못²¼¿ ¼» ر-°»¼¿¹»³ò¯¨°
íñïðñîððè
ðïæíí
п¹» íê
½¿°¿ñ®»ª»²¼¿Á¼»Á¸±-°»¼¿¹»³
Ü» ±´¸± ²± ³»®½¿¼± ÄÄ Ò± Û¾¿§ô »¨·-¬» «³¿ -»9=± ¼» -·¬»- @ ª»²¼¿ ¯«» ·²½´«»³ «³¿ ¬¿¨¿ ³»²-¿´ ¼» ½±¾®¿²9¿ ¼» ¸±-°»¼¿¹»³ò W «³¿ ¾±¿ ½¸¿²½» ¼» ´«½®¿® °®±°±-¬¿- ¼» ±«¬®±- °®±ª»¼±®»- ²¿½·±²¿·- » ·²¬»®²¿½·±²¿·-òþ Ó»²¼»- ¼·¦ ¯«» ± º¿¬«®¿³»²¬± ¼¿ ¸±-°»¼¿¹»³ 7 «³¿ °¿®¬» °»¯«»²¿ ¼± ´«½®± ¼» -«¿ »³°®»-¿ô ³¿- ¿½®»¼·¬¿ ¯«» -»¶¿ °±--3ª»´ ³»´¸±®¿® ·--± ½±³ «³ ·²ª»-¬·³»²¬± ³¿·±® »³ °®±³±9=±ò þÒ=± 7 °±® ¬®¿¦»® «³ º¿¬«®¿³»²¬± °»¯«»²± ¯«» ¿ ®»ª»²¼¿ -» ¬±®²¿ ¿´¹± ¼» ³»²±® ·³°±®¬>²½·¿ô °»´± ½±²¬®?®·±þô ¿²¿´·-¿ò þß Î»ª»²¼¿ Ô±½¿©»¾ ¬»³ «³ ·³»²-± ª¿´±® »-¬®¿¬7¹·½±ô ¶? ¯«» ²±- °»®³·¬» ¿¹·® ½±³ ª»´±½·¼¿¼» » ·²¼»°»²¼6²½·¿ô ¿¼³·²·-¬®¿²¼± ¼·®»¬¿³»²¬» ²±--±-·¬»- » ±- ¼» ²±--±- ½´·»²¬»- -»³ ¬»® ¼» ®»½±®®»® @ ¸±-°»¼¿¹»³ ¼»¼·½¿¼¿ ó ± ¯«» ¿«³»²¬¿®·¿ ¼»-²»½»--¿®·¿³»²¬» ¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ±°»®¿9=±òþ п®¿ ± °®±º·--·±²¿´ô ¿ 못²¼¿ Ô±½¿©»¾ ®»&²» ± ³»´¸±® ¼» ¼±·³«²¼±-ò þÔ·¾»®¼¿¼» °¿®¿ ½®·¿® » ¿¼³·²·-¬®¿® ª?®·±- ¼±³3²·±- ½±³ º¿½·´·¼¿¼» » ®¿°·¼»¦ô ®·¯«»¦¿ ¼» ®»½«®-±- ¼± °¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» » ½«-¬±- ¿´¬¿³»²¬» ½±³°»¬·¬·ª±- º®»²¬» ¿± ²3ª»´ ¼» -»®ª·9± ±º»®»½·¼±þô ´·-¬¿ò þß--·³ô ¿ 못²¼¿ Ô±½¿©»¾ ³» ¬®¿¦ «³ ¼·º»®»²½·¿´ ½±³°»¬·¬·ª± ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ²± ³«²¼± ª»´±¦ »³ ¯«» ª·ª»³±-þò Ü»--» ³±¼±ô ³»-³± ¯«» ¿ ®»ª»²¼¿ ¼» ¸±-°»¼¿¹»³ ²=± -»¶¿ ¿ º±²¬» ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» ¼» ®»²¼¿ °¿®¿ ± -»« ²»¹-½·±ô »´¿ °±¼» -»®ª·® ¿± °®±°--·¬± ¼» ³¿²¬»® ±- ½´·»²¬»- -¿¬·-º»·¬±-ò
®»ª»²¼» ¿ ¸±-°»¼¿¹»³ò þß Ô±½¿©»¾ ±º»®»½» ± -»®ª·9± ¼» ½±³7®½·± »´»¬®,²·½± ¯«» °±¼»®·¿ ¿¶«¼¿® ²± »²ª·± ¼» ½±¾®¿²9¿- ±²´·²»ô °±®7³ô ¬»³±- «³ -·-¬»³¿ ¼» ½±¾®¿²9¿ ·²¬»®²± ¯«» ²±- °»®³·¬» ¹»®»²½·¿® ¬±¼± »--» °®±½»--±þô ®»ª»´¿ ß´ª»-ò ß--·³ô ± ª¿´±® ¼¿ ¸±-°»¼¿¹»³ ®»ª»²¼·¼¿ °±¼» -»® ½±¾®¿¼± °»´±- -·-¬»³¿- ²±®³¿´³»²¬» «-¿¼±°»´¿- »³°®»-¿-ô ½±³± ¾±´»¬±- ¾¿²½?®·±-ò ß ¯«»-¬=± ¼± ª¿´±® ¿ -»® ½±¾®¿¼± ¬¿³¾7³ 7 «³ °±²¬± ·³°±®¬¿²¬»ò þ˳¿ ¿¹6²½·¿ °±¼» ¹¿²¸¿® ¼·²¸»·®± ½±³ ¸±-°»¼¿¹»³ô ²± »²¬¿²¬±ô °¿¹¿® Îü éð °¿®¿ ± º±®²»½»¼±® » ½±¾®¿® Îü ëðð ¼» «³ &²·½± ½´·»²¬» ²=± 7 «³¿ ¾±¿ °®?¬·½¿þô ¿¼ª»®¬» п¾´± Í·´ª·± Û-¯«·ª»´ô ¼¿ Ô±¹±-Þ®ò п®¿ ± °®±º·--·±²¿´ô ¿ ¿¹6²½·¿ ¼»ª» ®»½»¾»® °±® -»«-»®ª·9±-ô ³¿- °®»½·-¿ -»® ³«·¬± ½«·¼¿¼±-¿ ¿± ½±´±½¿® ¿- ¬¿®·º¿- ¼¿ ¸±-°»¼¿¹»³ò þß Î»ª»²¼¿ Ô±½¿©»¾ 7 ³«·¬± »º·½¿¦ °¿®¿ ±º»®»½»® «³ -»®ª·9± ¼» ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿ ± ½´·»²¬» ¼¿ ¿¹6²½·¿ô ¿± ³»-³± ¬»³°± ¯«» ±º»®»½» °®»9±- ½±³°»¬·¬·ª±-þô ½±³°´»¬¿ò Ì¿´ª»¦ ± ·¼»¿´ -»¶¿ ½±¾®¿® ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±- ®»½«®-±- «-¿¼±°»´± ½´·»²¬»ò þÒ-- ¬»³±- ³«·¬±- ½´·»²¬»- ²¿ ®»ª»²¼¿ô ·²½´«-·ª» ¿´¹«²¯«» «-¿³ ³«·¬±- ®»½«®-±-ô ½±³± ± ݱ´7¹·± _-¬»® ¼» Þ¿´²»?®·± Ý¿³¾±®·& øÍÝ÷ò ß ·²-¬·¬«·9=± °±--«· »¨¬®¿²»¬ô ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ÓÍó ÍÏÔô ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» º±¬±- » ³«·¬¿ ª·-·¬¿9=± -·³«´¬>²»¿ô ¶? ¯«» ±º»®»½» ²±¬¿- ¼±- ¿´«²±- ±²´·²»þô »¨°´·½¿ Û-¯«·ª»´ò þÌ»³±- ±«¬®± ½´·»²¬»ô ± ߶«-¬-½«´±- ø¿¶«-¬±½«´±-ò½±³÷ô ¯«» ½±²-±³» °±«½±®»½«®-±-æ ¿°»²¿- -»·- °?¹·²¿- -·³°´»- » ¿´¹«³¿- ·³¿¹»²-ò ݱ³ ¿ ®»ª»²¼¿ô °±¼»³±- ¿¶«-¬¿® ¿ ¬¿®·º¿ °¿®¿ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ½¿¼¿ ½´·»²¬»ò ß--·³ô ¬±¼±- -» ¾»²»º·½·¿³ ½±³ «³ ª¿´±® ³«·¬± ¶«-¬±òþ Ò¿¼¿ ·³°»¼»ô °±®7³ô ¯«» ± ®»ª»²¼»¼±® ¬®¿¾¿´¸» ½±³ ª¿´±®»º·¨±-ô ½±³± º¿¦ ± ¼»-»²ª±´ª»¼±® Ô»¿²¼®± ͱ¼®7ò þݱ¾®¿³±- «³ ª¿´±® &²·½± °±® ½´·»²¬»ò W «³¿ ¬¿¨¿ ¿°»²¿- °¿®¿ ¿®½¿® ½±³ ±- ½«-¬±- ¼¿ ¸±-°»¼¿¹»³þô º¿´¿ ± °®±º·--·±²¿´ò Ü» ¯«¿´¯«»® ³±¼±ô ¿ ³¿²»·®¿ ¼» ½±¾®¿® 7 ¼»½·¼·¼¿ -»³°®» °»´± ®»ª»²¼»¼±® ¼¿ ¸±-°»¼¿¹»³ò þÑ ¼±²± ¼¿ ®»ª»²¼¿ 7 ± ®»-°±²-?ª»´ °»´± ¿¬»²¼·³»²¬±ô °»´± -«°±®¬» » °»´¿ ½±¾®¿²9¿ò ß °¿®¬·® ¼± ³±³»²¬± »³ ¯«» ± ½´·»²¬» ½±²¬¿ ½±³ «³¿ ®»ª»²¼¿ô »´» ¬»³ «³ ²»¹-½·± ¿ -»® ¿¼³·²·-¬®¿¼±þô º·²¿´·¦¿ Ù«-¬¿ª± Û®´·½¸³¿²ô ¼¿ Ô±½¿©»¾ò
ݱ³± ½±¾®¿® Ñ ª¿´±® » ¿ ¿¾±®¼¿¹»³ «-¿¼¿ °¿®¿ ¿ ½±¾®¿²9¿ ¼» ¸±-°»¼¿¹»³ ²±- °´¿²±- ¼» ®»ª»²¼¿ º·½¿ ¿ ½®·¬7®·± ¼» ¯«»³ ¿ ½±²¬®¿¬¿ò ß--·³ô ½¿¼¿ »³°®»-¿ ¿½¿¾¿ »-½±´¸»²¼± ± ³±¼± ¯«» ³¿·- ´¸» ½±²ª7³ò Ñ Ù®«°± ß®¬§ É»¾ô ¼» Ú´?ª·± Ö±-7 ß´ª»-ô °±® »¨»³°´±ô ±°¬±« °±® ½±¾®¿® ¯«¿-» ¼¿ ³»-³¿ º±®³¿ ¯«» ¿ Ô±½¿©»¾ô ½±³ ª¿´±®»- ³»²-¿·-ô ¬®·³»-¬®¿·-ô -»³»-¬®¿·- » ¿²«¿·-ò þÓ«·¬±- ½±²¬®¿¬±-ô °±®7³ô -=± ®»¿´·¦¿¼±- ¼» º±®³¿ ¿¹®»¹¿¼¿ò Ñ« -»¶¿ô ±º»®»½»³±- -»®ª·9±- ¶? ½±³ ¿ ¸±-°»¼¿¹»³ »³¾«¬·¼¿ ²»´»-þô ¼·¦ò Ñ -·-¬»³¿ ¼» ½±¾®¿²9¿ 7 ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¬¿³¾7³ ¼¿ »³°®»-¿ ¯«» íê ´±½¿©»¾
ݱ´7¹·± _-¬»® ÄÄ Ñ Ý±´7¹·± _-¬»® 7 «³ ¼±- ½´·»²¬»- ²¿ ®»ª»²¼¿ ¼¿ Ô±¹±-Þ® ¯«» «-¿³ ³¿·- ®»½«®-±-ô ½±³± »¨¬®¿²»¬ô ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ÓÍóÍÏÔô ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» º±¬±- » ³«·¬¿ ª·-·¬¿9=± -·³«´¬>²»¿