C.E.Per. Mare Nostrum (Almuﾃｱecar)
Bloque 9 - Inglﾃｩs ﾃ［bito de Comunicaciﾃｳn
Curso 2012/2013
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Tema 9: Descripciones y comparaciones
1. Personas y personajes: la descripción Vamos a describir personas y su entorno vital. Empezaremos con un personaje que ya conocimos en el Tema 5 del Bloque 7: John Nkwelu; a continuación ahora tenemos una completa descripción suya. John Nkwelu. DESCRIPTION. My name is John Nkwelu; I am 42 years old and I come from Nigeria. I came to London in 1997. I love sports and going to the cinema. I am very friendly and hardworking. I am quite tall and handsome (ha, ha). My hair is short, black and very curly. My eyes are dark brown and I like wearing a jacket and tie. Some people say I am very polite but I just try to be kind to everyone. I work in a hotel. In the photograph I am wearing a dark blue tie, a black jacket and a white shirt; I only wear it at work. My life is very easy here in London; I love living in big cities and it is easier to get a job here in a big city than in a small village. Fíjate, todas las palabras subrayadas en el texto son adjetivos calificativos y ello nos hace pensar que para describir algo o a alguien es fundamental conocer cuantos más mejor.
Bloque 9
2
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Y como a la hora de describir a las personas es, también, muy importante conocer las partes del cuerpo y los nombres de los vestidos, en estas páginas te ofrecemos la posibilidad de recordarlos:
Parts of the body
Bloque 9
3
Arm
Back
Ear
Elbow
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Bloque 9
4
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Eye
Face
Finger
Foot
Hair
Hand
Head
Knee
Leg
Mouth
Neck
Nose
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Shoulde r
Teeth
Toe
Clothes and complements
Bloque 9
5
Backpack
Bag
Belt
Blazer
Boots
Bracelet
Cell phone
Coat
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Curso 2012/2013
Coin
Change
Charm
Dress
Earring
Glasses
Gloves
Bloque 9
6
Luis Santos Lema
Handkerchie f
Hairclip
Hairpick
Hairpin
Hat
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Bloque 9
7
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Headband
High heals
Jeans
Jersey
Key chain
Key
Lighter
Lipstick
Make up
Mittens
Nail polish
Necklace
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Bloque 9
8
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Necktie
Overalls
Pajamas
Pants
Purse
Raincoat
Ring
Sandals
Scarf
Shirt
Shoe
Shorts
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Skirt
Sneakers
Sock
Suit
Suitcase
Sunglasses
Sweat suit Swimsuit Track suit
Bloque 9
9
Sweater
Sweatshirt
Tank top
T-shirt
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu帽ecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Umbrella
Underwear
Uniform
Vest
Wallet
Watch
Wristband
2. La comparaci贸n Para poder hablar de comparaci贸n utilizando los adjetivos debemos empezar por conocer los distintos grados que estos pueden tener. Los grados del adjetivo son tres: neutro, comparativo y superlativo: NEUTRO tenemos el adjetivo en su forma natural, nos da una cualidad de algo o de alguien sin compararla con nada ni nadie. COMPARATIVO establecemos comparaci贸n entre la cantidad en que la cualidad aparece en una persona o cosa y en otra. Naturalmente la cualidad puede aparecer en menor cantidad en uno que en otro (Comparativo de inferioridad); en la misma cantidad en ambos (Comparativo de igualdad), en mayor cantidad en uno que en otro (Comparativo de superioridad).
Bloque 9
10
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
SUPERLATIVO es la forma de mostrar que alguien o algo contienen la cualidad representada por el adjetivo en una cantidad muy por encima... o muy por debajo, del resto de aquellos con quienes se le compara.
Los comparativos de igualdad e inferioridad Vamos a estudiar a la vez las expresiones de comparación cuando la cualidad se da en la misma cantidad y cuando se da en menor y vamos a hacerlo así porque es algo muy sencillo y sobre todo porque... ¡¡¡Fíjate!!!
Si yo digo que Juan es tan alto como Pedro, estoy haciendo un comparativo de igualdad. Y si digo que Juan y Pedro no son tan altos como Tomás estoy haciendo negación de la igualdad y en la negación de la igualdad estoy dejando ver inferioridad. Naturalmente hay una fórmula específica para expresar inferioridad: menos ... que Juan y Pedro son menos altos que Tomás Pero, ¿no te parece que es más suave decir "no tan... como" que "menos... que"? A continuación vamos a ver la traducción al inglés de la explicación anterior: Igualdad John is as tall as Peter Ausencia de Igualdad (= Inferioridad) John and Peter are not so/as tall as Thomas
Bloque 9
11
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Inferioridad John and Peter are less tall than Thomas Esto es todo. Para poder expresar igualdad y ausencia de la misma (inferioridad) sólo tienes que aprenderte una palabra: AS y recordar que tienes que usarla delante y detrás del calificativo. Vamos a ver más ejemplos:
Igualdad Women are as strong as men. Las mujeres son tan fuertes como los hombres
Men are as good cooks as women. Los hombres son tan buenos cocineros como las mujeres
Women are as hardworking as men. Las mujeres son tan trabajadoras como los hombres
Ausencia de igualdad (=inferioridad) Spring is not so cold as winter. La primavera no es tan fría como el invierno. Spring is not as cold as winter. La primavera no es tan fría como el invierno. Lemons are not so sweet as bananas. Los limones no son tan dulces como los plátanos. Lemons are not as sweet as bananas. Los limones no son tan dulces como los plátanos. A house is not so big as a mansion. Una casa no es tan grande como una mansión. A house is not as big as a mansion. Una casa no es tan grande como una mansión.
Inferioridad
Bloque 9
12
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Spring is less cold than winter. La primavera es menos fría que el invierno.
Lemons are less sweet than bananas. Los limones son menos dulces que los plátanos.
A house is less big than a mansion. Una casa es menos grande que una mansión
As ... as not so …. as not as ... as less ... than
3. Resumen Vocabulario
Bloque 9
13
C.E.Per. Mare Nostrum (Almu単ecar)
Bloque 9
14
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Parts of the body
Tema 10: Comparaciones 1. El comparativo de superioridad En la formación del COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD hemos de hacer distinción entre: · Adjetivos CORTOS (todos los de una sílaba y gran parte de los de dos –los acabados en: -er, -y, -le, -ow, sílaba átona) · LARGOS (más de dos sílabas). Es muy importante concretar que cuando hablamos de sílabas estamos hablando del sonido, por tanto no debemos atender a la forma de silabear que utilizamos en castellano. Para nosotros “grande” tiene dos sílabas pero en inglés “large” (que se pronuncia /lɑ:ɗʒ/) es una única sílaba.
El comparativo de superioridad Así formamos el comparativo de superioridad en inglés:
Bloque 9
15
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
ADJETIVOS CORTOS adjetivo + -ER + THAN TALL: Peter is taller than John
ADJETIVOS LARGOS MORE + adjetivo + THAN INTELLIGENT: You are more intelligent than me
NICE: Mary is nicer than Jane
EXPENSIVE: This is more expensive than that
YOUNG: She is younger than you SENSITIVE: Jane is more sensitive than Susan ¡¡MUY IMPORTANTE!! 1. Algunas veces es necesario introducir cambios ortográficos antes de añadir la terminación -er a los adjetivos de una o dos sílabas: • • •
Cuando un adjetivo termina en -y precedida de una consonante, cambia ésta en -i antes de añadir -er : busy/busier Cuando termina en -e la pierde antes de añadir -er : late/later Cuando termina en una sola consonante precedida de una sola vocal duplica la consonante antes de añadir -er : fat/fatter
2. Algunos adjetivos tienen comparativos irregulares, así: Good Better Bad Worse Far Farther/Further
2. Opinamos Cuando nos enfrentamos a un texto o una situación que pueden ser conflictivos o polémicos sentimos la necesidad de mostrar nuestra opinión y de contrastarla con la del resto de participantes en el debate. Para poder hacerlo, hemos de ser capaces de utilizar expresiones y verbos introductorios que hagan que los demás comprendan cual va a ser nuestra postura. Hemos de ser capaces de mostrar nuestra conformidad o nuestro desacuerdo. También nos conviene conocer los diferentes tipos de oraciones que podemos utilizar.
Bloque 9
16
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Aunque estamos seguros de que no vamos a decirte nada nuevo, nos gustaría aprovechar este momento para revisar algunas nociones básicas sobre la formación de oraciones simples, el orden de las palabras, el lugar que deben ocupar adjetivos y adverbios, las transformaciones negativas e interrogativas… así que pincha aquí y repasa, por favor.
Sentence revisión
Bloque 9
17
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Recuerda que: •
Una oración enunciativa afirmativa, con un verbo ordinario (no auxiliar o modal) para pasar a ser negativa o interrogativa necesita ayudarse de la correspondiente forma del verbo To Do I work here / I do not work here / Do you work here?
•
El propio verbo To Do se necesita a si mismo para formar la negativa y la interrogativa
He does his homework every day / He doesn't do his homework every day / does he do his homework every day? •
Si el verbo de la oración es auxiliar o modal añadimos Not para la negación e invertimos el orden (sujeto-verbo) en la interrogativa
John can speak German / John cannot speak German / Can John speak German? He is my friend / he is not my friend / Is he your friend? •
Los adjetivos calificativos van siempre delante del sustantivo al que califican y que son invariables
That old lady lives near my house / Those old ladies live near my house •
La posición ordinariamente aceptada cuando hay más de un adjetivo que califica a un nombre es esta:
•
La posición de los adverbios de tiempo puede ser al principio o al final de la frase
Yesterday I was too tirad to g oto the party / I was too tirad to g oto the party yesterday •
Los adverbios de frecuencia se sitúan detrás de los verbos auxiliares y modales pero delante de los verbos ordinarios He is always tirad / they always come on Fridays
•
Si hay más de un adverbio la posición normalmente aceptada es esta: Manner - Place - Time Peter sang the song happily in the bathroom yesterday evening.
Bloque 9
18
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
I agree / I disagree
Aparentemente no hay ningún problema en el uso de estos verbos pero la verdad es que cuando los utilizamos en inglés, como no podemos desprendernos de la costumbre de pensar en nuestra lengua y luego traducir, cometemos un grave error: "ponemos delante de ellos el verbo 'ser/estar'". ¿Por qué? Muy sencillo porque en castellano decimos: ESTOY DE ACUERDO o NO ESTOY DE ACUERDO y nos olvidamos de que en Inglés el verbo 'ser/estar' viene incorporado en el verbo: I AGREE or I DISAGREE. Por ello, NUNCA, RECUÉRDALO, NUNCA
El verbo AGREE o el verbo DISAGREE no son las únicas formas con que podemos empezar nuestro discurso para mostrar acuerdo o desacuerdo. A continuación te ofrecemos algunas expresiones para acuerdo y desacuerdo. Acuerdo / Agreement YOU ARE RIGHT! THAT’S RIGHT! I THINK SO! WHAT YOU SAY’S TRUE YES, THAT’S IT! OK
Bloque 9
19
Desacuerdo / Disagreement YOU’RE WRONG! THAT ISN’T SO! I DON’T THINK SO! I WOULDN’T SAY SO! I’M AFRAID YOU’RE WRONG! THAT’S RUBBISH!
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
Tema 11: equidad sexual 1. El superlativo Veamos cómo se forman los SUPERLATIVOS en inglés: 1. Normalmente usamos el sufijo "-EST" añadido al adjetivo para expresarlo en forma superlativa (en español usamos normalmente la palabra "más" delante del adjetivo, por lo que esto es distinto entre ambos idiomas). 2. El artículo "the" se utiliza delante de la expresión del adjetivo construido en forma superlativa. (esto es igual que español:"el/la/los/las") PERO NO SIEMPRE ESTO ES ASÍ, TENEMOS QUE CONSIDERAR LAS CARACTERÍSTICAS DEL ADJETIVO EN CUANTO AL "TAMAÑO" DE ESTE, OBSERVA LA TABLA: ADJETIVOS SUPERLATIVOS AÑADIMOS -est si el adjetivo tiene una sílaba
cold coldest young youngest tall tallest
This is the coldest drink. You are the youngest student in the class. Who is the tallest player of the team?
SI el adjetivo termina en -y , cambiamos esta grafía por early earliest una -i y añadimos -est. happy happiest Estos adjetivos tienen crazy craziest normalmente dos sílabas.
The earliest meeting is tomorrow. She is the happiest woman in the world. That is the craziest dog in the neighbourhood.
SI el adjetivo termina en -e, nice nicest solo añadiremos -st safe safest
I am the nicest man in the planet. This car is the safest on the market.
ATENCIÓN: Se duplica la consonate final del adjetivo al añadirle -est si: 1. La vocal que lleva es breve.
big biggest fat fattest hot hottest
My house is the biggest on the block. My sister is the fattest in the school. The summer is the hottest time of the year.
most honest most difficult most modern most expensive most comfortable
She is the most honest person that I know. The last test was the most difficult. Our generation is the most modern. That is the most expensive dress in
2. Termina en una única consonante.
SI el adjetivo tiene más de dos sílabas o dos pero no termina en -y, utilizaremos la palabra "most" delante del adjetivo y lo
Bloque 9
20
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
mantendremos sin cambios.
Luis Santos Lema
the store. These shoes are the most comfortable.
2. Expresar una opinión En este apartado vamos trabajar esta competencia. En primer lugar vamos a ver un caso real de una hablante nativa que expresa su opinión en relación con un tema de actualidad. Lo primero, por tanto es ver cómo lo hace un hablante nativo, así que lee su discurso: Description: We need to be supportive, not admonishing, Carter says. Transcript: I think, we need to be realistic with ourselves. And we need to be supportive, you know, of developing countries, so they can do that. Like, I don’t blame them for looking dead at America, and everybody else is saying, “Excuse me? You had the right to pollute all your lives and, suddenly, you’re saying, no, we can’t?” No. But we do need to be really supportive of them, so that they’re not making the same foolish mistakes that we made. So I think that that’s really going to be the way out of it. Para expresar nuestras opiniones, desacuerdos y/o dar explicaciones de lo que pensamos vamos en primer lugar a organizar las expresiones en función de lo que queremos expresar. En primer lugar os presentamos las expresiones que nos sirven para mostrar la opinión:
In my opinion...
Según mi opinión...
I'd like to...
Me gustaría...
I'd prefer...
Preferiría...
I suppose...
Supongo...
I'm sure that...
Estoy seguro que...
I think... Veamos algunos ejemplos:
Creo que...
In my opinion women have not the same opportunities as men. En mi opinión, las mujeres no tienen las mismas oportunidades que los hombres.
Bloque 9
21
C.E.Per. Mare Nostrum (Almuñecar)
Curso 2012/2013
Luis Santos Lema
I'm sure that you will agree with my opinion. Estoy seguro de que estarás de acuerdo con mi opinión. I think life in many African countries is very hard. Creo que la vida en muchos países de África es muy difícil. Para expresar la diferencia de opinión usamos estas expresiones:
I don't think that...
No creo que...
I don't agree
No estoy de acuerdo...
But what about...
Y qué hay de...
I'm afraid I don't agree
Me temo que no estoy de acuerdo
The truth of the matter is... La verdad de esta cuestión es... Veamos algunos ejemplos, ahora ya combinados con los argumentos contrarios y las expresiones anteriores: •
What's your opinion about life in big cities? In my opinion life in big cities is quite stressing
•
I don't agree, I think life in big cities is wonderful!.
•
I don't think that stereotypes are real facts.
Y para ofrecer explicaciones nos podemos servir de estas expresiones:
That's why...
Esto es por lo que...
For this reason...
Por este motivo...
That's the reason why...
Esta es la razón por la cual...
Many people think... Mucha gente piensa que... Veamos algunos ejemplos de estas explicaciones: I think life has changed very much in the last fifty years; that's the reason why we have ‘new' problems, such as domestic violence and sexual harassment. Many people think that the solution for the global warming should be a matter of Governments, not citizens.
Bloque 9
22