="'t'''' ,i
;
T*,i .--,' ,.. l-..,,;,ยก '',,u* t::
-:
-g
tf,
ffi il s
c
Gomparsa "Aires de Escocia"
flrw{
",4,
./ยก . - ': ',,,
{ajc,t ,
ยก
:lii l:.iiit,j\
I' :;' 6,-- 11ir1i .ยก " .1;,., ,,.,:,1,
$ .,,x
R*¡ ¡¡= n ¿ l
? La Asociación Cultural "Romeral Vivo" no se hace necesariamentepartícipe de los comentariosu opinionesplasmadosen esta Revista.
SUMARIO
Página
Fiesta d e l So ci o 2010.
4-6
Fiestade los Molinos2011
8-12
Carnavales 2011
13
El Romeral.hace400 años
14-17
Concursode PinturaRápida2011
18-20
Exposición de pinturay escultura
22-23
El Romeral,hace12 años
24-26
Excursión a la Tierrade Caballeros
27-30
Salzillo,imaginero de la Pasión
31-32
Enriquecetu vocabulario
33-34
De librosy de música.
35-36
Rincónde las Letras
37-38
R c¡ ,¡ r nnlVtvc
Fiestadel Socio 2010 LA NOCHEDELA UNIÓNY LA DIVERSIÓN
Como todos conocéis la Fiesta del Socio se celebra en el mes de diciembre.cuandose acerca la Navidady todos nos contagiamos del espírituamabley solidario que rodeanesas fiestas. En Romeral Vivo siempre estamosdispuestosa celebraractividades que nos hermaneny nos hagan relacionarnosy conocernos un poco mejor.Así, esta Fiesta se convierteen una reuniónde amigos con ganas de demostrarque saben pasarlobien. El pasado diciembre,hace ya casi un año nos volvimosa embarcar en el proyecto de hacer un espectáculovariadoy muy divertido Siemprees un placerhacer en el que cada uno pusierasu granila crónicade la Fiestadel Socio de to de arenaen forma de actuacióno RomeralVivo, una fiesta en la que de colaboración. se conjuganla diversióny el entreteLa música y el teatro, como nimiento y que se conviertecada siempre,presentesen nuestrasceaño en un estupendopretextopara lebraciones,toman el protagonismo juntarnosy mostrarnosmás anima- tambiénen esta ocasióny así tuvidos que nunca. mos una primeraparteen la que se A lo largode los años hemos pusieronen escenados sainetesdiido evolucionando en los contenidos vertidísimosy una segunda donde de la Fiesta pero siempre hemos tuvimos la gran suerte de contar con y la com- la presenciade destacados"artismantenidola participación plicidadcomo señasde identidadde tas" del panoramamusicalnacional la misma. e internacional.
Como cada año el salón se engalanópara la ocasióny en ello trabajamostodos que lo mismo "valemospara un roto que para un descosido",para el trabajoque para la diversión.La noche lo merece. Y antes de comenzar la "función",como ya es tradicional, nuestrapresidentaEsperanzaCoso nos quiso dejar un mensajede conllamandoa cordiay hermanamiento la participacióny, sobre todo, deseando lo mejor para nuestraAsociación.
FIESTADELSOCIO2O1O
o, mejor, ir contándonos lo que vamos a disfrutar en cada momento. Es Antonio Cirujanoque, con su serenidad y "buen hacer", sabe darle el ritmo adecuado a la Gala. Lo hace muy bien con un aplomo y un "saber estar" que ya les gustaría a algunosde profesionaesos Esa noche tuvimos un que les todos conocemos. Gracias maestrode ceremoniasde lujo que Antonio. ya le estácogiendoel gustoa eso de Y como he señaladoantes, subirseal escenarioe ir presentando la velada se repartióentre el teatro y la música. El grupo de teatro "Romeral Vivo" hizo las delicias de todos con los dos sa in ete s de José Cedena que representa-
ron. Pili, Ana, Josefa,Alfonsa, Ramón, Benito, Manolo y Jesús nos arrancaronmás de una carcajada con las ocurrenciasy los chistesde los protagonistas de "Olvido,olvídame" y "Noviospor Internet".Por no hablar del vestuariode los actores que tambiéncobróprotagonismo por y el toque extravagante disparatado que daba a cada uno de los personajes de los sainetes.Pasamosun ratorealmentedivertidograciasa las situacionescómicas que supieron representar de forma magistra nuestros actores que se manejan sobre el escenariocon una extraordinariaprofesionalidad. Y... como no podía faltar llegóel momentode nuestraclásica rifa. En esta ocasióny dadas las fe-
Rcurnpl V t t ¡l
esta has en las que celebramos en una eslala,el regaloconsistía rpendacesta de Navidadque le quele 'endríamuybienalagraciado el Premio. ;orrespondió El descansoY la rifanossiry reci'ió paraprepararel escenario ¡ir a los artistasque nos iban a en la segundaPartedel rcompañar
Antoniofue abriendoel bién pudimosrecordarla maravillosa espectáculo. muy voz de RocíoDurcal(Pilar)que intercaminocon una PresentaciÓn que iba introdu- pretó a dúo con Joaquín Sabina biendocumentada dandopistas (Acisclo)una de las cancionesde ciendocadaactuación amor más bonitasY escuchadasde sobreel artistaen cuestión. Esa noche nos "visitaron", la historiade la músicaespañola,"Y GeorgieDann(David)quenosmetió nos dieronlas diez".Pero,sin duda, el ritmoen el cuerPocon sus Pega- uno de los momentosmás espera PastoraSoler(Juli) dos de la nochefue la actuaciónde dizascanciones; queconsu es- Camilo Sexto que interpretóde forpléndidavoz ma magistral Benito. AcomPañab fue la repre- su voz con una perfecta caracleriza' sentantede la ción que hizo que nos creYéramo canciónespa- cada uno de sus movimientos,cada ñola más ac- uno de sus lamentos.Nos emocionó tual:el diverti- a todos rePresentandouno de los do y peculiar pasajes más conocidosY conmove trío catalánLa dores del musical "JesucristoSuTrinca(Jesús, perstar". Y la aPoteosisfinal llegÓen Antoniode la CruzyAntonio forma del gruPo "Triana Pura" que Roncero)que reunióen el escenarioa todoslos ar nos transportó tistas de la noche vestidoscon trajes a los años andalucesde faralaes Y muY bier ochentacon la caracterizados.Estrafalarios,pinto divertidacan- rescos y, sobre todo, divertidos,no: ción "La pata- contagiaroncon su alegríay su ani ta":la románti- mación y cerraron, con broche dt cavozde Mari oro, una noche llenade sorpresas) Trini (Espe- de diversiónque, se rePetirá,con li ranza)que im- misma ilusiónen la PrÓximaFiest pregnóel am- del Socio. bientede nosPilar Serrano Reillo talgia y recuerdos.Tam-
Agr hnrbl sqilor $,[,1 olneránlta COHCESIOI{ARIO
' " ',';,':f-"
_-*:;$,t#i.
¡1....
i*. I
I
(aminoVillarañas, s/n Tembleque(Toledo| T.elf.9¿4J45lf 3 :6L "
lamtu+"fToldo] " Tif reil:?tb tEr 65{
gnrail.com e-mail: agrotem@
ü
fi,$
R¡,;,[t¡:.f"¡.,,:rl
XIV Fiestade los Molinos Y BUENAMBIENTE DEPORTES ALEGRÍA, cULTURA,
Hola amigos,me asomo de nuevoa las ventanasde nuestrarevista culturalpara hablarosde la última edición de una de las fiestas más señaladas e imPortantesde nuestraAsociaciónque, sin duda,ha marcadosu trayectoriaa lo largo de los años:no es otra que la Fiestade los Molinosque, en su Pasadaedición celebradaen abril,cosechóun nuevoéxitode ParticiPación. Año tras año hemosasistido a la evoluciónde una Fiestaque empezó siendoun humildehomenajea las letras y, en particular,a esa obra maestra de literaturauniversalque es El Quijotede Ia ManchaY que se ha convertidoen una de las convomás imporcatoriasfestivo-cultural tantesde la zona.Seña de identidad de nuestraAsoclaciÓny referencia ineludibleen los festejosanualesde El Romeral. Además, desde hace unos años se está convirtiendoen referencia del panorama deportivo de nuestropuebloPues integrauna variedadde torneos Y Pruebasde-
portivasde las que andábamosun tanto escasos en los últimostiempos. La nueva seccióndePortivade RomeralVivo presididapor Mariano Montalvoes la encargadade la organizaciónde estoseventosque están cosechandoun gran éxito de participación. Aprovecho esta referencia para recordar a todos los socios de que, desdela últimaconvocatoria
eleccionesse han Producidoalgunos cambiosen la estructurade la Asociación.El anteriorpresidentede la Junta Directiva,Mariano Montalvo, se apeó de las ltstasde socios, por propiavoluntad,para no ser reelegidoy dar Pasoa gentenueva.InmediatamentedesPués,él mismo propusoa la nueva Junta.la creación de una Sección dePortivadependientede "Romeral Vivo" pero con sus propiosestatutos. Por tanto, en estos momentoscoexistejunto a la AsociaciÓnCultural"Romeral Vivo", la nueva Sección dePortiva paralelaa aquellay cuyo presidente es el proPio Mariano Montalvo.La Asociación"RomeralVivo" está formada oor más de 300 socios Y todos, sin excePción,Podemosintey estrucgrarnosen su organizactÓn participodemos tura interna.Todos que se celepar en las elecciones para constituirla bran anualmente podemos ser JuntaDirectivay todos elegidos. TodosPodemosY deberíamos asistira las asambleasque se convocanpara informarnos,de Primera mano, de lo que ocurre en nuestraAsociación.Así evitaríamos que daequívocosy malentendidos ñan la imagen de una AgruPació
R *rr¡rR¿lVtvo
quesiemprese ha caracterizado por y la honestidad. la transparencia Así pues,y unavezadapta dos a estoscambiosque son completamente normales en unaAsocia ciónconquinceañosde antigüedad hemos seguidotrabajandocon la mismailusiónde siemprey renova dasfuezas. Desdeaquíy, en nombrede todoslos integrantes de la Juntaos invitoa acercaros a nuestrasedey a conocerde cercael desarrollode la Asociación. Perohablemosde la última "Fiestade los Molinos" quefue,una y vez más,un éxitode participación de actividades. Me propongo,pues, hacer un breverepasode losactosquetuvieronlugarlos días22,23 y 24 del pasadomesde abril. El vierneses el día que,tradiciona mente,hemosdedicado a las letras Por la tardese celebrala "Tardede prepara los niños"con actividades dasparaellospor MariMacri,lsabe Tapiay Nicolásqueorganizaron una tardede lo más entretenida. Hubo cuentos.lecturade relatosescritos porlosalumnosdelColegioDonSilvano Cirujano,magiacon Davidy Rubén,juegosen grupoy regalos paratodosque hicieronlas delicias de los niñosdel pueblo.Sindudala "Tardede los niños"es una de las que debemospotencia actividades paraenriquecerla cadaañoconnuevas propuestas encaminadas a fomentarla culturay la participació de los máspequeños. El viernesporla nocheceleveladateabramosuna entretenida traldedicada al sainete; en estaocasiónse pusieron en escenadossainetesde José Cedena.Contamo conla participación delgrupode mujeres"LasSerranas"que nos arrancó lascarcajadas mássonorasinterpretando "Elguateque de mi primo" Nossorprendieron conunaestupen y con unaacertada caracterización da ambientación de aquellosaños en los que el guateque se convertí y de donen improvisada discoteca de surgieron muchosde los noviaz gos de la época. Sin duda consi-
XIV FIESTA DE LOS MOLINOS
dePorttLas competiciones vas que ya. desde hace un oar de do en estas años, se han introduc jornadasculturalesestuvie'oncapitaneadaspor el pres,dentede la SecciónDeportivade la Asociacion, el Mariano.Lostorneoscomenzaron sábado '16 con la celeb.aco^ del de Tenisde lv'lesa campeonato Y un maratónde fútbol-sala El sábado 23 tuvieronlugarlos torneosde tiro con arco. la segundaedicronde la y un cross poo.rlar. cronoescalada contaroncon Todaslas actividades un gran númerode ParticiPantes Y de un con el apoyoy el seguimiento
y mantenernuesguierondivertirnos para quien se adivinar tra atención y las pelulos trajes bajo escondía que lucieron bien tan cas Para la ocaston. Ademásel gruPoteatralde ii.¡ "RomeralVivo"se subioal escenario con otro sainetede este autor, "El muchachodel Niceto"que provocó. enuna vez más.risasy carcajadas en público que congregaba se tre el más El la Cultura. la Casa de Puro realismose mezclacon el absurdo en estas pequeñasobras teatrales que nos diviertenporque, quizás. las protagonistas de la tarde;el merque todos sltuaciones nos recuerdan que monta en el Molino se cadillo conocemos. "Los gorrinos";hastallegara la nola lor- che y la gran Gala de los Molinos El sábadoconstituYe ella que tienesu culmenen el nombraFiesta. En la nada centralde ac- mientode los molinerosmavores. gran de variedad confluyenuna competiciones tosque van desdelas deportivasque, este año, han sido
t
buen númerode afrcio"adosa dennrtp l)esde esras :aC ^¿S ar^rma mos a la nueva Secco' :ePortiva para que siga adelante:c' uslon. Srn duda el fomentode :e:o'1e es una tarea muy loabe !' Jna de las clavesparaconsegur una socedad más sanay particiPattva Y por la noche.nuest'aGala de los Molinosque. como cada año comienzacon las palab'asde la preEsperanza sidentade la Asociación, Coso,que nos hablóde la s tuaciÓn de la mismay llamóa la cooPeració de todoslos socios. A continuación,el Pregón que, en estaocasion.corrloa cargo de una de las personasmás queridas y generosasque nan Pasaoo oor El Romeral.Este año nuestro pregonero ha sidoJoséManuelPastrana,párrocode nuestropueblodurante varios años. Todos los que tuvimos el honor de conocerleY
tratarle.En mayor o menor medida, le recordamoscomo el gran ser huque, mano que es. Y este calificativo en otras ocasiones,puedesresultar exageradoe incluso,pedante,es el que le retratay el que hace que sobren otros que también le adornan como cercano,entrañable,solidario, generoso...Nos regaló unas palabras llenasde cariñoy cercaníaque demuestranel buen recuerdo que conservade los vecinos de El Romerat. Uno de los momentosmás importantesde esta Gala es el nombramientode los Molineros.Ya sabéis que intentamosacordarnosde esas personasque destacanpor su generosidady su entrega;que siempre están dispuestosa echar una manoy que participanen todo aquello que se les pongapor delante.Serán durantetodo un año los representantesdel espírituabiertoy partiEn e|2010 cipativode RomeralVivo. lo fueron María Dominga Hijosa y Ángel Herreroque son buenamuestra de ese espíritudel que hablaba. Ellos han cedido el testigo para el año 2011a otrosde nuestrosamigos más dispuestosy capaces.Se trata de MaríaJosé y Julio,los dos muy conocidospor su excelentey desinteresadotrabajoen el Grupode Coros y Danzasde El Romeraly en la Rondalla"Raícesde El Romeral".Y ambos colaboradoresdesde siempre con RomeralVivo. Se nota que les gusta lo que hacen y saben transmitirnossu ilusióna todos los oue disfrutamosde su amistad.Enhorabuena,pues,a los nuevosMolineros. Y desoués de estos actos más o menos protocolariosllega el momento del espectáculoy de la música. Esa noche disfrutamosde las actuacionesde dos agrupaciones musicalesde gran calidad. En primer lugar asistimos, con gran placer,a un pequeñoconcierto de nuestra Rondalla"Raíces de El Romeral"que volvióa deleitarnos con el folklore más puro de nuestra tierra, con esas canciones popularesque ya formanpartede la historiade la Manchay que elloscul-
tivany potenciancon la maestríade los profesionales. Y oara cerrar la noche tuvimos el honorde disfrutasde las voces del grupo musicalinvitadoeste año, la Coral Polifónica"Armonía". Fue nuestravecinaAndrea la que ejercióde mediadorapa'a traer,de formatotalmentegratuita,a esta estupendaCoralde la que ella misma es componente.Debemos, desde aquí,darle las graciasmás sinceras pues nos deleitaroncon una estupenda actuación.Se trata de una agrupaciónmusicalde primerorden
que ha demostradosu valía y calidad en las múltiplesactuacionesque han dado desde su nacimientoen 1995.Se tratade una CoralPolifónica mixtaque ofreceun variadoy amplio repertorioy que, bajo la dirección de Larisa Sukhovych,han actuado en diversosescenariosde la Comunidadde Madridy, sobretodo, de su ciudadde origen,Parla. Fue el brochede oro a nuestraGala de los Molinosque, un año más, resultóun éxitoy un pretextomás para reunirnosen torno a la culturay al folkloretradicionalde nuestratierra.
XIV FIESTADE LOSMOLINOS detallede subir al Molino desdebien temPranoPara cocinarnosunos buenos calderos de migas Y gachasque tantonos gustan a todos. Y así,charlando, con esriendoy comiendo, ta buenaarmonÍa,se acaba un año más la Fiesta más popularY ParticiPativa de RomeralVivo,la Fiesta de los Molinos. Una vez más debemos agradecerla colaboración de tantagenteque colabode ra en el buendesarrollo los la de una celebración. Molinos, que se ha ido en el tiemPo consolidando graciasa la precisamente y la generosicooperación dad de mucha gente que cedesu tiemPoY su trabajo parahacerun Pocomás alegre la vida de los demás.
Y ya el domingo, asistimosal clásico y muy popularPasacalles de los Molinosque nos lleva por las calles del pueblorePresentando escenasde ese maravillosomusicalque es "El hombrede la Mancha"y del que recuperamos varios PasajesPaa lo larra escenificarlos go de recorrido.Las calles se llenan de color con la gentevestidacon trajestípicosque acompañan a la cafioza adornada Para la ocasión. La música esta presentea lo largo de todo el caminoque termina en el molino Los Gorrinos donde todos nos reunimosen torno al mercadilloimProvisado de productos de nuestra tierra. Charlamos,reímosy, cómono, como en toda reunión que se precie, comemos. Algunosde nuestros vecinos tienen el
Pilar Serrano Reillo
Restauracióny Servicios
coNos, s.(c.
LA BODEGA-CB RESTAURANTE
coNos
TUSFIESTAS GRANDES HACEMOS CENAS, DEEMPRESA, COMIDAS CUMPLEAÑOS BAUTIZOS, COTILLONES DE SOLTERO, DESPEDIDAS ENLAGUARDIA FESTEJOS GRANDES
LA
BCDDEG A. CB coNos
Y COMIDASCASERAS CELEBRACIONES GRANTERRAZADE VERANO CONOTRON DISCOTECA 2 Avda.Andalucía (Toledo) 45760LA GUARDIA
925138527 Teléf.:
Carnavales2011 "AIRES DEESCOCIA"
Mereceuna páginade esta revistala participación en los carnavalesde esteaño de la comparsa "Arcolris",que,si bienno representaba "Romeral Vivo",síes ciertoque la mayoríade sus componente a son sociosde estaAsociación. En esta ocasión,actuaroncomo un grupode gaiterosescocesesdesfilandopor las callesde El R o m e r a l. H ay qu e r esa ltarque toda la indumentaria e ra d e e la b o ra c iópnro p ia ,n o c o mp ra d aa l p o r may o r en una tiendade disfraces.Inclusolas gaitasfueronfabricadaspor Vasil(la madera)y por Tomasa,lsabel y Ju l i ,e l r e sto. Por todoestoy por otrosméritos,eljuradodecidióotorgarles el segundopremioen el apartadode comoarsas. ,
¡
l r{ o rr'
I .n
l"
t... *!ir"
l
trl Romeral,hace400 años DE 1611 ppnÍOOOCOMPRENDIDO Y OCTUBRE ENTREENERO
:a
gfaráAzano Cfrry?/ar@a
(t.i t/tlt'ti,.i Llt,f l'il/,tltlLi
.t !f
lttlo//aF,iló
1¿/lht't/ l¿-i{lóil
,/t1 -il/-r
LiitLl;,;¡:f¡¡vltt¡ti¡ t/r rntti:¡ lY¿ r/r,¡ot l'-',fi¡littl,¡¡ t',¡r' t¡i-í tt/1/t/tt'iltrlr:¿' -,' ¡t/t't:lrtt tiltii 'it':'t' 'ft' l'tt/'l¡ I ¡ltrtr, ,l/t' ü(tt]/ tittt ol óltt,¡tt ¿lrun
"¡11/'¡ ,/r JYln,t'¡
&-/ -n¡hti tltr¡-; ,/inOr¡¡ lt/0 ty' tiitlt:(fti n,r;/,tt/,r¡ttttí¡ -¡í pii/,lCn,i L7,t/(rlt lt¡n¡ttnn,lL¡1k'il( ,ltk' .i(r lUYLitl,itttt ¡ttt',i L'tl ,ít/ Liitl/tii)1'1'
.f jI .t c
&
t lt
:T fl$ lü
;t
,rt,r /Llt lli¡r,/,,
lt,t,l¡ r/ Arc,tftt,;¡,r,/t; "/r' C,¡/rt,/,¡
tlo /ú/itl ¡\l¿:,r¿¿i til/Lt:.ílto-itl|Llóti:r tttttntt:iP,i/c-¡
ta\'/iL¡7/(-i' rctíttttt tl Vtno' nu¿t ¡ tiq¡¡,¡ftfr /t¡ ./r /,t-r-/it:t,1,;r]É1¡ lx'¡¡¡¿i-( l,¡ /nn'Ot l'¡ t/i:':lti'nt cl '/it '/t: \ Ét¡tt ,/ir ,/el ,ilt¡ ltli¡ l,r,¡t,rtttrtt/r'Tt'Z117/t: (1 ú¿/,,t-¡li,íu, ¡/ ntl¡ltt¡ ./ír 20 ,/t: t:ilt1ti, (Ail a;1,¡lit'h¡ ,¡httti/(ill Ú/''t bta,¿lttt:tllL¡,/t I¡ ri/|r¡ &-l nri¡/ra:,rnttttllt¡ (-r 1/n(ta//iíi ,lbh,tl ,/1/autl Ii ltn'tÚt'lt nt'¡l &-l i¡¡¡¡r¡-;11¡-;,t tt 7trt,lrlo,rt,¡,i1t¡tlttrttlr lttlit'¡'¡i11¡¡i lY'hr/r: (Rt¡ttlr'tííl .¡( t't/(,tlE;,t )' cttrL¡ ,t -'-tt,¡'L:t¡l/c '/'¡rt -junt P,¡tnL¡ ¡ alti¡,/nt/ ,r tt/lint,¡t'i.rlc r.úti'til¿ G.'it.ti
iE
r{
fil.
[ü ¡$
;t $t ql ia
'{ü tv
',,{ $ *
.,i,.$ :rr.li$
.;:
,.! $ : 1*
,pc llniit'
,,/c tlr¡ ttr,t\,(;,11:r( fór. ,r,,¡r'f1¿ltti tjut' lt;,; rtailtt¡,; ,rttlilt
//tt',¡ /,¡ a(itl/t(k't tttttlt tftt:Lt1 ti-t
:\
-.,
-
..t'
.>i-1....: +¡s --i--1¡.
R *n¡ r R¿¡ -
;-¡i.t
.. l r,
Cmb¡A, olabaldoaprowchmci pararac¿udm n C&úrdndbt 600 ducados quoa ow pwbb lo ooroEonde por la llmnada@.ooompansa dolCoto. Pawnos al 27 do/ábraro&n ostaftchan rotinon pma nonbrmroceptor dobul,r. @,sdac¡runcobr,rdor daun inpuasto queahoganin ntfu/at nabrachat ooononías dobs ronarabnos. @,lrooaudador nonbrado s /bna Mabasti¿ín@.amos,vacinodo ostapuebb.é"su ronunoia y on su l4g;mosalaEdoAlonto Gannqoal /3 dannzo. @,/ ¡audo narcodo /6/ / conh prosancia da/gobarnador do la nlla, olnñor ¿fuhán @.odríguoz saratinandonanoranonotanrínca pma coltc0rt6run ac/osirittico paa atondorh cEolhnn Ce ta: Ánina
do
PwgatonocayoP6trónat alAyuntamiontoAunquoparazcaostrano,v conciartan con¿fuan CaCY¡nas porunaaoy 24.000nmavadí¡dosbrio anual.@,n contráPrúrÍnoion don¿fuan hadodocirtrasntsassiondo/at de/ lunos y srÍbado cmtadat A úhinasdonmzo,o/22,fi rztiftznp6rdÍrataralCoounonto ramtndopor la hacianda roalsobroo/ ancabaznnnnÍo qaohabíaso/icitado osta nyantómlanto a travésdo¡u aba/dadon¿fuan M¿ínchoaEand,r. @-,/ documanto confiano un ancabaaamionto do Porqaincza1oty un montanto 30+.500mar6vo¿ít. @,/ ayuntmnintonúaptrr 6st0doounonto y acuorda
vr-d
F',t -*
Uffii X\' "'*-'i
6tudi6rbrtrna n quosaha dodutnbair6ntr0bs vocinat y paraolb nonhm unaoontsión.
:e t?
ffi
.
',:
l
Ron ¡rRRl V r v o
Xos vamotal nasda nayo, a/ Cía24 pma recibirrrl nuavo don nayorCela nlla quonoasotroquaalgranadino gobornadorylutttcn por olsofiorde /a nlla 3fornandodo Gopada @-ctecmgoesimpuosto don¿foróninodo ipumáola oonploitos@/ a/ nasda n6yoy sagainas 8o abandonmnos quon rotinon bs hbratnuntcipalas día28 nosouontazt Prn6rr6brdnlPbito puebbporcobrminpues Caosta an V¡llanuavado &ogas poralintorés puabby porcohare/al¿aba/¿ quatiznanti6lra,taftosa tasa bt ronorala4ot en VillmueuA algo ocaionanconJatlrmtscccionas qu6ltuoltrcrP6u6nor no 016contin. qu6Por b quov deducodel nsa dal l¡brode acuarda¡ por @.'l G.onoralo/aba/denl/anue Ema tratarda6tt0tofi6.rodczrcd dobum no rooiban ronarabños vorodon €ucas qpmoía €.at nuníctpot quost hayqualtttgmn hnga Eato a don €.uoaty osPoilzn Xuwo daluna,,fuh^ Pr0n6 a la stogt úay quohaoer t parta.Al h¡b dol 0n rzpdrtir/a tarcora huocoon ol Pósito. Comzanon @isttoaldta do úan ¿fuan n nonbrapor nayordonodol Pés¡toa terminamat con el aunto dal don ¿fum qBmcíaAl¿obondas.f olpnnorodovptanbro Eósttocon/a rauniónca/¿brada quooltngo,zPffidoonluniosocoh'ooon &n eto díaacuord¿n b dannlvmt quoonsudía b retiraron un cabníndeorazy quabs uacinot al Pós¡toa sucasta.
\\Y6i N\\:iÍ
Rcru¡rnnl V¡vo EL ROMERAT-, HACE400 ANOS
Gono panú/tinoacuordonunicipa/uatnos6 L70r uiló quaet realnzfttz /6c6r6nta.@,1dla docode saptianbro saroúnoelayuntamianto pma tratar vho h carta raoibidade doña Ana
€uque eEasada don
¿forónino, on /a que ordanaqo no sa dé sa/aio a ninEin maestroda niñasya ¡ea natural o/áratbro y qua bs pmttcu/mesque qutsiarantraar mnottrob paguondosubolnlb. @l acuerdonunicpal no dtoolat raaonos qzo 0n il 0r6ito da la oEav da don ¿farónino pma yocador da e¡ta m6ner6,parotnnPoco6qon0 h nagatm ooncgtlquosadabanahabarpre duado arlto 0Ít0 6traP0/b¡al oontrano,a/ ayuntmnionano fi oPuJocon rotunaldadal oontondodo ostacartaino queacordmonsogaardoy cunp/a b contandoan la cmta. Xos daspadtnwzoil und rouniónmunatpalcebbradaal27 da octubra.6-¡tamot on lat monontosPrznora la somontera y astiompodo vcm tigo dol Pó¡tto pma al actindad. €t l señorde h nlla, don ¿farónino, pr licanctafrmada on €á qpumdia el doceda ocubrq autorizaa qu6fis6qa6 P6r6vnbrar /a niad do/ trigogaardado
$ \'.',
1"
18
Concurso de PintLtraRáptda NUESTROS PAISAJES ENLOSLIENZOS El día28 de Mayodimosun pasomásparaacercara losromeraleños a la culturay, conpictórico. cretamente, al arte Un añomás,el Concurso de PinturaRápida"Villade El Romeral" ha sidoun granéxitoen y en cuantoa la calidadde susobras. cuantoa númerode participantes Enestaocasiónle ha correspondido el primerpremio, dotadode 900euros,a AntonioHernándezPérez;el segundo,consistente en 500euros,a JoséMaríaDíazMartínez; el tercero,con 300euros,a PabloRodríguez de Lucas;mención honorífica, conplacade laAsociación Española y Escultores, de Pintores a CarlosRomeraPérez;PremioInfantil, condiplomay regalo,a Damien y premioporvotaciónpopular, RubioDendien; controfeode la Asociación Cultural Romeral Vivo.a JavierMartínAranda.
DE PINTURARAPIDA CONCURSO
1opremio, Antonio Hernández Pérez
20premio, José María Díaz Martínez
ff;'
3opremio, Pablo Rodríguez de Lucas
t
|
-, ::i ....l ::' . r' ' : , :
Votación Popular, Javier Martín Aranda
*; ¡f
Premio lnfantil, Damien Rubio Dendien Mención Honorífica, CarlosRomeraPérez
,:%%e
nÁproa colrcúiso DEPTNTURA
;"
,"qil*ffit-'t
¡r
j
I,, -';11 -í-F1-: i', I'"' tt' f
".;*,t>.".'. '
'' e[" - t.
I
. *l 4&'¡* . 'a * \ "i,. ¿ h@
:F É, L¡
LA BOTICADEELROMERAL - ATENgÓilPERSONALIZADA
Cervantes, r5
üry
El Romeral
{t, .{/ t/ I
t4
1l',
/i
/.f
/7'F \
' +42r--
,/
-'
r*lt: |1....{'5 ll ;: . rq1. i :.ñ 1./ r l:._i,r I i !,__j .
i.
.l
I
,r*,."-',,
ii-,,
ii*irt*ilfiirs¡1iu¡iss :_
^ : . -:
.
_.
: : l i i j -'
I
tr*posición de Pintura y E,scultura ARTISTAS ELARTEDE NUESTROS L o s días l 3,l 4,l 5y16deA gostotuvimosla s u e rt e , e lp la c e ry e lh o n o rd e p o d e ra d mira ra lg u n a s de las obrasde ValentínRincón,FlorenciaPachecoy CasildoDuro,tres de nuestrosmejoresartistas. fue un granéxitode bellezay de afluencia Dada la enormecalidadde sus trabajos,la exposición a b t e rt a . de p ú b l i c od u r a n tel os cuatrodíasque permaneció C a sisi em p r ev, sobretodoen estecaso,un a ima g e nv a le má s q u e mil p a la b ra s :
I
H
il-,ffi k T EII IIT - 'II II r r ¡ .- - r
II
llRJltI l -r -
Maw
M
.€ "ffi
:
::,':
EXPOSICIONDE PINTURA Y ESCULTURA
ül ffil
H fl ñ
4="',... ^
;l**t--' \.**¡¡J'dli
-'"'-"''-'' *-''
trl Romeral,hace12 años PERIODO COMPRENDIDO ENTREENERODE 1999Y OCTUBRE DE 1999
José Antonio Fraguas Díaz
de El Romeral.Y ellofue merced bronce. al afán del alcaldepopularAnto¿Dóndefue a pararla prinio Ramírez.Esto es así guste o mitivamujer pleitera?pues a un 27 de enero de 1999 no guste reconocerlo. bar de copascuyo propietario es En verdadel paseode la amigodel escultorque realizóla Vereda(paseolateraldela carre- 12 de marzo de 1999 obra.Dicholugarse llama"Venta terade Tembleque) no gozóde la En esta fecha se produce del Alma",está en Toledo,en la atenciónde la alcaldíaanteriora el cambiode la figurade la mujer carreterade Circunvalación, al la de AntonioRamírez.En esta pleitera.El caso mereceuna ex- oie del cerro de la ermitade la fecha despuésde lustrosde in- plicación: Si el 5 de diacción se colocan unos bancos ciembre de 1998 se para descansode los vecinos. inauguróestaestatua, Estosbancosno son los de obra la misma era de resique actualmentesubsistensino na endurecida.Cuanunos de madera semejantesa do estabatodo prepalos que estánpor diversascalles rado para este día el d e l a vi l l a. escultortoledanoLuis Martínde Vidales,auMarzo de 1999 tor de la obra, ofreció En el parajede La Grumo- al ayuntamientoesta na empiezana verselos primeros misma i ma g e n d e la murosde lo que va a ser la planta mujerpleiteraperoen Durante la época de las supuestas apariciones, de recogidade sólidosurbanos broncey por una can- siempre había gente delante de la casa del cura que gestionarábai¡oun consorcio tidadde dinerobastante la DiputaciónProvincialde Tole- asequible . E l a y u n t a mie n t o Cabeza,en el barriode San Mardo. Esta instalación, a fecha de consigu ió f in a n c ia c ió n p a ra t í n . S i a lg u n oq u ie rev isi t a r l aa l l í hoy,es la únicaempresa,si sal- esta escultura en bronce y está echandode menosa El Rovamos la fábricade yeso, radica- accedióperoera imposibleretra- meral,su sitionatural. y la únicaque sar la fechade inauguración. d a e n e l m un icip io Por ha dado empleoestablea gente tanto, desde diciembrede 1998 13 de marzo de 1999 Siemprediré que la presenciadel párrocodon José Manuel Pastranaen este puebloha pedestal la marcadoun antesy un después estatua de en la historiaparroquialde este resina endu- pueblo.A todosno se nos puede reciday des- olvidarla incesante, vitalistae inde esta fe- cansable actividaddesarrollad cha h a s t a en sus sieteaños de oárroco. hoy la efiBien,pues durantela esg ¡e q u e v e - tancia de este sacerdote entre mos de ma- nosotrosocurrióun hechoque no nera definiti- sólo desatóla curiosidadde los va es la de vecinossinode gentede los alrela obra de la planta de resÍduos só/idos
':::': [1]X:?i
R*r t¡ r n¿lV¡ vc
dedoresy de varias decenasde kilómetros a la redonda. En efecto, en esta fecha ya es de conocimientopopular la supuesta aparición de una silueta de la virgen en el cristal de la ventana que era, precis a m e nte, la d e l
S Contigo ¡on
Pancarta electoral del Partido Popular
dormitorio del párroco.El suceso corriócomola pólvoray pordías siemprehubogentea todashoras visualizando la siluetade la virgen.Pordíasla calledelCura y más concretamente a la altura de la casaparroquial tuvoun ajetreo totalmenteinusualpara lo quees El Romeral. El cristalse retiróy de él nuncamásse supo.
regional.
29 de mayo de 1999 En un acto institucional celebradoen la Casa de la Cultura se le hace entregaa don Bernardo de las Heras Cirujanodel títulode hijopredilecto de la villa. Don Bernardode las Heras, es un perso n a je c o n s p ic u o q u e abandonósu profesiónde ferroviariopara hacersemago y recorrer nuestra España y parte del 19 de marzode 1999 En esteaño, por primera extranjerollevando su arte por vez,yani se celebrala procesión los escenariosy llevandoa gala de San José.La otroray por al- el pueblode dondeprocedía. El día de la entregadeltígunosaños,importante fiestafue cayendoen picadomerced,entre tulo de hijo predilectodon Berotrasrazonesa que dichafiesta nardorecibió,también,el homefue eliminada fes- najede muchísimoscompañeros del calendario tivo tantoa nivelnacionalcomo de profesiónde tal maneraque el espectáculode magia que ese día huboen la Casade la Cultura fue, en mi opinión,uno de los pocos eventosbuenosy magníficos que he podidopresenciaren El Romeral.
Don Bernardo de las Heras
EL FIOMEFI,AL
Foto de Ia portada del programa electoral del PSOE
Socialistapresididopor un José Bono intratabley sin oposición en la región.En cuantoa las europeases tambiénel PartidoPopular el que se lleva el gato al agua. Un dato para la reflexión junio en de 1999habíaun censo de ciudadanoscon derechoa voto de 811 electores.En las últimas eleccionesde mayo de 2011 el censo electoral fue de 662 electores.Aún con este dato tan rotundo hay gente que no ve el dramaen el que está sumidoEl Romeral.Si esto es un pueblo con futuro que venga Dios y lo vea.
J u lio d e 1 9 9 9 Una noticiaque no afecta directamentea los vecinosde El Romeral pero sí que afecta a l3 de junio d e 1 9 9 9 nuestrotérminomunicipalen tanE le c c io n e smu n ic ip a le s , to en cuanto atraviesael paraje autonómicasy europeas.En El del Chaparral.En este mes se Romeral,el PartidoPopularbajo depositala primeracapade agloel hasta ahora alcalde Antonio merado asfálticoen la carretera Ramírezrevalidasu victoria.An- que une La Guardiacon Lillo y tonio Ramírezse convierteen el que lleva meses cortada por primeralcaldede El Romeralque obras. va a serlo por ochos años y dos legislaturas consecutivas. En 1 9 d e ju lio d e 1 9 9 9 cuanto a las autonómicasen Con elfin de evitarlo ocunuestro pueblo gana el Partido rridoel pasadoverano,un bando
R *r¡rn+ .1V¡ vn
EL ROMERAL,HACE12 ANOS
promovidopor la alcaldíatratade atajar el escasamenteedificante espectáculode ver los farolesdel alumbradopúblicocubiertoscon objetostan variopintoscomo sábanas, colchaso cajas al objeto de evitar que los mosquitosse en tornoa é1.El banarremolinen do anuncia sancionespara los contraventores 15 de agosto de 1999 Fiestas Patronales En esta fecha sucede un hechoinéditoen la historiade El de Romeral:una manifestación personas code varias decenas mo consecuenciade la falta de agua, en unos casos, o de presión de la mismaen otrosen las casasdel pueblodurantelas fiestas y días previosa la misma.El sigue escritoque a continuación pie de la lees la transcripciónal tra de lo que yo viví y vi ese día. Hay gente que puede estar de acuerdoen este relato,otros dirán que me quedo corto y otros pensaránque barropara la alcaldía. Piensencomo piensenesto es lo que escribíal día siguiente de los hechos: Durante la celebración de la corrida de rejones, los manifesfanfes se acercaron al coso taurino en sus coches, haciendo sonar sus bocinas y dando vueltas recinto donde se esfaba celebrando el festejo. Los congregados, en la misma puerta de la plaza de toros, consiguieronque el alcalde se reuniera con ellos, con lo que elfestejo pudo llegar a una feliz conclusión. Terminada la novillada y ya frente al ayuntamiento, los manifestantes arrecieron en su hostilidad, boicoteando una actuación,prevista en el programa de actos fesÍivos, del Ballet español de Chelo Oliva cuyos componentes no pudieron, nitan siquiera,finalizarsu primer
# l .{g:. } {.# 1r
baile. A eso de las once de la noche el alcalde, tras pasar varias horas en su despacho,salió a las puertas de /as casas consisforiales a informar a los reunidos cuyo número, en aras a la verdad, no decayó en ningún momento. El primer edildijo en principio que el problema de la falta de agua se debía a una avería existenteen las conduccionesde agua que proceden de la presa de Finisterrey que, por tanto, escapaba de las competenciasdel municipio,siendo SOGESUR (/a empresa concesionariadel servicio de aguas en la Mancomunidad del río Algodo) la responsable; en segundo lugar, Antonio Ramírez Hijosa, alcalde de El Romeral, se comprometió públicamente a resolver definitivamente los problemas de presión del agua en la parte alta del pueblo, mediante la construcción de un depósito, comprometiéndose públicamentea tenerlo hecho en las Navidadespróximas.Si no es así, afirmó, dimitirá. Ni qué decirtieneque los manifestantesno eran ninguno de la cuerda del partidoaupado con el poder municipal,ni que ninguno de ellos se manifestó cuando el ayuntamientoera de su opciónpolíticay el problema de la falta de presióndel agua se reproducíaaños tras año. Antonio Ramírez acometió el retoy en diciembrede 1999 el nuevo depósitoera una realidad que se levantabaen el cerro Santo, a la espaldadel molino Pechuga. 3 de septiembre de 1999 Culminala obrade supresión de la pequeñafuenteornamentalque habíaen la pequeña glorietadonde se ubica la mujer pleitera.Esta fuente que se ali-
mentaba del agua del llamado pozo del Álamo (sito bajo ella), allá por desde su inauguración, 1996era todo un problemapues el agua se escapabacontinuamente de la pileta donde, supuestamente,debía recogersey era lugar de concentraciónde avispasen épocaestival.Lo bueno de esta actuaciónmunicipal fue que con la desapariciónde esta fuentela estatuade la mujer pleitera pudo contemplarsecon todo su esplendor. 2l de octubre de 1999 Por mor del fuerte viento noche de la anterior,un aspa del molino Pechugaes quebraday sus restosaparecenen el suelo. El molino Pechuga,que en fechas precedentesfue tratado
contrala carcoma,pareceque
marca de la fuente desmantelada sobre el pavimento
delque parece sufreun maleficio Así, al atano puedesacudirse. que de la carcomahayque unir manel litigioque el Consistorio tienecon la personaque realizó del Pela frustradarehabilitación chugaa causade la sustracció que éste hizode la linternadel m olino.
R cnr r nnl Vtvo
Excursión de Rom era,IVivo LA RUTADEtOS CABALLERO'ENCIUDADREAI
la El pasado17 de septiembre, Asociación Cultural"RomeralVivo" realizósu ya tradicional expor tierrasmanchegas. cursión Comotodoslos años.en el mes de septiembre, se organizauna salidaa algunode los muchos puntosde interésculturalquetiene nuestratierra. En estaocasiónquisimos conocerun pocomejorunaparte de la "Ruta de los Caballeros" quese extiendeporterritorios de provincia la de CiudadReallimítrofesya con la comunidadde Andalucíadondese levantanaly forgunasde las edificaciones de la talezasmás importantes Algunos excursionistas, a las puertas del Palacio del Marqués de Santa Cruz provincia. Se denominaRutade los Caballerosporque recorre que nos iba a llevara visitarva- Por eso era obligadohaceruna paisajes, pueblosy monumentos riospueblosde CiudadRealco- primeraparada.Fue en Villarta que fueronescenario de nuestra moAldeadel Rey,en cuyotermi- de SanJuan.dondedisfrutamo EdadMedia.En estastierrasse no municipalse encuentrael de un estupendo desayunoa balibrarongrandesbatallasy se ur- Castillo-Convento de Calatrava se de porrasy chocolate. Y dieronno pocasintrigaspalacie- la Nueva;El Visodel Marquésy despuésde esta pausanecesa gasquecambiaron la Historiade su impresionante Palaciorena- riay reconfortante seguimosruta par- centistadel Marquésde Santa hacianuestroprimerdestino,el España.La rutacomprende y Cruz;el pobladode las Virtudes pueblodeAldeadel Rey.Situado te de los camposde Calatrava Montiely contienen conjuntos ar- dondeconoceríamos su famosa al sur de la provinciade Ciudad que, como man- Plazade Toros cuadrada;para Real,albergauna de las fortale quitectónicos chegos,deberíamos conocerpa- terminar más importante en SanCarlosdelValle zas medievales ra entendermejorla historiade y su espectacular y de nuestro Plaza Mayor pornuestraComunidad país. ticada donde se Así pues,nuestroautocartrazó encuentra la magun recorridopor los escenarios nífica lglesia baque marcaronla historiade las rroca del Cristo hazañasy poderíode los caba- d e l V a l l e . llerosde la EdadMedia. La jornada Queríamos aprovechar se nos presentabien la jornadapues, en estas ba, portanto,muy excursionesde un día, no se interesantepero puedeperderni un minuto.Por tambiénmuy larla ruta, bien ga por lo que haeso, comenzamos temprano;casi al amanecernos bía que empezar esperabael autocarde Antonio tomando fuerzas. "Conquistamos el castillo de Calatrava la Nueva"
R*r ,¡ r n¿rViv*
ponentecastillo que merece la pena visitar, permanece bajo la custodia de esta Orden hasta el siglo
que, sin duda, haconservación ce que merezcala pena la visita. Ya en el autocarseguimosla ruta marcadaque nos llevarápor las llanurasmanchegashasta El Viso del Marqués donde se encuentra el espectacularPalacio del Marquésde SantaCruz que, xvilt. hoy en día, albergaelArchivode A lo largo de la Marina.Es otra de lasjoyas arlos siglosesta quitectónicasque tenemos en forlaleza fue nuestraComunidadcon un estaobjeto de dis- do de conservación impecabley tintas refor- que fue declaradomonumento mas y añadi- de interés artístico nacional en dos, siendo las más importantes 1 9 3 1 . las realizadasen la época de los Hay que destacarque es el único ReyesCatólicosy en la de Felipe palaciode estilo italianoque se ll que, in c lu s op, a s óa llí u n o sd í - conserva en toda España. Fue as y lo acondicionópara el paso edificadoen la segundamitaddel de los cochesde carruaje.El castillo tiene varias partes bien diferenciadaspero la que mejor se conserva,sin duda, es la lglesia con un hermoso rosetón digno de conocery de admirar y que dota de una gran luminosidad al interior.El recintoocupa una superficiede unos 46.000 metros cuadradosy se conserva en un estado excelentegraciasa las suceUno de los frescos del Palacio sivas restauracionesa que ha sido sometido.Su visita es sigloXVl, en plenoRenacimient muy recomendableya que nos por artistas italianos que, adepodemos hacer una idea muy más de la fábricadel edificio,deexacta de cómo vivían esos coraron con frescos manieristas "monjes-guerreros" en los que se todas las paredes del palacio.
de la provincia:el castillo-conventode Calatravala Nueva,monumento históriconacionaldesd e 19 3 1 . En é poca medieval, flanqueabajunto al de Salvatierra, una de las más importantes vías naturalesque cruzanSierra Morenauniendola Mesetacon el Valledel Guadalquivir. Haciendoun pocode historia diremosque el origen de este castilloestá en el traslado de la Orden de Calatravadesde la ciudad fortaleza de Calatrava la Vieja en Carriónde Calatrava a la actualfortalezaen 1217.Para conocerun poco más de esta Orden hagamosun poco de historia. Las Órdenes Militaresnacieronal calor de la Coronapara ayudarlaen su expansiónmilitar con el objetivode recuperarlos territoriosocupadospor los mus u l m an e sd e sd e el siglo V lll. A cambio de esta ayuda las Órdeconaparente nes recibende la Coronaprivile- aunaban, norgios para repoblarlas tierrasque malidad, un riguroso seguivan ocupandoen la Reconquista. mientode los votosmonaTras la famosabatallade las Na- calesjuntoal máscombatique les vas de Tolosa,de 1212,en la que vo espírituguerrero una coaliciónde reinoscristianos llevabaa luchar,como un vence a los árabes,se intensifi- ejércitomás al lado de los de la época. can las obrasde construcciónde monarcas del Castieste nuevocastilloen la zona del Nos despedimos Campode Calatrava.En 1217se llo de Calatravala Nueva produceel trasladodefinitivode impresionados por su majestuosidad y, la OrdendesdeCalatravala Vieja sobre todo, estadode a Calatravala Nueva Allí. el im- por el excelente
Rcu,rrnsiV¡vo
Fue mandadoconstruir,a finales del siglo XVI por el primer marqués de Santa Cruz, Don Álvaro de Bazán,caballerode la Orden de Santiago,capitánde la Mar Océanay almirantede la Marina. El marqués lo visitaba bastante pues estaba a mitad de camino entre la Corte en Madrid y el puerto de Sevilla, al que como marinoteníaque acudirfrecuentemente. Desde el año 1948 es alquilado por la cantidadsimbólicade cien pesetaspor parte de sus propietarios, los marquesesde Santa Cruz, a la Armada Española, quienprimerolo destinóa Museo de la MarinaEspañolay más tarde ampliósus funcionesestableciendotambiénelArchivoGeneral de la Marina. La visita fue guiada por una especialistaque nos fue mostrando cada una de las salas del Palacio. Además del extraordinario patio porticadoy el coquetojardín exterior,la singularidadse la dan los más de 8.000 metros cuadradosde pinturasal fresco que decoran las bóvedasde las galeríasalta y baja. Los murosy techos se hallan cubiertos de frescos, perfectamente conservados que aluden a diversastemáticasdel gustode la época.El
palacioestuvoa punto de ser mos riquísimosplatos manchedestruidodurantela Guerrade gos muy bien elaborados. SucesiónEspañolaa principios Teníamosque descansary repodelsigloXVlll.Sufrióalgunos da- ner fuerzas para emprender la ñosa causadelterremoto de Lis- segundaparte de la jornadaque boaen 1755quehundióel techo nos llevaríaa otros dos lugares delsalónde honor,dondese ha- de interésartísticode la provinbíapintadoel granfrescoque re- cia. Esta vez serían dos parajes presentaba la batallade Lepanto. abiertos,dos plazas importantes En definitiva, visitaabsolutamen-situadasen dos pequeñospuete recomendable a un edificio blos de Ciudad Real. Primero históricono muy conocidopero nos dirigimoshacia Santa Cruz que guardatesorospictóricos de de Mudela donde visitamosla la categoríade los que se exhi- Plaza de toros con Ermita-Sanbenen el Alcázarde Toledoe, in- tuariode las Virtudespara luego cluso,El Monasterio de El Esco- encaminarnoshacia San Carlos rial,dondetambiénhay frescos del Valley su preciosaPlazaMapintadospor los autoresde las yor. bóvedasde estePalacio,los Pe- La Ermita-Santuarioy Plaza de rola. Torosde las Virtudes,se hallasiY después de unamañanareple- tuadaen SantaCruz de Mudela, ta de sensacionesartísticasy está rodeadade alamedasy allí llegabala horade sa- se celebranromeríasmuy popuculturales tisfacerotras necesidades más lares en la zona. Fue declarado y pa'a terrenales; tocabacomer ConjuntoHistóricoen 1981.Llaello nos encaminamos a otro ma la atenciónesta tipologíaarpueblecitocercano,Almuradiel, quitectónicade ermita-plazade últimopueblode la provinciade toros que se repiteen la provinCiudadReal a las puertasdel cia en el Santuariode las Nieves desfiladerode Despeñaperros.de Almagroy el de la Virgende la "Tomás" Allí,en el restaurante re- Carrascaen Villahermosa. pusimosfuerzasconcomidatípi- Pero,sin duda, lo más llamativo ca de la zonadondela caza co- es la Plaza de Toros de planta bra protagonismo en los platos. cuadrada que está fechada en Pasamosun ratomuyagradable 1645.Muy coqueta,combinaa la y divertidomientrasdegustába- perfecciónla maderade sus ga-
Plaza de toros cuadrada, en el poblado de las Virtudes, en Santa
Plaza porticada de San Carlos del Valle
leríascon el blancode los muros y la piedrade las columnasde la fachadade la ermita. Incluso tuvimos ocasión de comprobarel uso que aún hoy se hace del conjunto ya que cuando nos marchábamosnos cruzamoscon un resplandeciente novia que celebrabaen la ermita su boda. Magníficoentorno paraun día tan especial. A esas alturasde la jornad a , l as fu e r zas flaqueaban, despuésde un día tan intenso sólo nos quedaba por visitar la Plaza Mayor de San Carlos del Valle, pueblecitosituadoen el Camoo de Montieldonde es inevitabley muy recomendable visitar,por su gran interésarquitectónicoy popular,la Plaza Mayor, comparableen bellezaa las de Almagroy Villanuevade los Infantes.Tiene planta rectangular, y se construyóa principios del siglo XVlll como atrio de la magníficalglesiadel Cristo del Valle.En la plazatambiénse encuentra el Ayuntamientoy una casa típicade arquitecturapopular,la Casa Grandede la Hospedería. Como el resto de los monumentosque visitamos,ha sido restauraday se halla muy bien
conservadaconstituyendouna de las mejoresmuestrasdel barroco final de la provincia.También fue declaradaBien de Inte-
rés Culturalcon categoríade mon u me n t oe n 1 9 9 3 . Y así llegamosal finalde nuestroviaje por tierrasde caballeros. Como en todas nuestras excursionesaprovechamoscada minutoy nos empapamosde cultura y naturaleza.Disfrutamosde y de una jornadade convivencia diversiónque repetiremos, si nada lo impide,el próximoaño. Pero, eso sí, desde estas páginas o s e mp la z o p a ra n os h a g á i s vuestras sugerencias,para que nos recomendéis algún lugarde nuestraComunidadque merezca la pena conocery en el que podamos pasar un buen día "de excursión". Pilar Serrano Reillo
ft*¡r:sn¿rVr ;i.:
Salzillo,imaginerode Ia Pasión DoSCIENTOS nÑosoespuÉS DESUMUERTE, SUSPASoS SIGUEN COMUNICANDO SUFEATODOSLOSQUELOSCONTEMPLAN Cuandolas puertasde la iglesia murciana de Jesús se abran este próximoaño para dar comienzoa la procesióndel Viernes Santo,la multitudexpectante se maravillará,como lo ha hecho en los últimosdoscientosaños, al contemplarlos ocho pasosdel escultorFranciscoSalzillo.Uno de ellos."La oraciónen el huerto", es famoso por la figurade un ángel,cuya armónicaconjunción de la bellezafísicay la paz del espíritues tal que muchoscríticos piensanque nadie como él ha podidocrearun ángelque sea a la vez tan humanoy tan plenamenteespiritual. En otro, "La Cena",el extremadonaturalismode las figuras se verá realzadopor la comida reciénhechay la vajillaque se poneen la mesaantesde que el pasoabandoneel templo. El artista que creó estas n o t a b l e s escu ltur a s nació en Murcia,en 1707,y, segúnse dice, en el cursode su vidasólohizo un viaje -de negocios-fuera de su ciudad:a la cercanaCartagena.Sin embargo,su ejecutoria artística -casi 1.800 esculturasinspiranasombro y admiración en toda España. El pueblo de Murcia encuentrareflejadaen la expresivaemotividadde las imágenes de Salzillo sus propios sentimientos.Por esa ra-zón,el artistaes aquí tan profundamente popular. De sd e tem p rana edad, Franciscoayudó a su padre,un escultor italiano que se había trasladadoa Murcia y decidió
quedarseallí. Su primer amor fue la lglesia. Muchac h o o b e dientey piadoso,estudió con los je s u it a s hasta que tuvo edad paraingresarcomo novicioen el conventode SantoDomingo. S in e mb a rg o , cuando tení a v e in t e años, su padre murió, y a Francisco, cómohijo mayor, le incumbió la responsabilidad de mantenera su madrey a sus seis hermanos. Volvió al taller de su padre y se hizo cargo de é1.
Obligado ahora por las circunstancias a viviry trabajaren el "La Dolorosa". EI rostro de la Virgen, con sus mundosecular, Salzillo ojos alzados, los labios abiertos y sus rasgos que Salzillo no perdiósu fervorni aquilinos, se convirtió, después de prototipo terminó su obra, en el más imitado en abandonósus deberes la historia de la escultura re ligiosa y procesiore l i g i o so sSus . ambinal de Murcia. cioneseran espirituales,y aplicósu ardiente devoción a la escultura. E so s d o s impulsos -idealismoy realismocaracterizaron su vida enteray su desarrollo artístico. Salzilloempleaba métodosrealistas para humanizarlo sobrenatural. Es creencia p o p u l a r,p or ejemplo, que el imagine-ro creó modelosparala angus- "El prendimiento". A un lado, San Pedro se preque ha tiada expresiónde "La para a atacar con su espada a Maleo, caído al suelo; al otro, se alzan las figuras de a su Dolorosa" insultando Cristo y Judas esposay realizando bo-
SALZILTO
Dice una leyenda que Salzillo trabajó sin tregua en el dibujo para realizar "La oración en el huerto', pero gue se sentía insatisfecho de é1. Entonces, una noche, apareció en su puerta un forastero pidiendo comida y cobijo. Satzilto le dio de comer y le llevó a la cama. A la mañana siguiente el huésped había desaparecido, pero, en su estudio, Salzillo encontró el dibujo terminado del ángel.
cetos de su rostro lleno de lágri- "lo belloen la mismanaturaleza. mas. real y viviente". Salzillofue siempreun artista muy reputadoal que nunca faltaronencargos.En 1755 se le nombró escultordel Consejode la Ciudadde Murcia. Quizá las más importantes y, sin duda, las más apreciadas de las esculturasde Salzillo fueron productode su madurez. Entre ellas se encuentranlos ocho pasos pertenecientesa la iglesiade Jesús. Para complementar el gran naturalismode sus figuras,Salzilloa menudolas policromabay vestía, e introducía en sus esculturaselementos de la vida diaria española.Por ejemplo,elvestidode "LaVerónica" es un perfecto reflejo de la moda del sigloXVlll. Muchasde las figurasde Salzillopodríanhaber salidode las callesde Murcia, y sus pasosestán llenosde tipos localesfácilmentereconocibles, desde pastoresy soldados a tontosdel pueblo.Sin embargo, nunca quedan comprometidas la marcadaeleganciay la profunda espiritualidadde sus obras. El gran artista francés del siglo XlX, Courbet,dijo que las obras de Salzillocontienen
"La Cena". Dado que Cristo y sus doce apóstoles esfán sentados alrededor de una mesa, todo el contenido de la obra debe estar concentrado en el gesto y las expresiones de los protagonistas, a través de los cuales Salzillo logra dar a cada individuo una personalidad característica, aunque la atención visual sigue dirigiéndose a la persona de Cristo.
"La caída" se completó en 1752. Casi se sienfe el cuerpo de Cristo Iuchando contra el tirón de las cuerdas de los soldados y el peso de la cruz, del que esté intentando aliviarle Simón Cirineo
Enriquece tu vo cabularto
Durantelas vacaciones, seguramente nos habremosfijadoen algunaiglesiarural,una espléndida catedralo un modernoconjuntode edificiosen la costa.En definitiva, arquitectura, algunosde cuyostérminoscomparecena la cita de costumbre.¿Conocemossu significado?(Las respuesfas,en la página siguiente.)
' 1.a c r ó po lis- A: ci udaden ruinas.B : partealtad e u n a c iu d a d C: . a ld e a .D: p a í ss in g o b ie rn o . 2. albanega- A: espacioentrearcoy cuadro.B: azulejería. C: adornode yeso.D: cueva. 3. albardilla- A: teja.B: junturade piedras.C: decoraciónde figuras.D: caballetepara las aguas 4. arbotante - A: maderopara los tejados.B: arco que descansaen un contrafuerteexterior.C: arco de entrada.D: soporta,. 5. cabecera- A: lado alto de un sillar.B: lugarde la iglesiadondese colocael altarmayor.C: lugarpor dondese comienzauna obra.D: cuadrillade albañiles. 6. camón - A: maderohorizontal. B: armazónpara hacerbóvedas.C: subterráneo. D: desván. 7. cávea-A: orquesta.B: camerinosubterráneo. C: graderíodel teatroantiguo.D: bodega. 8. c i ma cio- A: ad o r no.B : moldura.C: cementoD: . c o lu mn a . 9. durmiente-A: pilar.B: apoyohorizontal. C:fuerzaverticalde un muro.D: obra detenida. '10.entablamento-A: andamiaje.B: moldurasque coronanun edificio.C: suelode madera.D: valla. 1' 1. l e c h a d a- A: p a r edencalada.B : masaparau n irp ie d ra so la d rillo sC: . a b o mb a mie n t oD: . in s t ru m e n t oe yesero. ' 12 .l u c e rn a r io- A: candil.B : lucesde una cúpula .C: c ris t a le raD: . c a n c e la . 13. peralte-A: alturade un edificio.B. alturade un cauce.C: elevaciónde una curya.D: adorno. 14. pilastra-A: pilaradosadoa un muro.B: escaleracon columnas.C: lerraza.D: canalónestriado. 15. retranquear- A: tapiarventanas.B: remetermuros.C: picarpiedra.D: terminaruna casa. '16.revoque -A: permisode construcción. B: impuestomunicipalsobrelas obras.C: capa de yeso,cal, paracubrirfachadas.D. inauguración de un edificio. 17. rosetón - A: enfermedad de la piedra.B: ventanacircularcalada.C: escudonobiliario. D: adornofloral redondo. 18. solería-A: revestimiento del piso.B:terraza.C: paredsin ventanas.D: elevacióndel suelo. 19. voladizo -A: alerodel tejado.B: materialfrágil.C: polvo.D: arena. 20. voluta - A: espiralde capitel.B: cristal.C: respiradero. D: viga.
Talleresy Grúas
RIiN^t'r'r' m MANCHA,$.L C traN " -l V,Km.9 2 ,4 0 0 (Toledo) 45780TEMBLEOUE
T € l f , 9 2 51 4 5 1 0 3 Fax:925 145 474 M ó v i l :6 0 0 1 7 6 7 7 4
RcHlrnRL-Vrr.¡':
ENRTQUECE TU VOCABULARTO
Respuestas a ENRIQUECE TU VOCABULARIO:
1. acrópolis- B: partealtade las ciudadesgriegas,fortificada. La de Atenases famosa. 2. albanega- A: espacioentreun arcoy un cuadroque lo encierra.Es típicade la construcción árabey mudéjar. 3. albardilla- D: caballete en murosy tapias,paraquelasaguasno caigansobrelasparedes. 4. arbotante- B: arcoquetraspasalosempujesde unabóvedahaciaun sosténexterior, llamadobotare gótica.(Delfrancésarc'arco',ybuter'apoyar'.) o contrafuerte. Es típicode la arquitectura 5. cabecera- B: lugarde la iglesiadondese colocael altarmayor.Corresponde al ábsideen lascatedra les.El extremoopuestose llamalos pies. 6. camón - B: armazónde cañas,maderos,paraarmarbóvedas,especialmente en cúpulas.Se llaman éstasencamonadas o fingidas. -/-. 7. cávea- C: graderíodelteatroromano.(Y el de los cirpos.)-fioy se designaasí la parteequivalente en fosmodernos salones. j.' ,' 't 8. cimacio- B: moldura en cornisas, basas,quetiepé$frnade S. que, madero 9. durmiente- B: cualquier horizontalmérte, sirvede sosténa otro,bienvertical,bienhorizontal. ,:ó' '10.entablamento- B: conjuntode molduras quflstituyen el cornisamento últimode un edificio. También, el conjuntode elementos horizontaleEptoronañ-laconstrucción. 11.lechada- B: masade cal,arenaparaunifpiedrás; {adrillos. Tarnblén"-la masafinadestinada a obtene vaciados. 12.lucernario- B: linterna.
uz. Es uso máscomúnc/a-
raboya,tragaluz(Dellatínlucerna,
13. peralte - C: elevaciónde una curva por Es elementoimportante en la perspectivade las cúpulas. 14. pilastra- A: pilaro columnaadosadosa un muro,con su basa y su capitel.Abundaen los palacios neoclásicosy barrocos. 15. retranquear- B: remeterun muro de fachadao de las plantassuperioresrespectode la plantageneral. 16. revoque - C: capa de yeso,cal, arena,paraenlucirlas fachadas.Se llamatambiénrevoco. 17. rosetón - B: gran ventanacircular,calada,típicade los hastialesde las grandescatedrales. 18.solería -A: revestimiento del piso,materiales empleadosparaello (azulejos,ladrillos,maderas). 19.voladizo - A: alerodel tejado.En general,cualquierelementoque sobresalede las paredes. 20. voluta - A: adornoen forma de espiral,característico del capiteljónico.(Del latínvolere,'enrollar,desarrollar'.)
o
Talleresy Grúas
RENAUI,,]T
tlt tilAt{CHA, s.L
Cra.N-lVKm.92,400 (Toledo) 45780TEMBLEOUE
Tell,925 145103 Fa* 925 145474 Móvif:8OO176774
:
De Libros y de Música RECOMENDACIONES DELATEMPORADA
H olaam ig a sy amigosde los Librosy de la Música,desde mi últimaintervención en la revista éstosson algunosde los libros y la músicaque he tenidola gran suertede leery escucharen esta largatemporada. Como caso curioso, los tres librosa comentarhoy están escritos por féminas, grandes mujereslastresy, además,españ o l a s . El pr im e r o , escrito por MercedesSalisachsy por título ' ' EN TR E LA SOM B RA Y LA LUZ". En ella nos narrael descubrimientode un hombreya muerto, sobrela mujerque en la vida él menospreciaba, cuandoera la úni c a q ue po d ía merecer su atencióny, aunqueya no estáen estavida,se empeñaen volvera y recuperarla. A peconquistarla sar de lo fantásticodel tema, te metes dentrode la trama, pues se descubrencosas que nunca parecieronimportantes.Estáeditado por el selloZ Bolsilloy a un precio de lo mas interesante, 6, 95€ . El segundolibroa comentartiene oor titulo "DONDE NADIE TE
Merccdes
HS SALISAC l:ntrc l.¡ s,rnlh r¡ r'
f
-.#-*
;*."
.r'qF-*
dl
*'
l.rl¡"r¡
prisión,a edad ya muy avanzada, se hizo una operaciónde cambiode sexo.Murióen Valencia de 1 de Enerode 2004.Esta novela,a pesarde sus 509 páginas,se te hacecorta.Estáeditada por edicionesDestinoS A. y su precioes de 22 €. Ya por último,la obratitula d a " V E NG A NZ A E N S EV I LLA", de MatildeAsensi,editada por Planetay con un preciode 20,90€. La protagonista de esta novelaes CatalinaSolís,la misma que la de la novelaanterior "TierraFirme"Aquellamujerque, para salvarsu vida, se hace pasar por hombrey alláen América vien tiemposde la colonización, ve demasiadasaventuras,mupor culchas muy desagradables una maquisapodadaLa Pastora, o a d e u n a f a milias e v illa n aa l l í que tiene en s u h a b e r má s d e afincada. Pasados unos años, veintinuevea s e s in a t o s ,p o r lo lle g aa S e v illac o n á n imod e ve n que es buscadadenodadamente garse de esa familia que tanto por la GuardiaCivil. Entre otros ma l la o c a s io n ó y a h í e s d o n d e personajesestán un psiquiatra comienzalas aventuras,que sefrancésque vienea Españapara gún VioletaMolina están llenas de la conocera la protagonista por un peobra,siendoayudado riodistaque la conoce,pero no quiere que le cuente cosas de ella,sino un e n c u e n t rop e rs o n a l. VENGANZA Aquí es donde comienzala verdaderaaventura,pues se pasan '' SEVILTA todo el tiempo huyendo de la Guardia Civil y de personajes pertenecientes al maquis,descubriéndonosen esta aventuralas miseriasde u n a E s p a ñ aq u e n o debería volverse a reoetir. La Pastoranació mujer,aunquese sentía más hombre y tras ser apresaday pasar unos años en
ENCUENTRE"de la autoraAlicia JiménezBartlett,obra que obtuvo el P remioNa d a l2 0 1 1 .E n e lla su autoranos cuentala vida de
ASENSI
V¡ v* Ro¡ ¡ = n¿.¿,
DE LIBROSY DE
de "intrigas,venganzas,muerte, persecución, duelosde espadas, etc". Es una novela para pasárselo bien. Pasando al tema de la música,hoy tengotres CDs, que a los que estamosentraditosen años,os van a gustar.El Primero de elloses el que llevapor título "NAT KING COLE- Grandes éxitos", editadopor Starlitey en él podemosescucharcanciones una conocidísimascanciones. como "Cachito","Solamente vendo unos El segundode los CDs,esta edivez","Ansiedad","Yo ojos negros"y así hasta quince tado por BMG MusicS.A.,siendo su intérpreteMaría DoloresPradera y el MariachiPremier de México,llevandopor título"CANCIONESDEL ALMA" y efectivamente es así, pues se pueden escucharcancionescomo "Amarraditos","Elrosario de mi madre", "Fina estampa","La flor de la canela"y así hasta el total de doce cancionestodas ellas muy conocidas.
Y ya para los muy románticos,tenemosun CD de boleros del famosísimoLuis Miguel,con títulos tan sugerentescomo "Tu mirada","O tu o ninguna","Dorm contigo",hasta un total de doce temas,al cual más romántico.El títulodel CD es "AMARTE ES UN PLACER" Este disco está producido por el propioLuis Miguel. Estos discos como son restosde serie, tienen un precio entrelos 6 y los 10 €, dependiendo de la discotecadondese adq u ie ra n . Ya voy a despedirmehaspróximo númerode la revista el ta "Romeral Vivo", pero, como siempre,quierohacerlocon una cita: "Yo me he arrepentido muchas veces de haber hablado, pero jamás de haber callado". (Jenócrates,filósofogriego,4003 1 4 a . d e C. )
GARCíAV.
Hoy os vamos a dar una recetacasera,muy gustosay económica: ..PATATAS A LA IMPORTANCIA" INGREDIENTESPARA 4 PERSONAS: 4 Patatasgruesaspeladasy cortadasen rodajasde 1 cm. 4 dientesde ajo picadosfinos. 2 cebollaspequeñaspicadasfinas. 1 cucharaditade azúcar 4 tomatespequeñosPicadosfinos 2 huevosbatidos 2 vasosde caldode carne Harina para rebozar Aceitede oliva para freír con hondura Sal MODO DE HACERLO: Calentarel aceiteen una sarténal fuego.Pasarlas rodajaspor huevobatidoy harinay freírlas por los dos ladosy pasándolasluegoa una cazuela.Dejarun pocode aceiteen la sartény freírlos ajos y la cebode azúlla.Añadirel tomatey freír,a fuego lento,hastaque se reduzcaun poco,agregandoal finalla cucharadilla poner un . Agregaruna cucharadade harina,removery volcarsobre las patatas.Cubrirlascon el caldo,
saly cocera fuegolento30-45minutos. el platoen la mesa' al presentar ovaciones Seguroquerecibirá
E L CHEF
R c* ¡ r Rnl V¡ vn
A mi pueblo: El ROMERAL.
A Guenca: Nido de Águilas. Triunfantey altaneraen la mañana te despiertasentrearomasa pinares y tu testa del castillocoronada se alza airosaentreleyendasmedievales. Mas tu cuerpocual Edén del paraíso es la llamadel pecadoen quienlo vio pues enciendeen quiente mira el compromiso de sentirtey contemplarte con amor. Has colmadocon tu historiay con tu gente las tertuliasde sabiose ilustreshombres y has logradoestar presentehastaahoray siempre en los libros y en las obras de oradores. Monumentosde grandezatus insignias que ornamentantu paisajede esplendor son diamantesmuy preciadosy pulidos que a tus joyas naturalesdan calor. Y por ello sabes bien de tu condena que es bien obviaen todos cuantoste vieron que es tu sino seguirsiendo"la encantada' y lo eres porqueestáscercadel cielo. BendigaDios la Graciade tu encanto, puespor ti suspiraelAlma sin cesar que nombrartea ti, Cuenca,es canto y es muy hermosoel cantar.
Antonio Cirujano
Felizquienno lo sabe de todosconocido el dolor desprendido aquelque Felizno es; saber, Felizno siendo oor tanto merecido saberque lo vivido Felizaún no sabiendo.
Benditasea la tierrade mi sangre que nacerno pude en ella por destino mas quererlacon locurasí es mi sino y crecerentresus gentesfue agradable. Tierradel valle alzado,sus molinos que abrazana mi pueblo,cual gigantes, sembradade la vid y los olivos de tomillo,de cebaday de trigales. Tierradel romeroy del esparto, manosencantadasde mujeres tejentodasjuntasentrecantos pleitasy costuraspara enseres. "Patiode la Mancha",tras la puerta, gente humildey buenaen corazón, puebloque progresacon los tiempos, pueblode gloriosatradición. Jotas,seguidillasy fandangos, Rondeñaque es banderasiempreizada, guapa,cual la noviaenamorada del himnoque te hicieronpor tu encanto. Toledo,la lmperiales tu provincia; La ManchaCastellana,tu lugar; Españacual tu patria,madrecita; tu Graciay tu Patrón,San Sebastián. Maríade la Asuncióny San Antonio protegena tus hijospor igual y son tus hermandadestradiciones que guardanen la Fe tu Libertad. Cuidadasinquietudes en Cultura fueronsiempregran tesón entretus gentes, que al crearasociacionesculturales manifiestanentretodos lo que sienten. BendigaDioslos hijosde mi pueblo y bendigaa toda gentedel lugar, que es muy grandeparamí, aún siendopequeño, ese pueblode mi sangre,El Romeral. Y todos,cual tus hijoste pedimos que ese día en que partamospara el cielo, dará igualel lugardondenacimos, pues querremosdescansarbajo tu suelo. Antonio Cirujano
Que es la vida, poco tiempo, y al tiempode ser Feliz surgenpenasy fracasos que no nos dejanvivir. Mas sabed,que aún cortavida y en ella surjanlas penas son mayoresAlegrías las que acompañanlos días de aquelque tuvo problemas.
Y aquelloscon quiense ceba la desdichadesgraciada piensenen las cosas buenas que al no pensar en problemas verán las cosas más claras. Es por tanto un pensamiento quiennos debede guiar mientrasno tengamospenas sobra,pues,Felicidad. Antonio Cirujano
RoH¡ r RalVr r .,c
COSAS DE MI PUEBLO. A LA CALLE VENANCIO GONZÁLEZ
Eresorgullode mi pueblo, para mí la más bonita, para mí la más alegre, y es que eres una joyita. Pero no seas altanera y regresaa años atrás cuandoterminóla guerra y no teníasalquitrán. ¿Teacuerdasde los pilones, y de todo el lodazal que alrededorse formaba y no se podíapisar? Toda la caballería que habíaen El Romeral te pisabanlas entrañas para sus aguastomar. ¡Cuántopolvo madre mía! ¡Cuántopolvoy sin parar! Pues,desdeque amanecía hasta la nochecerrá. todos los mulosdel pueblo desfilabansin parar. El caballode la tía Margarita, la muladel tío Bochán, el ganadode Solbito y el de mi tío Nicolás. Todoslos días lo mismo, todoslos días igual. Los domingospor la tarde, con sus mejoresgalas, todas las mozasdel pueblo por allí se paseaban. Teníasuna frutería, la tiendade la Atilana, la tiendade la María y el bar de "la Parrala". La carniceríade la lsabel, la de la Eugenia,su hermana, la tiendadel tío "Largo" y el tío José Manuelpelandobarbas.
El estancode la tía Pepa, en la esquinade PepeTapia despachaba la tía Trini y patatas. naranjitas En la casade mi abuelo. que PedroTapiase llamaba, despachaba la tía Narcisa las sardinasmuybaratas. En la esquinade la plaza, DonAbrahány DoñaPaca; hastaherraba algunamula el tío Cándido en su casa. Tambiénla fraguade "Adón", la pescadería de Antonio, queéstetambiénpelaba. Losheladosde mi prima, que bienricosnosestaban. El "Cojo"con"la María", allíla vidapasaban. La carnicería de Sigfredo, enfrentito de la plaza. Diecinueve o veintemozas vivíanen tus entrañas. Aunqueno habíatantasluces, ellasmuybienlo pasaban, por la nocheen el fresquito, y sin nada, sin mosquitos y sin estrenarmodelos porqueno noshacíanfalta: lo de un año paraotro y, si crecías,paratu hermana. Hoytienesmuchasfarolas, y terrazas miradores Estásmuchomásalegre, perode vecinos,nada. Piensoen losquese fueron, que,cuandoes nochecerrada, dirán: asomándose mira,esaes nuestracalle y, a continuación, la plaza. SebasfianaTapiaLimón
ü
4
rU,f -
Ex.terlor
-&,ro, - t lnllas - *{A*oruros
EnilAPA,s.L,- Tlolrí*,rúos
% ¿ gÍ 6rF 60
0l
'.-{"t.,ll
.l.'l. :l
t',r-.,..-:,,
#, *,ü'
ii,...,
-:. l
'
t'-,
, ,
'1 t'
t,
,,..,* -.-. *
' . :i!, . i . ". 1 ' '
;"i t
; ..,
I ., .':':51 '!i',¡i.1 : ¡ :..í.,;*; ,..¡.,-1¡1,"¡.n..,. :r
,..t
:::.;''"-
i ..-,..,i.
.:,1 . ':]:: :a:: . .. .'Í; 5ni; , t,:4il
.
¡i
:i
't
",'
::.
.- :'j'jl
.,ri ' r i ., :..' i E:*l'.:r,i1ll "
";
\-,flttelle.qa
:.
I r'
!
":¡
.,
1 i 4 i . : . - . ', t , , .
-
,,;,,..,*,"',r#,:J*t+ e le
I lA
t¡¡'t,ct":\
:¡i fo7:t
..-.". -tt.yne,
.r,, ;)-,i ,?,1
,.rt¡-n
pqfr