueller (som så ut til å gå Johnnys vei!) mot Liverpool-kaptein og England-stjerne Steven Gerrard i løpet av kampen. – Uansett hvilket lag de stilte med var det

SPILLERINTERVJU: JOHNNY HOWSON

en god målestokk. Jeg ser jo på eg selv som Premier League-potensiale – ikke fordi jeg tror jeg er så god, men fordi jeg jobber knallhardt for å bli så god. Leeds spilte der da jeg var guttunge og jeg har alltid villet spille der som Leeds-spiller. Det har ikke forandret seg, la Howson til. Som lagkamerat, og også Leeds-supporter, Leigh Bromby, har Howson vært med å fronte Leeds sin kampanje for å bli VM-vertsby for England i 2018. 21-åringen har blant annet vært med på en rekke skoler i Leeds-distriktet og møtt unge håpefulle. I tillegg til å fortelle om vertsby-kampanjen ble det mye autografskriving på Howson. – Jeg har jo selv vært guttunge! Så jeg vet hvordan det er å stå og håpe på en autograf, så det er det minste jeg kan gjøre å ta meg tid til det, sier han. Ivrig etter pausen Johnny var fornøyd da den to uker lange spillepausen tok slutt med kampen mot Norwich. – Det føles jo som en evighet siden siste kamp når det går to uker. Det er fint med hvile, men nå vil jeg bare komme inn i sesongen igjen. Vi har ikke bare hvilt heller, men snarere trent godt, og jeg tror vi drar nytte av det utover høsten og inn mot julen, sa midtbanespilleren rett før kampen mot Norwich.

Med skader i troppen har en spiller som Tresor Kandol fått sjansen til å vise seg frem igjen, etter å vært helt ute i kulda ved sesongstart. Selv om spissen så ut til å ha spilt sin siste kamp i Leeds-trøya for bare noen uker tilbake, tror Howson at lagkameraten kan være vikig for laget videre i sesongen. – Han spilte for Charlton i divisjonen over vår i fjor og gjorde det bra der. Han har kommet inn og scoret i et par kamper nå og ikke minst i reservelagskampene. Tresor er en type som har noe litt annet å bidra med og det er klart han kan spille en rolle for oss gjennom denne sesongen, sier Johnny, og peker også på at Kandol hadde et godt samarbeid med Jermaine Beckford for to sesonger siden. Én spiller gjør derimot ikke et helt lag, og det er lagets form som blir det sentrale fremover. Howson var godt fornøyd med tabelltopp, i alle fall før opprykkskonkurrent Charlton hadde to kamper mer spilt – og lå ett poeng foran Leeds. – Det er jo ingen annen plass enn på tabelltopp vi ønsker å være. Men vi er mer opptatt av å være der når sesongen er slutt i mai neste år, sier han – og legger til: – Det har vært en god start, men det betyr ingenting om vi ikke klarer å holde prestasjonene oppe.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

WE ARE LEEDS

Samles i ny bok Av Svend Anders Karlsen-Moum

I flere år gikk Andy Starmore med en Leeds-bok i magen. Nå er boka som samler Leeds-supportere fra hele verden i bokhyllene. Også norske supportere har fått sin velfortjente plass i ”We are Leeds”. Starmore har vært mangeårig bidragsyter i det engelske Leeds-magasinet LeedsLeedsLeeds, og det var gjennom disse oppdragene at bokidéen kom til liv. –Hver gang jeg skrev en artikkel om supporterne rundt omkring, endte jeg opp med langt mer informasjon enn jeg fikk plass til i bladet. Jeg tenkte at det måtte kunne være en bok ut av dette. Jeg visste det ville bli en enorm oppgave å samle alt, men trodde ikke at det ville ta tre år. Det har derimot vært et arbeid av kjærlighet, og jeg har hatt mye moro med å sette alt sammen, forklarer Andy selv overfor TPN.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Original idé Der andre fotballforfattere heller skriver om klubben, spillerne eller store triumfer, virker Starmores bokidé å være original. I alle fall i Leeds-sammenheng. –Jeg tror faktisk ikke at noen andre klubber har skrevet en bok om dette temaet. Og siden jeg kjente til den verdensomspennende interessen for Leeds tenkte jeg at dette måtte være et fantastisk prosjekt som Leeds kunne være først ute med. Uten å være selvskrytende mener jeg formatet av boken, som viser akkurat hvor global Leeds-støtten er, må være glimrende, sier Andy selv.

WE ARE LEEDS

–Det er, helt ærlig, en fenomenal ”following”, noe enhver som leser boken vil få bekreftet. Bare vent, så fort de andre klubbene hører om dette skal jeg vedde på at noen gjør et forsøk på å gjøre noe lignende om deres egen klubb. Men man kan jo lure på hvor mange av de andre som har supportere i både Aserbadjan og på Sydpolen! Jorda rundt Boken starter ”lokalt” med branchen Kippax White før man via Nord-England og Cardiff beveger seg til Irland. Derfra går flyturen til USA, Karibien og Sør-Amerika. I tillegg til supportere verden over som man treffer i boken, har supersupporter Gary Edwards (blant annet gjesteskribent her i TPN) tre kapitler der han beskriver noen av aspektene ved å følge klubben over flerfoldige år. Etter en avstikker hjem til Gary treffer vi flere supportere i både Asia og Afrika, før vi er tilbake på en europeisk road-trip. Og først ut er oss i Skandinavia. –Dere skandinaver kan være enormt stolte av dere selv. For det første for å ha en massiv fanskare selv om dere er langt, langt unna Elland

Road. For det andre fordi lidenskapen deres ikke star tilbake for noen. Og for det tredje har deres supportere bidratt med så mange historier til at kapittelet om Skandinavia har blitt ett av de største i boken. Undertegnede har bidratt med noen ord, men mer spennende er det nok å lese om Frode Resve fra Steinkjer, eller Terje Hagens elleville historie fra sin første Leeds-tur. Arne Flatin, Børge Nordal og Kjell Skjerven er også med i den skandinaviske delen. –Det er virkelig fengslende lesning. Jeg lo selv mye av mange av historiene jeg fikk innsendt. Og derfor var det også frustrerende å sitte på så mye informasjon fra medsupportere fra hele verden, uten å kunne dele det med andre. Det er med stor lettelse at jeg nå endelig har kunnet utgi boken, sier Andy stolt. Mye materiale Hva har så de største utfordringene vært under prosessen med å lage ”We are Leeds”? –Den største ufordringen var nok å finne ut nøyaktig hvilket format jeg skulle gå for. Boken skulle hele veien handle om historier fra Leeds-supporterere fra så mange steder

Forfatter Andy Starmore og Leeds-legende Eddie Gray. THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

WE ARE LEEDS

Supporterne fra Hampshire Whites er bare noen av fansen som man møter i boken ”We are Leeds”.

som mulig, men i starten var det vanskelig å se hvordan det alt skulle settes sammen til en helhet. En annen utfordring Andy møtte var å få et forlag til å gi ut boken. Etter avslag hos fire bokforlag, fikk han ja fra Breedon Books. –Jeg feiret jo den kvelden de sa ja til å gi ut boka. Og derfra fikk jeg plenty av materiale fra samtlige supportere jeg kontaktet. Topp, topp supportere – alle sammen! Andy har selv fulgt Leeds på avstand gjennom mange år, selv om han gjør det han kan for å komme seg til Elland Road så ofte som mulig. –Leeds-supporter har jeg vært hele livet (jeg er 46 år nå). Det var ingen som ”fikk meg” til å holde med The Mighty Whites. Dog ble moren min født i Horsforth, Leeds, så jeg kan kanskje takke henne. Bestefaren min var også sesongkortholder. Å bo på sørkysten, flere hundre kilometer fra Elland Road, gjør det vanskelig

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

å gå på så mange kamper som jeg skulle ønske jeg kunne gjøre. Utgiftene med reise, kampbillett, program, mat og drikke og hotell blir en del til slutt. Men om jeg selger nok av boken blir det kanskje flere turer, spøker Andy. –Er det noen av supporterne som har skilt seg spesielt ut gjennom boken? –Det er litt urettferdig å plukke en enkelt favorittsupporter, for vi er alle en stor familie. Jeg kan derimot nevne noen personer som reiser svært langt for å se Leeds i aksjon fra tribunen. Du har John Mallinson i New Zealand, Satoshi Tamura i Japan, Hilary Attard i Malta, John Thompson-Mills i Australia, Andy Burniston i Azerbaijan, Ian Slade i Canada, Mike Bellwood i Boston, USA og selvfølgelig alle de lidenskapelige Scandinavian Whites, ramser forfatteren opp blant supporterne han har snakket med i boken. Tror på Leeds-fremtiden ”We are Leeds” er relativt lett å lese selv for de

WE ARE LEEDS

uten voldsomme engelskkunnskaper, og du kan slippe å bekymre deg for at det engelske språket som er benyttet blir for komplisert. –Gjennom boken er det noen hysterisk morsomme historier, og et par skumle. Jeg har helt bevisst styrt unna voldshistorier fordi jeg ville at denne boken skal nå alle aldere, og jeg er trygg på at jeg har klart akkurat det, forteller forfatteren til TPN. I tillegg er det gjennom boken en rekke facts & stats av forskjellig art, ikke minst oversikt over spillere fra diverse land og distrikter i England. Det pirrer nok flere av de statistikkglade Leeds-supportere. Men hva tror forfatteren om dagens og fremtidens Leeds United?

–Som leder av League One tror jeg fullt og fast på at dette er starten på Returen for Leeds United. Simon Grayson har utviklet laget til en solid enhet, og vi er ligaens klart beste lag denne sesongen. Supporterne har alltid vært de beste, og nå presterer også spillerne. –Som boken min også symboliserer har vi denne utrolige støtten som beviser at klubben vår hører hjemme i Premier League. Du kan spørre enhver supporter av en Premier Leagueklubb og de kan fortelle deg at de vil ha Leeds tilbake, sier Andy – og fortsetter: –Troppen vår er full av guts, målbevissthet, en massiv vilje til å bære drakten med stolthet og det skorter ikke på ferdigheter. For meg personlig er favorittene Luciano Becchio, Bradley Johnson og Robert Snodgrass. Og selvsagt har man Jermaine Beckfords scoringer. Jeg mener Snody har en veldig lys fremtid og forhåpentligvis vil den bli på Elland Road. Vi var strålende mot Liverpool i cupen. –Alle i klubben drar nå i samme retning og arbeider som en samlet enhet. The future is bright – the future is white, konkluderer Starmore.

Fakta ”We are Leeds” (221 sider) Forlag: Breedon Books Publishing Veiledende pris i England: £12.99 Spesialtilbud til LUSCOS-medlemmer på www.breedonbooks.co.uk/scandinavianleeds.html

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

JUNIORPORTRETTET

Mike Whitwell Husker du karen som kom inn og scoret på sin første touch i Leeds-drakta på seniornivå? 17 år gamle Mike Whitwell har allerede kopiert sitt forbilde Alan Smith, men nå kjemper han for sin første proffkontrakt med klubben. Av Svend Anders Karlsen-Moum

Avgjørelsen om ny kontrakt for 17-åringen kan bli tatt allerede rundt juletider. – Det er bare å gi bånn gass og jobbe knallhardt, konstaterer Whitwell. Per i dag har spissen bare lærlingekontrakt på Akademiet, og som andre års lærling har han ut inneværende sesong på å vise seg verdig en profesjonell kontrakt. – Det skjer ofte at man får beskjeden allerede fra juletider av, så jeg håper på en avklaring så fort som mulig, sier Mike til The Peacock News.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

Det er egentlig bare de siste månedene Whitwell virkelig har markert seg på junior- og ikke minst reservelaget. På U18-laget er han (per 15. oktober) toppscorer med seks mål på åtte kamper. Scoret med første touch Men det var da han fikk være med seniortroppen i sommer at han først ble lagt merke til på høyeste nivå i klubben. – Jeg kom inn i pre-seasonkampen mot York. Jeg

JUNIORPORTRETTET

tror det var Enoch (Showunmi) som sentret til meg, og jeg scoret vel faktisk på min første touch i a-lagstrøya, smiler den talentfulle spissen. Ekstra spesielt var det at scoringen kom mot York. For det er nettopp i den ”norske vikingbyen” at Whitwell har vokst opp, og nå fortsatt bor i. – Jeg bodde hos en vertsfamilie nær treningsanlegget forrige sesong, men nå bor jeg hjemme i York igjen, forteller han. Begynte som 11-åring – Siden du er lokal, og spiller spiss, er det mange som har påpekt sammenfallet med Alan Smiths debut mot Liverpool? – Hehe, nei egentlig er det ikke det. Men Alan Smith har vært en av mine aller største idoler som ung fotballspiller. Ikke minst fordi han gikk gradene gjennom Akademiet og har gjort det så bra, sier Whitwell. Unge Mike har vært i Leeds United siden han var 11 år, og som liten gutt vokste han opp med å se sine helter i hvitt i de store kampene i både Premier League og Europa. – Jeg har alltid vært en stor fan av laget, og husker jo veldig godt tiden med Viduka, Smith og Kewell, innrømmer han.

feil i kampene, ikke henge meg opp i det å la det prege meg videre, sier en ærlig og tilsynelatende godt reflektert Mike Whitwell. -Verdens beste jobb Hva så utenfor banen, hvordan er vår 17 år gamle spiss når han ikke spiller fotball? – Jeg er en ganske avslappet type, og er lite ute og fester og lignende. Som sagt bruker jeg mye tid på å analysere meg selv som fotballspiller og har fokus på å bli best mulig. – Har du tenkt noe på hva du ville vært om du ikke spilte fotball? – Nei, egentlig ikke. Fotball har hele tiden vært det jeg ville drive med. Det er det jeg så voldsomt brenner for her i livet. Jeg mener det må være verdens beste jobb å ha, sier Mike. – Hvem har hatt størst innflytelse på karrieren din til nå? – Det er utvilsomt foreldrene mine, og bestefar. Det har lagt ned et massivt, massivt engasjement for å støtte meg. De har alltid vært der og sett meg spille, hjulpet meg med trening og sørget for at jeg har det bra. Jeg håper at jeg gjennom fotballen en dag skal kunne returnere innsatsen de har lagt ned for meg, avslutter Whitwell.

Jobber med det mentale – Hvordan er du selv som spiller? – Jeg spiller jo spiss, og passer best som midtspiss. Av spillertype er jeg vel i samme gate som Wayne Rooney i dagens fotball. Vi vet ikke helt hvem han snakker om, men forstår at det er det å score mål som gjelder for Mike, som fyller 18 i november. – Jeg bruker mye tid på å analysere meg selv og spillet mitt. Ser på hva jeg gjorde av valg, hva jeg kunne gjort annerledes. Min styrke er at jeg er ganske god teknisk, mens jeg må jobbe mer med det mentale. Jeg må legge det av meg når jeg gjør

Fullt navn: Michael Whitwell Født: 21. november, 1991 i York. Lærlingekontrakt frem til sommeren 2010. 5 favoritter: Mat: Pasta Drikke: Ribena (bærjuice) Film: Shooter Musikk: JC Babe: Jessica Alba THE PEACOCK NEWS FEBRUAR OKTOBER 2009

Supporterpraten: EINAR AAS

Einar Aas

Den fÃ¸rste helten 46

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

SUPPORTERPRATEN: EINAR AAS

I supporterpraten denne gang har vi møtt en som virkelig har skrevet sitt navn inn i fotballhistorien. Mannen som var vår første proff i Bundesliga, vår første proff i England, og den første norske spilleren med en karriere både i Tyskland og England. TPN ønsker velkommen til Leeds supporteren Einar Jan Aas. Av Tor Dalen

Personen Einar Aas Einar, for våre yngre lesere er du vel ikke så kjent, men du hadde en kort men opplevelsesrik proffkarriere fra januar 1980 til november 1982. I Norge spilte du for Moss, og du ble seriemester i 1987 og du fikk 35 landskamper. Hvordan oppsummerer selv karrieren? Jeg begynte som 5-åring i Moss og fulgte alderskullene oppover. Jeg var kaptein da jeg var eldst på kullene. Ole Johnny Henriksen, Geir Henæs og jeg fulgte hverandre hele veien. Vi er venner for livet. Jeg debutterte på A-laget som 17 åring. I hele den voksne karrieren var jeg midtstopper, som yngre spilte jeg på flere plasser på laget. Du har skrevet at din lagkompis Ole Johnny Henriksen var en langt mer talentfull spiller enn deg som junior. Når fikk du fart på din egen karriere? Da jeg var gutt var målet var å bli like god som Ole Johnny, så han ”dro” mye av karrieren. Men jeg var ærgjerrig og fikk sjansen etter hvert. Du var midtstopper hele din karriere. Styrke og svakheter? Jeg var plasseringssikker, god i hodespillet og pasningssikker. Videre tror jeg var flink til å utnytte medspillere. Jeg var også en ganske smart spiller. Svakheter var nok først og fremst tempo. Jeg forsøkte meg på en Arsenaltrening, men falt gjennom i et par spurtdueller med blant annet

Kenny Sampson. Det ble derfor ikke noen Arsenal karriere på meg. Jeg mener å ha lest at du klarte å brekke beinet uten at noen mot eller medspiller var nær deg. Fortell! Dette beinbruddet var for øvrig starten på et langt skadeavbrekk som satte strek for proffkarrieren. Jeg hadde i forkant fått en del smeller i ankelen. Men det er riktig som du sier, jeg skulle skjerme ballen inn til Peter Shilton. Knottene gikk gjennom det tynne islaget på banen og skoen satt bom fast mens jeg vrei ankelen tvers av. Men jeg ble faktisk bra av den skaden. Men så kom lyskeskaden. Til tross for gjentatte forsøk kom jeg aldri tilbake på Forest. Jeg fikk en del tilbud om operasjoner, blant annet i Brasil, men sa nei da metodene og prognosen var usikker. Men jeg kom da tilbake og rykket opp med Moss i 1986, og ble seriemester med Moss året etter. Dette var under Nils Arne Eggen. Men som spiller var jeg nok over toppen av min karriere på det tidspunktet. Lønnsmessig, var det noen forskjell på Tyskland og England? De store stjernene i Tyskland tjente nok en del mer enn de i Nottingham. Peter Lorimer sier i dag litt bittert at han ble født 20 år for tidlig mht fotball og penger. Kan du antyde lønnsnivået på den tida du var aktiv spiller? For mitt vedkommende tjente jeg ca 800.000 THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

Supporterpraten: EINAR AAS

– 900.000,- per år. Det var jo da meget gode penger for en ung gutt, men ikke i nærheten av hva folk har i dag, sier Aas. Her er det å bemerke at da undertegnede skribent var nyutdannet siviløkonom i 1984 fikk jeg en begynnerlønn på kr 140.000,-. Så Einar levde nok bra på den lønna. Hva synes du er et naturlig lønnsnivå for en ”midt på treet” spiller på dagens Mosselag – altså Adeccoligaen? Det er gått over alle støvleskaft mht lønningene. Gode spillere skal tjene godt, for de genererer også inntekter, men gjennomsnittlig blir lønningene for høye. Dagens spillere burde i langt større grad ta utdannelse ved siden av. Det har de tid til. Da kan de tjene penger på hobbyen og forberede livet etter karrieren. Vanlige unge må jo ta opp studielån. Jeg synes en normal industriarbeiderlønn burde være et bra nok lønnsnivå for svært mange. Jeg regner med at du ikke har holdt kontakten med noen i Tyskland, men holder du kontakten med Nottingham? Jeg er generelt ikke så veldig flink til å holde kontakten med tidligere miljøer, jeg har

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

egentlig nok med å holde kontakten med mine nærmeste her i Moss. Men jeg er forresten bedt over til Nottingham som æresgjest til våren. Dit skal jeg sammen med ungene mine. Du beskriver i boka di at miljømessig var det som å komme fra helvete til himmelen når du gikk fra Bayern München til Nottingham Forest? Jeg hadde et veldig negativt forhold til treneren i Bayern, og det ble egentlig determinerende for hele oppholdet. Men de tyske spillerne var veldig hyggelige. Men lagmessig var engelskmennene mye, mye bedre. Mye festing? Egentlig overraskende mye, ja. I Tyskland ble jeg bedt med ut flere ganger men valgte å kjøre eller holde meg til kaffe. Ikke alltid, selvfølgelig, men ofte. Du ble i løpet av meget kort tid kaptein på Nottingham. For våre yngre lesere er det viktig å merke seg at Nottingham Forest da var et STORT lag, et lag som vant datidens Champions League to ganger på rad, i 1979 og 1980.(Europacupen for serievinnere) Hvilke egenskaper hadde du som gav deg den posisjonen?

SUPPORTERPRATEN: EINAR AAS

Kapteinen var John McGovern – han var den naturlige kapteinen. Men han var en del ute av laget. Første gang det kom opp ble jeg meget uhøytidelig i garderoben instruert av Brian Clough: ”Einar, ta med deg laget ditt ut på banen”. Når det gjelder personlige egenskaper svarer Einar at han var en ærlig som spiller og sto på bestandig. Videre ble Brian Clough imponert av hans forslag til justering på lønnsystemet i Nottingham. Einar fikk sine medspillere med på et nytt fordelingssystem. Du er blitt bankmann, det fristet ikke å begynne på trener- eller ledersiden i norsk fotball? Banken her i Moss ønsket seg en ”kjent” person som markedsmann. Det passet meg bra, og her er jeg blitt i 25 år. Trenerjobb har aldri fristet meg. Faktisk må jeg røpe at jeg egentlig ikke er så veldig interessert i fotball.

Leeds United Einar, neste år er det sannsynlig at Leeds United møter Nottingham Forest. Hvem heier du på da? Ja, jeg håper de møtes, men da ved at Leeds rykker opp – ikke Nottingham ned. Einar ler. Når de møtes får jeg litt problemer med å holde med kun Leeds. Jeg har sterke følelser for Forest. Men for å gjøre det helt klart: Leeds er i utgangspunktet mitt lag. Jeg begynte å holde med dem midt på 60-tallet. Det pussige er at Nottingham og Leeds United har en felles skjebne ved at de har vært på toppen men rykket ned til nivå 3. Hva er gått galt for begge klubbene? Nottingham er det eneste laget som har vunnet Europacupen som har vært på nivå tre i sitt hjemland. For klubbens del er den sammenlignet med Leeds en LITEN klubb med relativt lite ressurser. Når det gjelder Leeds har de et annet utgangspunkt: Stor tilhengerskare i en stor by. For meg virker det som Leeds ble vanskjøttet rent ledelsesmessig. For ditt vedkommende, når og hvordan startet forkjærligheten til The Whites og hadde du noen

favorittspiller i ung alder? For meg var favoritten Jackie Charlton, siden jeg selv var midtstopper. Og backen Terry Cooper, kanskje den første virkelig offensive venstrebacken hadde jeg også stor sans for. Hvor mye følger du med Leeds United i dag? Jeg følger med alle resultater og på tabellen. I yngre dager hørte jeg på Leeds kamper på BBC world service. De beste mottakerforholdene var ute på Jeløya, så vi dro dit. Har du noen gang sett Leeds United live? Jeg har spilt mot Leeds, hjemme på City Ground. Vi vant 2-1. Dessverre førte det til at Leeds rykket ned! (dårlig gjort Einar). Som tilskuer har jeg sett Leeds en gang, i 1976 på Elland Road.

Brian Clough Du er full av lovord om avdøde Brian Clough. Her er det å påpeke for våre lesere at Clough overtok Nottingham 6. januar 1975. Da var klubben på randen av å rykke ned til 3. divisjon. 4 år senere vant de ligaen og vant Europacupen for serievinnere. Datidens Champions League. Beskriv Clough med dine egne ord. Brian Clough er uten tvil den største personligheten jeg har møtt. Han var dønn rettferdig. Gav du alt, fikk du alt tilbake. Men nåde deg om du jukset, eller tok snarveier. Da Brian kjøpte meg spurte han meg mye om hvordan jeg var som person. Om jenta mi skulle komme over og så videre. Det betydde mye for ham å se mer enn bare fotballspilleren i en person. Han beskyldte meg forresten å juge etter ett år i Nottingham. Han sa til meg: Einar du sa du var en god hodespiller, det er du ikke, mimrer Einar og ler. I Tyskland var jeg en av de beste mht hodespill, i England var jeg OK men ikke noe mer, legger han til. Min erfaring er at Clough hadde betydelig humor. Mitt studentlag skrev i 1980 brev til Nottingham og spurte om å få kjøpe Trevor Francis for £14. Vi tenkte ikke mer over saken før vi fikk THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

Supporterpraten: EINAR AAS

et fantastisk brev tilbake fra Brian Clough (se faksimile). Kan du gi noen eksempler på Clough og humoren hans? Ditt eksempel var veldig typisk Clough. Han elsket slik humor. Et annet eksempel: Det var litt dårlig stemning i laget en periode jeg var der. Da tok Clough oss en dag med ned i en kullgruve. ”Her ser dere hvordan virkelige arbeidsfolk har det, dette er alternativet.” Forholdene var helt forferdelige. Det satt papegøyer i bur 600 meter under jorda. De skulle kontrollere at det var nok oksygen! Du kan vel si at moralen steg litt etter det besøket! Brian Clough var like mye psykolog som trener. Treningene var stort sett oppvarming og firkantspill. Når det regnet for mye var det asfalttrening for at vi ikke skulle bli for tunge i beina! Hvorfor skar det seg totalt da Clough overtok Leeds United? Det ble jo med 44 dager. I Leeds møtte nok Clough mange sterke personligheter. Bremner, Giles, osv. Han ble ikke respektert. Clough måtte ha taket på spillerne for å kunne være en god manager. Nottingham hadde vel spiller for spiller ikke et lag som tilsa at man skulle vinne Europacupen to ganger. Hvordan organiserte Clough laget, og hva var hans fotballfilosofi? Fikk du drakt nr 4 spilte du sånn, drakt med nr 5 spilte sånn. Det var en voldsom disiplin.

Clough satte ut alle som opponerte. Han var en fantastisk personlighet. Avslutningsvis, i stedet for å sette opp Leeds All Star team skal du få sette opp ett lag med de 10 beste spillerne du har spilt sammen med. (regner med at du setter opp deg sjøl) Altså medspillere i Moss, Bayern M, Nottingham eller landslaget.

All-time Leeds Peter Shilton Viv Anderson, Einar Aas, Klaus Augenthaler og Udo Horsmann Paul Breitner og Ole J. Henriksen, Tom Lund, Trevor Francis, Karls Heinz Rommenigge og John Robertsen. Innbyttere: Geir Henæs, Halvard Thoresen og Franz Beckenbauer (sistnevnte litt ”juks, Einar bare trente sammen med ham) Manager: Brian Clough Til slutt Einar, da krysser vi fingrene for at det blir Leeds – Forest neste sesong. Jeg tar kontakt og inviterer deg over. Det hadde vært utrolig morsomt hvis “mine” to lag møtes neste år, og jeg kunne ta en tur enten til Leeds eller Nottingham.

einar aas: Navn: Einar Jan Aas yrke: Ansatt i SpareBank1-gruppen født: 12. oktober 1955

meritter: Første norske fotballproff THE PEACOCK NEWS

DESEMBER 2008 som både spilte i England og Tyskland,

hhv for Bayern München og Nottingham Forest. 35 landskamper og tre mål for Norge. Serimester med Moss i 1987.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009 FEBRUAR

THE PEACOCK NEWS JUNI 2009

PONDUS

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

CHRISTIAN Kalvenes

Christian Kalvenes – jeg fikk aldri kontrakt med Leeds Av: Ray Tørnkvist

Nok en ny nordmann er klar for Premier League, og denne gangen på Burnley. Klubben som klinger for de fleste som vokste opp med fotball på 70 tallet og som dog er en Lancashire klubb, men nærmere Leeds by en Manchester. Toget skarangler inn på stasjonen Burnley Manchester Road, og langt der nede i åsen skimter vi Turf Moor som er hjemmebanen. Det er liksom ”slottet” her i den gamle slitte industribyen, og vennligheten er også langt over middels, særlig når praten kommer inn på fotball. Vi har avtalt møte med Kalvenes på hjemmebanen, og han er som på banen alltid presis og framme til rett tid. Det er vi som er forsinket denne gang. Kort presentert så er Christian Kalvenes en spiller som er kommet litt bakveien inn i Premier League. Han har liksom gått den lange veien. Debuten kom for brann i 1995

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

mot Ham kam og ti år og en dag senere kom hans andre kamp som var mot Lyn i 2005. Ferden gikk til Åsane etter debyen og videre til Sogndal, der han var med på og sende Vålerenga ned fra elitespill på en våt Ullevål matte i 2000. Var tilbake i Brann i 2003, men skader satte han utenfor. Fikk tilbud fra Dundee United i 2006, og har vært med på det meste. Spilte også cupfinale og flere ganger mot de store klubbene Celtic og Rangers. Han scoret også mot sistnevnte. Fikk tilbud om to års kontrakt av Burnley i 2008, og spilte hele kampen da de slo Sheffield United 1-0 i opprykksfinalen i 2009 om spill i denne sesongs Premier League. Var i førsteelleveren i årets første kamp mot Stoke. Burnley ja, det er vel ingen dårlig valg og spille i?

CHRISTIAN Kalvenes

Nei det er helt greit, og det er en familie klubb på alle måter. Her kan en glemme lønninger i drømmeklassen som alle leser om i Engelske aviser. Miljøet er bra og treneren Owen Coyle er fantastisk. Det går mye rykter om trenere i lavere divisjoner og småklubber. Mange mener de er enkle og lite gjennomtenkte men det er helt feil. Den samme opplevelsen hadde jeg i Dundee United (Peter Lorimers fødeby). Det var vel egentlig Leeds United vi skulle prate om. Hva vil du fortelle om denne klubben? For det første ønsker jeg klubben lykke til, og veldig mange av mine venner er Leedssupportere. Vår toppscorer her i Burnley (Robbie Blake, red.anm.) har spilt der og flere andre. Det er jo like bak åsen her. Jeg var der på prøvespill i 1996 etter å ha fått ett Kniksenstipend i Bergen. Syntes det var virkelig bra og hadde vel håpet på kontrakt med klubben. Trener den gang var Eddie Gray og jeg mener han nesten lovet meg en kontrakt. Det ble nei, og selv om man vet at det er mange om beinet var jeg virkelig skuffet. Så dette som min store sjanse, da Tommy Knarvik på den tiden også var i Leeds. Nå er jeg jo her i Burnley så det ordnet seg til slutt. Litt om nivået i Premier League kontra skottsk liga og Tippeligaen? Det er litt vanskelig å bedømme. Tempoet er like stort i Skottland som her, mens teknikken er svakere. Tippeligaen spiller med stor teknikk men ikke så stor fart ved ballberøring, men det er nesten umulig å sammenligne. Tror Premier League er verdens beste liga over en hel sesong. Hvordan er området du bor i og miljøet kontra Skottland? Jeg leier et hus her i et fint område med vakker natur. Når det gjelder Skottland så var det fantastisk. Menneskene og miljøet var ubeskrivelig bra så det var litt tilpassning her

nede i Burnley, men for all del alle her er helt ok. Banen er mer lik de Skotske, da Burnley har verdens eldste sittetribune. Stolene er av tre og skal være nesten 100 år. Klubben måtte ha dispensasjon for å bruke de. Stor kontrast til Arsenal, Manchester United og mange andre. Hvordan se du på framtiden og spill i Premiere league denne sesongen? Det blir knallhardt. Spilte mot Stoke, mot Manchester United i neste match her hjemme vet jeg ingenting. Hver eneste kamp er usikker, men jeg står på og gjør mitt beste. Er 32 nå så det blir nok min siste sesong her borte hvis det ikke dukker opp andre tilbud etter endt sesong. Min kontrakt går ut jeg blir eldre men håper jo selvsagt på ny kontrakt med Burnley framover. Vi var inne på Leeds. Kunne det være en klubb og spille fot hvis de tok kontakt? Jeg forholder meg til den kontrakten jeg har. Robbie Blake har fortalt mye om hvor stor klubben er og alle supporterne som har vært med på nedturen. Tror ikke dette er noe emne og vil helst tenke på spill her i Burnley, men som sagt lykke til med Leeds dere kommer tilbake. Kanskje vi møtes i en cupkamp engang. Da var praten over med Premier Leagues ferskeste Norske spiller. To dager etter møtte de Manchester United hjemme på Turf Moor og Christian satt som ubenyttet reserve i kampen som endte 1-0 etter scoring av ex-Leeds spiller Robbie Blake. Det har heller ikke senere blitt mye spill på Kalvenes, men sesongen er lang og vi håper han kan hjelpe Burnley til ny kontrakt. Det er klubbens målsetning i 2009/10. Vi traff forøvrig Eddie Gray noen dager senere og spurte litt om Kalvenes og den nevnte kontrakten. Eddie svarte diplomatisk som alltid: ”The lad in Burnley? Yeh, can remember him, lovely lad”. THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

Efter 7 sejre i rap, har vi siden sidst vundet 4, spillet 2 uafgjorte og tabt 1. Det er der intet overraskende i. Dels var der en ekstraordinær entusiasme og kampgejst i starten af sæsonen til hurtigst muligt at få nulstillet den negative pointstilling, dels er modstanderne blevet bedre til at lure os. Vi havde været suverænt nummer 1 med samme startbetingelser, men det er imponerende (og overraskende for mig), at vi så hurtigt kom op på nul, hvorefter vi alene qua vores positive målscore klatrede op i tabellen, og efter 13 spillerunder nåede en 6. plads (p.t. ligger vi 8 lige under stregen til play-off). Jeg havde regnet med nulstilling efter 7-8 kampe, ejre hjemme over Yeovil og Millwall (personligt dejligt for Dennis Wise) var ventet, ligesom uafgjort mod daværende tophold, Leyton Orient, også var acceptabelt, men måden det skete på var det ikke. Vi var én Sejren ude mod Oldham var ventet, mens det var positivt overraskende for første Julebord for LeedsPå Huddersfieldgang i klubbens historie, at vi kunne vinde i Brighton (en modstander et hold kampen? som Liverpool i denne klubs supportere velmagtsdage også altid havde problemer med).Når vi skulle tabe ude, er topholdet, det stærke hjemmebanehold tæt på den skotske grænse, ikke det værste at tabeFlere til. Derfor varrundt det alligevel når nu vi førte steder om i ærgerligt, Norge arMange av våre nordiske supportere 1-0 ved pausen. Til gengæld vil jeg ikke lægge skjul på, at det var en STOR skuffelse rangeres det julebord av og for Leedssetter kursen for Leeds til lokalderkun at få 1-1 i Gillingham, hvor vi indtil sidste minut kæmpedefor at holde føringen vanlig ventet byet mot Huddersfield første på 1-0 med kunhelgen 9 mandi modsupporterne. 11. Normalt harSom jeg ikke megetertildet overs for trænere, der kritiserer dommerne, menstorinntrykk her fra flere hold til både desember.

oppslagstavla

Tønsberg lørdag 12. desember til

Lidtskal kritik Redaktør Karlsen-Moum selv over, og har Three Lions i Trondheim fredag 27. booket stor buss for de som til Liverpool Midt i flyr al rosen skal det dog siges, at holdets svaghed er, at det indimellem kniber november. på kvelden torsdag 3.med desember, og/eller at udnytte de hjem mange chancer fuldt ud. Kampen mod Carlisle kunne være fra samme sted søndag 6. desember. Er du in- samme gælder den mod Gillingham. Det er dog bedre at lukket før pausen, og det Arrangementet tar til klokken teressert i å være medskabe på bussen, ta kontakt på dem,TØNSBERG: chancer og brænde end hvis vi ikke havde kunnet skabe nok chancer. 18.30 i Bryggeriet (tidligere Wembley) lørdag svend@leedsunited.no eller telefon Desuden tager95998181. forsvaret somme tider en ordentlig blunder. Hvorfor skal en føring 12. desember. Det blir som vanlig julemat, og Tur-retur vil billettenmod liggeMillwall på cirka reduceres 200 kroner. fra 4-0 til 4-2, og om hvorfor gåhafraribbe 1-0 eller til 1-3 mod Carlisle? du må oppgi du vil pinVi får også mange spørsmål om fellesmiddag Ankergren, som jeg ellerspåmener er (undskyld udtrykket!) ankermanden i forsvaret, ved påmelding. To drikke inkluderes denne turen, men ettersom vi venter oppmot enlige ett nekjøtt var involveret i Leytons mål. også i prisen som er satt til 300,- Det blir quiz, par hundre skandinaver denne helgenlad mig Meni Leeds når det er sagt, slå fast: det eri Leeds-stil småting, hele der kvelden, kan justeres. Helvideoer og sanger blir det umulig å samle store deler på ett sted. hedsindtrykket er fint. Et 10-tal på den danske både gamle og nye skala, lyder og kleskoden er selvsagt ”Leeds”. Påmelding Siden dette er midt i det julebordsesongen anbeherfra fra skolelæreren! Efter 7 sejre i rap, har vi terje@leedsunited.no siden sidst vundet 4, spillet 2 til Terje Dahl på epost faler vi grupper som reiser til å og reservere uafgjorte tabt 1. bord Det er dereller intet overraskende i. Dels var der en ekstraordinær sms på 905 30902. Påmeldingsfrist er 28. på aktuelle steder på entusiasme forhånd for og fredagog i starten kampgejst af sæsonen til hurtigst muligt at få nulstillet den november. lørdagskveldene. negative pointstilling, dels er modstanderne blevet bedre til at lure os. Vi havde været suverænt nummer 1 medTRONDHEIM: samme startbetingelser, mennovember det er imponerende Fredag 27. klokken (og Billettsalget til kampen er allerede for igang, men overraskende mig), at vi så20.00 hurtigt kom op på nul, hvorefter vi alene qua vores starter årets julebordfest for Leeds-supfrem til 16. novemberpositive gjelder målscore det kun for Mem-op i tabellen, klatrede og efter 13 spillerunder nåede en 6. plads porterne i Trondheimsregionen. Stedet er Three bers eller International Members. (p.t. ligger viEr8 du ligedet, under stregen play-off). Jeg medfornulstilling Lions itilBrattørgata. 250havde kronerregnet er prisen kan du kjøpe opptil åtte billetter. Vi anbefaler efter 7-8 kampe, top 10 efter 15-16 og top 6 efter første halvdel af turneringen engelsk eller norsk juletallerken med en drikke. og så deg å være tidlig ute med å kjøpe kampbillett! forhåbentlig top 2 efter 35 kampe, men det gået over alGrønningen forventning.påDer er absoPåmelding til er Ole Morten lut grund til optimisme. Målforskellen er allerede nævnt, og husk at nu skal vi epost olemorten@leedsunited.no, ellerpå,telefon bare spille lige op med rivalerne. Vi er ikke presset til at hente 15 yderligere point. 48036772.

Du kan se om det er andre julebord i ditt Sejre hjemme over Yeovil og Millwall (personligt dejligt for Dennis Wise) var vennærområde på vårt web-forum, klikk deg inn på www.leedsunited.no og velg Forum.

54 54

THE PEACOCK NEWS NEWS

NOVEMBER 2007 THE PEACOCK OKTOBER 2009

HEADLINES FRA ELLAN ROAD

tet, ligesom uafgjort mod daværende tophold, Leyton Orient, også var acceptabelt, men måden det skete på var det ikke. Vi var én mand i overtal og tillod os endog at brænde et straffe! Men vi kan nu engang ikke vinde alle kampe! Sejren ude mod Oldham var ventet, mens det var positivt overraskende for første gang i klubbens historie, at vi kunne vinde i Brighton (en modstander et hold som Liverpool i denne klubs velmagtsdage også altid havde problemer med).Når vi skulle tabe ude, er topholdet, det stærke hjemmebanehold tæt på den skotske grænse, ikke det værste at tabe til. Derfor var det alligevel ærgerligt, når nu vi førte 1-0 ved pausen. Til gengæld vil jeg ikke lægge skjul på, at det var en STOR skuffelse kun at få 1-1 i Gillingham, hvor vi indtil sidste minut kæmpedefor holde føringen Julemiddag etterat SouthHotellavtale for LUSCOSpå 1-0 med kun 9 mand mod 11. Normalt har jeg ikke meget til overs for trænere, ampton-kampen medlemmer der kritiserer dommerne, men her Vi er i gang med en nykritik sesong og mange hundre Leeds United arrangerer sin tradisLidt nordmenn vil igjen finne veien over til hjemme- jonelle julemiddag etter kampen mot i almange rosen som skal er detgodt dogkjent siges, at holdets svaghed er, at det indimellem kniber kampene. Vi vetMidt det er 19. mod desember. medordner at udnytte de mange chancer fuldt ud. Kampen Carlisle kunne være i byen og stort sett seg innkvartering på Southampton lukket før pausen, og det samme gælder den mod Gillingham. Det er dog bedre at egenhånd. LUSCOS har avtale med Marriott bådekunnet spillereskabe og ledere klubben skabe chancer ogog brænde hvis vanlig vi ikkevil havde nok ichancer. til en pris av £68 for enkeltrom £78 fordem, dob-endSom delta middagen og det Hvorfor blir godeskal muligheter Desuden tager forsvaret somme tider enpå ordentlig blunder. en føring beltrom, der frokost er inkludert. å treffe gutta, gå og fra få autografer En mod Millwall reduceres fra 4-0 tiltil 4-2, og hvorfor 1-0 til 1-3eller modbilder. Carlisle? er inkludert i prisen i tillegg Ankergren, som ellers mener er femretters (undskyld middag udtrykket!) ankermanden i forsvaret, Det er også tilbud på hotellet ogjeg overnattinger var involveret i Leytons enlige til en rimelig penge på www.hotels.com eller mål.til underholdning og musikk. Aldersgrensen satt til og prisen der er £37,50 per person. Men når det er sagt, lad det12erår småting, kan justeres. Helwww.marriothotels.com. Det er verd og ta mig slåer fast: ellergamle info kan du kontakte hedsindtrykket er oppnås fint. Et må 10-tal påFor denpåmelding danske både og nye skala, lyder det en sjekk, men skal vår spesialpris event-avdeling i klubben på telefon 0044 113 herfraved fra skolelæreren! koden LCCY oppgis bestilling enten via 367 6218. Gi beskjed om at du er medlem av reservasjonssenteret eller hotellet direkte. Se LUSCOS! Efter 7 sejre i rap, har vi siden sidst vundet 4, spillet 2 uafgjorte og tabt 1. Det er websiden for mer informasjon. der intet overraskende i. Dels var der en ekstraordinær entusiasme og kampgejst i startenatafHilton sæsonen til hurtigst Ellers kan det nevnes tidlig neste årmuligt at få nulstillet den negative pointstilling, dels er modstanderne blevet busstasbedre til at lure os. Vi havde været suverænt nummer 1 med åpner et helt nytt hotell like ved byens sammei startbetingelser, det erMinnes imponerende drepte (og overraskende for mig), at vi så Leedsjon. Da vil det gamle Neville Street blimen stengt hurtigt kom op på nul, alene qua vores positive målscore klatrede op i en periode for oppgradering. Dette var hvorefter Leeds visupportere tabellen, ogder efter 13 spillerunder nåede en 6. plads (p.t. ligger vi 8 lige under stregen sitt første moderne hotell, Brian Clough til play-off). Jeg havde regnet med nulstilling efter 7-8 kampe, hadde tilholdt og slukket sine sorger i sine 44 5. april 2010 blir tiårsdagen fra de tragiske ejre hjemme over Yeovil og Millwall (personligt dejligt for Dennis Wise) var ventet, dager som manager. drapene på Leeds-supporterne Chris Loftus og ligesom uafgjort mod daværende tophold, Leyton Orient, også var acceptabelt, men Kevin Speight. De to familiefedrene ble brutalt det skete på var var én City Inn er det måden aller nyeste hotellet somdet harikke. Viknivdrept av tyrkiske fotballsupportere før Sejren ude mod mens det var positivt overraskende for første åpnet i Leeds. Hotellet ligger bakOldham Hilton ivar ventet, bortekampen mot Galatasaray da Leeds spilte i gang i klubbens historie, at vi kunne vinde i Brighton (en modstander et hold gamle Granary Wharf. Dette er et hotell som UEFA-cupen. For å minnes de to har det blitt som Liverpool i denne klubs velmagtsdage også altid havde problemer med).Når er tilpasset vår tid, og mye for forretningsdriv- igangsatt et veldedighetsprosjekt til inntekt for vi erskulle tabe ude, er topholdet, stærke hjemmebanehold tæt på den skotske ende. Hvert rom lyse og funksjonelle med Pc det støttegruppen Candlelight. Organisasjonen grænse, ikke det værste at tabe var det alligevel ærgerligt, når nu vi førte mac og tv i kombinasjon på arbeidsbordet. Ho-til. Derfor retter seg mot kreftrammede barn og deres 1-0takterrasse ved pausen. Tilbar gengæld vil jeg ikke lægge skjul på, at det var en STOR skuffelse tellet har også en med på toppen nærmeste familie. Du finner mer info om minat en få 1-1 i Gillingham, sidste minut kæmpedefor at holde føringen i 13 etasje. Her kun er det utrolig utsikt overhvor vi indtil nesmarkeringen og veldedighetsprosjektet på 1-0 med kun helt 9 mand mod 11. Normalt har jeg ikke meget til overs for trænere, Leeds by. Dettepå hotellet er ikke ferdig utenwebsiden www.leedsfansremembrance.com kritiserer dommerne, men her for, men verd etder besøk. De har i august kjørt introduksjonstilbud til under halv pris, men dette blir med tider ikke Leeds sitt billigste. THE PEACOCK NEWS NOVEMBER 2007 THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

55 55

THE DAMNED UNITED

DVDanmeldelse

Den kritikarroste fotballfilmen The Damned United er no ute på DVD i England, der eit nærast samstemt kritikarkorps har gjeve den god kritikk, som og boka med same namn av David Peace fekk for ei tid attende.

Fordømte Leeds Dette er korleis ein trur Brian Clough hadde det når han trende Leeds United i 44 dager. Ein saus av fri fantasi og realiteter gjer uansett dette til god underhaldning, sjølv om Leeds United som fotballklubb ikkje akkurat vert framstilt som eit glansbilde. Brian Clough sin famile nekta å koma på premieren. Johnny Giles saksøkte forfattaren av boka, i følge nett rykter. Sånne kontroverser trekkjer ikke akkurat mindre publikum på kino. Viss ikkje filmen gledar Leeds fans, burde i alle høve det fyldige ekstramaterialet på DVD plata gjera det. Spessielt kuttet

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

under tittelen: The Changing game. Fotball in the Seventies har det meste. Her dukkar Eddie Gray og Gordon Mc Queen opp med fyldig kommentarer, og Eddie Gray konstanterar at Brian Clough på ein av dei første treningane ba dei kvitta seg med medaljane på grunn av at dei hadde vunne serien med skitne triks og det som verre er. Interessant er det at han tilføyer at Brian Clough ikkje fekk mange dager til å byggja laget opp, og legg ikkje skjul på at Brian Clough var ein stor trenar, sjølv om han ikkje passa inn i Leeds.

THE DAMNED UNITED

Det eksisterte nemleg ikkje kjemi mellom trenar og spelarar anført av Billy Bremner. Laget er så innbarka i Don Revie`s spelestil at Brian Clough vert gjort til latter på første treninga, der Norman Hunter set inn ei takling så Clough dett i søla. Snakk om “five a side” fotball med sting. Johnny Giles og resten av spelarane vert fremstilt som 70 tallets råaste spelarar i engelsk 1 Divisjon. Filmen har gjort seg flid med å få den rette 70 tallets stemninga, og det klarar den fint. Det hjelper på også og ha A laget av britiske skodespelarar i troppen, inkl Colm Meaney som Don Revie, og Timothy Spall som Clough assistent Peter Taylor, men den som tar kaka er Michael Sheen som Brian Clough, der den legendariske replikken: I wouldnt say i was the best manager in the business, but i was the top one” kan stå som en karakterstikk over den utvendige maska han tok på seg ansynes media og andre. Den andre sida var prega av sterke hevntankar, missunnelse, og Revie hat som var fullstendig “over the top”. Men dette gjer og filmen særs sjåverdig med dirrande drama her og der. Heldigvis er fotballkampane trekt ned til det minimale, men heller konsentrert om dei menneskelige relasjonane. Assistenten Peter Taylor er mykje meir trukke inn her en i boka, og det gjer det meir interessant. Brian Clough åleine i Leeds uten Taylor skar seg, og ein spør seg om det hadde vore annleis om dei båe to hadde tatt over Leeds, men det får ein ikkje svar på. Det som er ganske så sikkert var at Taylor lukta trøbbel, og nekta å vera med til Leeds. Revies menn var Super Leeds, og der måtte til og med Clough melda pass. Dette er temmelig uforståelig at denne filmen i skrivande stund ikkje har gått på kino eller i skrivande stund ikkje har kome på DVD i Noreg. Sjølv om Leeds United som fotballklubb ikkje var særs begeistra for denne filmen, var dei svært samarbeidsvillige i følget filmtidsskriftet Empire: The chief exec is of the view that you, know it`s the part of Leeds history (Empire April 2009 s 132). Det kan nevnast at Johnny Giles og i følge Empire har fått sitt navn fjerna frå seinare utgåvar i boka. Det var i følge filmen han Revie hadde utpeika til å ta over Leeds etter

Revie tok over det engelske landslaget. Giles på filmen er heller ikkje særs sympatisk framstilt. Det merkelige med filmen var at når filmen hadde premiere i England tok sonen til Brian Clough Nigel Clough over Championshipklubben Derby. Og det som verkeleg har oppsatt Clough familen i fylgje Empire er scena den han brenne Don Revie sin kontorpult, og med sitt første møte med Bremner og Co fortel som tidligare fortalt: kast medaljene i søpla, fordi det har fått det med å juksa dykk til siger. Men me Leeds fans veit kva som var gale. Han hadde ikkje den Bremnerske ånda med seg. Og når det åndlege sviktar, sviktar det meste. Men ingen kan ta i frå Brian Clough sin suksessmed Derby og Nottingham der han fekk spelarane til å tilbe han som ein karistmatisk kult ledar. Men han mangla den humane side til Don Revie, som og Gordon Mc Queen og Eddie Gray peikar på i ekstra materiellet, dei ville gå gjennom muren for Revie. Nottingham historien tyder og på at det var mange spelarar som lystra Brian Clough som fekk klubben til å vinna serien til 2 europacup sigrar og seriemesterskap i andre helvta på 70 tallet. Men Leeds hadde ein annan form for fotball som ikkje alle forstår, i alle høve ikkje Brian Clough. Denne DVD plata kan fåes fra amazon,com.uk, og kanskje i norske dvd butikker om ikkje so lenge ,trur eg. Får Leeds fans som er interessert i Leeds historie, om ein tanke overdreve, er dette eit fint inblikk, om berre som rein underhaldnings film, for det er den. Kvifor er det forresten ingen som lagar film om norske fotballtrenarar med korte karrierar. Her er det trulig mykje underhaldanda for film å henta ut?, sikkert ifrå både høgare og lågare divisjonar. Men no skal me snart møta Liverpool i ligacup. Me har andre ting å tenka på.

Anmeldt av Kurt Olav Helle

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

PONDUS

BURSDAGSKALENDER desember 2009:

november 2009 : 1. Jonathan Lund (2007) 1. Tommy Knarvik (1997-2000) 1. Jammie Forester (1992-95) 2. Paul Butler (2004-06) 3. Ugo Ehiogu (2006) 3. Carl Harris (1973-82) 3. Andy Robinson (2007-) 4. Nigel Worthington (1994-96) 5. Alex Sabella (1980-82) 5. G. Micky Lydon (1954-55) 6. Barrie Wright (1962-64) 7. Aidian Butterworth (1980-84) 7. Mark Hately (1996) 7. Jimmy Lumsden (1964-70) 8. Rio Ferdinand (2000-02) 8. Micky Adams (1987-89) 8. Dennis Kirby (1942-50) 9. Tom Elliott (2007-) 9. Casper Ankergren (2007-) 9. Terry Connor (1979-83) 11. R. Lydon Simmonds (1983-87) 12. Billy McGinley (1972-74) 15. Ben Parker (2005-) 15. Andrew Gray (1994-98) 17. Matthew Spring (2004-05) 17. Paul Sheppard (1995-99) 18. John Martin Pemberton (1993-97) 19. Phil Hoghes (1983-85) 19. Ronnie Sinclair (1986-89) 21. Rob Bowman (1992-97) 22. Jonathan Douglas (2005-) 23. David Lucas (2007-09) 23. Alf I. Håland (1997-00) 23. Frank Worthington (1982) 24. Chris Galvin (1968-73) 27. Scott Sellars (1983-86) 28. Andy Ritchie (1983-87) 29. Jamie McMaster (1999-05) 29. Tomas Brolin (1995-96) 30. David Kennedy (1968-71)

21år 30år 35år 37år 37år 53år 30år 48år 55år 76år 64år 48år 48år 62år 31år 48år 85år 20år 30år 47år 43år 55år 22år 32år 30år 32år 45år 45år 45år 34år 28år 32år 37år 61år 58år 44år 49år 27år 40år 59år

1. Ian Andrews (1988) 1. Terry Hibbitt (1964-71) 2. David Batty (1985-93) 4. Michael Rickets (2004-05) 5. Lee Chapman (1990-96) 5. Carlton Palmer (1994-98) 6. Shaun Derry (2004-07) 6. Neil Edwards (1984-91) 6. Garry Francis (1957-61) 7. Jamie Clapham (2007) 7. John McCleland (1989-92) 9. Steve McPhail (1997-04) 9. Jermaine Beckford (2005-) 9. Peter Haddock (189-91) 9. Billy Bremner (1959-76) 10. Mark Gavin (180-85) 11. John Lukic (1978-96) 13. Pierre Laurant (1997-98) 14. Peter Lorimer (1962-86) 15. Joe Jordan (1970-78) 16. Simon Grayson (1986-92) 19. Neil Kilkenny (2008-) 25. Robbie Elliott (2006-07) 25. Chris Kamara (1990-91) 28. Luciano Becchio (2008- 29. Gary McAllister (1990-96) 30. Noel Whelan (1993-95) 30. Mark Beeney (1993-98) 31. Tony Dorigo (1991-97)

46år 63år 42år 32år 51år 45år 33år 40år 77år 35år 55år 35år 27år 49år 68år 47år 50år 40år 64år 59år 41år 25år 37år 51år 25år 44år 34år 41år 43år

THE PEACOCK NEWS NOVEMBER JUNI 2008 2007

KRONIKKER geris view / dansk spalte / svensk spalte steve Creek / Haugen / lokalhistorisk hjørne

geir wang

GEIRS VIEW KAI VERNER NIELSEN

DANSK SPALTE ROBIN PERSSON

SVENSK SPALTE STEVE CREEK

ENGELSK GJESTESKRIBENT Thor-Rune Haugen

GJESTESKRIBENT KURT OLAV HELLE

LOKALHISTORISK HJØRNE ØYSTEIN Bjøndal Lund

AKTUELT AKKURAT NÅ

GEIRS VIEW

geir wang GEIR WANG (44) fra Tønsberg har sett over 100 Leeds-kamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.

GEIRS VIEW Hei igjen alle medlemmer! Hvilken start på sesongen vi har fått dere! Når dette skrives pr. 9 oktober så er Leeds Utd det eneste ubeseira lag i hele ligasystemet. Onde tunger vil ha det til at vi har møtt svak motstand sålangt, men de snakker mot bedre vitende. Simon Grayson er i ferd med å skape en vinnermentalitet i dette laget. Det handler om attityd som en viss trener i Tippeligaen sier! Undertegnede var selv over å så kampene mot Merseyside-gigant Tranmere (slik jeg rangerer de) og Liverpool. Jeg satt igjen med ett meget positivt inntrykk etter disse kampene, og når det gjelder Liverpool-matchen så var det bare en utrent PL-dommer og en linjedommer med ADHD i høyrearmen som ranet Leeds for seier! Spessielt moro var det å se Robert Snodgrass herje med £7millionersbacken Dossena til de helrøde gjennom 90 minutter. Sistnevnte må ha hatt problemer med å finne spillerbussen etter kampen. En fantastisk stemning på Elland Road denne kvelden, fullsatt stadion, kveldskamp i flomlys - det er jo disse øyeblikkene man lengter tilbake til. Det er ett spesielt tema jeg har lyst til å berøre denne gang og det gjelder menneskehandelen, ja jeg beskriver det så sterkt, som foregår når

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

PL-klubbene henter guttunger/talenter fra de lavere divisjoner. Det begynner allerede i 11-12 års alderen og i mange tilfeller er storklubbene så frekke at de besøker de respektives foreldre og lover både hus og bil til disse hvis en overgang kan gjennomføres. FA har endelig begynt å få opp øynene for denne horrible utviklingen, spørsmålet er bare hva slags regelverk som kommer ut av det. Det er jo ingen som helst løsning å gi disse klubbene bøter eller sende enhver potensiell overgang til transfertribunalet hver gang disse begår ett overtramp, det ender jo bare opp med latterlige kompensasjoner og peanutt-money for disse klubbene. Leeds har blitt hardt rammet av tapping av tallenter de siste åra og sist ut er to 14 åringer som skrev under for Man City. City`s “generøse” bud for disse var £70 000! Her snakker vi om en klubb som har brukt £200-300 millioner på spillere i sommer! Å påstå det er frekt er vel “the understatement of the year”! Man Utd prøvde også etter sigende å kjøpe Leeds` supertallent Elliot Kebbie (15 år), men han har vi foreløpig klart å beholde. Forhåpentligvis kommer FA opp med ett reglement og en aldersgrense for overganger på minimum 16 år. Det er på høy tid at klubbene i de lavere divisjoner som lever av talentutvikling får betalt for det enorme arbeidet som gjøres.

GEIRS VIEW

Leeds Uniteds store spillertropp denne sesongen tror jeg kan bli meget avgjørende for opprykk. Pr. dato 9. oktober så hagler det med skader, men forhåpentligvis har dette rettet seg noe når medlemmene leser dette. Det er stor konkurranse om plasser på laget, men i de bakerste lagdeler har dette løst seg naturlig hittil i form av skader og landslagsuttak. Når det gjelder midtbanen så har den stort sett vært uforandra, hvor jeg spesielt synes kaptein/visekaptein Jonny Howson har tatt ett ytterligere steg i år. Han er mer stabil og det må jo føles fantastisk for en “local lad” å være kaptein på Leeds Utd i så ung alder. Nå er Richard Naylor tilbake så da får unge Jonny ta til takke med å være visekaptein. I kulissene venter spillere som Neil Kilkenny, Andy Robinson og David Prutton - ingen av disse er nok spesielt happy med lite spilletid men slik er, og bør det være i en klubb som Leeds: skikkelig konkurranse om plassene. Disse vil uansett få sin sjanse under en lang sesong. I angrepsrekken er vi kanskje litt for avhengige av Beckford/Becchio, sistnevnte er jo når dette skrives skadet og når vi vet at Beckford er meget følsom for strekkskader kan det bli tynt fremover. Vi kan komme til å måtte starte enkelte kamper denne ses med en kombinasjon av følgende på topp: Showunmi, Kandol, Grella og Somma. Har lyst til å ta med en historie denne gang som omhandler Gary “paint it white” Edwards, dere vet mannen som ikke har gått glipp av en Leeds kamp siden 17 januar 1968, nærmere presentasjon unødvendig. Gary har jo sin faste spalte i hjemmeprogrammet til Leeds (i tillegg til TPN) og historien omhandler hans lokale pub og en ganske “orginal” (i positiv betydning) dame/ landlady som driver puben. Jeg siterer: One day we were looking at the many Leeds pictures that adorn the taproom walls and she noticed one particular image from the early `70s. “I know who that is”, she said pointing to one chap.

“Thats Gordon Ramsey”. When I`d wiped away the beer I`d spilt down my shirt, I had to tell her that it was Don Revie. Looking at the same picture and pointing to Billy Bremner I asked: “ Surely you know who that is?” -”Course I do! It`s Billy Bremner” she replied quickly. -”Well done”. - “ How come he`s got ginger hair on this picture?” I was puzzled, “What do you mean?” - “Well, he hasnt got ginger hair on the statue down at Elland Road”. Enhver kommentar overflødig! Jeg har mange venner som faktisk holder med andre lag en Leeds. Felles for dem alle er at de er meget nysgjerrige på hva Leeds United har på gang. Jeg pleier å svare som følger: “Når måkene følger etter reketrålerne så er det ikke bestandig fordi de er sultne, de er bare nysgjerrige!” Sultne er imidlertid dette Leeds-laget og spillerne vil gjerne ha ett opprykk på sin CV med Leeds United. En fortsatt god høst ønskes alle medlemmer. Og følg gjerne mitt eksempel når dere er ute i hagen å raker høstløv - min rive og trillebår er helhvitt!! Leeds hilsen Medl nr 80 Geir Wang Larvik E-mail: geirwang@bluezone.no

GEIRS ADELSKALENDER

Leeds kamper totalt 105 Flest kamper på Elland Road 66 Flest bortekamper 39 Leeds kamper på Wembley 2 (96/08) Innehar eiendeler fra Leeds gutta -skotsk landslagsdrakt som Gary McAllister har spilt med. Signert.

Har alle TPN Flest baner i England 40 Har feiret jul/nyttår 13 ganger på rad hos Lorimer. THE PEACOCK NEWS FEBRUAR OKTOBER 2009

ROOLIGANS SPECIAL

kai verner nielsen KAI VERNER NIELSEN er 55 år og fra Ringsted i Danmark. Historielektoren har i en årrekke bidratt med sitt syn på Leeds United. Leeds-supporter siden FA-cupfinaletapet mot Chelsea i 1970.

Vi ligger nummer et Leeds har præcis fået den drømmestart, alle vi fans havde drømt om, og som alle mener, holdets styrke er til. 22 point i de første 8 kampe 2 p foran Charlton, der ser ud til at blive største rival om ”The Championship”. Alt tyder på, at Simon Graysons hold tror på det, selv om der naturligvis er 38 kampe tilbage af sæsonen. En anden målestok for holdets nuværende styrke er, at vi faktisk spillede en meget lige kamp mod Liverpool i Carling Cup, men rutinen hos de gamle rivaler fra Premier League gjorde det afgørende udslag og sikrede Daniel Aggers klub en 1-0 sejr foran et udsolgt Elland Road. Sæsonens første kampe Bortset fra pokalbraget mod Liverpool har Elland Road vist sig at være en uindtagelig fæstning. 4 kampe 4 sejre. Det var forventet mod Exeter, Tranmere, Stockport og Gillingham, selv om Tranmere og Stockport tidligere har drillet os. Udesejrene mod Wycombe og Walsall var ventet, mens det var flot at vinde i Colchester, der lå i toppen de første kampe, og uafgjort mod Southend overrasker ikke mig, da jeg har dem som outsider til oprykning. Så alt i alt må man sige: der er ikke noget at komme efter. Holdet har spillet som forventet og endda lidt over det. Spillet har til tider også været der, men det må not-

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

eres, at over halvdelen af sejrene har været med kun et mål, mens de sidste tre kampe hjemme er vundet med 2 eller 3 mål. Holdet Grayson har stort set været i stand til at spille med de samme flere kampe i træk, og han har kun foretaget få nødvendige justeringer. Higgs har vist sig som en klar førstemålmand, og danske Casper Ankergren er forvist til bænken med en enkelt kamp mod Darlington i Carling Cup. Nyindkøbte Crowe og Hughes har dannet et solidt backpar, og i midten er der konkurrence mellem de foretrukne Kisnorbo (ny) og Marques (p.t. skadet) og nyindkøbte Bromby og Michalik. Og så er Naylor først ved at blive sin skade kvit, så her har Grayson ”Qual der Wahl”, som tyskerne ville sige. Stortalentet Huntington er blevet udlejet for at få kamptræning! På midten er Snodgrass, Doyle, Howson og den imponerende genopstandne Johnson de foretrukne, om end Grayson gerne vil have plads til Kilkenny, og Robertson lurer i kulissen, mens Prutton endnu ikke har fået muligheden i en ligakamp. Og så er der angrebet: De to B’er: Beckford og Becchio er superfarlige, og slår de ikke til eller er skadet, står både Grella og Showunmi klar, ligesom Kandol er forblevet i kulissen og scorer på samlebånd i reserveligaen. Nye spillere Jeg forstår nu, at Grayson, da vi måtte sælge Delph til Aston Villa, hvor han ser ud til at få svært ved at få kampe, for 6 mio pund, udtalte, at han ikke ville

ROOLIGANS SPECIAL

bruge pengene tankeløst og blot købe for at købe. Foreløbigt ser det ikke ud til at være nødvendigt. Det er en god og sund politik for en klub kun at købe forstærkninger. Såvel målmanden Higgs som forsvarerne Crowe, Kisnorbo og Bromby og midtbanespilleren Doyle har i praksis været faste i startopstillingen og har dels forstærket holdet, dels skærpet konkurrencen. Efter den nye danske karakterskala (12-10-7-4-0200-minus 3) vil jeg give Higgs og Crowe 10, Kisnorbo og Doyle 7, mens Bromby, der kom i slutningen af transfervinduet, endnu har spillet for lidt til egentlig bedømmelse. Afsked med nogle spillere Det var beklageligt, at vi måtte sælge Delph, men det er klart, at 6 mio pund er mange penge for en 19årig, og hans talent er til mere end 3. division. Omvendt kunne han måske have udviklet sig bedre med fast spilletid i Leeds og have været med til at spille os op i Championship. Huntington og Sheehan er udlejet for korte perioder. Jeg tror, førstnævnte kommer tilbage, mens Sheehan formentlig har spillet sin sidste kamp på Elland Road. Vi har næsten glemt Douglas og Richardson, om end jeg har stor respekt for deres arbejde i klubben de seneste sæsoner. Reservemålmanden, Lucas, har jeg til gengæld helt glemt. Johnson, Beckford og Kandol Johnson på venstrefløj har imponeret mig og står for mig som klubbens bedste spiller her i september.

Han blev udlejet dele af sidste sæson, men er kommet stærkt tilbage og scorer nu mål på samlebånd. Respekt. Beckford er klart den næstbedste, og jeg håber og beder til, at han og klubben snart bliver enige om en ny kontrakt, så han ikke stikker af som Bosmanspiller til sommer. Kandol var i sidste sæson – med pæn succes – udlejet til Charlton, der gerne ville have fat i ham igen. Jeg tror, det er klogt at beholde ham. Man sælger ikke en potentiel goalgetter til den p.t. stærkeste rival! I reservekampene har han imponeret, og efter sigende er formen, der var dårlig ved sæsonoptakten, ved at vende tilbage. De døde med støvlerne på Liverpool gik – som ventet – videre i Carling Cup, men 2/3 af kampen holdt vi 0-0, og i stærkeste opstilling kløede holdet på, og hvis ikke Liverpools målmand havde stået en brandkamp, kunne der være skabt en sensation. Det var rent spin, at Grayson udtalte før kampen, at ligaen var vigtigst. Det er vi alle enige med ham i, men han valgte klogeligt at stille med det stærkeste hold, der leverede en forrygende indsats mod den mere rutinerede overmagt. De døde med støvlerne på og forlod Elland Road til stående ovationer. Mange LUSCOS-hilsener til alle Kai fra Danmark Leeds 4ever

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

SVENSK SPALTE

robin persson Robin Persson (20) er vår nye, svenske spaltist. Oppvokst i Hofors hos ”Söta bror”, men flytter snart til Oslo. Men hjertet ligger i Leeds.

hej på er! Robin Persson heter jag och skall från och med nu skriva en spalt i varje “The Peacock News” som representant för oss svenska Leeds United fans. Vem är då jag? Snart 21 år gammal, född och uppvuxen i Hofors, en liten arbetarort som ligger i landskapet Gästrikland i mellersta Sverige. Härifrån är det ganska nära till både Falun och Gävle, städer som kanske är mer bekanta. Far min bor strax utanför Lilleström (forza Fugla!) i Norge där jag också har halva familjen. Mitt stora intresse för Leeds United började för drygt tio år sedan och det växer sig fortsatt starkare var dag, trots alla “ups and downs”. Frågan “Varför just Leeds United!?” har man fått besvara åtskilliga gånger och en del av svaret (som är för långt för att skrivas nu) är Elland Road och de vita tröjorna. Sedan jag började mitt fanatiska supportande av

Leeds United har det blivit fyra matcher live på underbara Elland Road och förhoppningsvis blir den femte redan i vår då “Leeds United Supporters Sweden” åker över för att se matcherna mot Brighton samt Oldham. Resultaten har gått över mina förväntningar så här långt och är det något man lärt sig angående Leeds United så är det att inte ta något för givet. Jag tror dock det skall mycket till för att vi skall missa uppflyttning den här säsongen med Simon ”Larry” Grayson vid rodret. Jag har fullt förtroende för den mannen och värvningarna av Patrick Kisnorbo och Shane Higgs får ses som ett riktigt genidrag. Låt oss hoppas att vi för en gångs skull inte faller på målsnöret, utan tar oss ända in i mål. I maj skall vi stå där som champions. E-i-e-i-e-i-o - up the football league we go!

.-,"31 2-..#0 * %#2

@G '--!" Veil. kr 329,- s 9 du SMS: TB Pon

Se kampprogrammet på web

Viktig info om betaling av medlemskontingenten

Leeds United gjorde et stunt i forbindelse med første seriekamp på Elland Road denne sesongen. De som En viktig oppfordring til alle som får giro for indet når Pondus får ny frisyre, Günther prøver seg på en frekk ikkeHårete fikk kjøptblir kampprogrammet til kampen kan nå nmelding eller fornyelse av medlemskapet i LUSafrovariant mens Jokke derimot vil stelle med sveisen sin nedentil ... nemlig logge seg inn på weben og se det der. Årets COS med dette eller kommende utgaver: Husk å kampprogram holder som vanlig høyt nivå, og har et Like mange grunner som alltid til å plukke med segKID-nummeret den nye Pondus-boken, benytte som står oppførtaltså. på giroen. Om annetsiden så for å lære avTa toen slitne bussjåfører alle sjekketriksene du IKKE skal parikke ansiktsløft forrige sesong. titt selv, på Dette er vesentlig for at vi skal registrere at nettopp bruke ute i singeljungelen. webadressen http://tinyurl.com/LUFCeprogramme du har bekreftet ditt medlemskap.

KJØP BOKA PÅ WWW.UNIVERS.NO eller i en bokhandel nær deg!

SMS-BESTILLING

SMS-EKSEMPEL: TB Pondus 9 Perry Painless, Forveien 2, 1732 Høtten Send meldingen til 2025 (Kr 1 pr melding)

ENGELSK GJESTESKRIBENT

steve creek STEVE CREEK (25) er født og oppvokst i Leeds og svoren supporter. Den journalistutdannede hardrockeren er vår engelske gjesteskribent i denne utgaven av TPN.

Five points and a sore head An influx of Norwegians typically invigorates Elland Road and the city of Leeds. Over the years, the likes of Alfie Haaland, Gunnar Halle, Tore Andre Flo and even Imre Varadi have all brought smiles to the faces of Leeds fans, so it was with a grin that I welcomed Jon Olsen and his girlfriend Ina to Elland Road for the visit of Carlisle on Tuesday September 29th.  They were grinning too and who could blame them – they had already seen Leeds take a very valuable three points from a gruelling trip to MK Dons. While the performance had not been of the quality of that seen in home games against Gillingham and Liverpool, there was optimism that home ties with Carlisle and Charlton would yield some excitement and some goals. My Scandinavian friends made it clear that football was not their sole reason for making the trip to Leeds, as they had brought a big thirst for beer along with their thirst for goals. So I made the bar under the Kop our first port of call before we took our places for what we hoped would be an emphatic win over Carlisle. When Beckford hammered home a rebounded penalty after half an hour, we felt confident there would be no repeat of the 2-0 reverse suf-

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

fered at the hands of Carlisle in January – our last home defeat in a league fixture. But there was a somewhat low key atmosphere inside Elland Road. After the euphoria of matching Liverpool in front of a full house, the crowd seemed to feel a win over Carlisle would be a formality for our league leaders.  That atmosphere was to be reflected in what turned out to be a dour performance and a thoroughly sobering game for Jon and Ina. Other than Snodgrass seeing a smart shot hit the post, Leeds offered little by way of creativity and it was little surprise when Scott Dobie headed the Cumbrians’ equaliser after 75 minutes.  The disappointment inside the ground was tangible as the final whistle blew and we left the ground in much the same fashion as the players did – slowly, with our heads down.  But if there is one thing you can rely on Norwegians for, it is optimism, and before long we were happily drinking in the city centre, reflecting on four points from two games and looking ahead to the top-of-the-table clash with Charlton at the weekend.  Three days of sightseeing and plenty more ale left us in high spirits when we gathered in the Adelphi pub on the Saturday afternoon. The word was that the game was a sell-out, so we

jumped in a taxi feeling confident of a big crowd, good atmosphere and three huge points towards the promotion push.  The absence of Snodgrass, who had picked up a knock, amongst the starting line up was worrying but we felt certain that Kilkenny’s intelligent passing game would be well suited to the conditions, which were blustery to say the least. The wind played havoc with both teams from the off and matters were made worse by Grayson’s failure to get the lads to keep the ball on the deck. Endless high balls were blown off course and Charlton offered very little to threaten our goal. Becchio limped off injured after 35 minutes, which left us all concerned. That concern deepened as the game went on and we were forced to endure a typically hapless performance from Enoch Showunmi. Mike Grella must have wondered what on earth he had done to offend Grayson as he sat on the bench and watched Showunmi completely fail to make any impact on the game whatsoever. It is not often as a Leeds fan that you pay to watch inept footballers, but Showunmi is one

such player. With all still to play for and about 15 minutes left on the clock, he was put through on the right flank with acres of space ahead of him. He desperately tried to turn the ball onto his left foot – the only one he seems able to kick with – but after failing to do so, he simply yielded possession of the ball and fell over. Clearly, it once again wasn’t going to be Leeds’ day. Even Frazer Richardson, source of so much frustration towards the end of his days in a Leeds shirt, looked sharp and incisive at full back for Charlton. But neither side delivered the goods and once again the points were shared. I felt like apologising to Jon and Ina afterwards, but in true Norsk style they remained pragmatic and defiant. Far from put off by two below-par performances from the team they had travelled so far to see, they were already planning which restaurants and nightspots they would hit when they come back to Leeds in December for the Huddersfield game. Here’s hoping that by then, Leeds are back to their fluid, flamboyant, victorious best!

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

LOKALHISTORISK HJØRNE

kurt olav helle KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.

Mestaren har talt Me vil bæra sigerenes fane, det vil værta Liverpoolfansen Stepp og Lehnin Lonins bane. Me nærmar oss haustens “fårikåltid“, og det er ikkje noko som tilsei at Leeds sin formkurve vil svikta. I skrivande stund har Leeds og Charlton vunne alle sine kamper til no, og no snart står Liverpool for tur i 3 runde i Ligacupen. Ein har aldri sett so mange sleske glis blant Liverpool fansen i nærmilijøet, om at dette vert rein “walk over” for å sitera Lohnin på leitet. Kanskje når du les dette har Liverpool slått ut Leeds av Ligacupen, men la oss tenkja at dei ikkje har det. At Leeds har sett skapet på plass ein gong for alle. Då kjem dei truleg trillande ut, “skap Leeds tilhengarane” som ikkje har heva fana høgt til no. Det var i ei sodan stund tankane gjekk tilbake til den gongen The Monkees var den store popgruppa på slutten av 60 tallet, og tv serien om dei gjekk på NRK i svart/kvitt og me ungar song på Daydream beliver, og Hey, hey vede Monkees. Det var ei lukkeleg tid og Super Leeds var i emning. Det var ikkje noko “daydream beliving” på den tida. Det var realitet. Det var Leeds. Det var Super Leeds. Her om dagen fekk eg eit syn enten du trur det eller ei. Eg gjekk og la meg på nordre lemmen, og med stod ei kvitkledd ånd fremfor meg, i kjortel. Han talde til meg: Eg er glad min son, at Leeds er dit favorittlag, og den Bremnerske åndi

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

står i deg. Tap eller vinn mot Liverpool er berre smårusk i maskineriet, mot at den kvite, reine, og gode fotballen nok ein gong skal stiga fram i sin velde. Før eg fekk tatt han i hånda, høyrde eg sangen: Leid milde ljos, so Hebbe (Herbjørg) song med oss i småskulen, og eg visste at fotballens ljos nok ein gong kom til å stiga fram på Elland Road. Der og då visste eg at sånne syn hadde dei neppe på leitet, hos Stepp og Lohnin. Fotballens andelege førarar viser seg kun for dei retttruande. Viss du heldt med gale lag,bannar og sverjar, kan du få makka (mark) på tunga, so Hebbe fortalte oss. Eg har høyrt ein del banning og “sinta stepping” bort på Leitet viss Liverpool tapte opp gjennom tida. Men i Nesjavegen har me gått heller stille i dørane, sjølv om ei anna “raud fare” på leitet dukka opp, Arsenal fansen påhimmel leitet Axen freista å krasja trøbilen min ein gong i slutten på 60 tallet for å understreka at det var Arsenal som var dei store på “Himmeleitet”. Så det var ikkje lett å veksa opp med Man U fans (S.Vest), Axen(Arsenal), Stepp og Lohnin (Liverpool), når Joppen flytta her i frå på slutten av 70 tallet. Hissigsprett og når Stepp ropte ut: Din førebannade Jipp Jopp, då Joppen (legendarisk lokal Leeds frelsar i Nesjavegen) påpeikte ein smånegativ ting om Liverpool. Då måtte trost, mann og mus passa på. Trø ein ikkje for nære, før ein tek fram luftgeveræ var mottoet. Det vart meir stepp og stull då, inspirert frå gamle sjekkhefte format Vill Vest teikneseriar kjøpt frå Lille snille på kaien

LOKALHISTORISK HJØRNE

for 60 øre pr stk. Kviin sa det rundt beina på Joppen og Leeds fansen, viss det vart sagt noko negativt om Leeds. Fort Nevada hadde kanskje ikkje Kaptein Miki som frontfigur, men dei hadde Stepp og Lohnin, so det var ikkje berre berre å leika Cowboy og Indianar på den tida, det var ikkje alle “fotballfarisearane” som fant det rette laget å helda med. Sidan har det berre bredd seg ut. Liverpool, Man U, og Arsenal fans har dukka opp både her og der. Enkelte har vorte meldt inn i fan klubbane, før dei har vorte fødd. Det var ingen som i den reine kvite Leeds frelsa kunne ta i mot dei. Har ikkje jordmora i bygda eit ansvar her spør ein seg? Me har ikkje hatt det lett den seinare tid, me Leeds fans, men kan me gå gjennom serien utan å tapa kan dette bli historisk . Når eg sit her i finstova og knotar ned er det Southend som står for tur. Me snakkar om 11 September. Viss det er nokre Bin Ladenske krefter som er virke, la dei ikkje sleppa te. Merkeleg at kampen vart flytta frå først 12 September til 11 september. Er det eit tegn frå oven, at Leeds United mestrar 11 September kampar. Med siger her er det ikkje måte på kva Super Leeds kan klara. Ja, til og med Liverpool kan verta sendt heim som slaktoffer. Ein har sett fjesa til Liverpool fansen. Dei er so sikre på siger over Leeds, at dei berre ler, og kallar det “walk over” for å bruka Lohnin sine ord. Stepp er meir diplomatisk og har omsut for Leeds og meiner at sjangsane er der. Me får venta å sjå. Dei for ein gong læra, so far min sa. Man U S Vest Timbermann havnar på DVD i Oktober i filmen den norske skrekkfilmen Skjult. Ellers går det mykje i Uriah Heep der i gården, og mulig sjangse for at rock/pop gruppa Exit skal gjennoppstå, viss då manageren får fingjen ut. Hjå vokalist JMK (Jan Magne Kalleklev) som fotballkarriere stogga då han på bedriftslaget til LKAM(Lonevågskameratane) ropte etter lange ballar på vingane, utan å motta særleg av dei i det heile er ein mest opptatt av potettransport mm og lite fotball.

Når det gjeld Veterantreningane er det Luscos medl Janson (Eivind Solberg dy) som har tatt over. Det borgar for kvalitet, energi, og disiplin i den Bremnerske and. Ja til og med Lenin Lonin på leitet har karakterisert han som spelaren som gav alt for Osterøy, sjølv om han haldt med Leeds. Lurar på kor mange som møter opp? Det er ikkje heilt det store været, men kunstgrasbana skal visst nok væra i tipp topp stand. Ja, ja, det nærmar seg jol med truleg ny Ribbecup i vente, og ein får byrja så smått å tenkja framover. Mark Viduka er i skrivande stund på fri transfer frå Newcastle. Kunne det væra noko? Det er vel ikkje lenge før Alan Smith er det same? Kjem dei tilbake nokon gong? Er dei for gamle?, Ja, ja, det kan bli ein spennande haust i vente. Ein har då trua, sjølv om ein møter på ein del fotballmessige “hottentottar” som heldt med Man U, Liverpool, og Arsenal som smilande leverar inn tippelappen i disken, der Leeds sjeldan er med, men trur du dei vinn sjølv om ein tipsar dei om sikre sigrar til Leeds. I haust til no har det no “slått te” som me sei på bygda. Det går opp og ned i livet, men mange av dei som har tippa har no ikkje fått 12 rette. Snart skal dei få tørka dei sleske Man U og Arsenal smila, og sjå kven som stig frå oska som fugl fønix, eit symbol på ei fotballmessig gjenføding. Neste gong me snakkast er det ikkje berre Super Leeds ein snakkar om, men super duper Leeds. Nærast uslåeleg i alle høve i Leauge 1. Charlton hen visst enno med, men det vert ikkje lenge. Sann mine ord. Det vert i alle høve direkte opprykk. Mestaren har talt til meg. Ein er sveipa inn i ei Bremnersk and, og det er sterke saker. Vert det nok eit år i League one, er det satans verk. Ikkje det fotballmessige kvalitetar. Come on Super Duper Leeds.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

Thor-rune haugen Thor-Rune Haugen (54) er fotballkommentator på Canal+ og lidenskapelig Leeds-supporter. Kjent også som speaker på Ullevaal og som ”Haugen i bua” på tv-showet ”Casino”.

Med Leeds på jobben Denne høsten fikk jeg omsider kommentere en Leeds-kamp igjen. Det var mange år siden sist. Og vel tapte vi ligacupkampen mot Liverpool, men likevel spilte de helhvite mer enn bra nok fotball til å overbevise meg om at dette laget er mer enn bra nok til å sikre opprykk med mindre vi ribbes for nøkkelspillere. Hvilket ville overraske meg med en såpass dyktig kar som Grayson i managerstolen. I forbindelse med kampen fikk jeg forespørsel fra et par seere om jeg burde latt være å kommentere mitt eget lag. Hvilket egentlig overrasket meg siden det kom fra folk som har fulgt engelsk fotball i en del år. Det kom overraskende fordi jeg faktisk har kommentert Leeds en stor mengde ganger tidligere. Uten noensinne å ha problemer med å formidle kampen uten å bli partisk. For en supporter kan det kanskje virke merkelig at det går an å kommentere sitt eget lag uten å bli påvirket. Og da jeg selv var 15 år må jeg bare erkjenne at det ville vært helt umulig. Faktisk i 20 årsalderen også. Men for det første roer man seg ofte litt ned når man får noen år på baken (jeg er faktisk i mitt 54. år her i denne jammerdalen nå). Men det finnes flere grunner enn det til at dette ikke er noe stort problem – i hvert fall slik jeg opplever det. For en ting er å sitte på tribunen som hardbarka supporter og engasjere seg i kampen. Noe

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

helt annet blir det så fort du får en mikrofon foran munnen. Der og da ser du rett og slett kampen totalt annerledes. Det er vanskelig å forklare, men plutselig er man ”på jobb” og forholder seg til det som skjer på en helt annen måte. Du rett og slett snakker deg inn i en kamp mellom to lag i stedet for ”oss mot dem”. Det blir en ”fotballkamp” i stedet for en ”Leeds-kamp” om du skjønner hva jeg mener. Faktisk må jeg erkjenne at det eneste problemet jeg hadde med å kommentere en Leedskamp de første par gangene var at jeg ble så oppsatt på ikke å bli oppfattet som partisk at jeg overkompenserte og i stedet kunne bli i overkant kritisk mot eget lag. Det er heller ikke bra og det førte faktisk til at den første supporterklubben jeg fikk kritikk fra i min nå rundt 20 år lange karriere som kommentator i engelsk fotball, var min egen. Jeg husker hvor rart det var den gangen. Men det var en liten vekker og siden tror jeg at jeg har funnet en sånn noenlunde balansegang. I disse dager har Leeds vært mitt lag i 40 år. Jeg har fått oppleve at laget har vunnet liga, FA-cup, UEFA-cup (eller Fairs Cup som det het den gangen). Samt finaleplass i E-cup, cupvinnercup og en drøss med etter hvert så bitre andreplasser. Bjørge Lillelien skildret mange av disse kampene. Han ble svoren Billy Bremner-fan etter å ha vært på lufta da Leeds

slo min norske klubb Lyn med 10-0 i 1969. Ubegripelig den gang for dette var bare et halvt år etter at Lyn var 12 minutter fra å slå ut Barcelona i kvartfinalen etter to bortekamper. LUSCOS har jeg vært medlem av i drøyt 20 år. Jeg har vært så heldig å få oppleve noen veldig flotte Leeds-stunder som kommentator. Selv om starten var syltynn. Den aller første Leeds-kampen jeg kommenterte var en bortekamp mot Ipswich på Portman Road 92/93-sesongen, da vi var tittelforsvarere. Men Leeds var defensivt søppel den dagen og tapte 2-4. Nedtur! Større opplevelser skulle heldigvis komme. Anthony Yeboahs uforglemmelige scoring mot Liverpool da han banket ballen i mål via tverrliggeren. 5-0 borte over Derby. Eller da Ian Rush omsider scoret sitt første helhvite mål – mot Chelsea på Elland Road. Ikke at det ble så mange flere på ham, da. Jeg husker også skuffelsen over ikke å få kommentere en kamp vi spilte mot Manchester United på Elland Road på selveste julaften. Årsak: Hjemreisemuligheten eksisterte ikke og jeg skulle ha ny kamp allerede to dager senere – fra studio hjemme i Norge. Den siste jeg kommenterte fra Elland Road før nedrykket var en uforglemmelig kamp mot Newcastle i førjulstider for flere år siden enn jeg liker å tenke på. En aldeles fantastisk kamp der det eneste som hindret en perfekt ettermiddag var at resultatet 4-3 gikk i vår disfavør. Men FOR en kamp. Siden har jeg aldri sittet på kommentatorplass på denne legendariske arenaen. Ogt som jeg savner det… Og hvor lenge må jeg vente på neste anledn-

ing til å kommentere Leeds i Premier League? Kanskje kortere enn vi tror. I skrivende stund leder vi League One med en kamp mindre spilt. Vi er alene om markedet i en av Englands største byer. Vi har en slu rev av en manager og flere matchvinnertyper. Det er ingen tvil: Vi sitter på en bombe. Liverpool-kampen ble spilt for stappfullt hus – hvilket viser at fansen er sylklare. Går vi først opp i Championship tror jeg faktisk at vi, med de ressursene vi har tilgang på i egen by, kan gjøre det bra der og ganske raskt kjempe om opprykk til øverste nivå. Jeg har faktisk en god følelse – for første gang på mange, mange år. Og den dagen Leeds spiller sin neste PL-kamp på Elland Road kommer stemningen til å være elektrisk ganger ti. Den kommer til å være på et helt annet nivå enn hva vi opplever på Anfield eller Old Trafford for tiden. Selv om det er plass til færre folk. Man får litt frysninger av tanken. Men en ting skal jeg love: Om jeg sitter bak mikrofonen den dagen skal jeg formidle kampen på samme profesjonelle vis som jeg alltid har tilstrebet. Hjernen og munnen formidler tilstrebet nøytral journalistikk, men hvem hjertet banker for vet dere godt. Dette er ikke noe unikt for meg. Alle kommentatorer har ”sine” lag og håndterer det profesjonelt på sine forskjellige vis. Men først skal vi ta steget opp i Championship til våren. Marching on together. Helhvit hilsen fra Thor-Rune

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

Ex-Players in the News Av Ray Tørnkvist

DANIEL CADAMARTERI (30) SLØSTE BORT KARRIEREN PÅ ANDRE TING EN FOTBALL. Stort talent dette som startet i Everton som 16 åring i 1995. Liverpool hadde Owen og Fowler, men det ble sagt at Cadamarteri i naboklubben var et større talent på 90 tallet. Var banens beste da Everton ble ungdomsmestre i denne tiden, og fikk også en u-21 for England. Var etter hvert innblandet i alvorlige ting utenfor banen som har lite med fotball og gjøre. Etter ca 100 kamper ble han overført til Bradford City, som også var nær hans fødested. Dette etter å ha prøvd lykken i Fulham på lån. Leeds snappet han opp på en free transfer da Leeds akkurat hadde rykket ned fra Premier league og skulle ta steget opp. Det varte og rakk med debyen, men den kom etter ni uker mot Swindon i en cupkamp som innbytter. Ni dager etter ble han solgt til Sheffield Utd for £ 50 000 selv om han før debyen utalte. ”Leeds er drømmeklubben og spille for” Har senere flaket rundt, og etter en dom i retten startet han på nytt i amatørklubben Grays i 2006 før Leicester, Doncaster, Huddersfield og nå sist Dundee Utd ble hans arbeidsgiver. Han er toppscorer så langt denne sesongen i den Skotske Premierleague klubben. Vi får håpe han slår seg til ro her i Christian Kalvenes sin gamle klubb og tenke på Leeds kampen som en positiv erfaring.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

LEE TRUNDLE ( 33)

ZOUMANA CAMARA (30)

SKOMAKER BLI VED DIN LEST

FRANSK ELEGANSE MED HØY LØNN

Liverpool fødte Trundle, startet karrieren i Staylibridge, så Southport, Rhyl og Wrexham. Bøttet inn mål, og Swansea hentet han på en free transfer, og han scoret i annenhver kamp. Swansea var i ferd med å bygge seg opp, og fikk i denne perioden ny stadion og målerne ja de rant inn. Lee Trundle var på alles lepper, og han drev med kunst når han ikke spilte fotball. Var misfornøyd med sin kontrakt og byttet klubb nesten samtidig som Swansea spilte om opprykk, noe som gjorde fansen rasende. Han var ute i avisene og sa Bristol City hadde bydd han dobbel lønn og bydd £ 1m i 2007. Bristol Citys trener Gary Johnsen som har vært trener i Spanske storklubber syntes han var lat, feit og dorsk. Det ble aldri noe greie på spillet i Bristol City etter overgangen. Leeds snappet han opp på lån i januar 2009, og det startet forrykende. Han hadde slanket seg og var en stor inspirasjon på trening. Dessverre så var dette ingen god løsning på sikt verken for klubb eller Trundle. Leeds valgte å ikke fornye låneavtalen da Bristol City ville selge. Totalt fikk han 10 ligakamper og et fattig mål. Mange mente dette var feil, og det ble da heller ikke opprykk for Leeds. Gikk denne sesongen tilbake til Swansea på lån, men så langt har det ikke resultert i mål, og han er i ferd med å bli en gammel mann, som skulle blitt ved sin lest etter å ha scoret 78 mål på 143 kamper for Swansea i første kontraktperiode.

Fransk forsvarspiller som ble hentet inn på lån fra Lens i 2003/04. Skulle hjelpe Leeds til å redde plassen. Ingen vet hva han hadde i lønn, men det snakkes om £ 35000 pr uke. Denne forsvareren hadde spilt i Saint Etienne, Empoli, SC Bastia, Marseille og Lens før Leeds kom på banen. Det gikk greit under Peter Reid, men når Eddie Gray tok over ble det full ”krasj”. Han ble bedt om å avslutte låneoppholdet på tolv måneder, men valgte å bli ut perioden. Det ble 13 kamper og scoring mot Middlesborough. Da sesongen var over var det takk og farvel. Spilleren gikk så tilbake til Fransk fotball og St Etienne før han skrev kontrakt med Paris St Germain . Han skrev en fireårskontrakt i 2007, mannen med 1 A-kamp for det franske landslaget som han fikk i 2001.

Bøker og blader

om Leeds United Av. Ray Tørnkvist

AEROFILMS GUIDE FOOTBALL GROUNDS 17th EDITION 2009/2010

BIBBELEN FOR FOTBALLNYTERE 2009/10

Har du noen gang sett banene fra lufta? Er

nalister som fotballfans kommer ut for 14 gang. Her er alle opplysninger både i tekst og statistikk over spillere som var med i ligaen sist sesong. Nesten 500 sider har fotballstatistikkeren Barry J. Hugman klart og snekre sammen. Alfabetisk og klubbmessig blir spillerne presentert, og boken har også mange fine bilder i sort/hvitt. Det som er enestående er at hver klubb har en statistiker som levere stoff til boka, og de blir alle omtalt med tekst i forordene. Martin Jarred som har skrevet flere Leeds bøker er vår representant til denne utgivelsen, der han beskriver alle som har trukket i Leeds drakta sist sesong i en stø og nøyaktig penn. En bok og anbefale dog som et oppslagsverk. Er du litt over middels interessert vil boka gi deg full oppdatering og mange gledestunder. Er og få i det fleste kiosker/bokhandlere i hele Storbritannia.

svaret enten ja eller nei er Ian Allen Publishing for 15 året på rad kommet ut med denne guiden, som viser alle klubbene i ligasystemet fra lufta. Ian Allen er Storbritannias mest kjente flyfotograffirma, og startet med dette helt tilbake på 40 tallet. Fra 1993 kastet de seg på fotballbølgen, og har hvert år utgitt en superguide i farger med nye fotografier tatt fra luften. Fotografiene er oppdaterte og viser også med piler veien til buss og jernbane. Mange syntes dette er den utmerkede guiden, enten en er groundhopper eller bare vil følge sitt eget lag mot andre lag i ligaen. Firmaet har også utgitt mange bøker i samme serie som bl.a viser Britiske byer fra luften, og en om Leeds-Liverpool kanal. Også denne boken får du i ledende bokhandlere på øyriket. TITTEL: FORFATTER: SIDER: PRIS:

AEROFILMS FOOTBALLGUIDE 2009/2010 IAN ALLEN PUBLISHING 194 (SOFTBACK) £ 17.99

Denne boken som blir brukt så vel av jour-

Tittel: Who 2009/10 Utgiver: ing Sider: Format: Pris:

PFA Footballers Who’ Mainstream

Publish-

478 A5 (Softback) £ 18.99

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

BØKER OG BLADER

NY BOK PÅ MARKEDET

OFFICIAL FOOTBALL YEARBOOK 2009/10 OF THE ENGLISH AND SCOTTISH LEAGUES En “murstein” av en fotballbok dette. Den engelske og skottske ligaen har gått sammen om denne boken som gir full oversikt over alle lag i åtte ligaer i to land. Alle grafiske statistikk, og minutter hver eneste spiller har spilt sist sesong er presentert her. Det er viet to sider hver på klubbene utenfor Premier League, og dette er veldig bra. Grafikken og layouten er på topp. Ligacupen, Play off kamper og Fa cupen er også viet en stor seksjon. Dette er en ren statistikk bok, men artig og bla i da det er masse bilder og farger som også er tilpasset hver klubb. Leeds da i blått og gult. En veldig grei bok å ha, men den veier nesten to kilo, så ikke noe og ha i sekken på tur. Forordene i boken er ved George Burley og Sir Bobby Charlton som synser om stort og smått. Etter at det Skotske forbudet kuttet ut sin presentasjonsbok til ligaen for to sesonger siden har de kastet seg på dette ”spleiselaget”. Boken kom ut for første gang sist sesong og ble en bestselger. Som vanlig finnes den i bokhandlere og WH Smith sine avdelinger på øyriket. Tittel: Utgiver: Sider: Pris:

Official Football Yearbook 2009 Actim 512 £ 19.99

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

RAYS´S CORNER

Nytt fra byen Leeds Av Ray Tørnkvist

Leeds International Pool er revet Så var det slutt for byens berømte svømmehall. En av Europas mest moderne svømmehaller var den, da den ble bygget på 60 tallet, med 8 baners olympisk standard. De senere årene har hallen forfalt, og det har blitt for dyr å rehabilitere. Tidligere dette året var kommunen helt klar i sin beslutning om å rive svømmehallen der vår berømte stuper Jon Grunde Vegard fra Tønsberg fikk jVm-sølv for junioerer på tre meter svikt, tilbake i 1973. Han var da bare 16 år gammel. Svømmehalen blir erstattet av John Charles Centre of Sport som bygges i Beeston i disse dager. Dette åpner i oktober. Eiendommen der svømmehallen lå skal det bygges hotell på . Det blir et 167 roms stort hotell på 10 etasjer, og byggingen starter umiddelbart da finanskrisen er over i Leeds by.

Farsley Celtic reddet i siste time Leeds mest berømte amatørklubb Farsley Celtic var lenge truet av konkurs. Klubben har vært oppe i Conference League, men etter nedrykket har alt vært tungt. Klubben var vedtatt oppløst og spillerne hadde blitt løst fra sine kontrakter, men i alle siste time ble den 101 år gamle klubben reddet av et foretningsforetakende som kunne spytte inn £200 000.

Beeston og Holbeck blir ”nye” bydeler i Leeds Vi har hørt det og sett det. Beeston blir for oss som har vandret opp ti Elland Road enten via Peter Lorimers vannhull eller rett fra byen en sliten bydel. Nå har pippa fått en annen lyd. De tre gule høyblokkene skal rives og en halv bydel litt lenger opp skal jevnes med jorden. Området kalles Holbeck og her planlegges det nå oppføring av veldig mye nytt. Mange hus er fredet slik som Comercial Inn og disse har fått garanti om oppussing. Området strekker seg helt fra jernbanen og opp til motorveien M621. Det vil også bli bygget overgang fra jernbanen så en slipper og gå under tunnelen mot Hilton. Nedre Holbeck har også den siste tiden hatt veldig mange nyåpninger av restauranter osv. Beeston er et større prosjekt. Dette er et veldig stort, flerkulturelt område og dekker mange kvadratkilometer. Området går fra Elland Road og nordover. John Charles Centre of Sport er første mål å åpne. Beliggenheten her er gamle South Leeds Stadium hvor Leeds tidligere spilte reservelagskamper. Etter åpningen her vil skoler i området bli oppgradert til dagens standard etter veldig lenge å ha vært helt uten oppgraderinger i mange år.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

REISEBREV

Leedstur med kamp nr 99 og Chris Kamara Denne turen var veldig spesiell, da det var min kamp nr 99 med Leeds United i serie og cup. En annen ting var at det var Leeds treff med de gamle Leeds spillerne Mel Sterland, Carl Shutt, Chris Kamara og Howard Wilkinson. Enormt spent på dette og det skulle vise seg at det ble en topp aften i paviljongen på ¨Elland Road. Denne turen hadde jeg delt litt og utvidet til først å ta noen dager i Tyskland med litt fotball der. Etter å ha landet på Stansted litt før 11.00 torsdag 2.september var det bare og sette seg på toget som vanlig og nyte turen opp til Leeds via Peterborough trodde jeg. Det var fullt kaos på linja opp fra Peterborough, og jeg og mitt reisefølge fra Stansted Fredrik Gjersøe vet nå hvordan det kan være for de som venter på NSB ut av Oslo. Nesten tre timer totalt på sporet ekstra, og vognene var tømt for drikkevarer, men vi ankom Leeds utpå ettermiddagen en gang så det gikk bra. Tilbake til treffet på Elland Road så ble dette en riktig mimreopplevelse der jeg satt på VIP bord med LUSC i et arrangement satt i virke av Leeds United. Tydeligvis var alle konflikter lagt til side denne kvelden, der 300 Leeds tilhengere fikk full valuta for de £ 12 det kostet. Kamara var i toppslag, og det samme var Sterland, og

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

når de pratet fort var det selv for meg som har bodd i England vanskelig å følge med på hva som ble sagt, men en topp kveld var det. Slike klubbkvelder er midt i blinken syntes jeg. Fredag var det for min del byvandring, der Leeds er under store forandringer. Kan virke som om finanskrisen også her er over. Anbefaler alle og ta seg en tur rundt i Holbeck området, det er mye nytt og se på. Kampen var som de pleier denne sesongen og Stockport var sjanseløse. Virker nesten som kampene på Elland Road er transportetapper nå. Vi får se når de store lagene kommer på besøk, men det ser bra ut. Middag ble det også denne gang med Jens Lien som igjen var over og som ikke har endret seg på 17-18 år. Ole Ringnes så sin kamp nr 129! Eller var det 130? Hyggelig var det i hvert fall og denne gang var vi på en Irsk pub oppe ved Sas hotellet som hadde live music. Også en stor hilsen til Eilertsen familien som jeg ikke hadde sett på 10-12 år. Utrolig hyggelig, og Pål det går mot opprykk for Follo. Alltid hyggelig å komme ”hjem”, og treffe hyggelige fotballvenner. Mot Charlton kommer min kamp nr 100, og Geir Wang, nå tar jeg deg snart igjen. Ray Tørnkvist

REISEBREV

En litt annerledes serieåpning Nok en gang var det klart for august tur til Leeds, som faktisk var den 15 gangen på rad for mitt vedkommende. Denne gangen rakk jeg ikke Exeter kampen pga familiefeiring, men var på plass til bortekampen mot Darlington to dager senere. Valgte igjen og reise med vår samarbeidspartner LUSC til denne kampen, som viser seg og bli mindre og mindre for hver gang. Denne gangen var det en knapp full buss, og stemningen i leieren er mildt sagt dyster selv om laget vinner og vinner. Småsnakk om rettssaker og Bates var mer viktig en kamp, men for mitt vedkommende er jeg mest opptatt av og støtte klubben sportslig og la andre ta den pågående konflikten. Leeds vant 1-0 etter overværende bra spill på Darlington Arena og under 5000 tilskuere. Jeg er som sagt en noe annerledes Leeds ”hardcore” og derfor ble det Cardiff nye arena på tirsdag og Northalerton FC på onsdag. Torsdag var det klubbkveld i Leeds med Grayson, Miller, Beesley og Peter Lorimer og middag til under 150 kroner. Her var det en to timer lang aften der 250 supportere kunne komme med spørsmål. Fantastisk kveld som igjen viser hva RMC gir oss supportere tilbake. Personlig mener jeg det er verd hver krone for de som er over en to-tre ganger i sesongen. Jeg kritiserer ingen og ikke LUSC, men verden går fremover og vi kan ikke leve og bli bitre på gamle minner.

Var faktisk i to uker i Leeds denne gang, og fikk gleden av å besøke Christian Kalvenes i Burnley. Rolig og fin kar som har begge beina på jorda. Utover i uka ble det på meg noen småkamper sammen med Ole Ringnes som nå har 128 Leeds kamper under beltet. Mot Tranmere kampen og helgen kom Per Henning over sammen med en kompis, og Tom Emanuelsen dukket også opp. Det er lenge siden jeg har hatt det så hyggelig i Leeds, og det viser gang på gang at vi Norske supportere er unike. Kjørstad fra Aalesund hadde stor underholdningsverdi sammen med sin kompis Jan Åge, og etter middagen på gamle ”La Comida” ble vi alle Norske eskortert i en limousin til en av byens nattklubber. Kan vel ikke svare for alle, men tror kvelden ble stort sett fullkommen. Dessverre og til mange skuffelse ble det ikke noe Tranmere kamp på meg, men etter en Skotsk kamp på lørdag og Zwolle i Nederland på mandag tok jeg fly opp igjen til Leeds og fikk med meg den lange… kampen mot Watford (min kamp nr 98). Som sagt en litt annerledes serieåpning, og Watford-kampen var kald og lang og skaffet meg bronkitt, men hva gjør det hvis Leeds vinner? Vet ikke om det er med den som med slitasjene dine Per Henning, men tror ikke vi får trukket fra noen ting! Gleder meg til å se dere alle igjen i Leeds om ikke lenge. Ray Tørnkvist

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

JUNIORSIDER

JUNIORSIDENE

Maximillian Strand Kjøl på 8 år, er Leeds-fan (og litt Barcelona) og spiller på Clausenengen FK. Han sier at han håper Leeds de rykker opp till Premier League, så får han se Leeds oftere. Det er vi i TPN-redaksjonen helt enig i!

Fem kjappe!

Er du klar for denne lille testen? Svarene står opp ned på neste side! 1. Hvem er den foreløpig siste nordmann til å spille for Leeds United? 2. For hvilket landslag spiller Lubo Michalik? 3. Kan du nevne en av de to andre i trenerteamet til Grayson? 4. Hvor gammel blir Leeds United i år? 5. Hva heter keeperen Leeds har lånt fra Blackburn? Klarte du alle? Var det for lett? Send oss dine ”fem kjappe” spørsmål til neste TPN på epost svend@ leedsunited.no

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

JUNIORSIDER

LEEDS TUR 1.-4. OKTOBER 2009 Leeds vs Charlton, stilling 0-0. Eg og Pappa tok fly frå Bergen til Amsterdam også frå Amsterdam til Manchester, der tok vi tog til Leeds. Om søndagen måtte vi stå opp tidleg og ta buss tilbake til flyplassen i Manchester. Eg og Pappa budde på hotell Mariot i Leeds. Kvar kveld var vi på kjiosken og snopa før vi gjekk på rommet vårt. Vi var på Royal Armouries og såg masse våpen som dei brukte i krigen og det var mange hestar, ellefantar og nesehorn. Og så hadde dei litt spel. Vi var og å shoppa, vi var på HMV og The Game der har dei mange spel. Eg kjøpte Leeds Rhinos drakt.Etter vi hadde handla på Leeds-sjappa var vi på ein pub som heitte Billys Bar der såg vi Ken Bates, vi åt middag der. Etterpå var vi på fansen sin pub den heitter The Old Peacock og er rett på sida av Elland Road. Vi var på Leeds City Market der hadde dei masse rart men det lukta rart der også. Trur Pappa var litt lei når eg ville på Burger King kvar dag. Det var sjikkeleg kaldt og masse vind så det var litt kaldt å vere ute. Pappa vart sjuk men eg er ikkje sjuk. Turen var moro og eg gleder meg til neste gang eg og Pappa skal til Leeds. Helsing Marius Sønnervik, snart 8 år. (The Gentle Giant på forumet)

INNMELDINGSINFO: Husk å melde inn familien! Familiemedlemskapet i LUSCOS blir stadig mer populært. Ordningen går ut på at man er fullverdig medlem av supporterklubben, men uten å motta medlemsbladet. Dette er opprettet spesielt for familier som ikke ønsker flere enn ett medlemsblad per utgave tilsendt, men samtidig vil ha alle med i Leeds-familien. Ett familiemedlemskap koster kroner 30,- per sesong per person. For innmelding av familiemedlemmer, send epost til leedsunited@kundetjeneste.no 1. Tore André Flo 2. Slovakia 3.Ian Miller eller Glyn Snodin4. 90 år (1919) 5. Frank Fielding THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

KAMPREFERATER

18. august - 6. oktober

Walsall Leeds United 1-2 (0-0)

Leeds United Tranmere Rovers 3-0 (2-0)

18. August, League One Bescot Stadium, 8 483 tilskuere Mål, Leeds: Johnson (83), Beckford (89) Gule kort, Leeds: Snodgrass Higgs 7, Crowe 5, Marques 6, Kisnorbo 8, Hughes 6 (Robinson 72), Snodgrass 6 (Prutton 90), Howson 6, Doyle 5 (Kilkenny 72), Johnson 7, Becchio 6, Beckford 8 To sene scoringer av henholdsvis Bradley Johson og Jermaine Beckford sikret tre viktige poeng for Leeds United.

22. August, League One Elland Road, 21 692 tilskuere Mål, Leeds: Johnson (14), Beckford (35), Becchio (86) Gule kort, Leeds: Ingen Higgs, Crowe 6, Marques 7, Kisnorbo 8, Hughes 7, Snodgrass 6 (Robinson 80), Howson 7, Doyle 6 (Kilkenny 80), Johnson 7, Becchio, Beckford 8(Grella 84) Leeds United valset over Tranmere Rovers, og vant hele 3-0 hjemme på Elland Road.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

KAMPREFERATER

Leeds United Watford 2-1 e.e.o. (1-0)

Colchester Leeds United 1-2 (0-0)

25. August, Carling Cup 2. runde Elland Road, 14 681 tilskuere Mål, Leeds: Snodgrass (38, 98) Gule kort, Leeds: Doyle, Snodgrass Higgs, Crowe , Marques, Kisnorbo, Hughes, Snodgrass (Becchio 116), Howson, Doyle, Johnson, Grella (Kilkenny 82), Beckford (Showunmi 79) Robert Snodgrass ble dagens store mann da han nesten på egenhånd sendte Leeds United til tredje runde i carling cupen.

29. August, League One Weston Homes Community Stadium, 8 810 tilskuere Mål, Leeds: Johnson (47), Beckford (65) Gule kort, Leeds: Johnson, Beckford Higgs 7, Crowe 6, Marques 7 (Michalik 87), Kisnorbo 8, Hughes 7, Snodgrass 6 (Prutton 80), Howson 7, Doyle 6, Johnson 7, Becchio 8, Beckford 7 (Showunmi 90) Etter scoringer av Bradley Johnson og Jermaine Beckford vant Leeds United sin femte strake ligaseier etter å ha beseiret Colchester.

Leeds United Stockport County 2-0 (2-0)

Southend Leeds United 0-0 (0-0)

5. September, League One Elland Road, 22 870 tilskuere Mål, Leeds: Grella (8), Michalik (37) Gule kort, Leeds: Doyle Higgs, Crowe, Bromby (Robinson 64), Michalik, Hughes, Snodgrass, Howson, Doyle (Kilkenny 42), Johnson, Becchio, Grella (Showunmi 72) Selv med flere sentrale spillere utilgjengelig vant Leeds United komfertabelt 2-0 over Stockport County.

11. September, League One Roots Hall, 10 123 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Crowe, Hughes Higgs, Crowe (Michalik 48), Bromby, Kisnorbo, Hughes, Snodgrass (Kilkenny 75), Howson, Doyle, Johnson, Becchio (Grella 82), Beckford Leeds United gikk målløse av banen for første gang denne sesongen, noe som også resulterte i årets første uavgjortkamp i ligasammenheng.

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

KAMPREFERATER

Leeds United Gillingham 4-1 (2-0)

Leeds United Liverpool 0-1 (0-0)

19. September, League One Elland Road, 21 026 tilskuere Mål, Leeds: Johnson (14, 28), Howson (46), Beckford (80) Gule kort, Leeds: Bromby Higgs 6, Crowe 6 (Kilkenny 67), Bromby 7, Kisnorbo 9, Hughes 7, Snodgrass 7 (Michalik 67), Howson 7, Doyle 6, Johnson 8, Becchio 8 (Grella 80), Beckford 7 Bradley Johnson satt ann tonen med to tidlige scoringer, før bade Jonathan Howson og Jermaine Beckford også noterte seg på scoringslisten for de helhvite.

22. September, Carling Cup 3. Runde Elland Road, 38 168 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Ingen Higgs 7, Crowe 7, Michalik 8, Kisnorbo 9, Hughes 8 (Kilkenny 79), Snodgrass 9, Howson 9, Doyle 7 (Showunmi 89), Johnson 7, Becchio 8 (Grella 81), Beckford 7 PÅ TUR: LEEDS FOTBALLBØKER I JANUAR Leeds United holdt lenge følge med Premier League laget Liverpool, men måtte til slutt kapitulere.

MK Dons Leeds United

Leeds United Carlisle 1-1 (1-0)

26. September, League One Stadium mk, 16 713 tilskuere Mål, Leeds: Snodgrass (90) Gule kort, Leeds: Snodgrass Higgs 7 (Ankergren 63) 5, Crowe 2 (Michalik 9) 7, Kisnorbo 8, Bromby 7, Hughes 5 (Robinson 55) 5, Snodgrass 7, Howson 6, Doyle 5, Johson 7, Grella 6, Beckford 5 Et sent mål av Robert Snodgrass sørget for en meget sterk borteseier over MK Dons.

29. September, League One Elland Road, 19 673 tilskuere Mål, Leeds: Beckford (30) Gule kort, Leeds: Ingen Ankergren 6, Bromby 6 (Kilkenny 38) 5, Naylor 6, Kisnorbo 7, Hughes 6, Snodgrass 6, Doyle 5, Howson 5 (Prutton 66), Johnson 5, Beckford 6, Becchio 5 (Showunmi 84) En dårlig kamp førte til at Carlisle fikk med seg ett poeng fra oppgjøret på Elland Road.

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

KAMPREFERATER

Leeds United Charlton Athleti c 0-0 (0-0) 3. Oktober, League One Elland Road, 31 838 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Bromby Ankergren 7, Bromby 6, Naylor 7, Kisnorbo 7, Hughes 6 (Robinson 65), Howson 5, Kilkenny 6 (Grella 79), Doyle 5, Johnson 6, Becchio 4 (Showunmi 36) 5, Beckford 5 Toppoppgjøret mellom Leeds United og Charlton endte med poengdeling etter en sjansefattig og til tider kjedelig kamp.

Leeds United Darlington 2-1 (2-1) 6. Oktober, Johnstone’s Paint Trophy 2. Runde Elland Road, 8 429 tilskuere Mål, Leeds: Robinson (24), Kandol (28) Gule kort, Leeds: Ingen Ankergren 5, Bromby 5, Naylor 6, Michalik 7, Hughes 6 (Johnson 80), Robinson 5, Prutton 4, Kilkenny 6, White 6, Kandol 7 (Showunmi 46) 5, Grella 5 PÅ TUR: LEEDS FOTBALLBØKER I JANUAR (Somma 70) Selv med et reservepreget mannskap gikk Leeds United videre til 3. Runde av Johnstone’s Paint Trophy Cup etter å ha slat Darlington 2-1.

Ingen spillerbørs – foreløpig Som den våkne leser vil merke seg, mangler spillerbørsen fra enkelte av kampene så langt. Det skyldes at Yorkshire Evening Post har kuttet et par av kampene av praktiske årsaker. Vi beklager dette, men håper å komme sterkere tilbake med børs og gjennomsnitt i kommende utgaver.

SPILLERSTALLEN 1 Casper Ankergren 2 Jason Crowe 3 Patrick Kisnorbo 4 Michael Doyle 5 Rui Marques 6 Richard Naylor 7 David Prutton 8 Neil Kilkenny 9 Jermaine Beckford 10 Luciano Becchio 11 Alan Sheehan (utlånt) 12 Shane Higgs 13 Mike Grella 14 Jonathan Howson 16 Bradley Johnson 17 Lubomir Michalik 18 Andy Robinson 19 Ben Parker 20 Tresor Kandol 21 Enoch Showunmi 22 Andy Hughes 23 Robert Snodgrass 24 Paul Huntington (utlånt) 25 Alan Martin (utlånt) 26 Leigh Bromby 27 Davide Somma 30 Frank Fielding (innlånt) 31 Jonathan Webb 32 Aidan White 33 Josh Falkingham THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

Statistikk

TOTESPORT.COM LEAGUE EAST DIVISION SEASON 2009 – 2010 Dato Motstander V Resultat Målscorere

Wed Aug 26 Grimsby Town Tue Sep 8 Rotherham Utd Wed Sep 16 Middlesbrough Wed Sep 23 Scunthorpe Utd Tue Oct 13 Hartlepool Utd Tue Oct 27 Bradford City Tue Nov 10 Newcastle Utd Wed Nov 25 Lincoln City Tue Dec 8 Huddersfield T Tue Jan 12 Scunthorpe Utd Wed Jan 20 Hartlepool Utd Tue Feb 2 Bradford City Mon Feb 15 Newcastle Utd Wed Mar 3 Huddersfield T Tue Mar 16 Lincoln City Tue Mar 30 Grimsby Town Tue Apr 6 Rotherham Utd Tue Apr 20 Middlesbrough Wed Aug 26 Grimsby Town Tue Sep 8 Rotherham Utd Wed Sep 16 Middlesbrough

A 1-1 Showunmi H 3-0 Falkingham, Somma (2) A 1-2 Showunmi, Kandol A 1-6 Showunmi (3), Kandol (3) H 2-2 Kandol (2) A H A H H A H A A H H A H A H A

RESERVENE / TOTESPORT.COM LEAGUE EAST DIVISION Pos P W D L 1 Leeds United 5 3 2 0 2 Hartlepool Utd 4 3 1 0 3 Middlesbrough 5 3 0 2 4 Newcastle Utd 5 2 1 2 5 Lincoln City 4 2 1 1 6 Huddersfield T 3 2 0 1 7 Rotherham Utd 4 2 0 2 8 Grimsby Town 4 1 1 2 9 Scunthorpe Utd 3 0 0 3 10 Bradford City 5 0 0 5

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

F A GD Pts 14 5 9 11 14 5 9 10 12 6 6 9 9 9 0 7 4 6 -2 7 9 6 3 6 9 9 0 6 6 12 -6 4 3 12 -9 0 3 13 -10 0

Statistikk

LEEDS UNITED U16/U18 FIXTURES SEASON 2009 – 2010 Dato Motstander V Resultat Målscorere

Sat Aug 22 Norwich City H 3-3 Whitwell (str), Milne, Darville Sat Aug 29 Arsenal A 4-2 Whitwell, Elliott Sat Sep 5 Manchester Utd H 2-2 selvmål, Turner L Sat Sep 12 West Brom Albion A 1-1 Booker Sat Sep 19 Crewe Alex H 1-0 Whitwell Sat Sep 26 Huddersfield T H 0-3 Sat Oct 3 Sunderland A 3-1 Whitwell Sat Oct 10 Derby County H 1-1 Whitwell Sat Oct 17 Sheffield United A Sat Oct 31 Barnsley H Sat Nov 7 Middlesbrough A Sat Nov 14 Sheffield Weds H Sat Nov 21 Newcastle Utd H Sat Dec 5 Nottm Forest A 11.30am Sat Dec12 Sheffield Utd H Sat Jan 9 Barnsley A Sat Jan 16 Middlesbrough H Sat Jan 23 Sheffield Weds A Sat Jan 30 Newcastle Utd A Sat Feb 6 Nottm Forest H 11.30am Sat Feb 20 Huddersfield T A Sat Feb 27 Sunderland H 11.30am Sat Mar 6 Derby County A Sat Mar 13 Liverpool A Sat Mar 20 Blackburn R H Sat Mar 27 Manchester City A Sat Apr 17 Wolves H Sat Apr 24 Bolton W A Sat May 8 Play-Off semi-final Sat May 12 Play-Off final First two games are Under-18s only. Under-16s fixture start on September 5

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

KAMPREFERATER LEEDS STATISTIKK

Tirsdag 2. oktober 2007

lørdag 6. oktober 2007

KAMPOVERSIKT 2009/2010

League One League One Oldham Athletic – Leeds United Leeds United - Yeovil Town 0-1 (0-0) 10,054 1-0 (0-0) 27,808 DATO TID MOTSTANDER STED TYPE RES TILSK L: Westlake (90) L: De Vries (90) Leeds beste: Westlake Leeds beste: Ankergren August 2009 Sat 8 15:00 Exeter City Match facts SPILLERE Mon 10 19:45 Darlington (hjemmelag først) Ankergren 6 Sat 15 15:00 7 Wycombe Wanderers Richardson Skudd på mål 4 7 Tue 18 19:45 7 Walsall Heath Skudd utenforRovers mål 6 5 Sat 22 (gk) 15:00 7 Tranmere Marques Frispark i mot 13 12 Hughes Tue 25 19:45 6 Watford Cornere 52 Prutton Sat 29 15:00 6 Colchester United Douglas

Gule kort Røde kort

22 00

H FL1 SPILLERE A LGCP Ankergren A FL1 Richardson A HeathFL1 GK H FL1 Marques H LGCP Clapham Prutton A FL1

(Flo, 76. min.)

W W 8 W 7 W 6 W 7 W 6 5 W 6

2-1 Match facts

27,681 4,487 0-1 Skudd på mål 8,400 4/2 Skudd1-2 utenfor mål 8,483 7/6 3-0 i mot 19/20 21,692 Frispark Cornere 9/8 2-1(aet) 14,681 Gule 1-2 kort 2/2 8,810 0-1 først) (hjemmelag

Røde kort

0/0

(Westlake, 90min.)8 Hughes GK 7 September 2009 Thompson (Westlake, Sat 5 15:00 6 Stockport County H FL1 84. min.)5 W 2-0 22,870 Carole Douglas Fri 11 19:45 7 Southend United A FL1 D 6 0-0 10,123 Andrews 6 Carole 6 Sat 19 15:00 Gillingham H FL1 W 4-1 21,026 De Vries (gk) 6 (De Vries, 76.min.) 7 Tue 22 19:45 Liverpool H LGCP L 0-1 38,168 Beckford 5 Innbyttere (ikke benyttet): Sat 26 15:00 Milton Keynes Dons A FL1 W 0-1 16,713 Kandol 5 Huntington, Weston, Carlisle United Tue 29 19:45 H FL1(ikke D 1-1 19,673 Innbyttere benyttet): Clapham og Ameobi Huntington og Ameobi October 2009 Sat 3 15:00 Charlton Athletic H FL1 D 0-0 31,838 Tue 6 19:45 Darlington H JPT (N) W 2-1 8,429 Etter første og atter en gang avgjør Mon sesongens 19 19:45 Norwichpoengtap City H 3 nye poeng FL1 1-0 19.192 reiser vi en jevn kamp til vår fordel. Sat 24 15:00 Millwall A FL1 vi oss umiddelbart og tar med oss vitner om stor lagmoral og Sat 31 15:00 Yeovil Town H Dette FL1 3 poeng hjem. en gjennomtrenet mannskap. Wise og Gus gjør bytter på de riktige November Oldham under2009 ledelse av tidligere Leeds favoritt SatSheridan 14 15:00 Town FL1 John og medSwindon ytterligere to tidligere A tidspunktene. Satspillere 21 15:00 Brighton and Hove Albion A FL1 Leeds (Sean Gregan og Michael Ricketts) For første gang i historien møttes Leeds United Tue 24 19:45 Leyton Orient H FL1

på laget ga Leeds tøff motstand i bortekampen på Boundary Park2009 denne tirsdagskvelden. December MedTue spissparet BeckfordOldham og Kandol ute med ka1 19:45 Athletic Sat 5 ga Dennis 15:00 WiseHuddersfield Town rantene debut til nylig innlånte SatDe 12 Vries 15:00 Brentford Mark (Leicester) og Wayne Andrews Sat 19 15:00 Southampton (Coventry). Sat 26 15:00 Hartlepool United Spillet fram og tilbake med County mindre sjanser Monbølget 28 19:45 Stockport til begge lag uten at noen klarte å tilrive seg noe January 2010 Det så lenge ut til å ende med spesielt initiativ. Sat 2 15:00 Tranmere Rovers Leeds i poengdeling, men nok en gang avgjorde Sat 9 15:00 Wycombe Wanderers sluttminuttene. 4 minutter på overtid avgjorde Sat 16 15:00 Exeter City nemlig Ian Westlake med et flott volleyskudd, Sat 23 15:00 Walsall hansSat første etter at han United kom inn som 30 ballberøring 15:00 Colchester innbytter for Jonathan Douglas.

og Yeovil Town. Det hele ble en ganske så åpen og underholdende affære, der spillet bølget fram og A tilbake. FL1 Beckford og Kandol var tilbake etter karaH ntene menFL1 begge hadde en dag på jobb de fort bør A glemme. FL1 H FL1 Yeovil var det førende laget i første omgang og AnH FL1 kergren hadde et par kvalifiserte redninger. I andre A FL1 omgang fikk kampen en annen karakter da Yeovil la om sin taktikk og så ut til å spille på et 0-0 resultat. A I det 64. minutt FL1 da Leeds mente de ble snytt for en H straffe da FL1 de mente en Yeovil spiller handset, mens A FL1 brente stor sjanse 10 minutter senere. Med H Yeovil FL1en å spille gamblet Wise med å erH 14 minutter FL1igjen statte 2 midtbanespillere med 2 spisser. Dette førte February 2010 til at trykket mot motstanderen sitt mål ble større, Sat 6 15:00 Hartlepool United A men FL1så det hele ut til å ende målløst. I kampens siste Sat 13 15:00 Leyton Orient A FL1 spilleminutt eksploderer Elland Road. Douglas slår Sat 20 15:00 Brighton and Hove Albion H FL1 et frispark mot bakre stolpe og der hopper De Vries THE PEACOCK NEWS NOVEMBER 2007 NEWS i været og header inn seiersmålet. THE PEACOCK

86 86

OKTOBER 2009

LEEDS STATISTIKK

Tirsdag 9. oktober 2007

LØRDAG 13. oktober 2007

JPT2 League One Darlington - Leeds United Leeds United – Leyton Orient 0-1 (0-0) 7,891 1-1 (0-1) 29,222 DATO TID MOTSTANDER STED TYPE RES TILSK L: Huntington (48) L: Carole (55) Leeds beste: Parker Leeds beste: Carole Tue 23 19:45

Oldham Athletic

Sat 27 12:30 MatchHuddersfield Town SPILLERE facts (hjemmelag først) Lucas 7 March 20107 Skudd på mål 4 / 3 Richardson SkuddBrentford utenfor mål 5 / 5 15:00 Heath Sat 6 6 i mot 12 / 11 (Clapham, 46. min.)6 Sat 13 15:00 Frispark Southampton Cornere 6/3 Huntington 7 Sat 20 15:00 Millwall Gule kort 3/2 Parker 8 Sat 27 15:00 Norwich City Røde kort 0/0 Weston 5 Thompson April(gk) 2010 6 (Da Costa, Sat 3 57. min.)6 15:00 Swindon Town Howson 6 Tue 6 19:45 Yeovil Town Westlake 6 Sat 10 15:00 Southend United De Vries 6 Tue(gk) 13 19:45 Carlisle United Andrews 5 Sat 78. 17 min) 5 15:00 Gillingham (Ameobi,

Sat 24 15:00 Milton Keynes Dons

Innbyttere (ikke benyttet):

Martin og Bayly

May 2010 Sat 1 15:00 Charlton Athletic 8 tilreisende 15:00 Bristol Rovers NestenSat 3000 Leeds supportere kunne reise hjem fra DarTEGNFORKLARING lington med drømmene om Wembley A - AWAY (BORTEKAMP) / sannsyni behold. Dette er med stor - HOME (HJEMMEKAMP) lighetHvår letteste vei til en finale - LEAGUE ONE på nye FL1 Wembley stadion denne sesongen. LGCP - LIGACUP JPT - Johnstone’s Paint Trophy Cup Første kamp første FACPog - FA cupseier i Johnstone’s Paint

H FL1 A FL1 Match facts SPILLERE (hjemmelag først) Ankergren 5 Richardson 7 H Heath GK FL1 6 Skudd på mål 6 / 6 Skudd utenfor mål 10 / 4 Marques 6 A FL1 Frispark i mot 11 / 6 Clapham 6 H FL1 Cornere 4/5 (De min.) 6 A Vries, 77.FL1 Gule kort 1/0 Prutton 5 Røde kort 0/1 (Da Costa, 77. min) 6 Hughes 7 H FL1 Thompson 6 A FL1 (Westlake, 58. min.) 6 H FL1 Carole 8 A FL1 Beckford 5 A FL1 Kandol 5 H FL1 Innbyttere (ikke benyttet):

Huntington og Andrews

A FL1 H FL1 Sesongens første poengtap på hjemmebane og det kunne fort endt i tap. Nesten 30.000 på Elland Road denne lørdagen, imponerende.

I en kamp som inneholdt det meste ble Leyton Orient de første som kunne reise fra Elland Road med poeng denne sesongen. Allerede i det 9. minutt gikk gjestene i føringen etter en scoring av Sean Thornton direkte på Trophy. Rent spillemessig var ikke kampen mye frispark, et mål Ankergren muligens må ta på sin kappe. å skryte av men ER en LOKALE heading av i OM TIDER . VIPaul TARHuntington FORBEHOLD ENDRINGER I KAMPOPPSETT. Samme Thornton fikk direkte rødt kort for en albue mot det 48. minutt avgjorde nok en gang en jevn kamp Carole i det 32. minutt. Etter dette dominerte Leeds i vår favør. Leeds hadde gjort en del forandringer stort i en 30 minutters periode og i det 55. minutt utpå laget og vi så blant annet Dave Lucas og Paul lignet Seb Carole. Leeds fortsatte presset etter dette og Huntington fra start for første gang. Filipe Da skapte flere sjanser, blant annet hadde Kandol og Carole Costa debuterte også for Leeds i denne kampen da gode muligheter. I det 80. minutt ble Carole felt innenfor 16 meteren og dommer Miller pekte resolutt på han kom inn som innbytter. straffemerket. Alle trodde vel nå at det skulle bli 3 nye poeng i kofferten men da man så Kandol gå fram for å ta straffen fikk mange hjertet i halsen. Dessverre gikk det som fryktet, straffesparket havnet langt over målet. Etter denne nedturen skiftet kampen fullstendig karakter og Leeds var heldige som til slutt fikk uavgjort. Leyton Orient hadde blant annet en ball som var klart innenfor men som ikke ble godkjent , Hughes blokkerte mirakuløst på en kjempesjanse og Ankergren hadde en flott redning på et frispark. THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

AKTUELT AKKURAT NÅ

Øystein bjøndal lund ØYSTEIN BJØNDAL LUND fra Haugesund gir deg sin oppsummering av hva som har skjedd i og rundt Leeds United den siste tiden.

Aktuelt akkurat nå League One 2009/10 er endelig i gang. For oss som følger de helhvite fra Yorkshire har det vært noen gledelige uker! Nå er det på ingen måte slik at undertegnede skal innkassere triumfer, trofeer eller opprykk på forhånd – til det har jeg fulgt Leeds United lenge nok til å vite at ”downs” kommer oftere enn ”ups” – særlig for oss Leeds-supportere. Videre har jeg etter å ha fulgt fotballen noen år også innsett at den virkelig er rund. Jeg synes likevel det er lov til å glede seg over resultatene så langt! Det er ikke lenger ”early days”, vi har nå spilt en kvart sesong, og vi troner alene øverst på tabellen. Dette i seg selv er jo en fantastisk følelse, og i 2009, etter alt vi har opplevd de siste årene, er det intet nederlag at det er i League One vi er på topp, og ikke Championship eller Premier League. Tallene lyger ikke, vi har 4-2-0 hjemme, og 4-1-0 borte; med andre ord 8 seire og ingen tap på 11 forsøk. Dette gir et snitt på 2,46 poeng per kamp. For ordens skyld, dersom vi fullfører sesongen med samme poeng-rate, vil vi ende opp med 113 poeng. Det tror jeg ikke vi gjør, men jeg tror vi er på stø kurs mot opprykk. Mitt inntrykk er at manager Grayson vet hva som skal til, og at han også selv har det som skal

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

til, for å lede laget opp en divisjon. Spillemessig har vi fortsatt noe å gå på, men du verden, vi plukker poeng, vi vinner eller spiller uavgjort i de kampene vi tidligere tapte, og tidvis spiller vi god og underholdende fotball. Man har begynt å sammenligne Grayson med selveste Don Revie. Det er naturligvis altfor tidlig å trekke konklusjoner, Grayson har ikke vunnet noe som helst ennå, men det er interessant å se disse sammenligningene. Så får tiden vise hvor langt Grayson kan nå. Siden sist har vi også hatt storfint besøk, da Liverpool fra Premier League gjestet oss i ligacupen. Kampen var forbundet med enorm interesse fra begge sider. Det har jo vært en rekke spennende oppgjør mellom disse klubbene opp gjennom årene, mange av dem tv sendt her i Skandinavia. De mest ihuga reisende Liverpool-supporterne gledet seg til endelig å få reise til Leeds og Elland Road igjen, og Leeds (det vil si både spillere, administrasjon og supportere) gledet seg over besøk fra et Premier League lag. Nå vil naturligvis Liverpool-supporterne, med rette, hevde at det var et reservepreget mannskap som entret Elland Road denne kvelden. Det var likevel ikke langt mellom stjernenavn og landslagsspillere, så smågutter var det ikke vi hadde å bryne oss på.

AKTUELT AKKURAT NÅ

Elland Road var helt utsolgt, for første gang på lenge, og stemningen på tribunen var helt fantastisk. Det var ingenting rundt rammen av kampen som kunne vitne om at vi faktisk er å finne to divisjoner under motstanderlaget. Enkelte kritiske røster hevdet riktignok at det bare var ”part-timers” som gikk på denne kampen, de ville heller prioritere å støtte laget i kamp om viktige seriepoeng, men la gå med det, vi kan ikke være 100% enige alltid. Selv var jeg blant de mange som fikk oppleve stemningen på fotballpub (i Sandnes). Svær 16:9 storskjerm, flott lyd og TV-bilder i HDkvalitet. Og et Leeds-lag som ikke viste noen respekt, og tidvis spilte fletta av de rødkledde. Nær sagt som vanlig i slike oppgjør var det duket for diskusjon rundt dommeravgjørelser (nei, det var ikke offside) og hva som kunne skjedd (skulle det vært utvisning?). Resultatet, et knepent nederlag, til tross; gutta våre gjorde oss stolte, og vi gleder oss til neste gang vi skal måle krefter med ”de som er større enn oss” i obligatorisk kamp. Det har vært en del diskusjoner rundt unge talenter som forsvinner. Dette dreier seg om spillere i vårt flotte ungdomsakademi som blir hentet av andre klubber. Klubber som Everton, Chelsea og Tottenham kan som kjent friste med litt mer lukrative kontrakter enn det vi kan, og dessverre er det ofte pengene som råder.

Samtidig er det vanskelig å ikke se for seg at vi selv ville hentet spillere til Leeds på samme måte dersom vi var i høyeste divisjon. Det er naturligvis langt rimeligere å hente lovende talenter enn etablerte spillere, og man kan forme guttene slik man ønsker. Dette gjør at vi etter mitt syn ikke har lov til å være altfor fortvilet over denne situasjonen. Vi får heller gjøre det beste ut av den, og satse på at unge talenter med riktige holdninger og genuine ønsker om å bli gode blir værende i vårt akademi. Jeg vil også unnlate å si noe om Chelsea i denne sammenheng, det får være tilstrekkelig med de ord som FIFA er kommet med… På veien mot opprykk, kan vi også få med oss en finale i ”malingcupen” (Johnston Paint Trophy). I så fall må vi først vinne over Grimsby på hjemmebane. Det er kun oss og Carlisle igjen fra 3 divisjon i nord, så mulighetene bør være til stede. Mens sesongene i Skandinavia sparkes mot slutten, raser oppgjørene videre på fotballøya. La oss håpe at Leeds befester sin posisjon som opprykkskandidat mens vi går fra høst til førjulstid. Marching on Together mine venner – we are marching on together!

Det er liten tvil om at disse guttene hadde hatt godt av å være i Leeds. Da tenker jeg på spillerutvikling, sannsynligheten for gjennombrudd til førstelag og slike ting. Det er enklere å takle overgangen til førstelagsfotball hos oss enn i Premier League. THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

I SISTE LITEN... Av Svend Anders Karlsen-Moum

Fem spørsmål til noen av våre supportere på facebook. Er du på facebook? Vår LUSCOS-gruppe har snart passert 500 medlemmer, men har plass til flere. Søk etter LUSCOS neste gang du er innlogget og bli med i gruppen! 1) Hvor ender Leeds på tabellen denne sesongen? 2) Hvem leder serien på julaften? 3) Skal du over på Huddersfield-kampen? 4) Din favorittspiller på dagens Leeds-lag? 5) Hvilken posisjon bør Leeds mest forsterke?

TROND KRISTIANSEN 27 år fra Tønsberg og kaptein på årets LUSCOSlag i Supportercupen 1) Hvis vi kommer godt ut av Januar og Februar, er vi øverst! 2) Leeds! 3) Så klart! Meld dere på!! Jeg og Polly deler dobbeltseng, dere er velkommen på en øl! 4) Snodgrass, og Luciano Becchio på en god nr 2. 5) Bør ikke forsterke mer. Bruk unge lovende spillere så blir det bra! HANS PETTER RINGSTAD 41 år gammel kulturkonsulent/musiker/gårdbruker fra Trøgstad. 1.Hvis ikke poengtrekk tror jeg det blir 2.plasss! 2. Charlton 3. Nei dessverre. Barna tar all tid om dagen :-) 4. Har sansen for Snodgrass! 5. Savner en midbanegeneral....

THE PEACOCK NEWS

OKTOBER 2009

SVEN-RUNE JOHANSEN 1) Vi blir nummer 1, Charlton har allerde begynt å vise formsvikt mens vi stadig er ubeseiret i League One 2) Leeds der også, tror ikke vi vil miste tabelltoppen en eneste runde pr dags dato 3) Desverre skal jeg ikke det, men skal over og se Leeds-Milwall i mars! 4) Har fått stor sans for Naylor, en ærlig hardtarbeidene midstopper som spiller med hjertet utenfor drakta. 5) Spissplassen, er tynt i rekkene bak Beckford og Beccio. For meg er det fortsatt en gåte at Enoch Showunmi får noe spilletid i det hele tatt. Lukter vandrende katastrofe så fort ballen er i nærheten av han. TOR ERIK AMUNDSEN 32 år fra Egersund. 1. 1. eller 2.plass. 2. LEEDS! 3. Nei, men tar turen i februar. 4. Naylor! 5. Trengs ikke, denne troppen ER go’ no

THE PEACOCK NEWS OKTOBER 2009

patrick kisnorbo

TPN 154

Articles inside

Fem spørsmål til noen supportere på Facebook

Øystein oppsummerer: Aktuelt akkurat nå

Terminlisten for seniorer, reserver og juniorer

Kampreferater (det ser bra ut nå

To reisebrev fra Super-ray

Juniorsidene – for og av våre yngste supportere

Bøker og blader for leedssupporteren

Thor rune Haugen tilbake i leeds-bua

lokalhistorisk: mestaren har talt

Ex-players – ray ser tilbake

Nytt fra byen leeds

Engelsk gjestespaltist: Steve Creek om norsk besøk

Svensk spalte: robin Persson debuterer

rooligans Special: Vi ligger nummer et

Christian Kalvenes fikk ikke leeds-kontrakt

dVd-anmeldelse: ”Fordømte leeds

Geirs view – oppgjør med talenttyvene

Oppslagstavla: Nyttige ting å vite

Supporterpraten: Einar Aas

Ny bok ute om hele verdens leeds-supportere

Er Johnny Howson vår nye midtbanesjef?

Juniorportrettet: mike Whitwell

leigh Bromby på plass i favorittklubben

Intervju med teknisk direktør: Gwyn Williams

midjo analyserer den gode sesongstarten

Nettmøtet: Pål Engseth

Snodgrass om ny kontrakt og landslagsplass

Headlines fra Elland road – de største nyhetene siden sist

Formann roalsvig har ordet

redaktørens leder

TPN-prat med Simon Grayson