Speisekarte Restaurant Steinbock 2014/15

Page 1

SUPPEN SOUPS RINDSUPPE WAHLWEISE MIT Bouillon with

FRITATTEN

€ 4.70

Sliced pancakes

LEBERKNÖDEL (GEBACKEN)

€ 5.00

Liver dumpling (baked)

SCHINKENSCHÖBERL

€ 4.70

Ham pastries

CREMESUPPE VON DER PARADEISER mit Basilikumobers

€ 5.30

Tomato cream soup

ZWIEBELSUPPE MIT KÄSECROUTONS

€ 5.50

Onion soup with cheese croutons

„ALT-WIENER SUPPENTOPF“ MIT NUDELN, RINDFLEISCH UND GEMÜSESTREIFEN

€ 5.50

Broth “Old Vienna Style” with noodles, beef and sliced vegetables

STEINPILZCREMESUPPE MIT SPECKKNÖDERL

€ 5.50

Porcini cream soup with bacon dumplings

____________________________________________________________________ ______________________________________________

VORSPEISEN STARTERS ALPE ADRIA BRUSCHETTA MIT THUNFISCH, TOMATEN/MOZZARELLA, GRAMMELSCHMALZ

€ 9.90

Bruschetta with tuna, tomatoes and pork dripping with crackling

RINDER-CARPACCIO MIT EINGELEGTEN LUNGAUER EIERSCHWAMMERL, ZUPFSALATEN, BROTCHIPS UND GRANASPÄNEN

€ 12.10

Beef Carpaccio served with Lungauer chanterelle, various salads and toasted bread slices with grana cheese

TATAR VOM STEIRISCHEN JUNGRIND MIT WACHTELEI Beef Tatar (Styria beef) with quail’s egg

ALS VORSPEISE as starter ALS HAUPTSPEISE as main course

€ 12.90 € 19.90

RÖSTI MIT RÄUCHERLACHSROSE, SAUERRAHM UND RUCOLA

€ 12.50

Sliced and fried potatoes with smoked salmon, sour cream and arugula

SCAMPI VOM GRILL, AUF RUCOLA, DAZU PIKANTE KNOBLAUCH-HONIGMARINADE UND CURRY DIP

Grilled scampi on arugula with spicy honey marinade and curry dip

€ 15.60


SALATE SALAD S GEMISCHTE BLATTSALATE MIT HAUSDRESSING

€ 6.20

Mixed salad with home-made dressing

GEMISCHTE BUNTE SALATSCHÜSSEL „STEINBOCK“ MIT EI, KIRSCHTOMATEN, ZUCCHINI, KAROTTENRASPELN UND GURKEN

€ 6.50

Mixed salad “Steinbock” with boiled egg, cherry tomatoes, courgette, grated carrots, and cucumbers

STEIRISCHER BROTSALAT BUNTE BLATTSALATE, GERÖSTETES SCHWARZBROT, SCHINKENSPECK, PAPRIKA, TILSITER UND KERNÖLMARINADE

€ 9.80

Lettuce salad with brown bread, bacon, paprika, cheese and pumpkinseed oil marinade

CAESAR-SALAT EISBERG-SALAT IN PARMESANDRESSING DAZU GERÖSTETE PINIENKERNE UND CROÛTONS

€ 9.70

Caesar Salad: Iceberg salad in parmesan cheese dressing with roasted pine nuts and croutons

- MIT GEBRATENEN HÜHNERBRUSTSTREIFEN

€ 13.70

- with grilled and sliced chicken

____________________________________________________________________ ______________________________________________

PASTA UND ANDERE GUTE SACHEN PASTA AND OTHER FINE DELICACIES SPAGHETTI „AGLIO OLIO” MIT KNOBLAUCH, OLIVENÖL, PEPERONCINI UND PARMESANSPÄNE

€ 9.50

Spaghetti “aglio olio” with garlic, olive oil, peperoncini and parmesan

LUNGAUER KÄSESPÄTZLE MIT RÖSTZWIEBEL UND SCHNITTLAUCH

€ 11.70

Spaetzle (home-made tiny dumplings made from plain dough) “Lungau” with cheese, roasted onions and chives

SELBSTGEMACHTE ERDÄPFEL-TOPFEN RAVIOLI MIT ROSMARINBUTTER UND SAUTIERTEN STEINPILZEN

€ 12.80

Home made potato-quark ravioli with rosemary butter and porcini

„HAUSNUDELN“ IN PETERSILIENPESTO, MIT GARNELEN UND GESCHWENKTEN HONIGTOMATEN

€ 15.90

Home made noodles in parsley pesto with shrimps and tomatoes sautéed in honey

RÖSTI MIT RUCOLASALAT, PARMESANSPÄNEN UND GEGRILLTEN RINDERFILET-STREIFEN Fried and grated potatoes with arugula salad, parmesan and grilled slices of filet

€ 15.10


HAUPTSPEISEN MAIN DISHES SPIESS VON DER HÜHNERBRUST MIT EIERSCHWAMMERLREIS, GEBACKENE ZWIEBELRINGE UND LIEBSTÖCKLJUS

€ 14.80

Spit-roasted chicken with chanterelle-rice, roasted onion rings and lovage juice

WIENER SCHNITZEL VOM KALB MIT LUNGAUER PETERSILIENERDÄPFELN, DAZU PREISELBEEREN

€ 18.50

Veal schnitzel and “Lungau” potatoes with parsley, served with cranberries

KLASSISCHER TAFELSPITZ MIT RÖSTI, CREMESPINAT, SCHNITTLAUCHSAUCE UND APFELKREN

€ 17.80

Boiled beef “classic style”, sliced and fried potatoes, with creamed spinach, creamy sauce with chives and apple sauce with horseradish

RAHMGULASCH VOM MILCHKALB MIT SPÄTZLE

€ 14.40

Creamy veal goulash with home-made spaetzle (tiny dumplings made from plain dough)

LACHSFORELLENFILET MIT BÄRLAUCHRAHM, DAZU HAUSNUDELN UND GESCHMOLZENE TOMATEN € 17.80 Sea trout fillet with chives cream and home made noodles

FILET VOM WOLFSBARSCH IM SAFRAN GEMÜSEFOND, DAZU KNOBLAUCHBAGUETTE

€ 19.50

Fillet of sea bass in saffron vegetable juice and garlic baguette

SCHWEINEFILET IM GANZEN GEBRATEN MIT STEINPILZRAHMSAUCE, SPÄTZLE UND KARFIOLRÖSCHEN

€ 16.90

Pork fillet roasted in whole with porcini cream sauce, spaetzle and cauliflower

RUMPSTEAK (220 – 230 g) VOM STEIRISCHEN JUNGRIND DAZU KARTOFFELGRATIN UND GESCHWENKTE SPECKBOHNEN SERVIERT MIT PFEFFERSAUCE ODER KRÄUTERBUTTER

€ 25.30

Rumpsteak (220-230 g) from the Styria beef with potato gratin, and beans wrapped in bacon served in pepper sauce or herb butter

GRILLTELLER „STEINBOCK“ (RIND, SCHWEIN, HUHN) MIT POMMES FRITES UND BUNTEM GEMÜSE DAZU KRÄUTERBUTTER UND PFEFFERSAUCE

€ 15.90

Mixed grilled meat “Steinbock” (beef, pork, turkey) with chips and vegetables, herb butter and pepper sauce

ROSA GEBRATENE HÜFTE VOM TAUERNLAMM MIT ROSMARINSAFT DAZU CREMIGE POLENTA UND GESCHWENKTES PAPRIKAGEMÜSE

€ 18.50

Medium roasted lamb with rosemary juice, served with polenta and paprika

„STEINBOCK“ SURF AND TURF (BEIRIED, SCHWEINEFILET UND RIESENGARNELE) MIT ALPE ADRIA GEMÜSE UND POMMES FRITES

€ 33,90

Rump steak, pork fillet, king prawn with vegetables and French fries

FILETSTEAK VOM ALMSTIER (220 – 230 g) DAZU KARTOFFELGRATIN UND FRISCHES GEMÜSE, SERVIERT MIT PFEFFERSAUCE ODER KRÄUTERBUTTER Filet steak (bulls graze mountain pastures in the summer season)(220-230 g) with potato gratin and vegetables, served in pepper sauce or herb butter

€ 33.90


NACHTISCH DESSERT DESSERTTELLER „STEINBOCK“ GEBACKENE APFELRADL’N, PREISELBEEREIS UND LUNGAUER RAHMKOCH

€ 10.80

Apple slices in pastry, cranberry ice cream and “Lungauer Rahmkoch” (= a mixture of cream, butter, sugar, aniseed, cinnamon)

HAUSGEMACHTER KAISERSCHMARRN MIT ZWETSCHKENRÖSTER

€ 10.20

Home-made sugared pancake strips with stewed plums

2 STÜCK PALATSCHINKEN MIT MARILLENMARMELADE

€ 5.30

2 pieces of home-made pancakes with apricot jam

1 STÜCK PALATSCHINKE MIT VANILLEEIS, SCHLAGOBERS UND SCHOKOSAUCE

€ 5.30

1 piece of home-made pancake with vanilla ice cream, whipped cream, chocolate sauce

TOBLERONEMOUSSE IM GLAS SERVIERT MIT FLORENTINERBLÄTTERN

€ 5.90

Toblerone mousse, served in a glass with wafers “Florentine style”

CRÈME BRULÉE VON DER GEWÜRZVANILLE SERVIERT MIT FRÜCHTEN UND SAUERRAHMEIS

€ 6.50

Crème brulée made from the vanilla, served with fruits and sour cream ice cream

GEMISCHTES EIS MIT SAHNE UND WAFFELN

€ 4.80

Mixed ice cream with whipped cream and wafers

EIS: ERDBEERE, VANILLE ODER SCHOKOLADE Ice cream: strawberry, vanilla or chocolate

PRO KUGEL

€ 1.20

Per scoop

PORTION SCHLAG

€ 1.00

Each serving of whipped cream

ÖSTERREICHISCHER KÄSETELLER MIT CHUTNEY UND NÜSSEN Cheese plate Austrian style with chutney and nuts

€ 11.70


FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE FOR OUR LITTLE ONES

RINDSUPPE WAHLWEISE MIT Bouillon with

NUDELN

€ 2.90

Noodles

FRITATTEN

€ 2.90

Sliced pancakes

BACKERBSEN

€ 2.90

Fried batter pearls

CHICKEN NUGGETS MIT KARTOFFELPÜREE UND BUNTEM GEMÜSE

€ 5.90

Chicken nuggets with mashed potatoes and vegetables

KINDERBURGER MIT KÄSE, EISSALAT, GURKEN, TOMATEN UND POMMES FRITES

€ 5.90

Kids’ burger with cheese, iceberg lettuce, cucumbers, tomatoes and chips

FISCHSTÄBCHEN MIT KARTOFFELPÜREE UND BUNTEM GEMÜSE

€ 5.90

Fish sticks with mashed potatoes and vegetables

SPAGHETTI MIT FLEISCHSUGO ODER TOMATENSAUCE

€ 5.90

Spaghetti with meat sauce or tomato sauce

KLEINES WIENER SCHNITZEL VOM SCHWEIN MIT POMMES FRITES

€ 5.90

Small pork escalope with chips

KINDER-NATURSCHNITZEL MIT REIS Sautéed veal schnitzel with rice

€ 5.90


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.