NOVIEMBRE
Año 1 No. 6
2014
guía rápida de cultura, diversión y tiempo libre
Encuentro Revolucionario Revalorando a los héroes anónimos Nellie Campobello un festival para toda la familia Festival de Otoño Benjamín Domínguez La inherencia del ser Premio Nacional de Artes 2014 para Alberto Vargas Castellanos
creadores
chihuahuenses
Porte y Elegancia. Arturo RodrĂguez Torija
No. 5 • NOVIEMBRE
2014
CHIHUAHUA CAPITAL
La Revolución Mexicana celebrando a los héroes anónimos delejército de la División del Norte
Cartelera distribuye gratuitamente cada mes 10 mil ejemplares entre nuestros anunciantes, museos, bibliotecas, centros culturales y oficinas de turismo de Gobierno del estado. Los eventos se publican con información proporcionada por sus organizadores. Cualquier error o cambio de fechas y horarios no es imputable a Cartelera. Publicamos gratuitamente los eventos de instituciones y organizaciones sin fines de lucro enviando la información a: frida.cartelera@gmail.com Edición y diseño: Luis Carlos Salcido Coordinación editorial y Publicidad: Flor María Vargas Frescas Coordinación de información: Frida Salcido Administración: Rosa María Hernández Colaboradores: Jesús Chávez Marín Daniel Espartaco Sánchez Raúl Aníbal Sánchez Héctor Jaramillo Nacho Guerrero Carlos Urquidi Diseño y producción: estudio de diseño
Tel. (614) 425-0533
graficoch@prodigy.net.mx
cartelerachihuahuacapital
Cineclubes La Mediateca este mes Estrenos comerciales Cine Las momias de Guanajuato Las nubes de María Música Mucho sonidoi sinfónico para noviembre Teatro y danza Nellie Campobello, artista multifacética Artes plásticas Benjamín Domínguez. La inherencia del ser Museos Museo de la Revolución «Quitta Luz» Literatura Premio Testimonio Educación Para seguir aprendiendo Niños La alegría del conocimiento Noticias Alberto Vargas Castellanos, pima. Premio Nacional de Artes 2014
Comer y beber. Los mejores lugares de la ciudad en el mapa del centro histórico y alrededores
2
2
3 4
5 6
Cineclubes
MEDIATECA
En Noviembre presentamos películas con tramas contrastantes entre la bondad y la dureza de carácter. Auditorio Franklin de la Mediateca Municipal, 4:00 p.m. en el Auditorio Franklin de la Mediateca Municipal. Todas las películas son en idioma inglés con subtítulos al español, para adolescentes y adultos. Entrada gratuita. JUEVES 6
accionan sus amigos y compañeros de trabajo cuando se enteran de su origen semita. Duración: 118 min. JUEVES 20
La Malvada (All about Eve), (Estados Unidos, 1950). Dirección y guión: Joseph L. Mankiewicz. Con Bette Davis, Anne Baxter.
Una joven, que aspira a convertirse en actriz y triunfar en los escenarios, se las ingenia para introducirse en un grupo de actores de teatro. Admira a una veterana artista a la que consigue conocer y convertirse en su asistente. El deseo de actuar y los celos la consumen hasta el punto de traicionar a sus compañeros en su escalada hacia el éxito. Ella halaga, atrae, seduce y, algunas veces, pisotea a todo el que se cruza en su camino: escritores, directores, productores. Sólo un inteligente crítico teatral adivina lo que se esconde tras su dulce apariencia. El guión está basado en el cuento The Wisdom of Eve, de Mary Orr. La película fue galardonada con seis de los catorce Premios Óscar a los que fue candidata. Ha sido escogida para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos. Duración: 138 min. JUEVES 13
La Luz es para Todos (Gentle-
man’s agreement, Estados Unidos, 1947). Director: Elia Kazan. Guión: Moss Hart. Con: Gregory Peck, Anne Revere, Celeste Holm, Dorothy McGuire. Un escritor que escribe un libro sobre el antisemitismo decide hacerse pasar por judío. Esta experiencia le será muy útil: nunca había imaginado que fueran tantas las dificultades que tiene que afrontar. También le resultará muy instructivo observar cómo re2
La Carta (The letter, Estados Unidos, 1940). Director: William Wyler. Guión: Howard Koch. Fotografía: Tony Gaudio. Con: Bette Davis, Herbert Marshall, James Stephenson, Frieda Inescort. La fría y calculadora esposa del propietario de una plantación de caucho en Malasia asesina a un hombre, supuestamente en defensa propia. Pero, de repente, aparece una comprometedora carta cuyo contenido echa por tierra la versión de los hechos de la protagonista. Duración: 91 min.
Cine
COMERCIAL
La leyenda de las momias de Guanajuato (México, 2014). Di-
rector: Alberto Chino Rodríguez. Edición: Roberto Bolado. Guión: Ricardo Arnaiz, Jesús Guzmán, Alberto Chino Rodríguez, Dulce María Belchez Guerrero. Música: Leoncio Bon Lara. Productores: José C. García de Letona, Fernando de Fuentes. Voces: Mayté Cordero, Andrés Couturier, Ale Müller, José Luis Orozco, Eduardo España, Rafael Inclán y Benny Emmanuel. En esta ocasión Leo San Juan, Don Andrés, Teodora y el Alebrije llegan a Guanajuato para intentar detener a las momias –que han despertado inexplicablemente–, y recuperar a su amiga Xóchitl. Con ayuda de Luis, un amigo que conocen en la ciudad, Leo va descubriendo el terrible secreto del acaudalado Rosseau, mientras el resto del equipo se da cuenta que han caído en una trampa. La película es realizada por Anima Estudios, los productores de La leyenda de la Nahuala (2007) y La leyenda de la llorona (2011). Duración: 84 min.
JUEVES 27
Que Verde era mi Valle (How
green was my valley). (Estados Unidos, 1941). Director: John Ford. Guión: Philip Dunne. Fotografía: Arthur Miller. Con: Walter Pidgeon, Maureen O’Hara, Roddy McDowall, Donald Crisp.
Las Nubes de María (Sils Maria, Alemania, Francia, Suiza 2013). Dirección y guión: Olivier Assayas. Edición: Marion Monnier. Fotografía: Yorick Le Saux. Guión: Olivier Assayas. Productor: Charles Gillibert. Con: Chloë En un pueblo minero de Grace Moretz, Juliette Binoche, Gales viven los Morgan, to- Kristen Stewart. dos ellos mineros y orgullosos María Enders hace una rede serlo y también de respetar las tradiciones y la unidad trospectiva de su vida. En la familiar. Sin embargo, la ba- cima de su carrera internaciojada de los salarios provoca- nal, a María se le pide que actué rá un enfrentamiento entre el en una reposición de la obra que padre y los hijos; porque mien- la hizo famosa hace veinte años. tras éstos están convencidos de Pero en aquel entonces ella inque la unión sindical de todos terpretó el papel de Sigrid, una los trabajadores es la única so- chica joven y atractiva que deslución para hacer frente a los arma y, finalmente, conduce a patronos, el cabeza de familia, su jefa Helena al suicidio. Ahoen cambio, no quiere ni siquie- ra se le pide actúe el otro papel, ra oír hablar de sindicatos ni de el de la más vieja, Helena. Durasocialismo. Duración: 118 min. ción: 124 min. cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
Música La Filarmónica del Estado de Chihuahua en un alegre concierto que muestra la riqueza cultural y musical de los grandes compositores latinoamericanos: Arturo Márquez, Astor Piazzolla, Leo Brouwer y Silvestre Revueltas. Teatro de los Héroes, viernes 14 a las 8:00 pm. JUEVES 6
Homenaje a Mozart. Concier-
to de la Orquesta Sinfónica de la Uach en el marco del X Congreso Nacional de Amparo. PROGRAMA. Concierto para piano No. 13 en do mayor, de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesto en Viena en 1782–83. Consta de tres movimientos: Allegro, en do mayor, Andante, en fa mayor y Allegro, en do mayor. Pianista: Alfredo Aguilar; Sinfonía No. 41 en do mayor Júpiter, es una obra triunfal y la última de las sinfonías compuestas por Mozart en 1788. Dirección musical: Raúl García Velázquez. Paraninfo Universitario. 8.00 pm. VIERNES 7
VIERNES 14
MIÉRCOLES 12
VIERNES 21
Tango, Zapateado y Danzón: Piazzola, Márquez, Brouwer y Voces Contemporáneas de Revueltas. Un programa de la Chihuahua II, Nuevo FrenOrquesta Filarmónica del Esta- te Sonoro. Concierto con la Or-
do de Chihuahua, alegre y con gran intensidad mostrará la riqueza cultural y musical de los grandes compositores latinoamericanos, la pasión y entrega que hay en nuestra sangre latina. PROGRAMA: Danzón No. 4 (versión de cámara) de Arturo Márquez; 3 movimientos tanguísticos porteños de Astor Piazzolla; Canción de Gesta de Leo Brouwer y Alcancías de Silvestre Revueltas. Armando Pesqueira, dirección musical. Boletos a la venta en Dennys. Teatro de los Héroes, 8:00 pm.
Cuarteto del Desierto. La or- JUEVES 20
questa de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua presenta al Cuarteto del Desierto, integrado por distinguidos músicos de la filarmónica: Abigail Portillo, violín primero; Armine Onikovna, violín segundo; Su Meng Wei, viola; Edith Ramírez, violonchelo y Griselda Baca, piano. PROGRAMA: Cuarteto No. 63 en Si Bemol Mayor de Franz Joseph Haydn, Quinteto con piano Op. 57 de Dimitry Shostakovich. Boletos a la venta en Dennys. Teatro de Cámara. 8:00 pm.
esta ocasión presenta dos conciertos que tienen como finalidad compartir su quehacer artístico y musical, lo que representa el futuro y porvenir de las nuevas generaciones de artistas. PROGRAMA: Momentos de Aire de Lupino Caballero, Música para ver llover II de Marco Aurelio Alvirez, Obsesión de Mariana Villa, Espacios Sonoros de Abraham González, Un movimiento de Jorge Alberto Piña Montañez, Salté del Tren de Galia Mirscha y Lamento fúnebre para un músico incomparable de Rolando Lerma. Sala de Ensayos de la OFECH 8:00 pm. Entrada libre.
Alma Europea. Concierto para piano en la menor de Edvard Grieg tiene tres movimientos: Allegro molto moderato, Adagio y Allegro moderato molto e marcato –Quasi presto– Andante maestoso; interpreta el premiado pianista Mauricio Náder. Sinfonía No. 2 en re mayor, de Johannes Brahms, fue compuesta en 1877 durante una visita a los Alpes austríacos. Dirección musical: Raúl García Velázquez. Paraninfo Universitario 8:00 pm.
Voces Contemporáneas de Ricky Martin en Chihuahua. Bo- Chihuahua I, Nuevo Frente Soletos en Don Boletí. Zonas VIP, noro. Nuevo Frente Sonoro es
Platino, Oro y Plata: $ 2,770 a $ un grupo dedicado a promo1,570;Gradas $570. Estadio Ma- ver, crear y abrir espacios para la música nueva en Chihuahua; en nuel L. Almanza. 9:00 pm. cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
questa Filarmónica del Estado de Chihuahua. PROGRAMA: Paisaje emocional de Mario Ramos, Si la sangre fuera blanca de Alan Sánchez, Luz y sombras de Manuel Gutiérrez, Sonata en dos movimientos de Eliud Solís, Zodiaco (fragmento) de Raúl Corral y Las Llaves de Urgel (fragmento) de Carlos Alfredo González. Boletos a la venta en Dennys. Teatro de Cámara. 8:00 pm. JUEVES 27
Coro del Conservatorio. 103
voces, en las diversas tesituras femeninas y masculinas, y orquestadas por 54 concertistas, son algo digno de oírse. Para los que estén poco familiarizados con la ópera, les diré que las voces se clasifican en agudas, intermedias y graves; que en las mujeres se corresponden con: soprano, mezzo-soprano y contralto; y en los hombres se corresponden con: tenor, barítono y bajo. Casa Chihuahua, 20:00 hrs.
VIERNES 28
Inspiración Clásica: Mozart, Beethoven y Tchaikovsky. Con-
cierto con la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua. PROGRAMA: Obertura de la ópera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart; Variaciones Rococó para violonchelo y orquesta de Pyotr Ilych Tchaikovsky, Sinfonía No. 3 en mi bemol, La heroica de Ludwig van Beethoven. Guillermo Quezada, director huésped. Abraham Jurado, violonchelo. Boletos a la venta en Dennys. Teatro de los Héroes, 8:00 pm. 3
Teatro y danza
Es un festival que inició en 1999 para recordar a Nellie Campobello, la famosa novelista, poeta, bailarina y coreógrafa. Ella nació en Villa Ocampo, Durango y vivió sus años de infancia en Hidalgo del Parral, de donde se trasladó a la ciudad de México en 1923 junto con su hermana Gloria, para continuar sus estudios de danza clásica.
Festival Nellie Campobello 2014 Eventos de admisión gratuita para toda la familia
Las hermanas Campobello fundan en 1932 la primera escuela formal de danza, que con el tiempo se convertiría en la Escuela Nacional de Danza. A la par publica libros de cuentos,
poemas y relatos, además de trabajar de manera conjunta con Gloria en varias coreografías. Nellie Campobello fue una mujer relevante en su tiempo, que publicó relatos sobre la Re-
volución Mexicana y participó con los grupos intelectuales de México, fue gran amiga de Federico García Lorca, Martín Luis Guzmán, José Clemente Orozco y Diego Rivera.
LUNES 3
JUEVES 6
SÁBADO 8
ción del grupo ASyC El Teatro de Movimiento con su acto: Poses para seguir caminando. Sala de Ensayos de la OFECH (Centro Cultural Bicentenario Carlos Montemayor) a las 7:00 pm.
ción de la Exposición del fotógrafo Arturo Rodríguez Torija. En el programa artístico participan Solo Danza, Piruettes Ballet, Opus Balletti, Zeidi Killer Dancer, Art Xtreme, Pro-Danza y CAP Alas en los Pies. Teatro de Cámara, a las 7:00 pm.
Inauguración con la participa- Cuerpos Fugaces. Inaugura- Programa
MIÉRCOLES 5
dancístico con las coreografías de Danzarena, Opus Balletti, Innova Danza, Coppelia, Ollin Danza Libre y Cuerpo Escena. Teatro de Cámara, a las 6:00 pm.
DOMINGO 9
Programa dancístico con la acHomenaje a la maestra Sotuación de los grupos de dancorro Chapa, con la participa- VIERNES 7 za Habemus Corpus, Facultad ción de la Compañía de Danza Danza y Vida. Conferencia so- de Artes de la UACH, Técnica al
Folklórica de la UACH y Deimos bre la vida y obra de Nellie Cam- Movimiento, Pro-Danza, EmerDanza Contemporánea. Teatro pobello, a cargo de Jesús Vargas, gente, Alas Rotas y Campobede los Héroes, a las 7:00 pm. Flor García y Bertha Balderrama. llo. Teatro de Cámara, 6:00 pm. En el programa artístico participa Salamandra Arte Escénico. Casa Siglo XIX, 6:00 pm.
Nellie Campobello, una artista multifacética Nellie refiere en el prólogo a Mis libros, que prefiró, junto con su hermana Gloria, danzar en los estadios, en las calles, en los parques de los pueblos, en lugar de estar en las marquesinas de los teatros de moda de la Ciudad de México. Admiradora de Pancho Villa, la Centaura del Norte, como le gustaba a ella autonombrarse, nació en Valle de Ocampo, Durango. Un año después de la muerte de su madre, en 1923, Nellie y Gloria se trasladan a la Ciudad de México, donde se traza un nuevo rumbo en sus vidas que las acercará al arte y la cultura en el México. Las Campobelllo se inscribieron en las clases de ballet de la profesora estadounidense Lettie Carroll, para emprender el camino definitivo hacia los escenarios. Para Nellie la danza sería su complemento; el espíritu que alentaría con ahínco sería la literatura, sin 4
dejar de lado otras vertientes como su labor de escenógrafa, en la que involucró a intelectuales, pintores y músicos como Martín Luis Guzmán, José Clemente Orozco y Carlos Chávez, entre otros. Su obra literaria publicada en vida: Yo!, libro de poesía, 1929 ; Cartucho, relatos sobre la Revolución Villista (1931); Las manos de mamá (1937); Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa (1937), sus Tres poemas, y el ensayo autobiográfico que hizo las veces de prólogo al volumen Mis libros (1960), en el que se recopilaron sus textos principales. Nellie Campobello falleció el 9 de julio de 1986 y fue enterrada en Progreso de Obregón, Hidalgo. Conaculta rinde homenaje a la bailarina, coreógrafa y escritora, de quien se cumplen 110 años de su nacimiento. Comunicado de Conaculta. 5 de noviembre de 2010 (fragmentos). cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
Artes plásticas
MARTES 18
Primera Bienal de Arte Chihuahuense. Exposición colecti-
Los ganadores de la Primera Bienal de Arte Chihuahuense muestran su obra en colectivo de pintura. Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda. La exposición se inaugura el martes 11 a las 8:00 pm.
La Inherencia del ser de Benjamín Domínguez
Reconocimiento a la trayectoria del pintor jimenense, heredero de la tradición pictórica mexicana, en particular la de la época barroca, de donde retoma técnicas para representar con gran detalle las texturas de brocados y telas, los rostros de los personajes o las porcelanas de los jarrones; esas imágenes nos transportan a ciertos ambientes que existían en la Nueva España con sus bodegones y monjas floridas, o a los tiempos medievales con sus variaciones sobre el matrimonio Arnolfini, esa serie de cuadros inspirados en el famoso lienzo de 1434 de Jan Van Eyck. Poliforum Cultural Universitario. Escorza 900 Centro Histórico. Hasta el 15 de enero.
Carlos, donde fue discípulo de maestros como Luis Nishizawa, Francisco Moreno Capdevilla y Antonio Rodríguez Luna. En 1970 ingresó al equipo de museografía del Museo del Virreinato en Tepotzotlán y estando muy cerca del arte colonial, de porcelanas de oriente, con las monjas coronadas de los conventos del bajío, con los cristos de caña de Michoacán y con todo este caos universal de formas, colores y texturas, nació el camino que seguiría en adelante Benjamín Domínguez. Se dio a conocer por las monjas floridas, luego con las alacenas y en 1985 llegó la serie dedicada al matrimonio Arnolfini logrando exhibirlas en el Palacio de Bellas Artes. Desde entonces participa en exposiciones en México y el extranjero. En sus obras sobresalen seres extraños con peculiar vestuario realizando rituales mágicos. El pasado presente parece mezclarse sin ningún problema. En la actualidad Benjamín Domínguez es uno de los pocos pintores que por su conocimiento de las antiguas técnicas se considera heredero de la tradición pictórica mexicana.
Benjamín Domínguez nació en
va de artes plásticas. Los ganadores son Adolfo Barranco, escultor y artista plástico que ha participado en la II Bienal internacional de Arte Contemporáneo en Florencia, Italia en 2001; en la Trienal de París, Francia en 2002; ha expuesto en el museo Gilardi de la ciudad de Lucca, Italia del 2003 al 2010. El artista plástico José Arturo Hinojos ha participado en festivales y expuesto en Florencia, Italia; San Antonio, Texas y en varias ciudades de México; también tiene un proyecto musical –Blueshit–, en el cual fusiona video art y música alternativa, transformándolos en videos musicales o videoclips. Villalobos artista plástico, escultor, ilustrador, editor de una revista digital, con exposiciones en el Centro Nacional de las Artes en México, D.F. y en recintos culturales del estado. Casa Redonda. Inauguración 18 nov, 8:00 pm.
JUEVES 6
Cuerpos Fugaces, del fotógra-
fo Arturo Rodríguez Torija. Inauguración de la exposición.En el programa artístico participan Solo Danza, Piruettes Ballet, Opus Balletti, Zeidi Killer Dancer, Art Xtreme, Pro-Danza y CAP Alas en los Pies.Teatro de Cámara, a las 7:00 pm.
CURSO SUPER INTENSIVO
UNA SOLA SESIÓN 5 HORAS la ciudad de Jiménez, Chihuahua en 1942. Ahí aprendió a dibujar y a manejar algunos coloLOS 20 GRANDES SECRETOS res. El cine de la localidad le hizo ¡DE LOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES! encargos para promocionar algunas películas pero el destino INSTRUCTOR: de aquel joven ya estaba decidiHÉCTOR JARAMILLO do, viajaría a la ciudad de México para convertirse en todo un pin- El más prestigiado maestro de fotografía en Chihuahua tor profesional y en 1962 ingreInfórmate al celular (614) 196-1021 sa a la antigua Academia de San
cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
5
Museos Museo Histórico de la Revolución Mexicana En este mes en que conmemoramos el etapa contra Victoriano Huerta y la 104 aniversario del inicio de la Revo- derrota de Francisco Villa en la región lución Mexicana del Bajío. podemos ir a visiSala IV. Hacia el tar este interesanConstitucionate museo, ubicado lismo. Desde los en una vieja casoorígenes del mona donde vivió el vimiento hasta la general Francisco reconstrucción Villa con su esnacional. Destaca posa Luz Corral. la foto del general A hí se ex hiben Villa firmando artículos persola bandera de la nales del general Convención de y diversos objetos Aguascalientes en de principios del 1914. siglo XX. Sala del general Un a b u e n a Francisco Villa. Se idea es solicitar un muestran diverguía para que nos sos objetos que vaya contando la le pertenecieron: historia de la casa, un machete oadel general Villa y xaqueño, una silla de esta etapa tan El patio central, al rededor del cual de montar piteada se ubican las habitaciones, oficina, importante para y otra con cabeza sala y cocina; y el automóvil en el México. de chino. que fue abatido el caudillo, nos Al hacer el reSala de A rmas. trasladan a los años 20. corrido por las 9 Se ex h ibe u na salas del museo se va uno transportan- colección de armas de diferentes do al estilo de vida de la época, gracias calibres que utilizaron los dirigentes a muebles, enseres, armas, fotografías principales, tanto revolucionarios y al vehículo Dodge Broders, modelo como federales. 1922, en el que fue acribillado el El inmueble que aloja el museo general Francisco Villa y sus acom- fue construido en 1907. El entonces pañantes, aquel 20 de julio de 1923. coronel Francisco Villa adquirió la La oficina del general, la sala, el co- propiedad en 1911 y en 1914, cuando medor y la cocina tienen los muebles fue gobernador de Chihuahua, la que utilizaron sus famosos dueños. mandó ampliar y remodelar, llamánAdemás, para transmitir de forma dola Quinta Luz en honor a su esposa. más adecuada el conocimiento de Durante los años que el general los valores culturales de la Revolución Villa se convirtió en guerrilero la Mexicana se instalaron: señora Luz Corral abandonó su casa Sala I. El porfirismo en Chihuahua. Se y se refugió en Estados Unidos, ahí presenta cómo era el estado antes de permaneció de 1915 a 1920, hasta la revolución, sus principales activida- que se firmaron los Convenios de des económicas y las ocupaciones de Sabinas, Coah., y el general se retiró sus habitantes. a su hacienda de Canutillo. Sala II. El inicio de la Revolución. A la muerte del general su viuda Se exponen los personajes más rele- continuo viviendo en su Quinta Luz vantes, los intelectuales iniciadores hasta su fallecimiento en 1981. En ese del movimiento revolucionario y los año y siguiendo sus instrucciones, sacrificios de la lucha armada. la finca fue donada al gobierno de la Sala III. La lucha popular. Se narra la República. 6
cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
Encuentro Revolucionario para revalorar a los héroes anónimos que formaron parte del ejército de Francisco Villa.
SÁBADO 15
Marcha Revolucionaria que
Exposición de objetos revolu- Mesa de Relatos de descencionarios. Palacio de Gobierno dientes de revolucionarios. Pala-
organiza la Asociación de Veteranos y Villistas, que irán con atuendos de la época y acompañados de una banda; es un recorrido desde la glorieta de Francisco Villa al Palacio de Gobierno. 10:00 am.
11:00 am.
Inauguración del Encuentro Revolucionario con un mensaje de bienvenida y el discurso inaugural a la llegada del contingente. Palacio de Gobierno. 10:30 am.
del libro de Carmen Leticia Jorge y Jorge Luis Hurtado Meléndez, por el periodista Marco Antonio Guevara. Palacio de Gobierno, 12:00 hrs.
cio de Gobierno, 3:00 pm.
Relato testimonial de Jesús Panel de historiadores con la
Vargas como un descendinte de participación de Carlos Méndez, revolucionarios. Palacio de Go- Edelmiro Ponce de León y Jesús Vargas. Palacio de Gobierbierno. 11:15 am. no, 4:00 pm. Héroes anónimos de la Revolución Mexicana. Presentación Xochimilco 1914. Presentación
del cortometraje, proyecto ganador de la V Convocatoria de apoyo a productores independientes. Palacio de Gobierno, 5:00 pm.
Pancho Villa A goples de corazón
La figura más legendaria de la revolución del norte. Pancho Villa es un símbolo viviente de la historia contrastante del México moderno, sobre todo de su patria chica: Chihuahua. Pancho Villa inicia su relevante carrera militar en la batalla de Ciudad Juárez, donde Madero le otorga el grado de Coronel. Su compleja personalidad se expresa por igual en los actos más cruentos y en acciones que muestran a un gran estratega militar, reflexivo e intuitivo. Un espíritu que se forma y transforma en base a golpes de corazón, a corazonazos. La toma de Ciudad Juárez. Una historia en imágenes. Ichicult. Gobierno del Estado de Chihuahua, 2011. cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
7
Literatura
Belén Rafael Cárdenas Aldrete y Jesús Chávez Marín
La esposa de un amigo nuestro murió el 30 de noviembre. Fueron 23 años de vivir juntos. Lo visitamos. Su mujer había decorado la casa de navidad, dejándola hermosa, como cada año, con el buen gusto y la alegría de un corazón vivaz. En ese decorado, el hombre parecía un árbol sombrío en medio de un vergel tintineante.
Premio Bellas Artes de Testimonio Carlos Montemayor
Este premio es convocado anualmente por el Conaculta, el INBA y el Gobierno del Estado de Chihuahua, a través del Instituto Chihuahuense de Cultura. El monto para el trabajo ganador es por la cantidad de $100,000.00, otorgados de manera bipartita por el Gobierno del Estado-ICHICULT y el CONACULTA-INBACentro Nacional de Información y Promoción de la Literatura. Desde su creación, el Premio de Testimonio ha visto incrementada su importancia y prestigio en el medio literario e intelectual. Una preocupación constante de los convocantes ha sido la integración de jurados de calidad, entre los que podemos mencionar a Jaime Labastida, Silvia Molina, Guillermo Sheridan, Gonzalo Celorio, Federico Campbell, Germán Dehesa, Miguel Ángel Granados Chapa, entre otros. 8
El testimonio, un género situado entre el periodismo y la literatura, tiene el valor de mostrar la forma en que la realidad hiere a un testigo. Se lanzó por primera vez en 1982, auspiciado desde entonces por el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Gobierno del estado de Chihuahua. A partir de 2010, toma el nombre de Premio Bellas Artes de Testimonio Carlos Montemayor, en honor a uno de los escritores más importantes del estado de Chihuahua. En el 2014 el ganador fue Gustavo Marcovich, quien participó bajo el seudónimo Ventana Ventura con su obra Papel es traza. El jurado resaltó que mereció el reconocimiento por unanimidad debido a que es “una reveladora narración de un universo significativo, el del cultivo de estupefacientes en Estados Unidos –tan clandesti-
no como alejado de la conversación pública–, con un estilo ágil y mordaz, y una prosa pulcra y económica. Destaca el ritmo de la narración y la pertinencia de la escritura”. También se otorgó una mención honorífica al trabajo titulado Días sin tregua. O ¿cómo está papá?, firmado con el seudónimo Don Beto, que trata acerca del “impacto de los huracanes Ingrid y Manuel en el estado de Guerrero, su alto costo humano y su imbricación con las tragedias personales del autor”. Gustavo Marcovich nació en Buenos Aires, Argentina, en 1965. Exiliado en México tras el golpe militar de su país, ha vivido en Puebla, en la capital de la República y desde hace diez años en Valle de Bravo, Estado de México. Licenciado en Química por la UNAM es autor de los libros: Gas natural, una alternativa para el transporte (1999), Estación Central bis (2009), También el último minuto. Cuentos de futbol (2006), Responsables en este momento (2013), Mexicanos por patria y provincia (2013). Probable fecha de entrega 13 de noviembre.
cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
Educación
Niños
Actividades de la Escuela Nacional de Antropología e Historia del VIERNES 28 Norte de México, Politécnico Nacional (Calle 28) y 5 de Febrero. Crea, aprende y exprésate. Para despertar la creatividad de LUNES 3 A VIERNES 7 pology. 3:00 pm. niños y niñas de 9 a 12 años. ÚlAnálisis de la oración com- MIÉRCOLES 12 timo viernes de cada mes, de puesta. Curso impartido por 9:00 am a 2:00 pm. Cupo limitaSergio Eduardo Bogard Sierra, Actividad física y el deporte. do a 15 participantes; reservar al doctor en Lingüística por el Co- Temas para la antropología físi- 439 1500 ext. 2026. Poliforum legio de México, ha trabajado ca. Conferencia por la Dra. María Cultural Universitario, Escorza ENAH, la UAM-Iztapalapa, el Eugenia Peña Reyes. 12:30 pm. 900, Centro Histórico. Instituto de Investigaciones Fi- El deporte es una expresión de la lológicas de la UNAM y el Ins- actividad física, que tiene como MIÉRCOLES 5, 12, 19, 26 tituto Nacional de Capacitación antecedente las experiencias de Cultura, aprende y comunica. del Sector Agropecuario, A.C. aprendizaje y el contexto social Para Desarrollar en el niño y/o y cultural en el que crecen y de- adolescente sus habilidades e 3:00 pm. sarrollan los individuos. En esta inquietudes artísticas, ayudar a LUNES 3 A VIERNES 7 conferencia se exploran el papel desbloquear la creatividad, esde esas experiencias y su rela- timular su comunicación y perción con el desarrollo de las ha- cepción, la expresión de sus bilidades deportivas desde una sentimientos y a la organización; perspectiva antropológica. y sobre todo despertar el gusto MARTES 18 A VIERNES 21 e interés por la cultura y el arte. Para niños de 8 años hasta adoCurso de Fonología. Imparti- lescentes de 14. Sin costo. Arquitectura Prehispánica. do por Etna Teresita Pascacio A través del pincel o de otra Curso impartido por Juan Pablo Montijo, maestra y doctoran- herramienta, los niños y jóvete en Estudios Mesoamericanos Sereno, licenciado en Arqueones expresan sus inquietudes y logía por la ENAH–México, res- de la Facultad de Filosofía y Le- sus emociones, desarrollan sus ponsable del proyecto arqueo- tras de la Universidad Autóno- gustos y su perfil artístico. Tológico de Piedra Labrada, Costa ma de México. Se ha especia- dos los miércoles de 4:00 a 5:30 Chica de Guerrero y autor de ar- lizado en la fonología, morfo- pm. Cupo limitado a 15 alumtículos para revistas especializa- logía y lingüística histórica del nos. Reservar al 439-1500 ext. matlatzinca. Obtuvo los premios 2026. Poliforum Cultural Unidas. 3:00 pm. de Noemí Quezada a la mejor versitario, Escorza 900, Centro MARTES 4 tesis de Licenciatura (2009) y Histórico. de maestría (2012), ha impartido varios cursos de fonología, Trazos. Curso de Pintura Infantil morfofonología, lengua indíge- para niños de 6 a 12 años. Mana, taller de metodología, Lin- terial incluido, excepto en la técgüística Histórica, entre otros en nica del óleo, en que se deberán la Escuela Nacional de Antropo- aportar las pinturas y bastidores logía e Historia desde el 2003 a que se utilicen. Martes o miércoles del mes, de 5:00 a 7:00 pm. Proyecto Amacuzac: sur de la fecha. 3:00 pm. Requiere reservación previa. Morelos y Norte de Guerrero. Costo mensual: $500, hermanos Conferencia por el Arqueólgo $400 c/u. Casa Redonda. InforJuan Pablo Sereno. El río Amames 414 90 61 y 414 80 51. cuzac es frontera entre los estados de Morelos y Guerrero. El proyecto estudia los sitios asentados a lo largo del río. Se expondrán los avances del proyec- Acercamiento a la conservato en las actividades de excava- ción in situ de materiales anción y recorrido. 12:30 pm. tropológicos. Curso impartido por la Rest. Julieta Cabriada MaMIÉRCOLES 5 Evolución de los objetos di- rínez, egresada de la Escuela Narectos nominales antepuestos cional de Conservación, Restaual verbo en la historia del espa- ración y Museografía (ENCRyM), ñol. Conferencia dictada por el participante en varias exposicioDr. Sergio Eduardo Bogard Sie- nes como las de Paquimé, ayer y hoy y Divina y humana, La murra. 12:30 pm. jer del México y Perú antiguos, LUNES 10 A VIERNES 14 así como el 1er Congreso InterLos indicadores del crecimien- nacional Carl Lumholtz y el 5to to y edad biológica y su aplica- Congreso Internacional de Con5c ción. Curso impartido por Ma- servación de Textiles de Améri5a ría Eugenia Peña Reyes, docto- ca del Norte. 3:00 pm. ra por la Universidad del Esta5b do de Michigan, profesora investigadora de tiempo comple- JUEVES 20 to en la ENAH México, miem- La charrería y la cultura mexibro del Cuerpo Académico Salud cana en Chihuahua. Confereny Sociedad en Poblaciones anti- cia por el maestro talabartero guas y autora de artículos en re- Jesús Clavé Almeida. Casa Chivistas especializadas como An- huahua, 20:00 hrs. nals of Human Biology y American Journal of Physical Anthro- cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
9
Noticias
Apoyos para la creación artística El mes de octubre se lanzaron dos convocatorias para aquellos que aspiran a obtener un apoyo que les permita impulsar un Premio Nacional de Ciencias y Artes 2014 proyecto creativo mediante la Beca David Alfaro Siqueiros, y El líder pima Alberto Vargas Castellano fue galarpara los que desean ver su obra donado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes literaria publicada. 2014, en la categoría Artes y Tradiciones populares.
La Beca Siqueiros incluye 30 estímulos para 9 categorías y es un apoyo mensual que se otorga durante un año en las categorías de Nuevos Creadores, Creadores con Trayectoria y Creadores Eméritos. El Programa de Publicaciones tiene el propósito de impulsar la creatividad literaria, de artistas e investigadores, así como promover y difundir su obra escrita. Se puede publicar en idiomas castellano, alemán bajo (menonita), rarámuri o cualesquier otra lengua étnica. Las convocatorias están abiertas hasta el día 31 de enero del 2015.
Para mayores informes comunicarse al Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Chihuahua, Tel. 214-48-00 ext. 224 ó 250; al Programa de Publicaciones 2014, Tel. 214 48 00 ext. 224 y 115, o en Universidad y División del Norte S/N, colonia Altavista; o al e-mail: gogarcia@ chihuahua.gob.mx
Este es el máximo reconocimiento que se otorga a los mexicanos de trayectoria ejemplar y que han realizado obras relevantes para promover el desarrollo cultural, científico y tecnológico del país. Es el caso de este incansable promotor, impulsor y difusor de las prácticas tradicionales y la organización social de su pueblo. Él se encarga de transmitir a las nuevas generaciones su patrimonio cultural, con especial interés en la salvaguarda del idioma pima y, para apoyar este esfuerzo, imparte un taller de Cantos de yúmare, de danza y música de pascolas a 20 niños en la escuela albergue de Yepachi, municipio de Temósachi. La fecha en que se entregará este premio está pendiente.
Academia Contemporánea de fotografía, A.C.
Cursos de fotografía
Precio especial a estudiantes en cursos de verano Cel. 427-1144 Desayunos Buffet y a la carta de martes a domingo Noches de salsa! viernes de 9:30 a 1:30 am Terraza al aire libre para eventos, pregunta por nuestros paquetes
Un lugar para disfrutar Antonio de Montes 4318
Tels. 259-2239
Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad! 17 Paseo Bolívar 411, tel 410-3200, Centro
Descanso para el alma
experiencia sanadora ATENCIÓN A GRUPOS • TRANSPORTE • PASEOS HOSPEDAJE •TEMAZCAL CEREMONIAL
hotel.temazcal
(614)427 0305, 1123 123 (635)456 0990
1 Tecnológico y Ahuehuete, Tel. 413.6191 10
cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
La Cultura en manos de la gente Se invita a las personas que viven en las colonias Cerro de la Cruz, Rosario, Libertad, Villa Juárez, División del Norte, Avalos, Revolución, Francisco Villa, José María Ponce de León, Sergio de la Torre, Chihuahua 2000 II y III, Nuevo Triunfo e Integración, a presentar proyectos comunitarios artísticos y/o culturales que contribuyan al fortalecimiento del tejido social de su comunidad o colonia. Dicho programa contempla el desarrollo de acciones encaminadas al fortalecimiento y promoción de los núcleos de organización comunitaria; la realización de circuitos de animación cultural y artística, así como el impulso de las capacidades grupales a fin de detonar el desarrollo comunitario a través de la cultura y las artes. El programa La cultura en manos de la gente prevé la entrega directa de recursos a los grupos vecinales, a partir de una apuesta por
las capacidades propias de las comunidades. También está previsto capacitarlos en materia de elaboración y evaluación de proyectos culturales, promoción y gestión cultural y manejo administrativo de sus recursos. Las acciones o actividades que presenten los proyectos se deben orientar a incentivar las disciplinas artísticas y todo tipo de actividades culturales, tales como talleres artísticos y de fomento a la creatividad, recuperación de espacios públicos, difusión de la diversidad cultural, recuperación de leyendas, historia oral o personajes característicos, historia de la colonia o barrio, talleres de tareas escolares, fomento a la
Ave. Juárez 4708 Tel. 410 14 34
lectura, etcétera. La recepción de proyectos se hará en el ICHICULT, Departamento de Políticas Culturales con la Sociedad, Av. Universidad y División del Norte s/n, colonia Altavista, en un horario de 9 a 15 hrs. La convocatoria queda abierta del sábado 1ro. de noviembre y la fecha límite para entregar proyectos será hasta el día viernes 28 de noviembre del presente año. Para mayores informes, comunicarse al teléfono 214 48 00 ext. 210, al correo electrónico culturaenmanosdela gente@gmail.com o en la página de Facebook La Cultura en Manos de la GenteICHICULT.
Periódico cultural y de eventos de Chihuahua http://pagina8.com.mx/
Angel’s. un bar que de domingo a miercoles es RockCantina con música y deportes en pantallas, botanas y dardos. Fines de semana con música en vivo: Jueves de música acústica; viernes y sábado las mejores bandas de la ciudad con Rock de todos los tiempos, desde el clásico hasta lo mas nuevo y en ocasiones presentamos algunos tributos a diversas bandas.. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo.
planeación, diseño editorial, redacción, corrección, fotografía, impresión. pitahayaeditores@gmail.com
Ejecución en guitarra clásica Clases personalizadas a domicilio Brindo herramientas de formación para la correcta interpretación del instrumento
Luis Ángel Salcido Velazco Licenciado Músico Instrumentista especialidad Guitarra por el Conservatorio de Música de Chihuahua. Ha sido alumno de guitarristas y concertistas como Pablo Garibay (México), David Russell (Escocia), Adriano del Sal (Italia), Ana Vidovic (Croacia), entre otros.
Tel. 4559505 / Cel: 6141419797 cartelera•Chihuahua Capital octubre 2014
11
Comer Estacionamiento
y
beber en Chihuahua
Área de fumadores
1 La cabaña del Leñador. Comidas y cenas. Tacos, cortes. Salones para eventos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Tecnológico y Ahuehuete. 413-6191. 1 Funny Bar El Leñador. Coma y beba a su gusto mientras disfruta un rato memorable. El mejor show del norte de México de miércoles a sábado de 8:00 pm a 2 am. Tecnológico y Ahuehuete s/n. Tel (614)247-7990. 2 Lumberjack. Bar con pantalla gigante. Ideal para ver eventos deportivos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Ahuehuete 2325 A. 4136191. 3 La Escondida. Cantina tradicional en los patios de La Cerve. Deliciosas botanas a mediodía. M-D: Av. Juárez 2 pm-2 am. 3301, 410-1017. 4 Angel’s Rock Cantina. Música y deportes en pantallas. Fines de semana música en vivo. Jueves música acústica. Viernes y sábados bandas locales. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo. D-Mi: 6-12 pm. J-S: 6 pm-2 am. Aldama 3301. 5 Café Kaldi. Para mentes creativas. Café recién tostado y molido fórmula de la casa. L-D: 8 am-10:00 415-0003 •a: Libertad pm. 1305, 410-1063 •b: Victoria 309 •c: Bolívar 208 410-5010. 6 La Casona. Cocina mexicana en una bella mansión porfiriana. Desayunos, para llevar, salones privados.
Servicio de bar
TDC Tarjeta de crédito
TDC L-S: 8 am-11 pm. D: 13:00-17:00 hrs. 410-0043, 410-0063. Aldama y Ocampo. 7 La Sotolería. La especialidad de la casa: comida y bebida regional. El lugar ideal para degustar la bebida tradicional chihuahuense: el sotol. L-D: 2 am-2 pm. Morelos e Independencia, centro. 410-0034. 8 DownTown. Bistro bar con música: jueves de jazz; viernes: Los Downtowns (rock alternativo, 90s y clásico); Sábados: White Rabbit (rock clásico en español e inglés). L-D: 2 am-2 pm. Morelos 411, centro. 9 El Hojaldre. Todo fresco, preparado al momento. Variedad de empanadas en hojaldre, con rellenos suculentos. Miércoles de jazz. TDC M-D: 9 am-9:30 pm. Morelos 106. 10 La Perla. Restaurante Bar. Cocina gourmet. TDC L-Mi: 4 pm-0 am, J-S: 4 pm-2 am. Morelos 110, Centro Histórico, 4102666. 11 El Olvido Bar. Un respiro, una pausa para la conbebencia, para recordar que lo importante en esta vida está sentado frente a ti, tomándose una cerveza y haciéndote reír. L-Mi: 4 pm-0 am. J-S: 4 pm-2 am. Morelos 114, Centro Histórico, 410-2666. 12 El Centenario. Cantina Tradicional. Botana diaria cortesía de la casa. L-D: 12 pm-2:00 am. Coronado 503, Centro Histórico. 415-7422. 13 Momposina Café. Cafetería, comida saludable y músicotera-
Internet
Terraza
pia por cuenta de Ricky Martínez. L-Mi: 8 am-11 410-0975. pm. J-V: 8 am-01:00 am. S: 4 pm01:00 am. Coronado 508, Centro. 14 La Doña. Cocina Café. Restaurante mexicano. Desayuno, comida y cena. Disfrute del buen clima en la terraza. Paseo Bolívar 722, Centro. L-S: 7:30 am-22 410-9025. pm. D: 8:30 am-5 pm. 15 Restaurante La Casa. Cocina casera con un toque gourmet. L-S: 7 am-22 pm. D: 8am- 5 pm. Morelos 1414. 415-0985. 16 Café La Quinta. Cafetería, librería, sala de eventos. Exhibición y clases de tango los viernes a partir de las L-D: 3-11:00 pm. Jar9:00 pm. dines de la Quinta Gameros, Paseo Bolívar y 4a, 410-4303. 17 Del Paseo Café. Restaurant Bar. Desayunos, serv. a dom., banquetes, para llevar, salones privados, música TDC TV, . en vivo. D: 4 pm-0 am. L-J: 8-0 am. V-S: 8 am.-1:30 am. hrs. 410-3200. Bolívar 411. 18 Club Bolívar Bar. Jueves de ritmos latinos. Clases de salsa y bachata. Orquesta en Vivo. V y S los mejores Djs de la ciudad. Terraza para disfrutar el paisaje del Centro Histórico. J-S: 8 pm-2 am. Paseo Bolívar 806, 370-6804. 19 La Antigua Paz. Cantina-museo con 104 años de tradición. Botana al mediodía cortesía de la casa. Disfrute de las delicias de nuestra cocina. L-S: 12 pm-0 am. Calle 12a 2201, 410-14 66.
¿Todavía no estás en el plano? ¡Ubícate ahora mismo! Decídete a llegar a miles de gentes que quieren ir a tu restaurant, bar o antro.
florvargas.cartelera@gmail.com
miércoles a sábado 8:00 pm a 2:00 am funny bar El Leñador. Sport bar 1 Tecnológico y Ahuehuete s/n • Tel. (614)247 7990
RICO DE LA JUVENTUD
A CASAS GRANDES 299 Km.
Capital
•A CD. JUÁ
ÁREZ 374 Km.
SIMBOLOGÍA 21
+++
Ferrocarril
ViveBus
3 5a 7
6 4 3 6
2
5
5b
1 12 91011 13
7 8
15
16 17 85c
14
10
18 19
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Catedral. Museo de Arte Sacro Palacio Municipal Casa Siglo XIX Museo Casa de Juárez Palacio de Gobierno Casa Chihuahua Templo de San Francisco Quinta Gameros Museo de la Revolución Mausoleo de Villa
estudio de dise単o
correspondencia, comentarios y sugerencias: frida.cartelera@gmail.com