Sección 4 Página 42
MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VÁLVULAS
Retiro de los anillos O y sellos de los inyectores Importante: los anillos O deben ser sustituidos cada vez que un inyector es retirado. Si uno solo de los inyectores tiene el anillo dañado, también debe retirar los demás inyectores y sustituir sus anillos O. Al retirar los sellos, tenga cuidado de no rayar las ranuras para sellos en el cuerpo de los inyectores.
Ranura superior 1 2 3
La Figura 4.80 muestra la ubicación correcta de los sellos y anillos O cuando están instalados en los inyectores. Saque los sellos viejos con una herramienta no metálica (de plástico o madera) en la forma siguiente: 1
Ranura central 4
Saque la empaquetadura de acero inoxidable que está en la parte inferior de cada inyector.
Ranura inferior
Nota: tenga cuidado de no dañar o rayar los inyectores. Las empaquetaduras de acero inoxidable son mucho más difíciles de sacar que las de cobre. Agarre el borde de las empaquetaduras con alicates. 2
Levante y zafe el anillo O inferior fuera de su ranura. Corte el sello y retírelo.
3
Levante y zafe el sello intermedio fuera de su ranura. Córtelo y retírelo.
4
Levante y zafe el anillo O superior fuera de su ranura. Corte el sello y retírelo.
5
Levante y zafe el anillo amortiguador superior fuera de su ranura. Córtelo y retírelo.
6
Levante una esquina del anillo de respaldo y tire para sacarlo de su ranura y por encima de la punta del inyector.
7
Asegúrese de que los inyectores queden limpios y sin residuos y colóquelos en el portainyector ZTSE-4299 para protegerlos de daños y suciedad.
5
Superficie de sellado delicada
6 EG-3765
Figura 4.80 Ubicación de los sellos y anillos O 1 anillo de respaldo (acero) 2 anillo amortiguador superior (negro) 3 anillo O superior (azul) 4 sello intermedio (azul y negro) 5 anillo O inferior (anaranjado) 6 empaquetadura (acero inoxidable)
EGES-211 Impreso en Estados Unidos