Stadt Land Fluss ≥ Alfredo Cottin. (Photo / Foto).
Obwohl
die Stadt eigentlich einen Gegenpol zum Land bildet,
kann man sie weder physisch noch funktionell von den ländlichen Gebieten trennen. So wurden zum Beispiel landwirtschaftliche Nutzflächen dem Stadtgebiet
≥ Jorge Patiño, Eduardo Campero. El ciclo de la amiba, 2008. (Video). B B1
einverleibt, viele Bewohner, die aus der Provinz in die Hauptstadt gezogen sind, pflegen weiterhin ihre ländlichen Bräuche, und das Überleben der urbanen SuperAgglomeration hängt unmittelbar von den Produkten der Äcker ab. Mexiko-Stadt hat über die Jahre verschiedene historische Dörfer mit ihren jeweiligen Anbaugebieten in das Stadtgebiet eingegliedert, wie zum
The sewage waters from the city are used by the peasants to irrigate the crops which feed the city-dwellers.
Beispiel Coyoacán, Tacuba und Tlalpan und die den Ballungsraum bildenden
Los campesinos usan las aguas negras de la urbe para regar los cultivos que alimentan a los citadinos.
erhalten geblieben sind, wie im Süden der Stadt in Xochimilco, Tláhuac und Milpa
• Tonalli Villaseñor, Gerardo Rodríguez. (Video). B B1b
mit der Zeit vollkommen verstädtert, andere weisen Merkmale von Vorstädten auf, und schließlich gibt es ein paar, in denen ausgedehnte ländliche Gebiete Alta. Dieser letztgenannte Bezirk zum Beispiel ist zwar politisch-administrativ Teil des Bundesbezirks und somit Teil von Mexiko-Stadt, nicht aber Teil der 1 500 Quadratkilometer umfassenden städtischen Siedlungsfläche, und er lebt überwiegend vom Anbau von Feigenkakteen. Auch die Migration trägt dazu bei, dass ländliches Leben in der Stadt präsent ist. Das gilt vor allem für die indigene Bevölkerung, die die Verbindung zu ihren Heimatgemeinden aufrechterhält und zur Erntezeit zum Arbeiten dorthin zurückkehrt. Ebenso ist es nicht ungewöhnlich, mitten in der Stadt auf Menschen zu stoßen, die ihr Einkommen mit Pflanzen- oder Tierzucht (Hasen, Hühner und Schweine) in ihren Innenhöfen, Gärten oder auf ihren Flachdächern aufbessern. Um den enormen Trinkwasserbedarf der Stadt zu stillen, ist in einigen benachbarten Tälern so viel Grundwasser abgepumpt worden, dass sie für Ackerbau und Viehzucht unbrauchbar geworden sind. Zugleich leitet die Stadt ihre ungeklärten Abwässer in andere Täler, vor allem in die von Mezquital und vom Tula-Fluss, wo
One of the more unusual jobs in Mexico City is that of a diver in the sewer system. Without them, the city would be swimming in sewage. Entre los oficios más inusuales de la Ciudad de México está el de los buzos del drenaje. Sin ellos, la ciudad nadaría en aguas negras.
Landwirte diese nutzen, um ihre Felder zu bewässern.
Stadtdschungel
Die Bauern nutzen die städ tischen Abwässer, um ihre Felder zu bewässern, auf denen die Nahrung der Städter wächst.
Gemeinden der Bundesländer Mexiko und Hidalgo. Einige dieser Gegenden sind
Einer der ungewöhnlichsten Berufe in Mexiko-Stadt ist der AbwasserTaucher. Ohne sie würde die Stadt in ihrer Kloake schwimmen.
83