Luis Hernรกndez Mellizo Portfolio / Portafolio Summary of recent artwork 2017 / Resumen de obra reciente 2017 More information in / Mรกs informaciรณn en
http://luishernandezmellizo.blogspot.com
Anyone can Paint! 2016 Cropped book / libro calado Some books are deconstructed, now they can change the knowledge or meaning they harbor / Algunos libros son deconstruidos, ahora estos pueden cambiar el conocimiento o significado que albergan
Islas / Islands 2017 Cropped art books / Libros sobre asuntos artĂsticos calados
PAN Y TRABAJO / BREAD AND WORK. Artwork for studio, Dashboard 2016 / Obras para taller 2016, tablero de herramientas. To make this piece tools and materials of URRA residency were used. It’s an usable artwork in constant change / Para hacer esta pieza se usaron las herramientas y materiales de la residencia URRA (Tigre Argentina), se trata de una obra en uso y de constante cambio.
FINE ART: FINEZA, ARTIMAÑA e ilusión / FINE ART : FINESSE, TRICK and Illusion 2015 Acrilyc on canvas, modified lamp and convex mirror. Intervention made in PERMANENTE, Bogotá, Colombia Acrílico sobre tela, lámpara intervenida y espejo convexo. Intervención realizada en PERMANENTE, Bogotá, Colombia
Proyecto para una anécdota / Project for an anecdote 2012 Wooden structure and carpet / Estructura de madera y alfombra The Palacio de San Carlos, currently Ministry of Foreign Affairs of Colombia, was previously the presidential palace where in 1828 Simón Bolívar escaped from an attempt on his life with the collaboration of Manuela Sáenz. The escape was accomplished though a window. The project consists in making a functional architectural addition to the facade of the building, specifically for that window. Such architectural element is meant to be a symbol with respect to certain ideas that surrounds this historical anecdote: Freedom, love and escape, murder as a result of ignorance of laws. The staircase is covered with a red carpet, it was built in wood and has been ordered to a carpenter from the neighborhood. It adapts to the visual style of the building and will eventually have functional use. The carpet is intended to work as an invitation to the passerby to climb the staircase. El Palacio de San Carlos actual Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia en 1828 fue el palacio presidencial desde donde huyo Simón Bolívar de un atentado contra su vida, con la colaboración de Manuela Sáenz el escape se realizo desde una ventana. En la actualidad bajo la ventana una placa de mármol escrita en Latín comenta el hecho. El proyecto consiste en hacer una adición de tipo arquitectónico funcional sobre la fachada del edificio, particularmente en dicha ventana, el elemento intenta construir un símbolo sobre determinadas ideas que circundan la anécdota histórica: La libertad, el amor y la fuga, El uso de la muerte como remedio o El desaprendizaje de las leyes. El elemento fue una escalera con una alfombra roja que fue construida en madera y encomendada a un carpintero de barrio, el encargo llevó la consigna de ser realizado con la apariencia de las edificaciones circunvecinas y de uso funcional. La alfombra pretende ser una invitación al uso del transeúnte.
PINTAR PARA GANAR PARA COMER PARA TENER LA FUERZA PARA VOLVER / TO PAINT TO EARN TO EAT TO HAVE STRENGTH TO GO BACK
2015 Dimensions variable / Medidas variables. Acrilyc on canvas, made by using modified paint rollers / AcrÃlico sobre tela, hecho con rodillos modificados.
Limpia / Cleaning 2015 Permanent video loop / Loop de video A museum worker insistently uses a duster on the surface of the painting ‘Spatial concept’ by Lucio Fontana, as if in a ritual. Next to it there is the artwork ‘Forms continuous’ by Enio Iommi. / Un funcionario de un museo pasa un plumero insistentemente como en un ritual sobre la superficie de la pintura Concepto espacial de Lucio Fontana, al lado tiene la obra Formas continuas de Enio Iommi. The video can be seen at/ El video se puede ver en : https://www.youtube.com/watch?v=aZAOnej3LNI
UTOPIA 2014-2016 Video 7:10s A free interpretation of the lyrics Ella by Ivรกn Benavides sung by Carlos Vives. Sound files from iMovie and The sounds of nature from the National Radio of Colombia. Recorded with an iPhone 5s in Buenos Aires, Argentina, video editing (2014) and sounds (2016) made in the iMovie program / Una interpretaciรณn libre de la letra de la canciรณn Ella de Ivรกn Benavides cantada por Carlos Vives. Archivos sonoros provenientes de iMovie y de Los sonidos de la naturaleza de la Radio Nacional de Colombia. Grabado con un iPhone 5s en Buenos Aires, Argentina, ediciรณn de videos (2014) y sonidos (2016) realizados en el programa iMovie. โ ผ The video can be seen at / El video se puede ver en: https://www.youtube.com/watch?v=k5Tkd3VqAqM
Paredes blancas / White walls 2016 Video 4:39s To make an intervention in an abandoned house, a place in ruins, I made a video to be projected on the non-uniformity of the white surfaces and the natural and artificial lights of a place that is not in ruins. The video was made by recording a serie of recording spontaneous lights that filter in a white cube room, which contrast with the place where the video will be projected. The space of the show was not provided with artificial illuminations and the intervention was meant to function to that condition. At certain times during the day, the light came in through a blind, at others times, near the zenith of the day it bounced off the cars that were passing by the avenue in front of the room. Later in the evening, small rays entered the room, moving at the rhythm of the sunset. It started at night and then there was an almost chronological tour of those lights that ends with an artificial light. Presented in Lateral, Tucumán. Argentina / Para intervenir un lugar en ruinas se elabora un video para ser proyectado sobre la no uniformidad de las superficies blancas y las luces naturales y artificiales de un lugar que no esta en ruinas. El video consiste en registrar una serie de luces espontáneas que se filtran en una habitación que es un cubo blanco en contraposición al lugar en donde se proyectara el video. En principio en el lugar de la muestra ningún espacio tendría iluminaciones artificiales y se buscaba que las intervenciones trabajaran con esa condición. En ciertos momentos del día las luces entraban coladas por una persiana, en otras cercanas al zenit del día rebotan en autos que circulan en al avenida frente a la habitación, mas tarde entraban unos pequeños rayos directos que se movían al ritmo del ocaso. Empieza de noche y luego hay un recorrido casi cronológico de esas luces para terminar en la luz de una luz artificial. Presentado en Lateral, Tucumán. Argentina. The video can be seen at / El video se puede ver: https://www.youtube.com/watch?v=OS85qDIlVlI
Luis Hernandez Mellizo’s practice is fundamentally visual and adjusts according to each new project. It is based on local contexts, taking into consideration others contexts like the re-signification of social discourses and the agreements about ‘the artistic’. His current practice seeks to establish links between the artistic labor and the rest of the working class. LHM Works have been shown internationally in solo and group exhibitions. He is based between Bogotá, Colombia and Buenos Aires, Argentina. Currently he coordinates La Mancha, a project between artists initiatives, carrying out temporary interventions in the LPEP space in Buenos Aires and he is represented by Nueveochenta Gallery in Bogota. He has been a museum guide, he was a member of El Bodegón (contemporary artsocial life), workshop teacher at Banco de la República in several Colombian cities and he studied Fine and Visual arts at Universidad Nacional de Colombia in Bogotá (1996-2001 and 2008-2009) and at Universidad Nacional de las Artes in Buenos Aires (2012-2013 and 2016). El trabajo de Luis Hernández Mellizo es fundamentalmente visual y se ajusta de acuerdo a cada nuevo proyecto; su obras se alimentan de los contextos locales puestos en consideración con otros, la resignificación de los discursos sociales y los convenios sobre lo artístico, su trabajo actual pretende establecer vínculos entre la labor del artista y el resto de la clase trabajadora. Frecuentemente exhibe individual y colectivamente en diferentes ciudades, su lugar de residencia y trabajo esta entre Bogotá y Buenos Aires dependiendo de los motivos y las posibilidades. Trabaja de manera independiente. Fue guía de museo, miembro de El Bodegón (arte contemporáneo-vida social), tallerista del Banco de la República en diferentes ciudades colombianas y es coordinador de La Mancha un proyecto de relevos entre artistas para realizar intervenciones temporales en LPEP una gestión autónoma de Buenos Aires. Es representado por la galería nueveochenta de Bogotá. Estudió Artes Plásticas y Visuales en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá (1996-2001 y 2008-2009) y en la Universidad Nacional de las Artes en Buenos Aires (2012-2013 y 2016).
Contact / contacto: luishernandezmellizo@gmail.com More information at / Mas información en: http://luishernandezmellizo.blogspot.com http://www.nueveochenta.com/artista/page/detalle/artista/luis-hernandez-mellizo
CV Proyectos individuales/Solo show exhibitions 2018 (Enero-Febrero, januaru-february) nueveochenta. Bogotá, Colombia. 2015 El papel del trabajo. Big Sur. Buenos Aires, Argentina. 2015 El papel del trabajo. nueveochenta. Bogotá, Colombia. 2014 Propaganda de la utopia. Mock Galería. Buenos Aires, Argentina. 2013 Propaganda de la utopia. nueveochenta. Bogotá, Colombia. 2012 Salto al vacío Curaduría de William Contreras Alfonso. La Vitrina del TX, Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia. 2012 Paisaje urbano (pintura mural colectiva espontanea aleatoria) Alianza Francesa. Cali, Colombia. 2011 Archivos, inventarios, ensayos y notas sobre la pintura. nueveochenta. Bogotá, Colombia. 2011 It's hard to make a living as an artist. Lugar a dudas, Cali, Colombia. 2010 Algunas cosas crecen sin esplendor. Cámara de Comercio de Bogotá, Kennedy. 2009 un pueblo. nueveochenta. Bogotá. 2009 parque nacional Curaduría de Guillermo Vanegas Sala de exposiciones de la ASAB, Bogotá. 2008 noble suelo parque nacional. Ateneo Porfirio Barba Jacob. Medellín. 2008 parque nacional. Museo de Arte de Pereira. Pereira. 2007 parque nacional. nueveochenta. Bogotá. 2006 la mirada del coleccionista. Espacio -el bodegón-. Bogotá. 2005 natural. Galería Casas Riegner. Bogotá. 2004 ocupación. Universidad de Salamanca. Centro Cultural en Bogotá. 2001 -re. Escuela de Artes Plásticas de La Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. en residencias artísticas/ in artistic residences 2018 (Marzo-Abril) BijlmAir residency. Amsterdam, Holanda. 2017 (Octubre-Noviembre) Residencia Casa Intermitente IR. Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina. 2016 URRA Tigre Residencia de arte en Tigre, Argentina. 2014 La Paternal LPEP. Buenos Aires, Argentina. 2012 URRA Residencia de arte en Buenos Aires, Argentina. 2010 Obra viva - Brisas de los caminos Banco de la República. Valledupar. 2010 Obra viva - Brisas de los caminos Banco de la República. Buenaventura. 2010 Calientes y oscuros vientos. La Casa residencia artística en Santa Fe de Antioquia. 2009 Obra viva - parque nacional. Biblioteca del Banco de la República. Quibdó, Choco. 2008 Obra viva - parque nacional. Biblioteca del Banco de la República. Florencia. 2007 Vs Chillogallo. Chillogallo Quito, Ecuador. Selección de exposiciones colectivas/Selected group shows 2017 Estructuras, Lenguaje y Mediación. Grey Cube Projects. Bogotá Colombia. Fronteras. Galeria Henrique Faria. Buenos Aires, Argentina. Working dead - Arte y trabajo. Museo Genaro Perez. Córdoba, Argentina. INFRANÓMADAS. Casa Hoffmann. Bogotá, Colombia. EXTENSIÓN CULTURAL. Centro Colombo Americano. Bogotá, Colombia. Álbum#2: Imágenes de la distopia. Espacio Colón. Córdoba, Argentina. Destierro. Museo de arte MAR. Mar del Plata, Argentina.
La ENE al aire libre Arte e Ideología. La ene Nuevo museo energía de arte contemporáneo, Plaza Roberto Arlt. Buenos Aires, Argentina. 2016 Quizás lo pierda todo o lo olvide todo. Lateral. San Miguel de Tucumán, Argentina. ¡Otros mundos, ahora!. Camara de Comercio de Bogotá- Chapinero. Bogotá, Colombia. ¿Cuándo empieza el futuro? Museo de Antioquia. Medellín, Colombia. Bosquejar esbozar proyectar [tomo II]. Quimera galería. Buenos Aires, Argentina. ConTexto: Palabra, escritura y narración en el arte contemporáneo. Museo Universidad de Antioquia MUUA y Sala U Arte Contemporáneo Universidad Nacional de Colombia. Medellín, Colombia. 2015 Protesta & Proxemia. Sala de Proyectos del Departamento de Arte de la Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia. En y entre geografías. MAMM Museo de Arte Moderno de Medellín, Colombia Intervenciones en Permanente. Permanente. Bogotá, Colombia Realidades en conflicto. Museo de la Universidad de Antioquia MUUA. Medellín, Colombia. 2014 Arte colombiano del siglo XXI. El Parche Artist Residency. Bogotá, Colombia EXCESO ESCAZES. Museo del Agua. Medellín, Colombia. Neocolonial. Desborde. Bogotá, Colombia Miradas convergentes. Biblioteca Henestrosa. Opaca, Mexico. Realidades en conflicto. Espacio ArtNexus. Bogotá, Colombia. FIFTYFIFTY (50/50) ... la chimba. STUDIO 488 y PASTO. Buenos Aires, Argentina. Medidas cautelares. Galeria Valenzuela Klenner. Bogotá, Colombia. Quieren dinero. La Usurpadora - Escuela de Bellas Artes. Barranquilla, Colombia. 2013 El poder del artista. LPEP. Buenos Aires, Argentina. REFERENCIAL: usos del sujeto, el tiempo y territorio. Espacio ArtNexus. Bogotá, Colombia. Secreto. La sin futuro. Buenos Aires, Argentina. REWIND. Academia de Artes Guerrero. Bogotá, Colombia. 2012 Correspondencia. Galería nueveochenta. Bogotá, Colombia. Residentes URRA. Galería Del Infinito Arte. Buenos Aires, Argentina. PAPO Paternal Arte y Política Acciones en la vía pública. La Paternal Espacio Proyecto LPEP. Buenos Aires, Argentina. "Sí hay arte, sí hay trabajo", "Después de todo" en el marco del 14 Salones Regionales de Artistas-Centro. La cooperativa* www.proyectocooperativa.org El Parqueadero, Museo Banco de la Republica. Bogotá, Colombia. Quinquenio. Galería nueveochenta. Bogotá, Colombia. Elegía a Jaime Molina. LA galería. Bogotá, Colombia. 2011 5 Salón de arte bidimensional. FGAA. Bogotá. Hay Hambre. Valenzuela Klenner Galería, Bogotá. Versions of Drawing. AB Projects. Toronto, Canada. Escenarios Atípicos. Centre for recent drawing, Londres, UK. 2010 Preambulo. En el marco del Salón Nacional de Artistas. Centro de Cooperación Española. Cartagena, Colombia. Histórias de mapas, piratas e tesouros. Itaú Cultural. São Pablo, Brasil. Piratería sentimental II. La Residencia. Bogotá. Colombia. Para que las cosas tomen de nuevo la palabra. Galería Taller La Central. México. Dorado, Plataforma de intervención cultural. Fundación Fondo Internacional en las Artes. Madrid, España. Palabras que nos cambiaron: Lenguaje y poder en la independencia. Biblioteca BLAA Sala exposiciones bibliográficas. Bogotá, Colombia (itinerante en Colombia) Zonas de Encuentro. Ignacio Liprandi Arte contemporáneo. Buenos Aires, Argentina.