La Tribuna 29-09-2014 by Diario La Tribuna

(3) CRÓNICA

Diputado Pérez critica proyecto del redistritaje

(4) CRÓNICA

Trabajarán en programa intercultural de riesgos volcánicos

“Cuando se hace desde las cuatro paredes en Santiago se cometen muchos errores”, advirtió.

Con comunidades pehuenches de Alto Bío Bío.

LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVII

Nº 16.910 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Plan de descontaminación no entrará en vigencia en 2015 (5) CRÓNICA

Decreto de zona saturada aún está en revisión en la Superintendencia de Medioambiente.

Una vez aprobado el decreto, hay un plazo de 12 meses para confeccionar el plan, por lo que se trabajaría para implementarlo recién en 2016.

FERIA DE LA SALUD EN HOSPITAL ANGELINO

(7) CRÓNICA

Cesfam Norte busca disminuir embarazo adolescente Con trabajo en terreno.

(15) DEPORTES

Esperan pavimentar pista de automovilismo en Monte Águila Competencias en el sector han ido tomando cada vez más fuerza.

(6) CRÓNICA Casi una treintena de unidades mostró su trabajo, con el objetivo de abrir a la comunidad el quehacer del Complejo Asistencial Víctor Ríos Ruiz.

MAÑANA

HOY Nublado variando a nubosidad parcial.

MIN 7°

MAX 16°

MIN 5°

MAX 18º

CRÓNICA 2

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

CECILIA SEPÚLVEDA FLORES, DE LA UST LOS ÁNGELES

Investigadora aborda enfermedades cardiovasculares en Isla de Pascua

ntre el 28 al 31 de agosto, en la ciudad de Hanga Roa capital de la Isla de Pascua, fueron desarrolladas las primeras jornadas de estudio de los "Factores preventivos de las enfermedades cardiovasculares, mediante el autocuidado, el ejercicio físico y la alimentación saludable" actividad que estuvo a cargo de la directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de Santo Tomás Los Ángeles, Cecilia Sepúlveda Flores, quien también es directora del Colegio de Nutricionistas Filial Bío-Bío. La actividad académica, enmarcada en la Escuela de Invierno 2014 de la Escuela Nacional de Administración Pública (ENA) fue destinada a profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares, que desempeñan cargos públicos en distintas reparticiones de la Administración del Estado en la ciudad de Hanga Roa. En el ciclo de tres actividades, se dio cuenta tanto de la problemática de la obesidad en la edad adulta así como las estrategias de autocuidado para prevenirla y tratarla mediante una alimentación equilibrada basada en la Guías Alimentarias de Ministerio de Salud, y en la práctica regular de ejercicio físico. "Una estrategia para prevenir y tratar enfermedades, como la diabetes, hipertensión arterial y el colesterol elevado, en la Isla de Pascua, es por una parte, desarrollando ejercicio físico de por lo menos una hora diaria, y por la otra, mediante una dieta correctamente balanceada, puesto que si bien los habitantes de Rapa Nui, tienen un consumo adecuado de Omega 3, a través de una ingesta promedio de una a dos veces a la semana de pescados grasos es-

La actividad fue destinada a funcionarios públicos de distintas reparticiones de la Administración del Estado, y corresponde a una invitación realizada por la Escuela Nacional de Administración Pública, ENA.

Cecilia Sepúlveda (al centro de la imagen), junto a parte de los participantes de las jornadas preventivas de enfermedades cardiovasculares realizadas en Isla de Pascua.

pecialmente el atún, que otorga especial protección cardiovascular, incurren también en una conducta poco saludable caracterizada por una elevada ingesta de grasas saturadas provenientes de carnes rojas especialmente cerdo y vacuno, y otras frituras, cuyos efectos directos son la disminución de los efectos beneficiosos del Omega 3 en la prevención del colesterol elevado", señaló la investigadora.

CICLO DE CHARLAS El trabajo en Rapa Nui, distante 3.766 kilómetros de Santiago de Chile y con dos horas menos respecto de Chile continental, fue desarrollado por Cecilia Sepúlveda en tres servicios públicos. El primero de ellos correspondió a profesionales, técnicos, administrativas y auxiliares que se desempeñan en el Jardín Hare Gna Poki de la Junta Nacional de Jardines Infantiles - Junji; establecimiento de educación preescolar. En la oportunidad, se abordó la problemática de la obesidad en la edad escolar y sus estrategias para tratarla a tra-

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

vés de una alimentación saludable y ejercicio físico de alta intensidad. "Una estrategia para abordar esta enfermedad es tratarla a través de una alimentación saludable y el ejercicio físico de alta intensidad, que puede realizarse a través de juegos activos como carreras cortas, saltos, entre otros, que consideren un minuto de actividad y dos minutos de descanso, ya que de esta forma se consiguen efectos beneficiosos en la reducción de grasa corporal sólo con una duración de 18 minutos cada sesión, con una frecuencia de 3 veces por semana", recomendó. La segunda y tercera charla, se realizó con funcionarios de la Gobernación Provincial de Isla de Pascua y del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), ocasión en la también se abordaron los factores preventivos de las enfermedades cardiovasculares, a través del autocuidado, el ejercicio físico y la alimentación saludable, dando cuenta de la problemática de la obesidad en la edad adulta como de las estrategias para prevenirla y tratarla mediante una alimentación equilibrada y en la práctica regu-

lar de ejercicio físico por lo menos una hora diaria, ambos considerados como los factores preventivos más importantes de enfermedades crónicas, no transmisibles, de origen nutricional. El encuentro consideró, también, la relevancia de comer un mínimo de 3 frutas diarias y 2 porciones verduras, estas últimas escasas en la zona por su baja producción local, lo que encarece su valor, y como consecuencia disminuye su consumo, disminuyendo lógicamente el aporte en la dieta habitual de antioxidantes, fibra, vitaminas y minerales lo que aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares y cáncer, explicó Cecilia Sepúlveda, quien además, abordó los efectos de una alimentación equilibrada junto a ejercicio físico regular de una hora diaria. La principal conclusión, destacó la docente, es que una alimentación saludable combinado con ejercicio físico diario son factores protectores de e n f e r m e d a d e s cardiovasculares como la diabetes, hipertensión arterial y colesterol elevado.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en: Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

SANTA BÁRBARA

Familias son beneficiadas con ampliación de sus viviendas

Familias del Comité "El Progreso" del sector rural de Santa Bárbara, recibieron sus respectivos certificados del Programa de Protección al Patrimonio Familiar, Título 3, favoreciendo a un total de 53 familias en la ampliación de sus viviendas. En la oportunidad participó la delegada provincial del Serviu Bío Bío, Eugenia Guzmán, el alcalde de la comuna, Daniel Salamanca Pérez, y los propios beneficiarios. Estos se mostraron muy contentos de recibir este apoyo por parte del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y que se consiguieron a través de la gestión del alcalde de la comuna, y el municipio, junto a su Oficina de Vivienda. Agradeció a nombre de las familias la señora Ángela Gavilán.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

DIPUTADO JOSÉ PÉREZ ARRIAGADA CRITICÓ PROPUESTA DE REDISTRITAJE

"Cuando se hace desde las cuatro paredes en Santiago se cometen muchos errores" El parlamentario radical se mostró contrario a la idea de unir los distritos 46 y 47. "Están juntos desde el punto de vista numérico, pero el 46 está en Lota y Arauco; entonces, es una estupidez", espetó. Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

l diputado radical por Bío Bío, José Pérez Arriagada, criticó la propuesta de redistritaje planteada en el Congreso, en el marco de la reforma al sistema binominal que impulsa el Gobierno. El parlamentario partió señalando que "yo le decía a algún ministro 'está bien, terminemos con el binominal, pero démosle gracias al binominal, porque tenemos hartos parlamentarios, diputados y senadores, que si no fuera por el binominal no estarían ni en el Senado ni en la Cámara de Diputados'. Ahora, busquemos un sistema más

justo, pero ese sistema más justo no significa que subamos de 120 a 155 diputados, porque eso es impresentable a nivel nacional. Eso no lo va a aceptar la ciudadanía, es una medida impopular. Entonces, hay que tener cuidado con estas medidas que vamos tomando". A la par, contradiciendo a lo que han señalado distintos sectores políticos, aseguró que este aumento de parlamentarios sí tendrá un mayor costo. R e f i r i é n d o s e específicamente al redistritaje, Pérez advirtió que "es una figura que cuando se hace desde las cuatro paredes en Santiago se cometen muchos errores. El primer error que destaqué frente a uno de los ministros fue qué pasaba con la comuna de Alto Bío Bío, que no aparecía en ninguna parte. Era un error de

estos señores que se les había quedado afuera esta comuna, entonces tuvo que legislarse para incorporarla nuevamente". De manera categórica, el diputado afirmó que era "una estupidez" unir en una sola jurisdicción los actuales distritos 46 y 47. "Están juntos desde el punto de vista numérico, pero el 46 está en Lota y Arauco; entonces, es una estupidez". Añadió que la tarea del parlamentario se fundamenta en que "esté cerca de su gente, que conozca y ayude a resolver los problemas de la gente, pero si voy a tener que atender el distrito 47 y el 46, que está a más de 130 kilómetros de distancia de las comunas más cercanas, la verdad es que no voy a tener la presencia que debería tener".

Otra dificultad que José Pérez avizoró en esta discusión dice relación con los problemas para financiar las campañas electorales de quienes quieran postular como diputados o senadores. "A futuro va a ocurrir que para ser diputado o senador se va a necesitar gastar el doble de lo que se gasta hoy, y van a haber muy pocas personas en esas condiciones". Finalmente, el diputado radical advirtió "estas cosas hay que hacerlas con mucho cuidado, hay que pensarlas bien. El término del binominal es adecuado, busquemos un sistema más justo; pero también dejemos el territorio del senador y del diputado de tal manera que pueda atender bien a su gente, porque de lo contrario esto va a ser pan para hoy y hambre para mañana".

"A futuro va a ocurrir que para ser diputado o senador se va a necesitar gastar el doble de lo que se gasta hoy, y van a haber muy pocas personas en esas condiciones", afirmó José Pérez.

SOSTUVO SENADOR VÍCTOR PÉREZ VARELA

"La colusión afecta la libertad, principio fundamental de nuestra sociedad de mercado" "La supuesta colusión de las empresas de pollo afecta la libre competencia en el mercado y eso lo vamos a condenar siempre, porque afecta uno de los principios fundamentales que hemos defendido como sector político", afirmó el senador de la UDI, Víctor Pérez Varela. El parlamentario sostuvo que "la conducta condenada por el Tribunal de la Libre Competencia es una muy mala noticia para quienes defendemos las libertades individuales de la sociedad y creemos en las virtudes de una economía social de mercado". Puntualizó que "las conductas de colusión son absolutamente condenables y atentan contra la libertad del El senador Pérez puntualizó que "las conductas de colusión son absolutamente condenables".

mercado y en consecuencia siempre vamos a condenar a los empresarios que actúan fuera de las normas vigentes". Pérez precisó que "de ratificarse el fallo por parte de la Corte Suprema, estaremos ante un grave daño ocasionado a los ciudadanos y particularmente a la confianza en el sistema, lo que será difícil de revertir". Insistió en que "vamos a seguir defendiendo la libertad económica, pero también necesitamos que los empresarios actúen de forma correcta y en consecuencia si finalmente se condena a las empresas de pollo, esperamos que el castigo sea ejemplificador". El senador de la UDI reiteró que "una economía libre requiere de normas claras, pero también de actores que actúen con ética empresarial y no pongan en jaque lo que nos ha costado construir en todos estos años".

VENDO PROPIEDAD

A 1 cuadra Plaza de Armas Angol, casa madera con terreno habitacional no construídos 606 m2, con terreno agrícola 8866 m2 U.F. 3.240

Contacto Ricardo Paredes (9) 73851811 / (02) 23671496 rap46@hotmail.com

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

CRÓNICA

CON COMUNIDADES PEHUENCHES DE ALTO BÍO BÍO

Realizarán programa intercultural de riesgos volcánicos El objetivo de esta iniciativa es poder trabajar en conjunto con los miembros de estas comunidades respetando su visión, para de este modo tener un plan que también surja de parte de las comunidades que habitan en los alrededores del macizo.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

on el objetivo de trabajar de mejor forma con las comun i d a d e s pehuenches de Alto Bío Bío frente a posibles riesgos volcánicos, el Ministerio de Minería, a través de su secretaría regional, implementará un programa intercultural de prevención y conocimiento de riesgos volcánicos. Así lo informó la seremi del ramo, Victoria Fariña, quien estuvo presente en la

reunión del comité de emergencia que se realizó producto del penúltimo enjambre sísmico que ocurrió en el volcán Copahue. Fariña, quien expuso este programa durante la cita, sostuvo que esta idea surgió a partir de este año, debido a la última alerta naranja que tuvo el Copahue a principios de año. Desde allí se percataron que no existía un plan que integrara el aspecto intercultural, es decir, no se estaba considerando el origen pehuenche de las comunidades que habitan en zonas cercanas al macizo. La seremi de Minería dijo que estas comunidades

tienen una visión de mundo distinta, donde se hace difícil particularmente una evacuación debido a que han visto que en otras emergencias que se han presentado no ha erupcionado el volcán y ellos así lo han señalado, donde incluso no han acatado el llamado de las autoridades gubernamentales, las que para ellos no representan a sus autoridades ancestrales. Por esta razón, la seremi expresó que, entendiendo el contexto intercultural, se consideró importante partir con un trabajo en que se incluye a la comunidad en un plan de emergencia, donde éste también surja de ellos La idea es que no se repitan los inconvenientes ocurridos durante la evacuación de 2013, donde hubo problemas de comunicación con los comuneros.

y, además, atendiendo al contexto intercultural. La autoridad regional de Minería dijo que actualmente se está trabajando con una facilitadora intercultural del Ministerio de Educación, quien ya realizó una charla a profesionales de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) de la gobernación provincial y de la seremi de Minería, referido principalmente a la cultura y sobre la visión pehuenche para guardar los debidos protocolos a la hora de conversar con ellos.

evacuación de parte de la comunidad que vive en sus a l r e d e d o r e s . Específicamente durante ese mismo año se evacuó a comunidades pehuenches, ocasión en que hubo problemas de comunicación entre las autoridades y los comuneros en cuanto a la necesidad de abandonar la zona, además de surgir distintas barreras e incomprensiones acerca de cómo, por qué y en qué condiciones evacuar. Estas serían las dificultades que se buscan evitar con la implementación de este plan.

SITUACIÓN DE 2013

NUEVO ENJAMBRE SÍSMICO

El volcán Copahue ha tenido una actividad vulcanológica mayor desde 2013, la cual ha requerido la

Cabe recordar que durante el anterior fin de semana se registró un enjambre sísmico

Buses Bio Bio le ofrece su Promoción Especial a $ 3.000 Ida y Regreso (Confirmado) Los Ángeles – Concepción – Los Ángeles, los días martes – miércoles – jueves, excepto días festivos. Consulte – Economice y viaje con Buses Bio Bio. Promoción vigente solo en oficinas hasta el 30/10/14 Consulte Promociones a los fonos:

043 - 2534690 - 2534699

en el que se contabilizaron casi 400 movimientos telúricos, lo que finalmente desencadenó la realización de la reunión del comité de emergencia, cuyo objetivo era actualizar la información de los planes de emergencia y las vías de evacuación ante una eventual erupción del macizo. Durante la jornada del viernes se informó una nueva seguidilla de movimientos sísmicos asociados al volcán, el cual, de acuerdo al Sernageomín, se transforma en el tercero que va durante 2014 y durante el mes de septiembre la cantidad de sismos superan el millar. Es importante destacar que la encargada regional de la Onemi, Gilda Grandón, quien participó de la reunión a inicios de semana, hizo hincapié en que, en la actualidad, el volcán Copahue se encuentra en alerta amarilla, por lo que no hay necesidad de alarmar a la población, ya que luego viene una alerta naranja y finalmente la roja. Esta última no necesariamente implica que el volcán hará erupción, sino que muestra un grado mayor de alerta por el comportamiento del macizo.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

DECRETO DE ZONA SATURADA AÚN ESTA EN REVISIÓN EN SUPERINTENDENCIA DE MEDIOAMBIENTE

Plan de descontaminación no entrará en vigencia durante invierno de 2015 El seremi de Medioambiente, Richard Vargas, dijo que el decreto fue ingresado a la entidad a fines de abril y que una vez aprobado hay un plazo de 12 meses para confeccionar el plan, por lo que se trabajaría para implementarlo recién en 2016.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

os Ángeles no tendrá su plan de descontaminación en funcionamiento para el invierno del año 2015, ya que actualmente el decreto de zona saturada aún no ha sido aprobado pues se encuentra en revisión en la Superintendencia de Medioambiente. Así lo manifestó el seremi de medioambiente, Richard Vargas, quien expresó que desde la Superintendencia le informaron que durante septiembre se le entregaría esta documentación, pero a la fecha esto no ha ocurrido. Vargas dijo que el decreto de zona saturada fue ingresado el 28 de abril a este organismo, pero dicha entidad, al ser autónoma y no depender del Ministerio de Medioambiente, tiene sus propios tiempos, por lo que lo único que puede hacer desde su cargo es requerir información. El seremi dijo que tiene instrucciones desde el nivel central de requerir cada 15 días información sobre este tema, para así ayudar a acelerar los procesos, pero hasta la fecha no se ha obtenido un resultado final, aunque expresó que la ciudad de Los Ángeles se encuentra dentro de la primera línea en rango de importancia de iniciativas.

UN AÑO El seremi de medioambiente sostuvo que, de acuerdo a los cálculos que tiene, independiente de que se comience ahora o en uno o dos meses más en el plan de descontaminación ambiental, de igual forma éste no alcanzaría a estar listo antes de que finalice el invierno del 2015, ya que para la elaboración de esta normativa existe el pla-

zo de uno año. Vargas dijo que por este motivo y tal como se hizo durante el presente año, la comuna de Los Ángeles debería regirse durante el próximo periodo invernal a través de las mismas alertas sanitarias ambientales que se aplican actualmente. La autoridad ambiental en la región dijo que, de todos modos, es importante comenzar a trabajar prontamente en este plan, ya que de esta forma se podrá estar mejor preparados para la época fría de 2016, donde se implementaría finalmente el plan de descontaminación ambiental, lo cual depende directamente de que se apruebe finalmente el decreto de zona saturada, el que lleva 5 meses siendo revisado por la Superintendencia de Medioambiente.

LEÑA SECA Uno de los principales puntos que se trabajó durante el presente año con la comunidad fue incentivar el uso de leña seca para calefacción. Esto significa que debe tener una humedad no superior al 25%, ya que de esta forma produce una mejor combustión y, por ende, contamina menos el ambiente. Con el objetivo de incentivar su producción, el seremi informó que durante octubre se van a realizar acciones con el apoyo de Corfo, lo que se llevará a cabo a través de los Prodesal de las distintas comunas, definiendo incentivo para los leñeros. Esto, dijo Vargas, porque tanto el Ministerio como la Seremi de Medioambiente tienen una especial preocupación para que las familias puedan hacer uso de este tipo de combustible en desmedro de la leña húmeda, que es más contaminante.

SIN ALERTAS DURANTE SEPTIEMBRE Cabe recordar que el de-

Durante el próximo año se mantendría con decreto de alerta sanitaria ambiental, tal como ocurrió en el presente año.

creto de alertas sanitarias ambientales regía desde mayo hasta el 31 de agosto, pero desde el Ministerio de Salud -entidad que emite estos decretos- esta fecha se prorrogó hasta fines de septiembre, con el objetivo de seguir incentivando el uso de leña seca durante el presente mes y poder determinar alguna forma de protección ambiental si los índices eran altos. Pero, durante septiembre -hasta hoy- no ocurrió ninguna preemergencia o emergencia ambiental en Los Ángeles. Así lo confirmó el encargado de Gestión Ambiental de la delegación provincial de Salud, Juan Yévenes, quien expresó que gracias a distin-

tos factores no se han presentado episodios de emergencia y preemergencia durante el presente mes. Yévenes sostuvo que la buena ventilación del ambiente, sumado al alza de temperaturas y también a las abundantes precipitaciones, han mantenido los niveles de contaminación lejos de los niveles críticos. El encargado de Gestión Ambiental expresó, además, que el mayor conocimiento de la ciudadanía, que se logró empoderar del tema y se hizo responsable de su rol, fue también fundamental para trabajar de mejor manera en relación a estas contingencias y se hizo más fácil implementar

estas medidas, por lo cual hizo un reconocimiento a la comunidad y le agradeció por la colaboración durante los meses que se han implementado estos decretos.

EMERGENCIAS AMBIENTALES Juan Yévenes recordó

que durante el periodo comprendido entre mayo y agosto se registraron cinco emergencias ambientales y 9 preemergencias, los que arrojaron en total 18 sumarios sanitarios, de los cuales 15 fueron cursados a empresas y los otros a domicilios particulares.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

POR SU ALTO NIVEL TECNOLÓGICO

Laboratorio de hospital angelino es reconocido a nivel nacional Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

ás de un millón 800 mil exámenes al año, se realizan en el laboratorio del hospital de Los Ángeles, gracias a la normalización de esta unidad que le permitió alcanzar altos niveles de tecnología y automatización en los procesos, de manera de cubrir toda la demanda que existe no sólo dentro del recinto asistencial, sino también, de otros recintos asistenciales de la provincia. Así lo manifestó Eric Espejo, bioquímico de esta unidad, quien agregó que el laboratorio es considerado como el más importante de la provincia y uno de los mejores a nivel nacional en cuanto a tecnología, pues permite la realización de exámenes básicos como la gli-

Más de un millón 800 mil exámenes se realizan en esta unidad del complejo asistencial, el que incluso tiene un sistema de ordenamiento de muestras único en Sudamérica.

cemia a otros más avanzados como marcadores tumorales, entre otros. El profesional sostuvo que esta unidad cuenta con un sistema pre analítico para el ordenamiento de muestras único en Sudamérica, que se instaló a principios del año 2014, cuyas funciones principales son ordenar las muestras y separar los tubos por áreas, lo que permite disminuir los tiempos de respuesta, optimizar el recurso humano y contribuye a otorgar una atención al paciente, oportuna, segura y de calidad. Espejo expresó que además el área de microbiología del laboratorio incorporó moderna tecnología que permite la identificación de microorganismos mediante el análisis de sus pro-

teínas, la cual es una tecnología específica, confiable y rápida que permite una disminución en los tiempos de respuesta de los resultados de cultivos microbiológicas. GRAN EQUIPO Y CALIDAD Más de 50 profesionales componen este equipo de trabajo, que permanentemente se está capacitando en calidad y en otras áreas de interés, de manera de poder responder al gran desarrollo tecnológico que ha tenido la unidad. El bioquímico dijo que la calidad del trabajo de esta unidad es controlada permanentemente por el programa de Control de Calidad Interno de todo el Laboratorio y el programa de evaluación externa del Instituto de

Más de cincuenta personas trabajan en esta unidad del complejo asistencial Víctor Ríos Ruiz

Salud Pública (PEEC). RECONOCIDO A NIVEL NACIONAL Cabe destacar, dijo el profesional, que esta unidad permanentemente recibe visitas de distintos hospitales y laboratorios del país, quienes han reconocido

CASI UNA TREINTENA DE UNIDADES MOSTRARON SU TRABAJO

el alto nivel de tecnología, los espacios, la disposición de los módulos de trabajos, la iluminación y por sobre todo el equipo de trabajo que se desempeña en el Laboratorio del Complejo Asistencial Víctor Ríos Ruiz. Espejo sostuvo que el próximo

Hospital realizó Feria de la Salud El director del centro asistencial expresó que es primordial que la ciudadanía sepa que dentro del recinto hay un equipo que trabaja todos los días para servir a la población de la provincia.

Con el objetivo de abrir a la comunidad el quehacer del hospital local y para dar inicio a las actividades de conmemoración del “Día del Hospital”, se reali-

zó la Segunda Feria de la Salud en dependencias del Complejo Asistencial Víctor Ríos Ruiz. Así lo dio a conocer el director del complejo, Juan de Dios Re-

yes, quien dijo que la importancia que tuvo esta actividad fue dar a conocer a la comunidad de la provincia lo que se hace para ellos dentro del hospital día a día. Reyes dijo que es primordial que la ciudadanía sepa que en la actualidad el hospital Víctor Ríos Ruiz se encuentra muy bien equipado, que tiene un personal que está trabajando las 24 horas del día y los 7 días de la semana para servir a la población de la provincia de Bío Bío y tiene una tecnología bastante adecuada para cumplir bien con ese objetivo y eso es lo que se quiso mostrar a la comunidad. El director expresó que cada una de las secciones del hospital tienen algo que mostrar y procuraron darle espacio a todas, por lo que dentro de la feria participó cerca de una treintena de áreas, entre las cuales estaban Pediatría, Laboratorio, el Sistema de Atención Móvil de Urgencia (Samu) y la Unidad de Procuramiento de Órganos, entre otros, los que dieron a

conocer a través de paneles informativos su trabajo interno, además de educar a la población y responder las consultas de la comunidad sobre distintos temas. La actividad, dijo Reyes, espera proyectarse en el tiempo, de manera que sea reconocida por la comunidad como una instancia de participación e incorporación de ellos en la gestión del complejo. HOSPITAL AMIGO La actividad se enmarcó dentro de la política Hospital Amigo, la cual busca abrir tanto este como otros recintos hospitalarios a nivel país a los usuarios, lo cual es una prioridad considerando el apoyo que puede entregar la familia en la recuperación de los pacientes, por lo cual es trascendental que la comunidad conozca y valore el trabajo que realizan los funcionarios de los hospitales en beneficio de la recuperación de los pacientes.

desafío es obtener la Acreditación Ministerial, para luego optar a una Certificación ISO 9000 - 2008, lo que permitiría reafirmar la excelente labor que se realiza diariamente y que enorgullece a las autoridades del Complejo Asistencial angelino.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

Con trabajo en terreno, Cesfam Norte busca disminuir embarazo adolescente

yudar a disminuir las cifras de embarazo adolescente registradas en el sector es el objetivo de las charlas y talleres llevados a cabo por profesionales del Centro de Salud Familiar (Cesfam) Norte "Dr. Atilio Almagiá Pereira" en diferentes establecimientos educacionales de su área de influencia, en la zona norponiente de la comuna. La estrategia apunta prioritariamente a escolares de 5° a 8° básico, que están dentro del rango de edad en

el cual se puede intervenir con mayor efectividad, explicó Roxana Espinoza, matrona del centro de salud, durante una de sus visitas a los alumnos de 7° básico de la escuela F-887 "Isla del Laja". "La verdad es que no es la primera vez que vengo a este colegio, hacemos un taller más que nada para prevenir el embarazo en el adolescente y también un poco instruir a los niños sobre la prevención de las enfermedades de transmisión sexual, básicamente. Ustedes vieron en la exposición y en las preguntas que hicimos, creemos que se cumplió por lo menos en la parte teó-

Partió en Los Ángeles Programa de Formación Propedeútica En una ceremonia realizada en el Auditórium Manuel Rioseco, el Campus Los Ángeles de la Universidad de Concepción dio inicio al Programa de Formación Propedéutica y que atenderá a cerca de 70 alumnos pertenecientes a 19 colegios de la provincia de Bío Bío. En la ceremonia estuvo presente, el director del Propedéutico UdeC, Jorge Ulloa, quien se refirió a los logros alcanzados con el Programa que partió el año 2013 en Concepción y los perfiles de ingresos de los estudiantes que se incorporan a esta iniciativa, entre otros temas. En esta ciudad, los jóvenes son todos de 3ros medios pertenecientes a 19 colegios municipales y subvencionados, con un índice superior al 60 por ciento de vulnerabilidad. Acompañados de docentes y orientadores conocieron los alcances y proyecciones de este plan académico que se extenderá por tres semestres y con clases los días sábados. "Nosotros somos bastantes exigentes en términos de los requisitos para mantenerse en el programa, porque lo que nos interesa es ingresar a la universidad estudiantes que puedan efectivamente ser capaces de mantener una carrera universitaria de alto nivel", señaló Ulloa. Trabajamos -agregó- con estudiantes desde tercero medio, que van avanzando por etapas, siendo seleccionados por su desempeño. Respecto a iniciarlo en esta zona, dijo que "al levantar el Propedéutico en Los Ángeles es para colaborar en potenciar el trabajo del campus, ya que se inserta en la política institucional que tiene la universidad y que tiene que ver con mejorar los mecanismos de ingreso. Además, también queda abierta la posibilidad de que estos estudiantes puedan ingresar a algunas carreras en Concepción o Chillán, ciudad donde partiremos el próximo año". Por su parte, el director de la Escuela de Educación, Miguel Campos, destacó que el programa busca brindar un apoyo a través de los convenios de desempeño, orientando a los jóvenes de la mejor manera para escoger una carrera en la UdeC. Coordinador del programa en el campus angelino, es el profesor Jorge Cid, quien destacó los alcances de este programa que se inserta en los convenios de desempeño UCO 1203 y UCO 1204. Asimismo, destacó la colaboración obtenida por los establecimientos educacionales de la zona, que mostraron un interés inmediato de participar, muestra de ellos, es que en la ceremonia de lanzamiento, los estudiantes fueron acompañados por sus respectivos profesores y directivos de los colegios.

rica el objetivo que pretendíamos", detalló la profesional. Con una matrícula actual cercana a los 600 estudiantes, las niñas y niños de este recinto son "altamente vulnerables" en varios aspectos socioeconómicos, por lo cual la ejecución de actividades de esta naturaleza favorece notablemente a este grupo de escolares, sostuvo Jorge Acuña, jefe de la Unidad Técnica Pedagógica (UTP) de la escuela. "Efectivamente, los indicadores a nivel nacional muestran que el embarazo adolescente ha ido creciendo constantemente y los alumnos que pertenecen a estas escuelas vulnerables -por algo reciben ese nombre- están más propensos a que ocurran no solamente el embarazo, sino también enfermedades de transmisión sexual, por lo tanto todas las redes que a nosotros nos signifiquen ayudar al desarrollo integral de

los alumnos van a ser siempre bienvenidas y por eso contamos generalmente con el apoyo del Cesfam Norte, que ha venido en reiteradas ocasiones a apoyarnos", puntualizó el docente. Espinoza, por su parte, añadió como conclusión que "no hay un absoluto desconocimiento, los niños ahora

con la tecnología y todo -incluso en las clases de Biología o de Ciencias Naturalestienen conocimiento de la parte anatómica, eso sí lo manejan, conocen los órganos, los pueden describir, pero la funcionalidad no tanto; y menos en la parte preventiva, ellos no tenían idea, de la parte de sexualidad en

general ellos sí lo desconocen", y es eso lo que se busca reforzar. Esta serie de talleres se efectuará también en otros establecimientos educacionales municipales e, igualmente, previa solicitud, en colegios particulares subvencionados que deben requerirlo al Cesfam Norte.

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE-PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

MV. Dr. Alex Arancibia Q. Informa a su distinguida clientela que, a partir de 1° de Julio, se integró al staff Médico Veterinario de Clínica Pehuén (Fono 2361222- 2345660)

JOSÉ CAB ALLER OG ADOR CABALLER ALLERO G.. - CONT CONTADOR CONTABILIDAD - ASESORÍA TRIBUTARIA REMUNERACIONES - NOTIFICACIONES SII TESORERÍA - INSPECCIÓN DEL TRABAJO DESDE INICIACIÓN DE ACTIVIDADES HASTA TÉRMINO DE GIRO. Villagrán Nº 682 Of. 3 - Fonos: 98191895 - 432491036 email: emiliojose27@hotmail.com

PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 / 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS IMPORTACIÓN DIRECTA GESTIONAMOS SU COMPRA DE MAQUINARIA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL EN EL EXTRANJERO EQUIPOS Y REPUESTOS

www.inglo.net

Cel. 76182517 Av. Las Industrias Km. 500

PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA

COLO COLO 464 / 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

COMUNAS 8

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

COMUNAS

Nuevos vehículos y dependencias para educación en Santa Bárbara Se inauguraron espacios en el Departamento de Educación Municipal, junto con presentar un minibús, un furgón escolar y una camioneta doble cabina, por un monto cercano a los 60 millones de pesos.

l Departamento de Educación Municipal de Santa Bárbara inauguró sus nuevas dependencias, con lo cual podrá brindar una mejor atención a los usuarios. Al mismo tiempo, se presentaron un minibús, un furgón escolar y una camioneta doble cabina, por un monto cercano a los 60 millones de pesos. La ceremonia de los nuevos espacios de administración y del parque automotriz de dicha dirección comunal, estuvo encabezada por el alcalde Daniel Salamanca, y el director comunal de Educa-

ción Edgardo Barrientos, juntos a los concejales de la Comisión de Educación del Concejo Municipal, Edmundo Cofré, Pedro Pacheco, Victoria Hermosilla y Máximo Salamanca, quienes destacaron la importancia de contar con estas nuevas dependencias para el mejor funcionamiento del Departamento de Educación. Además, acompañaron a las autoridades locales los funcionarios, directores de colegios e invitados especiales que se relacionan a diario con el quehacer administrativo de este departamento. Parte importante de la actividad fue la presencia del párroco, Javier Osses, quien entregó su

En las respectivas ceremonias de inauguración participaron diversas autoridades comunales de Santa Bárbara.

bendición a los nuevos espacios y móviles, los que estarán al servicio de la educación comunal. El alcalde manifestó que ha sido la preocupación principal de su administración, la de mejorar la educación en la comuna, y que a la vez los trabajadores cuenten con mejores condiciones laborales, lo que hoy se materializa al disponer de una mejor infraestructura que permitirá mejores espacios de trabajo,

más confortables para los funcionarios, para que la atención a los usuarios también se materialice en una mejor atención a los docentes, apoderados, alumnos y proveedores de recursos educativos. Por su parte, el director comunal de Educación manifestó que se ha venido avanzando en mejorar la calidad de la educación optimizando los recursos, disminuyendo los déficit encontrados al asumir la administración, sin descuidar el ir modernizando y adquiriendo nuevos recursos para entregar una educación de calidad. Pero también dotando de mejores condiciones laborales a los funcionarios, y creando un clima de confianza, compañerismo y de eficiente actuar para cumplir

con los compromisos y tareas administrativas. En tanto, en representación de los funcionarios, intervino Alejandra Muñoz, Coordinadora de los Jardines Infantiles Junji VTF, quien valoró la iniciativa y manifestó su complacencia porque las autoridades valoren el capital humano y profesional, dispo-

niendo de mejores condiciones de trabajo para el personal que labora en el departamento, manifestando su compromiso de poner todo el empeño en realizar también su trabajo, en forma eficiente y eficaz, aportando con mayor y mejor disposición en las tareas y labores que a diario les corresponde realizar.

DICTADO POR SERNAM EN QUILLECO

Funcionarios municipales participan en taller "Transversalización de Género" En el auditorio municipal de Quilleco se llevó a cabo el taller sobre "Transversalización de Género", dictado por la profesional del Sernam María Elena Buckle, destinado a los funcionarios municipales de salud y educación. La profesional indicó que este es el primer taller que corresponde a un trabajo de motivación, para abordar la perspectiva de género en el quehacer del municipio, y se está llevando a cabo desde la Dideco, con el programa de la Mujer. Sin embargo, advirtió que para la transversalización es necesario que la mayor cantidad de funcionarias y funcionarios estén en sincronía para implementarlo en la comuna.

El taller correspondió al ABC del género en la Administración Pública, el cual es un recurso metodológico elaborado con el objetivo de dotar a diversos usuarios(as) de una aproximación introductoria, sobre los alcances de la perspectiva de género y su aplicación

en el diseño de políticas públicas, además de acciones institucionales que deberían ser parte del quehacer cotidiano de los funcionarios(as) públicos(as) cuando asumen su compromiso en relación a la equidad e igualdad de género.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

Artistas penquistas exhiben obra en plaza de Huépil

l arte siempre tiene insospechados caminos que busca los momentos para poder expresarse, sobre todo cuando se trata de dar a conocer la obra de autores plásticos que requieren, generalmente, de un espacio adecuado para la exhibición de sus trabajos. Sin embargo, la Oficina de Cultura y Turismo de la municipalidad de Tucapel aprovechó la ventana de buen tiempo, tras largos días de lluvia, e instaló en la plaza de Huépil una pequeña muestra de artistas penquistas que aceptaron el desafío de mostrar su obra al aire libre. Rayén Pérez y Camila Ferrada, ambas con una incipiente trayectoria en el uso de diversas técnicas que van desde el acrílico, técnicas mixtas, ilustraciones a tinta y lápiz grafito, decidieron aceptar la invitación de Leonel Castro, encargado de la Oficina de Cultura y Turismo, para dar un nuevo aire a las manifestaciones locales artísticas, más centradas en este mes de septiembre en la tradición folclórica local. Entendiendo el conocimiento

de la obra de Rayén- que hace poco había realizado una exhibición en Francia-, Castro generó el contacto para que ella y su compañera trajeran parte de sus láminas, grabados y dibujos, para mostrar una realidad distinta, con figuras humanas zoomórficas o simples rostros femeninos envueltos en un aura de formas y colores que, evidentemente, llamaron la atención de transeúntes y estudiantes. Asimismo, Castro recordó que esta muestra se inserta en el cometido dispuesto

por el alcalde José Antonio Fernández, en el marco de diversificar las manifestaciones culturales que el municipio está generando, sobre todo con el trabajo ya avanzado del primer Plan Cultural que está en pleno proceso de levantamiento, lo que se realiza por medio de reuniones grupales con las comunidades de Tucapel, Huépil, Trupán y Polcura, todo ello coordinado por la consultora Equis Cultura, gracias al financiamiento del Consejo para la Cultura y las Artes.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

REDACCIÓN

COSTUMBRES DE AYER Y DE HOY

Bajar a pueblo

uando era chico y muchas veces me volvía del colegio a dedo, pasaba don Jaime y doña Carmen, un matrimonio de unos 70 años de edad, en una acampada camioneta C10 que amablemente muchas veces me acercó a mi casa desde el pueblo. Todos los días el matrimonio volvía a su campo pasado el mediodía, con un tambor de petróleo, pan y otros abarrotes. Daba gusto verlos hacer sus diligencias siempre juntos: las compras, algunos insumos, trámites y a veces se les veía saliendo de la catedral al mediodía. Este año, con casi 100 años falleció de viejo don Jaime y casi en la misma semana doña Carmen, dejando un buen lote de hijos, nietos y bisnietos. Hasta al juicio final asistieron juntos… Si me preguntara alguien qué se puede hacer hoy para evitar separaciones o peleas dentro de la familia, no tendría dudas en recomendar al menos una vez a la semana bajar a pueblo junto a su mujer. Esas caminatas, aunque no sean de la mano, por las veredas de Los Ángeles hablando de cualquier cosa o comentando juntos lo cotidiano: un auto que pasa, una casa, un perro, una persona algún local, etcétera, hace que el día a día juntos sea más entretenido, más romántico, más auténtico, más natural. Generalmente, la mañana de

Camino en mal estado

"Las tasas de divorcio están aumentando preocupantemente en el mundo y, lo que es peor, cada día porcentualmente se celebran menos matrimonios. La vieja costumbre del hombre de bajar a pueblo junto a su mujer es una gran práctica para fortalecer este vínculo, aunque parezca una pequeñez irrelevante."

Señor Director: Quiero expresar mi malestar por lo siguiente. Soy de Mulchén y mi esposa es de Los Ángeles, y por razones de trabajo estoy radicado en la ciudad de Talca. Este año hemos viajado dos veces a visitar nuestras familias, la segunda vez fue para Fiestas Patrias, y mi malestar se basa en que el día 18 de septiembre en la mañana ingresamos a Los Ángeles por el acceso de María Dolores. Es increíble que una ciudad como Los Ángeles tenga un camino de acceso y/o salida en tan malas condiciones, con unos pozos, porque ni siquiera se pueden llamar "eventos", de una magnitud gigantesca que pueden provocar un accidente de gran envergadura para los conductores que no conocemos el estado de las rutas. Les agradecería se publicara esta nota para que las autoridades competentes tomen nota de la gravedad de esto y de la muy mala imagen que se da a una ciudad importante, que además es capital provincial. Los Ángeles no se merece ser conocida por este tipo de cosas negativas. Williams Alarcón Escobar

Ciclovías trámites termina yendo a buscar juntos a los niños al colegio. Qué lindo y qué formador del carácter y de la personalidad de un niño, por ejemplo, ver que ambos padres los pasan a buscar juntos al colegio viniendo ya de vuelta a la casa. El c o r a z ó n d e e s e n i ñ o y s u p e r s o n a l i d ad (identidad familiar, seguridad, autoestima, confianza, etc.) cambiarán para siempre. Con sólo 1 matrimonio que baje a pueblo y pase a buscar a sus niños, que se esté mejorando la educación pública o privada da lo mismo, ya que esos niños mejorarán su rendimiento escolar. Con sólo 1 matrimonio que baje a pueblo ya se estará frente a un divorcio menos. Muchas per-

sonas piensan que el mundo hoy está mal o que el país está mal o que la educación está mal o que la salud está mal y se espera siempre una solución que supuestamente tiene que llegar de una ley o de un presidente o de cualquier lado. Siempre se espera que la solución llegue desde afuera. Error. El camino para cambiar las cosas está en uno mismo y son 100% gratis y 100% asequibles. No hay que pagar ni hacer cosas grandes ni ir a la farmacia. Es más, la proliferación de farmacias es un termómetro de la salud de un pueblo. Mientras más farmacias tiene un pueblo, más enferma está su gente. Para qué hablar de las consultas al psicólogo o psiquiatra.

Tome mi consejo y hágase hombre, baje a pueblo al menos una vez a la semana junto a su mujer. En auto, en bus, en carreta, en bicicleta, en lo que sea. Es verdad, las tasas de divorcio están aumentando preocupantemente en el mundo y, lo que es peor, cada día porcentualmente se celebran menos matrimonios. La vieja costumbre del hombre de bajar a pueblo junto su mujer es una gran práctica para fortalecer este vínculo, aunque parezca una pequeñez irrelevante. Hágame caso y no se arrepentirá. Y que no se le olvide comprar digüeñes. Por Juan Secano Rere juansecanorere@gmail.com

Energía desde el hogar

Señor Director: El pasado 22 de septiembre se celebró el día mundial sin autos y, con ello, las autoridades de nuestro país anunciaron sus compromisos, como la construcción de más ciclovías y modificación de las reglas del tránsito, en pro de impulsar un mayor uso de la bicicleta como medio de transporte. Cabe destacar que cada día hay más usuarios de este medio de transporte amigable con el medio ambiente. No obstante los anuncios y compromisos, aún están faltando aspectos importantes en pro del uso de la bicicleta de manera amigable y segura. Hace ya algunos años, muchas comunas han construido ciclovías con el fin de mejorar el desplazamiento de ciclistas, separándolos de peatones y automovilistas. No obstante, podemos apreciar una gran variedad de diseños y tamaños que varían entre comuna y comuna. El anuncio que faltó este año por parte de las autoridades, es la elaboración de normativa técnica en la materia, en pro de hacer más seguras y eficientes la construcción de ciclovías con diseños de construcción uniformes, con el fin de que los usuarios puedan desplazarse, y a la vez no quitar espacio a peatones ni automóviles. También estuvo ausente el anuncio de nueva normativa de tránsito, en donde haga obligatorio el uso de las ciclovías en vez de veredas y calzadas cuando éstas están disponibles en la ruta de desplazamiento, y la fiscalización del uso de casco y luces. Lamentablemente, cada cierto tiempo tenemos noticias de accidentes con ciclistas involucrados con resultados fatales, por una parte por no haber ciclovías disponibles en sus rutas y por otro lado, por conductas imprudentes al no usar los elementos de seguridad. Hans Fiebig M.

Desde el 2012 existe un decreto que incentiva el uso de pequeños generadores, cuya función está orientada al autoconsumo de energía. Opción que ya es posible en Chile. Conociendo que existen zonas en nuestro país que se encuentran aisladas y sin conexión a una red eléctrica. Además de zonas que gracias a sus características naturales, presentan ventajas comparativas al momento de llevar adelante iniciativas de autoconsumo de energía. El Net Metering, en términos simples, es un mecanismo a través del cual una persona o empresa, genera su propia energía y puede vender los excedentes al sistema

eléctrico. Fue con este fin que en febrero de 2012 se aprobó la Ley de Net Metering. Pero hay que considerar la diferencia entre Net-Metering y el Net-Billing. En el primero, la energía inyectada al sistema, es del mismo valor que la energía que se consume. En el segundo caso, se procede a valorar la energía consumida y la energía inyectada por separado, con un precio distinto para ambas. La provincia de Bío Bío, no solo situada en una zona donde los niveles de viento resultan favorables para proyectos eólicos, sino además los niveles de radiación solar, permiten la instalación de sistemas de generación de ener-

Aborto

Por Marcelo Montero Cartes

gía de este tipo. Ejemplo, si se instala un panel solar en una casa, durante los días de sol, este panel se activará, por tanto no vamos a ocupar la electricidad que recibimos desde el poste, sino la del panel solar. Cuando el sol se vaya, el sistema dejará de generar energía, pero se continuará consumiendo, ahora desde la energía que llega del

poste. Logrando con esto un importante ahorro y baja en la cuenta de la luz. Existen una serie de modificaciones legales y de reglamento para que el sistema Net-Metering funcione a plenitud. Comenzar un trabajo de educación y conciencia respecto del uso de la energía, en todos sus tipos, es tarea personal y colectiva.

Señor Director: En una reciente entrevista de TV, Ana Piquer, directora de Amnistía Internacional Chile, ha señalado que el aborto libre defiende a la mujer en el derecho internacional de los derechos humanos. Y que la vida comienza al nacer. Sin embargo, ambas afirmaciones son falsas de falsedad absoluta. No existe el derecho al aborto en el derecho internacional. Y menos aun que la vida comience con el nacimiento, pues el considerando tercero de la Declaración de los Derechos del Niño de la ONU del año 1959 señala: "...la debida protección legal, tanto antes como después del nacimiento". P. Francisco Javier Astaburuaga O. NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo de unas 400 palabras. LA TRIBUNA se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

Educación de calidad urante los últimos días, distintos actores locales el ministerio, los docentes, asistentes, la familia y los planteado por los protagonistas del sistema: los alumrelacionados al ámbito de la educación se han sostenedores". A esto, sumó la necesidad de capacita- nos pertenecientes a los distintos niveles educativos (prireferido al cuestionado tema de la calidad del ciones docentes continuas y contar con espacios ade- mario, secundario y terciario). ¿Qué piensan ellos ressistema imperante en Chile, y, más cuados para desarrollar el proceso de enseñanza-apren- pecto a lo que significa recibir una educación de caliespecíficamente, a la educación que se imparte en la dizaje. dad? provincia de Bío Bío. En el debate también estuvo presente la voz del munici- En las últimas décadas ha tomado fuerza el concepto de Primero fue el presidente del Colegio de Profesores de pio angelino, a través del director (s) comunal de Educa- "aprendizaje significativo", resultado esencial que se esBío Bío, Boris Figueroa, quien frente a las reformas que ción, Carlos Lang, quien valoró la generación de un equi- pera del proceso que comienza al interior del aula, pero se están llevando a cabo afirmó con resolución que se extiende a las familias y a la sociedad. Es que "la calidad de la educación no tiene ninen este contexto entonces, donde se debe coSe debe comenzar una verdadera revolución, guna relación con las autoridades de turno". menzar la verdadera revolución, destinando los destinando los mayores esfuerzos para generar un Con esto, el dirigente reivindicó la labor domayores esfuerzos para generar un verdadero cente, sosteniendo que cualquier mejoramiento verdadero aprendizaje significativo, que se aprendizaje significativo, que se traduzca en dependerá de la labor que día a día realizan elevar los estándares de calidad educacional y traduzca en elevar los estándares de calidad los maestros, a través de un trabajo sistemátile otorgue sentido a la formación de niños, adoeducacional y le otorgue sentido a la formación co y consistente. En su opinión, la calidad de lescentes y jóvenes. de niños, adolescentes y jóvenes. la educación está referida a la formación inteEs cierto que en esta tarea, un gran porcentaje gral de una persona, al desarrollo de sus cade responsabilidad recae sobre los hombros de pacidades y competencias. po técnico-pedagógico comunal que está trabajando en quienes imparten docencia, y otro tanto en el cuerpo Pero vino la respuesta de la directora provincial de la mejora de la calidad de la educación en los estableci- directivo que los acompaña. Pero las familias, la socieEducación, Mónica Colin, quien advirtió que "la cali- mientos municipales de Los Ángeles. dad y los propios estudiantes, también están llamados dad de la educación depende de todo un conjunto Ahora bien, junto con las distintas posturas de dirigentes a aportar con su esfuerzo a la consecución de lo que de entidades que están relacionadas con ella, desde y autoridades en torno al tema, es urgente recoger lo todos esperamos: alcanzar una educación

Un segundo proceso de reformas modernizadoras en el Estado Chile ha experimentado un sostenido proceso de crecimiento y modernización en el marco de la globalización. Sin embargo, a comienzos del siglo XXI, el Estado chileno no ha logrado dar cuenta de los cambios sociales y tecnológicos que se han registrado en nuestro país y en buena parte del mundo. Estos cambios han hecho surgir la demanda por políticas públicas de mejor calidad, con mayor participación de las personas, que consideren la diversidad y la pertinencia cultural, y que expresen el sello de la inclusión social. En esta perspectiva, mejorar el Estado presenta grandes desafíos, tanto en su estructura como en su funcionamiento, pero por sobre todo, en la gestión de sus recursos humanos. Desde la recuperación de la democracia en Chile, en 1990, se han creado instituciones a cargo de distintos sectores sociales y nuevas temáticas, y se han generado mecanismos

Ño P anta Panta

que han contribuido a modernizar su desempeño. Entre ellos podemos reconocer el Servicio de Impuestos Internos, el Sistema de Compras Públicas, el Sistema de Concesiones, el pago de pensiones, el Sistema de Alta Dirección Pública, o las medidas para aumentar la transparencia y la probidad. Por otra parte, el impacto de las nuevas tecnologías de información y comunicación en la década de los 90 -y que afectaron a los tres poderes del Estado- se expresó desde la creación de las primeras páginas webs institucionales, hasta la generación de sofisticados programas de gestión. Hoy, existe un amplio consenso en el Senado, respecto a la necesidad de desarrollar un segundo proceso de reformas modernizadoras al conjunto del Estado. En esta línea de reflexión, es necesario reiterar que el Estado tiene que estar al servicio de las personas. Sus prioridades son los servicios públicos, de los cuales son usuarios la mayoría de la población; también, el funcionamiento eficaz de un régimen político cada vez más democrático e inclusivo; y la preservación de bienes públicos y la provisión de nuevos. De un enfoque sobre la modernización del Estado que se limitaba a la dimensión económica y a la eficiencia del aparato estatal, se está pasando a otro que -sin descuidar los anteriores- incorpora nuevas preocupaciones: la ampliación y profundización de la democracia, la construcción de Estados de derecho pleno y el reenfoque de la dimensión social del Estado orientado hacia la igualdad, y el mejoramiento de su cuadro administrativo. En ese marco, el Sistema de Alta Dirección constituye un hito de primer orden. Fue instaurado en junio de 2003 con el objeto de optimizar la gestión pública y mejorar la calidad de los servicios que el Estado proporciona a sus ciudadanos. Ello, a través de una selección de cargos directivos de la Administración Central del Estado, por medio de concursos públicos basados en la idoneidad y el mérito. Durante más de una década ha participado del desafío de mejorar la calidad de la función pública. Como primera mujer en asumir la Presidencia del Senado, en toda su historia, me sorprende gratamente que el Sistema haya permitido aumentar la participación femenina en la ge-

Diario

Fundado el 27-6-1958

´ Asociación Nacional de la Prensa.

rencia pública. Si bien sólo un 23% de las candidatas son mujeres, un 30% de los nombramientos del Sistema recaen en ellas, cifra claramente superior al 15% de presencia de mujeres en la gerencia del sector privado y al 2% de mujeres presentes en sus directorios. Tenemos que sincerar el modelo de Alta Dirección Pública y es importante transparentar cuántos y cuáles son las y los funcionarios críticos, que requiere una administración de gobierno para cumplir con su programa. ¿Desde qué nivel de dirección debiera seleccionarse por concurso? ¿Cómo se equilibra la confianza política con la calidad profesional de los directivos? Son algunas preguntas que tenemos que hacernos y responderlas a partir de la experiencia del SADP. El sistema imperante claramente requiere perfeccionamientos. Se hace necesario revisar un modelo que se tensiona por la alternancia en el poder; que no considera mecanismos estructurales de acompañamiento y desarrollo directivo; que entrega facultades insuficientes a la institucionalidad del Sistema y cuyas limitaciones han sido evidenciadas en el curso del tiempo. Es necesario reflexionar, analizar y debatir en torno a la Alta Dirección Pública que aspiramos a tener en el futuro, integrando los aprendizajes alcanzados en la etapa de instalación y consolidación del modelo original, e implementando las reformas legales necesarias. La Alta Dirección Pública surgió de un acuerdo político amplio y transversal, como una política de Estado, y sus características fueron modeladas al amparo del Parlamento. Hoy podemos avanzar hacia mayores grados de evolución del Sistema, con mayor audacia y convicción, pues sabemos cuáles son los problemas que es necesario superar y porque creemos que podemos hacerlo mejor, con altura de miras y perspectiva de Estado. El Congreso Nacional será el escenario natural para esta tarea y confío en que junto a mis colegas, seremos capaces de concordar las reformas necesarias para avanzar hacia un sistema de reclutamiento público moderno y de acompañamiento a sus directivos, capaz de responder a los desafíos que la ciudadanía espera.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario LA TRIBUNA PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Ítalo Zunino Muratori GERENTE GENERAL: Enrique Ramírez Acevedo DIRECTOR (s): Juvenal Rivera Sanhueza JEFE DE INFORMACIONES (s): Salomón Bobadilla González DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles FONOS 2311040 - 2313315 - 2325533 FAX 2314987 CASILLA ELECTRÓNICA: gerentegeneral@diariolatribuna.cl gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

CRÓNICA

Entregan recursos del Fondo de Medios a ganadores de la provincia

l viernes, en la gobernación provincial de Bío Bío, se realizó la ceremonia de entrega de recursos otorgados a través del Ministerio Secretaría General de Gobierno, a cinco medios de comunicación de la zona beneficiados con el Fondo de Medios. El objetivo del concurso público es financiar en forma complementaria proyectos relativos a la realización, edición y difusión de programas o suplementos de carácter regional o local que refuercen el rol de la comunicación en el desarrollo social y cultural de nuestro país, rescatando la identidad propia de cada región, informando sobre su acontecer económico, social, cultural y fortaleciendo los procesos y estrategias educacionales de cada zona. Los proyectos adjudicados corresponden a Radio Popular Santa María, con “Grandes Personajes que dejaron huellas en la historia de Nacimiento tercera parte final”; Laja TV y “En mi hogar no más violencia”; Radio Doña Bárbara con su programa “Comunicando para afianzar la identidad y pertenencia local”; Radio Sur e “Historia de Los Ángeles y la Provincia de Biobío”; y finalmente, Enfoque Biobío noticias con su “Periódico enfoque Biobío noticias distribución gratuita”. Encabezó la ceremonia el subsecretario general de Gobierno, Rodolfo Baier, el seremi de Gobierno, Enrique Inostroza, los diputados Roberto Poblete y José Pérez, el gobernador Luis Barceló, y los consejeros regionales Mario Morales, Patricio Badilla y Javier Belloy. Las autoridades coincidieron en que los recursos son escasos para la envergadura e importancia de la labor que realizan los comunicadores locales construyendo identidad provincial.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

EN QUILACO Y SANTA BÁRBARA

Fondo concursable de Colbún rescata costumbres y tradiciones locales En su cuarta versión, el Fondo del Programa de Conservación de Prácticas Organizacionales de Colbún distinguió 12 proyectos de las localidades de Los Notros, Lo Nieve, Aguas Blancas y San Ramón. Fiesta costumbrista y talleres de telar son parte de las iniciativas ganadoras.

esde una f e r i a costumbrista en el sector rural Los Notros a la fiesta de San Francisco, pasando por mejoras a sistemas de agua potable rural e incluso un taller de telar que rescata los saberes tradicionales del tejido. Son algunos de los proyectos que resultaron ganadores en la cuarta versión y cierre del Fondo Conservación de Prácticas Organizacionales, instancia que ejecuta Colbún desde 2011 como parte de su Resolución de Calificación Ambiental, RCA. Tal como indica su nombre, el fondo busca fomentar la conservación de actividades colectivas dentro de la comunidad, principalmente a través del trabajo con organizaciones sociales. En esta ocasión fueron 12 los pro-

yectos ganadores, los que recibieron financiamiento y apoyo en su ejecución. El proceso de guía y capacitación en formulación de proyectos para la postulación de estos recursos estuvo a cargo de la consultora Focus, quienes además estarán a cargo del acompañamiento en el desarrollo de las iniciativas. AL RESCATE DE LA IDENTIDAD LOCAL “Queremos rescatar las costumbres del sector Los Notros, porque actualmente eso está algo perdido. Gracias a estos fondos podremos fortalecer nuestras costumbres”, afirmó Patricio Gangas, presidente de la junta de vecinos de dicha localidad que se adjudicó recursos para desarrollar una feria costumbrista y gastronómica en enero del próximo año. Dentro de los atractivos estará la trilla a yegua suelta y venta de productos locales como tortillas,

quesos, carnes y postres. “Quisimos darle énfasis a que con pocos recursos se podían hacer muchas cosas con impacto social. Los proyectos están todos dentro del marco que estábamos promocionando”, indicó Andrés Bravo, profesional de Focus a cargo del proyecto. Por su parte, el encargado de Desarrollo de Comunidades de Colbún, Felipe Hormazábal, destacó el proceso de participación colectiva y el aprendizaje que han logrado los vecinos en la elaboración de proyectos, lo que les servirá para nuevas instancias de postulación a fondos públicos. “Ellos se han hecho parte y han incentivado proyectos que tienen que ver con su identidad territorial, que tiene que ver con la historia, las costumbres. Es un modelo de trabajo que nos tiene conformes y que vemos que da frutos”, indicó. FIESTA DEL TRIGO Otro proyecto ganador fue “Rescatando tradiciones: Fiesta San Francisco”, presentado por la agrupación “Vecinos por la Salud” del sector San Ramón en la comuna de Quilaco, liderados por la presidenta de la junta de vecinos de la localidad, Nicolasa Ortiz. Esta tradicional celebración, también conocida como fiesta del trigo, se realizará el próximo 4 de octubre, a partir de las 9 ho-

EX TRABAJADORES DE BANCOESTADO CONMEMORARON FIESTAS PATRIAS

Jubilados compartieron almuerzo

Como cada año en el mes de la patria, ex trabajadores jubilados de BancoEstado celebran el 18 con un almuerzo de camaradería, ocasión en la cual aprovechan de reunirse para compartir con quienes desarrollaron su trabajo. En esta oportunidad, la actividad se realizó en los salones del Club de la Unión de Los Ángeles, el pasado 16 de septiembre, lugar en donde se reunieron socios y familiares.

Uno de los proyectos ganadores fue la Fiesta del Trigo, que se realizará el sábado 4 de octubre en el sector San Ramón de Quilaco.

ras, en que sus organizadores recibirán a los concurrentes con un sabroso desayuno

criollo, para luego dar inicio a la tradicional bendición del trigo. Todo acompañado de

música, comidas típicas y juegos tradicionales del campo chileno.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSEJEROS REGIONALES (ANCORE)

Entregan indicaciones a ley de fortalecimiento de la regionalización El subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuentes, recibió la propuesta que es producto de una serie de reuniones con la asociación. Destacó el consenso que se ha logrado para mejorar el proyecto de ley de fortalecimiento.

na propuesta de indicaciones al proyecto de ley de fortalecimiento de la regionalización, que actualmente se encuentra en trámite legislativo, entregó la directiva de la Asociación Nacional de Consejeros Regionales (Ancore) al subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuentes, tras reunirse en el Palacio La Moneda. En la oportunidad, el presidente de Ancore, Marcelo Carrasco, dijo que con este planteamiento esperan tener el mayor grado de consenso con los cambios que el Gobierno le va a introducir a la

iniciativa en las próximas semanas. Al respecto, el dirigente señaló que, en general, hay coincidencias con la postura de las autoridades en relación al fortalecimiento de los gobiernos regionales y de traspaso de competencias. En este sentido, recordó que hay dos mesas de trabajo funcionando, una respecto a temas pre-legislativos y otra sobre asuntos administrativos, “en las que se observan importantes avances”, indicó. En cuanto a los acuerdos alcanzados en el seno de la Comisión Asesora Presidencial para la Descentralización y el Desarrollo Regional, Carrasco expresó que “valoramos el

La directiva de la Asociación Nacional de Consejeros Regionales (Ancore) entregó el documento al subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuentes.

trabajo efectuado por dicha instancia, sobre todo en lo que tiene que ver con el fortalecimiento de los gobiernos regionales”. Asimismo, el titular de Ancore expresó que “a los consejeros nos interesa que no dismi-

nuyan nuestras atribuciones, que el traspaso de competencia se lleve a cabo de manera gradual y que se nos entreguen las herramientas que necesitamos para poder ejercer nuestro trabajo adecuadamente y así responder a la

confianza que nos entregaron los ciudadanos al elegirnos”, manifestó. Por su parte, el subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuentes, valoró el trabajo de Ancore y el importante rol que tienen en el

proceso de reforma y descentralización que impulsa el Gobierno. En tal sentido, el subsecretario recalcó en el consenso que se ha logrado en las iniciativas que se presentarán al proyecto de ley de fortalecimiento regional.

Concepción acogerá seminario internacional en experiencias de recuperación de barrios “Barrio a Barrio Construimos Ciudad” es el nombre del Seminario sobre Experiencias Internacionales de Colaboración a Escala Barrial que se desarrollará en la ciudad de Concepción el 2 de octubre, instancia en la que Chile recibirá a delegaciones de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. La actividad se enmarca en el proyecto de cooperación entre Chile y Uruguay sobre Intercambio Metodológico en Intervenciones territoriales integrales a escala barrial, conducido respectivamente por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), a través del Programa “Quiero Mi Barrio”, y el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de Uruguay (Mvotma), representado por el Programa de Mejoramiento de Barrios; con el apoyo de la Agencia

de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI). El seminario busca profundizar en el trabajo desarrollado por los programas de recuperación urbana a escala barrial en Sudamérica, con el objeto de fortalecer el conocimiento, profundizar en las distintas visiones respecto de la gestión desarrollada y, además, compartir experiencias exitosas alcanzadas en cada país. Así lo resaltó la ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball, quien agregó que “el Programa Quiero Mi Barrio es uno de los programas emblemáticos del gobierno de la Presidenta Bachelet; para nuestro ministerio conducirlo ha sido un honor y una fuente inagotable de aprendizajes acerca de la construcción de ciudad a par-

tir de la identidad y organización de los vecinos y vecinas de un barrio. La experiencia de recuperación de barrios como intervención integral, participativa e intersectorial es precisamente lo que queremos compartir con nuestros pares latinoamericanos”. Por su parte, Ricardo Herrera, director ejecutivo de la Agencia de Cooperación In-

ternacional de Chile (AGCI), señaló que “proyectos de cooperación Sur-Sur como éste, nos permiten tender puentes de integración con países de América Latina y el Caribe, intercambiando experiencias que permiten mejorar la realidad de nuestros barrios, como espacios de desarrollo, crecimiento, esparcimiento y conectividad al servicio de

las personas, dando vida en un proceso natural, a una Red de Programas de Barrios en nuestra región. Actualmente, Chile ejecuta 90 proyectos y acciones de cooperación en 29 países de América Latina y el Caribe”. DEBATES Y VISITA A TERRENO Habrá una mesa abierta de discusión entre los expositores de las distintas delegaciones asistentes, centrando el debate en las intervenciones físicas y sociales alcanzadas en el ámbito de la equidad territorial, la inclusión social y la participación de las distintas acciones de regeneración urbana en barrios de Sudamérica. Durante la jornada, se lanzará el libro “La recuperación de Barrios a lo largo de Chile”, desarrollado por el Programa “Quiero Mi Barrio”, que refleja la intervención urbanosocial desarrollada en el país

desde que el programa comenzó a implementarse durante el primer Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet (2006). Una de las iniciativas compartidas dice relación con los concursos nacionales de Buenas Prácticas, que son experiencias a escala barrial que evidencian el levantamiento de iniciativas comunitarias, metodologías, prácticas y acciones que han relevado como aspecto fundamental de la gestión el mejoramiento de la calidad de vida en los barrios. Las delegaciones visitantes podrán, además, participar de una agenda de trabajo en terreno preparada por el Minvu, a través de la Secretaría Regional Ministerial del Biobío, a fin de conocer intervenciones barriales y patrimoniales desarrolladas en la ciudad de Lota.

DEPÒRTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

AUTOMOVILISMO

Esperan pavimentar los 400 metros de la pista de Monte Águila

as carreras de cuarto de milla, en el sector de Monte Águila, podrían contar con una pista asfaltada, las que se han venido realizado con gran éxito. A su vez, las autoridades señalaron que se están realizando las gestiones con una empresa privada que permitiría la pavimentación de 400 metros de la reconocida pista de piques junto al estadio de Monte Águila. Iniciativa que se podría concretar desde finales de este año, con lo cual se contará con un espacio de mayor seguridad y atractivo, facilitando la práctica de esta actividad en un sitio apropiado. Ricardo Sepúlveda, presidente del Racing Team TRC Cabrero, expresó su alegría por el éxito de esta disciplina, que formalizó una actividad que antes se realizaba en forma más espontánea, en ese

mismo lugar. Con el respaldo de la Municipalidad y otras organizaciones, han podido desarrollar jornadas impecable, con más de 60 pilotos participantes, provenientes de varias ciudades de la región, que se presentaron ante unos dos mil espectadores. El presidente del Club de Automovilismo de Cabrero, Víctor Gutiérrez -entidad que apoya técnicamente este tipo de eventos regionales- y el representante de la productora Mundo Motor, Carlos Sepúlveda, destacaron la importancia del asfaltado de la pista, que permitirá hacer carreras regionales y nacionales. La posibilidad de esas competencias de alto nivel permitirá atraer a Cabrero y Monte Águila a centenares de pilotos, técnicos y amantes de este deporte tuerca del cuarto de milla, con la consecuente ampliación de la demanda turística, de hotelería y gastronomía.

Competencias en el sector han ido tomando cada vez más fuerza.

Con éxito concluyó primer Diploma en el área del deporte

Instancia de capacitación fue organizada por la Universidad de Concepción y patrocinada por el Instituto Nacional de Deportes. Concluyó con gran éxito el Primer Diploma en Gestión y Administración del Deporte y Actividad Física organizado por la Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles y patrocinado por el Instituto Nacional del Deporte. Diseño de proyectos deportivos, Fondos concursables, Gestión y marketing deportivo, fueron algunas de las capacitaciones entregada por los diversos módulos, que entre los relatores se contó con la presencia de un profesional de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional ANFP, quien se refirió a los lineamientos de la ANFP en Marketing y Ges-

tión. El Diploma incluyó el módulo "Administración Deportiva Profesional", que estuvo a cargo del Gerente del Club Profesional de la Universidad de Concepción, Mario Lucero, con quien se analizaron las diversas organizaciones de eventos deportivos, protocolos de trabajo del deporte profesional, entre otros contenidos. Gestor y coordinador del Diploma fue el profesor de Educación Física, y Jefe de la Unidad de Deportes del Campus Los Ángeles Héctor Sepúlveda, quien destacó el interés demostrado por los participantes, entre los cuales,

destacaban profesores de Educación Física, dirigentes deportivos, entrenadores y monitores deportivos, que llegaron desde diversas ciudades de la Región del Bío Bío y la Araucanía. "Agradecidos con la Universidad de Concepción y sus organizadores terminaron todos los alumnos de este primer diploma específico en el área del deporte", comentó el académico , señalando que se espera continuar con capacitaciones en esta línea por parte de la Universidad que ya piensa en su segunda versión y en elevar el nivel de capacitación en esta área.

DEPORTES

LA 19de deseptiembre diciembre de LA TRIBUNA, TRIBUNA, Los Los Ángeles, Ángeles, jueves lunes 29 de 2013 2014

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

TRAS SU TERCERA DERROTA EN LA PRIMERA B

El cuadro azulgrana se queda en la 8º posición Por Catherine Pincheira Baeza prensa@diariolatribuna.cl

n la octava posición de la tabla aparece Deportes Iberia. Esto, tras caer el sábado frente a La Serena por dos goles a uno, sumando así su tercera derrota. Los resultados no han acompañado a los dirigidos de Ronald Fuentes. Desde la tercera fecha no han podido sumar de a tres siendo su último triunfo frente a Deportes Concepción. De aquí en más, a pesar de que la azulgrana no ha hecho malos partidos, ha carecido de profundidad, lo que le ha venido pesando a la hora de conseguir resultados. FRENTE A LA SERENA El cuadro angelino viajó hasta la cuarta región para disputar la octava fecha del campeonato y con la intención de traerse los tres puntos desde el norte, lo que debido a algunas desaplicaciones en el fondo, además de nuevamente la falta de claridad a la hora de llegar al área rival, pasaron la cuenta. Por su parte, los locales dispusieron de hombres de experiencia, que en el primer tiempo fueron dominadores del balón y se generaron

acciones de riesgo, lo que hizo que cuando recién el partido comenzaba a los 8 minutos, Gary Tello, con la zurda conecta el primer tanto en favor de los papayeros. Esto, tras rebotes y errores en la última línea. De aquí en más, Iberia siguió buscando sin tener opciones claras en el arco defendido por Elías Hartard, esto hasta que en el minuto 31, con el ingreso de Cristián Muñoz, el juego iberiano tuvo más movilidad. En el segundo tiempo, como ya ha sido en otros encuentros, Iberia ha presentado sus mejores minutos en esta

etapa del partido. Cuando más cerca estaba del empate, llegó el 2-0, en el minuto 54, en los pies de Pablo Vranjican, marcador que se mantendría así sólo por un instante, ya que a los 58, Cristian Muñoz anotaba el descuento. Viniendo desde ahí los mejores momentos de los angelinos, lo que finalmente no alcanzó, quedando las cosas 2-1, sumando así su quinto partido sin poder sumar de a tres. Antes que terminara el partido, en el minuto 85, por doble amarilla fue expulsado Martín Troncoso, delantero

argentino, que no ha podido ser un real aporte en la ofensiva iberiana, estando aún al debe en relación a las expectativas que se tenían de su juego. Quien también debió terminar de ver el partido desde fuera de la cancha fue el estratega iberiano Ronald Fuentes, quien resultó expulsado tras realizar reclamos ante un supuesto penal que no le fue cobrado a los azulgrana. Es así como Iberia retornó sin poder sumar, quedando en la octava posición de la tabla de Primera B y ya pensando en lo que será la

Los angelinos no pudieron frente a La Serena y cayeron por dos goles a uno, siendo la falta de profundidad y la desaplicación a la hora de defender, nuevamente la causa de la derrota. fecha del próximo domingo frente a Everton de Viña del Mar, partido en el que, como

local, se tiene la obligación de dejar los tres puntos en casa.

MISCELÁNEA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de septiembre de 2014

GUÍA DE UTILIDAD PÚBLICA

FERIAS LUNES: Los Carrera, altura Nº 1200.

FARMACIA DE TURNO

SEGURIDAD E INTERNET

Cómo distinguir a un amigo de facebook de un hacker

TELÉFONOS DE EMERGENCIA Asistencia Pública. (Urgencias).(Samu) ........................... 131 Ambulancia. (SAMU) ............................................................... 131 Cruz Roja .......................................................................... 2314057 Hospital (mesa central) ................................................... 2336000 Clínica Los Andes ............................................................ 2210256 Clínica Adventista ............................................................ 2524300 Fonasa .............................................................................. 2332113 Bomberos .................................................................................. 132 Investigaciones ................................................................ 2312008 Carabineros .............................................................................. 133 Carabineros (Fono Drogas) ..................................................... 135 Prefectura Bío Bío Nro. 20 .............................................. 2243000 Tenencia Carreteras Bío Bío ........................................... 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles ............................................ 2243024 Subcomisaría Paillihue .................................................... 2243051 Tenencia Centenario ........................................................ 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez .................. 2243049 Retén El Álamo ................................................................ 2243058 Retén San Carlos ............................................................. 2243059 Retén Santa Fe ................................................................ 2243045 2da. Comisaría Mulchén ................................................. 2243061 Retén Quilaco ................................................................... 2243080 Retén Rucalhue ................................................................ 2243082 Retén Loncopangue ......................................................... 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento .............................................. 2243084 Tenencia Negrete ............................................................. 2243101 4ta. Comisaría Santa Bárbara ........................................ 2243106 Tenencia Antuco (F) ......................................................... 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) ................................................ 2243139 Retén Villucura ................................................................. 2243125 Retén Quilleco .................................................................. 2243129 Retén Canteras ................................................................ 2243137 Retén Tucapel .................................................................. 2243133 Retén Polcura ................................................................... 2243136 Retén Trupán .................................................................... 2243135 5ta. Comisaría Yumbel .................................................... 2243142 Subcomisaría Cabrero ..................................................... 2243168 Subcomisaría Laja ........................................................... 2243178 Retén Monte Águila ......................................................... 2243176 Retén Salto del Laja ........................................................ 2243044 Retén Tomeco ................................................................... 2243175 Retén Río Claro ................................................................ 2243164 Retén San Rosendo ......................................................... 2243162 Retén Rere ........................................................................ 2243165 Cementerio Parque del Sur ............................................ 2315152 Cementerio Parque Santa María .................................... 2315152 CGE Distribución S.A. .... ....................................600-7777777 Abastible ........................................................................... 2313147 Enagas ............................................................................. 2322498 Essbío ............................................................................... 2321151 Fono Sida (Nº nacional).........................................800-202120 Fono Sida (Nº local) ......................................................... 2320099 Conaf ......................................................................................... 130 Incendios Forestales ........................................................ 2322126 Juzgado de Letras Nº1 ................................................. 2312439 Juzgado de Letras Nº2 ................................................. 2321666 Juzgado de Letras Nº3 ................................................. 2321116 SII ...................................................................................... 2218800 Asistencia a contribuyentes SII ...................................... 2218813 Telefonograma .................................................................. 2324024 TAXIS Radio Taxi Santa María ................................................... 2321380 Radio Taxi Beeper Andes ................................................ 2324080 Radio Taxis Amanecer (Caupolicán S/N) ....................... 2320001 Radio Taxi Los Ángeles ................................................... 2323044 Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) ......................................... 2321125 Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) .................................... 2321226 Taxis Colón (Plaza de Armas) ......................................... 2321270 Taxis Tucapel (Colón-Almagro) ...................................... 2321489 Taxis Hospital (Avda. Rdo. Vicuña) ................................ 2318778 Taxis Andes ....................................................................... 2314090

www.diariolatribuna.cl

¿Tu abuela acaba de enviarte por Facebook un link a las imágenes íntimas de una 'celebridad'? Tal vez tu abuela sea muy especial, pero lo más probable es que sea un hacker que está utilizando su cuenta de Facebook.

stos son algunos consejos para ayudarle a distinguir la diferencia entre un amigo y un enemigo en facebook: 1. ¿El mensaje no coincide con la persona que lo publica? Voy a decir una obviedad, que las abuelas no suelen enviarle enlaces pornográficos a sus amigos y familiares. Esta publicación, obviamente, no coincide con su personalidad, por lo que es muy probable que alguien más esté usando su cuenta. El link que le envió probablemente lo lleve a un sitio de "phishing" o le pida que instale una aplicación que los hackers podrían utilizar para acceder a su información personal. 2. ¿El lenguaje utilizado en el mensaje es usual para la región? Teniendo en cuenta el alcance global de internet, una cuenta de Facebook puede ser hackeada desde cualquier parte del mundo. Los hackers tratarán de hacerse pasar por el usuario de la cuenta hackeada lo mejor que puedan. El problema es que si el hacker no es nativo del país de la víctima, podría ser incapaz de imitar con exactitud las expresiones coloquiales o la jerga local utilizada en la región de la víctima. Imaginemos un ejemplo: Mensaje real de mi abuela: "Buena suerte en tus exámenes de la semana que vie-

ne, querido. Seguro que van a ser fáciles." Hacker tratando de hacerse pasar por mi abuela en su cuenta hackeada: "Que la suerte esté con usted para sus exámenes. Será una papa". Esto es un claro indicativo de que la cuenta de su abuela ha sido hackeada o, al menos, que alguien tiene que asegurarse de que esté tomando todos los medicamentos adecuados. 3. ¿El mensaje le pide dinero, o que ingrese información personal? Es una estafa común en Facebook; un hacker que está usando una cuenta hackeada envía mensajes diciendo que necesita dinero porque está perdido en un país extranjero sin su pasaporte, billetera, etc. Deseoso de ayudar a un amigo en problemas, sus contactos de facebook le envían dinero, sólo para descubrir más tarde que fueron engañados por un hacker. ¿Qué pasa si su amigo realmente está perdido y necesita ayuda? Sería horrible dejarlo varado, ¿verdad? Llame a su amigo o consulte con su familia para ver si la historia es verdadera. Si no puede verificar la historia por teléfono o por otros medios, hágale a su amigo (o al hacker) preguntas que sólo su amigo pueda responder (no esas cosas que se podrían encontrar en su perfil de facebook). 4. ¿El link del mensaje se ve extraño, o utiliza un servicio de acortamiento de links, como Bit.ly?

A la gente le encanta usar servicios de acortamiento de links, porque pueden tomar una dirección web larga y acortarla a unos pocos caracteres, para que sea más fácil de recordar y lo suficientemente corta como para entrar en un mensaje de Twitter. El problema es que los servicios de acortamiento de links, como Bit.ly, suelen ser utilizadas por los hackers para enmascarar las verdaderas direcciones de sitios de phishing o de malware. Para verificar el destino real de un link acortado, compruebe el enlace con un sitio de alargamiento de links, como Untiny. Estos sitios le mostrarán la dirección de destino del link, sin tener que entrar. Esto le permitirá comprobar si es seguro o no. 5. ¿El mensaje fue publicado en el muro de todos los amigos del usuario? Si ve un mensaje extraño en su muro, fíjese si también está en el muro de alguno de sus otros amigos.

Muchos hackers y aplicaciones de Facebook intentarán difundir sus links como un virus, aprovechando los "permitir que mis amigos publiquen en mi muro", cosa que muchos de nosotros permitimos. El hacker y/o aplicación suele publicar la misma estafa o link de phishing en el muro de cada amigo de la víctima. Esto les permite propagar los enlaces rápidamente entre la mayor cantidad de personas posible. Además, los mensajes se propagan aún más debido a que las publicaciones en el muro aparecen en la pantalla inicial, y mucha gente puede llegar a compartir los enlaces sin siquiera visitarlos primero. Así que, la próxima vez que un amigo suyo publique algo así como "conseguí un iPad gratis y también puedes conseguir uno, haciendo clic en este link", piénselo dos veces antes de hacer clic en él o compartirlo, y hágase las preguntas anteriores. enplenitud.com

FARMACIA CRUZ VERDE 122 COLÓN 341 - FONO: 2312449

VTR BANDA ANCHA

TELEVISIÓN TVN 05:50 5:50 Am 06:30 Tu Mañana, 24 Horas 08:00 Buenos Días A Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, Historias A La Carta 13:30 24 Horas Al Día 15:15 Volver A Amar 16:10 El Secreto De Puente Viejo 17:15 Mañana Es Para Siempre 18:30 Mas Que 2 20:00 El Amor Lo Manejo Yo 21:00 24 Horas Central 22:00 Tv Tiempo 22:05 No Abras La Puerta 22:55 Esto No Tiene Nombre 23:45 Serie: La Viuda Negra 00:30 Medianoche 01:15 El Secreto De Puente Viejo 02:15 Tv Tiempo Al Cierre 02:30 Cierre

CANAL 13 5:45 Carta De Ajuste 5:50 Infórmate En Un 3 X 3 6:30 Teletrece Am 8:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 13:30 Teletrece Tarde 15:00 El Tiempo 15:03 Teleserie 16:00 "Lado A Lado" 16:45 "Amor Prohibido" 17:30 Rastros de Mentiras 18:30 Los Simpsons 20:15 Teleserie 21:00 Teletrece 22:00 El Tiempo 22:05 Cine 13 0:40 Teletrece Noche 1:20 Grandes Series "Csi" 2:20 Misión 13 2:25 Fin Transmisión

C. Regional 07:15 Videos Musicales 07:30 Noticias Matinal 08:00 Matinal Nuestra Casa 11:00 Avance De Noticias 11:05 Matinal Nuestra Casa 11:30 Pipiripao (Hércules/Pulentos) 12:00 Reketemonos 13:00 Archihumor 13:30 Por Qué No Te Ríes 13:50 Noticias 14:15 Videos Musicales 15:00 Zona De Niños 18:00 Los Pulentos/Hércules 19:00 El Gallinero 20:00 Avance De Noticias 20:05 Por Qué No Te Ríes 20:30 Archihumor 20:45 Noticias 21:20 Frente Regional 22:00 Línea De Tres 23:00 Noticias 23:40 TV Club 00:15 Camino De Luz

CINECANAL

13:55 Las últimas vacaciones 15:55 Un pedacito de cielo 17:50 Loco por ella 19:45 Life of pi: Una aventura extraordinaria 22:00 Bienvenido a los 40 00:25 Mamá 02:15 En la mira 04:05 Tiburón 3 05:45 El gato 07:05 Un pedacito de cielo 09:00 Duro de matar 11:20 Matrimonio por amor 13:00 El hombre perfecto

HBO

11:30 Aviones 13:10 Flowers in the attic 14:45 Pétalos al viento 16:25 La noche del demonio: capítulo 2 18:20 The campaign 19:55 A good job: stories of the fdny 21:00 Masters of sex 02 #08 22:00 True detective 01 #08 23:05 Capitán Philips 01:25 Sr. Ávila: Los secretos de la nueva temporada 02:00 V de venganza 04:20 Triangle: remembranzas del incendio 05:05 Tarde de perros 07:15 Bert stern, original madman 08:55 Hotel transilvania 10:35 Escape from planet earth 12:15 El hombre de acero

TVU

I-SAT

08:00 Especial De Música 10:00 Tvu Noticias Matinal 10:30 Siempre Juntos Al Mediodía 13:00 Avance Tvu Noticias 13:05 Prisma Dw 13:30 Reportajes 14:00 Tvu Noticias Edición Avance 14:15 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 15:30 Novasur 17:30 Especial De Música 20:00 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 21:15 Tvu Noticias. Edición Central 22:00 Área Chica 23:00 Tvu Noticias 23:45 Cierre

Redacted En marzo del 2006, una pequeña iraquí fue violada y asesinada brutalmente por soldados estadounidenses en Iraq. Luego de un año, cinco conscriptos fueron sentenciados a prisión por este crimen. Brian de Palma ganó el León de Plata en el Festival de Venecia por esta cinta. I-Sat 00.00 horas.

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

LAseptiembre TRIBUNA,deLos Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 29 de 2014

Regional de cueca del adulto mayor

En el Teatro Municipal de Los Ángeles se realizó el 16º Campeonato Nacional de Cueca del Adulto Mayor en su Fase Regional, actividad que congregó a los mejores representantes de las comunas de Arauco, Chillán, San Pedro, Bulnes, Tomé y Yumbel. Las parejas disputaron baile a baile el primer lugar. Además, el público disfrutó de una excelente puesta en escena del Ballet Folclórico Municipal de Los Ángeles, Bafola. Fotos de Alberto Zúñiga.