CONTENIDO 2 8 . Fash i o n T ren ds /
4 4 . t h e li st / l a li sta
T en d e n ci as d e mo da Simetría natural Elegancia audaz
Comfort meets style
5 0 . wh at 's i n / a l a mo da
3 6 . st y le gu i d e /
5 4 . fash i o n e v en t /
gu í a d e est i lo The golden multiphase
e v en to d e mo da New York Fashion Week
1 0 8 . i lov e my j o b /
46
32
Tríptico
Claroscuro
a mo mi t r a b a j o Javier Asturias
11 0 . i n si gh t s / pe rcep ci o n es Rompiendo los prejuicios de la sofisticación 114 . art pro fi les / pe rfi l es d e a rt i stas Desde el corazón de Guatemala
118 . reci pes / rece tas Obras gastronómicas
58 12 mujeres influyentes del 2015
38
Art gallery
Thelma Aldana Tita Maegli Ana María Rodas Claudia Méndez Nineth Montenegro Brenda Zaldaña Lucía Rohrmann Gloria Álvarez Letty Teleguario Adela de Torrebiarte María Pacheco Zury Ríos
co f u n dad o r as Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann de Castañeda D I RECTO R A d e v en tas y Rel aci o n es Pú b li c as Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt
D I RECTO R A est r at egi a y m a rk e t i n g María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt
D I RECTO R A D E proy ectos y m ed i os d i gi ta l es Mónica Niederheitmann de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt
D I RECTO R A gen er a l / d i recto r a d e i m agen y d i s eñ o Mariajosé Espina mariajoseg@lookmagazine.com.gt
d i recto r cre at ivo d e pro d u cci ó n Edgar Navarro edgarna@lookmagazine.com.gt
Co o rd i n a d o r a d e d i s eñ o Sofía Ramírez
Co o rd i n ad o r d e pro d u cci ó n Luis Pedro Chang
co o rd i n a d o r a d e co n t e n i d o Ed i to ri a l Lourdes Galindo lourdesg@lookmagazine.com.gt
Co o rd i n a d o r a d e Co n t e n i d o D i gi ta l Rita Arévalo
co rrecto r a d e co n t en i d o Cecilia Amador
co o rd i n a d o r a com erci al Gabriela Arriola María Lorena Contreras
asi st en t e d e CO N T EN I D O E D I TO RI AL Giovanna García
asi st en t es d e pro d u cci ó n Alexander Ayala Natalia Cruz
look letter
Obra: Mauricio Contreras
carta de look
Autor: Mauricio Contreras Paredes Título: 12th dimension Técnica: Digital print Año: 2015 ”12th dimension” obra inédita creada exclusivamente para la edición no. XXVIII de LOOK, inspirada en las 12 mujeres que forman parte de esta publicación. Con elementos diferentes e independientes en un diseño unificado, el artista busca transmitir el significado que tienen éstas personalidades que, con historias distintas, se han vuelto grandes influencias en un mismo país. De igual forma, el título de la obra evoca la dimensionalidad y diversidad que existe en ellas.
22
C O L A B O_ RADORES
1
2
1
EMMANUEL GARCÍA
Fotógrafo
Apasionado por la moda e influenciado por la arquitectura. Inició en la fotografía a los 17 años y se formó de modo experimental y autodidacta.
3
@emmagphoto emmagphoto@gmail.com
2
JOSÉ MARIO MAZA Arquitecto y muséologo Es catedrático universitario y Director del Museo Nacional de Arte Moderno “Carlos Mérida”. Es miembro fundador de diversas asociaciones y autor de múltiples artículos relacionados con el arte, patrimonio e identidad. josemario35@yahoo.es
/lookmagazinegt /lookmagazine *Los artículos presentados en esta edición representan el punto de vista de nuestros colaboradores.
3
ALMA RUIZ FURLAN Curadora Ha curado numerosas exposiciones de arte contemporáneo y ha trabajado con diversos artistas emergentes. También ha fungido como jurado en diversas exposiciones y bienales de arte en Estados Unidos y América Latina. alrfurlan@att.net
#YOLEOLOOK lookmagazine.com
news and events noticias y eventos
# LOOK at Vo lvo
L
a VOLVO XC60 nos ofrece una combinación de sofisticación, seguridad y confort para los conductores más exigentes. Durante el mes de Septiembre, la VOLVO XC60 se vistió de Burberry y Houndstooth para salir a recorrer las calles de la ciudad de Guatemala. En la plataforma de Instagram, nuestros lectores subieron sus mejores fotos bajo el hashtag #LOOKatVolvo, con el fin de participar en el sorteo de un iPhone6. ¡La ganadora fue @analu_quiroz!
A PE RT U R A de RUE 16
b
ajo concepto diferente y novedoso el centro comercial RUE 16 abrió sus puertas en zona 14, con propuestas únicas y productos exclusivos guatemaltecos. Las marcas que podrás encontrar son: AlmaActive, Melange Home Decor, Más Bonito, Piluca, VEKA Nail Bar y Omi Kids Decor.
26
fashion trends
3.
tendencias de moda Productos Ivy disponibles en: Ivy Clothing Boutique Tel: 2332 0848
1.
4.
5.
2.
6.
8. 9.
Las figuras geométricas y los tonos naturales utilizados por Darío Escobar aluden a la belleza pura. Utilizando las líneas rectas, los cortes simétricos y los colores tierra de la obra ”Grid” como fuente de inspiración, combina y experimenta con tus prendas para acentuar tu belleza natural.
7. 1. Vélez bolsa 2. Charlotte Olympia zapatos 3. Malletier bolsa 4. Ivy zapatos 5. Maria Black brazalete 6. Ivy chaqueta 7. Melange decoración 8. CasaCasa florero 9. Roland Mouret blusa 10. Tods bolsa
28
Fotografía: servicios Obra: Darío Escobar
10.
fashion trends tendencias de moda
4. 1.
2.
5.
3.
9.
6.
10.
7.
11.
8. 1. XFashion vestido 2. Marni Brooch prendedor 3. Charlotte Olympia bolsa 4. Ivy suéter 5. Guishem esmalte 6. CasaCasa jarrón 7. Melange jarrón 8. Fendi lentes 9. Alison Lou aretes 10. Michael Kors bolsa 11. Marni mancuernillas 12. Vélez zapatos
30
12.
Fotografía: servicios Obra: Magda Eunice
Siguiendo el ejemplo de la combinación de trazos gruesos y delgados, así como los delineados rojos y negros de la obra de Magda Eunice Sánchez, atrévete a mezclar patrones y estampados gráficos con cortes y colores clásicos. Maximiza tu LOOK agregando accesorios como unos lentes oscuros con marco cat eye, una bolsa roja o anillos grandes con formas únicas.
fashion trends tendencias de moda
3.
4.
C U R VA S
femeninas
1.
5.
Fotografía: servicios Obra: Max Leiva
2.
6.
9.
7.
Manteniendo una línea de colores neutrales, inspirados en la escultura de Max Leiva que evoca la sutileza femenina, combina siluetas sofisticadas con texturas gruesas y porosas para crear un LOOK elegante. Un vestido que abraza tu cintura con botines que llegan al tobillo y un sombrero estilo capelina pueden ayudarte a enfatizar tus curvas.
10.
8. 1. Gucci bolsa 2. Bass zapatos 3. Kenneth Jay Lane aretes 4. Alexander McQueen bolsa 5. Vélez zapatos 6. Ivy suéter 7. XFashion chaqueta 8. Melange decoración 9. Oscar de la Renta capa 10. CasaCasa decoración 11. XFashion zapatos
11.
FotografĂa: Luis Pedro Chang Modelo: Isabel Roldan Makeup: by MAC
Peinado: Social Statement Salon Styling: Alexander Ayala
Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman
Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman
Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman
Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman
Vestuario y accesorios Siman
Puedes encontrar estos LOOKs en:
Oakland Mall • Próceres • Miraflores Pradera Concepción
Fo rm a pa rt e d e n u es t r a comu n i dad en I n stagr am y Fa c e b o o k Conoce nuestros contenidos exclusivos y ten acceso al mundo de la moda en Guatemala. EntĂŠrate quĂŠ ha generado que todos nos quieran seguir en:
/lookmagazinegt /lookmagazine
style guide guía de estilo “Es una chaqueta multifacética y multifuncional. Por su corte, textura delicada y que talla bien al cuerpo se puede utilizar en LOOKs tanto casuales como formales. El dorado es un color versátil y con mucho estilo.” Amparo utilizó la chaqueta para maximizar su estilo casual y relajado, agregando un toque de elegancia. Madre de 3 y Decoradora de Interiores 27 años Diseñadora de Modas y Blogger 23 años
Con su estilo ecléctico, Mafer aprovechó la versatilidad de la chaqueta para fusionar LOOKs inesperados. Resaltando su estilo edgy y avant garde, Ale combinó la chaqueta rompiendo las reglas convencionales de lo que se puede utilizar de día y de noche.
“Para mí es una de esas piezas únicas que encuentras en una tienda vintage y se vuelve una pieza especial que por su versatilidad se puede combinar con muchas prendas distintas. En lo personal, la usaría más de día para darle un toque de sofisticación a un outfit casual.”
THE
GOLDEN m u lt i p h a s e
“Al verla, lo primero que me llamó la atención fue la textura de la tela y lo poco convencional del corte del hombro. Cuando me la puse me la imaginé para salir con un estilo de rockstar y para lograrlo le agregué un detalle de cuero. En lo personal no tengo reglas para usar brillantes, así que la usaría de día y de noche, pero solamente en ocasiones especiales. 44
T
res mujeres, tres estilos, tres distintos outfits, una sola pieza. Ale, Amparo y Mafer utilizaron su creatividad y sello personal para vestir la chaqueta de Guishem dándole un toque único y propio. La propuesta de Guishem: una chaqueta sastre de cortes limpios y simétricos, con una textura que nos evoca al período dorado de Gustav Klimt y estampados que nos transportan a la sutileza del vestuario de El Beso y de Adele Bloch-Bauer.
Fotografías: Pepe Valenzuela
estudiante de diseño de modas 25 años
Vestuario Paola Vรกzquez Accesorios Pamela Carlos Designs
A L
t
R
g
A E
Fotografía: Luis Pedro Chang Modelo: Ana de la Vega
Maquillaje: Monica Niederheitmann Peinado: Social Statement Salon Locación: Galería Rozas - Botrán
r
L Y
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Paola Vรกzquez Accesorios Pamela Carlos Designs
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Paola Vรกzquez Accesorios Pamela Carlos Designs
Vestuario Paola Vรกzquez Accesorios Pamela Carlos Designs
Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Vestuario Mexx Accesorios Pamela Carlos Designs
Valentino
the list la lista
Pierre Hardy
Michael Kors
Givenchy
De un tiempo para acá, los tenis han salido de los gimnasios y se han convertido en piezas de vestuario que complementan un LOOK moderno y casual. No es extraño ver a celebrities como Cara Delevigne, Chiara Ferragni y Rihanna utilizando este calzado como parte de sus outfits.
Fendi
No olvides tomar en cuentan que aunque son “calzado deportivo” no todos están diseñados para hacer deporte, así que si lo que buscas es estar a la moda, no intentes correr con ellos.
Dolce and Gabbana
Lanvin
Marc Jacobs
Fotografías: servicios
Jimmy Choo
Beauty trends tendencias de belleza
Fotografía: Emmanuel García
Maquillaje: Paulina Montenegro Salon
Modelo: Mariela Aguilar
Locación: Galería Sol del Río
Peinado: Eddy Uker
Obra: Mauricio Contreras
Architectural beauty Para esta temporada se impone el delineado marcado en los ojos, haciendo referencia al color blocking. Monique Lhuillier y The Blonds, utilizaron esta técnica en sus últimas pasarelas. Acompañado de colores metalizados, crea un LOOK impactante, estructurado y edgy.
t
t r í i p c o
Pรกgina actual y opuesta Vestuario Maison Escarlata
Geometric impact
El complemento perfecto entre sombras recargadas en colores fuertes y contrastantes con los labios nude, inspirados en los labios naturales de Nicole Miller. Ademรกs, se perfecciona el LOOK marcando รกngulos utilizando el contouring, tal y como se vio en la pasarela de Hood by Air.
Vestuario Maison Escarlata
bold and over the top Incrementa el nivel de tu LOOK con unos labios fucsia, un must esta temporada, impuesto en pasarelas como la de Kate Spade. Para los ojos, utiliza los colores metalizados en tonos azules y morados, como nos muestra Sally La Pointe, una de las precursoras de esta tendencia.
what's in a la moda
15
Su fórmula llena de vitaminas le da un toque de brillo y suavidad a tu pelo disimulando las puntas abiertas. Se puede usar en cabello seco o mojado.
?
Moroccanoil
H e at S t y l i n g P r ot ec t i o n
CUÁ NTO TI EM PO T I E N E S?
L´Erbolario Camelia
Esta fragancia floral oriental, transmite una sensación de perfección y belleza.
minutos o menos
Elizabeth Arden Ceramide Lift and F i r m D ay C r e a m Deja tu piel radiante, hidratada y firme, para un aspecto fresco y rejuvenecedor. *Disponible en Siman
Davines Love shampoo Acondicionador y Curl Cream La fórmula cremosa dejará tu pelo suave, con volumen y forma definida sin necesidad de utilizar una secadora de pelo.
4 30 5 Moroccanoil
curl Defining Cream
Aplica en pelo mojado para ondas bien definidas. El aceite de argán y las proteínas dejan el cabello suave, con movimiento y sin frizz.
Zoya
Clinique
Even Better Brightening Moisture Mask
M at t e V e lv e t To p Co at
Aplica este top coat para un efecto mate que dará un aspecto único a tus uñas.
Esta máscara ilumina, revitaliza e hidrata tu piel, dándole un aspecto alisado y suave.
Proto-Col
Coll agen Fac e m a s k
Guishem
*Disponible en Siman
Cut ting Edge Nail L acquer
minutos
Tonos que invocan misterio, osadía, atrevimiento y confianza por los colores profundos que son parte de esta colección.
Esta mascarilla rica en colágeno de origen vegetal ayuda a regenerar, reafirmar, suavizar e hidratar tu piel.
minutos o más
76
fr om t he Ten den cias de cabello p r e s e n ta da s e n l a s ú lt i m a s semanas de l a moda
an
braid
La pasarela de Giorgio Armani presentó una forma novedosa de trenzado, con un estilo más futurista, dramático y con un aire de mohawk.
mess Un moño flojo y femenino, que enmarca el rostro de una manera muy natural, fue parte de la propuesta de Dolce & Gabbana.
Tel: 2334 2372 12 calle 6-16 zona 10
link plait Donna Karan exhibió uno de los peinados más llamativos para quienes quieren darle un twist a su cabello largo, con una trenza hecha con 4 mechones y un patrón de enlaces de cadena.
Fotografías: Luis Pedro Chang - Modelo: Nicole Larrieu
a
fashion event evento de moda
NEW S YORK
Studio Waterweight SPF30 Foundation
eptiembre es el mes en el que inicia el año de la moda y con esto arranca NYFW, evento al cual fuimos invitados por M·A·C COSMETICS. Al recibir la invitación a tan increíble show, no pudimos resistirnos a viajar a Nueva York y cubrir los backstages y pasarelas, para ver de primera mano cuáles serán las tendencias que estaremos trabajando en la próxima temporada Spring/Summer 2016.
l tease Promise me velve in lip pencil. Available Spring 2016
80
Josep Font
Director Creativo de Delpozo
En cuanto a la naturalidad de la piel, hablando con la maquillista Gucci Westman para M·A·C, me comentó cómo ahora las redes sociales y el internet están afectando a las jóvenes, haciéndolas pensar que tienen que estar muy maquilladas, como Kylie Jenner, cuando realmente lo más importante es verse arregladas, pero sobre todo, naturales.
Ir a NYC siempre es emocionante, especialmente en este viaje que fue a última hora, muchas veces las cosas no planeadas son las mejores. Realmente pude aprovechar todo al 100%, conociendo qué es lo que viene en las próximas temporadas, tanto para tendencias de LOOK, así como para mi profesión como maquillista.
Oscar de la Renta
Buff powder blush
Marchesa
”INSPIRED BY THE COLLECTION'S PASTELS AND LUMINOUS SKIN.”
En general, el mensaje que se transmitió fue enfocado en la importancia de cuidar la piel y saber qué productos aplicar para lograr tenerla saludable y hermosa.
ncil
Badgley Mischka
Pero, ¿cómo fue la experiencia y cuál es la diferencia entre vivir esto a simplemente buscar las tendencias en internet? Para empezar, es ver el proceso de principio a fin y cómo se utilizan los productos, pudiendo apreciar la importancia de cada uno, desde preparar la piel para que tenga el glow deseado, hasta la mezcla de colores con los que se puede jugar. Al ver los labios de Marchesa, uno apreciaría el color final, pero al observar el proceso de la mezcla de 4 pintalabios, es totalmente diferente, ya que se puede ver el por qué. Sin duda alguna, pudimos corroborar que los labios siguen siendo un gran fuerte.
Zac Posen ”YOUTHFUL, FRESH AND SOPHISTICAT ED.”
p pe
Por Mónica Niederheitmann
art li
amazing experience
your he
six shows, six trends and an
Follo w
with
Carolina Herrera, Zac Posen, Badgley Mischka, Oscar de la Renta, Delpozo y Marchesa, nos abrieron las puertas junto a M·A·C, para conocer qué propuestas de maquillaje habían planeado mostrar para complementar sus colecciones. Como gran sorpresa, lo que más se vio en las pasarelas fue un maquillaje muy natural, en el que la piel era el punto focal, volcando la mirada de los espectadores hacia esta característica tan distintiva para la temporada. Sin embargo, el maquillaje siempre fue complementado con algún detalle específico, como en Delpozo con la brillantina en los ojos, o Badgley Mischka con los labios en tonos encendidos.
Enchanted Forest Foiled Eye Shadow. Available in Spring 2016
evento de moda
DÍA
”YOUTHFUL, NATURAL, BUT COLORFUL.”
2
OSCAR DE LA REN TA
HEAD MAKEUP ARTIST Diane Kendal ”FRESH, CLEAN AND BEAUTIFUL.”
DÍA
1
CAROLINA herrera
La piel muy natural con labios rojos intensos y un maquillaje clásico, que permite combinarlo prácticamente con cualquier outfit, hizo una unión perfecta con el estilo de Oscar de la Renta.
Rich & Restless and to Matte With Love M·A·C Retro Matte Liquid Lipcolour. Available in Spring 2016
BADGLEY MISCHK A HEAD MAKEUP ARTIST Tom Pecheux
El romance perfecto entre los vestidos y el LOOK, es la descripción más acertada de esta colaboración. El maquillaje, como parte de la tendencia, tenía un rostro muy natural, con un brillo que contrastaba con unos labios encendidos. Me llamó la atención que para lograr el color perfecto de labios, mezclaban un color rosado con un coral y juntos lograban un balance perfecto. Aquí se vio un contouring más marcado, especialmente en cuanto a iluminadores.
Fotografías de productos: servicios Fotografías: Mónica Niederheitmann
fashion event
Z AC POSEN HEAD MAKEUP ARTIST Diane Kendal
El maquillaje de Zac Posen me recordó mucho al de CH ya que era muy natural, la piel tenía un LOOK fresco y juvenil, que se apoyaba en unos labios muy suaves y naturales. Fue el maquillaje idóneo para complementar el estilo moderno y los icónicos vestidos de Posen. 82
Carolina Herrera ”INNER BEAUTY Of THE SOUL SHINING THROUGH.”
DÍA
D ELP OZO
3
DelPozo
HEAD MAKEUP ARTIST Monica Marmo
Quizá uno de los maquillajes más fuera de lo convencional y que nos morimos por usar en un shoot de LOOK Magazine, es de nuevo un maquillaje muy natural en el rostro y labios, acompañado con un detalle de brillantina en los ojos. Sin embargo, como menciona Mónica Marmo para M·A·C: “Incluso en la aplicación de la brillantina hay que tener cuidado, pues no se trata de crear un maquillaje perfecto hacia las esquinas externas, sino de hacer un pequeño cuadrado en donde el producto quede mucho más moderno y haga un match impecable con el vestuario original e impredecible del diseñador.”
”ROMANTIC GYPsy... AN INTUITIVE, PASSIONATE, LIBERAL WOMAN.”
MARCHESA HEAD MAKEUP ARTIST Gucci Westman
En el maquillaje de esta pasarela el proceso de preparación fue distinto, ya que a las modelos se les aplicó mascarillas para que la piel se viera lo más sana y natural posible. El resultado fue un maquillaje glossy, en el que resaltaba el brillo en la piel, para lo cual incluso aplicaron lip gloss en los párpados. Sigue más detalles y fotos de nuestra experiencia #nyfwbylook www.lookmagazine.com
Girl About Town Lipstick
Desde el momento que entré y vi los vestidos rosados colgando en un salón de Frick Collection en el Upper East Side de NYC, supe que iba a ser una colección inolvidable. Al mismo tiempo me encontraba muy ansiosa por saber qué es lo que había trabajado en conjunto con M·A·C y debo admitir que superó mis expectativas. El maquillaje era completamente natural a la vista y aunque el proceso llevaba varios detalles de corrección, la base no se veía recargada. Sin embargo, observé cómo utilizaron los correctores para ocultar cualquier imperfección. La piel tenía un brillo impecable que combinaban con una sombra dorada en los ojos aplicada muy sutilmente.
Ilustraciones: Sofía Ramírez
HEAD MAKEUP ARTIST Diane Kendal
1
RE U
j
S
2
IN
FLU
ye
TE
s
n
DEL 2015 Fotografía: Emmanuel García Maquillaje: Paulina Montenegro Salon / Mónica Niederheitmann / Makeup by MAC Peinado: Eddy Uker Locación: Museo de Arte Moderno “Carlos Mérida”
S
in importar el camino que cada una de nosotras escoge en la vida, el trabajo al que nos dedicamos, la vocación a la que respondemos, todas las mujeres tenemos en común esa pasión que nos mueve y que nos da una visión distinta para cambiar el mundo en el que vivimos. El 2015 ha sido un año sin precedentes e inspirador en Guatemala y en esta edición quisimos destacar a doce mujeres que con su ejemplo, trabajo y dedicación se han convertido en portadoras de la voz de todas las guatemaltecas. Audaces, perseverantes y de espíritu inquebrantable nos han ido abriendo y pavimentando el camino desde ámbitos artísticos, comunicativos, empresariales, sociales y políticos. Es en estos momentos que nuestra participación como mujeres debe ir creciendo y cosechando los frutos de aquellas que nos precedieron. Debemos perder el miedo a ocupar espacios en dónde nuestro trabajo y valores continúen cambiando la historia de nuestro país.
Una mujer excepcional que no teme hacer temblar a las instituciones y cambiar radicalmente los sistemas corruptos en la búsqueda de justicia y una mejor Guatemala. Thelma Aldana es un nombre que hoy en día todos los guatemaltecos y guatemaltecas conocemos. El despertar que vivimos el día de hoy se debe, en gran parte, al trabajo realizado por la Fiscal General. La trayectoria profesional de Thelma Aldana es admirable e inspiradora. “Siendo aún estudiante de magisterio yo tenía claro que lo que quería era ser abogada. Estando en el colegio, conseguí libros y apuntes de estudiantes de derecho para poder empezar a leerlos en mi tiempo libre. Me gradué como maestra y durante mis vacaciones me dediqué a estudiar derecho. Leí los apuntes y libros que había conseguido y para el comienzo del primer semestre yo ya me había aprendido todo lo que era parte de introducción al derecho. Mi meta era llegar a tribunales y estaba consciente que para eso iba a tener que estudiar y esforzarme bastante y lo logré”. Su trayectoria profesional comenzó siendo conserje del Juzgado Tercero de Familia de Xela. Su cargo consistía en hacer la limpieza y coser el lomo de todos los procesos judiciales. En ese entonces, los procesos se cosían con aguja especial e hilo de cáñamo. Al finalizar tenía la oportunidad de leer todos los documentos. Su perseverancia y dedicación la llevaron a ir creciendo y ocupando distintos puestos dentro del organismo judicial, hasta llegar a ser Presidente de la Corte Suprema de Justicia
86
JoyerĂa Alessa Designs
y convertirse en la primera mujer en ocupar esta posición, la cual nunca pensó llegar a obtener, particularmente porque en ese entonces doce de los trece magistrados eran hombres; siendo ella la única mujer. Sin embargo, ir ascendiendo no fue fácil. “Existieron situaciones y momentos en donde no veía la posibilidad de seguir avanzando lo que me llevó a renunciar dos veces. Pero siempre regresé”. Al momento de llegar a ser Magistrada de la Corte de Apelaciones, Thelma decidió que era momento de continuar sus estudios para poder llegar preparada a la Corte Suprema, por lo que sacó dos maestrías. La primera fue en Derecho Civil y la segunda fue en Derecho de las Mujeres, Género y Acceso a la Justicia. “Pensé que la Presidencia iba a ser el fin de mi carrera judicial, ya que no había más puestos a cuales optar después de éste. Sin embargo, al ver la convocatoria para Fiscal General, decidí que no era el fin de mi carrera profesional; tomé un reto más y heme aquí”. Ser Fiscal General le permite trabajar en el futuro que ella quiere para Guatemala, “yo sueño con una Guatemala feliz, próspera, donde mis hijos y los hijos de todos los guatemaltecos tengan un espacio y gocen de condiciones de igualdad”. Pero por el otro lado, ha descubierto situaciones como el Caso la Línea, que la han dejado altamente decepcionada. Todos conocemos únicamente el lado profesional de Thelma, ya que además de ser Fiscal General, también es docente de la Universidad de San Carlos para los posgrados de Derecho. Para Thelma el ser madre es lo más importante, y querer dar el 100% de su tiempo y atención a su familia al igual que a su trabajo ha sido el reto más grande. “Me costó entender que con mi hijo y mi hija es calidad de tiempo y no cantidad lo que vale, pero lo logré aprender”. Eventualmente, llegará el día en que Thelma deberá entregar la fiscalía. Sin embargo, éste no será el fin de su trayectoria profesional, ya que afirma que se dedicará a la docencia, para poder seguir aportando a que se construya la Guatemala con la que ella y muchos soñamos. ¡
88
Relajada y con una sonrisa cálida se sentó a platicar con nosotros. La sexta de siete hermanos, Tita nos cuenta que su vida familiar ha influenciado enormemente su trabajo, especialmente su relación con su hermana menor Misha. “Mi hermana tiene Síndrome de Down y esto me marcó desde muy pequeña en el sentido que mi debilidad por la educación se fue desarrollando al ver como ella aprendía y como la estimulaban”. Desde pequeña tuvo una inclinación por las artes escénicas. El canto y el ballet eran algunas de las pasiones que compartían con Misha. Fue durante el tiempo que recibieron clases de ballet que Tita fue reforzando su noción sobre la importancia que tiene el arte para el desarrollo de la niñez. “El arte nos ayuda a aprender a conocernos y a tener seguridad en nosotros mismos”. Aunque Tita era aficionada de las artes, ella nos cuenta que de pequeña solía sentir inseguridad al presentarse ante un público, pero que con los años y la experiencia ella ha perdido ese miedo, no solo al cantar, sino que también al tomar decisiones y a la hora de actuar. Llegó el momento de tomar una decisión sobre sus estudios, y tomando en cuenta las empresas de su familia, su decisión fue estudiar Administración de Empresas en la Universidad Francisco Marroquín y una Maestría en Desarrollo Organizacional en la Universidad de Pepperdine, California. Dos carreras que ella admite no van muy de la mano del arte, pero que le proveyeron las herramientas necesarias para que pudiese fundar exitosamente el Colegio Marta Novella para niños músicos. La idea del colegio surge poco después de que Tita comienza sus clases de canto con Luis Felipe Girón. “Me di cuenta que a medida que experimentaba, me aplicaba y me esforzaba más, me iba enriqueciendo y fortaleciendo. 90
Vestuario Guishem JoyerĂa Alessa Designs
Encontraba energías para hacer más cosas en mi vida. Al ver lo que el canto hizo por mí, me quise dedicar a ayudar a las personas a mejorar a través del arte, particularmente a través de la música—para darles fuerzas y motivarlos a ser la mejor versión de ellos mismos”. Es con esta visión que nace el Colegio Marta Novella, el cual provee becas para algunos de sus estudiantes y fomenta la excelencia académica por medio del arte. Mantener el colegio no ha sido fácil, nos cuenta que hay muchas personas hoy en día que piensan que un colegio para niños músicos no es necesario, que lo que necesitamos son escuelas técnicas. Sobrepasar esta concepción ha sido un reto, pero está convencida que el arte enriquece y tiene la capacidad de complementar otros aspectos de la vida. Afortunadamente hay personas que comparten esta convicción y han contribuido enormemente al proyecto. “El papel que ha tenido la UNIS ha sido fundamental, ya que ha sido junto a ellos que hemos logrado desarrollar e implementar un modelo educativo diferente y exitoso”. El 2015 ha sido para Tita un año de cumplir sueños. El año pasado se comenzó la planeación y los ensayos para presentar en Guatemala la ópera Arca de Noe de Benjamín Britten, un proyecto muy ambicioso, ya que la ópera es uno de los espectáculos más complejos y exigentes en el ámbito musical porque requiere de coreografía, infusiones instrumentales, vocales y aspecto teatral. Con una gran sonrisa, Tita nos cuenta que la presentación fue un éxito, “mis niños formaron parte del elenco de la ópera y estoy orgullosísima de ellos por el esfuerzo que pusieron y por lo que han logrado. Mis niños son artistas y todo artista necesita un escenario para presentarse e irse superando, me llena de alegría ver que ellos se presentaron sin miedo y con mucha pasión”. Como guatemalteca, este año ha sido un año inspirador, “el ver a Guate levantarse de esta manera, de un letargo de conformismo, me ha dado ganas y me ha inspirado a levantarme y hacer cosas”. Tita está más que orgullosa del despertar y la unión que hay hoy entre los guatemaltecos y de vivir en un año en el cual un artista guatemalteco está en la segunda vuelta de la contienda electoral. Tita quisiera ver una Guatemala con mayor apreciación al arte y por esto se ha propuesto abrir más sedes del colegio, para que más personas sean parte de este mundo y vivan esa experiencia transformadora que el arte puede dar. ¡
92
JoyerĂa Alessa Designs
Periodista, escritora, catedrática, madre, abuela y bisabuela, son algunas de las palabras con las cuales podríamos describir a Ana María Rodas. Una mujer de espíritu libre, apasionada por la feminidad y orgullosa de sus raíces guatemaltecas. No puede faltarle un buen perfume ni sus huipiles y para ella, toda ocasión suele ser buena para llevarlos puestos. Ana María siempre ha sentido una gran pasión por las letras, la escritura y la lectura. Su padre, quien también era periodista, solía llevarla a la imprenta en donde se imprimía el diario El Informal, nos cuenta como, “el olor a tinta y el ruido de las rotativas eran muy atractivos para mí durante esas visitas. Me encantaba que los compañeros de mi padre me recibieran como a una niña, pero al mismo tiempo, me hablaran de lo que estaban haciendo en ese momento, cuando escribían para el diario”. Fue así que Ana María decidió incorporarse al mundo periodístico. A los trece años, comenzó a trabajar de periodista en un periódico en el que solía escribir pequeñas notas de diferentes temas. Entre sus catorce y dieciséis años se enfocó en la crónica deportiva y poco después se convirtió en la primera reportera mujer de Guatemala. Siendo reportera, le tocó cubrir los eventos, acontecimientos y noticias de tres de los Ministerios del país. Ana María nos comenta que su forma de escribir adquirió ese estilo gracias a lo que aprendió siendo periodista y lo que vivió durante la liberación feminista de los años sesenta. “El oficio del periodismo me libró, cuando comencé a escribir literatura, de la cursilería, del palabrerío, de la repetición de términos caducos, muertos, ya que el lenguaje de un buen periodista debe ser claro, conciso y directo”. Por otro lado, nos cuenta que el haber crecido entre niños, el estar constantemente rodeada de ellos y el oír cómo hablaban le enseñaron otro tipo de lenguaje—un lenguaje que en aquella época no era típico de una mujer o de una niña.
95
“El haber vivido en esa época prodigiosa me otorgó una libertad, una visión diferente y fresca de las cosas que se reflejan, sin duda, en la poesía y en la narrativa que escribo”. Su obra Poemas de la Izquierda Erótica es reconocida como la obra literaria que marcó el inicio de la narrativa feminista guatemalteca. Sobre el papel de la mujer en la sociedad, Ana María comenta que, “afortunadamente en estos tiempos, las mujeres nos hemos apropiado del lenguaje. Y eso es símbolo de libertad”. Vivimos en una época donde hemos dejado de hacernos a un lado en los lugares donde se toman decisiones y suceden cosas importantes. Y ella, siendo Ministra de Cultura y Deporte, es un ejemplo de cómo las mujeres realmente podemos llegar a posicionarnos para contribuir al cambio. La lucha de nuestro género ha llegado lejos, pero en nuestra sociedad—como en muchas otras—todavía existen asuntos que nos dificultan el camino. “Como guatemalteca no me sorprendió que la ciudadanía tomara las calles y plazas para demostrar su inconformidad profunda con el estado de cosas en política”. Y el día de hoy, Ana María tiene la oportunidad de participar en un gobierno de transición. Su labor como Ministra es una tarea dura de indagar, especialmente porque el descontento ciudadano exige soluciones rápidas y hay que enderezar todo aquello que se ha venido torciendo por varias décadas. Para Ana María, existen muchas razones para levantarse día con día, entre ellas se encuentra el ver cambiar a Guatemala, advertir gozosamente cómo se desarrolla su familia, seguir siempre enterada de los avances científicos y sobre el universo ya que, “la búsqueda de nuevos horizontes es cosa inherente al ser humano”. Y a ella le hace falta mucho por descubrir y más importante, mucho por contar. ¡
96
Vestuario Belle Boutique JoyerĂa Alessa Designs
Hija de padres contadores, Claudia modificó las tradiciones y los estándares de su casa cuando decidió estudiar periodismo. Su valentía y perspicacia hacen de ella una reportera audaz, cuya voz se hace escuchar en los hogares de miles de guatemaltecos que semanalmente sintonizan su noticiero. Claudia se enorgullece de su profesión, “ser periodista me ha dado la oportunidad de no solo conversar con personas que hacen historia, sino también me ha permitido hacer algo más atrevido: plantear preguntas. Siendo reportera he podido conocer el país y conocer a guatemaltecos excepcionales, héroes anónimos que a diario construyen nuestra nación desde sus pequeños rincones”. Claudia comenzó a trabajar como reportera para “elPeriódico” a finales de los años noventa. Su primera labor y a la cual se dedicó por 15 años, consistía en cubrir los tribunales. Sin experiencia y recién egresada de la universidad, Claudia se esforzó por conocer y entender el mundo judicial, por lo que se dedicó a investigar crímenes relacionados con derechos humanos, narcotráfico y corrupción. “Fui a cubrir la fuente de tribunales, famosa entre reporteros por ser un lugar duro, de trato difícil, incluso traumático por el tipo de historias que se ven allí. Pero me di cuenta que el propósito era que yo conociera en los juzgados la historia de mi país. Estaba cubriendo y escribiendo historias sobre la justicia y aprendí que no es un juzgado, un juez o un Fiscal General, es una demanda profunda, una necesidad que late en nuestro país”. Fue gracias a ésta experiencia que Claudia decidió enfocar su trabajo como medio para promover una conciencia social. Su falta de miedo y su compromiso con informar a la sociedad guatemalteca la llevaron a las puertas de Canal Antigua. Aunque no tenía experiencia “hablando en la tele”, Claudia nos cuenta que sus entrevistadores, muy animadamente, le dijeron que eso no era un impedimento para ellos.
99
Y así fue como se lanzó al agua, “sin siquiera saber cómo hablarle a la cámara, cómo manejar un apuntador o cómo modular la voz”. Siendo parte del equipo de Canal Antigua, en el 2013 se convierte en Subdirectora de la Revista Contrapoder, Claudia nos cuenta que realizar ambos trabajos a la vez no sería posible sin saber trabajar en equipo. “He disfrutado muchísimo descubrir cómo entre muchos, podemos construir semana a semana, una revista. Me encanta el trabajo en equipo y me cuesta imaginar un mundo o una tarea elaborada sin la opinión de otros, sin su aporte y sin las preguntas de los demás”. Para una mujer que vive inmersa en el mundo de las noticias, el 2015 ha sido un gran año en lo que refiere a los hechos y eventos que han ocurrido en Guatemala. “Nunca imaginé que fuéramos a reportar que el Presidente en funciones renunciaba, luego era capturado y que miles de guatemaltecos acudiríamos a la Plaza Central a manifestar contra la corrupción”. Éstos sucesos y este clamor ciudadano han exigido de Claudia—y el resto de periodistas del país— un compromiso y una gran responsabilidad. Ser mujer en el mundo del periodismo y la comunicación tiene sus ventajas y sus desventajas según nos explica. Por un lado, nos cuenta que hay veces y situaciones en las que las fuentes de información se sienten más cómodas con las mujeres y entonces suelen ser más abiertas y comparten más. En contraste con esta apertura, todavía existen los prejuicios y la creencia que ser mujer nos impide el entender claramente los temas que cubrimos. Sin embargo, esto no la desanima y se levanta día a día pidiéndole a Dios fortaleza y sabiduría para seguir el camino correcto para luchar por una Guatemala más transparente e informada. Claudia nos cuenta que siempre ha buscado cuidar sus palabras, hablar con objetividad, madurez y conciencia, para honrar su profesión y para asegurarse de siempre respetar a su país. “Mi profesión demanda mucha madurez e imparcialidad, ya que implica presiones al momento de emitir juicios, comentarios u opiniones que no siempre le van a agradar a todos. Vivimos en un mundo donde no todos pensamos igual, es allí que está la gran riqueza de la vida”. ¡
100
Sin complicaciones, práctica y dispuesta a hacer lo que sea necesario, así es Nineth. Una mujer con una visión clara de lo que anhela y los guatemaltecos hemos sido testigos de cómo ella ha luchado, trabajado y lo seguirá haciendo hasta lograr los cambios que desea ver en el país. Su espíritu luchador y su convicción han marcado su trayectoria, la cual comenzó en su juventud al involucrarse con los movimientos estudiantiles. Nineth nos cuenta que el crecer en un país donde el miedo y la represión perduran, la inspiraron a querer involucrarse de una manera activa en el desarrollo y mejora de la nación. “La juventud en aquella época era muy proactiva, estaba en contra de las dictaduras militares y en contra de la ausencia de la democracia”. Y para ella, este activismo no fue solo una etapa de su vida; al contrario, hemos visto como, con valentía, ha cobrado protagonismo y liderado movimientos de cambio que a lo largo de los años, han transformado cómo los jóvenes guatemaltecos se involucran en el mundo político. Nineth cuenta con una Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad de San Carlos de Guatemala, una Maestría en Políticas Públicas y fue miembro de la Asociación de Estudiantes de Derecho y de la Asociación de Estudiantes Universitarios. Su intención la tuvo clara: “estudié para poder conocer toda la trama del Estado, el manejo de sus programas y cómo inciden las políticas públicas en el desarrollo, especialmente en el tema de la niñez”. Sus años académicos la encaminaron en su trayectoria profesional, pero también la marcaron en su vida personal. Siendo aún parte del Movimiento Estudiantil, Nineth conoció a su futuro esposo Fernando García, con quien se casó en 1980 y con quien tuvo una hija. “Mi esposo y yo compartíamos el sueño de una Guatemala diferente, más justa, sin represión y sin corrupción”. Desafortunadamente después de cuatro años de matrimonio, Nineth sufre la desaparición de su esposo. La experiencia sin duda alguna la marcó, pero siendo ella una mujer fuerte que 102
Vestuario Guishem JoyerĂa Alessa Designs
en vez de preguntarse el “por qué”, se pregunta el “para qué”, Nineth fundó con tan solo 25 años—junto a un grupo de mujeres jóvenes—el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). “Fue una época donde la vida de muchas de nosotras cambió; nunca más volvimos a ser las mismas y algunas de las personas con quienes habíamos formado un proyecto de vida, desaparecieron. Al final, se destruyeron muchísimos hogares, sueños y esperanzas”. No obstante, Nineth comenta que los esfuerzos y los retos valieron la pena, ya que gracias a esto se lograron sembrar semillas que hoy en día han permitido que la juventud pueda gozar de la libertad de salir a las calles a reclamar y manifestar, sin tener ese miedo de llegar a desaparecer. El año 1996 marcó el inicio de su participación política. “Es algo que no había hecho nunca, porque para mí, era una lucha en contra del sistema y de lo establecido. En esos días, la política era corrupta, sin embargo me atreví a participar y desde esa época he estado en el Congreso ininterrumpidamente. Hoy en día, estoy plenamente agradecida con los guatemaltecos que han confiando en mí y sé que esto es algo que nunca voy a poder retribuirles tanto como quisiera”. El mundo de la política es un mundo duro, particularmente para las mujeres. Nineth nos cuenta que la trayectoria ha sido difícil, ya que “hay un menosprecio al papel de la mujer y todavía existe esa visión de que somos débiles. Por eso nosotras, lejos de esperar a que se nos den oportunidades, hemos tenido que ir ganando y creando nuestros propios espacios”. Este año ha sido un año importante para Nineth, “en el Congreso siempre se aventajaban las bancadas grandes y eso conllevaba a los mismos resultados. Se declaraban sin lugar los antejuicios y las cosas simplemente no caminaban. Sin embargo en el momento de las elecciones aparece el número 100. El mismo 100 que es mi número en el Congreso. Fue una gran sorpresa, pero también fue el momento en el que asumí una gran responsabilidad”. Nineth está por empezar un nuevo período como legisladora, y está convencida de que las mujeres son las agentes de cambio, “somos nosotras las que debemos construir el nuevo rumbo del país. Debemos atrevernos a ocupar puestos en los cuales se nos permita luchar por una nueva y mejor Guatemala”. ¡
104
Al final de un día ajetreado, Brenda nos recibe en su oficina vestida impecablemente y con una enorme sonrisa. Cálida y enérgica, nos invita a pasar y nos ofrece un vistazo a su vida. Egresada de la Universidad Francisco Marroquín, se graduó en Publicidad y Relaciones Internacionales con especialización en Organismos Internacionales y Comercio Internacional. La combinación de estas carreras le dieron un panorama amplio y una visión concreta de lo que quiere hacer por Guatemala. Ser Jefa de División de Mercadeo del INGUAT ha sido un sueño hecho realidad para Brenda, ya que siempre quiso contribuir con el progreso del país. Siendo aún estudiante universitaria, Brenda comenzó a trabajar y fundó su primera empresa, una agencia de publicidad y comunicación estratégica. “Me gusta estar ocupada y ser productiva”, nos cuenta y su posición como Jefa de División de Mercadeo le permite justamente esto. Su labor se enfoca principalmente en construir y mantener una imagen positiva del país a nivel internacional. Motivada por su amor inmenso hacia Guatemala, ha trabajado arduamente para posicionar al país como un destino turístico que aparece hoy en día entre las listas más importantes alrededor del mundo. Para lograr esto fue necesario implementar estrategias nuevas y relevantes para el mundo de hoy. Dentro de las estrategias que Brenda y su equipo adoptaron fue utilizar las plataformas de redes sociales. Un proyecto que dio excelentes resultados fue utilizar Instagram como herramienta para dar visibilidad al país, por parte del INGUAT, se invitó a usuarios con más de 100 mil seguidores al país para que compartieran y publicaran la belleza de Guatemala. Para Brenda Zaldaña, el ocupar este puesto implica haber alcanzado y cumplido un sueño. “Siempre he querido aportar mi conocimiento, pasión y energía para mejorar la imagen del país” y eso es justamente lo que hoy en día está haciendo.
Vestuario Guishem JoyerĂa Alessa Designs
Brenda nos cuenta que estar en el INGUAT le ha dado un lugar para exponer su amor por el país y fomentarlo dentro del corazón de todos los guatemaltecos. “En el INGUAT le estamos apostando a nuestra gente ya que los que promotores debemos ser nosotros, es por esto que estamos desarrollando diferentes acciones para que el turismo nacional sea parte del pensum de los colegios, ya que creemos que cuando se comienza a conocer y a ver lo maravilloso que es el país dónde vivimos, es inevitable el enamorarse completamente de él”. En términos profesionales, Brenda nos dice que ser mujer es una ventaja en la industria de la publicidad y el mercadeo, ya que considera que las mujeres tienen mayor capacidad de ejecución y de poder atender varios asuntos al mismo tiempo y agrega que es por esto mismo que hay una tendencia dentro de la industria a que la mayoría de las posiciones estén ocupadas por mujeres. “Mis colaboradores en el INGUAT son en un 70% mujeres y en Centroamérica la mayoría de las gerentes de Mercadeo de los ministerios de turismo son mujeres”. El 2015 ha sido un año de muchos frutos, pero también de muchos retos. “No podemos pretender que todo mejore a través del marketing y por sí solo, es necesario que hagamos cambios fundamentales en nuestro actuar y en nuestra visión del país. Yo lucho por el posicionamiento de Guatemala y porque no seamos vistos como un país subdesarrollado y violento”. Los sucesos políticos de este año han sido fuente de noticia en todo el mundo y aún así hemos logrado mantener una imagen positiva de Guatemala, gracias al apoyo y el amor ciudadano. “El amor de Guatemala hacia Guatemala ha empezado a florecer, y ¡queremos ver esa primavera!” A los guatemaltecos nos espera un futuro alentador y Brenda quiere compartir este destino con el resto del mundo. Inventar soluciones y productos que mejoren la calidad de vida de las personas a nivel regional son algunas de las metas que buscará alcanzar en los años por venir. ¡
108
Vestuario Eduardo Figueroa JoyerĂa Alessa Designs
Lucía es una mujer que encuentra belleza en todo lo que la rodea; sean formas, luces, colores o texturas, ella tiene un ojo que admira y descubre elementos que hacen de cada objeto algo único. “Para mí el concepto de belleza y de arte es uno bastante subjetivo por eso me gusta experimentar con diferentes materiales, colores, texturas, transparencias y expresiones. Me gustan los cambios y la búsqueda constante de algo nuevo. Algunas veces regreso a mis orígenes y desde allí salto a nuevas experiencias ya que siento que es mi punto de partida para encontrar nuevas formas de expresión”. Su admiración por el mundo del arte y todo lo que este implica, desde sus galerías, los medios, los artistas y la creatividad han fascinado a Lucía desde muy temprana edad. Su trayectoria como artista comenzó ya estando en su vida adulta, siendo mujer casada y con hijos. Lucía nos cuenta que su carrera artística ha florecido gracias al apoyo incondicional y constante de su esposo y familia. Si bien es cierto que se sintió algo insegura al momento de lanzar su primera exposición, esta artista sabía que no hay nada como vencer el obstáculo de uno mismo y fue así como se dijo “es ahora o nunca”. Aquella primera exposición en Siriaco’s fue todo un éxito, tanto así que vendió toda la colección en la noche de ignauguración. Al día de hoy, veinticinco años más adelante, Lucía a presentado 23 exposiciones personales y más de 150 exposiciones colectivas. Desde sus inicios como artista, Lucía despegó en el mundo del arte y entre los años 1989 y 1990 se ganó el premio Glifo de Oro en la VII Bienal de Arte Paiz.
“Ser artista requiere perder el miedo al público; cada exposición es un nuevo reto, ya que cada una significa exhibir una parte de quién soy yo”. Gracias al apoyo de aquellos cercanos a ella, Lucía ha perdido la inseguridad y el miedo a esa mirada pública. Para Lucía cada año trae nuevos retos y es un calendario lleno de oportunidades. A principios del 2015 fue invitada a exponer en Spectrum en Miami. La obra que ha creado para exponer ahí está titulada “MUJER ES” y reúne varias piezas de pintura y escultura, así como de instalación. “Me han dicho que mi arte tiene magia, misterio y poesía; y quiero seguir transmitiendo esas sensaciones aquí y en otras partes del mundo”. Es por esto que aceptó la oportunidad de exponer en New York en la colectiva Crisálida que reunió a varios artistas emprendedores guatemaltecos. Esta iniciativa fue lanzada por The New York Foundation for the Arts (NYFA) y fue presentada en dicha galería. Este año ha traído varias sorpresas para Lucía, de esto nos cuenta que, “estaba trabajando en la papelería de Spectrum cuando uno de mis hijos me envió una convocatoria de las Naciones Unidas en conjunto con “Art for a Better Future. Fascinada con la posibilidad de participar, envié las especificaciones y en abril me recibí la aceptación. Esta exhibición de las Naciones Unidas con “Art for a Better Future” es una exposición virtual que reúne fotografías que son presentadas en las pantallas de las Naciones Unidas durante la Feria. Lucía es una artista que trae al mundo un espacio de su vida con todas las creaciones artísticas que brotan de sus manos y de su imaginación. Sin duda alguna ha logrado transmitir la esencia del ser una mujer latinoamericana y guatemalteca. Ella es un ejemplo para todas las mujeres sobre cómo el vencer nuestros miedos conlleva a abrir nuevas puertas para explotar nuestro potencial y despertar en nosotras mismas esa pasión que nos mueve. ¡
112
Vestuario Guishem JoyerĂa Alessa Designs
Una mujer segura de sí misma, e implacable. A través de su trabajo, busca incentivar un cambio y concientizar a la ciudadanía sobre procesos y hechos políticos. Licenciada en Relaciones Internaciones y en Ciencias Políticas y nos cuenta que se ha esmerado para ganarse su lugar y ser respetada en un ambiente donde predominan los hombres. Desde su época universitaria, Gloría sintió la necesidad de involucrarse en los temas políticos del país. Cursando su segundo año de licenciatura, se le dio la oportunidad de trabajar para una estación de radio local; y fue gracias a esta experiencia que descubrió su pasión por informar y por compartir sus conocimientos. “Yo quería utilizar el micrófono para transmitir diferentes ideas con respecto a la importancia de involucrarse en las situaciones del país. Estudiando y teniendo la oportunidad en la radio, me fui formando como una persona que constantemente buscaba comunicar ideas complejas en un lenguaje sencillo que todos pudieran entender”. Gloria reconoce el poder y el papel que juega hoy en día la tecnología en el desenvolvimiento de nuestra sociedad. Es por esto que lejos de conformarse con el micrófono en la radio, comenzó a utilizar las redes sociales como un medio para comunicar y transmitir los mensajes que consideraba importantes. Trabajando como Community Manager para un Banco Nacional, Gloria aprendió y descubrió el poder y potencial que tienen las redes sociales como Facebook y Twitter para ser un medio por el cual los ciudadanos, particularmente los jóvenes, pueden hacer escuchar su voz. Ella comenzó a utilizar sus redes sociales personales para llevar mensajes y fue tal el liderazgo que marcó, que gracias a esto Gloria se involucró y se sumó al Movimiento Cívico Nacional.
115
MCN es una organización de activismo político que pone sus esfuerzos en denunciar casos de corrupción e incentivar cambios a las leyes que son necesarios para que Guatemala pueda llegar a contar con un sistema política más transparente. Su camino por el mundo de la política ha sido intenso y duro, pero que al mismo tiempo la hace feliz. Gloria admite que aunque vivimos en el Siglo XXI y las mujeres somos más libres que nunca, para ella no ha sido fácil desenvolverse en un ambiente en el cual se juzga fuertemente por el simple hecho de que son eso: mujeres. “Cada error que cometemos o las palabras que utilizamos son tres veces más examinadas que en el caso de los hombres; incluso, si nos equivocamos en cuestiones políticas va a ser muy común que recibamos comentarios que apelan a la misoginia, al machismo y a tu condición de mujer. Hay que tener un cuero muy grueso para ser política mujer en Guatemala”. Sin embargo, Gloria está segura que todos los cambios y el despertar que ha traído el 2015 para Guatemala conllevarán a que, en un futuro cercano, exista mayor igualdad de género. “El 2015 ha sido un año de transformación y me acordé cuando tuvimos el 13 Baktún en el 2012, porque en esos días decían que iba a haber un cambio de era y, definitivamente para mí, el 2015 ha sido un cambio de era a nivel político”. Gloria nos cuenta que ha sido un año de aprendizaje. “A nivel personal he crecido en la experiencia y la sabiduría que he adquirido tanto en lo que sucede en Guatemala como en lo que sucede a nivel latinoamericano. Este año pude conocer países que nunca antes había conocido y lo hice como turismo político, ya que me tocó ir a dar conferencias, conducir entrevistas e ir a conocer la realidad de Argentina, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Brasil, Chile, México, EEUU, Nicaragua y El Salvador. Definitivamente, el 2015 ha sido un año de cambio y transformación que no me esperaba, pero que me ayudó a comprender muchísimo más la realidad política y económica de Latinoamérica”. Gloria quiere seguir contribuyendo con los esfuerzos por una nación con un sistema político eficiente y funcional en donde la justicia y la igualdad ante la ley sean prioridad. “Yo sueño con que Guatemala se convierta en un centro internacional de comercio y cultura”. ¡
116
Letty es una mujer Maya Kaqchikel, luchadora y perseverante, que ha logrado abrirse un camino aún teniendo varios factores en su contra. Ha dedicado su vida a luchar por la igualdad de las mujeres indígenas guatemaltecas y abrir espacios que ofrezcan oportunidades de desarrollo y éxito para ellas. A causa del conflicto armado, Letty quedó huérfana de padre y desde muy temprana edad, junto a su madre y hermana han luchado constantemente por salir adelante. Se graduó de Licenciada en Administración de Empresas por la Universidad de San Carlos de Guatemala, y ha cursado postgrados en estudios de género, multiculturalidad y derechos de la mujer en el Central America Leadership Iniciative de Aspen Institute y la Universidad de Georgetown. Además, en el 2009 asistió la Universidad de Preston para sacar una Maestría en Administración de Empresas. Ella ha estado activamente involucrada en diversas organizaciones que empoderan a las mujeres, a la jueventud y a los pueblos indígenas. Actualmente trabaja en proyectos cuya misión es proveer herramientas a mujeres indígenas emprendedoras para que puedan crear y luego expandir sus negocios. Estos proyectos conceden una plataforma que permite comercializar sus productos tanto en territorio nacional como internacional. Letty se desempeña como asesora para USAID y la Embajada de Estados Unidos en todo aquello que refiere a los pueblos indígenas de Guatemala. Poder colaborar con estas organizaciones ha sido fruto de su arduo trabajo y esfuerzo, ya que no es fácil encontrar oportunidades laborales en éste tipo de ámbitos. “Fui una de las primeras mujeres indígenas en ocupar un cargo administrativo dentro de una organización internacional y estoy sumamente agradecida a quienes confiaron en mí y me dieron la oportunidad de iniciar como secretaria biligüe, ya que fue así que pude ir abriendo puertas para llegar a donde estoy hoy”.
118
JoyerĂa Alessa Designs
Letty ha tenido que sobrepasar muchos obstáculos que se han presentado a lo largo de su trayectoria. “Los desafíos de participación se tornan más complejos cuando se es mujer y además, indígena. Estar en distintos espacios tratando de posicionar nuestro pensamiento y decisiones no es fácil, especialmente cuando vivimos en un país machista, racista y excluyente”. No obstante, está orgullosa de sus raíces y los retos y dificultades que ha tenido que enfrentar la han ayudado a establecer claramente las necesidades de aquellos a quienes busca ayudar. “Soy soñadora, durante mi niñez pasaba mucho tiempo imaginando lo que quería llegar a ser. En un inicio, solía tener grandes deseos de estar desenvolviéndome en escenarios que eran ajenos a mi realidad. Luego, tuve sueños sobre lo que debía hacer para llegar a alcanzar lo que anhelaban mi mente y corazón”. Actualmente, Letty da clases de Kaqchikel en colegios privados y públicos para poder fomentar el conocimiento de la cultura maya y la importancia que ésta tiene para la sociedad guatemalteca. “Gracias a la herencia de mi padre, quien sacrificó su vida por su familia y comunidad, he crecido y tenido grandes bendiciones, como pocas mujeres indígenas en Guatemala. Esto me hace tener una doble responsabilidad con mi comunidad y los pueblos Mayas”. Hoy por hoy, Letty desea terminar su maestría en Administración Pública, continuar perfeccionando su inglés y aprender otro idioma maya para poder, en un futuro cercano, apoyar a Guatemala desde otros espacios. Ella considera que “para que relamente hayan transformaciones profundas, deben de haber nuevas generaciones colaborando desde la administración pública”. Y es por esto por lo que Letty está trabajando. Las comunidades Mayas y la gente joven son una prioridad y motivación para esta mujer que no se da por vencida. Ella considera que todavía hay mucho por hacer, “no me cansaré ni pararé de impulsar acciones que pueden contribuir a la erradicación de la injusticia y desigualdad hacia las comunidades indígenas de este país. Paralelo a ello, seguiré trabajando para buscar mecanismos que permitan mejores oportunidades económicas, políticas y sociales para la juventud y la mujer indígena de Guatemala”. ¡
120
Elegante y con una actitud relajada, Adela de Torrebiarte nos abrió las puertas de su casa y las de su vida. Nos cuenta que desde muy pequeña le fue inculcado el valor del servicio y el amor por su país y que fue gracias a esto que hoy en día ha cumplido sus metas siendo una figura importante dentro de la política de Guatemala y se ha convertido en una mujer de Estado. “Creo que parte de lo que más me ha motivado es servir, al país y a las personas. Se necesita tener esta vocación de servicio para poder llegar a donde he llegado, y también se necesita ese amor a la patria, esa esperanza, ese deseo de tener una mejor nación y de querer superar las necesidades que hay en el país”. Aunque hoy en día conocemos a Adela por su trabajo en el tema de seguridad, ella ha participado a lo largo de los años tanto en proyectos políticos como culturales. Adela ayudó a impulsar la Fundación para las Artes, colaboró con el rescate del Museo de Arte Moderno, fue presidenta de la reconocida subasta Juannio; fue la primera presidente mujer a nivel mundial de una liga de Futbol, fue nombrada tesorera por la FIFA y trabajó en el Instituto Neurológico por diez años. En 1995, formó parte del grupo de mujeres que fundó la organización de Madres Angustiadas, con el fin de apoyar a las madres y familias que habían sido víctimas de crímenes y violencia. En 1996, posterior al secuestro de su hijo, Adela comienza a emprender un rol más activo con las víctimas de sucesos violentos, con investigadores y con el Ministerio Público. Nos cuenta que, “lo que me tocó vivir fue una experiencia tan dura, que no quiero que la gente pase por lo mismo. Y si desgraciadamente llega a suceder, quiero que éstas personas tengan un grupo y un sistema de apoyo”. Su ideal de justicia y su constante lucha contra la corrupción llevaron a que en el 2007 fuera nombrada como la primera mujer en ocupar el cargo de Ministro de Gobernación. Cinco
122
Vestuario Guishem JoyerĂa Alessa Designs
años más tarde, Adela fue designada como Comisionada Presidencial para la Reforma Policial. Su deseo de involucrarse en la política nace del hecho de que, “todos hacemos política de una forma u otra. Es complicado, pero es necesario que gente buena se involucre y haga política, porque la política siempre se mete con nosotros los ciudadanos”. Este 2015 ha sido un año difícil pero de valioso aprendizaje para los guatemaltecos y espera que esta participación ciudadana que despertó no pare; quiere que se siga escuchando cómo cantamos nuestro himno con amor. Y nos invita a seguir luchando por un mejor país, teniendo siempre el orgullo y amor por nuestra patria, porque para ella, “el amor al país tiene que prevalecer y el orgullo de ser guatemalteco debe de ser un orgullo de verdad que nace en las venas, en el corazón y que es discernible en nuestra actitud”. Hablando de retos y dificultades, Adela nos comenta que ser mujer en el mundo político es difícil; sin embargo para ella, esto hace que el reto sea aún más atractivo. “Nuestra visión como mujeres es distinta, pero igual de importante y complementaria con la de los hombres”. Aunque hoy en día todavía existen estereotipos que van en contra de las mujeres, Adela nos cuenta que “en los ámbitos de seguridad y justicia ha ocurrido un movimiento importante. Hoy en día en Guatemala contamos con cinco mujeres en la Corte Suprema de Justicia, tenemos una Fiscal General y la Corte está prescindida por una mujer”. Tanto estas mujeres, como Adela han sido piezas clave para poder ir construyendo nuestra nación. Estamos en un momento histórico en el cual tenemos la oportunidad de generar más espacios y grupos de apoyo para las guatemaltecas. Las presiones de ser mujer en la política siempre han estado allí para Adela, sin embargo su espíritu inquebrantable, su perseverancia y la fe en que Guatemala será un país diferente hace que siga adelante con su trabajo. Y es por esta perseverancia que Adelita encuentra en la Madre Teresa de Calcuta un modelo a seguir y en su mensaje: “Si no puedes caminar usa bastón, pero sigue caminando”. ¡
124
Vestuario Guishem JoyerĂa Alessa Designs
María Pacheco es una mujer sencilla, espontánea, apasionada y cariñosa. Se ha dedicado a crear negocios incluyentes que facilitan el desarrollo económico de poblaciones rurales en Guatemala. Con una gran sonrisa y mucha energía, María nos contó acerca de Wakami, sus sueños, la importancia de ayudar y de cómo se puede promover el cambio para crear un mejor país. En su adolescencia, cuando María empezó a viajar dentro del país, se percató del gran nivel de sufrimiento y pobreza en las áreas y comunidades rurales. “Sentí una conexión. Lo que más me dolía era ver a mamás enterrando a sus hijos, algunas por sucesos de la guerra y otras por el hambre y la pobreza. Eso me tocaba el corazón de una manera inexplicable y me indignaba el pensar que yo era parte de un país que permitiera eso”. María es Bióloga y tiene una Maestría en Agricultura. Su trayectoria profesional comenzó con un proyecto forestal en Sacalá. Eventualmente, queriendo tener un mayor impacto en la comunidad rural de Guatemala y queriendo mejorar las condiciones de vida de muchos, María fundó una empresa, Kiej de los Bosques y una ONG llamada Comunidades de la Tierra. “Si queremos un mundo con gente próspera en una tierra linda y bien cuidada, necesitamos trabajar para conseguirlo y es que en países como Guatemala, donde tienes tanta pobreza y necesidad, no podemos cuidar del ambiente si antes la gente no tiene formas de vivir. Por eso para mí toda esa búsqueda se ha convertido en descubrir que las empresas y los negocios son un vehículo importante porque generan y crean valor”. En el 2006, María fundó Wakami, una marca que vincula a las comunidades rurales de Guatemala con diferentes mercados a nivel internacional. Lo mágico de Wakami es que, “a través de una empresa de productos fashion, se transforman comunidades rurales al darle a las mujeres ingresos para mejorar la nutrición, el nivel de escolaridad, los hogares y con esto, mejorar el país”.
Los esfuerzos de María y su equipo son la fuerza detrás del éxito de Wakami, esto la llevó a ser una de las 3 mujeres que forman parte de FUNDESA y a recibir el Global Leadership Award por parte de Vital Voices—organización fundada por Hillary Clinton. Para María, haber recibido ese premio fue solo el inicio de una era para ella y para Guatemala. Ella nos cuenta como, “si como mujer se tiene a alguien que lo estimula y apoya, uno sale adelante”. Por eso, María junto con varias mujeres fundó Voces Vitales Guatemala, un espacio para apoyar a las mujeres, enfocándose en generar educación y desarrollo económico. Los esfuerzos de María siempre han tenido el objetivo de crear un bien común, de mejorar el país y la situación de varios guatemaltecos. Es por esto que el 2015 representa para ella “la ilusión de volar”. Lo que ha pasado este año a sido para María un “renacer de Guatemala. No sólo en lo que como guatemaltecos hicimos, sino que también en la forma en que lo hicimos”. Este año Wakami ha volado hacia nuevos productos, nuevos mercados, nuevas formas de vender y nuevas formas de organizar a las comunidades. Ha sido un vuelo donde poco a poco han ido viendo los frutos, pero esto ha sido un viaje con un poco de turbulencia. Por elección, Wakami trabaja con las comunidades más remotas y menos competitivas del país, lo cual significa menos ingresos y más tiempo estando en áreas apartadas. “He tenido que estar bastante tiempo lejos de mis hijos, fuera de mi casa y he tenido que sacrificar relaciones personales. Pero estoy segura que esta es mi misión”. María nos cuenta como, “siempre me veo como en un huerto orgánico mirando para atrás, diciendo qué lindo camino que hemos recorrido muchas personas juntas”. Y María va a seguir recorriendo este camino. Ella quiere ver una Guatemla mucho más fuerte que inspire al mundo; quiere seguir creando sistemas que permitan que comunidades rurales tengan acceso a mercados globales; y quiere ver a los hijos de las productoras de Wakami, desde todas partes del mundo, escribiendo mensajes de lo exitosos que son. ¡
128
JoyerĂa Alessa Designs
Conocemos a Zury por ser una mujer segura de sí misma, decidida y audaz. Aunque su candidatura presidencial tuvo algunos contratiempos, ella siempre tuvo la confianza y la seguridad que conseguiría su inscripción e iba a poder participar en la contienda electoral. Lo primero que notamos al momento de conocerla fue la confianza de su porte y su personalidad cautivante y carismática. Zury es la hija menor en una familia dónde predominan los hombres y la política y nos cuenta que, “desde la candidatura presidencial de mi padre en 1974, la política ha formado parte de la agenda cotidiana de mi casa”. Desde muy pequeña tuvo claro que quería involucrarse en este ámbito y contribuir a mejorar la educación del país. “Mi devoción por la educación la heredé de mi madre, María Teresa, quien ha sido una gran educadora y oradora. Y mi fuente de inspiración para proponer soluciones a la educación, a los problemas de la niñez y de las mujeres de Guatemala, ha sido mi hija de nueve años, Marizú”. Zury es Maestra de Educación Primaria, tiene un Profesorado en Literatura y Ciencias Sociales y una Licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad Francisco Marroquín. Además, tiene una Maestría en Ciencias Políticas con especialización en Desarrollo Legislativo. Sin duda alguna aprovechó sus estudios para formarse en el ámbito político. Su trayectoria inició cuando fue contratada como Asistente de Bancada. Eventualmente, llegó a ser diputada por cuatro períodos consecutivos; una experiencia que nos cuenta, le permitió incursionarse en el mundo de la política pública en materia de Derecho de la Mujer y de la Niñez, la salud materno infantil, la salud reproductiva y la Salud Pública área en la cual trata temas como el combate al VIH/SIDA y al tabaquismo.
131
Hablando sobre el año en curso y lo que éste ha significado para ella nos cuenta que, “el 2015 ha sido un año que marcará mi vida. Acepté la candidatura a la Presidencia y obtuve resultados positivos que me permiten considerar continuar mi carrera política.” Zury nos comenta que no ha sido un año fácil para ser candidata, ya que “funcionarios públicos inescrupulosos han desprestigiado la labor política y es un gran desafío recuperar la confianza de la ciudadanía”. Las situaciones descubiertas de corrupción han hecho del 2015 un año difícil para ser político. A Zury le ha tocado sobrepasar la falta de confianza por parte de la ciudadanía y el hecho que, “en el ámbito político guatemalteco persiste una escuela patriarcal encubierta que opera por debajo de la mesa. A la mujer aún le falta camino por recorrer para obtener el espacio que se le ha negado a lo largo de los años”. Zury lamenta que esto siga siendo una realidad en el país, ya que “está más que demostrado que en cualquier campo de acción dónde participe la mujer existe un potencial enorme en beneficio de la sociedad, pues las mujeres damos una visión diferente a la vida”. Es por esto que ella buscará seguir trabajando porque se escuche, se respete y se otorguen a las mujeres los espacios que merecen, ya que solo así se podrá dignificar a las familias y a Guatemala. En cuanto a lo personal, Zury confiesa que lo que más le afectó fue el tiempo de agenda que su candidatura requería de ella, ya que esto significó sacrificar tiempo en familia. Nos comenta que ésta fue la razón por la cual siempre procuró incluir a su hija en las actividades de campaña, en la medida de lo posible. Aunque por el momento su carrera política se encuentra en pausa, Zury nos cuenta que seguiremos viendo más de ella. Tiene planes de proyectos concretos, como una alianza público privada en el área social, que eventualmente quiere poder abarcar y desarrollar, ya que es solo a través de proyectos así que los guatemaltecos lograremos sobreponernos al colapso de los servicios públicos de salud y educación que hoy afligen a Guatemala. “Agradezco los momentos de luz y de dificultades, los triunfos y los desafíos de la vida que Dios me ha permitido vivir, ya que sin ellos, no sería la mujer que soy hoy en día”. ¡
132
“Todos los fotógrafos que le dieron clases se expresaban muy bien de él, lo animaban y motivaban a seguir adelante.”
i love my job amo mi trabajo
–Virginia de Asturias
”Javier ha ido creciendo a pasos agigantados en el mundo de la fotografía. Él empezó a ver esto no solo como un pasatiempo, sino como una profesión.”
JA ”Si a sus 18 años está haciendo cosas geniales, no puedo ni imaginar qué estará logrando en 3, 5 o 10 años, estoy seguro que tiene un futuro brillante.” –edgar N ava r ro
”Lo ha hecho todo por sí mismo, él solo se ha ido abriendo puertas y a nosotros, como familia, solo nos ha tocado darle nuestro apoyo.”
–Virginia de Asturias
–Virginia de Asturias
vi er
”Yo lo veo con los grandes, él estaba destinado a ser un gran fotógrafo desde el momento que nació y ha sabido desarrollar su talento.”
“Javier tiene la capacidad de traducir un concepto creativo a una imagen. Esto es algo que solo lo puede hacer un artista. Su capacidad de manejar la luz es impresionante.” –edgar N ava r ro
U n a rti s ta d e l a fotogr a fí a visto de los ojos de _ sus colegas, y su familia .
–monica niederheitmann
”Al ver que realmente le apasionaba la fotografía y que a la vez se le facilitaba usar los programas de edición que tenía a su alcance, lo inscribimos en un curso de fotografía natural, tenía 13 años.”
”Cuando salíamos en algún viaje familiar, él insistía en tener su propia cámara para él poder tomar sus propias fotos.” –Virginia de Asturias
”He disfrutado cada sesión con él por la gran actitud que tiene. No hubo una sola sesión en la que hubiera un problema, al contrario siempre ha hecho todo lo más fácil y agradable posible.” –monica niederheitmann
–Virginia de Asturias
as
tu ri
”Al trabajar con Javier nadie piensa en su edad, pues su trabajo y profesionalismo hablan por sí mismos y es espectacular.” –monica niederheitmann
”Lo que Javier hace, lo hace porque le gusta y no hay mejor decisión en la vida que hacer lo que uno disfruta. ”
“Rara vez he considerado a alguien un genio que dejará una huella en el mundo. Con Javier lo vi desde la primera vez que trabajé con él.”
–Virginia de Asturias
–edgar N ava r ro
as
insights percepciones
Por José Mario Maza
Director del Museo Nacional de Arte Moderno ”Carlos Mérida .”
Fotografía: servicios
H oy e n d í a e l a rt e ya n o e s u n co n ce p to e xcé n t ri co y e xclusivo par a u n gru p o so ci al especí fi co. Cómo definimos el arte y su enten dimiento, van de l a man o con el descubrimiento y el aprendiz aje.
D
e un tiempo hacía acá, partiendo de mi propia experiencia, he tratado de entender y explicarme la riqueza del arte actual. Podrían llamarme insensible, limitado e incluso señalarme de ignorante, pero cada vez ocurría con mayor frecuencia que me encontraba ante una “obra de arte” y escuchaba una voz interior que preguntaba y me hacía recapacitar: ¿Es esto arte?
gusta, por qué me gusta, para qué me gusta, en dónde me gusta y en qué momentos coincido con los demás. Asumiendo que es en esos momentos cuando decimos que algo es arte.
En algunas ocasiones y por no pecar de irreverente, aclaraba que no tenía nada que decir en relación a una obra, pero escuchaba a muchos “expertos” hablar en términos parecidos a este: “Podemos hacer un análisis semiótico y formal en el cual se decodifica el contexto con respecto a una clara presencia de una interacción con el micro cosmos…” Sumando a lo anterior, el “background” del artista y su presencia dentro del mundo internacional (ya que con toda certeza había vendido, publicado y expuesto sus obras alrededor del mundo) no podía comprender cómo volvía a mi cabeza la misma pregunta: ¿Es esto arte?
Antes de abordar la nueva experiencia debí entender que el concepto del arte ya había cambiado múltiples veces en el siglo pasado y que éste podía ser para mí tan inhóspito como para mis padres el entendimiento del Twitter, Snapchat o Facebook. Herramientas que para mis sobrinos son elementales, terminan siendo lenguajes generacionales que sólo una mente abierta y dispuesta puede aceptar.
Sin embargo, solían acercarse a mí, personas que buscaban un entendimiento ante lo novedoso, solicitando una interpretación de las formas, líneas, volúmenes, posiciones, texturas e incluso acciones. A lo que después de un profundo respiro, me hacía volver a interrogarme: ¿Es esto arte?
Entré a otra dimensión: lo efímero. Algunas de las propuestas solo funcionaban en un momento y bajo un contexto específico, luego desaparecían dejando solamente su registro. Comprendí el valor de la fotografía documental y del video como elementos que evidenciaban la existencia. Concebí la simbiosis con un libro, una inspiración momentánea y contextual. El preguntar me ayudó mucho y el cuestionarlo todo me fortaleció. Hoy no temo preguntar, me considero desconocedor y cuestionar es la única forma de descubrir más y mejores cosas.
Tomando en consideración el cuestionamiento que con tanta frecuencia me planteaba, decidí entre mi catarsis, formular un ejercicio para simplificar la duda existencialista; y con ello pretendía, en cortos pasos, establecer un fácil proceso de entendimiento. Buscaba comprender lo que me
Mi propio cuestionamiento se convirtió en la mejor herramienta para indagar y conocer: ¿Qué era lo que veía? ¿Qué quería decir con ello? ¿Por qué lo hizo de esa manera y no de otra?
Encontré en mi labor dentro del museo, a más personas con quien compartir mis afinidades, así como a respetar las diferencias. Empecé a rodearme de lo que entendía y me gustaba, de lo que significaba algo para mí y lo que me comunicaba. Empecé a expresarme de forma clara y estética, lo sentía mío y como mío era bello, era mi expresión, mi objeto. Para mí, esto es arte.
art profile perfil de un artista
se bas tián
S
ebastián es un artista de la plástica con una extensión de autismo llamada Asperger, que desde hace diez años incursionó en la pintura y esto se ha vuelto su forma de expresión y de relacionarse con el mundo. Ha explorado el arte de una manera autodidacta e inspirándose en el estilo de Picasso. Las características principales que presenta en su obra son trazos fuertes y enérgicos con los que le da vida a sus personajes. Su obra “Virgen de Santo Domingo” muestra ojos expresivos y manos fuertes que abrazan. Conoce más acerca de Sebastián López Durán, su historia y obras en: lookmagazine.com
Fotografía de obra: Gonzalo Marroquín Obra: Sebastián López Durán
Título: virgen de santo domingo Tñecnica: mixta (óleo, acrílico y repello) Año: 2015
art profiles perfiles de artistas
Por Alma Ruiz
M AU RICIO 142
L
a abstracción de Mauricio Contreras refleja su preocupación con el concepto del espacio, sea este arquitectónico o mental. Tomando la arquitectura como base, Contreras explora temas metafísicos y filosóficos no sin olvidar su interés por la abstracción geométrica. Formado en Antropología y Artes Visuales en la Universidad de Toronto, Canadá, Contreras ya ha incidido internacionalmente con exposiciones en Norte, Centro y Sudamérica. @mau.cp
Fotografía Retrato y Obra: Cortesía Mauricio Contreras
N u e vas pro pu estas de art e pa r a e l m u n d o
El nuevo siglo comenzó bien para el arte contemporáneo guatemalteco. Inquietudes visuales que se venían gestando en los noventa, parecen haber florecido con fuerza en este siglo. Observando lo que se crea hoy en el país, se nota una diversidad bastante extensa. Ahora hay mayor libertad de expresión, un criterio más amplio para ver las cosas y un interés en entrar en diálogo con el mundo. Esta apertura se refleja en la obra de artistas como Mauricio Contreras, Eny Roland, Mario Santizo y Dario Escobar
Fotografía Retrato y Obra: Cortesía Mario Santizo
MA RIO
E
n contraste a la racionalidad de la geometría de Contreras, la obra de Mario Santizo es extremamente expresiva y teatral. La exagerada masculinidad de su serie La venganza (2013) puede escandalizar pero al mismo tiempo ahonda en la complejidad humana. Tierno, vengativo, machista, solidario, competitivo, el hombre deja al descubierto su frágil naturaleza. Con alusiones a temas como el período de la posguerra en Guatemala, el calentamiento global, y la religión sus 'puestas en escena' quedan plasmadas en fotografías que puede no gustarle a todo público pero tampoco lo deja indiferente. @santizo_mario
@enyroland
Fotografía Retrato y Obra: Cortesía Eny Roland
ENY
L
o inusual, lo que se sabía de siempre pero no se reconocía, sale a la luz con Eny Roland, a través de su serie Dulce Mortificación. Fotógrafo autodidacta con experiencia en fotoperiodismo, Roland no ha perdido su gusto por la calle. Cuestionando lo dogmático, sus imágenes fotográficas en gran escala, colocada sobre muros citadinos, motivan enfrentamientos con el transeúnte provocando empatía o disgusto. Con exposiciones en Copenhague, El Salvador, la Florida, y Madrid, este atrevido fotógrafo ya se está dando a conocer mas allá de las fronteras nacionales.
DA RIO
E
sta obra de Darío Escobar ya recorre el mundo de arte internacional, y forma parte de colecciones de museos en Europa, Estados Unidos y América Latina, así como de colecciones privadas. Darío suele desarrollarse en la escultura y el dibujo, y su pasión por las líneas ha conllevado a que la gran mayoría de sus obras susciten una reflexión sobre la geometría. Sus objetos prefabricados, como las pelotas de fútbol o béisbol, son altamente populares, ya que sacan a flote las tradiciones y la idiosincrasia guatemalteca. @dario.escobar
V i v i r e n G u at e m a l a y n o co m e n ta r s o b r e t e m a s q u e to c a n a to d o s lo s g u at e m a lt e co s s e r í a i m p e n s a b l e pa r a e s to s a r t i s ta s , q u i e n e s h a n e n co n t r a d o l a fo r m a d e e x pr es a r t em a s en com ú n d e m a n er a a lta m en t e i n d i v i d ua l .
recipes recetas
GASTRO_ NÓMICAS At ú n s e l l a d o co n salsa de a j í -amarillo y puré de arvejas
Por los Chefs Olivia y Roberto de la Fuente de Clio's Así como al hacer un dibujo se combinan diferentes colores, trazos y técnicas, al crear un plato se combinan diferentes ingredientes, sabores y métodos. Esta receta es una obra de arte gastronómica creada para ser apreciada con el sentido del gusto. Rendimiento: 4 porciones Ingredientes Salsa de Ají-Amarillo 2 oz. de cebolla blanca picada 1.5 cdta. de aceite de oliva de ajo 2 cdta. de aceite de oliva 1 hoja de laurel 6 oz. de vino blanco 6 oz. de fondo de pescado 6 oz. de fondo de pollo 6 oz. de crema 1 cdta. de ají amarillo sal y pimienta a gusto Procedimiento Sofreír cebolla, aceite de ajo, aceite de oliva y laurel hasta que estén caramelizados. Agregar el vino blanco y, a fuego lento, dejar reducir a la mitad. Al cumplirse la reducción de vino, añadir los fondos de pescado y de pollo; repetir el procedimiento de reducción. Incorporar la crema y nuevamente dejar reducir (a menor cantidad). Por último, agregar el ají amarillo, la sal y pimienta. Remover.
Atún 4 filetes de 6 oz. de atún 2 oz. de salsa ponzu Procedimiento Marinar el atún en salsa ponzu por 30 minutos. Poner a calentar un sartén, y media vez esté bien caliente, sellar el atún.
Fotografía: Luis Pedro Chang
Puré de Arvejas 8 oz. de arvejas peladas 4 oz. de fondo de pollo 1 oz. de crema Procedimiento Poner a cocer las arvejas en el fondo de pollo hasta que estén suaves. Media vez suaves, se licuan las arvejas y se agrega la crema. Sazonar al gusto.