3RO\NDW
(O JXtD FDEOHV GH ILEUD GH YLGULR
/RV JXtD FDEOHV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW VRQ ORV HOHPHQWRV EiVLFRV GH WRGRV ORV VLVWHPDV GH LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV GH /RLPH[ /D H[FHOHQWH FDOLGDG \ YHUVDWLOLGDG GH 3RO\NDW HVWi MXVWLILFDGD SRU VX FRQFHSFLyQ WHFQROyJLFD ~QLFD /D FRPELQDFLyQ HQWUH OD H[WUHPD FDUJDELOLGDG GH IOH[LyQ \ OD Pi[LPD HVWDELOLGDG DO HPSXMH SURSRUFLRQDQ D OD JXtD ODV SURSLHGDGHV GH XQD EDUUD IOH[LEOH /D HVSHFLDO WHFQRORJtD GH IDEULFDFLyQ \ VX HVWUXFWXUD HVSHFLDO IDFLOLWDQ XQD FRPELQDFLyQ HTXLOLEUDGD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV RSXHVWDV HQ HO IRQGR SHUR QHFHVDULDV HQ VX DSOLFDFLyQ &XDQWDV PiV ILEUDV GH YLGULR FRQWLHQH OD JXtD WDQWR PD\RU HV OD HVWDELOLGDG DO HPSXMH 3RU HVWD UD]yQ ODV JXtD 3RO\NDW FRQWLHQHQ HQ XQ XQD SURSRUFLyQ HVSHFLDOPHQWH HOHYDGD GH ILEUDV GH YLGULR GH DOWD FDOLGDG 7RGDV ODV ILEUDV HVWiQ LQFUXVWDGDV HQ XQD UHVLQD GH SROLpVWHU HOiVWLFD \ VH HQOD]DQ SRU PHGLR GH XQD WRUVLyQ FXUYDGD SDUD IRUPDU XQ Q~FOHR FRPSDFWR IRUPiQGRVH XQD FDSD H[WHULRU RQGXODGD \ ULFD HQ UHVLQD TXH DEVRUEH ODV HOHYDGDV WHQVLRQHV VXSHUILFLDOHV HQ FDVR GH FDUJR GH IOH[LyQ 'H HVWD IRUPD VRQ SRVLEOHV XQRV UDGLRV GH FXUYDGR PX\ SHTXHxRV \ VH SXHGHQ SDVDU IiFLOPHQWH SRU FRGRV WXEXODUHV HVWUHFKRV *UDFLDV D OD RQGXODFLyQ GH OD VXSHUILFLH VH RSWLPD OD DGKHUHQFLD GH OD FDSD GH FDPLVD \ ORV PDQJXLWRV LQLFLDOHV SHJDGRV (O HQFDPLVDGR OLVR GH SOiVWLFR GH SROLSURSLOHQR WLHQH XQDV H[FHOHQWHV SURSLHGDGHV GH GHVOL]DPLHQWR \ UHGXFH DO PtQLPR OD UHVLVWHQFLD D OD IULFFLyQ 6H GLVWLQJXH SRU VX HOHYDGD HVWDELOLGDG D ODV YDULDFLRQHV GH OD WHPSHUDWXUD \ UHVLVWHQFD D OD DEUDVLyQ /D HOHYDGD HODVWLFLGDG GH ODV JX DV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW IDFLOLWD OD FRQVWUXFFLyQ GH DSDUDWRV SHTXHxRV FRPSDFWRV \ PDQHMDEOHV QR VXSHUDEOHV
$UHDV GH DSOLFDFLyQ
'LiPHWURV $SDUDWRV GH 'LiPHWUR 5DGLR GH /RQJLWXGHV KDELWXDOHV &DPSRV GH DSOLFDFLyQ LQWURGXFFLyQ FXUYDGR Pi[LPDV GH H[WHULRU GH OD WXERV YDFtRV GH FDEOHV JXtD DOFDQ]DEOH LQWURGXFFLyQ KDVWD
,QVWDODFLyQ GRPpVWLFD ,QVWDODFLyQ LQGXVWULDO &RQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV GH VHxDOL]DFLyQ
&RQVWUXFFLyQ GH FRQGXFFLRQHV VXEWHUUiQHDV
.DWL %OLW]
PP
PP
PP
P
.DEHOPD[
PP
PP
PP
P
.DEHO -HW
PP
PP
PP
P
6HUSLHQWH GH WXERV
PP
PP
PP
P
PP
PP
PP
P
6HUSLHQWH GH WXERV
*XtD FDEOHV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW &DPSRV GH DSOLFDFLyQ /D JXtD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW HV OD SDUWH LQWHJUDQWH PiV LPSRUWDQWH GH WRGRV ORV VLVWHPDV GH LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV GH /RLPH[ 6H HPSOHD FRQ p[LWR HQ PXFKRV FDPSRV GHO WHQGLGR GH FDEOHV HQ UHFRUULGRV FRUWRV \ PHGLRV 3RO\NDW UH~QH GH IRUPD JHQLDO OD HVWDELOLGDG DO HPSXMH GH XQD EDUUD UOJLGD FRQ OD IOH[LELOLGDG TXH VH H[LJH HQ OD SUiFWLFD 3RU HVWD UD]yQ ODV JXtDV GH LQWURGXFFLyQ 3RO\NDW VH SXHGHQ LQWURGXFLU HQ ORV VLVWHPDV GH WXERV FRPSOLFDGRV \ OOHQDGRV HQ XQ WLHPSR LQDOFDQ]DEOHPHQWH FRUWR /D LQWURGXFFLyQ GHO FDEOH VH SURGXFH FRQ IDFLOLGDG UDSLGH] \ SUHFLVLyQ GH IRUPD PDQXDO /DV GLILFXOWDGHV HQ OD XWLOL]DFLyQ GH FLQWDV FRQYHQFLRQDOHV GH DFHUR \ SOiVWLFR IRUPDQ SDUWH FODUDPHQWH GHO SDVDGR 4XLHQ KD WUDEDMDGR DOJXQD YH] FRQ ORV SURGXFWRV GH /RLPH[ MDPiV TXHUUi YROYHU D SUHVFLQGLU GH ORV PLVPRV
.DWL %OLW] .DEHOPD[
.DWL %OLW] ,PSUHVFLQGLEOH HQ OD LQVWDODFLyQ GRPpVWLFD /D LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV GH HQHUJtD \ GH DQWHQDV DVt FRPR GH OtQHDV WHOHIyQLFDV HQ WXERV YDFtRV SRQH DO LQVWDODGRU FDGD GtD DQWH QXHYRV GHVDIIRV &RQ HO .DWL %OLW] FRPSDFWR VH SXHGHQ LQWURGXFLU FRQ UDSLGH] \ IDFLOLGDG ODV OtQHDV LQFOXVR HQ VLVWHPD GH WXEHUtDV GH PXFKDV FXUYDV .DEHOPD[ ,GHDO SDUD OD LQVWDODFLyQ LQGXVWULDO (Q HO WHQGLGR GH FDEOHV \ OtQHDV HQ HGLILFLRV GH RILFLQDV \ DGPLQLVWUDFLyQ JUDQGHV DOPDFHQHV R HGLILFDFLRQHV LQGXVWULDOHV IDOOD OD PD\RUtD GH D\XGDV GH LQWURGXFFLyQ FRQYHQFLRQDOHV (O .DEHOPD[ KD VLLGR GLVHxDGR SDUD HVWDV FRQGLFLRQHV ,QFOXVR HQ FDQDOHV VXEWHUUiQHRV PX\ RFXSDGRV FRQVHUYD OD HVWDELOLGDG GH OD YtD
.DEHO -HW 6HUSLHQWH GH WXERV
.DEHO -HW /D VROXFLyQ ySWLPD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV GH VHxDOL]DFLyQ (O .DEHO -HW FRPSDFWR GD EXHQ UHVXOWDGR FXDQGR VH XWLOL]D HQ HO FDEOHDGR HQ WLHUUD \ GH VHxDOL]DFLyQ D GLVWDQFLD HQ ODV FRQVWUXFFLRQHV VXEWHUUiQHDV HQ HO FDEOHDGR GH HQHUJID\GH WHOHFRPXQLFDFLyQ DVt FRPR HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV GH VHxDOL]DFLyQ \HQ OD LQVWDODFLyQ GHO DOXPEUDGR GH FDOOHV
6HUSLHQWH GH WXERV 7HQGLGR SURIHVLRQDO HQ OD FRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHD GH OtQHDV 3DUD ODV HPSUHVDV VXPLQLVWUDGRUDV GH HQHUJtD GH WHOHFRPXQLFDFLyQ H LQVWDODGRUHV GH FDEOHV OD VHUSLHQWH GH WXERV VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ PHGLR DX[LOLDU LPSUHVFLQGLEOH 6H SXHGHQ QWURGXFLU HQ XQD VROD RSHUDFLyQ GH WUDEDMR WDQWR ORV FDEOHV OLJHURV GH HQHUJtD \ FRPXQLFDFLyQ FRPR WDPELpQ ORV FDEOHV GH FDEUHVWDQWHV HQ ORQJLWXGHV GH KDVWD P
,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH \ UHSDUDFLyQ &RUUHVSRQGLHQWHV D WRGRV ORV DSDUDWRV GH JXtD GH ILEUD GH YLGULR /RV JXOD FDEOHV GH /RLPH[ VRQ GH DOWD FDOLGDG \ FRQYHQFHQ SRU VX DOWR UHQGLPLHQWR VL VH XWLOL]DQ FRUUHFWDPHQWH
1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQ /D UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ HVIXHU]R SRU HQFLPD GH ORV SXHGH VHU OOHYDGD D FDER SRU OLPLWHV GH FDUJDELOLGDG FXDOTXLHU XVXDULR (O PRGR LQGLFDGD VH SXHGHQ SURGXFLU GH SURFHGHU HV XQLIRUPH GDxRV HQ OD JXtD (Q FDVR GH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO WLSR XQD HYHQWXDO URWXUD GH OD GH JXtD XWLOL]DGD 'H ORV JXtD VH SRGUi UHSDUDU OD H[WUHPRV GH OD JXtD KDQ GH PLVPD \ QR KD GH VHU TXLWDUVH ~QLFDPHQWH ORV FDPELDGD HQFDPLVDGRV HQ GLIHUHQWHV ORQJLWXGHV
,QVWUXFFLRQHV GH UHSDUDFLyQ
&RUWH UHFWD OD JXtD GH
&RPSUXHEH VL VH SXHGH
0RQWH HO PDQJXLWR PRQWDU HO PDQJXLWR JLUDQGR OLJHUDPHQWH 'HVSXpV GHO PRQWDMH HO KDVWD HO WRSH VREUH HO Q~FOHR GH ILEUD GH YLGULR Q~FOHR GH OD ILEUD GH GHEHUi FHUUDU HQUDVDGR YLGULR \ OD FDPLVD FRQ HO ODGR URVFDGR (O 'HMH TXH OD XQLyQ SRU H[WUHPR GHO PDQJXLWR SHJDPHQWR HQGXUH]FD DO GHEHUi VRODSDU OD PHQRV GXUDQWH VHLV FDPLVD GH SOiVWLFR 6L HO KRUDV 6L GHVHD FRQWLQXDU PDQJXLWR QR VH GHMD WUDEDMDQGR GHMH TXH OD PRQWDU GHVEDUEH HO XQLyQ SRU SHJDPHQWR 4XLWH HO HQFDPLVDGR GH FDQWR FRUWDQWH GHO SOiVWLFR DPDULOOR GH OD HQGXUH]FD DO PHQRV Q~FOHR GH OD ILEUD GH JXtD GH ILEUD GH YLGULR GXUDQWH GLH] PLQXWRV YLGULR SRU PHGLR GH FRPR HQ XQ FDEOH /XHJR GHVERELQH SDSHO DEUDVLYR HOpFWULFR VHJ~Q ODV FRPSOHWDPHQWH OD JXtD GH ORQJLWXGHV LQGLFDGDV HQ ILEUD GH YLGULR \ HPSOHH $SOLTXH HO SHJDPHQWR OD WDEOD 3UHVWH VLHPSUH GHOJDGR \ HO PDQJXLWR LQLFLDO HQ HO DWHQFLyQ D TXH QR VH XQLIRUPHPHQWH VREUH HO RWUR H[WUHPR GH OD JXtD FRUWH HO Q~FOHR GH OD Q~FOHR GH OD ILEUD GH ILEUD GH YLGULR \D TXH YLGULR \ HO LQLFLR GHO HVWR SRGUtD FRQGXFLU D HQFDPLVDGR GH PRGR XQD URWXUD SUHPDWXUD TXH HO PDQJXLWR TXHGH GH OD JXtD SHJDGR VREUH WRGD OD ORQJLWXG ILEUD GH YLGULR FRQ XQD VLHUUD PHWiOLFD HQ XQRV FP SRU GHODQWH GHO SXQWR GH URWXUD /DV JXtDV GH ILEUD GH YLGULR FRQ XQ GLiPHWUR GH \ PP SXHGHQ FRUWDUVH WDPELpQ FRQ XQ FRUWDDODPEUH
$WHQFLyQ $O HPSOHDU XQ SHJDPHQWR HVSHFLDO HYLWH HQ WRGR FDVR HO FRQWDFWR FRQ OD SLHO \ ORV RMRV
/RQJLWXG GHO HQFDPLVDGR SDUD ODV FLQWDV GH ILEUD GH YLGULR 0DQJXLWRV LQLFLDOHV
.DEHO %OLW]
PP PX\ IOXLGR
PP
PP
HVSHVR
PP
PP
PP
PP
PP
HVSHVR
PP
PP
PP
PP
6HUSLHQWH WXERV
/RQJLWXG /RQJLWXG /RQJLWXG GHO GHO GHO HQFDPLVDGR SHJDPHQWR SHJDPHQWR
‘ *XtD 3HJDPHQWR
.DEHO -HW
0DQJXLWRV GH XQLyQ
.DEHOPD[
/RQJLWXG GHO HQFDPLVDGR
6HUSLHQWH WXERV
PP PX\ IOXLGR
GH GH
PP
HVSHVR
PP
PP
PP PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
.DWL %OLW]
(O JXtD FDEOHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GRPpVWLFD
(O .DWL %OLW] HUD D QLYHO PXQGLDO HO SULPHU DSDUDWR GH VX WLSR FRQ HO TXH VH SRGtDQ LQWURGXFLU FDEOHV HQ GLIOFLOHV (O .DWL %OLW] VXSHUD VLQ HVIXHU]R DOJXQR ORV ODUJRV UHFRUULGRV DQJXODUHV LQFOXVR HQ VLVWHPDV GH WXEHUt IDOODQ RWUDV D\XGDV GH LQWURGXFFLyQ /D JXtD GH ILEUD GH YLGULR GH 3RO\NDW VH SXHGH GHVERELQDU \ UHERELQDU UiSLGDPHQWH VLQ IRUPDU QXGR PRQWDGRV ORV PDQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ URVFD HQ ORV TXH VH SXHGHQ HQURVFDU IiFLO \ UiSLGDPHQWH ODV PD FDMD VyOLGD \ D SUXHED GH JROSHV HV OLJHUD \ FRPSDFWD \ KDFH HVSHFLDOPHQWH IiFLO HO PDQHMR 'HVGH VX LQWURGXFFLyQ .DWL %OLW] KD GDGR FRQ FUHFHV XQ JUDQ UHVXOWDGR HQ PLOHV GH HOHFWULFLVWDV GH (X SXHVWR ILMR HQ ORV YHKtFXORV GH ORV PRQWDGRUHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ GH OD HPSUHVD DOHPDQD 7HOHNRP .DWL %OLW] YDULR HV XQ SURGXFWR DFWXDO GH SXQWD 3RVHH XQ GHSyVLWR LQWHUFDPELDEOH HQ HO TXH HVWi DORM &RQ XQ QXHYR DFFLRQDPLHQWR GH PDQLYHOD OD FLQWD SXHGH VHU UiSLGDPHQWH GHVERELQDGD \ UHERELQDG OD PDQR HQ HO SRUWD GHSyVLWR .DWL %OLW] FRPSDFW HV XQ DSDUDWR HVSHFLDOPHQWH PDQHMDEOH HQ HO TXH HVWiQ DORMDGRV KDVWD P GH J VXV UHGXFLGDV GLPHQVLRQHV
.DWL %OLW] YDULR
,QIRUPDFLyQ WpFQLFD
.DWL %OLW] YDULR HVWi FRPSXHVWR SRU ORV GRV HOHPHQWRV GH SRUWD GHSyVLWR \ HO GHSyVLWR LQWHUFDPELDEOH eVWH VH SXHGH VXPLQLVWUDU FRQ JXtD FDEOHV GH ILEUD GH YLGULR GH \ P GH ODUJR (O FDPELR GH ORV GHSyVLWRV GH FLQWD VH SXHGH UHDOL]DU HQ SRFR WLHPSR &RQ XQ DFFLRQDPLHQWR GH PDQLYHOD OD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR VH SXHGH GHVERELQDU \ DO FDER GH VX XVR YROYHU D ERELQDUVH UiSLGDPHQWH $O SRUWD GHSyVLWR HVWi LQWHJUDGR XQ FRPSDUWLPLHQWR GH DFFHVRULRV HQ HO TXH HVWiQ DORMDGRV ORV PHGLRV DX[LOLDUHV QHFHVDULRV /D JXtD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW XWLOL]DGD GLVSRQH HQ VXV GRV H[WUHPRV GH PDQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ XQD URVFD 0 \ GH HVWD IRUPD SHUPLWH WUDEDMDU HQ DPEDV GLUHFFLRQHV /RV FDEH]DLHV JXtD GH WLUDMH \ ODV PDOODV WLUDFDEOHV VH SXHGHQ DFRSODU FRQ IDFLOLGDG \ GH IRUPD YDULDEOH &RQ HO FDEH]DO JXtD GH PXHOOH IOH[LEOH OD FLQWD VH GHVOL]D LQFOXVR SRU ORV VLVWHPDV GH WXEHUtDV HQUHGDGDV \ VH DEUH SDVR WDPELpQ HQ UDGLRV GH WXERV PX\ HVWUHFKRV /RV WXERV \D PX\ RFXSDGRV VH SXHGHQ DWUDYHVDU FRQ HOOR HQ XQ WLHPSR LQDOFDQ]DEOHPHQWH FRUWR /DV JXtDV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW FRQYHQFHQ SRU VX JUDQ ILDELOLGDG 1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SXHGH SURGXFLUVH OD URWXUD GH OD JXtD 6X UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ SXHGH VHU OOHYDGD D FDER SRU FXDOTXLHU XVXDULR
'LiPHWUR GH OD JXtD
PP
5HVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ HQVD\DGD GH OD XQLyQ SRU SHJDGR JXtD PDQJXLWR
N1 PP
5DGLR GH IOH[LyQ QRPLQDO
)XHU]D GH URWXUD GH OD JXtD
N1
'LVSRVLWLYR JXOD FDEOHV FRQ DFFLRQDPLHQWR D PDQLYHOD SDUD XQD UiSLGD LQWURGXFFLyQ R VDFDGR GH OD FLQWD GH YLGULR *XLDFDEOHV 3RO\NDW GH ‘ PP PDQJXtWRV LQLFtDOHV HQ DPERV H[WUHPRV 'HSyVLWR GH FLQWD FDPELDEOH $FFHVRULRV LQFOXLGRV • • • • • • •
HIHUHQFLD
/DUJR JXtD P
3HVR NJ
&DEH]DOHV JXtD ‘ PP \ ‘ PP 0DQJXLWRV WLUDGRU FRQ UDQXUD GH ODWyQ FRQ URVFD 0 ‘ PP 7HQD]D WLUDGRUD .DWL *ULS 0DOOD WLUDFDEOHV SDUD FDEOHV ‘ P P 0DQJXLWRV LQLFtDOHV GH ODWyQ URVFD 0 0DQJXLWRV GH XQtyQ ODWyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(PEDODGR HQ FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
'HSyVLWR GH JXtD FDPELDEOH FLQWD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW GH ‘ PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV LQFOXLGR 6HW GH 6HUYLFLR FRQWHQLGR • • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV GH ODWyQ FRQ URVFD 0 0DQJXLWRV GH XQLyQ GH ODWyQ 0DQJXLWRV WLUDGRU FRQ UDQXUD GH ODWyQ URVFD 0 ‘ PP %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(PEDODGR HQ FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
5HIHUHQFLD
/DUJR JXtD P
3HVR NJ
.DWL %OLW] FRPSDFW ,QIRUPDFLyQ WpFQLFD
(O .DWL %OLW] FRPSDFW SRVHH XQ WDPERU GH DOPDFHQDPLHQWR LQWHULRU \ JLUDWRULR SDUD HO ERELQDGR \ GHVERELQDGR GHO JXtD FDEOHV GH ILEUDV GH YLGULR 6H SXHGH VXPLQLVWUDU HQ ORQJLWXGHV GH FLQWD GH y P /D JXtD GH ILEUD GH YLGULR GH 3RO\NDW GLVSRQH HQ VXV GRV H[WUHPRV GH PDQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ XQD URVFD 0 \ IDFLOLWD GH HVWD IRUPD HO WUDEDMR HQ DPEDV GLUHFFLRQHV /RV FDEH]DOHV JXtD GH WUDFFLyQ \ ODV PDOODV WLUDFDEOHV VH SXHGHQ DFRSODU FRQ IDFLOLGDG \ GH IRUPD YDULDEOH &RQ XQ FDEH]DO JXtD GH PXHOOH IOH[OEOH D JXtD VH GHVOL]D WDPELpQ SRU VLVWHPDV GH WXEHUtDV HQUHGDGDV \ SHUPLWH XQ WUDEDMR IOXLGR LQFOXVR HQ UDGLRV HVWUHFKRV GH WXERV 7DPELpQ ORV WXERV \D PX\ RFXSDGRV£ VH SXHGHQ DWUDYHVDU HQ XQ WLHPSR LQDOFDQ]DEOHPHQWH FRUWR /D FDMD VyOIGD \ DSUXHED GH JROSHV GLVSRQH GH XQ FRPSDUWLPLHQWR GH DFFHVRULRV FRQ WDSD DEDWLEOH /DV JXtDV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW FRQYHQFHQ SRU VX JUDQ ItDELOLGDG 1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SXHGH SURGXFLUVH OD URWXUD GH OD FLQWD 6X UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ SXHGH VHU OOHYDGD D FDER SRU FXDOTXLHU XVXDULR
'DWRV WpFQLFRV
'LiPHWUR GH OD JXtD
PP
5HVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ HQVD\DGD GH OD XQLyQ SRU SHJDGR JXtD PDQJXLWR
N1
)XHU]D GH URWXUD GH OD JXtD
N1
5DGLR GH IOH[LyQ QRPLQDO
PP
'LVSRVLWLYR JXtD FDEOHV FRQ FLQWD GH YLGULR 3RO\NDW ‘ PP 0RGHOR FRPSDFW 6(7 0DQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV FRPSDUWLPHQWR SDUD DFFHVRULRV HQ HO FHQWUR GHO GLVSRVLWLYR &RQ PDQLOODU $FFHVRULRV VHUYLGRV • • • • • • •
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
(PEDODGR HQ FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
'LVSRVLWLYR JXtD FDEOHV FRQ FLQWD GH YLGULR 3RO\NDW ‘ PP 0RGHOR FRPSDFW 0DQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV FRPSDUWLPHQWR SDUD DFFHVRULRV HQ HO FHQWUR GHO GLVSRVLWLYR &RQ PDQLO DU $FFHVRULRV VHUYLGRV • • • • •
5HIHUHQFLD
&DEH]DOHV JXOD ‘ PP \ ‘ PP 0DQJXLWRV WLUDGRU FRQ DJXMHUR GH ODWyQ URVFD 0 ‘ PP 7HQD]D WLUDGRUD .DWL *ULS 0DOOD WLUDFDEOHV SDUD FDEOHV ‘ P P 0DQJXLWRV LQLFtDOHV GH ODWyQ FRQ URVFD 0 0DQJXLWRV GH XQtyQ GH ODWyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
&DEH]DOHV JXtD ‘ PP \ ‘ PP 0DQJXLWRV WLUDGRU FRQ DJXMHUR GH ODWyQ URVFD 0 ‘ PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV GH ODWyQ FRQ URVFD 0 0DQJXLWRV GH XQLyQ GH ODWyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(PEDODGR HQ FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
3257$ '(326,72 3$5$ .DWL %OLW] YDULR
'LVSRVLWLYR EDVH FRQ DFFLRQDPLHQWR D PDQLYHOD VLQ GHSyVLWR \ VLQ JXtD FDEOH $FFHVRULRV • • • • • • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV 0DQJXLWRV WLUDGRUHV FRQ DJXMHUR 0DQJXLWRV GH XQLyQ &DEH]DOHV JXtD GH \ PP GH ‘ 7HQD]D WLUDGRUD .DWL *ULS 0DOOD WLUDGRUD SDUD FDEOHV GHVGH ‘ PP %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR ,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR
(Q FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
5HIHUHQFLD
'HVFULSFLyQ
3HVR NJ
6LQ DFFHVRULRV
&RQ DFFHVRULRV
'(326,72 3$5$ .DWL %OLW] YDULR &RPSOHWR FRQ JXtD FDEOH GH ILEUD GH YLGULR \ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV &RQ 6HUYLFH 6HW TXH LQFOX\H • • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV 0DQJXLWRV WLUDGRUHV FRQ DJXMHUR 0DQJXLWRV GH XQLyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(Q FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
*8,$ &$%/(6 3$5$ .DWL %OLW] FRPSDFW
'H PP GH ‘ GH ILEUD GH YLGULR FRPSOHWR FRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV ,QFOX\H FDEH]DO JXtD GH PP GH ‘ \ PDQJXLWR WLUDGRU
(Q FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
6(59,&( 6(7 3$5$ .DWL %OLW] FRPSDFW \ .DWL %OLW] YDULR FRPSXHVWR GH • • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV 0DQJXLWRV WLUDGRUHV FRQ DJXMHUR 0DQJXLWR GH XQLyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(Q EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
6(7 '( &$%(=$/(6 *8,$
7UHV FDEH]DOHV JXtD GH ODWyQ WLSR UHVRUWH FRQ URVFD LQWHULRU 0 'LiPHWURV \ PP
5HIHUHQFLD
3HVR J
&$%(=$/ *8,$
'H ODWyQ WLSR UHVRUWH FRQ URVFD LQWHULRU 0 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
'LiPHWUR PP
3HVR J
0$1*8,72 7,5$'25 &21 $*8-(52
'H ODWyQ FRQ URVFD LQWHULRU 0 'LiPHWUR PP 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
0$1*8,72 ,1,&,$/
0DQJXLWR LQLFLDO JXtD GH PP GH ‘ GH ODWyQ FRQ URVFD LQWHULRU 0 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
0$1*8,72 '( 81,21
0DQJXLWR GH XQLyQ SDUD JXtD GH PP GH ‘ GH ODWyQ 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
3(*$0(172 5$3,'2
3DUD FLQWDV GH ILEUD GH YLGULR FRQWHQLGR J
5HIHUHQFLD
3HVR J
.DWL *ULS
7HQD]D WLUDGRUD SDWHQWDGD FRQ PDQJR HUJRQyPLFR GH SOiVWLFR UHVLVWHQWH SURWHJH OD FLQWD SDUD WRGDV ODV JXtD FDEOHV KDVWD PP GH GLiPHWUR
5HIHUHQFLD
3HVR J
0$//$ 7,5$ &$%/(6
7HMLGD D PDQR DQWLWRUVLyQ GH KLORV GH DFHUR FLQFDGRV GH DOWD UHVLVWHQFLD FRQ DFRSODPLHQWR 0 5RWXUD SUDFWLFD N1 )XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1 FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR FDEOH PP
/RQJLWXG DFWLYD PP
3HVR J
0$//$ 7,5$ &$%/(6
7HMLGD D PDQR FRQ PDQJXLWR WLUDGRU LQWHJUDGR GH URVFD 0 KLORV GH DFHUR FLQFDGRV GH DOWD UHVLVWHQFLD 5RWXUD SUDFWLFD N1 )XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1 FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR FDEOH PP
/RQJLWXG DFWLYD PP
3HVR J
.DEHOPD[
6LVWHPD GH LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV VXEWHUUiQHRV
(O .DEHOPD[ KD VLGR GLVHxDGR HVSHFLDOPHQWH SDUD OD LQVWDODFLyQ HQ HGLILFLRV GH RILFLQDV \ DGPLQLVWUDFLyQ JUDQGHV DOPDFHQHV \ HGLILFLRV LQGXVWULDOHV 6H XWLOL]D GH IRUPD ySWLPD HQ VLVWHPDV GH LQVWDODFLyQ DVO FRPR HQ WXERV YDFtRV FRQ XQ DQFKR QRPLQDO GH KDVWD PP /D JXtD GH ILEUD GH YLGULR ~QLFD 3RO\NDW HV UOJLGD DO HPSXMH FRPR XQD EDUUD \ IOH[LEOH D SHVDU GH HOOR (Q OD MDXOD GH DOXPLQLR GHO DSDUDWR HVWiQ DORMDGRV HQ XQ HVSDFLR SHTXHxR KDVWD P GH FLQWD (O FDEH]DO JXtD PRQWDGR DO SULQFLSLR GH OD FLQWD SDVD SRU WRGRV ORV FDEOHV VLWXDGRV HQ HO FDQDO H LPSLGH HO HQJDQFKH GH OD FLQWD HQ ORV REVWiFXORV /D LQVWDODFLyQ UHVXOWD PX\ IiFLO LQFOXVR HQ VLVWHPDV VXEWHUUiQHRV \D PX\ OOHQDGRV FRQ OtQHDV /RV PDQJXLWRV LQLFLDOHV PRQWDGRV HQ DPERV H[WUHPRV GH OD FLQWD IDFLOLWDQ XQ WUDEDMR IOXLGR HQ DPEDV GLUHFFLRQHV
.DEHOPD[
,QIRUPDFLyQ WpFQLFD
(O .DEHOPD[ GLVSRQH GH XQ EDVWLGRU WXEXODU HVWDEOH HQ HO TXH HVWi DORMDGD OD MDXOD GH DOXPLQLR SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH OD JXtD GH ILEUD GH YLGULR $TXt VH DORMDQ KDVWD P GH FLQWD HQ SRFR HVSDFLR 8Q IUHQR IiFLO GH UHJXODU LPSLGH TXH OD FLQWD GH 3RO\NDW VDOJD SRU Vt VROD GH OD MDXOD FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX WHQVLyQ SURSLD /RV PDQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ URVFD 0 HQ DPERV H[WUHPRV GH OD JXtD IDFLOLWDQ HO WUDEDMR HQ DPEDV GLUHFFLRQHV /D FRQH[LyQ URVFDGD XQLIRUPH SHUPLWH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV PLVPRV DFFHVRULRV TXH HQ HO .DWL %OLW] /RV FDEH]DOHV JXtD \ ODV PDOODV WLUDFDEOHV VH SXHGHQ DFRSODU FRQ IDFLOLGDG \ HQ IRUPD YDULDEOH /RV VLVWHPDV VXEWHUUiQHRV \D PX\ OOHQDGRV VH SXHGHQ DWUDYHVDU FRQ HO FDEH]DO JXtD HQ IRUPD GH ROLYD /DV JXtDV GH ILEUD GH YLGULR GH 3RO\NDW FRQYHQFHQ SRU VX JUDQ ILDELOLGDG 1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SXHGH SURGXFLUVH OD URWXUD GH OD JXtD 6X UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ SXHGH VHU OOHYDGD D FDER SRU FXDOTXLHU XVXDULR
'DWRV WpFQLFRV
'LiPHWUR GH OD JXtD
PP
5DGLR GH IOH[LyQ QRPLQDO
PP
5HVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ HQVD\DGD GH OD XQLyQ SRU SHJDGR JXtD PDQJXLWR N1 )XHU]D GH URWXUD GH OD JXtD
N1
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
'LVSRVLWLYR JXtD FDEOHV FRQ FLQWD GH YLGULR 3RO\NDW GH ‘ PP 0DQJXLWRV WLUDGRUHV HQ DPERV H[WUHPRV ,QFOXLGR PDQJXLWR LQLFLDO FRQ DJXMHUR &RPSDUWLPHQWR GH OD FLQWD GH DOXPLQLR EDVWLGRU GH WXER GH DFHUR (PEDODGR HQ FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
'LVSRVLWLYR JXOD FDEOHV FRQ FLQWD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW GH ‘ PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV &RPSDUWLPHQWR GH OD FLQWD GH DOXPLQLR EDVWLGRU GH WXER GH DFHUR &RPSOHWR FRQ 6HW GH DFFHVRULRV FRPR VLJXH
• • • •
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
•
0DQJXLWR JXtD FRQ DJXMHUR ‘ PP GH ODWyQ FRQ URVFD 0 0DQJXLWRV WLUDGRUHV FRQ DJXMHUR GH ODWyQ FRQ URVFD 0 ‘ PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV GH ODWyQ FRQ URVFD 0 0DQJXLWRV GH XQLyQ GH ODWyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(PEDODGR HQ FDUWyQ LQGLYLGXDO 0HGLGDV PP [ PP [ PP
&,17$ '( ),%5$ '( 9,'5,2 5(&$0%,2 3$5$ .DEHOPD[
*XtD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ H[WHULRU FRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV LQFOXLGR PDQJXLWR JXtD FRQ DJXMHUR GH PP GH ‘ 0HGLGDV PP [ PP [ PP
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
6(59,&( 6(7 3$5$ .DEHOPD[
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ FRPSXHVWR GH • • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV 0DQJXLWR GH XQLyQ 0DQJXLWR JXtD FRQ DJXMHUR %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR
(Q EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
&$%(=$/ *8,$ &21 $*8-(52 'H ODWyQ FRQ URVFD LQWHULRU 0 'LiPHWUR PP 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
6(7 '( &$%(=$/(6 *8,$
7UHV FDEH]DOHV JXtD GH ODWyQ WLSR UHVRUWH FRQ URVFD LQWHULRU 0 'LiPHWURV \ PP
3HVR J
5HIHUHQFLD
&$%(=$/ *8,$
'H ODWyQ WLSR UHVRUWH FRQ URVFD LQWHULRU 0 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
'LiPHWUR PP
3HVR J
0$1*8,72 7,5$'25 &21 $*8-(52
'H ODWyQ FRQ URVFD LQWHULRH 0 'LiPHWUR PP 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
0$1*8,72 ,1,&,$/
0DQJXLWR LQLFLDO SDUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ GH ODWyQ FRQ URVFD LQWHULRU 0 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
3HVR J
5HIHUHQFLD
0$1*8,72 '( 81,21
0DQJXLWR GH XQLyQ SDUD FLQWDV GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ GH ODWyQ 8QLGDG GH YHQWD SLH]DV HQ EROVD GH SOiVWLFR
3HVR J
5HIHUHQFLD
0$//$ 7,5$ &$%/(6
7HMLGD D PDQR DQWLWRUVLyQ GH KLORV GH DFHUR FLQFDGRV GH DOWD UHVLVWHQFLD FRQ DFRSODPLHQWR 0 5RWXUD SUDFWLFD N1 )XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1 FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR FDEOH PP
/RQJLWXG DFWLYD PP
3HVR J
0$//$ 7,5$ &$%/(6
7HMLGD D PDQR FRQ PDQJXLWR WLUDGRU LQWHJUDGR GH URVFD 0 KLORV GH DFHUR FLQFDGRV GH DOWD UHVLVWHQFLD 5RWXUD SUDFWLFD N1 )XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1 FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR FDEOH PP
/RQJLWXG DFWLYD PP
3HVR J
.DEHO -HW
6LVWHPD YDULDEOH GH LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV
'HQWUR GH OD IDPLOLD GH DSDUDWRV GH /RLPH[ HO LQQRYDGRU .DEHO -HW HVWi HQWUH ORV DSDUDWRV SUREDGRV .DEHOPD[ \ OD VHUSLHQWH GH WXERV 'HVGH KDFH PXFKRV DxRV GD XQ EXHQ UHVXOWDGR FDGD GtD HQ ODV HPSUHVDV FRQVWUXFWRUDV HOpFWULFDV LQVWDODGRUHV GH FDEOHV \ HPSUHVDV GH VXPLQLVWUR GH HQHUJtD 6H DSOLFD HQ HO WHQGLGR GH FDEOHV HQHUJpWLFRV HQ ODV REUDV \ FDPLQRV HQ HO WHQGLGR GH FDEOHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ DVt FRPR HQ HO DOXPEUDGR GH FDOOHV \ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV GH VHxDOL]DFLyQ (Q VX YHUVLyQ HVSHFLDO VLUYH SDUD OD ORFDOL]DFLyQ GH WXERV QR FRQGXFWRUHV (O .DEHO -HW HV DVRPEURVDPHQWH FRPSDFWR JUDFLDV D VX EDVWLGRU SOHJDEOH 3XHGH VHU WUDQVSRUWDGR FyPRGDPHQWH HQ HO FRFKH \ DOPDFHQDUVH HQ SRFR HVSDFLR /D YHUVLyQ DGHFXDGD SDUD REUDV VH PDQLILHVWD HQ ORV GHWDOOHV GHO .DEHO -HW OD FRQVWUXFFLyQ HQ DFHUR VyOLGD DQWLFRUURVLYD DVt FRPR XQD JUDQ VXSHUILFLH HVWDEOHFH FUHDQ ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR LGHDOHV
.DEHO -HW
,QIRUPDFLyQ WpFQLFD
(O DSDUDWR HVWi UHDOL]DGR FRPR FRQVWUXFFLyQ HQ DFHUR SHUILODGR FRQ MDXOD JLUDWRULD /D MDXOD GLVSRQH GH FRMLQHWHV HVSHFLDOHV \ SXHGH DEVRUEHU KDVWD P GH FLQWD GH ILEUD GH YLGULR /D MDXOD \ HO EDVWLGRU VH SXHGHQ GHVPRQWDU SRU PHGLR GH XQ DFRSODPLHQWR UiSLGR 8Q IUHQR LQWHJUDGR DVHJXUD TXH OD JXtD GH 3RO\NDW VDOJD GH OD MDXOD VHJ~Q QHFHVLGDG /RV PDQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ XQD URVFD 0 HQ DPERV H[WUHPRV GH OD JXtD IDFLOLWDQ HO WUDEDMR HQ DPEDV GLUHFFLRQHV GH PRGR TXH ORV FDEH]DO HV JXtD ODV PDOODV WLUDFDEOHV R ORV DFFHVRULRV HVSHFLDOHV FRPR ORV DSDUDWRV ORFDOL]DGRUHV VH SXHGHQ DFRSODU FRQ IDFLOLGDG \ GH IRUPD YDULDEOH /DV JXtDV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW FRQYHQFHQ SRU VX JUDQ ILDELOLGDG 1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SXHGH SURGXFLUVH OD URWXUD GH OD JXtD 6X UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ SXHGH VHU OOHYDGD D FDER SRU FXDOTXLHU XVXDULR
'DWRV WpFQLFRV
'LiPHWUR GH OD JXtD
PP
5DGLR GH IOH[LyQ QRPLQDO
PP
5HVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ HQVD\DGD GH OD XQLyQ SRU SHJDGR JXtD PDQJXLWR N1 )XHU]D GH URWXUD GH OD JXtD
N1
'LVSRVLWLYR JXOD FDEOHV FRQ FLQWD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW GH ‘ PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ URVFD 0 HQ DPERV H[WUHPRV EDVWLGRU GH WXER GH DFHUR FLQFDGR GHVPRQWDEOH FRQ IUHQR LQWHJUDGR &RQ ORV VLJXLHQWHV DFFHVRULRV &DEH]DO JXtD ‘ PP FRQ DJXMHUR GH DOXPLQLR *ULOOHWH FRQ EXOyQ ‘ EXOyQ PP 6HUYLFH 6HW FRPSXHVWR GH o 0DQJXLWRV LQLFLDOHV o 0DQJXLWR GH XQLyQ o %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR FRQWHQLGR J
• • •
5HIHUHQFLD
0HGLGDV PRQWDGR PP [ PP [ PP HPEDODGR PP [ PP [ PP
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
&,17$ '( ),%5$ '( 9,'5,2 5(&$0%,2 3$5$ .DEHO -HW
*XtD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ H[WHULRU FRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV GH URVFD 0 FRQ FDEH]DO JXtD GH PP GH ‘ \ JULOOHWH 0HGLGDV PP [ PP [ PP
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
6(59,&( 6(7 3$5$ .DEHO -HW
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ FRPSXHVWR GH • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV 0DQJXLWR GH XQLyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR GH J
(Q EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
3HVR J
0$1*8,72 ,1,&,$/
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ GH ODWyQ URVFD H[WHULRU 0 /DUJR PP
5HIHUHQFLD
3HVR J
*8,$ '( 81,21
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ FRQ GH ODWyQ /DUJR PP
3HVR J
5HIHUHQFLD
3(*$0(172 5$3,'2
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR FRQWHQLGR J
3HVR J
5HIHUHQFLD
&$%(=$/ *8,$ &21 $*8-(52 'H DOXPLQLR FRQ URVFD LQWHULRH 0
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR PP
/DUJR PP
3HVR J
&$%(=$ *8,$
3DUD WXERV D SDUWLU GH PP GH ‘ GH DOXPLQLR FRQ URVFD 0
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR PP
/DUJR PP
3HVR J
*5,//(7( &21 %8/21
&LQFDGR
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR EXOyQ PP
&DUJD Pi[LPD N1
3HVR J
%$55,/(7( '( 81,21
'H DFHUR FLQFDGR FRQ URVFDV 0 HQ DPERV ODGRV SDUD XQLU GRV FLQWDV GH ILEUD GH YLGULR 'LiPHWUR PP
5HIHUHQFLD
3HVR J
%$55,/(7( $17,7256,21 &RMLQHWHV D[LDOHV GREOHV GH DFHUR LQR[LGDEOH
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR H[WHULRU PP
&DUJD Pi[LPD N1
3HVR J
6HUSLHQWH GH WXERV
6LVWHPD GH LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV SDUD HO WHQGLGR GH FDEOHV HQ WHOHFRPXQLFDFLyQ \ HQHUJtD
/D VHUSLHQWH GH WXERV IXH SUHVHQWDGD HQ FRPR SULPHU DSDUDWR GH LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV D HVFDOD PXQGLDO TXH HVWDED HTXLSDGR FRQ XQD JXtD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW GH DOWD FDOLGDG /D FRPELQDFLyQ HTXLOLEUDGD GH HVWDELOLGDG DO HPSXMH \ IOH[LELOLGDG GH OD JXtD UHSUHVHQWD XQD FRQVLGHUDEOH PHMRUD FRQ UHVSHFWR D ODV D\XGDV GH LQWURGXFFLyQ KDELWXDOHV 3RU HO SHVR HVSHFLDOPHQWH UHGXFLGR HO WUDEDMR VH KD IDFLOLWDGR WDQWR TXH OD VHUSLHQWH GH WXERV QR WDUGDUtD PXFKR HQ HQFRQWUDUVH HQ PXFKDV REUDV HQ HO WHQGLGR GH FDEOHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ \ GH HQHUJtD (QWRQFHV FRPR KR\ HO DSDUDWR IDFLOLWD OD LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV OLJHURV \ PHGLDQRV HQ XQD VROD RSHUDFLyQ GH WUDEDMR /DV D\XGDV FRPR ODV PDOODV WLUDFDEOHV R ORV FDEH]DOHV JXtD VH SXHGHQ XQLU SRU DPERV ODGRV FRQ OD FLQWD GH WLUDMH (O FDEOH \ WDPELpQ ODV FXHUGDV GH WUDFFLyQ SDUD FDEUHVWDQWHV VH LQWURGXFHQ HQ SRFR WLHPSR HQ WUDFFLRQHV GH WXERV FDQDOHV GH FRQGXFFLRQHV WXERV GH SURWHFFLyQ GH FDEOHV R ODGULOORV SHUILODGRV SDUD FDEOHV &RQ HO DSDUDWR FROHFWRU GH JUDQ D\XGD VH SXHGHQ XQLU ODV JXtDV GH GRV VHUSLHQWHV GH WXERV 'H HVWD IRUPD VH SXHGHQ LQWURGXFLU FDEOHV \ FXHUGDV VREUH XQD GREOH ORQJLWXG /D XWLOLGDG GH OD VHUSLHQWH GH WXERV KD VLGR DXPHQWDGD FRQWLQXDPHQWH FRQ VROXFLRQHV LQQRYDGRUHV FRQ GHWDOOH 8Q IUHQR LQWHJUDGR LPSLGH TXH OD JXtD GH 3RO\NDW SXHGD VDOLU SRU Vt VROD GH OD MDXOD FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX SURSLD WHQVLyQ *UDFLDV D VX IRUPD HUJRQyPLFD UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH IiFLO HO PDQHMR GH OD VHUSLHQWH GH WXERV *UDFLDV D OD SHTXHxD IRUPD GH FRQVWUXFFLyQ LQFOXVR HO PRGHOR GH PHWURV VH SXHGH WUDQVSRUWDU FyPRGDPHQWH FRQ HO FRFKH
/D VHUSLHQWH GH WXERV VH SXHGH VXPLQLVWUDU HQ ORQJLWXGHV GH JXOD GH KDVWD P $ HVWD GLVWDQFLD IDFLOLWD OD LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV OLJHURV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ \ GH HQHUJOD HQ XQD RSHUDFLyQ GH WUDEDMR VLQ TXH WHQJDQ TXH XWLOL]DUVH D\XGDV PRWRUL]DGDV
6HUSLHQWH GH WXERV ,QIRUPDFLyQ WpFQLFD
/D VHUSLHQWH GH WXERV HVWi UHDOL]DGD FRPR FRQVWUXFFLyQ GH WXERV GH DFHUR FRPSOHWDPHQWH JDOYDQL]DGRV /D YHUVLyQ D SUXHED GH WRUVLyQ \ DGHFXDGD SDUD REUDV JDUDQWL]D XQD ODUJD GXUDFLyQ LQFOXVR HQ ODV FRQGLFLRQHV PiV GXUDV /D MDXOD GLVSRQH GH FRMLQHWHV HVSHFLDOHV \ HQ VX YDULDQWH PiV JUDQGH FRQ XQ GLiPHWUR GH VyOR XQ PHWUR SXHGH DORMDU KDVWD P GH JXtD GH ILEUD GH YLGULR &RQ XQ SDU GH UXHGDV VyOLGDV HO DSDUDWR SXHGH VHU WUDQVSRUWDGR IiFLOPHQWH SRU XQD VROD SHUVRQD 3DUD OD VHUSLHQWH GH WXERV VH HPSOHDQ SHUILOHV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW FRQ GLiPHWUR H[WHULRU GH D PP /RV PDQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ XQD URVFD 0 HQ DPERV H[WUHPRV GH OD FLQWD IDFLOLWDQ HO WUDEDMR HQ DPEDV GLUHFFLRQHV GH PRGR TXH HO FDEH]DO JXtD ODV PDOODV WLUDFDEOHV R ORV DSDUDWRV SDUD DSOLFDFLRQHV HVSHFLDOHV SXHGHQ VHU DFRSODGRV FRQ IDFLOLGDG \ GH IRUPD YDULDEOH /DV JXtDV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDW FRQYHQFHQ SRU VX JUDQ ILDELOLGDG 1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SXHGH SURGXFLUVH OD URWXUD GH OD JXtD 6X UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ SXHGH VHU OOHYDGD DFDER SRU FXDOTXLHU XVXDULR
'DWRV WpFQLFRV KDVWD P
'LiPHWUR GH OD JXtD
N1
)XHU]D GH URWXUD GH OD JXtD
N1
5HVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ HQVD\DGD GH OD XQLyQ SRU SHJDGR JXtD PDQJXLWR 5DGLR GH IOH[LyQ QRPLQDO
)XHU]D GH URWXUD GH OD JXtD
PP
'DWRV WpFQLFRV KDVWD P 'LiPHWUR GH OD JXtD
PP
5HVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ HQVD\DGD GH OD XQLyQ SRU SHJDGR JXtD PDQJXLWR 5DGLR GH IOH[LyQ QRPLQDO
PP N1 PP
N1
8Q IUHQR GH ILMDFLyQ IiFLOPHQWH UHJXODEOH LPSLGH TXH OD JXtD GH 3RO\NDW VDOJD GH OD MDXOD SRU Vt VROD GHELGR D VX IXHU]D GH VXMHFLyQ 'RV JXtDV GH FLQWD VH HQFDUJDQ GH XQ GHVDUUROOR GHILQLGR GH OD JXtD GH ILEUD GH YLGULR
&RQ HO DSDUDWR FROHFWRU VH SXHGHQ XQLU IiFLOPHQWH GRV JXtDV GH WLUDMH 'H HVWH PRGR ORV FDEOHV R ODV FXHUGDV GH FDEUHVWDQWHV SXHGHQ LQWURGXFLUVH D GLVWDQFLDV GH KDVWD PP
'LVSRVLWLYR JXtD FDEOHV FRQ FLQWD GH YLGULR 3RO\NDW 'LiPHWUR FLQWD PP 'LiPHWUR MDXOD PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ URVFD 0 HQ DPERV H[WUHPRV EDVWLGRU GH WXER GH DFHUR FLQFDGR IUHQR LQWHJUDGR &RQ ORV VLJXLHQWHV DFFHVRULRV • • •
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
0HGLGDV PP [ PP [ PP
'LVSRVLWLYR JXtD FDEOHV FRQ FLQWD GH YLGULR 3RO\NDW 'LiPHWUR FLQWD PP 'LiPHWUR MDXOD PP 0DQJXLWRV LQLFLDOHV FRQ URVFD 0 HQ DPERV H[WUHPRV EDVWLGRU GH WXER GH DFHUR FLQFDGR IUHQR LQWHJUDGR &RQ ORV VLJXLHQWHV DFFHVRULRV • • •
5HIHUHQFLD
&DEH]DO JXtD ‘ PP FRQ DJXMHUR GH DOXPLQLR *ULOOHWH FRQ EXOyQ ‘ EXOyQ PP 6HUYLFH 6HW FRPSXHVWR GH o 0DQJXLWRV LQLFLDOHV o 0DQJXLWR GH XQLyQ o %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR FRQWHQLGR J
/DUJR FLQWD P
3HVR NJ
&DEH]DO JXtD ‘ PP FRQ DJXMHUR GH DOXPLQLR *ULOOHWH FRQ EXOyQ ‘ EXOyQ PP 6HUYLFH 6HW FRPSXHVWR GH o 0DQJXLWRV LQLFLDOHV o 0DQJXLWR GH XQLyQ o %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR FRQWHQLGR J
0HGLGDV PP [ PP [ PP
&,17$ '( 5(&$0%,2 3$5$ 6(53,(17( '( 78%26
*XtD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ H[WHULRU FRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV GH URVFD 0 FRQ FDEH]DO JXtD GH PP GH ‘ \ JULOOHWH
5HIHUHQFLD
/DUJR FLQWD P
'LDPHWUR FLQWD PP
3HVR NJ
6(59,&( 6(7 3$5$ 6(53,(17( '( 78%2
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ FRPSXHVWR GH • • •
0DQJXLWRV LQLFLDOHV 0DQJXLWR GH XQLyQ %RWHOOD GH SHJDPHQWR UiSLGR GH J
(Q EROVD GH SOiVWLFR
5HIHUHQFLD
'LiPHWUR FLQWD PP
3HVR J
0$1*8,72 ,1,&,$/
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ GH ODWyQ URVFD H[WHULRU 0
5HIHUHQFLD
'LiPHWUR FLQWD PP
3HVR J
0$1*8,72 '( 81,21
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH PP GH ‘ GH ODWyQ
5HIHUHQFLD
'LiPHWUR FLQWD PP
3HVR J
3(*$0(172 5$3,'2
3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR FRQWHQLGR J
5HIHUHQFLD
3HVR J
&$%(=$/ *8,$ &21 $*8-(52 'H DOXPLQLR FRQ URVFD LQWHULRH 0
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR PP
/DUJR PP
3HVR J
&$%(=$ *8,$
3DUD WXERV D SDUWLU GH PP GH ‘ GH DOXPLQLR FRQ URVFD 0
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR PP
/DUJR PP
3HVR J
*5,//(7( &21 %8/21 &LQFDGR
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR EXOyQ PP
&DUJD Pi[LPD N1
3HVR J
%$55,/(7( '( 81,21
'H DFHUR FLQFDGR FRQ URVFDV 0 HQ DPERV ODGRV SDUD XQLU GRV FLQWDV GH ILEUD GH YLGULR 'LiPHWUR PP
3HVR J
5HIHUHQFLD
%$55,/(7( $17,7256,21
&RMLQHWHV D[LDOHV GREOHV GH DFHUR LQR[LGDEOH
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR H[WHULRU PP
&DUJD Pi[LPD N1
3HVR J
&(3,//2 /,03,$ 78%26
3~DV GH SOiVWLFR R GH DFHUR FRQ WLUDGRUHV HQ DPERV ODGRV
5HIHUHQFLD
3~DV
3HVR NJ
3OiVWLFR
3OiVWLFR
$FHUR
3DUD GLDPHWUR WXER PP
$FHUR
&(3,//2 /,03,$ &$1$/(6
&RQ DODPEUHV GH DFHUR PRQWDGRV HQ IRUPD HVSLUDO FRQ WLUDGRUHV HQ DPERV H[WUHPRV /DUJR DSUR[LPDGR PP
5HIHUHQFLD
3DUD GLDPHWUR WXER PP
6HQWLGR GH JLUR
3HVR NJ
,]TXLHUGR 'HUHFKR
',6326,7,92 &2/(&725
&RQVWUXFFLyQ UREXVWD GH DOXPLQLR FRQ PHFDQLVPR HVSHFLDO GH XQLyQ &DUJD Pi[LPD N1 0HGLGDV ODUJR PP GLiPHWUR PP
3HVR J
5HIHUHQFLD
0$//$ 7,5$&$%/(6 '( $&(52 '( 81 /$=2
7HMLGD D PDQR KLOR GH DFHUR FLQFDGR /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG
5HIHUHQFLD
'LDPHWUR )XHU]D GH FDEOH WUDFFLyQ GHO PP WHQGLGR N1
3HVR NJ
*OLW
/XEULFDQWH GH FDEOHV
*OLW VH FRQVLGHUD HO OXEULFDQWH GH FDEOHV RSWLPDGR SDUD WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HQFDPLVDGR $O HIHFWXDUVH OD LQWURGXFFLyQ GHO FDEOH UHGXFH OD IULFFLyQ SURGXFLGD HQ PiV GH OD PLWDG SRU OR FXDO VH UHGXFHQ DO PLQLPR ODV IXHU]DV GH LQWURGXFFLyQ QHFHVDULDV 6H IDFLOLWD WDQWR OD LQWURGXFFLyQ GH OD JXUD GH WLUDMH FRPR WDPELpQ OD GHO FDEOH D FRQWLQXDFLyQ *OLW IRUPD HQ ORV FDEOHV XQD SHOLFXOD GH SURWHFFLyQ GXUDGHUD FRQ SURSLHGDGHV GH GHVOL]DPLHQWR (VSHFLDOPHQWH DO HIHFWXDU OD LQWURGXFFLyQ HQ WXERV \D OOHQDGR R FDQDOHV VXEWHUUiQHRV HQ ODUJRV UHFRUULGRV VH UHFRPLHQGD HO XVR GH *OLW 6H SXHGH DSOLFDU FRQ HFRQRPLD \D TXH VH GLVWULEX\H PX\ ELHQ 'HVGH KDFH PXFKRV DxRV *OLW KD GDGR HQ OD SUiFWLFD XQ EXHQ UHVXOWDGR
*OLW ,QIRUPDFLyQ WpFQLFD 3URSLHGDGHV JHQHUDOHV
3RVLELOLGDGHV GH XWLOL]DFLyQ
6LUYH SDUD VHU XWLOL]DGR FRQ WRGRV ORV FDEOHV FRUULHQWHV HQ HO PHUFDGR GH WHOHFRPXQLFDFLyQ GH HQHUJtD FLQWDV GH WLUDMH GH DODPEUH SOiVWLFR \ GH ILEUD GH YLGULR 6H SXHGH HPSOHDU HQ ORV WXERV GH SOiVWLFR DOXPLQLR \ GH DFHUR HQ FDQDOHV GH EHW~Q ILEUD \ KRUPLJyQ ILEURVR R GH FREUH
&RPSDWLELOLGDG HFROyJLFD
1R HV SHOLJURVR SDUD HO DJXD QL Wy[LFR
3URSLHGDGHV WpFQLFDV
/XEULFDQWH VLQWpWLFR OLEUH GH DFHLWH PLQHUDO YDORU S+ DSUR[ WHPSHUDWXUD DPELHQWH DGPLVLEOH GH & D & QR HQGXUHFH \ GHVSXpV GHO VHFDGR SHUPDQHFH XQD SHOtFXOD FHURVD 1R LQIODPDEOH 1R H[SORVLYR 1R FRQGXFWRU 1R FRUURVLYR
$SOLFDFLyQ
(V XQ OXEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD FRQ H[FHOHQWHV SURSLHGDGHV GH OXEULFDFLyQ (O DJHQWH IRUPD XQD SHOtFXOD GH SURWHFFLyQ HQ ORV FDEOHV \ ODV FRQGXFFLRQHV TXH HYLWD XQD IUDJLOL]DFLyQ UiSLGD GHO FDEOH
$SOLFDU VREUH HO FDEWH D WHQGHU FRQ XQ SLQFHO R XQ FHSLOOR (Q FDVR GH XWLOL]DFLyQ GH XQD PDOOD WLUDFDEOHV SULPHUR GHEHUi FRORFDUVH pVWD \ OXHJR GLVWULEXLU HO *OLW HQ OD PDOOD \ FDEOH 6XPHUJLU HQ *OLW ORV FDEH]DOHV GH WLUDMH \ JXtD
*/,7 /8%5,&$17( '( &$%/(6 78%2 '( PO
/XEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
*/,7 /8%5,&$17( '( &$%/(6 &$5721 '( 35(6(17$&,21 &21 78%26 '( PO
/XEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
*/,7 /8%5,&$17( '( &$%/(6 &8%2 '( O
/XEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
*/,7 /8%5,&$17( '( &$%/(6 &8%2 '( O
/XEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
*/,7 /8%5,&$17( '( &$%/(6 &8%2 '( O
/XEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
0DOOD WLUDFDEOHV \ GH VXMHFFLyQ &DUDFWHUtVWLFDV GH FDOLGDG
7UDQVPLVLyQ GH OD IXHU]D GHVGH OD PDOOD WLUDFDEOHV DO FDEOH (Q FDVR GH XQD WUDQVPLVLyQ LGHDO GH OD IXHU]D HVWD IXHU]D GH WUDFFLyQ VH LQWURGXFLUtD HQ HO FDEOH HQ WRGD OD ORQJLWXG GH OD PDOOD \ HQ FRQVWDQWH FDQWLGDG (Q OD SUiFWLFD HVWD H[LJHQFLD VyOR VH SXHGH FXPSOLU FRQGLFLRQDOPHQWH GHELGR D OD ULJLGH] GHO DODPEUH WUHQ]DGR GH PRGR TXH OD PD\RU SDUWH GH OD IXHU]D DFW~D VREUH HO LQLFLR GHO FDEOH *UDFLDV D VX FRQVWUXFFLyQ ODV PDOODV WLUDFDEOHV GH /RLPH[ JDUDQWL]DQ XQD LQWURGXFFLyQ XQLIRUPH \ FXLGDGRVD DSUR[LPDGDPHQWH HQ WRGD OD ORQJLWXG GHO WUHQ]DGR (VWR HV HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH HQ OtQHDV VHQVLEOHV FRPR OR VRQ ORV FDEOHV FRQGXFWRUHV GH RQGDV GH OX] /D FDOLGDG \ OD FDQWLGDG GH DODPEUHV XWLOL]DGRV VyOR VH PDQLILHVWD SOHQDPHQWH FXDQGR OD FRQVWUXFFLyQ VH RSWLPH SDUD FDGD H[LJHQFLD (VWR VH SXHGH FRQVHJXLU PHGLDQWH XQD YDULDFLyQ KiELO GHO Q~PHUR GH FDEOHV WUHQ]DGRV GHO Q~PHUR GH DODPEUHV HQ ORV FDEOHV WUHQ]DGRV \ HO DQFKR GH OD PDOOD $Vt SRU HMHPSOR YDULRV FDEOHV WUHQ]DGRV FRQ OD PLVPD FDUJDELOLGDG D OD WUDFFLyQ GHO WUHQ]DGR RIUHFHQ XQD PD\RU IOH[LELOLGDG HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV FDEOHV WUHQ]DGRV FRQ XQ GLiPHWUR PiV JUDQGH &RQ PDOODV WLUDFDEOHV GH PDOOD PiV JUDQGH VH SXHGH LQWURGXFLU XQ DPSOLR HVSHFWUR GH FDEOHV GH GLIHUHQWHV GLiPHWURV 1R REVWDQWH OD WUDQVPLVLyQ GH OD IXHU]D TXHGD HQWRQFHV OLPLWDGD 3RU HVWD UD]yQ /RLPH[ RIUHFH XQD JDPD GH PDOODV WLUDFDEOHV ELHQ HVFDORQDGD FRQ DQFKR GH PDOOD ySWLPR SDUD FDGD PDOOD WLUDFDEOHV
3DUD DSOLFDFLRQHV HVSHFLDOHV VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU WDPELpQ YHUVLRQHV HVSHFLDOHV 3RU HMHPSOR SDUD OD DSOLFDFLyQ HQ OD LQGXVWULD TXIPLFD HQ OD WUDQVIRUPDFLyQ GH SHWUyOHR HO VHFWRU GH SURGXFWRV DOLPHQWLFLRV R SDUD OD XWLOL]DFLyQ EDMR DJXD VH SXHGHQ IDEULFDU WRGRV ORV WLSRV LQFOXVR HQ YHUVLyQ GH DFHUR ILQR $ SHWLFLyQ VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU WDPELpQ PDOODV FRQ FDEOHV WUHQ]DGRV HQFDPLVDGRV FRQ SOiVWLFR 3DUD GHWHUPLQDGDV DSOLFDFLRQHV KDFHQ IDOWD ODV PDOODV QR FRQGXFWRUDV R DQWLPDJQpWLFDV 3DUD HVWDV DSOLFDFLRQHV /RLPH[ RIUHFH PDOODV GH SOiVWLFR UHIRU]DGDV FRQ .HYODU /DV PDOODV GH VXMHFFLyQ GH FDEOHV VH SXHGHQ XWLOL]DU GH IRUPD PyYLO H LQVWDODU FRQ HVSHFLDO UDSLGH] \ IDFLOLGDG 3RU HVWD UD]yQ VRQ LGHDOHV SDUD OD LQVWDODFLyQ SURYLVLRQDO GH PHGLRV GH WUDEiMR /D LQWURGXFFLyQ GH OD IXHU]D VH HIHFW~D GH IRUPD FXLGDGRVD HQ WRGD OD ORQJLWXG GHO WUHQ]DGR SRU OR FXDO VH HYLWD OD FDUJD SXQWXDO \ ORV GDxRV UHVXOWDQWHV GH OD PLVPD (Q OD FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV GH DVFHQVRUHV ODV OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ SXHGHQ WHQGHUVH GLUHFWDPHQWH FRQ OD D\XGD GH ODV PDOODV GH VXMHFLyQ GH FDEOHV
/DV PDOODV WLUDFDEOHV GH /RLPH[ HQYXHOYHQ HQ DUUDVWUH GH IXHU]D HO FDEOH HQ WRGD OD ORQJLWXG GHO WUHQ]DGR 6H IDEULFDQ GH FDEOHV WUHQ]DGRV GH DFHUR UHVLVWHQWHV D OD WUDFFLyQ /RV FDEOHV WUHQ]DGRV XWLOL]DGRV HVWiQ FRPSXHVWRV VHJ~Q HO WLSR GH PDOOD GH y DODPEUHV &RQ OD VHOHFFLyQ GHO FDEOH WUHQ]DGR PiV DGHFXDGR OD FDUDFWHUtVWLFD GHO GHVDUUROOR GH IXHU]D VH SXHGH DGDSWDU D ODV H[LJHQFLDV 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH PDOODV WLUDFDEOHV /RLPH[ HPSOHD VyOR PDWHULDOHV GH DOWD FDOLGDG GH IDEULFDFLyQ HXURSHD
7RGRV ORV WLSRV GH PDOOD RIUHFLGRV SRU /RLPH[ VH IDEULFDQ PDQXDOPHQWH (VWR JDUDQWL]D HO DOWR QLYHO GH FDOLGDG GH ORV SURGXFWRV /RV H[WUHPRV GH ODV PDOODV QR HVWiQ VROGDGRV R SUHQVDGRV FRPR HQ OD IDEULFDFLyQ PHFiQLFD VLQR TXH VH WUHQ]D KDFLD HO LQLFLR GH OD PDOOD 'H HVWD IRUPD VH LPSLGH HO SHOLJUR GH OHVLRQHV SDUD HO KRPEUH \ HO FDEOH
$O LQLFLR GH OD PDOOD VH MXQWDQ WRGRV ORV FDEOHV WUHQ]DGRV \ VH SUHQVDQ HQ XQ PDQJXLWR PHGLDQWH XQ OD]R GH FDEOH (O PDQJXLWR GH SUHQVDGR OOHYD XQ DPSOLR ELVHODGR HQ GLUHFFLyQ GH OD WUDFFLyQ SDUD LPSHGLU VX HQJDQFKH HQ HO WXER *UDFLDV D ORV OD]RV IOH[LEOHV ORV FDEOHV VH SXHGHQ LQWURGXFLU FRQ PiV IDFLOLGDG HQ WXERV GH GLiPHWURV SHTXHxRV
0DOOD WLUDFDEOHV \ GH VXMHFFLyQ $SOLFDFLRQHV
/DV PDOODV WLUDFDEOHV VRQ KR\ HQ GtD PHGLRV DX[LOLDUHV LPSUHVFLQGLEOHV SDUD OD LQWURGXFFLyQ GH FDEOHV \ FRQGXFFLRQHV \ KDQ GDGR XQ EXHQ UHVXOWDGR HQ OD SUiFWLFD GHVGH KDFH PXFKRV DxRV /DV PDOODV WLUDFDEOHV GH /RLPH[ VH IDEULFDQ PDQXDOPHQWH HQ OD SURSLD IiEULFD &XPSOHQ ODV Pi[LPDV H[LJHQFLDV HQ FXDQWR D PDWHULDO \ HODERUDFLyQ \ ILMDQ ODV PHGLGDV HQ OR TXH VH UHILHUH D OD VHJXULGDG \ FDUJDELOLGDG /RLPH[ RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GH PDOODV WLUDFDEOHV HQ GLIHUHQWHV YHUVLRQHV \ H[LJHQFLDV HQ FXDQWR D OL]RV 3DUD OD LQVWDODFLyQ GRPpVWLFD OD FRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHD GH WXEHUtDV \ GH OtQHDV DpUHDV DVt FRPR PDOODV HVSHFLDOHV \ FDEH]DOHV GH WLUDMH SDUD OD LQVWDODFLyQ GH FRQGXFWRUHV GH ILEUD ySWLFD $GHPiV ODV PDOODV WLUDFDEOHV VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU SDUD OD VXVSHQVLyQ GH OtQHDV HQ GLIHUHQWHV YHUVLRQHV 3DUD FDPSRV GH DSOLFDFLyQ HVSHFLDOHV VH SXHGHQ IDEULFDU SRU VXSXHVWR WDPELpQ WLSRV HVSHFLDOHV VHJ~Q ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO FOLHQWH
0DOODV WLUDFDEOHV HQ OD LQVWDODFLyQ GRPpVWLFD
(VWDV PDOODV WLUDFDEOHV KDQ VLGR GLVHxDGDV HVSHFLDOPHQWH SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ OD LQVWDODFLyQ GRPpVWLFD \ VH FRRUGLQDQ H[DFWDPHQWH FRQ ORV FDEOHV \ ,IQHDV XWLOL]DGDV HQ HVWH FDPSR 6LUYHQ SDUD GLiPHWURV GH FDEOHV GH D PP &RQ OD FRQH[LyQ URVFDGD 0 VH SXHGHQ DFRSODU IiFLO \ UiSLGDPHQWH D ORV DSDUDWRV GH LQWURGXFFLyQ .DWL %OLW] \ .DEHOPD[
0DOODV WLUDFDEOHV HQ OD FRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHD GH OtQHDV
(VWD VHULH VH RIUHFH SDUD ORV FDEOHV GH XQ GLiPHWUR HQWUH \ PP (O PDWHULDO \ OD HMHFXFLyQ IDFLOLWDQ XQD WUDQVPLVLyQ FXLGDGRVD DO FDEOH GH HOHYDGDV IXHU]DV GH WUDFFLyQ
0DOODV WLUDFDEOHV SDUD ORV FRQGXFWRUHV GH ILEUD ySWLFD
3DUD HO WHQGLGR GH FRQGXFWRUHV GH ILEUD ySWLFD VH XWLOL]DQ PDOODV GH WLUDMH HVSHFLDOHV (O WUHQ]DGR DOWDPHQWH IOH[LEOH JDUDQWL]D XQD LQWURGXFFLyQ XQLIRUPH \ FXLGDGRVD GH ODV IXHU]DV GH WUDFFLyQ HQ OD FDPLVD GHO FDEOH
0DOODV WLUDFDEOHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GH HGLILFLRV
(VWD VHULH GH PDOODV WLUDFDEOHV KD VLGR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGD SDUD HO WHQGLGR GH FDEOHV TXH VH DSOLFDQ HQ OD LQVWDODFLyQ GH HGLILFLRV /DV PDOODV WLUDFDEOHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GH HGLILFLRV IDFLOLWDQ OD LQWURGXFFLyQ GH OtQHDV GH HQHUJtD \ FRPXQLFDFLyQ DVt FRPR GH YDULRV FRQGXFWRUHV LQGLYLGXDOHV 6RQ HVSHFLDOPHQWH IOH[LEOHV \ VH SXHGHQ XWLOL]DU WDPELpQ HQ WXERV FRQ XQ GLiPHWUR SHTXHxR /DV YHUVLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GLiPHWURV GH FDEOHV GH D PP GLVSRQHQ GH XQD FRPSHQVDFLyQ DQWLWRUVLyQ 'H HVWD IRUPD VH LPSLGH TXH OD PDOOD WLUDFDEOHV VH GHVWRUQLOOH GH OD FLQWD GH LQWURGXFFLyQ DO SHQHWUDU HO FDEOH FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQD WRUVLyQ HYHQWXDOPHQWH H[LVWHQWH HQ HO PLVPR /DV PDOODV WLUDFDEOHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GLiPHWURV D SDUWLU GH PP GLVSRQHQ GH XQ OD]R FRQ XQ FRUFKHWH GH WUDFFLyQ LQFRUSRUDGR \ SRU FRQVLJXLHQWH SXHGHQ VHU DFRSODGDV D OD FLQWD GH WLUDMH R SRU PHGLR GH OD FRQH[LyQ URVFDGD 0 X RWUD ILMDFLyQ GHO OD]R
0$//$ 7,5$&$%/(6
&DEOH WUHQ]DGR GH DFHUR JDOYDQL]DGR DOWDPHQWH UHVLVWHQWH D OD WUDFFLyQ \ WUHQ]DGR &RQH[LyQ URVFDGD 0 FRQ FRPSHQVDFLyQ LQWHJUDGD DQWLWRUVLyQ 3DUD VX XWLOL]DFLyQ FRQ .DWL %OLW] \ .DEHOPD[ X RWUD FLQWD GH LQWURGXFFLyQ FRQ FRQH[LyQ 0
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD DGPLVLEOH FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG /RQJLWXG GHO WUHQ]DGR DFWLYR FRQ GLiPHWUR GH FDEOH PHGLR PDOOD FXDGUDGD 8WLOL]DQGR HO RMHWH GH WLUDMH OD IXHU]D GHO WHQGLGR DVFLHQGH D N1
5HIHUHQFLD
)XHU]D &DUJD GH SUiFWLFD /RQJLWXG WUDFFLyQ &DEOH 3HVR GH DFWLYD GHO J ‘ PP URWXUD PP WHQGLGR N1 N1
0$//$ 7,5$&$%/(6
&DEOH WUHQ]DGR GH DFHUR JDOYDQL]DGR DOWDPHQWH UHVLVWHQWH D OD WUDFFLyQ \ WUHQ]DGR &RQ OD]R \ FDEH]D GH WLUDMH LQWHJUDGD FRQ FRQH[LyQ URVFDGD 0 3DUD VX XWLOL]DFLyQ FRQ .DEHO %OLW] \ .DEHOPD[ X RWUD FLQWD GH LQWURGXFFLyQ FRQ FRQH[LyQ URVFDGD 0
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD DGPLVLEOH FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG /RQJLWXG GHO WUHQ]DGR DFWLYR FRQ GLiPHWUR GH FDEOH PHGLR PDOOD FXDGUDGD 8WLOL]DQGR HO RMHWH GH WLUDMH OD IXHU]D GHO WHQGLGR DVFLHQGH D N1
5HIHUHQFLD
)XHU]D &DUJD GH SUiFWLFD /RQJLWXG &DEOH WUDFFLyQ 3HVR GH DFWLYD ‘ PP GHO J URWXUD PP WHQGLGR N1 N1
0DOOD WLUDFDEOHV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHD GH OtQHDV
/RLPH[ RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GH PDOODV WLUDFDEOHV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHD GH OtQHDV /D JDPD FRPSUHQGH ODV YHUVLRQHV GH PHWDO \ SOiVWLFR FRQ GLIHUHQWHV YDULDQWHV HVFDORQDGDV (O WUHQ]DGR GH HVWDV PDOODV HVWiQGDU HV GH XQ GREOH FDEOH WUHQ]DGR DOWDPHQWH IOH[LEOH GH KLORV 'H HVWD IRUPD VH SXHGHQ WUDQVPLWLU HOHYDGDV IXHU]DV GH WUDFFLyQ FRQ XQD PX\ EXHQD IOH[LELOLGDG GH OD PDOOD $GHPiV VH GLVSRQH GH YHUVLRQHV HVSHFLDOHV TXH VH SXHGHQ FRORFDU HQ FXDOTXLHU SXQWR DOUHGHGRU GHO FDEOH SDUD HIHFWXDU XQ WLUDMH DVLVWLGR
/D PDOOD WLUDFDEOHV HVWiQGDU FRQ HO OD]R VLUYH SDUD ORV FDEOHV FRQ XQ GLiPHWUR GH D PP /D PDOOD HQYXHOYH HQ DUUDVWUH GH IXHU]D HO FDEOH HQ WRGD OD ORQJLWXG GHO WUHQ]DGR (O PDQJXLWR SUHQVDGR DGDSWDGR HQ GLUHFFLyQ GH WUDFFLyQ \ ORV H[WUHPRV WUHQ]DGRV FRQWULEX\HQ HVHQFLDOPHQWH D OD VHJXULGDG
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( $&(52 '( 81 /$=2
7HMLGRV GH DODPEUHV GH DFHUR FLQFDGRV /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
&DUJD GH URWXUD SUiFWLFD N1
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
3HVR NJ
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( $&(52 '( '26 /$=26
7HMLGRV GH DODPEUHV GH DFHUR FLQFDGRV /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
&DUJD GH URWXUD SUiFWLFD N1
&DEOH ‘ PP
3HVR NJ
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( $&(52 '( 81 /$=2 /$7(5$/
7HMLGRV GH DODPEUHV GH DFHUR FLQFDGRV /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
3HVR NJ
&DUJD GH URWXUD SUiFWLFD N1
&DEOH ‘ PP
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( 3/$67,&2 &21 81 /$=2
$LVODGD DQWLPDJQpWLFD WHMLGD D PDQR GH KLOR GH SOiVWLFR UHIRU]DGR FRQ .HYODU /RQJLWXG PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
&DUJD GH )XHU]D GH URWXUD WUDFFLyQ GHO SUiFWLFD N1 WHQGLGR N1
3HVR NJ
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( 3/$67,&2 &21 '26 /$=26
$LVODGD DQWLPDJQpWLFD WHMLGD D PDQR GH KLOR GH SOiVWLFR UHIRU]DGR FRQ .HYODU /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
&DUJD GH )XHU]D GH URWXUD WUDFFLyQ GHO SUiFWLFD N1 WHQGLGR N1
3HVR NJ
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( 3/$67,&2 &21 81 /$=2 /$7(5$/
$LVODGD DQWLPDJQpWLFD WHMLGD D PDQR GH KLOR GH SOiVWLFR UHIRU]DGR FRQ .HYODU /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
&DUJD GH )XHU]D GH URWXUD WUDFFLyQ GHO SUiFWLFD N1 WHQGLGR N1
3HVR NJ
0$//$6 7,5$&$%/(6 '( $&(52 3$57,'2
&RQ GRV OD]RV \ FRUGRQHV GH HPSDOPH SDUD HO WUHQ]DGR SRVWHULRU SDUD ILMDFLyQ HQ FXDOTXLHU OXJDU GHO FDEOH SDUD UHSDUWLU OD IXHU]D GH WLUR HQ HO WHQGLGR GH FDEOHV /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
3HVR NJ
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
&DUJD GH URWXUD SUiFWLFD N1
&DEOH ‘ PP
0$//$6 7,5$&$%/(6 08/7,3/( 3$5$ &$%/(6 '( (1(5*,$ 81,32/$5(6
7HMLGR GH FDEOH GH DFHUR FLQFDGR FRQ XQ VROR OD]R SDUD LQWURGXFLU D OD YH] WUHV FDEOHV XQLSRODUHV GH HQHUJtD HQ XQ WXER /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
&DUJD GH URWXUD SUiFWLFD N1
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
3HVR NJ
$\XGDV GH LQWURGXFFLyQ SDUD FDEOHV GH ILEUD ySWLFD
(Q HO FDPSR GH ODV OLQHDV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ YD DXPHQWDQGR HO XVR GH ORV FDEOHV GH ILEUD ySWLFD +DFHQ IDOWD D\XGDV GH LQWURGXFFLyQ HVSHFLDOHV SDUD HYLWDU HO GDxR GH ODV OLQHDV VHQVLEOHV DO UHDOL]DU HO WHQGLGR /DV PDOODV WLUDFDEOHV SDUD ORV FDEOHV GH ILEUD ySWLFD GH /RLPH[ VH IDEULFDQ GH FDEOHV WUHQ]DGRV LQGLYLGXDOHV DOWDPHQWH IOH[LEOHV (O P~OWLSOH HVFDORQDGR GHO WUHQ]DGR JDUDQWL]D HQ WRGD OD ORQJLWXG DFWLYD XQD LQWURGXFFLyQ GH OD IXHU]D XQLIRUPH \ FXLGDGRVD HQ OD FDPLVD GHO FDEOH (Q GHWHUPLQDGRV FDEOHV GH ILEUD ySWLFD ODV IXHU]DV GH WUDFFLyQ SXHGHQ VHU WUDQVPLWLGDV VyOR HQ XQD SDUWH UHGXFLGD HQ OD FDPLVD GHO FDEOH /D PD\RU SDUWH GH ODV IXHU]DV GH WUDFFLyQ VH LQWURGXFH HQ XQ HOHPHQWR FHQWUDO \ PHWiOLFR GH GHVFDUJD GH OD WUDFFLyQ /D LQWURGXFFLyQ GH OD IXHU]D VH HIHFW~D FRQ OD D\XGD GH FDEH]DOHV GH WLUDMH HVSHFLDOHV TXH VH DWRUQLOODQ FRQ HO FDEOH /RLPH[ RIUHFH D HVWH ILQ XQ MXHJR GH FDEH]DOHV GH WLUDMH FRQ GLH] XQLGDGHV
0$//$6 7,5$&$%/(6 3$5$ &$%/( '( ),%5$ 237,&$ &21 81 /$=2
$OWD IOH[LELOLGDG WHMLGR GH DODPEUH GH DFHUR FLQFDGR /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
)XHU]D GH )XHU]D GH 3HVR URWXUD WUDFFLyQ GHO NJ SUiFWLFD N1 WHQGLGR N1
0$//$6 7,5$&$%/(6 3$5$ &$%/( '( ),%5$ 237,&$ &21 '26 /$=26
$OWD IOH[LELOLGDG WHMLGR GH DODPEUH GH DFHUR FLQFDGR /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
)XHU]D GH )XHU]D GH 3HVR URWXUD WUDFFLyQ GHO NJ SUiFWLFD N1 WHQGLGR N1
6(7 '( &$%(=$/(6 7,5$'25(6 3$5$ &$%/(6 '( ),%5$ 237,&$
&RQ HOHPHQWR PHWiOLFR FHQWUDO GH GHVFDUJD GH WLUR
&RQWHQLGR • • • • •
&DEH]DOHV %DUULOHWHV DQWLWRUVLyQ /ODYHV DOOHQ ,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR 0DOHWtQ
'LiPHWUR FDEOH GH ILEUD ySWLFD HQ PP 0tQLPR
0i[LPR
/DUJR
'LiPHWUR
0HGLGD GH ORV FDEH]DOHV HQ PP
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
0DOODV WLUDFDEOHV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH OtQHDV DpUHDV
3UHFLVDPHQWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OtQHDV DpUHDV H[LVWHQ ODV Pi[LPDV H[LJHQFLDV HQ FXDQWR D OD VHJXULGDG *UDFLDV D VX HVSHFLDO FRQVWUXFFLyQ ODV PDOODV WLUDFDEOHV SDUD OtQHDV DpUHDV GH /RLPH[ UHSUHVHQWDQ OD VROXFLyQ ySWLPD SDUD HVWD DSOLFDFLyQ (O FXPSOLPLHQWR GH WRGRV ORV SDUiPHWURV LPSRUWDQWHV SDUD OD VHJXULGDG KD VLGR FRQILUPDGD HQ GHWDOODGRV HQVD\RV HQ XQ FHQWUR UHFRQRFLGR D WDO ILQ (O WULSOH HVFDORQDGR GHO WUHQ]DGR JDUDQWL]D XQD XQLyQ DEVROXWD HQ DUUDVWUH GH IXHU]D HQ WRGD OD ORQJLWXG DFWLYD 7RGDV ODV PDOODV GH OtQHDV DpUHDV HVWiQ FRQVWUXLGDV GH FDEOHV WUHQ]DGRV GH KLORV /RV PDQJXLWRV GH DOXPLQLR SURWHJHQ OD PDOOD FRQWUD GDxRV FRPR FRQVHFXHQFLD GH ORV H[WUHPRV GH FDQWRV YLYRV GHO FDEOH GH OD OtQHD DpUHD /D PDOOD GH OtQHDV DpUHDV GH /RLPH[ FRQ HO OD]R WUHQ]DGR HV HVSHFLDOPHQWH HOiVWLFD \ SHVH D HOOR VLUYH SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH ODV Pi[LPDV IXHU]DV GH WUDFFLyQ 6X IOH[LELOLGDG KDFH TXH SXHGD WUDQVFXUULU VLQ HVIXHU]R DOJXQR VREUH HO VLVWHPD GH ORV FDEUHVWDQWHV GH OtQHDV DpUHDV *UDFLDV D VXV PX\ HOHYDGRV YDORUHV GH WUDFFLyQ VLUYH SDUD FDEOHV $OGUH\
(Q OD FRQVWUXFFLyQ GH OtQHDV DpUHDV ODV JUDQGHV GLVWDQFLDV HQWUH SRVWHV \ ODV FDUJDV GHELGDV DO YLHQWR VXSRQJDQ JUDQGHV H[LJHQFLDV SDUD HO PDWHULDO XWLOL]DGR /DV PDOODV SDUD ODV OtQHDV DpUHDV GH /RLPH[ WLHQHQ FRPR QRUPD XQ IDFWRU GH VHJXULGDG GH WUHV /D JDPD GH /RLPH[ GLVSRQH GH ODV PDOODV WLUDFDEOHV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD WRGRV ORV GLiPHWURV GH ODV OtQHDV DpUHDV PiV KDELWXDOHV
0$//$6 7,5$&$%/(6 3$5$ /$ &216758&&,21 '( /,1($6 $(5($6 &21 /$=2 ,1&25325$'2
$OWD IOH[LELOLGDG DOWD IXHU]D GH WHQGLGR WHMLGR GH DODPEUH GH DFHUR FLQFDGR
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG
5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP FRORU
YLROHWD
YHUGH DPDULOOR JULV URMR
)XHU]D GH URWXUD SUiFWLFD N1
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
/RQJLWXG DFWLYD PP
3HVR NJ
0$//$ 7,5$&$%/(6 3$5$ /$ &216758&&,21 '( /,1($6 $(5($6 &21 /$=2 35(16$'2
&RQ PDQJXLWR GH DOXPLQLR DOWD IOH[LELOLGDG DOWD IXHU]D GH WHQGLGR WHMLGR GH DODPEUH GH DFHUR FLQFDGR
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG
&DEOH ‘ PP
)XHU]D GH FDUJD SUiFWLFD N1
)XHU]D GH WUDFFLyQ GHO WHQGLGR N1
/RQJLWXG DFWLYD PP
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
0DOODV GH XQLyQ GH FDEOHV /DV PDOODV GH XQLyQ GH FDEOHV VH HPSOHDQ GRQGH ORV FDEOHV H[LVWHQWHV KDQ GH VHU VXVWLWXLGRV SRU QXHYRV )DFLOLWDQ XQD UiSLGD XQLyQ SHUIHFWD HQ DUUDVWUH GH IXHU]D \ SXHGHQ GLVROYHUVH FRQ LJXDO UDSLGH]
/DV PDOODV GH XQLyQ DFHOHUDQ HO LQWHUFDPELR GH FDEOHV GH HQHUJtD REVROHWRV /DV QXHYDV OtQHDV VH XQHQ FRQ ORV FDEOHV YLHMRV \ VH WLUD GH ORV PLVPRV /DV PDOODV GH XQLyQ VLUYHQ PX\ ELHQ SDUD FRORFDU QXHYRV FDEOHV GH DFHUR HQ XQD JU~D
0$//$ '( 81,21 '( &$%/(
&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD XQLyQ IXHUWH \ UiSLGD HQWUH GRV FDEOHV /RQJLWXG DFWLYD PP
)XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD
&DEOH ‘ PP
&DUJD GH )XHU]D GH 3HVR URWXUD WUDFFLyQ GHO NJ SUiFWLFD N1 WHQGLGR N1
0DOODV GH VXMHFFLyQ GH FDEOHV
/DV PDOODV GH VXMHFFLyQ GH FDEOHV VH XWLOL]DQ SDUD WHQGHU FDEOHV HQ LQVWDODFLRQHV ILMDV \ PyYLOHV (Q FRPSDUDFLyQ FRQ OD ILMDFLyQ WUDGLFLRQDO SRU EULGDV ORV FDEOHV VH SXHGHQ ILMDU UiSLGD \ IiFLOPHQWH FRQ ODV PDOODV GH VXMHFFLyQ 6H XWLOL]DQ SDUD FRQGXFLU HO FDEOH YHUWLFDOPHQWH D HOHYDGDV DOWXUDV \ PXHVWUDQ XQD HQRUPH FDSDFLGDG SRUWDGRUD LQFOXVR SDUD FDEOHV SHVDGRV JUDFLDV D VX HVSHFLDO FRQVWUXFFLyQ \D OD DOWD FDOLGDG GHO PDWHULDO /RV FDPSRV GH DSOLFDFLyQ GH ODV PDOODV GH VXMHFLyQ GH FDEOHV VRQ SRU HMHPSOR ODV REUDV LQVWDODFLRQHV HQ FDMDV GH DVFHQVRUHV R LQVWDODFLRQHV GH DQWHQDV /DV YHUVLRQHV HVSHFLDOHV SDUD GHVHQJDQFKDU ORV FDEOHV HQ WRUUHV H LQVWDODFLRQHV GH PROLQRV GH YLHQWR VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU LJXDOPHQWH $ SHWLFLyQ WRGDV ODV YHUVLRQHV VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU WDPELpQ HQ YHUVLyQ LQR[LGDEOH
0$//$ '( 68-(&&,21 '( &$%/( &21 81 /$=2
&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD ILMDFLyQ VHJXUD GH FDEOHV FROJDGRV
)XHU]D GH WHQGLGR Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG GH 5HIHUHQFLD
)XHU]D &DEOH GH FDUJD ‘ PP SUiFWLFD N1
)XHU]D GH WUDFFLyQ /RQJLWXG 3HVR GHO DFWLYD NJ WHQGLGR PP N1
0$//$ '( 68-(&&,21 '( &$%/( &21 81 /$=2
&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD ILMDFLyQ VHJXUD GH FDEOHV FROJDGRV
)XHU]D GH WHQGLGR Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG GH 5HIHUHQFLD
)XHU]D GH )XHU]D GH WUDFFLyQ /RQJLWXG &DEOH FDUJD 3HVR GHO DFWLYD ‘ PP SUiFWLFD NJ WHQGLGR PP N1 N1
0$//$ '( 68-(&&,21 '( &$%/( &21 81 /$=2 /$7(5$/
&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD ILMDFLyQ VHJXUD GH FDEOHV FROJDGRV
)XHU]D GH WHQGLGR Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG GH 5HIHUHQFLD
)XHU]D &DEOH GH FDUJD ‘ PP SUiFWLFD N1
0
)XHU]D GH WUDFFLyQ /RQJLWXG 3HVR GHO DFWLYD NJ WHQGLGR PP N1
%DUULOHWHV DQWLWRUVLyQ
/RV EDUULOHWHV DQWLWRUVLyQ QHXWUDOL]DQ ORV PRYLPLHQWRV OD WRUVLyQ TXH VH SURGXFHQ HQ OD WUDFFLyQ GHO FDEOH /D FRQVWUXFFLyQ LGyQHD JDUDQWL]D XQD LQWURGXFFLyQ IiFLO HQ ORV WXERV GH SURWHFFLyQ GHO FDEOH \ HYLWD DO PLVPR WLHPSR ORV GDxRV GHO FDEOH \ HO HQJDQFKH /RV PDWHULDOHV GH DOWD FDOLGDG \ OD XWLOL]DFLyQ GH GREOHV FRMLQHWHV D[LDOHV JDUDQWL]DQ OD VHJXULGDG \ XQD ODUJD GXUDFLyQ
/RV EDUULOHWHV DQWLWRUVLyQ VRQ PHGLRV DX[LOLDUHV LPSUHVFLQGLEOHV SDUD XQ WHQGLGR VHJXUR \ SURIHVLRQDO GH ORV FDEOHV 6H XWLOL]DQ WDQWR HQ OD FRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHD GH OtQHDV FRPR WDPELpQ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OtQHDV DpUHDV /RV EDUULOHWHV DQWLWRUVLyQ GH /RLPH[ VH IDEULFDQ HQ DFHUR LQR[LGDEOH \ JDUDQWL]DQ XQD ODUJD GXUDFLyQ /D XWLOL]DFLyQ GH GREOHV FRMLQHWHV D[LDOHV IDFLOLWD OD FRPSHQVDFLyQ QHFHVDULD GHO OD WRUVLyQ LQFOXVR FRQ FDUJD GH WUDFFLyQ Pi[LPD 6X IRUPD GHOJDGD \ UHGRQGHDGD HVWi ySWLPDPHQWH DGDSWDGD D ODV H[LJHQFLDV SUiFWLFDV
%$55,/(7( $17,7256,21 $FHUR LQR[LGDEOH 5RGDPLHQWRV D[LDOHV GREOHV
)XHU]D GH /DUJR WUDFFLyQ 'LiPHWUR 5HIHUHQFLD WRWDO PP Pi[LPD PP N1
3HVR NJ
$SDUDWRV GHYDQDGRUHV
'RQGH VH WLHQGHQ ORV FDEOHV VH SODQWHD OD WDUHD GH GHVERELQDU GH IRUPD UiSLGD \ FXLGDGRVD SDUD HO PDWHULDO ODV ORQJLWXGHV FRUUHVSRQGLHQWHV GH ODV OtQHDV GHVGH HO UROOR R OD ERELQD /RV DSDUDWRV GHYDQDGRUHV GH /RLPH[ VRQ VROXFLRQHV HVSHFLDOHV \ SUiFWLFDV (O HVSHFWUR DEDUFD GHVGH OD GHYDQDGRUD GH FDEOH SDUD UROORV ULHOHV GH URGDGXUD SDUD HO GHVERELQDGR VLQ HMH JDWRV PHFiQLFRV SRUWD ERELQDV KDVWD ORV JDWRV KLGUiXOLFRV SRUWD ERELQDV FRQ HO TXH VH SXHGHQ GHVERELQDU ERELQDV GH KDVWD W GH SHVR WRWDO
'HYDQDGRUD GH FDEOH &RQ OD GHYDQDGRUD GH FDEOH VH SXHGHQ GHVERELQDU VLQ WRUVLyQ ORV UROORV GH FDEOHV $TXt QR LPSRUWD VL HO FDEOH HV UHFRJLGR GHO UROOR SRU HO LQWHULRU R H[WHULRU /DV GHYDQDGRUDV GH FDEOH HVWiQ HTXLSDGDV FRQ XQ GLVSRVLWLYR GH PHGLFLyQ TXH IDFLOLWD OD PHGLFLyQ GLUHFWD GH ODV ORQJLWXGHV
5LHOHV GH URGDGXUD $GHPiV /RLPH[ RIUHFH ULHOHV GH URGDGXUD FRQ FXHUSR GH DOXPLQLR SDUD HO GHVERELQDGR VLQ HMH *UDFLDV D VX UHGXFLGR SHVR VH SXHGHQ PDQHMDU FRQ IDFLOLGDG 6RQ HVSHFLDOPHQWH OLJHURV ORV PLQLULHOHV GH URGDGXUD SDUD ODV SHTXHxDV ERELQDV GH FDEOHV
*DWRV KLGUiXOLFRV SRUWD ERELQDV &RQ ORV JDWRV KLGUiXOLFRV SRUWD ERELQDV SXHGHQ HOHYDUVH KLGUiXOLFDPHQWH ERELQDV GH KDVWD W GH SHVR WRWDO \ XQ GLiPHWUR GH P
'(9$1$'25$ &21 0(','25$ '( &$%/(
3DUD FDEOHV KDVWD PP GH ‘ %DVWLGRU GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR FRQ URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV (VSLJDV GHO Q~FOHR YDULDEOHV 7RGR HO FRQMXQWR GHVPRQWDEOH
5HIHUHQFLD
0HGLGDV PP
3HVR NJ
7RWDOHV [ [ (PEDODMH [ [
'(9$1$'25$ '( &$%/(
&RPR HO DUWtFXOR DQWHULRU SHHUR VLQ PHGLGRUD GH FDEOHV
5HIHUHQFLD
0HGLGDV PP
3HVR NJ
7RWDOHV [ [ (PEDODMH [ [
0(','25$ '( &$%/(6
&RPSOHWD FRQ GLVSRVLWLYR GH DSR\R SDUD OD GHYDQDGRUD GH FDEOHV
5HIHUHQFLD
0HGLGDV PP
3HVR NJ
[
5LHOHV GH URGDGXUD
&RPR HVSHFLDOLVWD HQ OD LQVWDODFLyQ GH FDEOHV FRQ ORV ULHOHV GH URGDGXUD GH DOXPLQLR TXH VH SXHGHQ VRPHWHU D HOHYDGDV FDUJDV /RLPH[ RIUHFH OD VROXFLyQ DGHFXDGD D ORV SUREOHPDV SDUD HO GHVERELQDGR GH ERELQDV GH FDEOH SHTXHxDV \ PHGLDQDV *UDFLDV D OD YHUVLyQ GH GRV XQLGDGHV ORV ULHOHV VH DGDSWDQ D WRGD DQFKXUD GH ERELQD 3DUD ORV PRQWDGRUHV HVWR VLJQLILFD XQD FRQVLGHUDEOH IDFLOLGDG HQ HO WUDEDMR /D ERELQD GH FDEOH VH FRORFD VLPSOHPHQWH D WUDYpV GH ODV VXSHUILFLHV GH URGDGXUD GH DPERV ULHOHV VREUH ORV URGLOORV GH URGDGXUD SXGLpQGRVH FRPHQ]DU \D HO GHVERELQDGR HQ HVH LQVWDQWH 3DUD ODV ERELQDV PiV SHTXHxDV OD GLVWDQFLD HQWUH ORV URGLOORV VH SXHGH DGDSWDU VLPSOHPHQWH GHVSOD]iQGRVH XQR GH ORV URGLOORV 6L VyOR VH WUDEDMD FRQ ERELQDV SHTXHxDV VH SUHVWD OD XWLOL]DFLyQ GHO SUiFWLFR PLQL ULHO GH URGDGXUD /RV ULHOHV GH URGDGXUD GH /RLPH[ VH IDEULFDQ HQ SHUILOHV GH DOXPLQLR GH VROGDGXUD GH SUHFLVLyQ (Q OD YHUVLyQ JUDQGH ORV URGLOORV FRQVLVWHQ HQ XQD DOHDFLyQ GH DOXPLQLR \ HVWiQ DORMDGRV HQ URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUD HO SROYR \ OD VXFLHGDG (Q ORV PLQL ULHOHV GH URGDGXUD VH XWLOL]DQ ORV URGLOORV GH SOiVWLFR DORMDGRV GH IRUPD GHVOL]DQWH *UDFLDV DO WLSR GH FRQVWUXFFLyQ SDUWLGD \ DO UHGXFLGR SHVR ORV ULHOHV GH URGDGXUD VLUYHQ GH IRUPD LGHDO SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQ OD REUD \ HQ HO DOPDFpQ
5LHOHV GH URGDGXUD /RV ULHOHV GH URGDGXUD GH /RLPH[ D\XGDQ D GHVERELQDU GH IRUPD IOXLGD ODV ERELQDV 0HGLDQWH D LQFOLQDFLyQ SODQD HO URGLOOR VH GHVSOD]D URGDQGR HQ ORV ULHOHV 3DUD VDFDU OD ERELQD GH FDEOH VH SXHGHQ ILMDU ORV URGLOORV
0LQL ULHOHV GH URGDGXUD /DV SDWDV GH FDXFKR DQWLGHVOL]DQWHV JDUDQWL]DQ XQD HVWDELOLGDG VHJXUD LQFOXVR VREUH VXHORV OLVRV /D IRUPD GH FRQVWUXFFLyQ FRPSDFWD \ HO UHGXFLGR SHVR KDFHQ TXH OD PDQLSXODFLyQ GH ORV PLQL ULHOHV GH URGDGXUD UHVXOWH HVSHFLDOPHQWH IiFLO
5,(/ '( 52'$'85$ $/80,1,2
3DUD ERELQDV GH FDEOH GH WDPDxR SHTXHxR \ PHGLDQR FXHUSR GH DOXPLQLR 5RGLOORV GH DOHDFLyQ GH DOXPLQLR DORMDGRV HQ URGDPLHQWRV 'LVWDQFLD HQWUH URGLOORV UHJXODEOH 3DUD GLDiPHWURV GH ERELQD GH KDVWD PP &DSDFLGDG SRU SDUHMD NJ
3DUD XQ MXHJR VH QHFHVLWDQ GRV ULHOHV GH URGDGXUD 5HIHUHQFLD
0HGLGDV PP
3HVR NJ
[ [
0,1, 5,(/ '( 52'$'85$
3DUD SHTXHxDV ERELQDV GH FDEOH 'LVWDQFLD HQWUH URGLOORV UHJXODEOH &XHUSR GH DOXPLQLR 5RGLOORV GH SOiVWLFR 3DWDV GH FDXFKR DQWLGHVOL]DQWHV 3DUD GLiPHWURV GH ERELQD KDVWD PP &DSDFLGDG SRU SDUHMD NJ
3DUD XQ MXHJR VH QHFHVLWDQ GRV ULHOHV GH URGDGXUD 5HIHUHQFLD
0HGLGDV PP
3HVR NJ
[ [
$SDUDWRV HOHYDGRUHV GH ERELQD
/RV DSDUDWRV HOHYDGRUHV GH EREtQDV GH /RLPH[ RIUHFHQ XQD HOHYDGD FDSDFLGDG GH UHQGLPLHQWR FRQ XQD WpFQLFD VLPSOH SHUR VyOLGD 3DUD OD HOHYDFLyQ \ HO GHVERELQDGR GH ODV ERELQDV GH FDEOH GH KDVWD WRQHODGDV GH SHVR \ P GH GLiPHWUR /RLPH[ RIUHFH GLIHUHQWHV DSDUDWRV HOHYDGRUHV GH FDEOH 0HGtDQWH ORV JDWRV PHFiQLFRV JDWRV GH SDODQFD JDWRV GH FUHPDOOHUD \ KDVWD HO JDWR KLGUiXOLFR VH FXEUHQ ODV iUHDV GH DSOLFDFLyQ PiV IUHFXHQWHV 7RGRV ORV VLVWHPDV GH HOHYDFLyQ WLHQHQ HQ FRP~Q VX DOWD FDOLGDG HQ HMHFXFLyQ \ DFDEDGR &RPR DFFHVRULRV /RLPH[ RIUHFH ORV HMHV GH ERELQD HQ YHUVLyQ GH WXERV FRQ GLIHUHQWHV ORQJLWXGHV \ FDSDFLGDGHV 3DUD OD FRPSRVLFLyQ GH XQ GLVSRVLWLYR HOHYDGRU FRPSOHWR KDFHQ IDOWD GRV DSDUDWRV HOHYDGRUHV \ XQ HMH DGHFXDGR SDUD ORV PLVPRV
/RV HOHYDGRUHV GH ERELQDV GH FDEOH VyOR SHVDQ NLORJUDPRV FDGD XQLGDG 1R REVWDQWH FRQ ORV PLVPRV VH SXHGHQ HOHYDU ERELQDV GH FDEOH KDVWD GH GRV WRQHODGDV GH SHVR 6H HPSOD]DQ UiSLGDPHQWH KDVWD OD ERELQD /RV GLVSRVLWLYRV SRUWD HMHV VH FRORFDQ GHEDMR GHO HMH GH OD ERELQD D WUDYpV GH XQ PHFDQLVPR GH UHWHQFLyQ GH HVFDORQDGR GH SUHFLVLyQ $ FRQWLQXDFLyQ OD ERELQD SXHGH VHU HOHYDGD KDVWD OD DOWXUD GH WUDEDMR SRU PHGLR GH XQ PRYLPLHQWR GH SDODQFD
/RV JDWRV PHFiQLFRV HVWiQ FRPSXHVWRV SRU ORV SHUILOHV GH DFHUR PDFL]RV \ JDOYDQL]DGRV TXH IDFLOLWDQ XQD FDSDFLGDG GH FDUJD GH KDVWD WRQHODGDV SRU FDGD XQLGDG 6H SRVLFLRQDQ VLPSOHPHQWH GHEDMR GHO HMH GH OD ERELQD (Q SRFRV LQVWDQWHV ODV ERELQDV VH VLW~DQ D OD DOWXUD GH WUDEDMR
$SDUDWRV HOHYDGRUHV GH ERELQD ,QIRUPDFLyQ WpFQLFD /RV JDWRV SRUWD ERELQDV /RLPH[ KDQ VLGR GLVHxDGRV FRPR FRQVWUXFFLyQ HQ DFHUR DGHFXDGD SDUD OD REUD 'DWRV WpFQLFRV *DWR PHFiQLFR *DWR PHFiQLFR *DWR PHFiQLFR
*DWR GH SDODQFD
*DWR GH FUHPDOOHUD *DWR GH FUHPDOOHUD *DWR GH FUHPDOOHUD *DWR GH FUHPDOOHUD
'LiPHWUR GH ERELQD PP
&DSDFLGDG SRU ERELQD NJ
$OWXUD GH HOHYDFLyQ PP
$OWR WRWDO PP
*DWR KLGUiXOLFR
*DWR KLGUiXOLFR
*DWR KLGUiXOLFR *DWR KLGUiXOLFR
(Q ORV JDWRV GH FUHPDOOHUD GH FDEOH VH DSOLFD OD PHFiQLFD GHO FDEUHVWDQWH SDUD HOHYDU ODV ERELQDV /D YHUVLyQ SHTXHxD GLVSRQH GH WUHV JDUUDV GH HQJDQFKH ILMDV \ HQ OD YHUVLyQ JUDQGH HVWDV JDUUDV VH SXHGHQ UHJXODU KDVWD YHFHV
(O JDWR KLGUiXOLFR SRVHH LJXDOPHQWH ORV GLVSRVLWLYRV SRUWD HMHV UHJXODEOHV (Q HVWH FDVR OD SDUWH KLGUiXOLFD DVXPH OD IXQFLyQ GH HOHYDFLyQ /RV UHFRUULGRV GH HOHYDFLyQ PLQLPRV FRQWULEX\HQ DXQ WUDEDMR IOXLGR /RV VRSRUWHV SULQFLSDOHV HVWiQ UHDOL]DGRV FRPR GREOHV FROXPQDV \ JDUDQWL]DQ XQD DEVRUFLyQ FRPSOHWDPHQWH VHJXUD GH OD FDUJD
/RV JDWRV GH FUHPDOOHUD \ ORV JDWRV KLGUiXOLFRV SXHGHQ VHU IiFLOPHQWH GHVSOD]DGRV VREUH UXHGDV VyOLGDV \ SRVLFLRQDUVH HQ OD ERELQD
*$72 0(&$1,&2 3257$ %2%,1$6
7LSR WUtSRGH FRQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR VREUH XQD SODFD EDVH &RQ GLVSRVLWLYR SRUWD HMH JLUDWRULR (OHYDFLyQ GH OD ERELQD SRU PDQHWD
5HIHUHQFLD
%RELQD ‘ PP
&DSDFLGDG NJ
3HVR NJ
*$72 0(&$1,&2 '( 3$/$1&$
5HJXODFLyQ YHUWLFDO GH HVFDORQDGR GH SRVLFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV SRUWD HMHV D WUDYpV GH ILDGRUHV 3HUILO GH DFHUR JDOYDQL]DGR $OWXUD GH HOHYDFLyQ GH PP $OWXUD WRWDO PP 6XSHUItFLH GH DSR\R [ PP
5HIHUHQFLD
%RELQD ‘ PP
&DSDFLGDG NJ
3HVR NJ
*$72 +,'5$8/,&2 3257$ %2%,1$6
'H VLPSOH FROXPQD \ GH GREOH FROXPQD FRQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR &RQ GLVSRVLWLYR SRUWD HMH YDULDEOH HQ DOWXUD SDUD VLWXDUOR D QLYHO GHO DJXMHUR GH OD ERELQD (OHYDFLyQ PHGLDQWH JDWR KLGUiXOLFR DFFLRQDGR SRU SHGDO &RQ UXHGDV \ PDQLOODU SDUD VX IiFLO WUDVODGR
5HIHUHQFLD
%RELQD ‘ PP
&DSDFLGDG NJ
3HVR NJ
*$72 0(&$1,&2 '( &5(0$//(5$
&RQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR &RQ WUHV GLVSRVLWLYRV SRUWD HMHV ILMRV (OHYDFLyQ GH OD ERELQD PHGLDQWH FUHPDOOHUD \ PDQLYHOD GH VHJXULGDG 3ODFD EDVH ELHQ GLPHQVLRQDGD \ FRQ UXHGDV SDUD VX IiFLO WUDVODGR
5HIHUHQFLD
%RELQD ‘ PP
&DSDFLGDG NJ
3HVR NJ
*$72 0(&$1,&2 '( &5(0$//(5$
&RQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR &RQ XQ GLVSRVLWLYR SRUWD HMHV ILMR \ RWUR YDULDEOH HQ DOWXUD SDUD VLWXDUOR D QLYHO GHO DJXMHUR GH OD ERELQD (OHYDFLyQ GH OD ERELQD PHGLDQWH FUHPDOOHUD \ PDQLYHOD GH VHJXULGDG 3ODFD EDVH ELHQ GLPHQVLRQDGD \ FRQ UXHGDV SDUD VX IiFLO WUDVODGR
5HIHUHQFLD
%RELQD ‘ PP
&DSDFLGDG NJ
3HVR NJ
(-( 3257$ %2%,1$6
'H DFHUR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV SDUD QXHVWURV JDWRV &RQ HQFDVWHV GH VHJXULGDG HQ ORV H[WUHPRV SDUD OD SHUIHFWD FRORFDFLyQ GHO HMH \ FRQ GRV SODWRV GH FHQWUDMH GH OD ERELQD
5HIHUHQFLD
&DSDFLGDG NJ
/DUJR PP
'LiPHWUR 3HVR PP NJ
$FFHVRULRV SDUD HO WHQGLGR GH FDEOHV HQ ]DQMDV
$ PHQXGR ORV FDEOHV GH HQHUJtD \ GH FRPXQLFDFLyQ VH WLHQGHQ HQ ]DQMDV DELHUWDV &DVL VLHPSUH KDQ GH WHQHUVH HQ FXHQWD ORV WUD]DGRV GH FDOOHV R GHO WHUUHQR GH PRGR TXH UHVXOWH FDVL VLHPSUH XQD FRQGXFFLyQ GHO WUD]DGR GH PXFKDV FXUYDV 6L HO FDEOH QR VH FRQGXFH OLPSLDPHQWH MXQWR FRQ HO SHVR SURSLR \ ODV HOHYDGDV IXHU]DV GH WUDFFLyQ SXHGHQ SURGXFLUVH HVIXHU]RV H[WUHPRV 3RU HVWD UD]yQ QRUPDOPHQWH VH H[LJH OD XWLOL]DFLyQ GH DSDUDWRV DGHFXDGRV SDUD FRQGXFLU FRUUHFWDPHQWH HO FDEOH HQ ODV ]DQMDV /RLPH[ RIUHFH SDUD HVWH FDPSR GH DSOLFDFLyQ ORV URGLOORV JXtD FDEOH DGHFXDGRV /RV URGLOORV JXtD FDEOHV GH WLHUUD \ DQJXODUHV GH /RLPH[ SRVHHQ FXHUSRV GH URGLOORV GH XQD DOHDFLyQ GH DOXPLQLR HVSHFLDOPHQWH UHVLVWHQWH DO GHVJDVWH )XQFLRQDQ OLEUHV GH PDQWHQLPLHQWR VREUH FRMLQHWHV SURWHJLGRV FRQWUD OD VXFLHGDG \ HO SROYR /RV EDVWLGRUHV GH DFHUR VyOLGRV HVWiQ JDOYDQL]DGRV \ JDUDQWL]DQ LQFOXVR HQ HVIXHU]RV H[WUHPRV XQD ODUJD GXUDFLyQ
*UDFLDV DO WLSR GH FRQVWUXFFLyQ FRPSDFWD GHEDMR GH ORV URGLOORV TXHGD VXILFLHQWH HVSDFLR SDUD FDEOHV \D WHQGLGRV 'HELGR DO EDMR SXQWR GH JUDYHGDG ORV URGLOORV JXtD FDEOHV GH WLHUUD WLHQHQ XQD H[FHOHQWH HVWDELOLGDG *UDFLDV D OD FDUDFWHUtVWLFD PROGXUD GH ORV URGLOORV OD FRQGXFFLyQ ODWHUDO GHO FDEOH HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV HVWDEOH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV URGLOORV GH DFHUR FRQ PROGXUD PiV SHTXHxD
/RV URGLOORV DQJXODUHV FRQGXFHQ ORV FDEOHV FRQ VHJXULGDG SRU WRGD OD FXUYD UHGXFLpQGRVH OD IULFFLyQ GHO FDEOH ,QFOXVR FDEOHV SHVDGRV VH GHVSOD]DQ FRQ PD\RU IDFLOLGDG VREUH ORV FXHUSRV GH ORV URGLOORV /DV IXHU]DV GH WUDFFLyQ QHFHVDULDV VH UHGXFHQ FRQVLGHUDEOHPHQWH \ ORV FDEOHV GH FDEUHVWDQWH \D QR VH GHVJDVWDQ WDQWR
52',//2 *8,$ &$%/(
'H DOXPLQLR 'XUIRQGDO %DVWLGRU GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR FRQ URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUD SROYR \ VXFLHGDG
5HIHUHQFLD
0HGLGDV FP
3HVR NJ
[ [
52',//2 *8,$ &$%/(6 75,3/(
$SDUDWR LQGLYLGXDO GH WUHV URGLOORV SDUD HO WHQGLGR ySWLPR GH FDEOHV JUDFLDV D OD FRQH[LyQ HQ KLOHUDV GH YDULRV HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV 5RGLOORV GH DOXPLQLR 'XUIRQGDO FRQ URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUD SROYR \ VXFLHGDG %DVWLGRU GH DFHUR JDOYDQL]DGR
5HIHUHQFLD
0HGLGDV FP
3HVR NJ
[ [
$FFHVRULRV SDUD HO WHQGLGR GH FDEOHV HQ SR]RV
(VSHFLDOPHQWH HQ ]RQDV GHQWUR GH OD SREODFLyQ ORV FDEOHV VH LQVWDODQ HQ UHGHV GH WXEHULDV 'XUDQWH HO WUD\HFWR GHVGH OD ERELQD GH FDEOH KDVWD HO VLVWHPD VXEWHUUiQHD GH WXEHUtD HO FDEOH KD GH VHU FRQGXFLGR DO WXER D WUDYpV GHO FDQWR GHO SR]R 6LQ ORV PHGLRV DX[LOLDUHV DGHFXDGRV VH SXHGHQ SURGXFLU LQHYLWDEOHPHQWH GDxRV HQ OD FXELHUWD GHO FDEOH /DV IXHU]DV GH WUDFFLyQ VRQ GLItFLOHV GH GRVLILFDU \ XQD FRQGXFFLyQ LQFRQWURODGD GHO FDEOH DSRUWD XQ SRWHQFLDO FRQVLGHUDEOH GH SHOLJUR SDUD ORV PRQWDGRUHV (O FRQMXQWR JXtD FDEOHV SDUD OD LQWURGXFFLyQ HQ SR]RV GH /RLPH[ \ HO MXHJR GH URGLOORV GH GHVYLDFLyQ HVWiQ H[DFWDPHQWH IDEULFDGRV D PHGLGD GH HVWD DSOLFDFLyQ &RQGXFHQ HO FDEOH GHVGH OD ERELQD VLQ IULFFLyQ DOJXQD \ VLQ GREODUVH DO WXER /D FXELHUWD GHO FDEOH \ HO FDEOH GH WLUDMH VH FXLGDQ \ VH UHGXFHQ ODV IXHU]DV GH WUDFFLyQ $SDUWH GH ORV FRGRV GH LQWURGXFFLyQ HVSHFLDOHV SDUD SR]RV /RLPH[ RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GH PHGLRV DX[LOLDUHV SDUD LQWURGXFLU ORV FDEOHV HQ HO WXER VREUH HO FDQWR GHO SR]R $GHPiV ORV SUREDGRV VLVWHPDV GH LQWURGXFFLyQ FRPR OD 6HUSLHQWH GH WXER \ HO .DEHO -HW RIUHFHQ XQD IDFLOLGDG GHFLVLYD SDUD HO WHQGLGR GH FDEOH HQ HO SR]R
(O FDEDOOHWH JXtD FDEOH KD VLGR FRQVWUXLGR SDUD OD FRQGXFFLyQ FHQWUDGD GHO FDEOH GHVGH HO WDPERU DO VLVWHPD GH URGLOORV 6H FRORFD HQWUH HO SR]R \ OD ERELQD GH FDEOH (O FDEOH VH GHVSOD]D DXWRPiWLFDPHQWH VREUH GRV URGLOORV GH DFHUR H LQFOLQDGRV KDFLD HO FHQWUR /D VyOLGD FRQVWUXFFLyQ GH DFHUR VH SXHGH SOHJDU \ WUDQVSRUWDU IiFLOPHQWH
&RQ HO HOHYDGRU GH WDSDV GH SR]RV PyYLO VH SXHGHQ HOHYDU VLQ SUREOHPD DOJXQR ODV WDSDV SHVDGDV GH SR]RV /D WDSD VH GHVSOD]D VLPSOHPHQWH FRQ HO HOHYDGRU GHVGH OD ]RQD GH WUDEDMR 3DUD FHUUDU OD WDSD GHO SR]R VH SXHGH FRORFDU IiFLOPHQWH GH QXHYR HQ RUGHQ LQYHUVR
/RV FRGRV GH LQWURGXFFLyQ SDUD SR]RV HO MXHJR GH URGLOORV GH JXtD \ OD EDUUD GH ILMDFLyQ HVWiQ FRPSXHVWRV GH XQD FRQVWUXFFLyQ VyOLGD GH DFHUR (VWiQ FRPSOHWDPHQWH JDOYDQL]DGRV \ RIUHFHQ LQFOXVR FRQ HVIXHU]RV H[WUHPRV XQD ODUJD GXUDFLyQ /RV FXHUSRV GH URGLOORV HVWiQ FRPSXHVWRV GH XQD DOHDFLyQ HVSHFLDO GH DOXPLQLR \ WUDEDMDQ VLQ PDQWHQLPLHQWR VREUH URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUD OD VXFLHGDG \ HO SROYR
3DUD OD DGDSWDFLyQ D ORV GLIHUHQWHV DQFKRV GH SR]RV ODV EDUUDV GH VXMHFLyQ VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU HQ GLIHUHQWHV ORQJLWXGHV (O FRGR GH LQWURGXFFLyQ VH SXHGH GHVSOD]DU GH IRUPD YDULDEOH HQ HO ERUGH GHO SR]R
*8,$ &$%/(6
3DUD JXLDU HO FDEOH VDOLHQWH GH ERELQDV GH FDEOH SRU WRGD VX DQFKXUD &RQVWUXFFLyQ UREXVWD FRQ URGLOORV SURYLVWRV GH URGDPLHQWRV IDFLOPHQWH SOHJDEOH
5HIHUHQFLD
0HGLGDV FP
[ [
3HVR NJ
&2'2 '( ,1752'8&&,21
%DVWLGRU GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR FRQ WUH URGLOORV JXLDV GH DOXPLQLR 'XUIRQGDO 5RGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUD SROYR \ VXFLHGDG 5DGLR GH URGDGXUD GHO FDEOH PP
5HIHUHQFLD
0HGLGDV PP
[ [
3HVR NJ
&21-8172 52',//2 *8,$ &RPSOHWR FRQ VRSRUWHV ODWHUDOHV GH DSR\R • • • •
+XVLOOR FRQ WXHUFD $QLOORV GH DMXVWH 5RGLOOR JXtD FRQ FRMLQHWHV %DUUDV WHQVRUDV GH \ PP
5RGLOOR GH DOHDFLyQ GH DOXPLQLR GHPDV SDUWHV GH DFHUR JDOYDQL]DGR
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
3,(=$ '( 81,21 (175( &2'2 '( ,1752'8&&,21 < &21-8172 52',//2 *8,$ 'H DFHUR FLQFDGR
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
&21-8172 *8,$ &$%/(6
&RPSXHVWR SRU ORV DUWLFXORV â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
+86,//2 7(1625 &21 78(5&$ 'H DFHUR FLQFDGR /DUJR PP
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
+XVLOOR
&RPSOHWR
7XHUFD
'HVFULSFLyQ
%$55$ 7(1625$ */$9$1,=$'$
$ XVDU MXQWR FRQ KXVLOOR WHQVRU FRQ WXHUFD
5HIHUHQFLD
5HIHUHQFLD
0DUJHQ GH WHQVLyQ PP
/DUJR PP
3HVR NJ
'HVFULSFLyQ
/DUJR PP
3HVR NJ
3URORQJDFLyQ DFHUR FLQFDGR
52',//2 *8,$ '( $/80,1,2 '85)21'$/
&RQ FRMLQHWHV GH EURQFH 'LiPHWUR URGLOOR PP $QFKR URGLOOR PP
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
$1,//2 '( $-867(
'H DFHUR FLQFDGR 'LiPHWUR LQWHULRU PP $QFKR PP
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
&2'2 '( 623257(
(Q FRPELQDFLyQ FRQ HO FRQMXQWR JXtD FDEOHV SDUD ILMDU HO SXQWR H[DFWR GH LQWURGXFFLyQ GHO FDEOH *DOYDQL]DGR &RPSOHWR FRQ MXHJR GH WRUQLOORV SDUD ILMDUOR DO FRGR GH LQWURGXFFLyQ
5HIHUHQFLD
0HGLGDV FP
[ [
3HVR NJ
52',//2 &$1721(52
5RGLOOR GH DOXPLQLR 'XUIRQGDO 3RUWD URGLOOR PX\ UHVLVWHQWH GH DFHUR HQ SHUItO 8 *DOYDQL]DGR *LUDWRULR PP
$QFKR GH URGDGXUD
PP
'LiPHWUR URGLOOR LQWHULRU 5HIHUHQFLD
'LiPHWUR URGLOOR H[WHULRU
PP
0HGLGDV FP
[ [
3HVR NJ
$5&2 '( 3527(&&,21
3DUD HO FDQWR GHO SR]R GH FDEOHV %DVFXODQWH *DOYDQL]DGR
5HIHUHQFLD
0HGLGDV FP
[ [
3HVR NJ
$5&2 '( 3527(&&,21
3DUD WXERV GH PP GH GLiPHWUR 9HUVLyQ OLVD FRQ DVLGHUR *DOYDQL]DGR &RQ WRSH
5HIHUHQFLD
0HGLGDV FP
[ [
3HVR NJ
%248,//$6 '( ,1752'8&&,21
'H GRV SDUWHV 9HUVLyQ FXUYDGD *DOYDQL]DGD
5HIHUHQFLD
/DUJR PP
'LiPHWUR PP
3HVR NJ
%248,//$ '( ,1752'8&&,21
'H GRV SDUWHV 9HUVLyQ UHFWD *DOYDQL]DGD /DUJR PP
'LiPHWUR PP
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
52',//2 '( 3527(&&,21
3DUD FDEOHV DX[LOLDUHV \ GH FDEUHVWDQWH $FHUR FLQFDGR
5HIHUHQFLD
'LiPHWUR PP
3HVR NJ
*8,$ '( ,1752'8&&,21
&RQ URGLOOR GH SURWHFFLyQ
'LiPHWUR PP
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
$3$5$72 (/(9$'25 '( 7$3$6 'H DFHUR FLQFDGR
5HIHUHQFLD
3HVR NJ
7(1$=$ (/(9$'25$
3DUD WDSDV HQJDQFKDGDV FRQ KXVLOOR SDUD DIORMDU IiFLOPHQWH OD WDSD $FHUR ODFDGR /DUJR PP
3HVR NJ
5HIHUHQFLD
32/,3$672
$FFLRQDGR SRU SDODQFD WLSR FDUUDFD FDGHQD JDOYDQL]DGD FRQ VHJXUR GH JDQFKR \ GHVEORTXHR GH FDGHQD
&DUJD NJ
(OHYDFLyQ P
5HIHUHQFLD