MN June 2012 by La Prensa Media

Junio 2012 -

TELF: (317)731-2070 - (217)882-6228 EDICION JUNIO DEL 2012

Somos tu guía en: Mercadotecnia, Marketing, Publicidad, Relaciones Públicas y Medios

- Junio 2012

Directorio de LOS servicios y negocios Abogados

Economic Auto Glass, 5626 W. Washington St. Indianápolis, In 4624. Telf.(317)373-3355, West(317)247-7400, South(317)882-2900. Indianápolis. Telf.(317)217-8548. Pag 24. Custan Wheels, 3806 S. Madison Ave. John Wilkie, One Main St. ste 200 ChamIndianápolis, In 46227. Telf.(317)201-8382, paign, IL. Telf.(217)359-2115. (317)698-5899. Kinnard Law Office, 156 E. Market Jas (Servicio Eléctrico y Mecánico), 7159 Street, Suite 500 Indianápolis, In. 46204. E 46Th St. Indianápolis, In 46226. Telf. Telf.(317)640-0337, Office(317)686-7214, (317)289-1318. Fax(317)686-7215. Tron’s Tire Shop, 3521 W. 16Th St. Indianápolis, In 46222. Telf.(317)496-7182, AUTO VENTA Y COMPRA Junior’sAutoSales,1709N.CunninghamAve. (317)632-1086. Urbana,IL.Telf.(217)954-1108.Pag27. Anteojos/ Oculista/ Andy Mohr Chevrolet, 5101 W 38Th St. Lentes Indianápolis, In. 46123. Telf. (317)429-0371. Eyeworks,4150LafayetteRd.SuiteC,IndiCarplex, Telf.(317)730-4173. El Chapin, 3102 #A Guion Rd. Indianápolis, anápolis,In.Telf.(317)280-0114.PPag7 In. 46222, Telf. (317)313-9232, (317)964Apartamentos/Casas 0233. Renta/ Compra Nelson’s Auto Sales, 5639 W. Morris St. Garden Village, 2000 n. Mattis Ave. ChamIndianápolis, In. 46241. Telf. (317)413-0020. paign, Il. Telf.(217)378-4683. Vendes tu Carro? Nosotros los compraCovered Bridge Apartments, 4909 Covered mos. Telf. (317)732-5047. Bridge Road Indianápolis, In 46268. Telf. AUTO PARTES/ AUTO SERVICE (317)293-9926, Fax(371)293-9927. Locales en Renta, Telf.(317)525-9780, Accesorios El Primo, 3250 W. 38 ST. Indi(317)339-7918, (317)423-2320. anápolis, In. Telf.(317)333-2433. Pag 5. Westlake, 6000 Westlake Dr. Indianápolis, Accesorios Torres 1225 S. High School Rd. In 46224. Telf.(317)481-4334, Fax (317)481Indianápolis, In. Telf.(317)363-5454. 4346 rentals. SOS Auto Services, 14648 Promise Rd. Bankers Lane, 4741 E. Washington St. Noblesville, IN. Telf.(317)214-9131. Indianápolis, In 46201. Telf.(317)351-1184, Coast To Coast, 7614 Pendleton Pike (317)444-1207, (317)430-8428. Indianápolis, In 46226. Telf.(317)759-6555, EquityWealthRealty,Telf.(317)513-2216. Cell (317)457-2207. Gruas Guerrero LLC, 3422 Dr. Martin Luther Lawrence Glen Apartments, 8633 E 46Th St. Indianápolis, In 46226. Telf.(317)879-5222. King Jr. Indianápolis, In 46201. Telf.(317)7017448 (317)615-8376. Gonzales Auto Sales, 3119 A. Lafayette Rd. Aseguradoras A Plus Services, 5337 W. 38th St. IndiIndianápolis, In 46222. Telf.(317)925-8520, anápolis, In. Telf.(317)703-7120. Pag 8-9. Cell 362-7404. Servicios y Seguros para los Latinos, 6214, Del Castillo De Grúa, Telf.(317)401-0791. Morenci Trail St. 215 Indianápolis, In. Telf. Gonzalez Auto Part, 3094 Lafayette Rd. (317)638-2660. Pag 12. Indianápolis, In 46222. Telf.(317)925-2393. También estamos en: 9545 E US 136 Browns- Hondumex, 2720 w. Washington St. Indianápolis, In. Telf.418-7571.Pag 11. burg, In 46112(317)858-7950 State Farm Rantoul, IL. 320 e. Sangamon Imperial Auto Parts, 1130 E 25Th St. Ave. Telf.(217)892-4111. Indianápolis, In 46205. Telf.(317)926-5459, StateFarmNormal,Bloomington,IL.1520e. (317)244-8793. CollegeAvenue.Telf.(309)451-3276. Muños Auto Center, 905 Walnut Ave. Frankfort, In 46041. Telf.(765)654-9747. Artes Marciales 720 Sagamore Parkway Lafayette, In 47904. Grace Contra Matones, 505 s. Neil St. Suite Telf.(765)449-9800. 2 Champaign, IL. Telf.(217)607-1598. Pag Ansures Auto Repair, 4709 W 30Th St. Defensa Personal Kick Boxing, 1236 Indianápolis, In 46222. Telf.(317)965-7972. Edward Buck Shomo, 5337 w. 38th St.

E & M Computers, 1225 N. High School Rd. Pag 21. E & M Computers, 510 W. Pike Plaza Rd. Boletos de avión Indianápolis, In. 317-480-3244. Pag 21. Luevanos, 3045 Lafayette Rd. #b Indianápo- Domimex, dentro del Indiana Discount lis, IN. Telf.(317)283-120. Pag. 18, 19, y 32. Mall, 3585 Commercial Dr. Indianápolis, IN. (317)200-0298.

N. Oliver Ave. Indianápolis, In 46221. Telf. (317)410-7387, (317)246-8431.

Botánica

San Lázaro, 2719 W. Washington St. Indi-

anápolis, In. Telf.(317)916-0977. Pag. 31.

Cablevisión

Domimex, dentro del Indiana Discount

Mall 3585 Commercial Dr. Indianápolis, IN. Telf.(317)200-0298. Comcast Xfinity, Telf.(317) 468-2149.

Celulares / Reparación de Celulares

PC Digital, 510 n. Cunningham Ave.

Urbana, IL. Telf.(317)985-0845.

Trendy Phones, 3919 Lafayette Rd. Indi-

anápolis, In. Telf.(317)290-1141. Pag 10.

Hondumex, W. Washington St. Indianápo-

Centro Comercial

Indiana Discount Mall, 3585 Commercial

Dr. Indianápolis, In. Telf.(317)328-2660. Pag 17.

DAYCARE/ Guarderia

Daycare, Telf.(317)850-5824, (317)297-9737. Semillita Daycare, 3662 Georgetown Rd.

Indianápolis, In 46224. Telf.(317)850-5827, Office (317)297-9737.

Dentista

Viva Dental, 3837 n. High School Rd.

Indianápolis, In. Telf.(317)522-0908.

Dulcería

El Caramelo, 5178 Pike Plaza Rd. Indianápo-

lis, In. 418-7571. Pag 11. Domimex, dentro del Indiana Discount Mall 3585 Commercial Dr. Indianápolis, In. Telf.(317)200-0298. Latin Post, dentro del Indiana Discount Mall 3585 Commercial Dr. #103. Telf.(317)5371538. Pag 20. E & M Computers, 1225 N. High School Rd. Pag 21. Imagen Telecom, 2247 w. Washington St. Indianápolis, In. (317)822-8121. Cell & More, 3590 N. Lafayette Rd. Indianápolis, In 46222. Telf.(317)384-1729, Cell (317)531-4804.

lis, In. Telf.(317)590-2524.

Computadoras

Brincolines D’Fiestas, 317-652-7248y

Imprenta/ tarjeta de presentación

IDM PRINT, 3585 Commercial Dr. Indianáp-

olis, IN. Telf.(317)333-3952. Pag 16.

Multiprenta, Telf.(317)731-2070, (217)882-

6228. Pag. 28 y 29.

ELECTRONICOS/ ELECTRODOMESTICOS

Carillos Used Appliances, 4101 E. Michigan St. Indianápolis, In 46201. Telf.(317)358-1544, Fax(317)354-0120. Cirugía cosmética Computer Net Believe, It 4240 N. Michelle Jones Singer, MD 9800 Westpoint Franklin Rd. Indianápolis, In 46226. Telf. Dr. Suite 100 Indianápolis, IN. (317)578-0421. (317)802-1501, (317)938-3301. General Appliances, 2002 W. WashContabilidad para ington St. Indianápolis, In 46222. Telf. negocios (317)822-9511 Fax(317)602-7005. A Plus Services, 5337 W. 38th St. Indianápolis, In. (317)703-7120. Pag 8-9. PC Digital, 510 n. Cunningham Ave.

ENTRETENIMIENTO

317-332-0073.www.defiestaindy.com Pag22. Urbana, IL. (317)985-0845. Centenarios De México, Telf.(317)703Latin Post, dentro del Indiana Discount Mall 0643, (317)677-2103, (317)625-1598. 3585 Commercial Dr. #103. Telf.(317)537Continua en la siguiente Pág. 1538. Pag 20.

Junio 2012 El Volcán Night Club, 2705 W. Washington St. Indianápolis, In 46222. Telf.(317)910-5930. El 2 De Oros, 3970 Georgetown Rd, Indianápolis, In 46254. Telf.(317)809-1876. MariachiSolJaliense,Telf.(317)435-1282. Su Majestad, Telf.(317)340-1943. SalónDeFiestasJiallos,4202W.56ThSt.B-2 Indianápolis,In46254,Telf.(317)809-2293.

GELATINAS

PANADERIAS

Panadería Hispana, 1630 E. New York St.

Indianápolis, In 46201, 401 S. Warman St. Indianápolis, In 46222, Telf.(317)536-0394. Tienda y Panadería Guatemalteca, 3901 English Ave. Indianápolis, In 46201. Telf. (317)353-6377.

Perfumes

Boutique Vanessa, 3585 Commercial Dr.

Gelatinas Jalisco, 4112 N. High School Rd. local 405, Telf.(317)418-1670.

Renta

Se renta oficina, Telf.(317)724-2528. Zertuche, 3585 Commercial Dr. Indianápo-

Indianápolis, IN.

El Progreso Supermercado, 510 n. Cun-

ningham Ave. Urbana Il.

Renta o Compra

Banquetes y Salón De Fiestas

1-877-607-9999. Pag 4.

Zertuche, 3585 Commercial Dr. Indianápo-

Servicios del BMV

Fiesta Mexicana, 5116 w. 38th St. Indi-

A Plus Services, 5337 w. 38th St. Indianápolis, In. Telf.(317)703-7120. Pag 8-9. Restaurantes Hondumex w. Washington St. Indianápolis, In. 418-7571. Pag 8 y 9. El Pollo Tapatío, 4112 N. High School Rd. REPARACIONES ELECTRICAS Servicios y Seguros para los Latinos, 6214, Suite A Indianápolis, In. Telf.(317)291-4910. Chispitas Electric, Telf.(317)490-7214. Morenci Trail Ste. 215 Indianápolis, In. Telf. Pag 22. Reparaciones Blanco, Telf.(317)717-4953. (317)638-2660. Pag 12. Fiesta Mexicana, 5116 w. 38th St. IndiLuevanos, 3045 Lafayette Rd. #b Indianápoanápolis, In. Telf.(317)297-9903. Pag 23. JoyeríaS El Taquero de la 46, 3818 N. High School Rd. lis, IN. Telf.(317)283-1200. Pag 18-19 y 32. Mi Pequeña, 3585 Commercial Dr. local Indianápolis, In. Telf.(317)728-1303. Pag 14. #105. Indianápolis, IN. Pag 26. Sabor a México, 3585 Commercial Dr. ESTETICAS Joyería Rubi, 3585 Commercial Dr. local Indianápolis, In. Telf.(317)328-2660. Arte Belleza y Estilo, 4112 N. High School 301. Telf.(317)946-4055. Rd. Indianápolis, IN. Telf.(317)985-5384. Birriería Ocotlan, 2720, Southeastern Ave. Estética Maricruz, 7983 Plummer St. IndiIndianápolis, In. Telf.(317)916-2942. Pag 13. anápolis, In 46226, Telf.(317)545-6299. Lavandería El Puerto de San Blas, 3564 Lafayette Rd. Estética Analilia, 10040 E.10St Indianápolis, In Country Squire Cleaners & Garbers Clean- Indianápolis, In. 291-2800. 46229, Telf.(317)488-1370, Telf.(317)656-1847. ers, 1805 W. Springfield Ave. Champaign, IL. Chilango Taquería, 5933 E. 16Th St. IndiEclipse, 4333 North Franklin Rd. IndianápoTelf.(217)-356-9422. Pag 25. anápolis, In. Telf.(317)353-0605. lis, In 46226. Telf.(317)899-5214, 4767 N.Post El Conchal Restaurant, 7985 N. Plummer Rd. Indianápolis, In 46226. Telf.(317)919-9839. St. Indianápolis, In. Telf.(317)545-5300, Telf. Limpieza Estética Melenas, 3718 N Mitthoffer Rd. Zertuche, 3585 Commercial Dr. Indianápo- (317)717-4556. Indianápolis, In 46235. Telf.(317)897-8797. La Escollera, 5834 E. Washington St. Indilis, IN. Telf.(317)717-3485. Pag 15. Estética Paris, 4240 N. Franklin Rd. Indianápolis, In. Telf.(317)375-9556. anápolis, In. 46226. Telf.(317)717-8896. Los Chilaquiles Restaurant, 3712 Lafayette Estética Frank, 3600 Lafayette Rd. Licencia internacional Rd. Indianápolis, In. Telf.(317)293-1111. A Plus Services, 5337 W. 38th St. IndiIndianápolis, In 46222. Telf.(317)529-2824, Tortas Guicho Dominguez & El Cuanápolis, In. Telf.(317)703-7120. Pag 8 y 9 (602)505-2101. banito 641 Virginia Ave. Indianápolis, In. Telf. Estética Ingrid, 3232 W. Michigan St. Indi(317)658-0735. anápolis, In 46222. Telf.(317)281-1414. Matrimonios civiles EstéticaUnisexSammy’s,5328West38St. Luevanos, 3045 Lafayette Rd. #b Indianápo- Taquería Las Gorditas, 3970 Georgetown Rd. Indianápolis, In. Telf.(317)469-8556, Telf. Indianápolis,In46254.Telf.(317)280-0524. lis, IN. Telf.(317)283-1200. Pag 18,19 y 32 (317)295-1481. Estética Unisex Lupita’s, 6346 W. 37Th St. Pollos Los Reyes, 3535 S. East St. Indianápo- Indianápolis, In 46224. Telf.(317)347-8826. Paquetería Y Mudanzas Estética Marisol Unisex, 511 S. Sherman lis, In. Telf.(317)780-1580. Envíalo Express, (www.envíaloexpress. St Indianápolis, In 46203. Telf.(317)410-2816, El Charro, 113 E Pike St Crawfordsville, In com) Telf.(317)620-1363. Pag 6. Telf.(317)292-7218. 47933. Telf.(765)359-0455, FAX(765)359Irene Nails Designs, estética de uñas.Telf. 0464. (317)724-6425. MANTENIMIENTO Guatelinda, 3117 Lafayette Rd. IndiSalón de Belleza Uni, 2 3832 Georgetown Limpieza General, Telf.(317)717-3485, anápolis, In 46222, Telf.(317)926-5791 Telf. Rd. Indianápolis, In 46254. Telf.(317)657-0549. (317)717-2305. (317)926-5754. Servicios Vázquez, Telf.(317)340-1943. Habana Café, 3839 Moller Rd. Indianápolis, Transforma Salón, Telf.(317)479-6350, Telf. (317)201-8990. Service Clean, Telf.(317)267-9045 In 46254, Telf.(317)293-2822. (317)605-8909. La Costeñita, 4697 W 30Th St. Indianápolis, VidaSalónOliver,Ave.Indianápolis,In46241, Telf.(317)702-6717Telf.(317)845-0234. In 46222, Telf.(317)297-0061. MECANICOS La Familia, (Tienda y Taquería) 6340 W Tienda de abarrotes G & A Automobile Services, 1438 Oliver 37Th St. Indianápolis, In 46224, Telf.(317)328Tiendas Morelos Ave. Indianápolis, IN. Telf.(317)418-3701. 0063. Tienda 1, 3872 N Lafayette Rd. IndianápoEl Mata, 3226 W. Washington, St. IndiLa Piedad, (Tienda y Taquería) 3940 S. lis, IN. Telf.(317)290-8824. anápolis, In 46222, Telf.(317)325-8660. Keystone Ave. Indianápolis, In 46227, Telf. Tienda 3, 5430 E. Washington Suite 108 MG Mechanic, 1828 E. Washington St. Indi- (317)784-2198. Indianápolis, IN. Telf.(317)357-9182. anápolis, In 46219, Telf.(317)627-9653. La Piedad, (Panadería y Pastelería) 2344 Tienda 4, 5324 W 38th St. Indianápolis, IN. Taller Mecánico El Güero, 3090 Lafayatte E Stop 11 Rd. Indianápolis, In 46227.Telf. Telf.(317)299-9610. Rd. Indianápolis, In 4622, Telf.(317)496-2267. (317)889-7064. Tienda 5, Beachway Dr. Indianápolis, IN. Oaxaca Mexican Cuisine, 2958 Martin Telf.(317)240-1880. Luther King Dr. Indianápolis, In 46208, Telf. MEDICAL Tienda 6, 7940 N Michigan Rd. Indianápo(317)490-2429. Genesis Medical Center, 2001 W. Washlis, IN. Telf.(317)471-8045. ington St. Suite A Indianápolis, In 46222. Telf. Pollo Alegre, 2134 W. Washington St. Tienda 8, 3817 East St. Indianápolis, IN. Telf. Indianápolis, In 46222. Telf.(317)917-0666, (317)635-8884, Fax(317)635-8810, 54 S. (317)781-8000. Maish Rd. Frankford, In 46041, Telf.(317)635- 3804 English Ave. Indianápolis, In 46201, Telf. Tienda 9, 2350 E. Stop 11 Rd. Indianápolis, 8884,Fax(317)635-8810. (317)351-2867. IN. Telf.(317)859-1410. Dr.ArmandoAvila,D.D.S5050PikePlazaRd Taquería Regio’s, 4632 N Post Rd. IndiMini Market, 3406 W. Michigan St. IndiIndianápolisIn.46254,Telf.(317)258-9151. anápolis, IN. anápolis, In 46226. Telf.(317)897-1220.

Suite A Indianápolis, In. Telf.(317)291-4919 Y 652-4891. Pag 23.

Super Bodega,1225 S. High School Rd.

lis, IN. Telf.(317)717-3485. Pag 15.

Aaron’s, para tienda más cercana llame al

lis, In. Telf.(317)717-3485. Pag 1

anápolis, In. Telf.(317)297-9903. Pag 3

Fiesta Fantasías, Champaign – Urbana –

Indianápolis, In Telf.(217)721-8545. Pag 27.

Tequilas Ballroom, 1506 n. Cunningham

Ave. Urbana, Il. 217-202-7329

Taxes

A Plus Services, 5337 w. 38th St. Indi-

anápolis, In. Telf.(317)703-7120. Pag 8 y 9. Luevanos, 3045 Lafayette Rd. #b Indianápolis, IN. Telf.(317)283-1200. Pag 18,19 y 32. Servicios y Seguros para los Latinos, 6214, Morenci Trail Ste. 215 Indianápolis, In. Telf. (317)638-2660. Pag 12. Letys Taxes, 510 N. Cunningham Ave. Urbana, IL. Telf.(217)607-1951. Las Flores, Inc. 126 N. Garrard St. Rantoul, Il. Telf.(217)893-1049.

Tienda Internacional de comida de alta calidad

World Harvest Foods, 519 East University Avenue Champaign, Il. Telf.(217)356-4444.

TIENDA DE LIQUIDACION

Indiana Discount Mall, 3585 Com-

mercial DR. # 713 Y 4723 Emerson Ave. Indianápolis, In. Telf. (765)430-9261. Pag 4.

- Mayo Junio 2012

7FS EFUBMMFT FO MB UJFOEB

- Junio 2012

Mayo 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

Decoración con Globos Para Fiestas y Eventos

En Fiesta fantasía nos especializamos en decoración con globos de calidad y novedosas.

SI DE GLOBOS SE TRATA TENEMOS: GRAN VARIEDAD DE MODELOS DECORAMOS BODAS, XV AÑOS, FIESTAS INFANTILES, EMPRESARIALES IMPRIMIMOS EL LOGOTIPO DE TU EMPRESA. TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES.

Para más información llamar al 217-7218545

- Junio 2012

Junio 2012 -

Fácil, Confiable, Económico, y Rapido

Country Squire Cleaners & Garbers Cleaners Servicio de Lavanderia y Tintoreria para el mismo dia.

Aceptamos los Cupones de Nuestros Competidores

¡Servicio Gratis de recojer lo a su casa o negocio!

Llamenos al 273-4260 o 356-9422 para mas detalles. Country Squire Cleaners 1805 W. Springfield Ave. Champaign, IL 61821 (217) 356-9422

Garber's Cleaners Garber's Cleaners 2131 S. Neil St. 2512 Village Green PL Champaign, IL 61820 Champaign, IL 61822 217-356-1811 217-239-5326

Horario: Lunes -Viernes 7AM - 8PM Sabado 7AM - 6PM

Horario: Lunes-Viernes 7:30AM - 6PM Sabado 9AM - 12PM

$1.25 OFF

..................................

¡Déjanos ayudarte a verte bien esta primavera!

..................................

........................

$2.50 OFF

en cualquier en cualquier order de order de tintoreria de tintoreria de $5 o mas $10 o mas ........................

$3.75 OFF

$5.00 OFF

en cualquier order de tintoreria de $15 o mas

en cualquier order de tintoreria de $20 o mas

$1.25 OFF en alteraciones o reparacion de zapatos $20 o mas

$1.85

CADA UNA CADA UNA camisas de camisas de lavanderia, lavanderia, camisas de camisas de caja 35¢ cada caja 35¢ cada camisa camisa adicional adicional

- Junio 2012

Auto + Hogar =

GRANDES AHORROS Averigua cómo puedes ahorrar con nuestros descuentos al combinar tu Seguro de Auto y tu Seguro de Propietario de Vivienda de State Farm. Llámame hoy.

Axel Jimenez, Agent 1520 E College Avenue Normal, IL 61761 Bus: 309-451-3276 axel.jimenez.ujl9@statefarm.com

STATE FARM. UN BUEN VECINO.® ®

statefarm.com

Las pólizas de seguros de State Farm están escritas en ingles. Los descuentos aplican al Seguro de Propietario de Vivienda después de reunir ciertos requisitos de la póliza P067035 1/07 de auto. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, Bloomington, IL Homeowners Insurance: State Farm Fire and Casualty Company, Bloomington, IL

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012

Junio 2012 -

- Junio 2012