СУБОТА,
КВІТНЯ
9
•
РОКУ.
1994
N9 30 (8511) Ціка договІрка
ГАВЕТА 5POiiPO\tm ltm.IOl ТА PAЇotlfat РАА ИANAMU .flEnJTATIB
31BTPI-ROBTOPBI B16DPII НО 610BIPCIJIOIY DIPJIY І BJIШIOPOIC/JK0/11 ОКРУГУ РІШЕННЯ Б.роварської міської Ради народних депутатів вlд 24 березня 1994 р. ПРО СКЛАД ТЕРИТОРІАЛЬНО! ВИБОРЧОІ КОМІСІІ На підставі ст. І 4 Закону України <<ПРJ vвибори депу-tатів
і
голів
сільських,
селищних,
м1.ських, районних у містах і обласних Рад» мІ.сьна Рада
н-ародних
депутатів
ВИР І ШИЛА: І. Створити територіал~>ну виборчу коМІСІЮ пч ви·
борах депутатів і голів м\с:ьної та обласної
Ради
.\·
складі:
--
інспен
Засту;иник голови територіальної виборчої комісії: ОНИЩЕНКО шкіл
Володимир
міського відділу
-
Івааович
Ми, г.рупа екс-кандида тів . в народні депутати України, щиро дякуємо вам за вашу активність у виборах і .за те, що ви від дали за нас евої голоси.
Зваживши
Голова територіальної виборчої комісії: КОЗЕНІОН Олександр Станіславович 'J' р центру зайнятості населення
до виборців Вишгородсь"ого о"ругу М 216 Шановні виборці!
інспентор
негативні сторони канди датів у кародні депутати України В .. М. Хоменка і Ф.-Ф. С. Шклярука, за
центральної
ра
Конон
с;оду
бібліотечної
системи.
Андрійович
-
Юрій
заступник
-
дир2КТО·
заступник дир2к·
Миколайович
дантор газети <<Нове життя.>>. ДЮВСЬКА Олена Леонідівна
-
заступнии
ноf системи.
ДАРІЄННО Жанна Степанівна
--
завідуюча юри
дичним відділом міськвиконкому. ЄРЬОМЕНКО Тетяна Василівна
--
інструктор
міськвик:жкому.
МІТЧЕНКОВА Тамара
художньо-технологічної
приємства << Укрз,мтекс ОЛЕВСЬКА Галина
-
Олександрінна
служби
нача.ТJЬ
спільного
під
>>.
Володимирівна лікар-ін фекціоніст центральної районної Лікарні. ПРИМА Володимир Миколайович - заступник
начальника
житлово-експлуатаційного
об'єднання
<<Бровари>>.
ФІЛІПЧЕНКО Борис Михайлович
Голова Ради
пенсіонер.
-
БІОГРАФІЯ
р~
ора по роботІ з дітьми центральної бібліотеч-
О. ІЩЕНКО.
Народився 1963 рОІ·;у в сім'ї службо.вців. Закін чив
Ужгородське
музи'Ше
училище, ,служив у Ра дянській Ар.мії танкістом, Потім nрацював с.1юсарем.
Закlичнв факультет державного
юридичний Киїаського університету
.Т. Г. Шевченна. За хистив днп.1омну роботу
illl
на тему: «Взаємодія еко номіки, nолітики та дер
жавного уnраІ.ІJІіННЯ>>. З 1990 .року - nодатковий інспектор Державної nо даткової інсnекції ло Ки ївській області.
Працював
в апараті Кабінету Міні·· ст.рtв е'&СІІертом служби
Тільки в Броварах
~ночі демісе:юкні пальта різноманітних фасоні в;
модні
модні спортивні
курт.ки для
молоді;
костюми, в т. ч.
сорочки чоловічі (з німецької
1
дитячі;
швейцареької
т.каиинн); в т.
ч.
знущаються
(100%
( 100%
вище.>гадаиих
так же актИВіІQ на вибор чі дільниці і проголосу
вати 10 квітня ц ..р.. у 2.ому турі вибо.рів де ~ерхов.ної Ради Украіня
за ХОМЕНКА Володнмн ра Миколайовича. В І. БЕРЧШ, О. Б. КІМЛАЧ.
С.
за
О.
К.ТІЕБАН;
В. І. МАТЛАХ. В. Т. ОЛШНИЧУК, С. М. РУДИЧ. В. П. САЮК. А. М. СОКОЛ.
Ось тому ми, група екс кандидатів в народні де путати У.країни, звер.тає-
та
реального
Наша аДреса: м. Б.роварн,
вул.
5-68-81. Години роботи: з 10.00 - з 9.00 до 18.00. Вихідний -
суботу
до
294. 19.00, в
неділя.
•
ЗАПРОШУЄМО БРОВАРЧАН в кафе
«Ивуш
Сподучених
ор
Штатів,
який займається на тери торії У,країнн литаниями надання техиі'Шої та гу манітарної допомоги. Оооовні напрямки діяль ності в Агентстві: при ватизація, сідьське госnо
дарство,
державні
фінан
си, банки, .ринок нерухо мості, енергетика, місце ве
госnодарство.
Набридло
всіх
терпі
держава
творена
в
працює
на
країни. що
-
вивести
Україну
віднрито стати
сторону
брехні,
правди
про
на сторону
проти
сторону
абсурду,
ро
на
справедливості несцраве,Щливюсті,
сторону
порядку nроти
була
Обраний
депутатом я
буду
пере
ус~анову.
яна
користь
та
сектора
цій
приграмі
бу дуть
наступні
Мені
захисту
ров'я
яких лющ~на
має
мож
нормально
цювати на себе
та
пра
свою
по І<И
в
без
ження
пра
програми
щину,
у
дозволити
продаж
землі
кооперативів суб'ЄКТіВ
спад межах
та
інших
КОJ1ЄІ<ТИВНОГО
господарювання);
-
приватизація радгос
пів
шляхом
їх
у
перетворення
кооперативні
госпо
дарс'!'ва;
- анціонування існую чих ::ереробних підпри ємств і бу дівиицтво но вих у сільській місцево
Держава
для
не навпани людина
народу,
(за
а
платить
подат
державних
пам, радгоспам.
яи
у
моїй
країні
нартоплю
з
нолгос
господар
-
Мені тина
щн
на
ську
паритету
сільськогосподар
та
що
до·
як
гро
майже
тре
населення
без
України
кана.lізації.
центрального
водо-
теплозабезпечення,
та
газу.
Я зобов'язуюсь добива тись розробки та реаль ного
впровадження
гальнодержавної
розвитку вості .
за·
програми
сільської
витись
ми
дукцію
місце
гічнІ ного ся,
та
пити
наші
чисту
діти
змогли
воду,
диха ти
на
молоко,
системи
праці та оподатку які б стимулювали
виробництва
на
повІтрям. їсти ено·
Мені набр1ц:ю. Верховна Рада т<І
народ
заможний
ян
сину
що люди.
може
селянин. яи лющ:
с.воїх
бать-
наші
пенсіонери
які
віддали сили
Шотландії. Це ганьба для мене
лися за межею бідності.
країні, опини
що Набі
нет міністрів розуміютьсн тільки на процесі руйна ції. Я буду цеглива ;;а цеглиною будувати демо кратичну, гідну свого працьонитого
тільки
вирішують
зобов'язуюсь добива іСГО, 'ЦОб наш на
тися род
не
На!<ОПИ ЧУЮТЬСЯ.
ЛОГіЧНО ЧИСТУ ЇЖУ.
Нагодувати
І<ів,
життя
еноло
повсякден
селІ
вилити
селі.
ні,
проблеми
а
пробле
та
(сьогодні
створення
вання,
що
чистим
місто):
оплати
те,
про
ніж везти йпго на продаж
-
на
Чорнобиля
промнслову
та здоров' я
як громадянина УІ<-
соро:vщо
прожнває
Я створення механІзму
встановлення
--
розвитку
мадянину,
ствам:
Мені соромно
витись.
до
фермерам
орендним
ки?!).
Я Не МОЖУ СПОІ<іЙНО ДИ·
дІючого
і нредиті.в
та
що тоді
загальнодержавної
Я Не МОЖу СПОІ<іЙНо ДИ· створення
тацій
у
ДОПО'ІІОГ
шкільних установ.
нупівлю в
дер від :цІ)
та дітей.
іНДЄІ<СаЦії
з
її
як бать
вагітності та розроб і реального впровад
землю
розвиток
сім'ю.
матерів
володіння
передачі
за
Я зобов'язуюсь добина
селянами
дешевше ум о ви,
соромно
строкове вом
інших
по соціальному
нові двох дочок, що жава не турбується повідним чином про
тися
здійснення земель ної реформи (закріпити за
пенсійна
та
хисту.
питан
--
про
незалежності
створити
продають
Верховної Ради,
зусиль,
реального
ливість
хочу
проти
в
В
механіз!'t.v
зробити державу га
рантом
немічні
кризи.
зуму
на
Набридло
розвитку
країни.
-
стої людини;
простим
ре
іНденсації
забезпечення
виплат
сті:
як
та
агропромислового
вирішені
го
загально
програми
формування
Я зобов'язуюсь ;;обива тися
народу
дер
жаву.
Обраний у Верховну Раду, я зобов'язуюсь ке руватись у своїй діяль ності
таким
принципом:
,, Захист -
l!езахищеним! працювати J
Можливість заробляти
-·-
працездат·
НИМ!>>.
7.
•
&роварське районне відділення НАСК «Ораита>>
~ДЕЗВІДДІЛУ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ <Jell старший бухгалтер. Оп.т1ата за домовле
нtсnо.
Адреса: м. БроварІf, вул. Леваневсьt<ого,
г.аиу
урядо.воого
щоб:
безпорядку .
ка» для .nроведеІІНЯ сімейних урочистостей. ~~:каємо щоденно за адресою: бульвар Незалежності,
над
сподіватись,
ти
Київська,
--
витку
державної
ня:
11РУІ\НЯ 1992 року-спе ціаліст МісП Агентства США з міжнародиого .роз
простої людини:
на
чоловічі пальта з італійської шерсті.
інфра
3
життя
Я
бавовна);
.рннкової
вання
з
бавовна);
розвитку
сrрукту.рн.
ти розкрадання та руйну
кросівки;
чоловіча білизна шкар.петкн
n°
Набридло дивитись,
можуть
шерстяні чоловічі костюми;
Першого .віце-прем'єр-.мі ніст.ра У,країнн. Пройшов стажувания в урядових структурах Ве ликобританії з nитань
докладати
НаОридпо! людом.
взуття,
.ка
розробки
ПЕРЕДВИБОРНА ПРОГРАМА
У ВРОВАРАХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ВЕСНЯчип РОЗПРО,Т: \Ж ПРОМИСЛОВИХ ТОВАРІВ! ,.щускні ціни дешеві, •по кишені,.. ТЕХНО-ТОРГОВЕЛЬНИй ЦЕНТР «0РІ30Н» fi{JGfШHYЄ ІМПОРТНІ РЕЧІ:
різноколірні
тися
мося до вас, виборці, .кот Рі віддали свої голосн за нас у І-ому турі, прийти
садах.
раїни. Повністю пtдтри муючи платформу Селян ської партії України, я зобов'язуюсь добщзатись
•
і-nоза конкуренцією
Тел.:
го позитивні сторони: сто
їть .на .засадах незалежної самостійної України зі всіма атрибутамн держав ності, nршmльник Широ ких екоиомі'ІНИХ реформ
нішній Верховній Раді за рекомендував себе вірним сином Україин. Відбули ся зустрічі В. М. Хомен ка .з нами, на :КО'rJІИХ він запевнив, що буде трима
впровадження
Валерійович
тора середньої школи J\l'g 9. ВОЛОШИПЕНКО Анатолій
нин
вибlр на Хоменку Во;юдн миру Миколайовичу. йо
пластмас.
Вь.?ГУН
дІІР
свій
ШКЛЯРУК Франц-Фелікс Станіславович
Члени територіальної виборчої комісії:
ВіТЕР
зупинити
на користь більшості иа .роду, місцевий мешка нець, добре знає життя селянина. його поаи.ція в майбутньому парламенті nрогнозоваиа - за 10 місяців nеребування в ни
освіти.
Секретар територІальної виборчої комісії: МАЛИНОВСЬКА Галина Миколаївна --- бібліоте
кар
nоаитквні і
котрих ви будете голосу вати в другому турі вкбо рlв 10 квітня ц. р., мн вирішили
209
NR216.
Jвернення
раионних.
JІg
26.
повідомляє
про
nропажу
ності ф. 203-а, серія .М кості
2
шт.
ДІйСНИМИ.
квитанцій
сур~вої
042949-042950
Вони ВВАЖАЮТЬСЯ
в
відтепер
звіт кіль НЕ
БРОВАРСЬКІй МІЖОБЛАСНІй ПРОФІЛАR ТИЧНО-РЕГ ЛАl'>'ІЕН'ІНІй СТ АНЦІІ на постІйну роботу потрібні едектрозварювальннки 5 -·· 6 рuз рядів- і машиніс'І <>.в'tокрз.на КС-536ЗД з оn:ш"ою від
11-1.
3
млн.
крб.
і
.вище.
Звертатмс'·
;;1
,;:~;:"·•. ·ю
Бровари, вул. Чкалова. 7-а, тел.· f> .. :i:J.f-"~'
17 .оо новини 1 7.25 Документи і долі
УТ-1 8.00УТН
8.1 о Всео.tх. с8м1НJІі уо.іwКИ»
10.\ОХ~. . . . ~·
11 .4~ ----.ІфІ12.00 12.1 о к. гсn.доМ. ~- ВиС10110 ІСиJа.
17.20~сКаза(оnрокслоо
18лС:~д;.а 19.00УТН
20.JS~
20.40На......_,р.!
•
·
21 3S ~ СХ>16Імі зв'ІІЗОК в УкраНі
2\.SO Все npo осіrю 22JS O.a.ll1odкlнacмarrmІVJ'flllloll
75.Xm.~
·8'-~Іф».ФU.м 1.1 C8phr 23.SO ВеоіоНй •
0.1 s УТН
ClyRI8 «PYТDtll» 19 .ОО -20.00 \О.іr!Qвий вісник. )(ристиянсько ,.,аrрома. Діловий вісник}
НОВИ
СrудІ8 сrРАВІС»
УТ-2, УТ-3 І КАНАЛ «РОСІІ»
СюітодnясхрWlКИ і
:*J8 ~ноQІ/Іо8/йЩ!НО. Музично
21.oovrн·
18.SS ~nроірОМО
.
1b.t о Нс8они високої МCWt 163S сбезnропжоnр.~~ ·знак
15.00~~
І S.30 [1Ьодоенй 6ол 1 630 Віоеом'{З!«О 17.30 Nljnw+~18.00 сJlІ(W1ДПІІЛОQДеЙ>.інформЩйно-пубrі-
19.40 8eчiDflll каJКа 20.00 новини 20.45 сПройти, що відпущено•. Ю, Соломін 21.40 f)iec-eкF 2\.SO ХОкей. К кNІХЛ. Півфінал. Уперереі-
\6.00%-toroтempyю
18.10 18.20
13.30 Худ.фІn-dІк ..._дурнмtеJЧ ди-JIDN'. .
17.30~ 17.SO Гол 18.20 Пpeм'~~---wanvcl"~ мИuІоО. 22ёllp8-crь.m.CIIINIIIC)>» 18.SS .МИ.. Авторсько nporpoмo В. Познера
онцерт
20.00 Анонс: 'J!OfPOM 20.0S МJІІІ!.,.._ 20.2S 1\ссебеиогодувоти. Чосмю 1 20.SS Торrінформ 21.1 S Рекло>Ю 21.20 І1іРжо нерухомості 21.}0 АНонс nporpaм
IS.OO ВІСТІ 1 S.20 Бізнес в Рооі t S.SO Том-том новини 16.0S Ново nінія 16.SO Сnасіння 911 t 7.4S Пqвернення. Ю. Шевельов 18.4S КнівськоnоноромQ 19.0S Віз.Ітко. КатерИна Вороненко 19.10 Мy,.~ny•ne 19.30Cf.JN 20.00 Візитко 20.05 Фільмоехоn 20.3S Да 100-рІ- оd~ФС!.СвІто
торrінфОрМ 21.SS Рекламо 22.00 Худ. фІn- сНІнn- с:ерфІнrаха 23.20 Торrінформ 23.40 Біржо~омості 23.SO Рекло>Ю • 23.5~ Анонс nporpaм
2\.JS
-~-.Худ.фІ;.м«ТрІумф 10 rna,qjcnopiВ» ~l)'РИ.Прем'єра СГГ-3 <рортуно. Комерційний ОІ11І!Д CьciroJJII на а.оrодні Вікно IJQ9-i!iдeo
8.40Прем'~~~ ...~
1U ........ 22 ЇІіІріІІ-«ПОчсnіІ-.ку» 9.\~Гоn 9.4; Городцілийрік 10.20 Зсіояний~
clcrY•
мсін/вІt
ТРК сrРАВІС»
9.05 Mynli.ceplan «АмІrо» (Мекаока) 9.1 О ФІІ1ІtМ Ь серІІ «3аrока Небunми» (Канада)
93S І!.ибіРужитті.Медичнийогл~ІСШд)
., 0.00 n~ ~ ntiiiiCIIPianY «WniDUI npa-
- · 30 сері• (КаНадаJ
17.30 тфІn18.00 Н ВИНИ СУПУТНИКОВИХ КАНАЛІВ 18.25 Рекламо 18.30 Худ.~ •Кров і.nІСОК» 20.3S Рекламо 20.40 НОВИНИ УНІАР 20.SS Рекламо 21.00 Прем'є~nи.с:е~.Маадруrа мамо». 53, 54 серп
21.45 Експрес-інформ 22.10 Рекламо 22.15 ХmФUsьм•КомІнці» 23.4> НОВИНИУНІАР 0.05 Анонс програм телекомпанії ЮТаР 0.1 О Вечірн• музико
11.00 новини \З сурдоnерекпадомІ 11 .2 О )Іс'.иття і nonm«o. МовчанНІІ - не запото 14.00 НОВИНИізсурдоnерекподомJ 14.2S [1і.!wиємеІ.f> 1S.20 Е~ийконцерт 1 SJO сТи пам'ятаєш, товаришу ... • Передачо
16.\0~::Є..-F..:S
Анrnомовний 6пок:
18 .3S 0- БІ-ЕС. ВечіJ)Ній ВИП'f!?С 1 9 .ОО cCьoro_N<i». ІнформаЦІЙНО nрограма ЕН-БІ-0
Украіномовний бпок:
20.00 ІІитяча nрогрома сКор~ель» ., 20.4S АИ-11-ЕН./v\іжнар. огпяд(Великобритан,;,; 21 .ОО Хроніко катастрОф. Документоnьttий
К"~·qx~~ianr•WnІІXИnpa-
ІІQ•. 31 сері• (Ка-да 22.1 S АИ-ТІ-ЕН. Мжнор. огляд 22.30 Музичнийавтомат
Анrnомовний бnок:
«ТОНИС»
23.00 АЙ- ТІ-[.Н. Міжнар. ОІляд!Ве:,..кобритон.,І 23 .l S Г)рогромо nередач но рон<Ж
.J І
УТ-1
.•...ановтики. Док. фnьм сГorOf.'iн, я вос nю биnа»
9.05 Доброrовомздоров'я. ХіруР<ічне nіку
ваннq СеJ)U~-<..)',[]У\мни.х. захnорЮ6ань і
t:)OpyCJЄI-Ib мозкового кровообІrу
·
9JS Все ~pQ кіна 10.20 З ne!)l!i<x вр. ВW!)'ск 2
+1!1-
І О.И )!:уд. •В'.- юмку Іф». Фlnwil1 • 1 сері• 12.00УТН ' 12.1 О Естр<Щ!ий концерт 12.40 Худ. фІn- .до.і ПраrюдІІ» 16.00УТН \6.\0 ІОніМ'(,!ИКОНТИУкраіни 163S ОсвітНой каналдля UJ<onяpie. Українсько mературо. В. Винничен<а. сСонячно мо u.ино>; На вd руа<И майстер. Декоратив· не ковольсmо
17.20 U1НТеЗ. Космічно фірмо .Хартрон» 17.40 д"вовижний світ nриродІ<. Наук. -пап. Фtльм «Сайгоки» . 18.00 ~vбокУкраінизфутбол-у:.1/jфінопу. «t<_Орnати»- «В0ЛЖЬ». 'і. ТОИМ
18.4') Телетехнатека 19.00 УТН 19 .І О Украіно і світ 19.3> Фінонсов~.Й огляд 19.)0 ТвDр':'е об'ЕЛ-Іоння «Г P-0"'-0IJ.O» предсюв
ляє «ВіЗИТНО кQрткО». Банк «УкраЇНО>> сільському госпоюрству 20.3 О Реt<ЛО>Ю 20.35 НадобранІч,дітмІ 21.00 УТн· 21.30~'єр 21 .45 Зоnиrуиrе- відповідаємо. Питання при вотизаLJі!. діалог іЗ ЗO<:JYflHИKOM ГОЛОВИ Фонду ).<ержмойна Украіни Очексонд· (20М Капцовим
Одеа.кІіі кіносtудіі- 75. Худ,_ фІn._,м
.в··-~'Ф·· ФU.м 1. 2 C8pltl
23.20 «Останки» 23.50 УТН
ОСТАНКІНО
8.00 новини 8.20 Веселі ноn:и 8.40 Прем'q>а худ. teneфin-y «Петер бур3W<і тскмниці». 1 серіІІ 9.40 Люд~<но і заr.он
f8 -- --- ~-сіРЕіА-~ 13-- --- !
21.30 «Г\:Jиют-ТЬ.nр?.ІР(І!ГОС«У". тИ•,«,Іlи:бrо<» Zl.2 "> Візитко 2lJO СІТ-З 22.40 Зворотний зв'язок
0.1 О У вихорі танцю ПQС:• ·е•с nP,ec
1 050
8.00 УТН . 8.1 О Сьоrадні- Всесвітній день овіошї і кос·
l2 .1 5
10.SO ~нийовтомот 1 t .SS Праrромо передач но вечір 12.00 []ерерво 1830 Прогрома передач но вечір. Анонс
21.2s
1650 технодрам
[j_ї~. -ВІВТОРОК • 12
(Аіі-С~Т~В9
9.00 Програмаnередач. Анонс
17.05~а
СrудІ8 сРУТ&ІІЯ» 0.00 Діловий вісник. НІчНміі ІІінохІn • .жах. +фант-».Худ.фіІ.м«ВІtердаt
22.\S 22.30 22.40 22.SO 23.00 23.30 0.10 l.ll-3
ОСТАНКІНО
8.оонОВИнй
•ЮТаР-nлЮС• 8.00 Анонс nporpoм телекомпОНtі 8.05 t,_еробіка 8.1S ~·:rФІn84S п ' . 9:1s н~и~~ІАР 9.30 Худ.~ «Круd ехwм» 11.05 Реmамо 11.1 О Худ. фіп.м ••yrpiwнlil O'IOidil» 17 .ОО АНонс nporpoм теnекомпоніі ЮТаР
11.00 НUВИНИ.ІJ с.урдопцсL~'•(ЩомJ І 1.20 Сьоме неЬо 14.00 НОВИНИ (з еурдоперекпсдr>м) 14.25 Підприємецр 1 S.l 11 СпраЕ-0 ·
1 ).20
2l.5UХуд.фіnьмнавоwеnрохаІ*tа О .ОО ПQО-відео
0.30 СІТ-3
Прем'єрамуnьтфіnьму«Приrоди
2).15 23.20 0.30
янська прогро>Ю. діловий вісник! 9 .ОО Т елегоз<>то 9 .OS Т елеко..vюс: обмін жиmо, знайомства, рабато, ПООlуГИ ТРК •ОЛІМПІІІ РТВ»
13.00 Myn.,"._ 14.00 Худ.фu.м«Кіttвцо.Імааератора _ . _ 15.3S f\іДе()Музико
Бомонд Золотий шлягер РеtрОСnео<1И8НИіі nока3 фІn-ів ре .ІКИСера Л. Пчоnкіна. «Сnрава» новини ПQес-експрес МТУ
І Ь.І О
20.00 Анонс n_Р.ОГrюм 20.0) Муnьтфільми 20.25 Хто в мюі господар<' Інrерв'ю з начоль ~-~І-ІіП~ХJІ~-, С. f~yJHCЦ090I0
Т(;· '-н::.JлІ НС8~1~tИ ~~(:іУ.""• (jj;-~;1."1
СВЯ10 кожного дІІ Я
І 7 AS Простіше простою 18.45 Київська nанорама 1 9.05 .Хіоло» пропонує 19.15 І<:римінольнохроніко 1>1ж.но 19.2) Подрqбиці 19.3) Прем' о ра худ. теnефіnьму «Санто БОрбаро». 303 сері• 20.25 Візи1УО. (),cr» "1 Морцен' о
Сrуді11 «РУТЕНІЯ»
0.00 Длаеий В• сни•. Нічний кіно30n. «Жахи
+ фантаmоко». ХуА- фіnьм ТРК сrРАВІС»
2 о. 30 «Привm -1 Б,) r1QАНСГОВПРЄ: «дітвора)), <(Вісті J-!lІ;J. li'JL:tYo)
21.00 Ct-JN
!
10.55
'
21 .І S Рекло'~' 21.20 НОВИ іМ УНіАР 21 .35 Реклnмо 21.40 Ху_А. фіnьм «Приїжджі» 23.\S НОВИНИУНІАР «ТОНИС»
9.00 Муn.,тф1,_ еХі--н» 9.20 Худ.~сn.н~ч-n_._.6сер!а І О.> О МуnьrфІпьм «Wa~orWa~»
8.00 [lрсІІромоnе. редач 8.0) Му-!Фїn8,40 Худ. фі111tМ «Анна на тмс.-.у АніР
11.00 Музично прогрQМо 18.00 МуnьтфІ- •Турбот-і ве~NІ кМ».
Док. фільм «J).ктя світу•
1 серіІІ
11.1 0 Худ. фі111tМ сВмкрадвнНІІ «Co.aif» 12.40 Му111tтфіn- сКаnі-.ан п-оем І
18.40 ?Суд.~ сПІвнІч -l'1llwlt-. 7 С1!ІРіІІ 19 55 ІУ'У3ично nparPQМo. сПо сторінкох сГолу·
13.}0 Худ.фІ,_сІtаtюкnрмреаеааоікоnаnwіІ» . 1S.ІОХуА-фі,_«ЛкІдми-~· м·ewerrr.,eapм!IDII"Т»» · І Ь. 50 М. Жванецький. сКаментор до зоrопьно
20.20 Ч. ЧаnnІн • худ. фinwoll «&nуІШЧ» 20.45 Худ. фІn- cfpa -о ЖІІrі1І» 22.}0 ~ичноnроrQ<JМо 22.40 Худ. фІn- сmДІІQДМИй ЧОІІВН» 1 .1 О Муn.,'ФЬ- ДІІІІ даросnмх сНІмфо.
,
nno-...-
~ромоrо»
боrо огонька•.
«ІСТV• (Ай-СІ-ТІ-Ві)
«АмериІСОНСЬІ<О ан< лійеько»
18.1 S Худ. фІт.м «Анна на ТІІСІІІІУ ~,. 20.35 сС..:очі. Фесr,шоль КВК• Z0.4S Про1рамо П< ;)ЄД(Jч 20.>0 Худ. фі.м ·~ 1Cpacyt8». 22.30 «Поет» 23.00 Прогр_омоnе~доч 23.05 Худ.фіm.м«НебunечнІUСІЕМИНМ»
9 .ОО Проrромо nep.,C Анонс 9.0> Myni.c:eplan а•(м-аока) 9.1 О ФІ,_ і:І серії «3аrока Небu.-.." 9.3S \0.00
l~~-~сn.нийц;.:п
M~'qxJ~Іanr«WnІІXИnpa•
-.31 серІа(КаНада
10.>0 ~зичний автомат 11.5') Г1рограмо передач но вР-Чір 12.00 fl,>pepвo 18.30 ГІрurр_Jма nередач но вечір.. Анонс
«ЮТаР-ПЛЮС»
8.00 Анаtк ГІрограм телекомnанН ЮТаР 8.05 Аеробіка 8.15 МуnьтфіnІоМи 8.4) Б'Сп_рес·інdюр~ 9.20 НОІ:ІИС1t1 УНІАР • 9.25 Худ.фіnьм«КровІпісок. 11.30 Реоло••о 1\ .3S Худ.~ сКамІнцІ» 17 .ОО Анонс п_Р.Оrрам телекампанії ЮТаР 17.05 Муnь1\ІІІІІІ
2 чостжо
Ccinмoita»
17 .>О !!')'111tтфіn18.00 Пос01ьсnю в Украіні nрЕЩ:Товnяють.
н~-'кс:.л У'l(У1БПІfіН1 кем nпосності міськад
20.45 Topr •нф.'f"' 21 .о; Реклоrю 21.10 Анuнс "pcrpa,· 21,1 S lорІнс(юр·., 21 .3 5 Рс)кломо 21 .40 Худ. фЩ..м •Повісити іх вмсокО» 23.30 Торпнформ 2 3 .SO Рекламо 2 3 .>S Анонс npor ром
1 6. 50 М т''""~г І 7 .0} Людино сnрави
7. 3')
«Космічні теорії
ЛеоНідо Васильченко• 1855 Телегозета С1уді11 «РУТЕНІЯ» 19.00 - 20.00([\іnовий вісник. Християнська nfXX·po~. Діловий вісник) С1удіІІ сrРАВІС»
УТ-2, УТ-З і канап «РОСІЯ»
І
lliJo:. фіЛьм •Хоу М юду»
1 1>.40 Муn ..tфІnьмМ 17.20 ВіДеомузика 18.00 На прохання глядачів.
8.00 Всесвітні новини ЕИ-101-СІ 8.30 Без ретуші 9.25 І\ІІуnьти-nуnьтм 9.35 Телегазето 9.40 Селянське питання 10.00 ВІСТІ 15.00 ВІСТІ 1 5.20 Муnьтм-nуnь-rм
1S.SO 1 b.fl5
«ТП-А-ТІТ»
8.00 Студ1• <і'уr~.,.,я.ІдіповиИ В•СНИК. Христи· І
новини
20.00 20.45 21.00 21.45
(,r
23.3S
7 .ОО .Люди для людей». РанкОRО інформЩйно-публіUJ-1tтично прогрсJма
лов.:х nюдсііІ
РР.Кnомне arP.~·rCІBO рОhІ<)} ШконабізнеС\1_ Худ.фіnьм«ЛюдсІоКеdм'ІІ» І .І )і) НNНИЙ кіносеанс. Худ. фіnьм с. Тор rівець смертю•
23.00 23.05
.
7-й КОМЕРЦІЙНИЙ КАНАЛ
Тома СОйсра" 1 5.50 «ЧарівниИ світ, обо Сінема» '1 6.1 О 440 герц І 6.50 Азбу_ка власни.:а 17.00 НОьИНИ 1 7.25 Юрій rагорін. Гремадянин світу 17 .4S Прем' ера худ. теnесЬІ-у «Пen!p6yp3WO 'ІаЄМНИціІО. f серІа 18.45 За рядrом протаксnу 18.» Темо 19.40 ~ КСDКа
205') Економічний дойджес-(проrра>Ю дпя ді·
19.40 Му-!Фїn20.20 ХуА- фіnьм «Під3іркамм»
21.)0 Поо . . . ~рип!у~л. [І(ономіч•ю nporro•лo 21..10 Зір~НІ<Іt.-боч;.-:нr\' tjl~мг.;оІ.іUТСЬ'ІУ
Анrnомовний бпок: І 8 .J S CJ. f>I-EC. Вечіоній ииnус.к 19.00 .C.ШC\<tii».lнфcpw:a.j+юrporrXl'IOGБI-EC
Україномовний бпок:
і8:~~ ~-'11"-~~~~~обритоніяІ
Р е«ЛОМО 17.40 (RJ>9ПейСh>СИЙ КОЛСЙДОСКОП 18.ІО.НОВИНИ СУГІУТНИКОВИХ КАНМІВ 18.35 Прес-ононе 18.45 Рекламо і 8.>0 Екран індійсW<оrо кіно. Худ. фіnьм І ssЯКІІІОІМ~__]
7. 35
21.00 ТИJІСНевийоглядНБА!СШN 21.25 n~'qx~тenecepfanr··Шnaxиnpa IIQ». 32 серІ• (Ка-да 22.15 ЛИ-11-ЕН.Мжнар.оrnяд 22.30 Музичнийавтомат Анrnомовtмй бпок:
.
S.:-·.--·-·"~------ .......-------~-- •'"''-""~-"~-~--.:
УТ-1
8.00 УТН 8.1 О Фонансавийаrmщ 8.25 Уоq:юіно і світ 8.45 Gііч<що. Pean.нicn. неможлнвоrо
9.30~:уд.~-·В'-~Іф•. ФІпwіо1. 2 сері• 1О.Н Ш<ільний екрсн 10 кл. Оооави інформатики і ~чисrювальноі техніки. 11 .05 Сnіває Ольга Босисткж 11.40 Шкільний екрqн. 11 кл. Українська літе· рgтуро. Ліна Костенка. «Маруся Чурай.
12.1 О УТН
12.20Худ.~«Прооrадм&урсnі-
1 серіІІ 1 uL.OO ~н·· , • І Ь.І О дт,яртей .• писонко-мапьовонка» 11>.40 Клас-юніор-бізнес 17.40Господоремноземлі 18.1 О Фільм-ко~ерт сНомдзвони не гparn» 18.45 Тел~льм «Кроко~ пустеnі» 19.00 УТН ·
ІН~~':"~~
20.25 Муnь~ «ПрtrадмвкороnіесПІІ». Всеріа 21.00 УТН
21.30 9юРn<>Р.'єр 21 .45 О~,!і оdнаnудіі -75. Худ.
фіп.м «В'-ь ~ Іф». ФІпьм 2
2~]8 ~Нодіжностудія. сНон-стоn-рондеву» ОСТАНКІНО
8 _00 новини 8.20 «СорокО» 8.40 Прем'сра худ. теnесЬІn-у cl'knep6yp3wtl ~мцІ». '1 с:еріІІ 9.40 ~моІ-ІЦріениківіз~І 10.30 ІlЖем 11.00 НОВИНИ (з сурдоnерекпадомІ 11 .20 Прес-експрес 11.3 О Фіnь- р8)!(Исера ІО.ІістІнкІ-. .МоnИ180 Ceprtia» 14.00 НОВИНИ Із сурдаnереклодом) 14.25 Піаlриємецр 1 '> .2 О Прем'~ муn•;rфІ.rв.му «Прмrоди Тома СіІіісра•
. 1 S.5!J
1 1>.20
0.30 Німецрко хвиля: інформЩйний колей-
Прем' ера му,.tФІп_у«ІІІм-іі 6у-ок». 3З сеРі-
1.00 ~~-:.Ікінос:еанс. Худ. фі.м •ВІд-
1 &.50 Заrqцка СБ 17 .ОО НОtlИНИ 17.25 Т~амnонія .м.р•. Самі просебе 1 7.40 Дакументи і долі
тудія«Рутенія» · йвісник.~ янська праrра~'(]. Діловий віС><Ик) 8.30 Телегозето 8.35 Телекомnособ ~.'ін жиmа, знайомство, робото, nаспути ТРК «ОЛІМПІІІ РТВ» 13.00 МуnьтфІ13.30 Худ.фіn-•Нечмсм-•. 1 сері• 1450 Відеощзико 15.20 Худ. фІnьм«Нечмсмаоnа•. 2серІв 11>.40 МуІІ ..тфі17 .20. Віоеомузико
17.501Jрем'срахуд.~«ПеnІР6YD3WCI-цl•. 2 серІ8 18.SO ГfрЄм'еро док. телефіпьм)! «Російсько ру. леnс.о М.Кити Хрущова>. І сероя 19.40 Вечір- кСDІ<а 20.00 НОВИНИ . 20.45 Замок мистецов
21.20 ~n. Ліго чемпіонів .• rопотасарой• . ІСюмбуn,ТурціяJ-«СпаQТОК»ІМОсква, ~осія І. У пє,рерві -23.15 Прес-експрес 23.20 НОВ'ИНИ 23.30 ФуЮол. Ліго чемпіонів
·УТ-2 І КАНАЛ «РОСІЯ» 7.30 Вініловіджунглі _ 8.00 Всесвітні новини ЕИ-БІ-СІ 8.25 Му111tти-nуnьтм
8л ~!'"фі-«Сан10-&ар6ара•. З сері•
9.25 РанкОВИй концерт 9.40 Селянське nиrання 10.00 ВІСТІ
•.
І И8 ~g\ юст»
1 S.SO Том-том новини 1 b.OS Телеrозето 1 1>.1 О Ново лінія 16.SS Межі
ІТ.ІО 18'п~є~~fnьму«ЖінкисвіІу»
\7.40 3дороВО#ИВеш І 7 .5> С..:вято кожнога дня 18.0> «Експоцентр» предстовnяє 18.10 L:<!l)'б 18.SS КиіВСЬІ<о nонарома 19.1 S сХіоло» nроnонує 19.2S Подрqб.Ц 19.3S П~'сра худо теnефіnьму сСонта-
Іі0р6ара». ЗО4 серіІІ 20.2') Сторі структури- нове мислежя. Із Цf1К· J)Y сЯк себе нагаwвати?• 2 0.5 5 Сrудія «УкртелефІльм• представляє «Від •А> до «Я» З історої місто Коростеня
Д.:ем___ -··---------~2::,:1~.3.?....2f>2!1'!'..-~---·
мічений кров'ао•
7.}0
18.00 .ЛЮди дпя людей>.Інформаційнс>пубЛІ-
.
ЦИСТИЧІЮ nрогрома
1855 Іелегозею С1удіІІ «РУТЕНІЯ»
19 .оо - 20.00 ([\іло вий віснИІ<. Місія -
обличчям до світло. діловий віоі~«І
Cryдhl сrРАВІС»
20.00 Анонс nрограм 20.05 Постосритум 20.2') Торгінформ 20.45 Рекламо 2050 Біржо нерухомості 21.00 Анонс nporpaм 21 .OS «Киів nоmжний» 2\.lS Реt<ЛО>Ю 21.30 Худ. фІn- •ВнуtрІwнІіІ світа 23.20 Торгінформ 23.40 Біржо нерухомості 23.50 Рекла>Ю 23.SS Анонс nparpaм С1удІ• •РУТЕНІЬ
0.00 діловий вісник. НічниМ кіна:JСІІІ. «Жахи + фантастмка». ХуА- фіп.м «НюкІ» ТРК «ГРАВІС»
19 .ОО Рекломне агентство • Гровіо 19.0> Муnа.тфі19.30 "иrom. 20.5'5 Худ. фІn- ..Людина бе3 обnмччо 22.4') Рекла ..... е оrентсnю .rровіО> 2250 «Корноеаn в Р;о» 2350 «К~ІВ ПОЛІ~ИЧНИИ>)
сТП-А-ТІТ»
8.00 8.0> 8.40 IO.SS
сТОНИС»
[l_porpaмo передач Му111t!Фіn- . .. . . Худ.~«ЛедІД.еііtt» ПасОJьствовУкраін!~~ ·: ~ансько он-nійськ011 . , .
о Худ. Ф!m.м сІОнІсnо Пetpat····.. .,:.·...·..·•.·._._>:.''''' ·.·_·.-:..;.•.•-·.·_· · .·.·_· .·•.·.:'.•.·•.
11,1 13.30Худ.фіп.м«ЗІрка\ЕnІрсіІJ 1~.50 ~М\ІЗИІ<О
·• ..
·.·' ,. :·... , ... ·_.,·,,,. . .·'
16.30Худ.Ф'-«~.,.........•..·.··(
18.00«Чорівне~оІ10» . ······••··•.· · 18.20 Худ. фі,_ CJ1eдiД.eiitt» ,>
9.00 Муn~сМаска• 9.20 Худ.фlмм..nІвнN-І1іІrдІно».7С8рІоr
\ОЛ Муn~dІес:епакарусвм.»
10.4> МУзжноnроrрQМО 18.00 Муn ..:rФІд!ом сТур6сn-' 88NIВNI-
.~~......... 18 _40 х~· , ... ~~ ,...- .. ........-,"'-~-.а_..._ _ _ ......... 20.4S ... 'tаrWнухуд.фіnомІ«Па____,. 21.10~~
21.30?tyд.,..._...._JIDPOWМX~ 23.SO ~ ГIOYJQ
.і&:~~~~~'!н;n~ ,:- _o_._oo_x_)I::.:A-.;...,;+In_-_....,.,__,_;;.._______
. · ~ао>mійська» Сі•' і ··2t.OOXy.q,~«XC!p011111iqнt ,:>
·JHt~~~~~·: сІОТQР.ПЛІОС•
9.20Худ.~dкщатм_аІ_
~ниіібnок:
: Jj~ ~~~ «І'\рІІt.д.І»
.
JИ8 ~НИСУ'ПУТНИКОВИХКАНАЛІВ
РеклОмо 18.40Худ.~«Усеце,Іне6еса-
18.35
21.05 Рекламо 21.10 Посер~щник-діповомусвіту
21.20Прем'с~-~«Мавдруrа
-·.55,56серіІ
22.05 «ТАН• fтепевізійнв оrенrство нерухс> мocnt
22.15 НОВ'ИНИУНІАР
;:f~['~~~.зan:cr=. . 9.35 Тижневийо~ШN 10.00 Прем'q19 усШnІІХІІ ~ра8СІ». 32 с:еріІІ ~) 10.SO ~зичний автомат tt.SS Проrром6передочнавечір 12 .ОО Перерва 18.30 Праrромо передач на вечір. Анонс
8.00 АJ.юнС nporpoм телеtеСWІ10Ніі 8.0S Аеробіка , 8.\S І\ІІу,.~ 8.4S ЕкQІ:!ОМІ'НІй да1джест 9.05 НUВИНИ УНІАР
17 .ОО Анонс 'W'РОМ телеtсомnоніі ЮТаР 17.05 І\ІІу111t'ІфІІІ17.3S Р~-~
«lcrY• (АА-С~Т~В9 9.00~оn~Анонс
18.3S 19 ·00
0-БІ-ЕС. ВечіР.ній ІИ1'f!?С
~~».ІнформоЦйно праrромо Укрq.Jнома••іі &юК:
20.001Мrячоnі:>огJ:х»юсКаррльо 20.4S
Ай-11-ЕН.~оmяд
21.00 21.2S 22 _15
~-m,Нза,.~_аrnяд
~~ кіnля.Еколоrічнопроr~
'fllii~WntrXІІ
22.30Музичнийавтомат
"'---
Анmомо8нміі UІІUІ<:
23.00 АЙ-Ті-ЕН. Міжf!С!РО~Йаrmщ 2:J.2S
ІВеликобриrсНІІІ
n
ач но роноос
Ж И ТТ
Н О В Е
Sl:t
8
1
стор.
8
Субота.
9
квітня
1994
року
2 3.1 S Ве•<ірно музио-о «ТОНИС:.
9.00 Mynwфlnwo еХІ-Мен• 9.2S ~YA-tu- ........ -......_.8CIIpi8 11 .30 Мyn ..tфlnwo •Паnка An• &ам&ра. 11.40~~
18.00 МУn.........,...зам.о.мдрсаООМ», «У.-..уках-рснІІ~, «Садк~
18.4S XYA-tlnloм ........ -...__.9CIIpi8 20.0S ч. ....... уХ)'А.фu.мІ.ЗО-.--..
-
20.30~~ 20.4S ~УАо~.Мк8tікСNаtр8Д-С» 22.20 МуnWфІ~ lfPPCICiiiiX •Кому-
.
22.:ю ~У"' +~n- .л-у rармм~»
0.20 ~НOnoyJQ
0.30~•НN,к--нІ-«ІСТV» (Ай-СІ-ТІ-89
9.00 Всеё::ві1ній ~І<ий аrnядсЖилnвтn 930 сГ~ ре&ІА». Ecrpcwю nроІр0М0
10.10Рідюмово
10.2S ДоброrоІj(]мздоров'я.ЛуrОІ<СЬІСИЙоб-
11001ИЙ центр охорони МОТержСІВО і~
'
1\<НС1110
І O.SO В. Ви~<~<иченко. «Між двох СИП». Виставо Львіеськаrо моло,фкюrо теmру ом. Л. Курбоq:! ~.soxy,..,."..._..a- 1 . . . . r J .SS Укроінськии х9РОВ!:'й слів. ВипуО< 1 ~JO БnOra вісn. з Рікам Реннером
•.
i~.IJO YfH
tS.I О ХуАо ,.,...._.а-,.. 2 свріІІ
... "
11>.30 Нашеколо 17 .оо~~~~ r~~ фуrболу, «джамо» 17 .4S Мува.,.._ 18.00 ЧЕімrіоют Украіни з футболу, .ДНіnро• - сЧqр~<~•- Zтойм 18.4S сПом'ІПЬ». ЗrQАОЄМО всіх nоіменно 19.00 YfH 19.1 О Хооо<іка МВС 19.2 S сМ.:!ленький nр,...Ц» сучаоюі xopegrpa-
фii, Ко..uеот-нарис npo ronoвнoro бсіпет
мейс:Тера іІЮТР.У. оnери то Poneтv дnя ді 'Іей та оонщтва Украіж Г. Ковтую
tsrs~~
"'"" На АОІ5оанN, 20.40 21.oovrн21.:JO~'EP
.......а::.екрамІУТ.ХуАофІІ.м 21.4S~
23.0S У!І)!Jінсько кроtуНІІ-94 0.20УІН
OCJAНКDtO ЬАОР~~Ь.SS ~~ронокдіnовоіІІІQІІІ1НИ
7.30 ~-wаис 8.00 !МФоФон-ІS.-маnпом
'~t~~·
10.2S сСмао 10.40 !Jортрвт~ В. Кабржа 11.10~ II.SO~
-·
.......
14.2S ~сра2,._~....._
УТ-1 8.00УІ'Н 8.1 О Риrмічна rімносn«о 8.30 !_&ропа: ОЮІ1QАІоЇ~
iNID ФОІІС~СРуJР'ІрОІІО» H:JCJXyAotlli-•~ty---.---N14.00НОВИНИ(з~
14. SO Лабіржт, 1\еrисі клоnоти мanoro бізнесу І S-20 ~ nnnrnnмa сУльтра<і• 16.0S Чекайrе відrіОёі.ІГ 16.JS у світі 1ВОрО84 17.1S БоейІ<-р...18.0S Прем'фО рубрики .До і nісля•. С~тній
7.30
r_ene*'6JНOЛ
18.SO Іlр8М"СреІХ)'~t-nІІІ8фіамусЧуД08СІ napaa. 10С8рІІІ 19.40 ........ -а Прем' ера Х)'А- 78J!8ФІ...му кК8іnса Колмановськоrо
цистжно nрогрома
18.2S Телеградляrих,•оло.у•<ешос"пь 18!iS Телеrозета 19.00 УХРТ
9.30~~·
. 10.1 О Па ІІіІоосви,дqпеко 1 O.SS J1aм'nt Т. A6YJ'CIAW· ХуАо фinwo dl,
19.30
~lnlкoмlliaplotta
20.00 Анонс ~м 20.0SMyn.,..._ 20.2) Яксебеноrощвоти.ЧостжоЗ 20.4S Торfі~<форм 21 .OS Рекnома 21.1 О Анонс nporpoм 21.1 s «Мсто· 21 .JS Рекnомо 21 .40 Худ. фіn- trii110Д1111116el о&23 .}0 Тор-інформ 23.SO Рекnома 23.SS Анонсnроrром
13.2~ Вел...., хокей
«Анrел зо niчkooo»
IH~~t~ 1 S.30 !_Зірки _Америки»
16-00 rtрем'сраму..УфІn-у..мьа16.10 ~романса 16.SS XY"oti-""'-'1~ 18.JO ТОЧІ<а зору 18.4S Київська na..opot.Іa 19.0S Візктка. Анатоrій Бо..доренко 19.1 О сВіта"» і cReeЬok» nреjрОВЛЯООТЬ:
СтудіІІ кРУТЕНUЬ
0.00 діловий еі<и«. ......-.о-. «Жахи + ~•са:•-•ХуАоtu-«Оааннііі
СД'
'
повийвіснІ«)
СтудіІІ «rPAВIOt
12.40 Селянське nитонІ<Я 13.00BIQI 13.20 Teneepy~
'-"<Jfu/t<І но сьоrадно
СтудіІІ еРУПНІІІа -20-ОО(Міdя- обnиччямдосвітло ді
.u.m.
ТРК кrРАВІС•
І
.r
Рекло....е агентства ровіо 19 .О> .r.'\істо• 19.2 S 1:\ИТІІЧМЙ кіно:~~~~~ «ПІ*fОАІО у коро-
IIJ.OO
nІІКІ8і». 5 СІІІрі8 ~s Худ.фіn-•Ударнмй6око
'
8.00 ~рогра=:црч ' . 8.0S Му,. і.мtсОа-аннІмЬrоА» 8.40 . 1 0.\ О « ,иівкінао І OJO Худ. фinwo ..СИЩ... 12 AS Муnо••фіn- сЧарІана naдopaJU
"l"'
І 13.00Myn..!'fNІ 14.00 Худ. фІn. -··--й ЧОІІОІІіІОО 1S.40 Муn..тфіІІІоМІІ 11>.20 ЛьОдовий бал , 17.20 8;1\ЄОМузико 18.00 .Люди дnя пюдей». Іо.формоu,И..о-.,убrw- 1 І
21.10 НОВИНИУНІАР. 21.2S Рекламо 21.30 Х_м.Фіn.м....,._ 23.00 НОВИНИУНІАР 23.20 Анонс nраrрам~ї ЮТаР 23.25 ...... --.о-
1\.ОО~~nодороІІ<·
«ТЕТ·А·ТЕТ•
ТРК «ОЛІМПІІ РТВа
7_00 BIGI 7.2S «Віртуози 2000 ро«у> 8-00 С!УдіЯ «POCD 8.30 с[\ОрлоІІЄнтський тиждень• 9.00 .Довгими зимовими вечероми у Мор-
~рі_ ' 222о •
-т-~
ll:SS Cxrra
npoocrpactl». 1 СІІІрі•
19.3oct:Nr 20.00 Хіт:Рік 20.JS clvleronon» nредставляє 20.SO сНе святі rqрщики ліnnІІТЬ». Частина 2 21.00 Ток-Ш<?У сЧОрний к<т• 21 .2S Банк • У краію• - ноІtйиість, с-обіrьність 21.40 Вечірні развоrи дnя дорослих у nрямому
'!УІія •Рvт.енія•ІЦіловий sio<w. Му,.,..
~. ЩловиИ вк:ник)
9.00 СУбо'тняnроrрама.Люw.дпя noo~» ІО.Н Телегозета 11 ОО СтуІія сРутенія•ІЦіловий вісн>'> Xm
УТ-2, УТ-3 І КАНАЛ сРОаІІа
IJ.SS
t:.t.-
..оа-мІАсуАJО 23.1 О 0.40 •Місто• 1.00 ttічммІ1 к1н-.ху,.. tu-•Пpoo
8.3S ПР9fромо сІоюва~я·
Гlаrодо. Проrрома nе!)ЄдОЧ
21.4S АвтQРСький вечір [ 22.SO НОВИНИ. Погода 23.00 Астроnябія
22.00 «Міста• 22.20 сКиіе неrюгітжІ<ий» 22-40 НіМЕЦ>ІСО ХВИ/111: інформоцjйом4 ~
8.30 Теле~1Зето
zo_oo новини 20.}S 20.4S
ПостЩJИmум 2І.Ю АвторшУІі
21.30
2Z300f-3 22.40 Візкпtо 22.4S FТ&~XyAoфin O:JН08Y-YIJIPP ідео 0.30 1.00 о-3
pp ............ --poJISiiИt.
І3Я Хvд. фі- «НІнu-с8рфермІt
1s_2s зs хаИІ'Ин д'kо~
1 Ь.ОО ХуА- фі- «ДІМ, •киА а6уД)'88 с.ііфvо
18.20 Кон')!JСболt.НИх то>Uв сПорадНQЦjй» 18.40.35 ХВW1ИН ДЖ03у 19.1S Худ.фі,_«J1ікарЖ..~ 22.30 сСвіжиtІО» 22.SO Програоюnеред:Jч 22.SS Худ.фіnwо.Дуе,.. ОЛ Шоу «А. ШварцСнеrrер но фecn.aR • Р"ю-де- Жанейро• І .20 Прагрома nе~доч 1.2S Худ. фІ...м •Нічні ІІС:!ру6ма
ciOTaP-ruuoc» 9.00 Анонс nporpoм теnекСМІОНї ЮТаР 9.0S 6еробіка 9 .І S ПиТячий сеоо<с 10.4S НОВИНИ УНІАР 11.00 Реклаою
12 .2S КіЛько csie npg д.8ко Чана 12.JS ~~-~к.м-nо_..,_...... 14.2S ~·~но ГipOfJ)Q'IO з учоспо ryp10 1S.OO ~JtWМcwcaroкмlнo. ХуАо фІn- «&ао.Ир ІСарrаМ•
17.10М~рама
18.001
«ЧаІіІ8ма
Ч.ЧаN8иа:Х}'А.фіІІWІ
ZO.ISM~ •Нао1wеоідwооіІ nlnoneт ХуАо 20.30 . -• 215S, -«ЗмІма8іроо• 22.2S Худ. 0.1 S НОн-стоn clcrY•
(Ай-СІ-ТІ-ВІ)
9.00 [l_porpoмo.nepeAoч н~. Анонс 9.0S ~ .ОМ'•Ііер!<ІІІІt. Enl~ 7 9.2S Т!ІQРИНний світ АмеР!«И, Єноти (CW.A.j 9.SO ПD8м'q~a1e,_.piany ·~ Po6ltuoнiP. 1~серіІІ
-
10.40 Onpa Вінфрі, ТOК-UJO\L _ 11 .30 діяльний СТW1Ь жиnя, І і',(>лі~но npo12.00 ~!о(ОnІhесі~Телефанне шоуОНmІИСЬІ(ОІО tЮВОІО
1}.}0 Прем'~~сМСІ8друrа
14.00 ~.сері ~ .... кунr....". 1S.30 Хокей. ЧВWІіооат НХЛ 18.1 О !Jриховоно камеро. Жарт-шоу 18.30 =n~ навечір.дно..с .,Щ!РІаіІ «ІСсmнмuіnарІ<М». 18.JS
..OOCiiJ'XII!tJІJIUiiaih•eо33а•І 14.1 S Хт. tu- •111-n-n
18.SS
17_0S Муnа..,._ 17_2S сАноно · 17.3S Реклаою І 7.40 УnровліНСЬІ<ИЙ бізнес 18.10 Рекламо
19.2S
11.os Хmфі-•w..-мІ,...._..... в.оо flPeм~
.
-··53, 54С8ІіІі
ІS.40МТV 17.00 Аноосrwrромт~їЮТаР
18.1 S ХуАо фinwo .Д.О.М І ee-
19.SS сАнооо 20.0S Екооомічжй доііАжест 20.2S Рекламо 20.30 •Ставка» 21.00 «Анана
а Е Виживожя: афрИІ<GІСЬІ:і слож (Веnико-
~:..~«РодІІн~Ро-
6С::а.13
20.1 S ~щj ігри НБА ША) 21.1 S Відеомсідо. Па стор;..ках В>UІQНЬ про
21.40=~ Іа atpri «ХіІІn-стріт&.22.1 О ~6nок:
23.00 дЙ-11-ЕН. ~- ОГJ1!ЧІ(Веrи<обриц:Но) 23.30 ~1)'РНИЙ ка~ t:liponИ 23.SS І tparpaмo nередач ..а ранок
4
~ніrня
9
1994 року
сН О В Е ~--
14Nбм~ежків
0.00
пІіtсо, «Сnра8ЖНf-вцІІСІ n.,.
7-й КОМЕРЦІЙНИЙ КАНАn 7 .3 О С!Удія «f'vт:енія• VJ.і!юеи~ вісник. Му,.,..
1 S.OO
1 S.SO Шnopro!O(a І S.SS ПJJеМ'срамут.тdІіnІоМІвсКіrФе
8.00 '!ТН
t .І О РитмНю rімностмко
83ОУнеппю
~
930.11118~~--ранfУТ.
і8ІДІІІММ1t
Худ....-.;.w.~'І8р83
І і 30 До ~О.Іt<Я ГЮМІПН-іків то і<:· Т9РЖНИХ міщ.. п~ єри док. фігм-'в
12.20 :Т~rеедсrООJ'ІІЄ. в. Бойчук.
<Приреч~і•. І !рем'єра тепевистови В .І 5 сNеноро:> 14.00 З..чимо щocrs; IS.OO УТН 1S.ІОО>...лоіЖW< 1S5 S cБ=ronr:>. ЦwонО# о Мf.ЗИКО ; 6.40 Бопет._ Балет... Бопет... 17 .OS ~ ІО!!lл;,ри_, Зqслужено op1)1Cn<O Ук· раони КrqJO Лооик 17.4S ~неко.ию НІ .І \ С.вічодо j •).00 Уі~1
•
СтудІw «РУТЕНІЯ»
.
7.so~,.'l"'i>i."1-
СтудІ8 сrРАВІС»
21.00~
22.00 «Без ~КОі~. ~НО [JpOrpoмa
11.00 12.30
20.20 ТорrінфОрм 20.40 Реклама 20.4S Кіно-.-день
12.40 13.00 13.20
0.20~w
І
8.00 Т><;:оrодІ+Ю
з ;юнку ~"'0 9.00 Полігон 930 сСлортлоm• 'J. 4S .!І<жи вс -.дамо 1О. И І'озvмник>< і розумниці І iJ5S МуіІІоJфіІа.М 11 .05 Ноее nоІЮтіо ;ня вибирає 1 І .4> Підзнаком•Пі• і 2 30 Qровінція 13.00 Прем'qюмуnьтфІт.мусmфІ Гер
8.30
3.1 О
14.00
14.20
Пре".' єра р,ок. фільму «Підео/tіо o.rkceя
~1::.>''·~j:·!И ,з сурдоnерекладом) ~ ~лерсшіокомпанія •Мир•
~ВАГА! Акціонерне товариство вІдкритого типу <<Світло техніка•> створене в процесі приватизації держав ного майна орендного підприємства Броварськнй світлотехнічний завод, що є одним з засновників спільного українсько-швейцарського підприємства «Світлотехніка ІБФ ГМБХ•> і має філіал у Н. Новгороді.
ХАРАКТЕРИСТИКА
ДІЯЛЬНОСТІ
Товариство займаєт~я виробництвом світлотех нІчної арматури, люстр; настільних ламп, інших товарів народного споживання. Вищим органом управдІння АТ є загальні збори акціонерів. Управ
ління поточною дІяльністю здійснює Правління АТ. акціонерного
товариства
є
Зволь В. М., 1947 року народження, виробничий стаж ЗU !J'Жів, освіта вища, закінчив Львівський політехнічний інститут у 1970 р. Голова Ревізійної Комісії Коновалова Л. Л., 1948 рок:r народження, виробничий стаж 22 роки, освіта
вища.
Статутний фонд Товариства
28 070 109 тне. крб. Статутний фонд поділено на 28 070 109 простих ІМеІших акцій вартістю 1000 крб. ВіДОМОСТІ ПРО ЕМІСІЮ АКІіШ. Рішення про випуск акцій прийняте .:.:'.гальннми зборамн 10.12.199З р. (протокол .N2 1) та зареєст роване Міністерством фінансів України 21 грудня 199З р. Згідно
з
законодавством
України
зацію при за.:нуванні АТ тільки прості іntенні акції. Акції
реалізуються
на
про
в
Вс!
ічшІ
аІЩії
штатів
і
Кіно~ень 20.10Худ.фіnІоМ«Жа6а»
і
загальних
ніде
не
«НамеднИ> з Леонідом П,JО6еноеи:J
21.40 •Еру~<І·wоу-а<одемі•• ' 2l.2> ХуД. фіnом «3е-.т.нІ діпІІНкип
до
жнт
9.00
на
ПІД
КЛЮЧ
підприємствам,
ос()~ ··~:УІ
у
новому
Броварів.
Форма
Звертатися:
конструкцій,
умовах.
На загальних умовах за приватизаційні сертифі ЮІ1 и :Jri,1HC' з планоn1 приватизації буде реалІзова но акцій на суму 1 351 980 ООО крб.
верховий ток).
оплати
ДАЧА
Дивіде.-ци по акціях виплачуються за пlдсумка ~н року. не пізніше, ніж через три місяці після :атвердження вищим органом Товариства ~;уль ·атів чергового фінансового року.
•!ІОВЕ ••Аокноі
ЖИТТSl» РаJІ
ra~a
-
иароJІиих
Бpo~lokkX J.eDYTATia.
ІІІ&•80f
РtАІКТОР
Гасеtа
А.
ІІІХ(),ІИТІ. І Даі ІІаХоА:rс
17
DіТІІ!І
cePU,a,
1937
111
••~•••••
~"toP1fllaA.&
ао
Іаd1111.
••••ав
•u••н
м,
талевий ти по
_,ІІТТ8
4-02-82;
гараж
тел.
-
4-93-76;
eyilo'ta.
•-ІІІ.;;
u~
.,6АІм .\1.8,
JIJIC'IS'8IUIII8
І
.,••••ІІІ
м
'IIIIM.Udl
- ....мо,
•
СО·
13/З1 .
МІНЯЮ
БУ·
6
Со
•
переїздом.
sacтynuкa
пвтамь.
м.
сумvє
у
з
алюм іиієвих
спів'<УТТЯ
унів~р~ату
приводу
буді·вельних
рідним
і
смеJУГі
НадІУ
Pe.-ane,
•ІААІ.Іу
масо•оt
.....,_.
nокіАної
раІ\споживсполки
колишньої
СУ·
nр.ацівниці
ПавлІвни.
А.
BOJIOШHIIBRRO.
Іидекс Друх
сусnІ.аьво-nоо~Іта•воrо
tІ.ІЬСІ.аоrо
роботи
-
r~DO.І.I.petaa
4·04·81;
ков,анніі
-
аі.І.АІ•У
АІІУІІ&РІІІ АРУUРІІІ:
kІІ1ІОІІttС
ao.alrpaф!f
kiiT"""U
GбaІLU!IIr6
61285.
висохвІ.
Обсаr
аркуш.
Тираж
щ.амірнкка.
З-амовлення
5·13•81.
Dpoaaptьaa
близьким
Броварської
пере;J.час-ної
КОВАЛЬ
ко нетрук щА
працівниці заводу НІни ОлексіУвни
ме-
реАа•тора,
І
арматуру, др по виготовлеьс
•
зв'язку зі см·ертю ДАВИДЕНКО
. внсловлюс
і
4·21-34; аІ.І.АІІІІВ:
-
ліс·
Бровари, вул. Андреєва, з 8.00 до 17.00.
4-24-25
Колектив · за·воду
де
Дзвони
••стІ•
РЕАЛІЗУЄ:
фон 4-1З-34.
мує
кооперативний
450-27-38.
ФОТО ТЕРМІНОВО ЗА 2 ГОДИНИ. Адреса: м. Бровари, вул. Шевченка, 10 (біJUІ ЗАГСу в приміщенні басейну «Купава>> ). Теле
5-68-59.
на
кв. м) п<J
(30
металоконструкцій.
Звертатися: Тел.: 4-ОЗ-22,
(двопо
ділянка
4·04-81; 8І.І.dІІ8ІД&.ІЬ8"0rо UlljJtтap8 соцІа.ІЬВІІJ:
АБО
ПОСТІИНО
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. -
20
кругляк, дошку необрізну, сітку рабицю, рамку оrороджеІUІЯ, металевий каркас теплиці під скло, плівку поліетилеиову, кульки, гаражі металевІ
4-02-57.
І
ПРОДАЮ
ПІДПРИЄМСТВО
універма·rу
за княжнцьким
ДІЛЯНКА
сталь листову, швелер, <<уголою>, катаний, а також виконує роботи
БУДИНОК
ПРОДАЄТЬСЯ
n~мис.ооаостІ
•
БРОВАРАХ
Колектив
рtJ.акнра
• •
ЗЕМЕЛЬНА
18.00).
•
СЕЛІ РУСАНОВІ.
,
4-16-78.
вул. Короленка у Броварах. Тел. у Києві
алюмінієвих
Р&АІОІВфорІІацІt
tМif,
У
прода
ЛІТОЧКИ
гараж,
(пІ'Сля
ве
ДИНОК з усіма зручностями (котедж), «времяика•
мІкрорайоні
завод
с.
дві
5-34-64.
Адреса: м. Бровари, вул. Кирпоноса,
ню
В
кімнати,
ПРОДАЄТЬСЯ: новий мотоцикл ІЖ-Ю-5; нова пральна машина <<Фея-2>>; нова пральна машина «Адіса».
5-68-59.
ТЕРМІНОВО
тел.
ПРОДАЄТЬСЯ
кілька років в оренду МП за ремонт і будівництво. Тел.
по
приватним
34-му
ДВОПОВЕРХОВНИ
\108)'.
ta tОІІІІІtt~ ІІІІС.tа.&ІІІІІІt . U..II ІІ..-ІАUІ.ІІіе'tІо ·І•.,І<ІІ
ЗДАМ
Тt.•tфоІІи:
ВОJЮШИНЕНІ(О.
З-кімнатні
...
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІ1:
та
Зас•ю•нмкк •"-"&•т•• !>~АахціТ rа!~ти, Броаарсьхі ІiChk8 ; peQorшa РаJ.ІІ •aPQAR81 .1811УТ8Т!8.
•
три
•
ПРОПИШУ СІМ'Ю В БРОВАРАХ. Тел.
rовариства.
При реорганізації юридичної особи-акціонера 1бо смерті фізичної особи-акціонера належні йому акції, а також його права та обов'язки, пов'язані 1 участю в АТ, переходять до правонаступника :спадкоємця). ОстанНій зобов'язаний негайно спо3lщатн правдіпня АТ про зміну власника акцій.
в
-·
будинку
ПРОДАЮ однокімнатну квартиру
•
/\.кції нкдаються акцtоперу тільки після їх пов ної оплати. На всю вартість належних акціонеру акцій буде виписаний сертифікат. Права та обо в >І:>ЮІ <ііщІонерІв визначенІ статуто~t акціонерного
В
ток під забудову в м. Броварах. Є газ, вода, МQЖ· ливий обмін. Телефон: 5·62-69.
будь-яка.
7,5х8
4-19-96
сарай.
ПРОДАЮ САДИБУ
Тел.
5-45-04, 5-45-02, 5-45-07.
будинок
Телефон:
2-,
Броварський
ПРОДАЄТЬСЯ
2 3.S S llpor рома передач но завтра
2-поверхова, гараж, погріб, альтанка на Під· москов'я, але не далі як 20-ЗО км від Москви. Звертатись: м. Бровари, вул. lVІолодtжна, 22 .
організаціям,
будЮІКу
тел.:
/ВелитбриrаніяІ
кладовка.
Довідки
•
працевлаштувалнсь.
загальних
підвал, рандІІ,
П ро.цаємо квартири КВАРТИРИ
Анrnомоений б·.""'
23.00 АЙ·ТІ-ЕН.ІЛіжюрод• ... ,·. : ''""
У селі Бабарики Козелецького району Черні· гівської області продається будинок дерев'яний обкладений цеглою, ділянка 15 соток, сад, колонка
18.00).
(nlc,lя
rроnнщяни України мають право придбати
товариства
ставлення
тіЦІ<СТИЧна
nрогра ІЮ
але бажано з телефоном.
бережливе
да І акуратну сплату грошей. Тед.: 4-21-З4 (з
18.00), 5-37-28
діЯЛЬНИЙ СТW1Ь ЖИТТЯ. П
20.40 ГІрнховоно r.амеро. Жарт·wоу (OlJA) 21 .ОО Худ. фіn- «3ор.не nepexpecn~• 22.3 5 Музична nuyзa
2І.ІS НОВИНИУНІАР Реклама Zl.35 Худ.фІ,_«Прм•думаwм..Ь. : 23 .І О «АнонО> Ll}.20 НОRИН..-1 УНІАР
•
до
І9.2S РОfіІюонІu. ~~---ерІап~Родино 14серІа нада)
20.15
21.30
МОЛОДА ПОРЯДНА СІМ'Я ІЗ З·х ОСІБ НАИ .МЕ У БРОВАР АХ КВАРТИРУ НА ТРИВАЛИП
обіг
умовах. Придбати акції на підьгових умовах маютr. право: члени трудовоГо колективу 1 їх діти віком до 16 років; пенсіонери, Що пішли з підприємстІІа на пенсію за віком; працівники, що звільнилися за скороченням
19.25 Муnь~•f1РмrоднукоропІ.n-81». 6 сер••
19.SS
ЕnЬ~8 Тваринний світ Америки. Фотоrрофуwо
18.SS
сЧорто• кonec01t
Ренюмне агентство сГравіс> 19.\1~ Питячий сеанс. А~ко
Можна без меблів,
16.00 Хокей. Тижнееий оrляд НХЛ 17 .ОО Худ. фіn.м •РІдкІсна nорода» І 8.30 ~Пер!!J!<;JЧ но вечір. Анонс І 8.3> Муnь~ cCiм'a!SepiuD.
18.5S Рекламо 19.00 Худ.фі..мс&ереrчестІ• 20.30 <Анона 20.40 Реклама 20.45 ПQем'єр-відео
19 .ОО
Гарантуємо порядок,
1S.OO БОСкеlбол. Кращі ігри НБА (CWAj
•
17 .os Му,..,.,._ І 7.45 «Аноно І 7 .SS Рекл(».Іо І 8.00 УnровліНСЬІ<ИЙ бізнес 18.30 За мont- таарІв Рн &ред6ерІ.
ТРК «ГРАВІС~>
ють( пільгових
І
;.::-•Худ.фіІ.мсПрмоІду
ЧАС.
wgJif
1150 ФІіМ Ь С)!ІрІ1 cXJnn-crplт 6nю:J» 12.3S ГералІJІ!О.Ток·uюу І 3.20 Худ. СJІ!ІІ.м сНе<хоре-ІіІ:ІСІХІд»
t>JOMТV 17.00 Анонсn_Р.ОГРОМтепекСWІЮНtїЮТоF'
Місце виплати дивідендів: Київська обл., м. Б рос вари, ву.'l. Чкалова, З. Передпдатнтн акції АТ <<Світлотехніка•> можна: на пільгових умовах до 21.05. 1994 р., початок відкритої передплати березень 1994 р. Строк передплати 4 місяці з мо менту публікації. Оголошуються некомерційнІ конкурси для юри дичних осіб: - 4 пакети акцій вартістю 1 млрд. крб.- на кра щі пропозиції по забезпечению оптимальних умов функціонування зі збереженням профілю діяльності; - 4 nакети акцій вартістю 1 млрд. крб. - на кращі пропозиції по розширенню ринків збу'і'у. За докладнішою інформацією звертатись та над силати заяви за адресою: 255020, м. Бровари Київської області, вул. Чкалова, З, АТ <<Світло техніка•>, економічна служба. Тел.: 5·41-7З, 5-15-1U.
привати
випускаються
І 0.4S НОВИНИ УНІАР
0.00 Дловий~.НІчнмІ1і~І
21 .115
61юонІ8».13~
10.40 D,1коон Р"ове~ ТQl(·woy 11.2S Відеомодо. По сmрінкСD< видань про
МОМО»о 55- 58 с8рІІ
СтудІw «РУТЕНІЯ.
ТелесерІал «Cneд>ouca-p». З серія 23.\ООnТекін H.SS СІТ-3
оР
1 12.40 Економічнийдайджест 13.00 Прем'с~-~сМОІІдруrа
2J.SS Анансnроrром
22.40
9 .2S Виживання: африкансью оюж 9 .SO Пpeм'qx~teiieceplany. еРодина Ро-
11.00 Рекламо І 11.0> Худ.Ф'-..д.оu.Іее-
2}.3 S І<іНотюі<день 23.>0 Реt<ламо
20.00 Калітон-відео 20.20 •Не свяn rорщ~УИ піПЛЯТh» Частино з 20.30 Сезон 10.50 Х)'А.фnм сСеньtїорип.». 95,96 серії 2 І .50 КQР9ТІ<і зустрічі. Ня Ахеджаrоаа l2.30 СІf·З
1\,()~')fv;:.-- ку(ЇС·»
Правління
Тор<інф'Jрм Рекла..а Zl .30 Худ. фІмм «НІ" crpawнoro суду» 23.1 S l"9Рf"інфорМ
19.30C~N
куnес•
Головою
21 .ОО Анонс !'PQIPOM
r
9.00 Анонс програм телекомnаніїЮ 9.0> Аеробіка 9.1 S .D.иТячий сеанс
І
21.05 21 .2S
ЧемnіонаТ світу s овтоrонок у кnod «Формула·1 >. оан-прі П<;к:Ифік 17.00 'Іарі-іі аІІт ll.lotet'· «fуфі ta Aoro команда», сЧ"Орн- ІUЮЩ» І 755 «Яхuд» І 8.40 Обn!.ЧЧ!\М до столи-ці 19.10 ВозиТІ<о.Ганна~злюдна 1 9.1S Мvm•rи-nym.'I'И
5.00
Еnь~а
ZO.OS Myn..,._
та.;~... •ОСТИНО З І 4.0> 'І свm 11!00•.. ,
6.4S РаttкОВО розмжка 7.00 Годжосилидуху
І
Кіпрсс t-.-Іажейка Репортажі з •Малої Євроnи. ХуІ\о ~ «Wкlnwtмi18CIIIIo0> «Віке>не<:ха>.ЛЯІlЬКОВО мініаnора Wioo ССІТОК ВІОІ •Не вирубати ..»
І 3.3S Pod~a ен~лопедія. «імnерія і рево
----ОСІ~.--А~Н-К-ІН-0----------
9 .ОО П_роrрама Пер<'-ЩJЧ на ранок. Анонс 9.0> Муnь~ сксnн-wnоркІІ».
мойбуІнЕ. Діnооии ВІСНИ'")
20.00 Анонс I)P.Of'POM
2230ХІд.фІJІ-~АQІІІ» 7.350 ді:lf;ео:·щт'). СліваютьзіроG<укроінськоі
сІСТV» (Ай-СІ-ТІ-ВІ)
19.00 -~О..ООtоіЛf?ВИЙІ!і<=Ник. ОУН-,.....улеі
8.30 Доороrо рс!t:!ку, &pono 9.00 Кращі ігри НБА
Ноеин>В"І(Скоі МО,ЦИ
20.S S 1Ьс. #!Ьм сІ<рgк в атаці• 21 .4S ~уд. фіn- cllaJioca ..аа.23.20 І\ІІузично~ 23 .SO Худ. фіn~ d\ІОДІІНСІ .а 6ортом»
ванrелю.ко 3'/Q"Річ•
to.oo Ати-оати...
21.2S
ЧарІІІНої краіннДІ18.40 Худ. фіn.м dнахар>о 20.25 Тоніс:іНФорм
18.40 О> !8.5> Телегазето
8.oo С"{.Аія •f'cx.,... 0.30
•По'ІсnОк•
18.10~ м~пероfLПро./тЬ
:~:rJ~ь+-
7.00ВЮ1
І
--'Ае•
16.2S ~ Г1рОfр9МО 16.40 3cin aaporo ісІно. Худ._фіn.м
17.30~~~~ І 7.>S наВЖО»
730 <Воnсю
zo.zg~Ф 203 ~yn~ ~рІОІМ:rо-2».
12.S~ Ао ...,._одн•· Худ. Ф'- сДесІm.
14.00 :l.д. ФЧІ-..досм anмna 007•
І 8.2S
«ТОНИС.
12.1 S ~ша '1-1ЖНяі
ТРК сОJІІМПІІ РТВ•
УТ-2, УТ-3 І КАНАЛ «РОСІЯ•
.N! 30 ( 8511 )
11.00 Муnь~«ЛмсІ_,_міі
13.00Муnь~
22.00 Вел>"'ий rеатр. ,Droi і вечори 22.SO Ангсшау 23.0> новини 23.1S Веnикоnр:тулянка
; i,lJJ :-::нVF.y~
-
сПредІСМ»
9.3 О Телеrазето
І 8.40 Тanena.,jя 1855 Поrо<Іо 19.00 КВК·'І4. І/8фнопу 21 .ОО НеЦля 21.4) СЛОрn..вний уік-енд
8
Смійrесь з нами
O.OS
9.3 S tІt\цільна прогрома с.f\од~-1 дпя людей• 11.25 Тепеrозетс 1 І .30 :;::~~~ийвісник. Віюоклі· 12.» Телеrозеrа
1 7.SO Золото трубо Е;:ді Розньра
с4оо; nрщ:r:JВНЇ», СЛ.1істо но Кучм<:ІНСЬХ(Г
Ж И ТТ Я•
- - - - - --·
8.30 ПроrрамОдля ВіrУЮЧИХ
17.2S r~oeso ремесел 17.30 НОВИt·!И
І'ОІІО6'р
ІО.4S •Новорn»
-~
0.15 БІ·БІ·СІ: nоmяд зсередини 0.4S Кіноти~нь 1.00 НІч-іікІн-нс.Худ.Ф'
.u-. )]jловии ВЮ<ИК)
Панорама. Щ<m<жнеео міжноро.Іt<С
16.4S
Про-відео
---·
y!lp&І.a\Jfio8
у
І DІІАа-'1 "Pt"\JI.ІI. ...,_,.,с.,..,, 11. iipWapl!, ar.o.
CltpUIL:t ЬtІІUо...
-"•
1547
ІІІІА&АІІІІ.-, ІМ.
AJY· 9 683