Lürzer NEWS/PREISLISTE 2013/14 by Heribert Lürzer

luerzer.at

NEWS/PREISLISTE

2013/2014

INHALT NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 – 05 WHO IS WHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KIDS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPRESSIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 – 11 ALLES AUF EINEN BLICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 13 GUT ZU WISSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIFTPANORAMA & SKIPASSPREISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOTEL KESSELSPITZE**** Superior Hotel Kesselspitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tagespreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17

SPORTHOTEL EDELWEISS**** Garni Hotel Edelweiss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tagespreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 21

HOTEL FRAU HOLLE**** Garni Hotel Frau Holle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tagespreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25

FREUDENHAUS Skimode und Mode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skiservice und Skiverleih.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skischule Obertauern Frau Holle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

große

gefühle,

news, FRÜHJAHR

2013

>>>

SCHIFFSVERKEHR AM SCHAIDBERGPARKPLATZ! Am 1. März herrschte rund um den Schaidbergparkplatz direkt vorm Hotel Kesselspitze Ausnahmezustand … Herbert Grönemeyer hat mit seiner erfolgreichen SchiffsverkehrTour auch in Obertauern Halt gemacht. Bei ca. 10.000 Zuschauern merkte man nicht viel von der klirren den Kälte, die in Obertauern an diesem Abend herrschte, denn mit den Liedern „So wie ich“ oder „Fernweh“ heizte Grönemeyer den Gästen kräftig ein.

SOMMER 2013

DAS RESTAURANT

„STEINBOCK“

>>>

NACH EINEM SUPER START JETZT AUCH IM SOMMER GEÖFFNET! Nach einer tollen und schneereichen Wintersaison kann man nun auf unserer neu gebauten Sonnenterrasse endlich den traumhaften Almsommer in Obertauern genießen. Almrausch und Enzian, soweit das Auge reicht. Mit herrlichem Blick auf diese atemberaubende Bergwelt kredenzen wir Ihnen das Beste, was die Natur zu bieten hat. Wir tischen Ihnen Gutes, Echtes und Deftiges auf – ganz ohne Mystik oder moderne Zusätze. G’schmackige, traditionsreiche Gerichte, wie es sich für ein Wirtshaus am Tauern eben gehört.

04 LÜRZER 365

hard

work SOMMER 2013

DER WINTER KANN KOMMEN. Auch diesen Sommer ist bei Lürzer Ferien wieder Umbauen und Renovieren angesagt. So wie in unserem Hotel Kesselspitze, wo 22 Zimmer umgestaltet werden. Die Appartements, Doppel- und Einzelzimmer werden ab November in dem neuen AlpenArtDesign unsere Gäste begeistern. Bei soviel Umbauarbeiten darf nicht geschlafen werden und somit ist unsere Kesselspitze-Bautruppe bereits seit Anfang Mai fest am Arbeiten. Unter der An leitung von unserem Baumeister Martin greifen sogar das Skiverleih-Team aus dem FREUDENHAUS und unser Barchef Günther zu den Werkzeugen. Da bleibt kein Stein auf dem anderen. Apropos Stein: Auf 1.850 m wird auch fleißig gehämmert, gebaggert und diskutiert und der Ausbau der Edelweissalm fertiggestellt. Wir freuen uns schon auf lustige Après-Ski-Stunden.

WINTER

2013/14

>>>

SKI-COUNTDOWN BEI LÜRZER FERIEN Verpassen Sie nicht den Startschuss zur neuen Skisaison. Es erwarten Sie wieder verschiedene Top-Acts und Dance-Parties, höchster kulinarischer Genuss, Wellnessvergnügen, Après-Ski-Gaudi und, nicht zu vergessen, frischer Pulverschnee.

PRE-OPENING SPECIAL vom 21.11. bis 24.11.2013

• 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension • Willkommenspräsent und Mineralwasser am Zimmer • Wellnessvergnügen vom Feinsten, Après-Ski und Hüttengaudi • 2-Tages-Skipass • 50-Euro-Lürzer-Gutscheinheft • Kostenloser Shuttle-Service zu den Lürzer-Ferien-Betrieben Superior-Hotel Kesselspitze: ab € 489,– pro Person im Doppelzimmer

ERÖFFNUNGSPECIAL vom 28.11. bis 01.12.2013

• 3 Übernachtungen inklusive Frühstück im Sporthotel Edelweiss oder Gourmet-Halbpension im Superior-Hotel Kesselspitze • Willkommenspräsent und Mineralwasser am Zimmer • Eintritt für das große Lürzer-Alm-„Eröffnungsclubbing“ am Freitag, 29.11.2013 • Konzertkarte für das große Saison-Eröffnungskonzert des Österreichers Parov Stelar am Samstag, 30.11.2013 • 2-Tages-Skipass • Kostenloser Kesselspitze-Shuttle-Service in die Partyzone Superior-Hotel Kesselspitze: ab € 481,– pro Person im Doppelzimmer Sporthotel Edelweiss: ab € 369,– pro Person im Doppelzimmer LÜRZER 365 05

who

BEKANNTE GESICHTER UND LANGJÄHRIGE STAMMGÄSTE ZU BESUCH BEI LÜRZER FERIEN IN OBERTAUERN

who,

Fußballprofi Manuel Ortlechner mit Heribert Lürzer und Kerstin Ortlechner (v. r.)

Harald Lürzer, Red-Bull-Air-Race-Weltmeister Hannes Arch mit Freundin Miriam Höller und Heribert Lürzer (v. l.)

Moderatorin Cathy Zimmermann mit Heribert Lürzer (v. l.) 20 Jahre Obertauern: Heribert Lürzer jun., Dr. Nikolaus Arnold, Tanja Arnold und Heribert Lürzer (v. l.)

Silvester 2012

20 Jahre Obertauern: Martin Westerwald, Hans Moser, Tim und Sabine Westerwald mit Heribert Lürzer (v. l.)

Sebastian Lürzer

Erich Rieböck und Franz Beckenbauer zu Besuch bei Harald Lürzer im Steinbock

Moto-3-Weltmeister Sandro Cortese, Harald Lürzer und Skisprungolympiasieger Thomas Morgenstern

40 Jahre Obertauern: Maria Brunauer, Familie Kerstin und Andreas Kerkmann, Familie Kathrin und Michael Kerkmann mit Heribert Lürzer (v. l.)

06 LÜRZER 365

Simone Stecker, Skiprofi Aksel Lund Svindal und Harald Lürzer

IHRE KINDER LIEGEN UNS AM HERZEN!

FAMILY BONUS

>>>

Winterurlaub mit der ganzen Familie ist bei Lürzer Ferien unvergesslich und noch dazu leistbar. Dafür sorgen unsere besonderen und familienfreundlichen Preisangebote, die Sie auf unserer Homepage luerzer.at finden.

KIDS Package

für Kinder von 4 bis 15 Jahren ab € 184,– Diese Pauschale beinhaltet 7 Nächte im Zimmer der Eltern inklusive 5-Tages-Skikurs mit Mittagstisch in der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle, Skipass und die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Skiern, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS zu den ausgewählten Aktionszeiten.

3.2.1.

kids,

FAMILIENWOCHEN für Kinder im Februar und März

7 Nächte im Zimmer der Eltern mit den KIDS-Package-Inklusivleistungen, ab € 284,– im Sporthotel Edelweiss bzw. ab € 299,– im Superior-Hotel Kesselspitze.

AKTIONSZEIT

Kinder bis 6 Jahre nächtigen gratis im Doppelzimmer der Eltern zu den KIDS-Aktionszeiten (in der Preisliste mit einem Smiley gekennzeichnet), inklusive der kompletten Kids-Leihski-Ausrüstung mit Skiern, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS.

SKI-BONUS

Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS die komplette Leih-Skiausrüstung

mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen Aufenthalt – November 2013 bis April 2014

LÜRZER 365 07

impressionen

HINTER DEN KULISSEN DER LÜRZER ALM

08 LÜRZER 365

ENTSPANNEN MIT STIL

SCHNEE TRIFFT SONNE OBERTAUERN

LÜRZER 365 09

TRADITION UND MODERNE RESTAURANTS

10 LÜRZER 365

STIL, SPASS & NATUR LÜRZER FERIEN

erfolg hat viele gesichter, LÜRZER 365 11

ALLES AUF EINEN BLICK Hotel Kesselspitze

Hotel Edelweiss

Hotel Frau Holle

Zentrale Lage im Zentrum von Obertauern

600 m entfernt

Direkt an der Skipiste und bei den Liften

Shuttle-Service zur hauseigenen Skischule, zum Sport- und Modehaus FREUDENHAUS mit MUNDWERK, zur Lürzer Alm, People-Bar, À-la-carte-Restaurant Steinbock oder ins Sportzentrum Obertauern, täglich von 8:00 bis 4:00 Uhr in der Früh

Willkommenspräsent und Mineralwasser im Zimmer

Frühstücksbuffet inklusive Naturkost- und Schlemmerecke

Einrichtungen, Ausstattungen und Leistungen

Superior

Garni

Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Schmankerln bis 12:00 Uhr

Garni

x x

Viergängiges Gourmet-Abendmenü mit drei Hauptgängen zur Auswahl und einem vegetarischen Wellnessmenü, abwechslungsreiche Abendbuffets, Salatbuffet, spezielle Kindermenüs

Spezielle Kindergerichte (mittags und abends mit der Kinderbetreuung)

Minibar

Nichtraucher-Zimmer

Nichtraucher-Restaurant

Vinothek

Saft, Gebirgsquellwasser, frische und getrocknete Früchte sowie gesunde Knabbereien im Wellnessbereich

Umkleideraum mit Dusche und Gepäckaufbewahrung

Schwimmbad mit Whirlpool

Großzügige Wellnesslandschaft und entspannender Ruheraum*

x x

Whirlpool mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich

Hot-Whirlpool im Freien*

Massage- und Kosmetikbereich

Kostenloser Bademantelservice

Modernst eingerichteter Fitnessraum

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Flat-Screen (Kabel-TV mit Sky), Radio, Haarfön, Telefon, Safe, teilweise Balkon bzw. franz. Balkon

Großzügige Hotelhalle mit Cocktailbar – Raucherzone

Jugendraum mit Tischtennis, Tischfußball, Billard u.v.m.

Gemütlicher Aufenthaltsraum

x (bis 50 Personen)

x (bis 60 Personen)

Tagungsraum

Internet-Corner: kostenlos surfen und E-Mails versenden

Wireless LAN kostenlos

iPads zum privaten Surfvergnügen (leihweise und gegen Kaution)

Tiefgarage im Haus (Höhe 2,30 m)

* Um unseren Gästen eine bestmögliche Erholung zu gewährleisten, sind im Hotel Kesselspitze der Saunabereich mit Ruhezone und der Hot-Whirlpool im Freien ab 17:00 bis 19:30 Uhr den Erwachsenen vorbehalten. Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre ist die Benützung dieser Bereiche bis 17:00 Uhr gestattet. Im Sporthotel Edelweiss und im Hotel Frau Holle ist Kindern unter 12 Jahren der Zutritt in den Saunabereich nicht gestattet! Mit Erscheinen der Preisliste 2013/2014 verlieren alle früheren Preise und Sonderangebote ihre Gültigkeit. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Einrichtungen, Ausstattungen und Leistungen Boutique „Almrausch“

Hotel Kesselspitze Superior

Hotel Edelweiss Garni

Hotel Frau Holle Garni

Bar „People“ im Haus

Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. windelfreiem Alter gratis So – Fr: 9:30 – 15:30 und 18:00 – 21:00 Uhr Edelweiss: von 20.12.2013 bis 30.03.2014 und von 12.04.2014 bis 19.04.2014 (Änderungen der Betreuungszeiten vorbehalten)

x (im Hotel Edelweiss)

Skifahren von und bis zur Haustüre

Ausstellen der berührungslosen Ski-Keycard (leihweise)

Schlittenverleih

Die berühmte Lürzer Alm für kulinarische Genüsse und Après-Ski nur wenige Meter vom Hotel entfernt

Sport- und Freizeitangebot im Sportzentrum Obertauern (Shuttle-Service mit dem Taxi FREUDENHAUS)

Übungshang mit Lift neben dem Hotel, ideal für Kinder und Anfänger

Abwechslungsreiches Wochenprogramm

Transfer zum Bahnhof Radstadt (zwischen 8:00 und 20:00 Uhr, auf Anfrage bzw. nach vorheriger Bekanntgabe)

Wöchentliche Wein- oder Schnapsverkostung Skiraum mit beheiztem Skischuhständer

x x

Zusätzliche Leistungen bei einem Aufenthalt von 7 Tagen: Begrüßungscocktail

Meeresfrüchte- und Delikatessenbuffet sowie Dessertbuffet (einmal wöchentlich)

Teilnahme an der gemeinsamen Tauernrunde mit Einkehrschwung in der Lürzer Alm zur Gratisjause (Skipass wird nicht vom Hotel zur Verfügung gestellt)

Wöchentlich abwechselnd internationales und österreichisches Buffet

Gegen Aufpreis: Billard

Flughafen-Transfer Salzburg (auf Anfrage)

Massagen und Kosmetikbehandlungen

x (im Hotel Edelweiss oder im Hotel Kesselspitze)

Baby-Überwachungsanlage über das Zimmertelefon und Ihr Handy

Eigene Skischule Obertauern Frau Holle (Gruppen- und Einzelunterricht)

Kinder-Skikurse mit Abschlussrennen

600 m entfernt (Gratisshuttle)

Skistation FREUDENHAUS mit Skiverleih und Skiservice (neben dem Hotel Kesselspitze, am Schaidberglift-Parkplatz und direkt im Sporthotel Edelweiss)

Solarium

Zeitungsservice

Tiefgarage im FREUDENHAUS (Höhe 2,45 m)

Ermäßigter Skiverleih und Skiservice im hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS

x 13

wohl

f端hlen ,

HOTEL KESSELSPITZE Das Stammhaus der Familie Lürzer gehört zu den Spitzenhotels in Obertauern mit 4-Sterne-Superior-Komfort. Es befindet sich in ruhiger, freier Lage direkt an der Schaidberg-6er-Seilbahn und dem Achenrain4er-Sesselslift. So kommen Sie vom Hotel ganz einfach und schnell in das gesamte Skigebiet Obertauern. Um einen anstrengenden Skitag perfekt ausklingen zu lassen, können Sie sich

in unserer „Tauerntherme“ entspannen, bevor es zum gemütlichen Abendessen in unserem Restaurant geht. Hier können Sie regionale, österreichische und mediterrane Küche auf höchstem Niveau genießen. Falls Sie nach dem Abend essen noch Lust haben, sich in das pulsierende Treiben im Ortszentrum zu stürzen, bieten wir unseren Gästen einen kostenlosen Shuttle service zu den Lürzer-Ferien-Betrieben.

Superior-Hotel Kesselspitze Alpenstraße 1 5562 Obertauern Österreich Tel.: +43 6456/7400 Fax: +43 6456/7576-56 hotel-kesselspitze@luerzer.at www.luerzer.at

HOTEL KESSELSPITZE 15

HOTEL KESSELSPITZE: TAGESPREISE 2013/2014

NEUE PACKAGES

Zimmertyp Alle Zimmer mit Radio, Flat-Screen (Kabel-TV mit Sky), Haarfön, Kosmetikspiegel, Safe, Bademantel, Telefon, Minibar, WLAN, teilweise französischer Balkon

Symbolfoto

Wedelwochen

18.11. – 21.12.2013 (außer Ski-Opening-Termine)

Firnwochen

30.03. – 12.04.2014

Doppelzimmer Doppelzimmer „SportArt“ 27 – 30 m2, Sitzecke, Dusche/WC Mehrbettzimmer „SportArt“ 36 m2, für 3 bis 4 Erwachsene, Dusche/WC, ausziehbare Couch

Zimmerskizze

ONLINE UNTER WWW.LUERZER.AT

pro Person/Tag inkl. HP

€ 117,– Symbolfoto SportArt

Doppelzimmer „LandArt“, „DesignArt“ und „AlpenArt“ 23 – 25 m2, Sitzecke, Dusche/WC

€ 132,– Symbolfoto AlpenArt

Doppelzimmer „LandArt“ 27 – 30 m2, Dusche/WC, Sitzecke und Schlaf- bzw. Ausziehcouch

€ 143,–

Symbolfoto LandArt

Doppelzimmer „AlpenArt“ und „DesignArt“ 27 – 30 m2, Dusche/WC, Doppelwaschtisch, DVD-/CD-Player und Schlaf- bzw. Ausziehcouch sowie teilweise französischer Balkon

€ 158,– Symbolfoto DesignArt

Appartements

pro Appartement/Tag inkl. HP

Appartement „AlpenArt“ 34 – 42 m2, Durchgangsapp. oder mit Flur, Dusche/WC, ein separates Zimmer mit 1 – 2 Einzelbetten

2-bettig € 332,– 3-bettig € 398,– 4-bettig € 464,– (ZB) Symbolfoto AlpenArt

Appartement „LandArt“ ca. 36 m2, Durchgangsapp., Dusche/WC, ein separates Zimmer mit 2 Einzelbetten

2-bettig € 322,– 3-bettig € 388,– 4-bettig € 454,– Symbolfoto LandArt

Appartement „AlpenArt“ und „DesignArt“ 36 – 39 m2, Durchgangsapp. mit Schiebetür, Bad/WC oder Dusche/WC getrennt, Wohnraum mit Ausziehcouch, DVD-/CD-Player, Balkon oder franz. Balkon

2-bettig € 332,– 3-bettig € 398,– 4-bettig € 464,– Symbolfoto DesignArt

Suiten

pro Suite/Tag inkl. HP

Suite „DesignArt“ ca. 40 m2, Dusche/WC, Doppelbett, obere Ebene mit 2 getrennten Betten und WC

2-bettig € 372,– 3-bettig € 468,– 4-bettig € 544,– Symbolfoto Suite DesignArt

Einzelzimmer

pro Person/Tag inkl. HP

Einzelzimmer „AlpenArt“ und „LandArt“ LandArt: ca. 14 m2 , französisches Bett, Dusche/WC AlpenArt: ca. 27 m2, Doppelbett, Dusche/WC

€ 148,– Symbolfoto AlpenArt

Abweichungen von den Grundriss-Darstellungen, Farben und Einrichtungen sind möglich.

16 HOTEL KESSELSPITZE

Ski-Opening

21.11. – 24.11.2013, Do. – So. 28.11. – 01.12.2013, Do. – So. 05.12. – 08.12.2013, Do. – So.

Schneefestwochen Weihnachten/Silvester 20.12.2013 – 06.01.2014

Pulverschneewochen 07.01. – 02.02.2014

02.02. – 23.02.2014

Sonnenskilauf

Faschingswoche

02.03. – 09.03.2014

Osterwoche

24.02. – 02.03.2014 09.03. – 30.03.2014

12.04. – 22.04.2014

€ 127,–

€ 153,–

€ 132,–

€ 137,–

€ 143,–

€ 168,–

€ 148,–

€ 153,–

€ 184,–

€ 158,–

€ 163,–

€ 168,–

€ 194,–

€ 174,–

€ 179,–

Schneefestwochen

Sonnenskilauf

2-bettig € 352,– 3-bettig € 428,– 4-bettig € 494,– (ZB)

3-bettig € 518,– 4-bettig € 594,– (ZB)

3-bettig € 443,– 4-bettig € 514,– (ZB)

3-bettig € 453,– 4-bettig € 524,– (ZB)

2-bettig € 342,– 3-bettig € 418,– 4-bettig € 484,–

4-bettig € 584,–

4-bettig € 504,–

3-bettig € 433,– 4-bettig € 504,–

4-bettig € 514,–

2-bettig € 352,– 3-bettig € 428,– 4-bettig € 494,–

4-bettig € 594,–

4-bettig € 514,–

3-bettig € 443,– 4-bettig € 514,–

4-bettig € 524,–

2-bettig € 392,– 3-bettig € 498,– 4-bettig € 584,–

4-bettig € 704,–

4-bettig € 616,–

3-bettig € 528,– 4-bettig € 616,–

3-bettig € 543,– 4-bettig € 624,–

€ 158,–

€ 189,–

€ 163,–

€ 168,–

PREISE FÜR KINDER: 0 – 23 Monate: € 20,– 2 – 3 Jahre: € 30,– 4 – 6 Jahre: € 65,– 7 – 10 Jahre: € 80,– 11 – 13 Jahre: € 95,– 14 – 15 Jahre: € 110,– ab 16 Jahre: € 120,– KIDS-AKTIONSZEIT mit Kids-Leih-Skiausrüstung: Hier urlauben Kinder bis 6 Jahre kostenlos im Doppelzimmer der zwei vollzahlenden Erwachsenen, INKLUSIVE der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS. Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI-BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen Aufenthalt – gültig von November bis April.

HOTEL KESSELSPITZE 17

yeah ,

yeah,

yeah ,

HOTEL EDELWEISS Skiurlaub im Sporthotel Edelweiss – das Frühstückshotel der besonderen Art! Bei uns brauchen Sie keine weiten Wege gehen, ob Skiverleih, Wellness, unser Restaurant „Steinbock“, Skischulsammelplatz oder Kinderbetreuung …, Sie finden alles direkt bei uns im Haus oder in unmittelbarer Nähe. Das Hotel Edelweiss liegt zentral und direkt an der Ski piste. Einfach morgens die Skier oder das Snow-

board anschnallen und ab auf die Piste. Für Ihre Kinder wird in der hauseigenen Skischule Frau Holle und in der Kinderwelt bestens gesorgt. Für Seminare und Firmenausflüge bietet das Hotel die modernste technische Ausstattung mit einer Kapazität von bis zu 60 Teilnehmern. Egal ob Familienurlaub, Kurzaufenthalt oder Firmenveranstaltung: im Sporthotel Edelweiss sind Sie richtig!

Sporthotel Edelweiss Römerstraße 75 5562 Obertauern Österreich Tel.: +43 6456/7245 Fax: +43 6456/7416-55 hotel-edelweiss@luerzer.at www.luerzer.at

HOTEL EDELWEISS 19

HOTEL EDELWEISS: TAGESPREISE 2013/2014 Zimmertyp Alle Zimmer mit Radio, Flat-Screen (Kabel-TV mit Sky), Haarfön, Safe, Bademantel, Telefon und WLAN, teilw. französischem Balkon

UNSERE

PAUSCHALEN FINDEN SIE AUF WWW.LUERZER.AT

Wedelwochen

28.11. – 21.12.2013 (außer Ski-Opening-Termine)

Zimmerskizze

Sonnenskilauf

15.03. – 13.04.2014

Doppelzimmer

pro Person/Nacht inkl. Frühstück

Doppelzimmer „Hundskogel“ 18 m2, mit Dusche oder Bad € 76,–

Doppelzimmer „Plattenkar“ 22 – 24 m2, mit Dusche oder Bad € 90,–

Doppelzimmer „Gamsleiten“ 27 – 30 m2, mit Dusche oder Bad € 111,–

Appartements Appartement „Seekar“ 32 m2, mit Dusche oder Bad

Appartement „Schaidberg“ 45 – 50 m2 (DZ + EZ) mit Dusche oder Bad

Appartement „Schaidberg“ 45 – 50 m2 (DZ + DZ) mit Dusche oder Bad

Einzelzimmer

pro App./Nacht inkl. Frühstück

2-bettig € 216,– 3-bettig € 287,– 4-bettig € 333,–

3-bettig € 313,– 4-bettig € 371,–

4-bettig

€ 389,–

pro Person/Nacht inkl. Frühstück

Einzelzimmer „Zehnerkar“ 18 m2, mit Dusche oder Bad € 116,–

Abweichungen von den Grundriss-Darstellungen, Farben und Einrichtungen sind möglich.

20 HOTEL EDELWEISS

Ski-Opening

28.11. – 01.12.2013 05.12. – 08.12.2013

Weihnachten

20.12.2013 – 06.01.2014 Silvesterzuschlag 80,– pro Zimmer

Pulverschneewochen 05.01. – 02.02.2014

Schneefestwochen 01.02. – 01.03.2014 08.03. – 16.03.2014

Faschingswoche

Ostern

01.03. – 09.03.2014

€ 92,–

€ 109,–

€ 103,–

€ 105,–

€ 133,–

€ 121,–

€ 118,–

€ 144,–

€ 133,–

12.04. – 20.04.2014

2-bettig € 242,– 3-bettig € 313,– 4-bettig € 359,–

3-bettig € 371,– 4-bettig € 417,–

3-bettig € 337,– 4-bettig € 383,–

3-bettig € 341,– 4-bettig € 399,–

4-bettig € 473,–

3-bettig € 369,– 4-bettig € 427,–

4-bettig € 417,–

4-bettig € 493,–

4-bettig € 447,–

€ 128,–

€ 152,–

€ 136,–

PREISE FÜR KINDER: 0 – 23 Monate: € 20,– 2 – 3 Jahre: € 30,– 4 – 6 Jahre: € 40,– 7 – 10 Jahre: € 50,– 11 – 13 Jahre: € 60,– 14 – 15 Jahre: € 70,– ab 16 Jahre: € 90,– KIDS-AKTIONSZEIT mit Kids-Leih-Skiausrüstung: Hier urlauben Kinder bis 6 Jahre kostenlos im Doppelzimmer der zwei vollzahlenden Erwachsenen, INKLUSIVE der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS. Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI-BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen Aufenthalt – gültig von November bis April.

HOTEL EDELWEISS 21

einfach

himmlisch

HOTEL FRAU HOLLE Dieses Haus werden Sie lieben! Im Hotel Frau Holle, mitten im Geschehen von Obertauern, finden Sie einen Urlaubsort, an dem Jugendlichkeit, Sport und Spaß dominieren. Unter dem Motto „Vom Bett auf die Piste“ können Sie im Hotel Frau Holle morgens direkt vor der Hoteltür Skier oder Snowboard anschnallen und sich ins Schneevergnügen stürzen.

Nach einer ausgelassenen Nacht in der hoteleigenen Bar People oder in der wenige Meter entfernten Lürzer Alm können sich Langschläfer bis 12:00 Uhr mittags am märchenhaften Frühstücksbuffet inklusive Naturkost-Ecke stärken. Jeden Tag verwöhnt Sie das Team des Hotels mit etwas Besonderem, z.B. Lachs und Prosecco, Weißwürste mit Brezel und vieles mehr.

Hotel Frau Holle Ringstraße 53 5562 Obertauern Österreich Tel.: +43 6456/7662 Fax: +43 6 456/7662-60 hotel-frauholle@luerzer.at www.luerzer.at

HOTEL FRAU HOLLE 23

HOTEL FRAU HOLLE: TAGESPREISE 2013/2014 Zimmertyp Alle Zimmer mit Flat-Screen (Kabel-TV mit Sky), Haarfön, Safe, Minibar, Telefon, WLAN, teilweise Balkon

AUF UNSERER HOMEPAGE WWW.LUERZER.AT FINDEN SIE UNSERE PACKAGES

Wedelwochen

Zimmerskizze

(außer Ski-Opening-Termine) 18.11. – 21.12.2013

Firnwochen

30.03. – 12.04.2014

Doppelzimmer

pro Person/Tag inkl. Frühstück

Schneewittchen ca. 28 m2, Dusche, WC im Erdgeschoss

€ 72,–

Max ca. 26 m2, Dusche, WC Verbindung mit EZ Moritz möglich

€ 74,–

Gold-Marie ca. 34 m2, Dusche, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 79,–

Rapunzel ca. 38 m2, Bad, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 85,–

Juniorsuite Daumesdick ca. 46 m2, Bad und Dusche, WC, Doppelwaschbecken, inkl. Tiefgaragenplatz

Einzelzimmer Moritz ca. 18 m2, Dusche, WC Verbindung mit DZ Max möglich

People-Zimmer (Zimmer oberhalb der Bar „People“)

pro Suite/Tag inkl. Frühstück

2-bettig € 185,– 3-bettig € 239,– 4-bettig € 276,– pro Person/Tag inkl. Frühstück

€ 92,–

pro Person/Tag inkl. Frühstück

Max ca. 26 m2, Dusche, WC Verbindung mit EZ Moritz möglich

€ 64,–

Gold-Marie ca. 34 m2, Dusche, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 68,–

Rapunzel ca. 38 m2, Bad, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 73,–

Abweichungen von den Grundriss-Darstellungen, Farben und Einrichtungen sind möglich.

24 HOTEL FRAU HOLLE

Ski-Opening

Weihnachten/Silvester 20.12.2013 – 06.01.2014

02.02. – 23.02.2014

01.03. – 09.03.2014

Sonnenskilauf

Osterwoche

24.02. – 02.03.2014 09.03. – 30.03.2014

07.01. – 02.02.2014

€ 90,–

€ 106,–

€ 122,–

€ 94,–

€ 80,–

€ 92,–

€ 108,–

€ 124,–

€ 96,–

€ 83,–

€ 96,–

€ 113,–

€ 129,–

€ 101,–

€ 87,–

€ 102,–

€ 119,–

€ 135,–

€ 107,–

€ 94,–

2-bettig € 217,– 3-bettig € 280,– 4-bettig € 328,–

2-bettig € 253,– 3-bettig € 323,– 4-bettig € 378,–

25.12.2013 – 02.01.2014

12.04. – 22.04.2014

20.12.2013 – 02.01.2014

Pulverschneewochen

Schneefestwochen

Fasching

21.11. – 24.11.2013 28.11. – 01.12.2013 05.12. – 08.12.2013

2-bettig € 284,– 3-bettig € 342,– 4-bettig € 420,–

2-bettig € 228,– 3-bettig € 297,– 4-bettig € 350,–

2-bettig € 201,– 3-bettig € 256,– 4-bettig € 300,–

€ 102,–

€ 122,–

€ 124,–

€ 107,–

€ 97,–

€ 78,–

€ 92,–

€ 105,–

€ 81,–

€ 71,–

€ 81,–

€ 96,–

€ 109,–

€ 85,–

€ 74,–

€ 87,–

€ 103,–

€ 114,–

€ 92,–

€ 79,–

HOTEL FRAU HOLLE 25

vielfalt,

FREUDENHAUS MARKENWELT Aeronautica, Atomic, Blizzard, Bogner, K2, Casco, Capranea, Fire+Ice, Frauenschuh, DC, Drykorn, Duvetica, Giro, Jet Set, J.Lindeberg, Kjus, Kru, Liebeskind Berlin, Moncler, Norrøna, Oakley, Parajumpers, Peak Performance, Philippe Model, Poc, Red Bull Racing, Smith, Sorel, Superdry, The North Face, Timberland, UGG, Under Armour, Völkl, Icepeak, Scott, Martini Sportswear, Mountain Force, Better Rich, Codello, Princess Goes Hollywood, Scotch&Soda, Tigha, Thom Krom

FREUDENHAUS SPORT, RENT, MODE UND GASTROERLEBNIS EIN HAUS WIE KEIN ANDERES Das FREUDENHAUS liegt in Obertauerns Mitte direkt gegenüber der legendären Lürzer Alm und besticht durch seine markante Architektur. Auf drei Etagen finden Sie hochwertige, trendige Winter sportbekleidung und Mode aus den neuesten Kollektionen, das MUNDWERK mit der besten Stimmung für jede Tageszeit, Restaurantgenuss, gemütliche Kaffeehausatmosphäre und ausge lassenes Nightlife sowie die Skischule Obertauern Frau Holle. Ein weiteres Highlight im FREUDENHAUS bildet der RENTAL-Bereich. Hier stehen Ihnen die neuesten

Skier, Snowboards und Wintersportaccessoires am letzten Stand der Technik zur Verfügung. Nutzen Sie unseren Online-Frühbucherbonus von 15 % unter www.meinfreudenhaus.at und sichern Sie sich schon vor Ihrem Urlaubsantritt Ihren persönlichen Favoriten zum besten Preis aus unserem hochwertigen und vielfältigen Leihsortiment. Ganz gleich, ob Alpin-, Freeride- oder Freestyle-Ski, Snowboards, Skischuhe oder Snowboard-Boots – Komfort, Qualität und Auswahl sprechen für sich. Im FREUDENHAUS bietet Ihnen unser Expertenteam schnelles und modernstes Skiservice in

höchster Qualität und persönliche Beratung in den Bereichen Fußanalyse und individuelle Skischuhanpassung. www.meinfreudenhaus.at FREUDENHAUS Ringstraße 74 5562 Obertauern Österreich Tel.: +43 6456/72009 Fax: +43 6456/72009 15 freudenhaus@luerzer.at www.meinfreudenhaus.at

FREUDENHAUS 27

ski verleih,

15%

ONLINEFRÜHBUCHERBONUS

ERMÄSSIGUNGEN UND TOP-ANGEBOTE

TOPGEPFLEGT AUF DIE PISTE

• * Pro Elternteil leiht ein Kind bis 10 Jahre GRATIS • ** Jugendliche bis 14 Jahre erhalten 50 % Rabatt • FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Für Kinder von Lürzer-Ferien-Gästen unter 10 Jahren fällt keine Leihgebühr für die komplette Leih-Skiausrüstung an • 7 Tage fahren – nur 6 Tage zahlen • Abzug der Mietgebühr vom Verkaufspreis (bis zu 2 Tage) bei Neukauf von Skiern und Skischuhen • Halbtagsmiete: ab 12:00 Uhr minus 30 % vom Tagespreis • 20 % Studentenrabatt gegen Vorlage eines gültigen Studentenausweises

Warum Skiservice? Weil Sie danach sicherer unterwegs sind und auf der Piste mehr Spaß haben! Professioneller Kantenschliff sorgt für kompromisslosen Halt auch bei eisigen Pistenverhältnissen. Das spart Kraft und erhöht die Sicherheit. Optimaler Strukturschliff garantiert den perfekten Schwung und locker leichtes Drehen und Gleiten bei allen Schneebedingungen. Nutzen Sie unser WeltcupService. Tipp: Mit einem Bindungs-Check investieren Sie in Ihre Sicherheit!

SKISCHUH NACH MASS Damit Sie im Skischuh keine Druckstellen, einschlafende und kalte Füße, Fußsohlenbrennen oder ähnliche Probleme bekommen und Sie sich auch nach stundenlangem Skifahren wirklich wohlfühlen, empfiehlt sich eine digitale Fußanalyse mit dem BootDoc FußScan – denn Sie fahren leichter und besser Ski, je genauer der Skischuh mit der Anatomie Ihres Fußes übereinstimmt. Durch das angefertigte Fußbett nach Maß wird Ihr Fuß optimal im Skischuh unterstützt. Profitieren Sie von der Erfahrung unserer kompetenten Mitarbeiter, die in einem persönlichen Beratungsgespräch das optimale Skischuhmodell für Ihre Füße und Ansprüche festlegen.

28 FREUDENHAUS

Kategorie Preise in Euro

Tage 1

6/7

Folgetag

Ski Platinum

109

132

154

Ski Gold

112

129

Ski Silber

105

116

Ski Bronze

Jugendski bis 14 Jahre **

Kinderski bis 10 Jahre *

Skischuhe Platinum BootDoc

Skischuhe Gold

Skischuhe Silber

Skischuhe bis 14 Jahre **

Skischuhe bis 10 Jahre *

Snowboard Erwachsene

105

116

Snowboard bis 14 Jahre **

Snowboard bis 10 Jahre *

Boots Erwachsene

Boots bis 14 Jahre **

Boots bis 10 Jahre *

Ski & Skischuhe

Snowboard & Boots

Sicherheit Skihelm Kinder/Jugendliche Skihelm Erwachsene

im Skiverleihpreis inkludiert 9

ski schule, SKIFAHREN WILL GELERNT SEIN

Skifahren, Freeriden, Snowboarden mit der Skischule Obertauern Frau Holle! • Skikurse für Groß und Klein – Aller Anfang ist leicht • Anfänger und Fortgeschrittene – Nobody is perfect • Privatunterricht – Zur Perfektion Ihres Könnens • Kinderunterricht – Winterspaß für die Kleinen • Snowboardkurse – In wenigen Stunden zum Boarder-Profi • Freeridekurse – Power, Fun & Action für Teens

JETZT ONLINE BUCHEN PREISVORTEIL SICHERN UNTER www.skischule-frauholle.at

Skischule Obertauern Frau Holle Ringstraße 74 (FREUDENHAUS) 5562 Obertauern Österreich Tel.: +43 6456/72009-10 info@skischule-frauholle.at www.skischule-frauholle.at FREUDENHAUS 29

GUT ZU WISSEN

Am Ankunftstag steht Ihnen das Zimmer ab 15:00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag ersuchen wir Sie, dieses bis 11:00 Uhr freizugeben. Bei Nichteinnahme des Abendessens im Hotel Kesselspitze vergüten wir € 10,– pro Person und Tag. Selbstverständlich können Sie auch Ihren Hund, den treuen Begleiter der Familie, für € 18,– pro Nacht (ohne Futter) unterbringen. Wochenend- bzw. Kurzaufenthalte Dafür können Zimmer nur kurzfristig vergeben werden. Hier verrechnen wir bei bis zu 3 Nächten zusätzlich € 13,– pro Person und Nacht – Zimmerkategorien können wir hier nicht in jedem Fall garantieren. Pauschalen (mit Leih-Skiausrüstung) Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zu den angegebenen Terminen und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während des Aufenthaltes gebucht werden. Ein Skimodellwechsel während der Verleihdauer ist möglich, ab einer Woche sind bis zu zwei Wechsel möglich. Anzahlung, Anreise und Abreise Mit Einlangen Ihrer Anzahlung auf dem jeweiligen Hotelkonto in Höhe von € 250,– pro Person gilt Ihre Reservierung als verbindlich. Im Falle einer Stornierung bzw. bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements (nähere Infos unter: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf). Für die Bezahlung Ihrer Hotelrechnung bevorzugt das Team an der Rezeption Bargeld, jedoch ist die Begleichung Ihrer Rechnung natürlich auch mit EC, Visa, Mastercard und Amex möglich. Bankomat im FREUDENHAUS (24-h-Service) „Unverhofft kommt oft“ Zusammen mit unserem Partner, der Europäischen ReiseversicherungsAG, bieten wir Ihnen eine attraktive Reiserücktritts- bzw. Reiseabbruchversicherung an (nähere Infos unter: www.europaeische.at).

Bitte beachten Sie, dass unsere Restaurants in den Hotels Nichtraucherrestaurants sind. Ebenso ersuchen wir Sie aus Rücksicht auf Kinder und Nichtraucher, in den Zimmern nicht zu rauchen. Unsere Raucherzonen befinden sich an den Hotelbars. Um unseren Gästen eine bestmögliche Erholung zu gewährleisten, ist im Hotel Kesselspitze der Saunabereich mit Ruhezone und der Hot-Whirlpool im Freien ab 17:00 bis 19:30 Uhr den Erwachsenen vorbehalten. Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre ist die Benützung dieser Bereiche bis 17:00 Uhr gestattet. Im Sporthotel Edelweiss und Hotel Frau Holle ist Kindern unter 12 Jahren der Zutritt in den Saunabereich nicht gestattet! Fundsachen werden nur auf Nachfrage und auf Risiko und Kosten des Gastes nachgesandt. Das Hotel behält sich vor, die Fundsachen max. 6 Monate aufzubewahren. Kostenloser Shuttle-Service Der kostenlose Shuttle-Service mit dem Taxi FREUDENHAUS steht unseren Hotelgästen in der Zeit von 8:00 bis 4:00 Uhr früh für Fahrten zu allen Lürzer-Ferien-Betrieben im Ort (hin und retour) zur Verfügung: zum Sport- und Modehaus FREUDENHAUS mit MUNDWERK, zur Lürzer Alm, People-Bar, À-lacarte-Restaurant Steinbock und ins Sportzentrum Obertauern mit direktem Einstieg zur Langlaufloipe. Late Check-out Von der Ankunft bis zur Abreise soll Ihr Urlaub in unseren Hotels so angenehm wie möglich sein. Deshalb bieten wir unseren Gästen auf Anfrage und bei Verfügbarkeit einen Late Check-out. Für die Benutzung des Zimmers erlauben wir uns, in den Hotels Kesselspitze, Edelweiss und Frau Holle Euro 49,– pro Zimmer zu verrechnen. Alle Preise sind in EURO angegeben und verstehen sich inklusive aller Steuern und gesetzlichen Abgaben.

BANKVERBINDUNGEN: HOTEL KESSELSPITZE: Raiffeisenkasse Radstadt Obertauern, BLZ 35049, Kto.-Nr. 2019800, IBAN: AT27 3504 9000 0201 9800, BIC (Swift): RVSAAT2S049 HOTEL EDELWEISS: Raiffeisenkasse Radstadt Obertauern, BLZ 35049, Kto.-Nr. 2019818, IBAN: AT26 3504 9000 0201 9818, BIC (Swift): RVSAAT2S049 HOTEL FRAU HOLLE: Raiffeisenkasse Radstadt Obertauern, BLZ 35049, Kto.-Nr. 2019826, IBAN: AT04 3504 9000 0201 9826, BIC (Swift): RVSAAT2S049

www.tauernrunde.at

SKIPASSPREISE HAUPTSAISONZEITEN:

LIFTKARTEN SKIREGION OBERTAUERN 2013/2014

ERWACHSENE

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

1 TAG

41,00

1 1/2 TAGE

alle Preise in Euro

NEBENSAISONZEITEN:

21. 12. 2013 bis 10. 01. 2014 01. 02. 2014 bis 21. 03. 2014 12. 04. 2014 bis 21. 04. 2014

20. 11. 2013 11. 01. 2014 22. 03. 2014 22. 04. 2014 KINDER Jahrgang 1998 und jünger

bis bis bis bis

20. 12. 2013 31. 01. 2014 11. 04. 2014 04. 05. 2014

JUGENDLICHE Jahrgang 1995, 1996, 1997

ARRANGEMENT:

20. 11. 2013 11. 01. 2014 22. 03. 2014 19. 04. 2014 SENIOREN Jg. 1949 und älter

bis bis bis bis

22. 12. 2013 02. 02. 2014 13. 04. 2014 04. 05. 2014

ERMÄSSIGTE mind. 70 % Behinderung oder Gruppe 3, staatl. gepr. Skilehrer mit Ausweis

GANZE SAISON

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

41,00

20,50

31,00

39,00

70,50

35,50

53,50

67,00

ARRANGEMENT

2 TAGE

81,50

40,50

61,50

77,50

2 1/2 TAGE

99,50

50,00

75,50

94,50

3 TAGE

117,50

59,00

89,00

111,50

4 TAGE

151,50

146,00

76,00

114,50

110,50

144,00

138,50

144,00

138,50

5 TAGE

179,00

166,50

89,50

135,50

126,00

170,00

158,00

170,00

158,00

6 TAGE

205,00

186,00

174,50

102,50

155,00

141,00

195,00

176,50

195,00

176,50

7 TAGE

230,00

207,00

195,50

115,00

174,50

157,00

218,50

196,50

218,50

196,50

8 TAGE

254,50

227,00

216,50

127,50

192,50

172,00

242,00

218,50

242,00

218,50

Alle Karten ab 1 1/2 Tage sind beim Nachtskilauf (jeweils Montag und Donnerstag von 19:00 bis 22:00 Uhr) gültig.

Tel.: +43 6456/7400 Fax: +43 6456/7576-56 hotel-kesselspitze@luerzer.at

Tel.: +43 6456/72009 Fax: +43 6456/72009-15 freudenhaus@luerzer.at

T: +43 6456/72009 F: +43 6456/72009-15 freudenhaus@luerzer.at

Tel.: +43 6456/7245 Fax: +43 6456/7416-55 hotel-edelweiss@luerzer.at

Tel.: +43 6456/72009 Fax: +43 6456/72009-15 freudenhaus@luerzer.at

Tel.: +43 6456/7662 Fax: +43 6456/7662-60 hotel-frauholle@luerzer.at

Tel.: +43 6456/72000 info@taxi-freudenhaus.at

Tel.: +43 6456/7289 Fax: +43 6456/7289-15 luerzer-alm@luerzer.at

Tel.: +43 6456/72009-10 Fax: +43 6456/72009-11 info@skischule-frauholle.at

Tel.: +43 6456/20026 Fax: +43 6456/7289-15 edelweissalm@luerzer.at

Tel.: +43 6456/72009 Fax: +43 6456/72009-15 freudenhaus@luerzer.at

A-5562 Obertauern, www.luerzer.at