Lürzer Preisliste 2012/13 by Heribert Lürzer

PREISLISTE 2012/2013

inhalt ALLES AUF EINEN BLICK.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 - 05 GUT ZU WISSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LIFTPANORAMA & LIFTPREISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

HOTEL KESSELSPITZE**** Superior Tagespreise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 - 07 Eröffnungsspecial, Pre-Opening-Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Bogner-, Völkl- & K2-Skitest-Tage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Short Stays mit Ski & Fun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Januar Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stammgästepackage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ski- oder Beauty-Woche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jubiläumswoche „40 Jahre Kesselspitze“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lürzer Ferien Pauschale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ostern im Schnee Wochenpauschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Die Kinderwelt von Lürzer Ferien.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kids Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HITS FOR KIDS Familienwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SPORTHOTEL EDELWEISS**** Garni Tagespreise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21 Eröffnungsspecial, Januar Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lürzer Ferien Pauschale, Ostern im Schnee Wochenpauschale . . . . . . . . . . . . . 23 Short Stays mit Ski & Fun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Stammgästepackage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ski- oder Beauty-Woche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27 Die Kinderwelt von Lürzer Ferien, Kids Package.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 HITS FOR KIDS Familienwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HOTEL FRAU HOLLE**** Garni Tagespreise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 Short Stays mit Ski & Fun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Die Kinderwelt von Lürzer Ferien, Weihnachten bei Frau Holle. . . . . . . . . . . . . . 33

Freudenhaus Skimode, Mode & Skiverleih.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35 Skiservice.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Skischule Obertauern Frau Holle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ALLES AUF EINEN BLICK Einrichtungen, Ausstattungen & Leistungen

Hotel Kesselspitze Hotel Edelweiss garni

Hotel Frau Holle garni

600 m entfernt

Boutique „Almrausch“

Direkt an der Skipiste und bei den Liften

Bar „People“ im Haus

Shuttle-Service zur hauseigenen Skischule, zum Sport- und Modehaus FREUDENHAUS mit MUNDWERK, zur Lürzer Alm, People-Bar oder ins Sportzentrum Obertauern, täglich von 8.00 bis 4.00 Uhr in der Früh

Willkommenspräsent und Mineralwasser im Zimmer

Frühstücksbuffet inklusive Naturkost- und Schlemmerecke

Zentrale Lage im Zentrum von Obertauern

Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Schmankerln bis 12.00 Uhr Viergängiges Gourmet-Abendmenü mit drei Hauptgängen zur Auswahl und einem vegetarischen Wellnessmenü, abwechslungsreiche Abendbuffets, Salatbuffet, spezielle Kindermenüs

Spezielle Kindergerichte (Mittags und Abends mit der Kinderbetreuung)

Nichtraucher-Zimmer

Nichtraucher-Restaurant

Vinothek

Saft, Gebirgsquellwasser, frische & getrocknete Früchte sowie gesunde Knabbereien im Wellnessbereich

Umkleideraum mit Dusche und Gepäckaufbewahrung

Schwimmbad mit Whirlpool Großzügige Wellnesslandschaft und entspannender Ruheraum*

Hotel Frau Holle garni

x x

Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. windelfreiem Alter gratis So – Fr: 9.30 – 15.30 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr (Änderungen der Betreuungszeiten vorbehalten)

x (ab 20.12.2012)

x (im Hotel Edelweiss)

Skifahren von und bis zur Haustüre

Ausstellen der berührungslosen Ski-Keycard (leihweise)

Schlittenverleih

x (im Hotel Edelweiss)

Übungshang mit Lift neben dem Hotel, ideal für Kinder und Anfänger

Abwechslungsreiches Wochenprogramm

Transfer zum Bahnhof Radstadt (zwischen 8.00 und 20.00 Uhr, auf Anfrage bzw. vorheriger Bekanntgabe)

Wöchentliche Wein- oder Schnapsverkostung

Skiraum mit beheiztem Skischuhständer

Zusätzliche Leistungen bei einem Aufenthalt von 7 Tagen:

x x

Massage- und Kosmetikbereich

Kostenloser Bademantelservice

Modernst eingerichteter Fitnessraum

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Flatscreen (Kabel-TV mit Sky), Radio, Haarfön, Telefon, Safe, teilweise Balkon bzw. franz. Balkon

Großzügige Hotelhalle mit Cocktailbar – Raucherzone

Jugendraum mit Tischtennis, Tischfußball, Billard u.v.m.

Gemütlicher Aufenthaltsraum

x (bis 50 Personen)

x (bis 60 Personen)

Internet-Corner: kostenlos surfen und E-Mails versenden

Wireless LAN kostenlos

iPads zum privaten Surfvergnügen (leihweise und gegen Kaution)

Tiefgarage im Haus (Höhe 2,30 m)

garni

Sport- und Freizeitangebot im Sportzentrum Obertauern (Shuttle-Service mit dem Taxi FREUDENHAUS)

Hot-Whirlpool im Freien*

Tagungsraum

Hotel Kesselspitze Hotel Edelweiss

Die berühmte Lürzer Alm für kulinarische Genüsse und Après-Ski nur wenige Meter vom Hotel entfernt

Whirlpool mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich

Begrüßungscocktail

Meeresfrüchte- und Delikatessenbuffet sowie Dessertbuffet (einmal wöchentlich)

Teilnahme an der gemeinsamen Tauernrunde mit Einkehrschwung in der Lürzer Alm zur Gratisjause (Skipass wird nicht vom Hotel zur Verfügung gestellt)

Wöchentlich abwechselnd internationales und österreichisches Buffet

Gegen Aufpreis: Billard

Flughafen-Transfer Salzburg (auf Anfrage)

Massagen und Kosmetikbehandlungen

x (im Hotel Edelweiss oder im Hotel Kesselspitze)

Baby-Überwachungsanlage über das Zimmertelefon und Ihr Handy

Eigene Skischule Obertauern Frau Holle (Gruppen- und Einzelunterricht)

Kinder-Skikurse mit Abschlussrennen

Ermäßigter Skiverleih und Skiservice im hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS

600 m entfernt (Gratisshuttle)

Skistation FREUDENHAUS mit Skiverleih & Skiservice (neben dem Hotel Kesselspitze, am Schaidberglift-Parkplatz und direkt im Sporthotel Edelweiss)

Solarium

Zeitungsservice

Tiefgarage im Freudenhaus (Höhe 2,45 m)

* Um unseren Gästen eine bestmögliche Erholung zu gewährleisten, sind im Hotel Kesselspitze der Saunabereich mit Ruhezone und der Hot-Whirlpool im Freien ab 17.00 bis 19.30 Uhr den Erwachsenen vorbehalten. Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre ist die Benützung dieser Bereiche bis 17.00 Uhr gestattet. Im Sporthotel Edelweiss und im Hotel Frau Holle ist Kindern unter 12 Jahren der Zutritt in den Saunabereich nicht gestattet! Mit Erscheinen der Preisliste 12/13 verlieren alle früheren Preise und Sonderangebote ihre Gültigkeit. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Einrichtungen, Ausstattungen & Leistungen

x 05

Hotel KESSELSPITZE: Tagespreise 2012/2013 Zimmertyp

Symbolfoto

Zimmerskizze

Alle Zimmer mit Radio, Flatscreen (Kabel-TV mit Sky), Haarfön, Kosmetikspiegel, Safe, Bademantel, Telefon, WLAN, teilweise französischer Balkon

Firnwochen 03.04. – 14.04.2013

Weihnachten/Silvester 19.12. – 06.01.2013

Pulverschneewochen 12.01. – 03.02.2013

Winterferienwoche 05.01. – 13.01.2013

Faschingswoche 09.02. – 17.02.2013

Schneefestwochen 02.02. – 10.02.2013 17.02. – 24.02.2013

Osterwoche 23.03. – 03.04.2013

Sonnenskilauf 23.02. – 23.03.2013

pro Person/Tag inkl. HP

Doppelzimmer Doppelzimmer „SportArt“ 23 – 25 m2, Sitzecke, Dusche/WC, Erdgeschoss Mehrbettzimmer „SportArt“ 28 – 35 m2, für 3 bis 4 Erwachsene, Dusche/WC, ausziehbare Couch, EG

Ski-Opening 22.11. – 25.11.2012 29.11. – 02.12.2012 05.12. – 09.12.2012

Wedelwochen 19.11. – 19.12.2012 (außer Ski-Opening-Termine)

€ 113,–

€ 123,–

€ 148,–

€ 128,–

€ 133,–

€ 128,–

€ 138,–

€ 163,–

€ 143,–

€ 148,–

€ 138,–

€ 148,–

€ 178,–

€ 153,–

€ 158,–

€ 153,–

€ 163,–

€ 188,–

€ 168,–

€ 173,–

Symbolfoto SportArt

Doppelzimmer „ClassicArt“, „LandArt“ und „DesignArt“ 23 – 25 m2, Sitzecke, Dusche/WC Symbolfoto ClassicArt

Doppelzimmer „ClassicArt“ und „LandArt“ 27 – 30 m2, Dusche/WC oder Bad/WC getrennt, Sitzecke und Schlaf- bzw. Ausziehcouch sowie teilweise französischer Balkon Symbolfoto LandArt

Doppelzimmer „AlpenArt“ und „DesignArt“ 27 – 30 m2, Dusche/WC, Doppelwaschtisch, DVD-/CD-Player und Schlaf- bzw. Ausziehcouch sowie teilweise französischer Balkon Symbolfoto DesignArt

pro Appartement/Tag inkl. HP

Appartements Appartement „ClassicArt“ 34 – 36 m2, Durchgangsapp. oder mit Flur, Bad/WC getrennt, ein separates Zimmer mit 1 – 2 Einzelbetten

Winterferien

Schneefest

2-bettig € 328,– 3-bettig € 392,– 4-bettig € 456,– (ZB)

2-bettig € 348,– 3-bettig € 422,– 4-bettig € 486,– (ZB)

3-bettig € 512,– 4-bettig € 586,– (ZB)

3-bettig € 437,– 4-bettig € 506,– (ZB)

3-bettig € 447,– 4-bettig € 516,– (ZB)

2-bettig € 318,– 3-bettig € 382,– 4-bettig € 446,–

2-bettig € 338,– 3-bettig € 412,– 4-bettig € 476,–

4-bettig € 576,–

4-bettig € 496,–

3-bettig € 427,– 4-bettig € 496,–

4-bettig € 506,–

2-bettig € 328,– 3-bettig € 392,– 4-bettig € 456,–

2-bettig € 348,– 3-bettig € 422,– 4-bettig € 486,–

4-bettig € 586,–

4-bettig € 506,–

3-bettig € 437,– 4-bettig € 506,–

4-bettig € 516,–

2-bettig € 388,– 3-bettig € 492,– 4-bettig € 576,–

4-bettig € 696,–

4-bettig € 608,–

3-bettig € 522,– 4-bettig € 608,–

3-bettig € 537,– 4-bettig € 616,–

Symbolfoto ClassicArt

Appartement „ClassicArt“ und „LandArt“ ca. 36 m2, Durchgangsapp. oder mit Flur, Dusche/WC, ein separates Zimmer mit 2 Einzelbetten Symbolfoto LandArt

Appartement „AlpenArt“ und „DesignArt“ 36 – 39 m2, Durchgangsapp. mit Schiebetür, Bad/WC getrennt, Wohnraum mit Ausziehcouch, DVD-/CD-Player, Balkon oder franz. Balkon Symbolfoto DesignArt

pro Suite/Tag inkl. HP

Suiten Suite „DesignArt“ ca. 40 m2, Dusche/WC, Doppelbett, obere Ebene mit 2 getrennten Betten und WC

2-bettig € 368,– 3-bettig € 462,– 4-bettig € 536,–

Symbolfoto SuiteDesign Art

pro Person/Tag inkl. HP

Einzelzimmer Einzelzimmer „ClassicArt“ und „LandArt“ ca. 14 m2, Französisches Bett, Dusche/WC

€ 143,–

€ 153,–

€ 183,–

€ 158,–

€ 163,–

Symbolfoto ClassicArt

Abweichungen von den Grundriss-Darstellungen, Farben und Einrichtungen sind möglich. 06

HOTEL KESSELSPITZE

KIDS-AKTIONSZEIT mit Kids-Leihski-Ausrüstung: Hier urlauben Kinder bis 6 Jahre kostenlos im Doppelzimmer der zwei vollzahlenden Erwachsenen INKLUSIVE der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS. Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS HOTEL KESSELSPITZE für den ganzen Aufenthalt – gültig von November bis April.

PACKAGEs hotel kesselspitze

PRE-OPENING-Special • 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension • Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

BOGNER-Skitest-Tage

• Wellnessvergnügen vom Feinsten, Après-Ski und Hüttengaudi • Kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zu den Lürzer-Ferien-Betrieben

• 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension

• 2-Tages-Skipass

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,–

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

22.11. – 25.11.12

€ 425,–

€ 470,–

DZ/DU od. Bad DZ 27-30m2 Design/DU Alpen/DU € 500,–

App./DU 3-bettig

App./DU 4-bettig

App./Bad 3-bettig

App./Bad 4-bettig

Suite 3-bettig/4-bettig

€ 467,–

€ 416,–

€ 479,–

€ 422,–

€ 545,–/€ 488,–

€ 515,–

• 2 Tage den neuesten BOGNER-Ski zum Test inklusive Leih-Skischuhe und Leih-Skistöcke aus unserem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreise) • 2-Tages-Skipass

€ 542,–

ERÖFFNUNGSSPECIAL zum Ski-Opening in Obertauern

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

02.12. – 05.12.12

€ 439,–

€ 469,–

€ 499,–

€ 544,–

€ 514,–

• 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension • Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

VÖLKL-Skitest-Tage

• Eintritt für das große Lürzer Alm „Eröffnungsclubbing“ am Freitag, 30.11.2012 • Konzertkarte für das große Saisoneröffnungskonzert der Band „THE BOSSHOSS“ am Samstag, 01.12.2012

• 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension

• Kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zu den Lürzer-Ferien-Betrieben

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

• 2-Tages-Skipass

• Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,– • 2 Tage den neuesten VÖLKL-Ski zum Test inklusive Leih-Skischuhe und Leih-Skistöcke aus unserem hauseigenen

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

29.11. – 02.12.12

€ 457,–

€ 502,–

DZ/DU od. Bad DZ 27-30m2 Design/DU Alpen/DU € 532,–

€ 574,–

App./DU 3-bettig

App./DU 4-bettig

App./Bad 3-bettig

App./Bad 4-bettig

Suite 3-bettig/4-bettig

€ 499,–

€ 448,–

€ 511,–

€ 454,–

€ 577,–/€ 520,–

€ 547,–

Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreise) • 2-Tages-Skipass Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

09.12. – 12.12.12

€ 439,–

€ 469,–

€ 499,–

€ 544,–

€ 514,–

„THE BOSSHOSS“ am 01.12.2012

K2-Skitest-Tage • 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension • Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,– • 2 Tage den neuesten K2-Ski zum Test inklusive Leih-Skischuhe und Leih-Skistöcke aus unserem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreise) • 2-Tages-Skipass Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

16.12. – 19.12.12

€ 439,–

€ 469,–

€ 499,–

€ 544,–

€ 514,–

Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zu den angegebenen Terminen und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während des Aufenthaltes gebucht werden! 08

HOTEL KESSELSPITZE

SHORT STAYS mit ski & fun • 3, 4 oder 5 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension • Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,– • Komplette Leih-Skiausrüstung für die gesamte Urlaubszeit – mit Ski, Skischuhen und Stöcken aus unserem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreisetag)

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad DZ App./DU 27-30m2 Design/DU 2-bettig Alpen/DU

App./Bad 2-bettig

App./DU mehrbettig

App./Bad mehrbettig

3.P./4.P. im App.

19. 11. – 22. 11. 12 25. 11. – 28. 11. 12 02. 12. – 05. 12. 12 09. 12. – 12. 12. 12 16. 12. – 19. 12. 12

€ 359,–

€ 389,–

€ 419,–

€ 464,–

€ 482,–

€ 497,–

€ 437,–

€ 452,–

€ 302,–/€ 227,–

€ 434,–

13. 01. – 16. 01. 13 0. 01. – 23. 01. 13 2 27. 01. – 30.01. 13 03 . 03. – 06. 03. 13 17. 03. – 20. 03. 13

€ 386,–

€ 419,–

€ 449,–

€ 494,–

€ 506,–

€ 521,–

€ 476,–

€ 491,–

€ 302,–/€ 227,–

€ 464,–

07. 04. – 10. 04. 13

€ 359,–

€ 389,–

€ 419,–

€ 464,–

€ 482,–

€ 497,–

€ 437,–

€ 452,–

€ 302,–/€ 227,–

€ 434,–

3 Nächte

Januar special

4 Nächte

• 3 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension

19. 11. – 23. 11. 12 25. 11. – 29. 11. 12 02. 12. – 06. 12. 12 09. 12. – 13. 12. 12 16. 12. – 20. 12. 12

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • 2 Tage die komplette Leih-Skiausrüstung mit Ski, Skischuhen und Stöcken aus unserem hauseigenen € 462,–

€ 502,–

€ 542,–

€ 602,–

€ 626,–

€ 646,–

€ 566,–

€ 586,–

€ 386,–/€ 286,–

€ 562,–

Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreisetag) • 2-Tages-Skipass

13. 01. – 17. 01. 13 20. 01. – 24. 01. 13 27. 01. – 31. 03. 13 0 3 . 0 3. – 07. 03. 13 17. 03. – 21. 03. 13

€ 498,–

07. 04. – 11. 04. 13

€ 462,–

€ 502,–

€ 542,–

€ 602,–

€ 626,–

€ 646,–

€ 566,–

€ 586,–

€ 386,–/€ 286,–

€ 562,–

5. 11. – 30. 11. 12 2 02. 12. – 07. 12. 12 0 9 . 12. – 14. 12. 12 16 . 12. – 21. 12. 12

€ 565,–

€ 615,–

€ 665,–

€ 740,–

€ 770,–

€ 795,–

€ 695,–

€ 720,–

€ 470,–/€ 345,–

€ 690,–

13. 01. – 18. 01. 13 20. 01. – 25. 01. 13 27. 01. – 01. 02. 13 03. 03. – 08. 03. 13 17. 03. – 22. 03. 13

€ 610,–

€ 665,–

€ 715,–

€ 790,–

€ 810,–

€ 835,–

€ 760,–

€ 785,–

€ 470,–/€ 345,–

€ 740,–

07. 04. – 12. 04. 13

€ 565,–

€ 615,–

€ 665,–

€ 740,–

€ 770,–

€ 795,–

€ 695,–

€ 720,–

€ 470,–/€ 345,–

€ 690,–

€ 542,–

€ 582,–

€ 642,–

€ 658,–

€ 678,–

€ 618,–

€ 638,–

€ 386,–/€ 286,–

€ 602,–

Preise p. P. inkl. HP

13.01. – 16.01.13 27.01. – 30.01.13

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

€ 377,–

€ 407,–

€ 437,–

€ 482,–

€ 452,–

5 Nächte

HOTEL KESSELSPITZE

SKI- ODER BEAUTY-WOCHE Der Winter in seiner ganzen Pracht. Perfekte Schneeverhältnisse. Freie Fahrt auf allen Pisten. Gemütliche Hütten. Skivergnügen vom Feinsten. Und zum Relaxen und Entspannen wartet im Beauty- und Wellnessbereich ein Paradies voller Möglichkeiten auf Sie – Ruhe und Erholung pur!

STAMMGÄSTEPACKAGE Buchbar für Stammgäste, die bereits fünfmal Gast im Hotel Kesselspitze bzw. im Hotel Edelweiss waren. Preise p. P. inkl. HP 09. 12. – 16. 12. 12 12. 01. – 03. 02. 13 02. 03. – 09. 03. 13 17. 0 3. – 24. 03. 13

DZ SportArt

€

904,–

DZ/DU 23-25m2 € 1.002,–

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

App./DU 2-bettig

€ 1.163,–

€ 1.198,–

€ 1.065,–

App./Bad 2-bettig € 1.226,–

App./DU mehrbettig € 1.107,–

App./Bad mehrbettig € 1.135,–

Suite 2-bettig € 1.387,–

€ 1.100,–

974,–

€ 1.065,–

€ 1.135,–

€ 1.226,–

€ 1.261,–

€ 1.296,–

€ 1.205,–

€ 1.233,–

€ 1.443,–

€ 1.163,–

€ 1.025,–

€ 1.116,–

€ 1.186,–

€ 1.277,–

€ 1.305,–

€ 1.340,–

€ 1.249,–

€ 1.277,–

€ 1.487,–

€ 1.214,–

€

Inkludierte Leistungen:

KIDS-AKTIONSZEIT – im „Stammgästepackage“ nächtigen Kinder

• 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

bis 6 Jahre gratis im Doppelzimmer der Eltern INKLUSIVE der

inklusive Gourmet-Halbpension

kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

FREUDENHAUS.

• 6-Tages-Skipass • 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

ODER profitieren Sie und Ihr Kind vom KIDS PACKAGE

• 1 Solarium-Jeton

mit allen Inklusivleistungen!

• 1 Weinbegleitung zu Ihrem Dinner • 1 Fondue-Abend

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert –

• 1 Flasche Wein am Zimmer

schon ab € 179,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Superior Hotel Kesselspitze mit allen Inklusivleistungen:

Jede Woche ein abwechslungsreiches Programm – u.a. mit:

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Halbpension

Tauernrunde mit Einkehrschwung zur Jause in der Lürzer Alm, Nachtski-

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch

lauf, Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Ausflug in die Altstadt von

in der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

Salzburg, Tanzabend mit Live-Band, Kinderzauberer, Close-Up-Magier,

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

Kegelabend im Sportzentrum Obertauern, Bauernmarkt, Ermäßigungen

• die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

im Skiverleih im Sport- und Modehaus FREUDENHAUS u.v.m.

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m. Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie auf den Seiten 18/19 im

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten

Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE.

wir € 169,– p. P. (bzw. € 199,– p. P. vom 02.03. – 09.03.2013 und 17.03. – 24.03.2013); alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen werden nicht rückvergütet!

HOTEL KESSELSPITZE

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad DZ 27-30m2 Design/DU Alpen/DU

App./DU 2-bettig

App./Bad 2-bettig

App./DU mehrbettig

App./Bad mehrbettig

Suite 2-bettig

09. 12. – 16. 12. 12

€ 1.103,–

€ 1.208,–

€ 1.271,–

€ 1.355,–

€ 1.411,–

€ 1.446,–

€ 1.313,–

€ 1.348,–

€ 1.579,–

€ 1.306,–

12. 01. – 03. 02. 13

€ 1.173,–

€ 1.271,–

€ 1.341,–

€ 1.439,–

€ 1.481,–

€ 1.509,–

€ 1.411,–

€ 1.446,–

€ 1.642,–

€ 1.376,–

2. 0 3. – 09. 03. 13 0 17. 03. – 24. 03. 13

€ 1.231,–

€ 1.329,–

€ 1.399,–

€ 1.497,–

€ 1.539,–

€ 1.567,–

€ 1.469,–

€ 1.504,–

€ 1.700,–

€ 1.434,–

Leistungen Ski-Wochenpackage:

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten

• 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

wir € 169,– p. P. (bzw. € 199,– p. P. vom 02.03. – 09.03.2013 und

inklusive Gourmet-Halbpension

17.03. – 24.03.2013); alle anderen nicht in Anspruch genommenen

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

Leistungen werden nicht rückvergütet!

• Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,– • 6-Tages-Skipass

KIDS-AKTIONSZEIT – in der „Ski- oder Beauty-Woche“ nächtigen

• 2 Stunden Privatunterricht zum Perfektionieren Ihrer

Kinder bis 6 Jahre gratis im Doppelzimmer der Eltern INKLUSIVE

Schwünge mit einem Skilehrer der hauseigenen Skischule

der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen

Obertauern Frau Holle

Skiverleih FREUDENHAUS.

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell • 1 Solarium-Jeton

ODER profitieren Sie und Ihr Kind vom KIDS PACKAGE mit allen

• 1 Teilkörpermassage (ca. 25 min)

Inklusivleistungen!

Oder anstatt der Privatstunden:

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert –

• 3-Tages-Snowboardkurs (10.00 bis 12.30 Uhr bzw. 13.00 bis 15.30 Uhr)

schon um € 179,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Superior Hotel Kesselspitze mit allen Inklusivleistungen:

Leistungen Beauty-Wochenpackage:

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Halbpension

• 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch in der

inklusive Gourmet-Halbpension

hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

• Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,–

• die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

• 6-Tages-Skipass

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie auf den Seiten 18/19 im

• 1 Gesichtsbehandlung (ca. 55 min) inkl. reinigendem Peeling,

Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE.

entspannender Gesichtsmassage, hochwirksamer Maske, abschließender Pflege und Augencreme • 1 Maniküre oder Pediküre (mit Lack) • 1 Solarium-Jeton • 1 Teilkörpermassage (ca. 25 min) Jede Woche ein abwechslungsreiches Programm – u.a. mit: Tauernrunde mit Einkehrschwung zur Jause in der Lürzer Alm, Nachtskilauf, Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Ausflug in die Altstadt von Salzburg, Tanzabend mit Live-Band, Kinderzauberer, Close-Up-Magier, Kegelabend im Sportzentrum Obertauern, Bauernmarkt, Ermäßigungen im Skiverleih im Sport- und Modehaus FREUDENHAUS u.v.m.

HOTEL KESSELSPITZE

40 Jahre Hotel Kesselspitze – Jubiläumswoche In dieser Woche blicken wir zurück, auf die Anfänge und das Jahr 1972, als nach dem Umbau der Pension das für damalige Zeiten moderne 4 Sterne Hotel Kesselspitze entstand und hier durch viel Arbeit und starken Pioniergeist der Grundstein unserer Familie und der weiteren Betriebe gelegt wurde. Feiern Sie mit uns gemeinsam zum Jubiläumspreis ab E 89,– pro Person/Nacht!

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

07.04. – 14.04.13

€ 792,–

€ 862,–

€ 932,–

€ 1.002,–

€ 974,–

Inkludierte Leistungen:

KIDS-AKTIONSZEIT – in der „Kesselspitze Jubiläumswoche“

• 7 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension

nächtigen Kinder bis 6 Jahre gratis im Doppelzimmer der Eltern

und kulinarischer Reise durch die Vergangenheit

INKLUSIVE der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS.

• Begrüßungsgetränk nach Großmutter Lürzers’ Rezept mit gemütlichem Beisammensein am Kamin und Erzählungen von „anno dazumal“

ODER profitieren Sie und Ihr Kind von der KIDS PAUSCHALE

• Jubiläumsdinner mit musikalischer Umrahmung

„Bobby‘s Schneeabenteuer“!

• Geführte Skitour mit Herbert Lürzer sen. und Einkehrschwung in die Lürzer Alm

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert –

Lürzer Ferien PauschalE

• Jubiläumsgeschenk

schon ab € 159,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Superior

Trotz „Skipass-Hochsaison“ erhalten Sie Ihren 6 -Tages-Skipass zum Arrangementpreis von € 169,– anstatt zum Hauptsaisonpreis von € 199,–

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell aus dem hauseigenen

Hotel Kesselspitze mit allen Inklusivleistungen:

pro Person. Wir übernehmen die Differenz gerne für Sie!

Skiverleih FREUDENHAUS

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Halbpension

• 6-Tages-Skipass

• 5-Tages-Skikurs wahlweise mit oder ohne Mittagstisch in der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten wir

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

€ 169,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen

• die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

werden nicht rückvergütet!

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

05.01. – 13.01.13

€ 1.103,–

€ 1.208,–

DZ/DU od. Bad DZ 27-30m2 Design/DU Alpen/DU € 1.271,–

€ 1.355,–

App./DU 2-bettig

App./Bad 2-bettig

App./DU mehrbettig

App./Bad mehrbettig

Suite 2-bettig

€ 1.411,–

€ 1.446,–

€ 1.313,–

€ 1.348,–

€ 1.579,–

€ 1.306,–

Alle detaillierten Infos zur Pauschale „Bobby‘s Schneeabenteuer“ erfahren Sie auf unserer Homepage www.luerzer.at.

Inkludierte Leistungen: • 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert -

inklusive Gourmet-Halbpension

schon ab € 299,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Superior

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

Hotel Kesselspitze mit allen Inklusivleistungen:

• Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,–

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Halbpension

• 6-Tages-Skipass

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch in der hauseigenen

• 2 Stunden Privatunterricht zum Perfektionieren Ihrer Schwünge mit

Skischule Obertauern Frau Holle

einem Skilehrer der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

• die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

• 1 Solarium-Jeton

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

• 1 Teilkörpermassage (ca. 25 min)

Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie auf den Seiten 18/19 im Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE.

Oder anstatt der Privatstunden: • 3-Tages-Snowboardkurs (10.00 bis 12.30 Uhr oder 13.00 bis 15.30 Uhr) Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten wir € 169,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen werden nicht rückvergütet!

Jede Woche ein abwechslungsreiches Programm u.a. mit: Tauernrunde mit Einkehrschwung zur Jause in der Lürzer Alm, Nachtskilauf, Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Ausflug in die Altstadt von Salzburg, Tanzabend mit Live-Band, Kinderzauberer, Close-Up Magier, Kegelabend im Sportzentrum Obertauern, Bauernmarkt, Ermäßigungen im Skiverleih im Sport- und Modehaus FREUDENHAUS u.v.m. 14

HOTEL KESSELSPITZE

leihdauer ist möglich, ab einer Woche sind bis zu zwei Wechsel möglich.

HOTEL KESSELSPITZE

Die Kinderwelt von Lürzer Ferien Die Betreuung wird für Kinder ab drei Jahren (bzw. windelfreiem Alter) von Sonntag bis Freitag von 9.30 bis 15.30 Uhr und von 18.00 bis 21.00 Uhr angeboten. Überdies kümmert sich die Mitarbeiterin in der Kinderbetreuung auch um das leibliche Wohl Ihrer Sprösslinge und nimmt mit ihnen gemeinsam das Mittag- und Abendessen (mit vorheriger Anmeldung) im Hotel Kesselspitze ein. Änderung der Betreuungszeiten vorbehalten. Die Skischulkinder vom Hotel Kesselspitze werden täglich mit dem hauseigenen Shuttle zum Sammelplatz der Skischule Obertauern Frau Holle gebracht (ca. 500 m vom Hotel entfernt). Abholung beim Hotel um ca. 9.30 Uhr, Treffpunkt Hoteleingang. Die Rückfahrt vom Skischul-Sammelplatz zum Hotel erfolgt um ca. 15.30 Uhr oder individuelle Fahrt mittags ins Hotel. Im Doppelzimmer bei zwei vollzahlenden Erwachsenen gelten folgende Preise bzw. Ermäßigungen: Gitterbett

0 – 23 Monate

€ 20,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

Gitterbett oder Zusatzbett

2 – 3 Jahre

€ 30,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

Zusatzbett

4 – 6 Jahre

minus 60 % auf den Erwachsenen-Preis – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

7 – 10 Jahre

minus 50 % auf den Erwachsenen-Preis

11 – 13 Jahre

minus 40 % auf den Erwachsenen-Preis

14 – 15 Jahre

minus 30 % auf den Erwachsenen-Preis

ab 16 Jahre

minus 10 % auf den Erwachsenen-Preis

KIDS-AKTIONSZEITEN: Kinder bis 6 Jahre nächtigen GRATIS im Doppelzimmer bei zwei vollzahlenden Erwachsenen INKLUSIVE der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS. Dieser spezielle KINDERBONUS gilt zu folgenden Saisonzeiten: 19.11. – 19.12.2012 (außer Ski-Opening-Termine), 13.01. – 03.02.2013, 24.02. – 09.03.2013, 17.03. – 23.03.2013, 06.04. – 14.04.2013 Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen Aufenthalt – gültig von November bis April.

Ostern im Schnee Wochenpauschale Preise p. P. inkl. HP

DZ SportArt

DZ/DU 23-25m2

DZ/DU od. Bad 27-30m2

DZ Design/DU Alpen/DU

23.03. – 03.04.13

€ 1.130,–

€ 1.235,–

€ 1.305,–

€ 1.410,–

€ 1.340,–

Inkludierte Leistungen:

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert –

• 7 Übernachtungen inklusive kulinarischer Gourmet-Halbpension

schon ab € 299,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Superior

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

Hotel Kesselspitze mit allen Inklusivleistungen:

• Salzburger Osterjause und bunte Ostereiersuche für die Kinder

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Halbpension

• Ostermesse mit kostenlosem Hotelshuttle

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch in der

• Abwechslungsreiches Wochenprogramm in der Osterwoche

hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

• 6-Tages-Skipass

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

Verlängerungsnächte können individuell hinzugebucht werden. Preise für

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

Suite und Appartements für 3 bis 4 Personen auf Anfrage.

Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie im Angebot KIDS PACKAGE

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten wir

und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE auf den Seiten 18/19.

• die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

€ 199,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen werden nicht rückvergütet!

Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zum angegebenen Termin und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während des Aufenthaltes gebucht werden!

HOTEL KESSELSPITZE

hits for kids familienwoche Kinder-Wochenpauschale (von 4 bis 15 Jahren) im Doppelzimmer der Eltern „SportArt“, „ClassicArt“ oder „LandArt“ inklusive 5-Tages-Skikurs mit Mittagessen, Skipass und kompletter Leih-Skiausrüstung. Preise pro Kind/Woche

DZ SportArt/ClassicArt/LandArt 4 – 6 Jahre

DZ SportArt/ClassicArt/LandArt 7 – 10 Jahre

€ 299,–

€ 499,–

05.01. – 13.01.13 02.02. – 10.02.13 16.02. – 09.03.13 17.03. – 06.04.13

DZ SportArt/ClassicArt/LandArt 11 – 15 Jahre

€ 499,–

Inkludierte Leistungen:

• Abwechslungsreiches Kids-Wochenprogramm – Spiel und Spaß, Action

• 7 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension mit speziellen

pur – drinnen & draußen: Spielen, Basteln, Zeichnen und Malen im

Kindermenüs

hoteleigenen Kinderspielraum mit Kletterburg und Kinderküche,

• Unterbringung im Zusatzbett oder auf der Schlafcouch im

Wettspiele und Juxturniere, Kino-Nachmittage, Aktivitäten im Freien

Doppelzimmer „SportArt“, „ClassicArt“ oder „LandArt“ von zwei

wie Rodeln, Tellerrutschen, Schneemann bauen, Spaziergänge u.v.m.

vollzahlenden Personen • Kinder-Willkommenspräsent

Betreuungszeiten im Kinderspielraum:

• 5-Tages-Skikurs (ab 4 Jahren) in der hauseigenen Skischule

Sonntag – Freitag: 9.30 – 15.30 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr

KIDS PACKAGE

Obertauern Frau Holle, Kurs von Sonntag oder Montag bis Freitag,

Gemeinsames Kinderessen mit Betreuung:

täglich 4 Stunden, Samstag kein Kursbetrieb ODER 3-Tages-Snow-

12.00 Uhr mittags, 18.00 Uhr abends (jeweils mit vorheriger Anmeldung)

Kinder-Wochenpauschale (von 4 bis 15 Jahren) im Zimmer der Eltern inklusive 5-Tages-Skikurs mit Mittagessen, Skipass und kompletter Leih-Skiausrüstung.

boardkurs, täglich 2,5 Stunden

Änderung der Betreuungszeiten vorbehalten.

• Skischul-Mittagstisch mit Betreuung (ab 4 Jahren je nach Kurs – Preise pro Kind/Woche

DZ 4 – 6 Jahre

19. 11. – 19. 12. 12 12. 01. – 03. 0 2. 13

€ 179,–

DZ 7 – 10 Jahre

DZ 11 – 15 Jahre

€ 485,–

€ 625,–

App. 4 – 6 Jahre

€ 179,–

App. 7 – 10 Jahre

€ 555,–

App. 11 – 15 Jahre

€ 695,–

von Sonntag oder Montag bis Freitag), Abendessen mit Kinder-

Die Skischulkinder vom Hotel Kesselspitze werden täglich mit dem haus-

betreuung im Hotel

eigenen Shuttle zum Sammelplatz der Skischule Obertauern Frau Holle

• Abschlussrennen mit großer Siegerehrung

gebracht (ca. 500 m vom Hotel entfernt). Die Rückfahrt oder die individu-

• Die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung (ab 4 Jahren) aus dem haus-

elle Fahrt mittags ins Hotel ist ebenfalls kostenlos.

eigenen Skiverleih FREUDENHAUS – Ski, Skischuhe, Stöcke und Helm GRATIS Inkludierte Leistungen:

• Abwechslungsreiches Kids-Wochenprogramm – Spiel und Spaß, Action

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren)

• 7 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halbpension mit speziellen

pur – drinnen & draußen: Spielen, Basteln, Zeichnen und Malen im

• Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. windelfreiem Alter in unserem

Kindermenüs

hoteleigenen Kinderspielraum mit Kletterburg und Kinderküche,

Kinderspielraum durch geschulte Kinderbetreuung inklusive Mittag-

• Unterbringung im Zusatzbett oder auf der Schlafcouch im Doppel-

Wettspiele und Juxturniere, Kino-Nachmittage, Aktivitäten im Freien

essen im Hotel

zimmer bzw. Appartement von zwei vollzahlenden Personen

wie Rodeln, Tellerrutschen, Schneemann bauen, Spaziergänge u.v.m.

• Kinder-Willkommenspräsent • 5-Tages-Skikurs (ab 4 Jahren) in der hauseigenen Skischule

Betreuungszeiten im Kinderspielraum:

Obertauern Frau Holle, Kurs von Sonntag oder Montag bis Freitag,

Sonntag – Freitag: 9.30 – 15.30 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr

täglich 4 Stunden, Samstag kein Kursbetrieb ODER 3-Tages-

Gemeinsames Kinderessen mit Betreuung:

Snowboardkurs, täglich 2,5 Stunden

12.00 Uhr mittags, 18.00 Uhr abends (jeweils mit vorheriger Anmeldung)

• Skischul-Mittagstisch mit Betreuung (ab 4 Jahren je nach Kurs –

Änderung der Betreuungszeiten vorbehalten.

von Sonntag oder Montag bis Freitag), Abendessen mit Kinder betreuung im Hotel

Die Skischulkinder vom Hotel Kesselspitze werden täglich mit dem haus-

• Abschlussrennen mit großer Siegerehrung

eigenen Shuttle zum Sammelplatz der Skischule Obertauern Frau Holle

• Die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung (ab 4 Jahren) aus dem

gebracht (ca. 500 m vom Hotel entfernt). Die Rückfahrt oder die individu-

hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS – Ski, Skischuhe, Stöcke

elle Fahrt mittags ins Hotel ist ebenfalls kostenlos.

und Helm GRATIS • Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) • Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. windelfreiem Alter in unserem Kinderspielraum durch geschulte Kinderbetreuung inklusive Mittagessen im Hotel

HOTEL KESSELSPITZE

Hotel edelweiss: Tagespreise 2012/2013 Zimmertyp

Zimmerskizze

Ski-Opening 29.11. – 02.12.2012 06.12. – 09.12.2012

Wedelwochen 29.11. – 22.12.2012 (außer Ski-Opening-Termine)

Alle Zimmer mit Radio, Flatscreen (Kabel-TV mit Sky), Haarfön, Safe, Bademantel, Telefon und WLAN, teilw. französischem Balkon

Weihnachten 21.12. – 02.01.2013 Silvesterzuschlag € 80,– pro Zimmer

Pulverschneewochen 05.01. – 03.02.2013

Firnwochen 06.04. – 14.04.2013

Winterferienwoche 01.01. – 06.01.2013 Schneefestwochen 02.02. – 10.02.2013 16.02. – 24.02.2013

Faschingswoche 09.02. – 16.02.2013

Osterwoche 30.03. – 07.04.2013

Sonnenskilauf 23.02. – 23.03.2013

pro Person/Nacht inkl. Frühstück

Doppelzimmer Doppelzimmer „Hundskogel“ 18 m2, mit Dusche oder Bad

€ 79,–

€ 88,–

€ 106,–

€ 99,–

€ 87,–

€ 101,–

€ 129,–

€ 117,–

€ 108,–

€ 114,–

€ 140,–

€ 129,–

Doppelzimmer „Plattenkar“ 22 – 24 m2, mit Dusche oder Bad

Doppelzimmer „Gamsleiten“ 27 – 30 m2, mit Dusche oder Bad

pro App./Nacht inkl. Frühstück

Appartements Appartement „Seekar“ 32 m2, mit Dusche oder Bad

Appartement „Schaidberg“ 45 – 50 m2 (DZ + EZ) mit Dusche oder Bad

Appartement „Schaidberg“ 45 – 50 m2 (DZ + DZ) mit Dusche oder Bad

Einzelzimmer

2-bettig € 210,– 3-bettig € 281,– 4-bettig € 327,–

2-bettig € 236,– 3-bettig € 307,– 4-bettig € 353,–

3-bettig € 364,– 4-bettig € 410,–

3-bettig € 331,– 4-bettig € 377,–

3-bettig € 307,– 4-bettig € 365,–

3-bettig € 335,– 4-bettig € 393,–

4-bettig € 465,–

3-bettig € 361,– 4-bettig € 419,–

4-bettig € 383,–

4-bettig € 409,–

4-bettig € 483,–

4-bettig € 439,–

pro Person/Nacht inkl. Frühstück

Einzelzimmer „Zehnerkar“ 18 m2, mit Dusche oder Bad € 113,–

Abweichungen von den Grundriss-Darstellungen, Farben und Einrichtungen sind möglich.

HOTEL EDELWEISS

€ 124,–

€ 148,–

€ 132,–

KIDS-AKTIONSZEIT mit Kids-Leih-Skiausrüstung: Hier urlauben Kinder bis 6 Jahre kostenlos im Doppelzimmer der zwei vollzahlenden Erwachsenen inklusive der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS. Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen Aufenthalt – gültig von November bis April.

HOTEL edelweiss

Lürzer Ferien Pauschale

PACKAGEs hotel edelweiss

Trotz „Skipass-Hochsaison“ erhalten Sie Ihren 6-Tages-Skipass zum Arrangementpreis von € 169,– anstatt zum Hauptsaisonpreis von € 199,– pro Person. Wir übernehmen die Differenz gerne für Sie!

ERÖFFNUNGSSPECIAL zum Ski-Opening in Obertauern • 3 Übernachtungen inklusive Frühstück

• Konzertkarte für das große Saisoneröffnungskonzert der Band

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

„THE BOSSHOSS“ am Samstag, 01.12.2012

• Eintritt für das große Lürzer Alm „Eröffnungsclubbing“

• 2-Tages-Skipass

Preise p. P. inkl. ÜF

DZ Hundskogel

DZ Plattenkar

DZ Gamsleiten

App. Seekar mehrbettig

App. Schaidberg mehrbettig DZ + EZ

App. Schaidberg mehrbettig DZ + DZ

EZ Zehnerkar

€ 949,–

€ 1.033,–

€ 1.124,–

€ 1.152,–

€ 1.208,–

€ 1.257,–

€ 1.187,–

05. 01. – 13.01. 13

am Freitag, 30.11.2012 Preise p. P. inkl. ÜF 29.11. – 02.12.12

DZ Hundskogel

DZ Plattenkar

€ 356,–

€ 395,–

DZ App. Seekar Gamsleiten mehrbettig € 434,–

€ 446,–

3.P./4.P. im App.

App. Schaidberg mehrbettig DZ + EZ

App. Schaidberg mehrbettig DZ + DZ

3.P./4.P. im App.

EZ Zehnerkar

€ 398,– € 365,–

€ 467,–

€ 491,–

€ 440,– € 407,–

€ 461,–

Januar Special • 3 Übernachtungen inklusive Frühstück • Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • Komplette Leih-Skiausrüstung für die gesamte Urlaubszeit – mit Ski, Skischuhen und Stöcken aus unserem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreisetag)

13. 01. – 16. 01. 13

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6–Tages–Skipass vergüten wir

• 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

€ 169,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen

inklusive Frühstück

werden nicht rückvergütet!

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,-

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert -

• 6–Tages–Skipass

schon ab € 279,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Sport

• 2 Stunden Privatunterricht zum Perfektionieren Ihrer Schwünge mit

hotel Edelweiss inklusive Skikurs, Skipass und Leih-Skiequipment:

einem Skilehrer der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Frühstück

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch

• 1 Solarium-Jeton

in der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

• 1 Teilkörpermassage (ca. 25 min)

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und • die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

• 2-Tages-Skipass Preise p. P. inkl. ÜF

INKLUDIERTE Leistungen:

DZ Hundskogel

DZ Plattenkar

DZ Gamsleiten

App. Seekar mehrbettig

App. Schaidberg mehrbettig DZ + EZ

App. Schaidberg mehrbettig DZ + DZ

EZ Zehnerkar

€ 290,–

€ 320,–

€ 353,–

€ 362,–

€ 317,–

€ 326,–

€ 377,–

Oder anstatt der Privatstunden:

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

• 3-Tages-Snowboardkurs (10.00 bis 12.30 Uhr bzw. 13.00 bis 15.30 Uhr)

Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie auf den Seiten 28/29 im Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE.

Ostern im Schnee Wochenpauschale Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zum angegebenen Termin und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während des Aufenthaltes gebucht werden!

Preise p. P. inkl. ÜF

DZ Hundskogel

DZ Plattenkar

DZ Gamsleiten

EZ Zehnerkar

€ 892,–

€ 1.018,–

€ 1.102,–

€ 1.123,–

23. 03. – 31. 03. 13 „THE BOSSHOSS“ am 01.12.2012 INKLUDIERTE LEISTUNGEN:

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert –

• 7 Übernachtungen inklusive Frühstück

schon ab € 279,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

Sporthotel Edelweiss mit allen Inklusivleistungen:

• Salzburger Osterjause und bunte Ostereiersuche für die Kinder

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Frühstück

• Ostermesse mit kostenlosem Hotelshuttle

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch in der hauseigenen

• Abwechslungsreiches Wochenprogramm in der Osterwoche

Skischule Obertauern Frau Holle

• 6-Tages-Skipass

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und • die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

Verlängerungsnächte können individuell hinzugebucht werden. Preise

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

für Suite und Appartements für 3 bis 4 Personen auf Anfrage.

Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie auf den Seiten 28/29 im

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten wir

Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE.

€ 199,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen werden nicht rückvergütet! Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zum angegebenen Termin und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während des Aufenthaltes gebucht werden! 22

HOTEL EDELWEISS

HOTEL edelweiss

SHORT STAYS mit ski & fun • 3, 4 oder 5 Übernachtungen inklusive Frühstück • Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer • Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,– • Komplette Leih-Skiausrüstung für die gesamte Urlaubszeit – mit Ski, Skischuhen und Stöcken aus unserem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreisetag) Preise p. P. inkl. ÜF

DZ Hundskogel

DZ DZ Plattenkar Gamsleiten

App. Seekar mehrbettig

3.P./4.P. im App.

App. Schaidberg mehrbettig DZ + EZ

App. Schaidberg mehrbettig DZ + DZ

3.P./4.P. im App.

EZ Zehnerkar

3 Nächte 2. 12. – 05. 12. 12 0 09. 12. – 12. 12. 12 16. 12. – 19. 12. 12

€ 275,–

€ 299,–

€ 359,–

€ 347,–

€ 290,–/ € 185,–

€ 368,–

€ 392,–

€ 287,–/ € 218,–

€ 374,–

6. 01. – 0 9. 01. 13 0 20. 01. – 23. 01. 13 27. 01. – 30. 01. 13 0 7. 04. – 10. 04. 13

€ 302,–

€ 338,–

€ 374,–

€ 386,–

€ 290,–/ € 185,–

€ 404,–

€ 431,–

€ 287,–/ € 218,–

€ 404,–

3. 03. – 06. 03. 13 0 10. 03. – 13. 03. 13 17. 03. – 20. 03. 13

€ 332,–

€ 383,–

€ 416,–

€ 419,–

€ 290,–/ € 185,–

€ 446,–

€ 476,–

€ 287,–/ € 218,–

€ 425,–

Stammgästepackage

4 Nächte 2. 12. – 06. 12. 12 0 0 9 . 12. – 13. 12. 12 16. 12. – 20. 12. 12

€ 350,–

6. 01. – 10. 01. 13 0 20. 01. – 24. 01. 13 27. 01. – 31. 01. 13 0 7. 04. – 11. 04. 13

€ 386,–

3. 03. – 07. 03. 13 0 10. 03. – 14. 03. 13 17. 03. – 21. 03. 13

€ 426,–

€ 382,–

€ 434,–

€ 494,–

€ 462,–

€ 482,–

€ 538,–

€ 322,–/ € 230,–

€ 474,–

€ 498,–

€ 322,–/ € 230,–

€ 522,–

€ 542,–

€ 322,–/ € 230,–

€ 446,–

€ 578,–

Buchbar für Stammgäste, die bereits fünfmal Gast im Hotel Edelweiss bzw. im Hotel Kesselspitze waren.

€ 366,–/ € 274,–

€ 482,–

€ 558,–

€ 366,–/ € 274,–

€ 522,–

€ 618,–

€ 366,–/ € 274,–

€ 506,–

Preise p. P. inkl. ÜF

6. 01. – 11. 01. 13 0 20. 01. – 25. 01. 13 27. 01. – 01. 02. 13 07. 04. – 12. 04. 13 3. 03. – 08. 03. 13 0 10. 03. – 15. 03. 13 17. 03. – 22. 03. 13

€ 425,–

€ 465,–

€ 565,–

€ 545,–

€ 390,–/ € 275,–

€ 580,–

€ 620,–

€ 445,–/ € 330,–

DZ Plattenkar

DZ Gamsleiten

App. Seekar mehrbettig

App. Schaidberg mehrbettig DZ + EZ

App. Schaidberg mehrbettig DZ + DZ

EZ Zehnerkar

9. 11. – 23. 12. 12 2 06. 04. – 14. 04. 13

€ 694,–

€ 750,–

€ 890,–

€ 869,–

€ 918,–

€ 981,–

€ 925,–

19. 01. – 03. 02. 13

€ 757,–

€ 848,–

€ 932,–

€ 960,–

€ 1.016,–

€ 1.072,–

€ 1.002,–

€ 550,–

5 Nächte 2. 12. – 07. 12. 12 0 0 9 . 12. – 14. 12. 12 16 . 12. – 21. 12. 12

DZ Hundskogel

€ 590,–

Inkludierte Leistungen:

KIds-aktionszeit – im „Stammgästepackage“ nächtigen Kinder

• 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

bis 6 Jahre gratis im Doppelzimmer der Eltern inklusive der

inklusive Frühstück

kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

FREUDENHAUS.

• 6-Tages-Skipass € 470,–

€ 520,–

€ 530,–

€ 605,–

€ 590,–

€ 660,–

€ 610,–

€ 665,–

€ 390,–/ € 275,–

€ 640,–

€ 710,–

€ 685,–

€ 760,–

€ 445,–/ € 330,–

€ 640,–

ODER profitieren Sie und Ihr Kind vom KIDS Package inklusive

• 1 Solarium-Jeton

Skikurs, Skipass und Leih-Skiequipment!

• 1 Weinbegleitung zu Ihrem Dinner

€ 675,–

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

• 1 Fondue-Abend

Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert –

• 1 Flasche Wein am Zimmer

schon um € 179,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Sport hotel Edelweiss inklusive Skikurs, Skipass und Leih-Skiequipment:

Jede Woche ein abwechslungsreiches Programm u.a. mit:

• 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Frühstück

Tauernrunde mit Einkehrschwung zur Jause in der Lürzer Alm, Nacht-

• 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch in der hauseigenen

skilauf, Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Ausflug in die Altstadt

Skischule Obertauern Frau Holle

von Salzburg, Kinderzauberer, Schnapsverkostung, Kegelabend im Sport

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

zentrum Obertauern, Ermäßigungen im Skiverleih im Sport- und Mode-

• die

haus FREUDENHAUS u.v.m.

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

komplette

Kids-Leihski-Ausrüstung

aus

dem

hauseigenen

Alle detaillierten Infos hierzu finden Sie auf den Seiten 28/29 im Für einen nicht in Anspruch genommenen 6-Tages-Skipass vergüten wir

Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE.

€ 169,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen werden nicht rückvergütet!

HOTEL EDELWEISS

HOTEL edelweiss

Ski- oder Beauty-woche Der Winter in seiner ganzen Pracht. Perfekte Schneeverhältnisse. Freie Fahrt auf allen Pisten. Gemütliche Hütten. Skivergnügen vom Feinsten. Und

Leistungen Ski-Wochenpackage:

Leistungen Beauty-Wochenpackage:

zum Relaxen und Entspannen wartet im Beauty- und Wellnessbereich ein Paradies voller Möglichkeiten auf Sie – Ruhe und Erholung pur!

• 7 Übernachtungen (Anreise: Samstag oder Sonntag)

inklusive Frühstück

• Willkommenspräsent und Mineralwasser pro Zimmer

• Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von € 50,–

• 6–Tages–Skipass

• 2 Stunden Privatunterricht zum Perfektionieren Ihrer Schwünge mit

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

einem Skilehrer der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

• 1 Gesichtsbehandlung (ca. 55 min)

• 6 Tage das topaktuellste Leihskimodell

inkl. reinigendem Peeling, entspannender Gesichtsmassage,

• 1 Solarium-Jeton

hochwirksamer Maske, abschließender Pflege und Augencreme

• 1 Teilkörpermassage (ca. 25 min)

• 1 Maniküre oder Pediküre (mit Lack)

Preise p. P. inkl. ÜF 4. 11. – 23.12. 12 2 06. 04. – 14. 04. 13 19. 01. – 03. 02. 13

DZ Hundskogel € 893,– € 949,–

DZ Plattenkar € 942,– € 1.033,–

DZ Gamsleiten € 1.089,– € 1.124,–

App. Seekar mehrbettig € 1.068,– € 1.152,–

App. Schaidberg mehrbettig DZ + EZ € 1.117,– € 1. 208,–

App. Schaidberg mehrbettig DZ + DZ € 1.173,– € 1.257,–

EZ Zehnerkar € 1.117,– € 1.187,–

• 1 Solarium-Jeton • 1 Teilkörpermassage (ca. 25 min) Oder anstatt der Privatstunden: • 3-Tages-Snowboardkurs (10.00 bis 12.30 Uhr bzw. 13.00 bis 15.30 Uhr)

Für einen nicht in Anspruch genommenen 6–Tages–Skipass vergüten wir € 169,– p. P.; alle anderen nicht in Anspruch genommenen Leistungen werden nicht rückvergütet!

Jede Woche ein abwechslungsreiches Programm u.a. mit: Tauernrunde mit Einkehrschwung zur Jause in der Lürzer Alm, Nachtskilauf, Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Ausflug in die Altstadt von Salzburg, Kinderzauberer, Schnapsverkostung, Kegelabend im Sportzentrum Obertauern, Ermäßigungen im Skiverleih im Sport- und Modehaus FREUDENHAUS u.v.m.

KIds-aktionszeit – in der „Ski- oder Beauty-Woche“ nächtigen

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren) und

Kinder bis 6 Jahre gratis im Doppelzimmer der Eltern inklusive

• die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung aus dem hauseigenen

der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen

Skiverleih FREUDENHAUS u.v.m.

Skiverleih FREUDENHAUS.

Alle detaillierten Infos hierzu erfahren Sie auf den Seiten 28/29 im

ODER profitieren Sie und Ihr Kind vom KIDS Package inklusive Skikurs, Skipass und Leih-Skiequipment! Skifahren ganz leicht erlernen, und das sensationell preiswert – schon ab € 179,– urlaubt Ihr Kind eine Woche in unserem Sporthotel Edelweiss inklusive Skikurs, Skipass und Leih-Skiequipment: • 7 Übernachtungen im Zimmer der Eltern inklusive Frühstück • 5-Tages-Skikurs inklusive betreutem Mittagstisch

Angebot KIDS PACKAGE und HITS FOR KIDS FAMILIENWOCHE. Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zu den angegebenen Terminen und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während des Aufenthaltes gebucht werden! Ein Skimodellwechsel während der Verleihdauer ist möglich, ab einer Woche sind bis zu zwei Wechsel möglich.

in der hauseigenen Skischule Obertauern Frau Holle

HOTEL EDELWEISS

HOTEL edelweiss

Die Kinderwelt von Lürzer Ferien

HITS FOR KIDS Familienwoche

Kinderbetreuung ab 20.12.2012: Die Betreuung wird für Kinder ab drei Jahren (bzw. windelfreiem Alter) von Sonntag bis Freitag von 9.30 bis 15.30 Uhr

Kinder-Wochenpauschale (von 4 bis 15 Jahren) im Doppelzimmer der Eltern inklusive 5-Tages-Skikurs mit Mittagessen, Skipass und kompletter

und von 18.00 bis 21.00 Uhr angeboten. Überdies kümmert sich die Mitarbeiterin in der Kinderbetreuung auch um das leibliche Wohl Ihrer Sprösslinge und

Leih-Skiausrüstung.

nimmt mit ihnen gemeinsam das Mittag- und Abendessen (mit vorheriger Anmeldung) im Hotel Edelweiss ein. Änderung der Betreuungszeiten vorbehalten. Im Doppelzimmer bei zwei vollzahlenden Erwachsenen gelten folgende Preise:

Gitterbett

0 – 23 Monate

€ 20,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

Gitterbett oder Zusatzbett

2 – 3 Jahre

€ 30,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

Zusatzbett

4 – 6 Jahre

€ 40,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

7 – 10 Jahre

€ 50,– pro Nacht

11 – 13 Jahre

€ 60,– pro Nacht

14 – 15 Jahre

€ 70,– pro Nacht

ab 16 Jahre

€ 90,– pro Nacht

Preise pro Kind/Woche 05.01. – 13.01.13 02.02. – 10.02.13 16.02. – 07.04.13

DZ 4-6 Jahre

DZ 7-10 Jahre

DZ 11-15 Jahre

€ 279,–

€ 459,–

Inkludierte Leistungen:

• Die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung (ab 4 Jahren) aus dem

• 7 Übernachtungen inklusive Frühstück

hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS - Ski, Skischuhe, Stöcke

• Unterbringung im Zusatzbett oder auf der Schlafcouch im

und Helm GRATIS

Doppelzimmer von zwei vollzahlenden Personen

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren)

• Kinder-Willkommenspräsent

• Kinderbetreuung ab 3 Jahren und windelfreiem Alter in unserem

• 5-Tages-Skikurs (ab 4 Jahren) in der hauseigenen Skischule

Kinderspielraum durch geschulte Kinderbetreuung inklusive Mittags-

Obertauern Frau Holle, Kurs von Sonntag oder Montag bis Freitag,

tisch im Hotel

täglich 4 Stunden, Samstag kein Kursbetrieb ODER 3-Tages-Snow-

• Abwechslungsreiches Kids-Wochenprogramm – Spiel und Spaß,

boardkurs, täglich 2,5 Stunden

Action pur – drinnen & draußen: Spielen, Basteln, Zeichnen und Malen

• Skischule-Mittagstisch mit Betreuung (ab 4 Jahren je nach Kurs –

im hoteleigenen Kinderspielraum mit Kletterburg und Kinderküche,

Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS

von Sonntag oder Montag bis Freitag), Abendessen mit Kinder-

Wettspiele und Juxturniere, Kino-Nachmittage, Aktivitäten im Freien

die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen

betreuung im Hotel

wie Rodeln, Tellerrutschen, Schneemann bauen, Spaziergänge u.v.m.

Aufenthalt – gültig von November bis April.

• Abschlussrennen mit großer Siegerehrung

KIDS PACKAGE Kinder-Wochenpauschale (von 4 bis 15 Jahren) im Zimmer der Eltern inklusive 5-Tages-Skikurs mit Mittagessen, Skipass und kompletter Leih-Skiausrüstung.

Preise pro Kind/Woche

DZ 4-6 Jahre

29. 11. 12 – 23. 12. 12 19. 01. 13 – 03. 02. 13

DZ 7-10 Jahre

DZ 11-15 Jahre

App. 4-6 Jahre

App. 7-10 Jahre

App. 11-15 Jahre

Betreuungszeiten im Kinderspielraum:

Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zu den angegebenen

Sonntag – Freitag: 9.30 – 15.30 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr

Terminen und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht

Gemeinsames Kinderessen mit Betreuung:

in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden.

12.00 Uhr mittags, 18.00 Uhr abends (jeweils mit vorheriger Anmeldung)

Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht während

Änderung der Betreuungszeiten vorbehalten.

des Aufenthaltes gebucht werden! Ein Skimodellwechsel während der Verleihdauer ist möglich, ab einer Woche sind bis zu zwei Wechsel möglich.

€ 179,–

€ 436,–

€ 576,–

€ 179,–

€ 506,–

€ 646,–

Inkludierte Leistungen: • 7 Übernachtungen inklusive Frühstück

• Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. windelfreiem Alter in unserem

• Unterbringung im Zusatzbett oder auf der Schlafcouch im

Kinderspielraum durch geschulte Kinderbetreuung inklusive

Doppelzimmer bzw. Appartement von zwei vollzahlenden Personen

Mittagstisch im Hotel

• Kinder-Willkommenspräsent

• Abwechslungsreiches Kids-Wochenprogramm - Spiel und Spaß, Action

• 5-Tages-Skikurs (ab 4 Jahren) in der hauseigenen Skischule

pur - drinnen & draußen: Spielen, Basteln, Zeichnen und Malen im

Obertauern Frau Holle, Kurs von Sonntag oder Montag bis Freitag,

hoteleigenen Kinderspielraum mit Kletterburg und Kinderküche,

täglich 4 Stunden, Samstag kein Kursbetrieb ODER 3-Tages-Snow-

Wettspiele und Juxturniere, Kino-Nachmittage, Aktivitäten im Freien

boardkurs, täglich 2,5 Stunden

wie Rodeln, Tellerrutschen, Schneemann bauen, Spaziergänge u.v.m.

• Skischule-Mittagstisch mit Betreuung (ab 4 Jahren je nach Kurs – von Sonntag oder Montag bis Freitag), Abendessen mit Kinderbetreuung

im Hotel

Betreuungszeiten im Kinderspielraum

• Abschlussrennen mit großer Siegerehrung

(Kinderbetreuung ab 20.12.2012):

• Die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung (ab 4 Jahren) aus dem

Sonntag – Freitag: 9.30 – 15.30 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr

hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS – Ski, Skischuhe,

Gemeinsames Kinderessen mit Betreuung:

Stöcke und Helm GRATIS

12.00 Uhr mittags, 18.00 Uhr abends (mit vorheriger Anmeldung)

• Skipass für Skikurskinder (ab 4 Jahren)

Änderung der Betreuungszeiten vorbehalten.

HOTEL EDELWEISS

HOTEL edelweiss

Hotel frau holle: Tagespreise 2012/2013 Zimmertyp

Zimmerskizze

Vorsaison 19.11. – 19.12.2012

Alle Zimmer mit Flatscreen (Kabel-TV mit Sky), Haarfön, Safe, Minibar, Telefon, WLAN, teilweise Balkon

Ski-Opening 21.11. – 25.11.2012 28.11. – 02.12.2012 05.12. – 09.12.2012

Firnwochen 02.04. – 14.04.2013

Pulverschneewochen 12.01. – 03.02.2013

Weihnachten/Silvester 19.12. – 06.01.2013

19.12.2012 – 02.01.2013

25.12.2012 – 02.01.2013

Fasching 09.02. – 17.02.2013

Winterferienwoche 05.01. – 13.01.2013

Osterwoche 23.03. – 03.04.2013

Schneefestwochen 02.02. – 10.02.2013 16.02. – 24.02.2013 Sonnenskilauf 23.02. – 24.03.2013

pro Person/Tag inkl. Frühstück

Doppelzimmer Schneewittchen ca. 28 m2, Dusche, WC im Erdgeschoss

€ 70,–

€ 87,–

€ 103,–

€ 118,–

€ 91,–

€ 78,–

Max ca. 26 m2, Dusche, WC Verbindung mit EZ Moritz möglich

€ 72,–

€ 89,–

€ 105,–

€ 120,–

€ 93,–

€ 81,–

Gold-Marie ca. 34 m2, Dusche, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 77,–

€ 93,–

€ 110,–

€ 125,–

€ 98,–

€ 85,–

Rapunzel ca. 38 m2, Bad, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 83,–

€ 99,–

€ 116,–

€ 131,–

€ 104,–

€ 91,–

pro Suite/Tag inkl. Frühstück

Juniorsuite Daumesdick ca. 46 m2, Bad und Dusche, WC, Doppelwaschbecken, inkl. Tiefgaragenplatz

Einzelzimmer Moritz ca. 18 m2, Dusche, WC Verbindung mit DZ Max möglich

People-Zimmer (Zimmer oberhalb der Bar „People“)

2-bettig € 180,– 3-bettig € 232,– 4-bettig € 268,–

2-bettig € 211,– 3-bettig € 272,– 4-bettig € 318,–

2-bettig € 246,– 3-bettig € 314,– 4-bettig € 367,–

2-bettig € 276,– 3-bettig € 332,– 4-bettig € 408,–

2-bettig € 221,– 3-bettig € 288,– 4-bettig € 340,–

2-bettig € 195,– 3-bettig € 251,– 4-bettig € 291,–

pro Person/Tag inkl. Frühstück

€ 89,–

€ 99,–

€ 118,–

€ 120,–

€ 104,–

€ 94,–

pro Person/Tag inkl. Frühstück

Max ca. 26 m2, Dusche, WC Verbindung mit EZ Moritz möglich

€ 62,–

€ 76,–

€ 89,–

€ 102,–

€ 79,–

€ 69,–

Gold-Marie ca. 34 m2, Dusche, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 66,–

€ 79,–

€ 93,–

€ 106,–

€ 83,–

€ 72,–

Rapunzel ca. 38 m2, Bad, WC inkl. Tiefgaragenplatz

€ 71,–

€ 84,–

€ 100,–

€ 111,–

€ 89,–

€ 77,–

Abweichungen von den Grundriss-Darstellungen, Farben und Einrichtungen sind möglich.

HOTEL frau holle

Die Kinderwelt von Lürzer Ferien

PACKAGEs frau holle

Kinderbetreuung ab 20.12.2012: Die Kinderbetreuung für das Hotel Frau Holle findet im Sporthotel Edelweiss statt. Die Betreuung wird für Kinder ab drei Jahren (bzw. windelfreiem Alter) von Sonntag bis Freitag von 9.30 bis 15.30 Uhr und von 18.00 bis 21.00 Uhr angeboten inklusive gemeinsamem Mittagessen im Sporthotel Edelweiss (mit vorheriger Anmeldung). Im Doppelzimmer bei zwei vollzahlenden Erwachsenen gelten folgende Preise bzw. Ermäßigungen:

SHORT STAYS mit ski & fun

Gitterbett

0 – 23 Monate

€ 20,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

Gitterbett oder Zusatzbett

2 – 3 Jahre

€ 30,– pro Nacht – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

Zusatzbett

4 – 6 Jahre

minus 60 % auf den Erwachsenen-Preis – GRATIS im DZ in den KIDS-Aktionszeiten

7 – 10 Jahre

minus 50 % auf den Erwachsenen-Preis

11 – 13 Jahre

minus 40 % auf den Erwachsenen-Preis

14 – 15 Jahre

minus 30 % auf den Erwachsenen-Preis

ab 16 Jahre

minus 10 % auf den Erwachsenen-Preis

KIDS-AKTIONSZEITEN: Kinder bis 6 Jahre nächtigen GRATIS im Doppelzimmer bei zwei vollzahlenden Erwachsenen INKLUSIVE der kompletten Leih-Skiausrüstung aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS.

Preise p. P. inkl. ÜF

DZ Schneewittchen

DZ Max

DZ Goldmarie

DZ Rapunzel

EZ Moritz

People Max

People Goldmarie

People Rapunzel

Dieser spezielle KINDERBONUS gilt zu folgenden Saisonzeiten: 19.11. – 19.12.2012 (außer Ski-Opening-Termine), 12.01. – 03.02.2013, 23.02. – 24.03.2013, 02.04. – 14.04.2013 Weiters profitieren Sie und Ihr Kind in jedem Saisonzeitraum vom FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Kinder bis 10 Jahre erhalten GRATIS

3 Nächte

die komplette Kids-Leihski-Ausrüstung mit Ski, Skischuhen, Stöcken und Helm aus dem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS für den ganzen

5. 11. – 28. 11. 12 2 02. 12. – 05. 12. 12 09. 12. – 12. 12. 12 16. 12. – 19. 12. 12

€ 239,–

€ 245,–

€ 257,–

€ 269,–

€ 290,–

€ 218,–

€ 230,–

€ 242,–

05 01. – 08. 01. 13 13. 01. – 16. 01. 13 17. 03. – 20. 03. 13

€ 260,–

€ 266,–

€ 278,–

€ 293,–

€ 302,–

€ 236,–

€ 245,–

€ 257,–

07. 04. – 10. 04. 13

€ 239,–

€ 245,–

€ 257,–

€ 269,–

€ 290,–

€ 218,–

€ 230,–

€ 242,–

5. 11. – 29. 11. 12 2 02. 12. – 06. 12. 12 09. 12. – 13. 12. 12

€ 302,–

€ 310,–

€ 326,–

€ 350,–

€ 366,–

€ 274,–

€ 290,–

€ 306,–

5. 01. – 09. 01. 13 0 13. 01. – 17. 01. 13 17. 03. – 21. 03. 13

€ 330,–

€ 338,–

€ 354,–

€ 374,–

€ 386,–

€ 298,–

€ 310,–

€ 326,–

07. 04. – 11. 04. 13

€ 302,–

€ 310,–

€ 326,–

€ 350,–

€ 366,–

€ 274,–

€ 290,–

€ 306,–

09. 12. – 14. 12. 12

€ 365,–

€ 375,–

€ 390,–

€ 425,–

€ 445,–

€ 330,–

€ 350,–

€ 370,–

5. 01. – 10. 01. 13 0 13. 01. – 18. 01. 13 17. 03. – 22. 03. 13

€ 400,–

€ 410,–

€ 430,–

€ 455,–

€ 470,–

€ 360,–

€ 375,–

€ 396,–

07. 04. – 12. 04. 13

€ 365,–

€ 375,–

€ 390,–

€ 425,–

€ 445,–

€ 330,–

€ 350,–

€ 370,–

Aufenthalt – gültig von November bis April.

4 Nächte

5 Nächte

WEIHNACHTEN BEI FRAU HOLLE Erleben Sie eine traditionelle, romantische Bergweihnacht und vorweihnachtliche Stimmung an den Punschständen und in den Skihütten. Preise p. P. inkl. ÜF

DZ Schneewittchen

DZ Max

DZ Goldmarie

DZ Rapunzel

Juniorsuite Daumesdick

18.12. – 25.12.12

€ 918,–

€ 932,–

€ 960,–

€ 1.002,–

€ 1.044,–

19.12. – 26.12.12

€ 948,–

€ 962,–

€ 990,–

€ 1.032,–

€ 1.074,–

3 Pers./ 4 Pers.

EZ Moritz

People Max

People Goldmarie

People Rapunzel

€ 925,–/ € 841,–

€ 1.016,–

€ 827,–

€ 848,–

€ 897,–

€ 955,–/ € 871,–

€ 1.046,–

€ 857,–

€ 878,–

€ 927,–

im Daumesdick

Inkludierte Leistungen:

Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zu den angegebenen

• 3, 4 oder 5 Übernachtungen inklusive Märchenfrühstück

Terminen und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung. Nicht

• Willkommenspräsent pro Zimmer

in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden.

• Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von E 50,–

Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht wäh-

Inkludierte Leistungen:

traditionell mit verschiedenen Fleischsorten, Beilagensalat,

rend des Aufenthaltes gebucht werden! Ein Skimodellwechsel während der Verleihdauer ist möglich, ab einer Woche sind bis zu zwei Wechsel möglich.

• 7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Märchenfrühstück

Sauerrahmsauce, Kartoffelchips und Brot

• Komplette Leih-Skiausrüstung für die gesamte Urlaubszeit – mit Ski, Skischuhen und Stöcken aus unserem hauseigenen Skiverleih FREUDENHAUS (ausgenommen An- und Abreisetag)

• Willkommenspräsent und Weihnachtsgeschenk pro Zimmer • Lürzer Ferien Après-Ski Gutscheinheft im Wert von E 50,–

Für einen nicht in Anspruch genommen 6-Tages-Skipass vergüten wir

• 6-Tages-Skipass

E 169,– p. P. im Zeitraum von 18.12. bis 25.12.2012 oder E 199,– p. P.

• Weihnachtsfondue am Heiligen Abend in der Lürzer Alm –

im Zeitraum von 19.12. bis 26.12.2012; alle anderen nicht in Anspruch ge nommenen Leistungen werden nicht rückvergütet.

HOTEL frau holle

ERMÄSSIGUNGEN und TOP-ANGEBOTE • * Pro Elternteil leiht ein Kind bis 10 Jahre GRATIS

Das FREUDENHAUS

• ** Pro Elternteil erhält ein Jugendlicher bis 14 Jahre 50 % Rabatt • FREUDENHAUS KIDS SKI BONUS: Für Kinder von Lürzer Ferien Gästen unter 10 Jahren fällt keine Leihgebühr für die komplette Leih-Skiausrüstung an. • 7 Tage fahren – nur 6 Tage zahlen • Abzug der Mietgebühr vom Verkaufspreis (bis zu 2 Tage) bei Neukauf von Skiern und Skischuhen • Halbtagsmiete: ab 12.00 Uhr minus 30 % vom Tagespreis • 20 % Studentenrabatt gegen Vorlage eines gültigen Studentenausweises

15 % Online-Frühbucherbonus

SKIVERLEIH

Nutzen Sie die Vorteile der Online-Reservierung auf

Ski leihen macht Sinn und Freude

www.meinFREUDENHAUS.at

Topmodelle in allen Skikategorien, kein mühseliger Transport, keine auf-

Sie wählen Ihre Ausrüstung bequem von zu Hause aus, erhalten 15 %

wendige Pflege und keine alten Brettln mehr. Damit Sie mehr Freude und

Online-Frühbucherbonus und das gewünschte Leihmaterial steht bei

Spaß am Skifahren haben.

Ihrer Ankunft im FREUDENHAUS für Sie bereit.

NEU FREUDENHAUS-SKISTATION SCHAIDBERG

Neu ab Winter 2012/2013

Um unseren Gästen von Anfang an einen entspannten Urlaub zu garan-

FREUDENHAUS-Skistation im Sporthotel Edelweiss: von Skiverleih,

tieren, bieten wir direkt beim Hotel Kesselspitze Skiverleih und Skiser-

Skiservice über Accessoires bis hin zum Skidepot bieten wir ab heuer

vice in der FREUDENHAUS-Skistation Schaidberg, gleich neben dem

erstmalig direkt im Sporthotel Edelweiss noch mehr Komfort und Ser-

Schaidberg-Lift. Ausreichende Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

vice für unsere Hotelgäste.

Kategorie Preise in Euro

Tage 1

6/7

Folgetag

Ski Platinum

104

126

147

Ski Gold

107

125

Ski Silber

110

Ski Bronze

Jugendski bis 14 Jahre **

Ski & Skischuhe

Sport, Rent, Mode und Gastroerlebnis – ein Haus wie kein anderes. Das FREUDENHAUS liegt in Obertauerns Mitte direkt gegenüber der legendären Lürzer Alm und besticht durch seine markante Architektur. Auf drei Etagen finden Sie hochwertige, trendige Wintersportbeklei-

Kinderski bis 10 Jahre *

Skischuhe Platinum Boot Doc

Skischuhe Gold

Obertauern Frau Holle.

Skischuhe Silber

Ein weiteres Highlight im FREUDENHAUS bildet der RENTAL-Bereich.

Skischuhe bis 14 Jahre **

Hier stehen Ihnen die neuesten Skier, Snowboards und Wintersport-

Skischuhe bis 10 Jahre *

accessoires am letzten Stand der Technik zur Verfügung. Nutzen

Snowboard & Boots Snowboard Erwachsene

110

Snowboard bis 14 Jahre **

Snowboard bis 10 Jahre *

Boots Erwachsene

dung und Mode aus den neuesten Kollektionen, das MUNDWERK mit der besten Stimmung für jede Tageszeit, Restaurantgenuss, gemütliche Kaffeehausatmosphäre und ausgelassenes Nightlife sowie die Skischule

Sie

unseren

Online-Frühbucherbonus

von

unter

www.meinFREUDENHAUS.at und sichern Sie sich schon vor Ihrem

Urlaubsantritt Ihren persönlichen Favoriten zum besten Preis aus

FREUDENHAUS MARKENWELT

unserem hochwertigen und vielfältigen Leihsortiment. Ganz gleich, ob

Aeronautica • Atomic • Blauer • Blizzard • Bogner • Bogner

Alpin-, Freeride- oder Freestyle-Ski, Snowboards, Skischuhe oder Snow-

Ski • Casco • Fire + Ice • frauenschuh • DC • Drykorn • Du-

board-Boots – Komfort, Qualität und Auswahl sprechen für sich.

vetica • Giro • Jet Set • J.Lindeberg • Kjus • Kru • liebeskind

Boots bis 14 Jahre **

Boots bis 10 Jahre *

Im FREUDENHAUS bietet Ihnen unser Expertenteam schnelles und

berlin • luis trenker • Moncler • Norrøna • Oakley • Para-

modernstes Skiservice in höchster Qualität und persönliche Beratung in

jumpers • Peak Performance • Philippe Model • Poc • red

Sicherheit

den Bereichen Fußanalyse und individueller Skischuhanpassung.

bull racing • Smith • sorel • Superdry • The North Face •

Skihelm Kinder/Jugendliche

www.meinFREUDENHAUS.at

Timberland • ugg • Under Armour • Völkl • und viele andere

Skihelm Erwachsene

FREUDENHAUS

im Skiverleihpreis inkludiert 7

FREUDENHAUS

Skischule OBERTAUERN FRAU HOLLE

Skifahren will gelernt sein Skifahren, FreerideN, Snowboarden mit der Skischule Obertauern Frau Holle

Skikurse für Groß und Klein Aller Anfang ist leicht

Topgepflegt auf die Piste

Anfänger und Fortgeschrittene

Warum Ski-/Boardservice? Weil Sie danach sicherer unterwegs sind und

Nobody is perfect

auf der Piste mehr Spaß haben! Professioneller Kantenschliff sorgt für kompromisslosen Halt auch bei eisigen Pistenverhältnissen. Das spart Kraft und erhöht die Sicherheit. Optimaler Strukturschliff garantiert den perfekten Schwung und locker leichtes Drehen und Gleiten bei allen

Privatunterricht Zur Perfektion Ihres Könnens

Schneebedingungen. Nutzen Sie unser Weltcup-Service. Tipp: Mit einem Bindungs-Check investieren Sie in Ihre Sicherheit! SKISCHUH NACH MASS

Kinderunterricht Winterspaß für die Kleinen

Damit Sie im Skischuh keine Druckstellen, einschlafende und kalte Füße, Fußsohlenbrennen oder ähnliche Probleme bekommen und Sie sich auch nach stundenlangem Skifahren wirklich wohlfühlen, empfiehlt sich eine digitale Fußanalyse mit dem Boot-Doc Fuß-Scan – denn Sie fahren leichter

Snowboardkurse In wenigen Stunden zum Boarder-Profi

und besser Ski, je genauer der Skischuh mit der Anatomie Ihres Fußes übereinstimmt. Durch das angefertigte Fußbett nach Maß wird Ihr Fuß optimal im Skischuh unterstützt. Profitieren Sie von der Erfahrung unserer kompetenten Mitarbeiter, die in

Freeridekurse Power, Fun & Action für Teens

einem persönlichen Beratungsgespräch das optimale Skischuhmodell für Freudenhaus-Expertenteam: Traudi Czizek und Roland Gruber

Ihre Füße und Ansprüche festlegen.

Traudi Czizek ist seit über 30 Jahren in der Textil- und Sportartikelbranche tätig und als Expertin für Ski- und Sportmode immer den neuesten Modetrends auf der Spur. Selbst in jeder freien Minute auf der Skipiste unterwegs, lebt sie den Wintersport und kennt daher die Ansprüche eines Wintersportlers ganz genau. Mit ihrer Liebe zum Detail und ihrem umfangreichen Fachwissen findet sie für jeden Gast die optimale Skibekleidung – hochfunktionell, trendig und modisch, damit Sie in jeder Situation richtig angezogen sind. Roland Gruber – unser Spezialist im gesamten Hartwarenbereich – leitet unseren RENTAL-Bereich im FREUDENHAUS. Eines seiner Spezialgebiete ist die Fuß- und Belastungsanalyse, mit deren Hilfe er Ihnen den optimalen Schuh anbieten kann sowie das individuelle Anpassen von Maßskischuhen. Aufgrund seiner 19-jährigen Erfahrung in der Sportartikelbranche im In- und Ausland werden Sie bei ihm bestens beraten.

Anmeldung und Information Skischule Obertauern Frau Holle im Freudenhaus-Rental-Bereich www.skischule-frauholle.at www.meinFREUDENHAUS.at

FREUDENHAUS

www.tauernrunde.at

Gut zu Wissen Am Ankunftstag steht Ihnen das Zimmer ab 15:00 Uhr zur Verfügung,

„Unverhofft kommt oft“

am Abreisetag ersuchen wir Sie, dieses bis 11:00 Uhr freizugeben. Bei

Zusammen mit unserem Partner, der Europäischen Reiseversicherungs-

Nichteinnahme des Abendessens im Hotel Kesselspitze vergüten wir

AG, bieten wir Ihnen eine attraktive Reiserücktritts– bzw. Reiseabbruch-

€ 10,– pro Person und Tag.

versicherung (nähere Infos unter: www.europaeische.at).

Selbstverständlich können Sie auch Ihren Hund, den treuen Begleiter der Familie, für € 18,– pro Nacht (ohne Futter) unterbringen.

Bitte beachten Sie, dass unsere Restaurants in den Hotels Nichtraucherrestaurants sind. Ebenso ersuchen wir Sie aus Rücksicht auf

Wochenend- bzw. Kurzaufenthalte

Kinder und Nichtraucher, in den Zimmern nicht zu rauchen. Unsere

Dafür können Zimmer nur kurzfristig vergeben werden. Hier verrechnen

Raucherzone befindet sich an der Hotelbar.

wir bei bis zu 3 Nächten zusätzlich € 10,– pro Person und Nacht – Zimmerkategorien können wir hier nicht in jedem Fall garantieren.

Um unseren Gästen eine bestmögliche Erholung zu gewährleisten, ist im Hotel Kesselspitze der Saunabereich mit Ruhezone und der Hot-

Pauschalen (mit Leih-Skiausrüstung)

Whirlpool im Freien ab 17:00 bis 19:30 Uhr den Erwachsenen vorbe-

Alle Angebote gelten nur bei An- bzw. Abreise zu den angegebenen

halten. Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren ist die Benützung

Terminen und es stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung.

dieser Bereiche bis 17:00 Uhr gestattet.

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet

Im Sporthotel Edelweiss und Hotel Frau Holle ist Kindern unter 12 Jahren

werden. Pauschalen können nur nach vorheriger Reservierung und nicht

der Zutritt in den Saunabereich nicht gestattet!

während des Aufenthaltes gebucht werden. Ein Skimodellwechsel während der Verleihdauer ist möglich, ab einer Woche sind bis zu zwei

Fundsachen werden nur auf Nachfrage und auf Risiko und Kosten des

Wechsel möglich.

Gastes nachgesandt. Das Hotel behält sich vor, die Fundsachen max. 6 Monate aufzubewahren.

Anzahlung, Anreise und Abreise Mit Einlangen Ihrer Anzahlung auf dem jeweiligen Hotelkonto in Höhe von

Kostenloser Shuttle-Service

€ 250,– pro Person gilt Ihre Reservierung als verbindlich. Im Falle einer

Der kostenlose Shuttle-Service mit dem Taxi FREUDENHAUS steht

Stornierung bzw. bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft gelten

unseren Hotelgästen in der Zeit von 8:00 bis 4:00 Uhr früh für Fahrten zu

die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements (nähere Infos

allen Lürzer-Ferien-Betrieben im Ort (hin und retour) zur Verfügung:

unter: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf).

zum Sport- und Modehaus FREUDENHAUS mit MUNDWERK, zur Lürzer Alm, People-Bar und ins Sportzentrum Obertauern mit direktem

Für die Bezahlung Ihrer Hotelrechnung bevorzugt das Team an

Einstieg zur Langlaufloipe.

SKIPASSPREISE

der Rezeption Bargeld, jedoch ist die Begleichung Ihrer Rechnung

HAUPTSAISONZEITEN:

natürlich auch mit EC, Visa, Mastercard und Amex möglich. Bankomat

im FREUDENHAUS (24h Service).

22. 12. 2012 bis 11. 01. 2 013 02. 02. 2013 bis 05. 04. 2 013

NEBENSAISONZEITEN:

ERWACHSENE Alle Preise sind in EURO angegeben und verstehen sich inklusive aller Steuern und gesetzlichen Abgaben.

Bankverbindungen: HOTEL KESSELSPITZE: Raiffeisenkasse Radstadt Obertauern, BLZ 35049, Kto.-Nr. 2019800, IBAN: AT27 3504 9000 0201 9800,

KINDER Jahrgang 1997 und jünger

Liftkarten SKIREGION OBERTAUERN 2012/2013 alle Preise in Euro

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

22. 11. 2012 bis 21. 12. 2012 12. 01. 2 013 bis 01. 02. 2013 06. 04. 2013 bis 01. 05. 2013 JUGENDLICHE Jahrgang 1994, 1995, 1996

GANZE SAISON

arrangement

HAUPTSAISON

ARRANGEMENT:

22. 11. 2012 bis 23. 12. 2012 12. 01. 2013 bis 03. 02. 2013 06. 04. 2013 bis 01. 05. 2013

senioren Jhrg. 1948 und älter

ermässigte mind. 70 % Behinderung oder Gruppe 3, staatl. gepr. Skilehrer mit Ausweis

NEBENSAISON

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

1 TAG

40,00

20,00

31,00

38,00

34,00

1 1/2 TAGE

68,50

34,50

53,50

65,00

61,50

2 TAGE

79,50

39,50

61,50

75,50

67,00

2 1/2 TAGE

96,50

48,50

75,50

91,50

87,00

89,00

BIC (Swift): RVSAAT2S049

3 TAGE

114,00

111,50

57,00

87,00

108,50

106,00

100,00

97,50

HOTEL EDELWEISS:

Raiffeisenkasse Radstadt Obertauern, BLZ 35049, Kto.-Nr. 2019818, IBAN: AT26 3504 9000 0201 9818,

4 TAGE

147,00

141,50

73,50

114,50

110,50

139,50

134,50

132,50

127,50

BIC (Swift): RVSAAT2S049

5 TAGE

174,00

161,50

87,00

135,50

126,00

165,50

153,50

156,50

145,50

HOTEL FRAU HOLLE:

Raiffeisenkasse Radstadt Obertauern, BLZ 35049, Kto.-Nr. 2019826, IBAN: AT04 3504 9000 0201 9826,

6 TAGE

199,00

180,50

169,00

99,50

155,00

141,00

189,00

171,50

179,00

162,50

BIC (Swift): RVSAAT2S049

7 TAGE

223,50

201,00

190,00

112,00

174,50

157,00

212,50

191,00

201,00

181,00

8 TAGE

247,00

220,50

210,00

123,50

192,50

172,00

234,50

209,50

222,50

198,50

Alle Karten ab 1 1/2 Tage sind beim Nachtskilauf (jeweils Montag und Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr) gültig.

A-5562 Obertauern, www.luerzer.at

T: +43 (0)6456/7400 F: +43 (0)6456/7576-56 hotel-kesselspitze@luerzer.at

T: +43 (O)6456/7245 F: +43 (O)6456/7416-55 hotel-edelweiss@luerzer.at

T: +43 (0)6456/7662 F: +43 (0)6456/7662-60 hotel-frauholle@luerzer.at

T: +43 (0)6456/7289 F: +43 (0)6456/7289-15 luerzer-alm@luerzer.at

T: +43 (0)6456/20026 F: +43 (0)6456/7289-15 edelweissalm@luerzer.at

T: +43 (0)6456/72009 F: +43 (0)6456/72009-15 freudenhaus@luerzer.at

T: +43 (0)6456/72009-10 F: +43 (0)6456/72009-11 info@skischule-frauholle.at

T: +43 (0)6456/7656 sportzentrum@luerzer.at

T: +43 (0)6456/72000 info@taxi-FREUDENHAUS.at