•
Га:~ета , ВRХО"'ІІ!Ь
17 кm~ва 1937 року
3
ГАЗЕТА БРОВАРСЬКИХ МЮЬНО'і ТА РАЙОННОЇ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
-
У сі ми
потенційні пенсіонери.
по-справжньому
Хід економічних реформ в Україні, проблеrІІи ви ведення держави з кризи були в центрі уваги 11 з'їзду української Сnілки nро~шсловців і пЩпри ємців, який проходив у Диєві. У йоІ"о роботі взяли участь Президент Україин Леонід Кравчук, застуn..8.....~ІШ Го!fQііИ Верховної .Ради }'-країни Володшоир 1-Триньов, вице-прем'єр-мІністр, міністр економіки Віктор Пинзеник, а також nредставники Росії, Бєла русі, Молдови, Киргизстану, Таджшшстану, Бош·а ріЇ, Чехії, Слоnакії, Угорщини та інших країн. Ви
січня
нання законів і nостанов Верховної Ради Україин з nитань правоnорядку і заходи щодо rюсилен1Ія боротьби із злочинністю>>. Центральні та місцеві органи державної виконавчої влади зобов'язано здійснити заходи, сnрямовані на зміцнення закон ності та правопорядку. Визнано за доцільне, зокр-е ма, відновити діяльність народних дружин, інших громадських формувань _ по охороні правоnорядку.
-
У МАКНВЦІ
Олександр
ВУГІЛЛЯ
-
Коцюба.-
ЗА ЛЕВИ
У працівни::іів чернівецької n'Ііліції, що збились з ніг у пошуках маніяка, який розгорнув у місті по лювання на дівчат, додалося КJІОпотів. 3і сдідчоrо ізодятора втекли вісім рецидивістів, що nідозрю ЮІІ'ЬСЯ у rруnових грабежах, квартирних кражах, зrвалтуванні, розбоях та інших тяжких злочинах.
М'ЯСО
ЗНАйДЕТЬСЯ
провідних фірм НІмеччини, Австрії, ~·горщннн, Фінляндії, Швейцарії, ряду інших краін беруть у одній сnеціалізованій виставці яка відкрилася у Торrовельно п:і'латі України:
25
100
МІЛЬйОНІВ
принциnові
нововве
мають
ладати
договори
проект
закону
вільного
Верховної Ради про пен сійне страхування.. Інша справа чи приймуть
даткової
нового
Основна
держава
ідея
така:
гарантує
лише
якийсь мішмум пенсії, до даток до неї формувати
ме
кожен
працюючий
со
бі сам. При нинішньому становищі у нас у суспіль стві
молодше
ході,
ВІД МЕЦЕНАТА
всі
кошти
покоління
ваші
пенсійні
надходять.
на
осо
бистий рахунок, потім вам _їх
поступово
вищщчують
з року в рік. Якщо ж ви, не дай Бог, помрете над рано,
то
кошти
Ці
не
пропадають для вашої сім'ї: їх одержать діти або іншІ спадкоємці. Та кий особистий фонд треба починати збирати вІдразу після початку трудової
підхід
мінімаль
гарантованої суми, люди старшого віку
не
Відомий севастоnольський мільйонер Сергій Шу рига nереказав органам соціального забезnечення міста 100 мільйонів карбованців. Цей цільовий вне сок подарунок мільйонера жінкам Севастополя
лом
·
пенсії.
для
стемі
добро Джере
виплати
її
в
Української
дер
жавної страхової ційної організації
держстраХ>> ·фонд, який
є
були ображені. - СкаЖіть, а якщо хтось уже теnер хотІв би подбати про своЮ nенсію, які у
нього
не
працював,
одержу
половину
віД
залежно
вїд
внесків
сназати,
з особи
допомогу
можуть
і
на
словами
в
надавати
підприємства,
можливості
грошова
допомога.
-
з мину лоrсі року у
нас
введено
і
піДтримки:
. наших
такий
є
вид
натеrорія
піДопічних,
які
за
яких
-
Ін
ну...
Для
тюшх
говуванню
пенсіонерів
весь
день
за
НJ1МИ
фабрини, :кооперативи пла-тять за них внески з своїх ноштів. Природно, все це слід обумовити в
дає
медичні
- Михайле Павловичу, які зараз мінімальні й максимальні nенсії - і як держава
людям
що,
їх віД
Таний своєрідний <<ДИТЯ чий садок>> для людей по. хилого віку. дуються
динки
Ні,
Або ще. -Бу
спеЦіальні
для
це
бу
пенсіонерів.
не традиційні бу
Пенсіонером в Украї
ні є прантично кожен чет
вертий у загальній струк. турі населення. І не тіль ки по старості. Так ма ють багато пільг особи, які тривалий час працю вали на шкідливих вироб-
зовсім
престарілих.
інше.
нвартирами,
весь
набір
а
внизу
-
соціально-по
бутових послуг.
Пенсіоне
ри за бажанням здати
знн
державі
можуть
свою
квар
тиру і переїхати в тюшй буди!Нон, де жити їм ста
не набагато зручніше і не так
1993 ВІ\аза
инх виnлат банком припи
Повідомляємо що, починаючп го
р.,
таnож.
з
.тrюто
1
банком
<<Ук
встановлені
тar'l
1993
раїна>>
nроцентні ставки ІЮ вкла дах
населення:
на nроц.
-
ви~юrу
4()
річних; на
строк
місяців
з
не
менше
пршюл
-
85
по
Проц. річ
них;
-
за
тис.
не ~Іенше
1;арбованців
роки
3
'з 10
доrовір>ІИ~•ІіІ
внесеннюн
-
понад
проц.
95
річ
них.
Шановні
Це
У явіть
квітня
1
nроведення
няється.
домівnах.
чайний багатоповерховий будинок з однокімнатнюш
ців.
Після року
повненнн
наприклад, окремі нини л\нвідацlї
нарбован
ті вкладника.
то
динни
4600
здійсн~нні компенсаційної внплати обов'язково ро биться відмітна в nаспор
послуги
встигати за інфляцією? - Деякі категорії осІб, учас чорно
по одній ощадній книжці кожного вкладника. Пр:1
6
-
квітня
залишком
вкладу в розмірі не біль
на.
по
виnлата·
1
до
за
годує,
а ввечері
правляють
дог :Ія
р.
січня
2
ше 2000 карбованців шляхом йоrо збільшення на 200 nроцентів, дише
і
єамотніх непрацездатних громадян,. Туди вранці приходять діДусі й бабусі, персонал,
договорІ.
створю
ються спеціа:їьні терито. ріаль:ні центри по обс лу_
на
Компенсаційні
літніх людей'!
дає
допомагає
сім'ї
цільова
Що ще робиться ддя
-
заводи,
трудовому
в
призначається
но· самим собі розігріти обід, вийти на прогулян
працювали громадяни. шими
особливо ІНИЗЬ
страховий складається
трудящих,
що
з
доходами
станом здоров'я насчіль ки осл_аблені, що їм важ
на 50 з ноштів дер жавного бюджету. Треба цьому
сіонерів киr.ш
станом року.
1992
спекуляЦією,
комер <<~·кр
на оО відсотків стих
си-,
новлять
f!ОЇ щоб
1993
страхування до
хідний
призначеннІ
наприклад,
ук
бильської аварії одержу ють порівняно значні М!і сячні суми. А от міні малЬІні пенсії з січня ста
у
проводяться
мінlмума, або навіть одну
діяльності, і тоді за 25 -30 років стажу набі жить значна сума. Ті, ко му зараз 40 і більше, звичайно, потрібних гро шей не зароблять.. Значить, тут буде необгнучкий
дах
цював, хто відбував по карання у місцях позбав лення волі, хто займався, а
право
НЯJІО рішеннЯ про ішпда ту компенсацій по вкла
всі
ну пе.нсію. Ті, хто не пра
ватимуть
збільшити суму? - Поряд з державним пенсійним забезпеченням трудящі
його?
Не
Ну а для підтримки пен
дення очікуються щодо пенсій? - Зараз розробляється
то
ПОКИ ЛОВИЛИ МАНІЯКА, ВТЕКЛИ РЕЦИДИВІСТИ
ЗУБИ,
які
Шановні вю1адн и к и Броварського · відділення банку <<Україна>>! Прав ління банку на засіданні 3 лютоrо 1993 року прнй
но
мають право на мінімаль.
...
ніби годує і утримує по переднє. При новому під
До РеспубліюІ БоJІгарія відбула урядова дедеrа ція України, очолювана віце-nрем'єром Юлієм Іоф фе. Планується nідписання угоди про продаж Ук раїною Болгарії вугіJІ.1Я за валюту та про nостачап_ ня Україні болгарських машин і ліків. ·
БУЛИ Б
-робництва. Хочу пояснити.
третину,
Михайле Павловичу,
-
наслідки
причин відсутності стажу.
-
НА КОНФЕРЕНЦІї
На конференції комуністів у Макіївці, де зібра лися представники забороненої Президією Верхов ної Ради України КПУ з 18 областей, делегати вима_ гали негайного вJдроджения комnартії України. Го ловував на конференції колишнЩ nерший секретар ДонецькQго обкому партії ~нмоненко, правові !ІОН су льтації кОІ~Іуністам з трибуни конференції давав
іІідомпй депутат
виправляти
в нладнинам
шппньої союзної нерозум ної політини в галузі роз міщення nромислового ви
кожному четвертому
з нас
Номnенсація
ництвах. З цифр стати стики видно, що найтяжчі З НИХ буЛИ ЧОl\'!УСЬ СКОН ЦеНТрОВаНі саме в Укра їні, і ми тепер змушені
ли
Як ПРОЖИТІ
в
року <<Про стан вико_
1993
«статусу)!)
цьо~Іу питанні наша розмова з начальником- від ділу Міністерства соцtального захисту населення Україин М. П. ОПЕНЬКА. -
Кабінет. міністрів України прийняв nостанову, якою намічено шляхи реалізації nостанови Верхов
26
Однак, кожен
цього
пенсій: Jlюди похилого віку часто не знають, що їх чекає в настуnному місяці. Про nерсnективи в
УРЯД ВІДРОДЖУЄ ДРУЖИ НУ ної Ради від
суть
разів -на рік іде перерахунок зарплат і, відповідно,
ступаючи на з'їзді, Президент закликав до налагод
СНД,
зрозум1є
ше тоді, коли безпосередньо займеться оформлен ням необхідних документів. Гарантоване державою матеріальне забезnечення зараз є далеко не доско на;шм і, як усім відомо, нестабільним: по кілька
КРАВЧУК БЛАГОСЛОВЛЯЄ ПРОМИСЛОВЦІВ
жування фінансових відно::ин з країнами 'IOrtiY числі й з Росією. ·
доrовірна
ш•ашшш•ш••шш•••••шА "mуальне ін терв· ю rі•пшшшш••••1•н•••••••~
Інформаційна панорама
'
N2 .29 (8388) Ціиа
Якщо гроші
броварча:rш!
Ви і
йшли
маєте
поки
їм
Через
у
nільні н2
зна
застосування,
nшшадіть книжку
що
їх
на
ощадну
нашому
банку.
місяці1J
5
вклад збільшиться
Еаш на
85
процентів.
Ми чекаємо Вас
самотньо.
у на
шому відділенні щоденнu,
·Розмову вела Людмила
НЕЧАЄВА. (Унрінфор!\І).
крім суботи і недіаі.
АДМІНІСТРАЦІЯ.
на честь 8 Бер~зня. Кожна з них додатково до nен сії одержить ще дві тисячі карбованців.
РОСІЯ
НА
ПОРОЗІ
СКАНДАЛУ
Росія готова до nолітичного скандалу. Так оха. рактеризувала ситуацію напередодні надзвичайного
З'їзду народних депутатів в· Росії парнзька газета <<Монд>>. З'їзд має· вирішити питання проводиm чи ні в Росії референдум. У середу в Кремлі відкрився позачерговий З'їзд народних деnутатів. Сnостеріга чів
дивує,
що
серед
запрошеннх нема
таких
відо
мих політичних і громадських діячів, як Тельман Гдлян та- Юрій Черниченко. Зат~ по вестибюлях гуляє і роздає автоrрафи Володимир Вольфович Жириновський. На з'їзді відбувся nрограмний ви ступ Бориса Єльцина.
У КИРГИЗІВ Є ЗОЛОТО Республіка Киргизстан має власний золотий за Перші сто кілограмів золота у зливках одер на Кара-Балтниському rірничо-металургійно-.
комбінаті.
Допомогли Ласт в
номер
в
горі
- - - - ............
Шановна редакціє <<Но
крів'я
помер
-
витримав
вого ЖИТТЯ>>! Такого горя й біди, що СnіТКаЛИ МОЮ СіМ'Ю, ма
ного
буть, і ворогові
ного
не поба
жаєш. Ми з Білорусі ___:_ жиди в с. Кривча Враrнн ськоrо району Гомель ської області. Жили гар но і любо на своїй рід ній стороні. Але стався вибух на ЧАЕС. І доля закинула нас у Гоголів, на Броварщину.
Через півроку від біло-
не
мій
чоловІк радіацій
навантаження,
ева
куйовуючи техніку з рід колгоспу.
Ще через п'ять міся ців від вибуху телевізора загинув у Гоголеві наш єдиний сиtІ 1- згоріло все до нитки ·в хаті. Навіть важко збагнути ева
куаціЯ, дві смерті одна за одною
Я
і
nожежа! ..
залmпнлась
саміт
вьою, Та ще в такий час!
Хоч бери та живою в мо гилу
лягай.
Не знаю, що зі мною трапилось би далі, якби не зіrрілн мою стражден
ну душу
добрі
україн-
ські JІЮДІі працівники міськрайвійськ к о.м ат у,
райвиконкому, Інших ра йонних і місцевих служб. Як рідна дочка, сприй няла моє
горе
Рачинська
Ольга Степанівна. Скіль ки Бог дав її серцю теп ла! Я nостійно його від чуваю на собі і молю Господа, щоб посдав цій
добрій жінці
довгих ро
ків життя.
Я щиро вдячна
і Ше-
верун Людмилі Кирсанів ні, і Стукалеику Анато дію Івановичу. Мені зда ється, Цей чоловік наро дився на світ Божий, щоб служити
людям.
Тяжко мені аде
завдяки
на
душі,
таким
лю
дям, які nідтримали мене
в моїй біді, на
цьому
ваnІ, пошли
я ще живу
світі.
Спасибі
брати-українці, Боже
щастя
й
благополуччя вам і вашиn1 дітям, онукам.
Ю.
Р·УДНИК,
учасниця Великої Віт чизняної війни, житель на Гоголева.
стор.
'/
Субота,
8
бере;..ІSІ
13
року
1993
~но в F
НОВИЙ ІНСТИТУТ У БРОВАРАХ збереnв
Порушення всебічних зв' язків між суб' єктами колишнього Союзу від чутно · 2ачепило і таку під· rалузь
сільського
дарства, овочів
як
в
І
иоІ майстерві
вИробництво
ськоrо
16.1 О Дnя дітей. •Івасик-Телесик•. Вистава. ·У світі цікавоrо•. Док. телефільм і:Jевідома Бухара•. . ·
16.50
та Луrаи
конструкt"орсько
техвОJJоrічНОrо
грун
хореографічна комnозиціЯ.
інститут
з питань
цією в м. ·Броварах.
На
лицебудування,
іНСТИТУТ
ВИ·
поряд
закритоrо rрунту
та зберіrаВІІJІ плодоовоЧе
з
з дислока
ПОКJІадаєТЬСІІ
рlшеВІІJІ
рівень
перІПочергових завдань по
робництва· та
ви
розробці
буДівництва
факт,
-
во
що
вання ні
і
не стало науко
технічного
в
спряму
теллицебудуван
веденні
в даний
тепличного
господарства, яке зДійс. нював у колишньом.у Сою зі головний інститут в м Орлі, то тепличний комплекс республіки, який в даний час налічує більш як 1 ООО гектарів
і впровадженню
заходІв 4!верrозберіrаНІUІ, підвищенна рівu механі заціІ і автоматнзацlІ ви. робивчих процесів 1 уро жаАвості екологічно ЧИ стих овочів.
теплиць, їх виробннчої експлуатації. · Врахоауючи ще й той
час інститут
лрох;одить
організаційне
становлення, ,що потребує укомплектування
вими
·
і
науко
виробничими
кад
рами, створення технічної бази для Проведення на уково-дослідних
і
що
ся у вкрай скрутному ста
повинно якнайскоріше
за.
невищі. Мlнlстерство сільського господарства і Ііродоволь
безпечити
по
теплицІ:!,
ства Украіни; ці обставини
ваджуваль.ни:х;
вnро
робіт,
зимових
опинив
досягнення
ставленої nеред
інститу
том. мет:и-.
ОцlНІОЮЧИ і праrиу"Іи
ДеІМсова (скриnка. Авсrрія) та OлeкcatV::J) ФісеЙСЬЮІИ (орган). 1') оо УТН. 1Q 20 Тзорче Qб'єднання •Громада•·
. невідкладних
чим знижується технічний удосконалення
•Відвертіс'rьо. Художник 8аnеНrин Реунов. 18.30 •В органному запі•. Грає Оnена
17.55
Страшенний дефіцит енергоносіїв та ціни на ЇХ отримання призупинили подальший розвиток теп.
воі продукціІ
nредставляє: •Понеділок-- день
11
важкий•, •Ближче до діла•, .Острів душі•, •добрий зНак•. 20:15 Фільм-концерт •Здрасrуіі, весно!• 20.45 На добраніч, діти! 21 оо УТН·
,І
11 11 І~
11
!1 .
11 11
21.25 Акценrи. 21 .40 чарівний nромінь. 22.25 Екран nригоДtмцькоrо фіnьму. Худ. · телефіпьм •Гра без козИріео. 1 серія. 23.40 УУН.
!~
11 І(
ІІ ІІ !І !І
11
•
ІІ ІІ ІІ
11 іІ ІІ ІІ
11 іІ
Анатолія
Романенка.
школи, щось
24
як
серед
інвалід дитинства.
про
інвалідів
Рада,
стІіє сороІ\'!Jно за себе, хо четься навчитися в Ана. А:Rатолій переніс бага опе
без ді
куль
тут його
у клуб на. інвалідній ко лясці Володимира Довrо. пола. Він nрисутній на
'Іерrового.
~ Я дуже SД$Ічний лю
дям.
яю
не дали
менl
за.
приносити односель
А
ють рудняни, бо з ним ці
•
Нещодавно по.
Гдуwко ·тв
apr-ti'i Юрій
IO,piR
CКJJnp·
організовує Романенко,
турніри
йшли
зма
Анато. бере
з
шашок.
на
них
і
літні
лю.
.
-та інші. ·Усі
вони
жартома на.
зивають Анаtолія
довідкове бюро•,
-
«наше
бо він
рО'.ЩО8ідаЄ ІМ про І1Од1І у .краJні 11 в І.Усьому світі. ХвІі lfiІ<OJJИ не вичер
~И!е~сь~і
l'o!t>JM
ОсЬ
за .!JotiPl . Ц)'ЄТ~СІt
РіСТаИОDК-
1 . при
мені до кьо·
$НТТf:ІНЙ
ОПТИ ·
ц~ооrо славиого ~<»ta-
ка\
11 ІІ
11
11 ІІ
11 11 11
ІІ ІІ ІІ ІІ
11 11 ІІ
11 ІІ
ІІ
11
ІІ·
11 11
ІІ іІ
іІ
11 ІІ !І
11
ІІ
11 11 11 ІІ ІІ ІІ
11 !І
ІІ
11
11 11 ІІ
11
11
11 11 ІІ
ІІ
11
1: ІІ
11 11
11 ІІ
:1
11 ІІ
11 11 ІІ
·
ІІ іІ іІ
громадський
Рудняж.:ЬNО1
ден't.
Ц,
nітІфатура. л.кОс:тенко. •Маруся Чурай•. 12.10УТН.
12.20 Багатосерійний худ. тепефільм •Бодетауно. 77 серія. · 16.00УТН.
16.10 Дnя дітей. Вулик. 16.30 Освітній канаn. УІфаінська література. •ВИТЯЗІо Молодої
украінської Поезії•. В.СМмоненко. Історія. Опекса Довбуш. 17.30 /Jpt:. тепефіnьм сСопомоН Mixoenc. Сцени з трагедІї• Творче об'єднання •Нерв•).
18.20 СnіІаІоть дРІ'МІmІ'ІНЇ 81Сf0РИ· 19.00УТН.
ОСТАНКІНО
Ма.аомо•
ІІ
11 КУДІН. кореспоt~·
&.
ГОРВАЧЕВЄЬКОГО.
ОСТАНКІНО
05.00 Новини. 05.20 Ранкова rімнастика. 05.30 •Ранок•. 07.45 Фірма гарантує. 08.00 Новини. 08.20 Подивись, nocnyxaй. 08.40 •Лакія•. 09.25 МаjІафон-15. 10.15 Мініаrюра. 10 ЗО Гол. 11.00 Новини (з сурдоnере/СІІадОМ). тuефіпьм. 14~00 Новини (з сурдоnереІUІадОМ) .. 14.00 ~иtм (зсурдоnереКпадом~14 25 Телемікст. 14.25 Діповий вісник. 15.10 БЛОІСНОТ. 14.40 Світ rpoweй дАвма Сміта.• 15 15 •ЛІ-кар Аііболить-. Мультфільм. 1 і 15.10 Бпокнот. 2 серії. 15.15 •Лікар Айботm.оо. Мультфіnьм. 3 і 15 35 Золоті розсиnи. TaTRPfWte весімІІ. 4 серії. 1б 20 Зоряtмй час. ~ 15.35Прем'єра Док. тепефіАьму 16.50 Технодром. •Невський nросnект•. \7JIO Новини. 15.50 Рок-урок. 16.30 ТеІ!_еканаn •ОстанкіНQ8 nредставляє 11.25 НЕП. nрограму oJ1yчeripcwci сnовіді•. 17.50 Погода. 17.00 Новиtм. 17.55 Актори і долі. Н.25 •Червоний КвадраТ•. 18.20 Г011. •Нмжеrородський ексnеримент. Один 18.50 Театральний роман. сімох не чекає•. Передача 1. 19.40 Вечірня казка. 17.55 Погода. .. 19.55 РекJІама. 20.00 Новини. . 18.00 Прем'єра худ. тепефіnьму •Просто Марія.. (Мексика). 20.40 Прем'єра 'f:о/д. тenecepiaJiy •Горячев 18.45 Мініаnора. та інwі•. 7 серія. 18.55 Тема. . •Нова студія• nредсивляє: 19.40 Вечірня казка. 21. 10 Бомонд. 19.55 РекпЗма. 21.30 Однак. 20.00 Новини. 21.50 ЖИттєnис. 20.40 •На честь~ романсу . 22. 15 Крок до свободи. Вечір, nрмс:nчений І.ІОр'єаій в Театрі 22.20 Д.ем-сейwн. естради, . . 23.00 Новини. 21.40 А3бука 11118СНИ1(8. 23.20 Мегамікс. 21.50 Тепевізійне знайомсnІо. Урмас Оп 23.40 Монтuс. розмоІІІІІІЄ з Onerou Slltcoec:wcим. 22.30 Шпях до себе. 23.45 r:Jpec-eкcnpec. 23.00 Новиtм. УТ-2, УТ-3 І КАНАЛ ci'OCIR» 23.25 •l-кпуба. . 00.10 Прес-ексnрес. 15"00 Прем't;ре док. фільму •дика nрирода 'Америки• (США). Фільм 2. УТ-.2 І КАНАЛ сІ'ОСІІЬ 15.30 Там-та~ новини. 07.00 Вісті. 15.45 Студія ·Рост•- •15-річний каnітан•. 07.20" РеІоІама. 07.25 u.ac діповмх ЛІОдеі. 16 15 ТрансРосефір. Відображення. 07.55 Без ретуwі. 17.00 СnасіННІІ-911. 08.50 Наw сад.· . 18.00 Біnь Вірменії. 09.20 ~крупним маноu. 10.15 Золота wnopa. 18.20 Біанес в Росіі. 10.45 ТеІІеІфОС8ОрД. 18.45 Київська nанорама.• 11. 15 •НуJІЬОІІИІ1·118ріант•. Худ. фільм. 19.05 Візитк.а.-Катер~на Вороненко." 12.40 CeJIIн«::ou /1ИТІІІНІ. 19.10 МультфільМи."· f3.00 Віс:Іі. 13.20 Petulaмa. -19.30 СІТ-3." 13.25 сНайчаріІНіwа і найпрмвабJІивіша•. 19.40 СБУ. Вхід дозаопено. • Худ. фіnьм. 20.00 Ток-м10зик-wоу." )4.50 Муm.ти-nульти. 20.20 Твої можпивості, Л/ОДИНО. (Воля15.00 Тембірха. 15.30 Там-там ноеини. СТВ)." 15.45 •Жмття-буm•. 21.00 Візитха." 16.15 ТрансРосефір. КавІсаз-реtІІО. 21.05 Худ.фільм •Хід у відnоеідь•. • 17.00 Чому nоет? Літературна комnозиція 22.30 сІт-3." за творами С.І<ірсанова. 17.30 Анrракт. оПробудження•. Бапет на 22.40 Фортуна."
•.
22.50 Світогляд-ХХІ. • 23.20 •Біль земпі моєї•. ПJЮ nодіі в
11 іІ
!І
зміІіИ.
Стежте за щоденними
музику В.Артемова.
nовідомле11нями дикторів телебачення і радіо.
Украіни.•
16 29 ( 8388)
l!:!
07.00 З ,Ct>OMQЇ ДО ВОСЬМОЇ. 08.00 Свічадо. 08.50 Молодіжііа студія. ~Українська красуня-93•.
10.15 РеtрокіН?зал. Х
література. Поезія О .Пушкіна в музиці. 12.25 УТН. 12.35 Баrатосерійtмй худ. телефільм оБодетаУн». 78 серія.
t6.oo
07.00 З ЄІ•ОМОЇ ДО В0С 08.00 П.дбрахам. ·Бал · Вие;тав;; С,::ссьr.ого комедії.
10. 05 CeJIO і ЛІОД~І. 10.50 Я.Сібеліус. СимфанТя Ne І. 11.40 Шкільtмй екран. 9 ІUІ. Світова
·
ніч~. Всєукраінtький коле1m1вів ім .М .Лео 11.40 Шкільний екра~ Опера. С.Гу/181(-Ар1
11.05
Утн: 12.10 УТН. 16.10 У весняному хороводі. "16.00УТН. 16.25 Hayк.-non. фільм •Врубель у 16.10 дІІя дітей. НаС: , Києві•. 16.50 Освітній канап. І 16.45 Бористен. WKOJ/3. До встуnу ) 17.20 ·І святе, і гріwне•. ворота. 17.50 Прем'єра док. телефіnьму .фантазії 17.50 •З кіНGкамероtО пана Леоніда• (•Укртепефіпьм•, nоn.фіnьм •Історія •Укрвідео• ). 18.10 •Слов'янське коло•. Сторінки .nазні•. фолькпорного фестивая10. Частина 1. 18.20 •Спов'янсwсе ко 19.00 УТН. . фоЛЬІUІОрНОГО фес 19.20 •В гостях у комnозитора•. Юлі10 19.00 УТН. Мейтусу .. 90. 19.20 Право. Телера 19.45 За і nроти.· 20.15 Українське баJ 20.15 Концерr заслуженої артИСТІQІ 20.45 На добраніч; ді Украіни ЛІЛІі Сандулеси. 21.00УТН. 2tJ.45 На добраНіч, ДІТИ! . 21.00 УТН. 21.20С~р. 21.20 Cnopnyp'єp. 21.35 ~C1YJ 21.35 Акценти. 22.35 В.Гавеп . .дудієІ 21.50 Живе слово теаrру оСу.Jір'я•. 22.20 Авансцена. дJJa nортрети. 00.05УТН. . Т.Яценко. 00.15 Яблуко сnокусІ 23.05 Худ. теnефіnа.м ·.театраnьний
....-ОСТАJ
сезон-.
00.10
17.45 ГІарJІамекrський вісник. 18.00 на сьомій сесії Верховноі Ради Украіни.• ·. · Грузії." 11 18.55 Київська nанорама. • ІІ іІ 19.15 •Xiana• інформує.• іІ 19.25 Прем'єра худ. теnефіnьму .санта 11 . • Переда>tі У.Т-21 УТ-З Барбара•. 143 серія. ІІ 11 '--~У:--n,_ро_r_ра--мах--те_л_е-:ба_ч_е_н-вя_можпи ___в~і 20.15 на сьомій.сесіі Верхоеноі Ради. ІІ ІІ !І
11
ro пІ.діІtшое Апато.~~ій Ма. тюwко, учень 11·ro RJІacy середJІьо1
ІІ ІІ
ди І. В .. Жовтя, Г. Ю. Ро 11 11 маненко, м І. Жеребець, . 11 М. М. Чижма, М. В. Бі 11 11 лодід, В. М. Романченко
чук, ВQИИ а nе:рщу черrУ nрийшли: ДQ с~оrІ> товари
UJ/1. 17ЩІІJJС'УРТИ
11
11 11 11
..
завжди жити по честі, бу
вернулися з
які цікаві ігри,
шахів, доміно. Охоче при
намагається
ІІ
11
участь у літературних чи-
дені
прищепити їй. загально· людські цінності, вчить
в армію.
а
Ось 1 нещодавно у будинку культури з йо. го іНіціативи були nрове
Він у розмовах
пригоді юнаl(ам, .я.кі ідуть
фільми.
-затримуєтьсй
. таннях.
гато він знає! Скільки перечитав наукової, ху дожньої, педагогічної ді·
ти доброзичливими. чесними. Ці поради стають у
художні
гання лій
каво спілкуватися. Як ба.
молоддю
глядає
пере·
Цікаву КНИГУ..
АнІіТОЛіЯ дуже поважа.
з
змаганнях,
Анатодієм у бібліотеці. який завжди підбере йому
чанам.
тератури.
різних подовгу
лишитися наодИІtці з бі дою, ГОВОрИТЬ ВіН. Хочу також нористь своїм
ін· на
ня .хлопці часто nривозять
то гардеробника, то
-
та
-
траnляються
вирішувати проблеми. Незважаючи .на свою недугу, Анатолій опікує кількох інвал!дів у Руд ні. На його · прохан
другий дім. Дирекція йде назустріч юнакові, nідби рає йому nосильну робо. ту
Романенко,
ше
ла ие. може і не хоче. Він тури, фактично
думками
клуб інвалідів. Цим .лю-. дям дуже nотрібна nід тримка. Та й гуртом лег
толія так любити життя.
працює в будинку
радгоспу,
'іх, прийде час, і вони ба. гато чого зрозуміють. На магаюся не втрачати віри в себе, в сенс Життя. Особливо . мені хочеться доnомогти інвалідам, які дуже обмежені у спілку ванні. Хотілося б органі зовувати для них зустрічі у селах району, створити
невдово
рацій, але сидіти
дирекція
смішники. я не засуджую
добро.
малих·
вміти
сільська
ділиться
лений життям, зневірився,
великих і
завоювати
Треба
У Рудні багато хо людей, піkлуються
-
Ця щирість, людяність відразу впадають у вічі,
то
моледі
роших
толія свtй, особливий ко декс честі. Навіть у своє. му становищі в-ін нама гається бути корисним
хто
..
11
11
11 11
коли
кожному,
про
толій.
А.
і
ІІ
11
11
піДтримати. Адже у Ана.
їм
!І
розуміти і поважати ін ших так, як уміє це Ана.
ли волі людина, яка ІІа· магається допомогти кож ному доброю порадою,
робити
і
11.~ ~КЇJІЬНИЙ_екран. 11 IUI. УІсраінська
"\І ІІ
таку повагу
не. просто.
Ця людина знайшла своє місце в житті. Ск-ільки оптимізму з' являється в J<Ожного юнака, навіть дужого, чи у будь-якої людини, яка поспілкуєть. ся з ним. Це великої си
людям,
запитав
руку
· Зви'lайно,
роки ходить вfн на мили. цях
подав
Епектроенерrетмка і екологія. Вереиця.
11.05
05.00 Ноеини. 05.20 .Ранкова гімнастика. 05.30 •Ранок•. 07.45 Фірма гарантує. 08.00 Новиtм. 08.20 Весепі ноmІ. 08.35 Прем'єра худ. тепефіпьму •Просто Марія• (Мексика). 09.20 Мультфільм. 09.40 ··Горячев та iнwiot. Худ. тenecepian. 7 серія. 10.10 Рок-урок. 10.50 Прес-ексnрес. 11.00 Ноемни (з cypдonepetUUIДOМ). 11.20 •ПіЗНІІзустріч•. Худ. телефільм. 12.40 •Гамnет Щиrpoecwcoro nовіту•. Худ.
11
Секрет авторитету знає
10.00 Еники-Беники. Телегра ДJІА дітей. 10.35 ШкіАьний екран. вкп. Фізич.
ІІ
П. КОЛЕСНИКОВ.
·
23.45УТН.
11
руднян .не
інша нарколоrія.
11 11
11
з
JСолеtСТИВИ Слобожанщини. Доброго вам здоров'я.' Зовсім
09. 15
19.20 Студія •І грудня•. 20.10 Фортеnіанні твори В.Кnина. 20.40 На добраніч, діти! 21.00 УТН. 21.20 Сnорткур'єр. 21.35 Украіна і світ. 21.55 Моподіжна студія. СФанrоно. 22.40 Екран nриrоднмцьІСІХ'О фіnьму. Худ. тедефіпІ.м •Гра бе3 КО3Ирівоо. 2 серія.
11
ІІ
Хто
•
1·т. 1О •Ьw!и козаки•. Вокально
бюро нa
yкoвo-дoCJJJ.дmdt
ті.
07.00 З сьомої доВОСьмої. 08,00 Чарівний npot,tiнь. 08.50 Народні тапанrи. СзмодіЯJ1Ьні
:G.С\ОУТН.
•
СИ'Ц.А,...,
••т•••~t.-• . УТ-І
УТ-І
11
uотjжвостl теп
JІВ"ІВоrо комалексу в дію чому ставі, створило на базі БроварськоІ uроект
госпо
закритому
net~eк.a ІІ
ж и т т я 1t
УТН.
ОСТАНКІНО
05.00 Новини. 05.20 Ранкоsа гімнастИка. 05.30 •Ранок•. 07.45 Фірма гарантує. 08.00 Новини. 08.20 Мультфільм. 08.45 Прем'єра худ. тепефіпа.му •Просто марія• (Меtссика). . 09.30 .д далі -- океан ... • Хронік.·доктепефіпьм.
10.50 Прес-ексnрес. · 11.00 Новини (з сурдоnереКІІадом). 11.20 •ВИnробувачі•. Худ.• телефіпа.м. 12.50 Прем'єра худ. телефільму •Що . буде, те буде•. 1 серія. 14.00 Новини (з сурдоперекпадом)14.25 Телемікст. ·· 15.10 Блокнот. 15.15 •Лікар ~болить•. Мультфільм. 5 і 6серіі:
15.35 В.Дев'ятов у
програмі •Росія в nісні, музиці, танці•. 15.55 Прем'єра мультфільму •Літ810Чий будинок•. 5 серія (США). 16.25 Телеканап •Останкіно• nредставляє
nporpaмy .j(ращі часи•. 16.50 Технодром. 17.00 Новиtм. 17.25 •Ч6рВОНИй квадрат•.
05.00 · Новини. 05.20 Ранкова гімна< 05.30. •Ранок•. 07.45 Фірма гараІfТУ1 08.00 Новини. ' 08.20 ·Мультфільми. 08.45 Прем'єра худ. 1 Марія·· (Мексика).
09.30
У світі тварин
сурдоnерекпадом
10.1 О ...До wістнадц 10.50 Прес-експрес. 11.00 Новини (з cyps 11.20 Футбол. Ліга Ч· 12.55 Прем'єра худ. буде, те буде•. 2 с 14.00 Новини (з cypJ 14.25 Телемікст. 15.10 Блокнот. 15. 15 •Лікар Аііболи серія.
•Нижеrородськи~
•Нижегородський ексnеримент. Один сімох не чекає•. Передвча 2. 17.50 Погода. 17.55 Вистуn Г.ГорІОНОІІВ і Російського націонапьного симфоніЧного оркестру nід керуванням МJ1nетньоеа. 18.05 ~єра худ. тепефіпьму •Просто Марія• (Меtссика) . 18.50 Юлія Борисова в інтер'єрі теаrру. 19.40 Вечірня казка. 19.52 Рекпама. . 20.00 Ноеини. 20.40 За КремJІіВСЬКОІО СТЇНОІО. 21.20 Фуrбол. Ліга чемnіонів. .ОлімnіІс•
(Франція) -- ЦСКА (Росія).
23.20 Ноеини. ' 23.40 Фуrбол. Ліrа чемnіоніІ. 00.30 Прес-ексnРес:. S'r-.2 І КАНАЛ cPOCIJI» 07.00 Вісті. 07.20 Реклама. 07.25 Час діловиХ JІІОдеЙ. ' 07.55 На ПОJІітичному Олімnі. 08.50 Музичний еtсзаМеН. КQнкурс /ОНИХ артистів естрадИ.
09.50 flapaneJii. 10.05 Вустами МВІІЯТИ. 10.40 Теnекросворд. 11.05 Худ. тепефіпьм .санта-Барбара•. 143 серія. 11.55 Піліrрим. 12.40 Селянське nитання. 13.00 Вісті. 13.20 Реtспама. 13.25 · Кінооко. •РуДQJІьф Нурієв як він
сімох не чекіІє•. І 17.50 Технсідром. 1В.ОО Погода. 18.05 Прем'єра худ. Марія• (Мексика] 18.50 Азбука впасни 19.00 Російський с 19.40 Вечірня казка 19.55 Рекпама. 20.00 Новиtм. • 20.40 Лопо •Мільй1 21.10 Худ. фільм •В 23.00 Новини. 23.25 Радіо "Труба' 23.55 Фехlування. І
00.40
Прес-ексnрес
УТ-2 І КАІ
07.00 07.20 07.25 07.55 08.35
Вісті.
Реклама. Час діпових І Студія. •Nota ДозвіІІІІя. Пт1
08-~(44 так• •
І,.
Є•.
-~
15.25 •СоЛісиЛ~ Масленн .с 16.20 ... До . НВДL 17.00. Новини. 17.25 •Червоний ква
.
И.45 •Караван•. Телеапьманах.
15.15 Сигнап. · 15.30 Там-там ноемtм. 15.45 Студія •Рост•. •Красні дівиці•. 16.15 ТрансРосефір. ДалеКий Схід. 17.00 Християнська nрограма. 17.30 Свято кожного дня. 17.40 Муз.фільм .сад божесrвенних nісень•.•
18.00 на сьомій сесії Верховноі Ради Украіни." ' 18.55 Київська nанорама.• 19.15 oXiaJia• інформує.• 19.25 на сьомій сесії Верховноі Ради Украіtм.•
21.05 Прем'єра худ. теnефіnьму •Санта Барбара•. 144 серія. 21.55 На сьомій сесії Верховноі Ради Украіни." • · _
(Ре
10.30 ~~-са 11.00 Худ.tЬефіпІ 144 серія. 11.50 Портрет з •ІЖ симфонієІо• .
12.40 Селянське n 13.00 Вісті. 13.20 Рекпама. 13.25 Ностальгічні 13.55 Телетеатр Ро •Метелик,метел
15. 1о .rіІОдина діла 15.40 Там-там 1t01 15.55 Мульти-nуль 16.05 Транс:Росеф 16.35 Економічна 1 17.05 М-трест. 17.20 Оnозиція. 18.00 на сьомій ее ··Украіни."
19.05 Київська nан 19.25 Прем'єра xyJ Барбара•. '145 4 20. 15 На сьОмій СЕ У~їни."
ЖИТТЯ»
Субота, 13 березня 1993 року
3
8
стор.
.N'!! 29 (8388)
Е
C?lltf8TA, 2et
НІWА:І, 2С
УТ-r
07.00 З сьомої до восьМоі. 08.00 Фестивалі, конкурси, концерти ... 09.05 Від CЄJta до села. 10.35 ДИХання. за Бутейком. 11.05 Молодіжна студія •Г,рт•. 12;05 УТН. .
eo~ir..
•У ~·уз~чноі
ре хорових
16.00УТН. 16.10 Канап •д•. 17.10 Сад, город. 17.25 Ващадумка. 18.00 Чемnіонат Украіни з футООпу:
1ча.
Му3ИІ(8.
.ЬІІ.ИЙ.
ла
музика.
-математична·
•Чорноморець
18.45 М.Равель.
Ват.с. ВИІСонує заслужений симфонічний оркестр .Українського телебачення і радіо.
. Золоті юnі•. Наук.у •Маріанські
орінки . Частина
2.
л.
*'
ІТ•.
1става
• -- •Таврія•. 2 тайм.
~-35 Дрт-М8Й,ІІІН. Шедеврм ІСІtІІСМЧНоі
rуси
-
оРетроо. КомІціонер Л.Шемета. Кормфеіf{Іl1І.'!Іf. ' 00.05 УТН.
05.00 Новини. 05.20 Ранкоеа гімнастика. 05.30 •Рано«•. 07.45 Фірма r1Ірантує. 08.00 Новини. _ j)8.20 Мультфіпьм. • 08.35 ФіІІьм •• дітям. оСпадкоєuиЦfІ
,ТфІЛЬМ.
7
~
,
Кяуб МІІ/W)івників (з
Автоrраф по суботах. фіJІьму •Червоний космос•. Фільм 6 . 10.10 Музичний кіоск. 10.40 Минуле. Худ. фільм •Героі
1>9.10
09.40 Прем'єра док.
АеНТ. Одиtt з
ry •Просто
·шиnки•. 12.55 Шоу-бізнес: ~рт і гумор.. 14.00 Новини (з сурдоnерекладом). 14.20 Детектив-ленд. 15.05 Мультфільми •Ну,nостривай!•.
БрМДJК. БіЗІіес·КJІаС. Блокнот. • ФіІІьм-- дітям. оСrтадкоємиця
Виnуски 11 і 12. 15.30 На всІ часи. Любов. 16.25 Сnортив~ nрограма
Ніки•.
16.30 Телемемуари. 16.50 Справа. 17.00 .новини. 17.20 Тепе~и1нап .ОСтанкіно•
nредстамАЄ
~у оСоtоЗ п:яти ресnубЛІК•.
Хп~онвейєр. Прес-ексnрес.
УТ-2 І КАНАЛ
арбара•.
на
-
«POCIR» ·
•МаІюі Євроnи•.
10.05 Дрт-о6стріл.•Михайло Худ. телефільм .санrа-Барбара•. 145 серія.
11.00
рка?
11.55 Біпа ворона. 12.40 СелянсьКе nитання. 13.00 Вісті. ·І 3.20 Реклама. І 3.25 І>КИЦІІ. 13.55 Ансамбль •Бабине ІІіто•. 14.35 Телебіржа. )5.10 Там-тамновинм. 15.25 Студія •РОСТ•. 15.55 ТрансРосефір. •ТОчка на карті•. Кольський реrіон.
Ради
•Санта·
21.30 Авторська
програма
В.Моnчаііоеа оХолод жаркого Криму.. 23.00 Новини. 23.20 Поrода.
23.25 •Я вам засnіваю•. І Всеросійський фестиваль
авторсь«оіn~. • оо. 15 Футбол. На шляху до Уембпі.
Бариuшикоа•. Фільм З. о
•Порто•(Портуrалія). 17.15 •Червониіі квадрат•.
(США).
~ fоо.З5 Кіnрас Мажейка. Реnортажі з .
·
•Гарячи11 ЛІД• (США).
07.00 ВІвn. 07.20 Рекпама. 07.25 Час ділових людей. 1 нами. 07.55 На політичному Олімnі. 1_ вол~іа 08.50 ДО38імя. ТБ-ательє. ........ 09.05 Рек·тайм. ~
•Мілан-( Італія) --
19.40 ВечІрня казка. 19.55 Реклама. 20.00 Новини. 20.40 Прем'єра худ. телефільму •Королівська лава-VІІ•. 6 серія
22.25 •Вид• представляє: •Політбюро•. 23 ОО Новини. 23.25 Музобоз. Авто-шоу.
•Ультра-сtо.
17.55 Грай, гармонь. 18.45 Прем'єра худ. телефІльму
(Франція).
00.05
·
Футбол. Ліга чемnіонів.
17.40 Погода. 17.45 Людина 1 закон. 18.15 Америка з М.Таратут010. 18.45 Поле чудес. 19.40 Вечірня казка. 19.55 Рекnама. 20.00 Новини. 20.40 Людина ТИ>КНЯ. 20.55 Прем'єра худ. телефільму •Кров банкнотах• із cepiany •Наварро•
00.20 01 10
....
Рідна мова. Зttайомство. На добраніч, діТи! УТН. МоJЮДіжна студія. •Нон-стоn-
06.15 НовиІJИ. 06.35 Ранкова гімнастика. 06.45 Пpec-etecnpec. 06.55 Субоnій р8НОІС діповоі ІІІОДИНМ. 07.40 у світі двиf)'Нів. 08.10 Поrода. 08.15 ·Марафон-15- -- М8ІІІІТ8М. 08.40 Доnоможи собі сам.
ФіІІьм-вистава. Новини (з сурдоперекnадом)
)ДОМ).
20.30 20.50 21.00 21.20
16.40 Бесіди в •Метроnолі•. . 17.00 •Зісланий на nланету ЗеМІІЯ•. Худ. фільм. З серія. · 17.50 Телефільм •Діалог•.* 18.00 На сьомій сесії Верховноі Ради Украіни.•
18.45 Київська панорама.* 19.05 На сьомій сесії Верховноі Ради Украі·ни.'
~''---------------~~
УТ·2, УТ-3 І КАНАЛ cPOCIR»
07.00 07.25 07.55 08.30 09.00 09.30
Вісті. СІІій nоrпяд на світ. Джерепа. СтудіІІ оРост•. Козирна дама.
Дитячий телетеатр. •Біпьченя-
пензпмк•.
10.30 ПубліцисТИчна nporpaмa •4S.. 11. 15 •НеnідсудниМ• .Худ. фільм. 12.40 СеJ1янське ПИ1'аНЙІІ. 13.00 Вісті. 13.20 Піпіrрмм. 14.05 ЗW3ar удачі. 15J)5 К-2 nредст881111Є: оЗірки АмериаІ• .. 15.35 Улюблені мuодіі. 16.05 Футбол без кордонів. 17.00 .софі Лорен. Історія іі JКИТ11І•.Худ. фільм (США). 1 серія. 18.30 ТелефіІlЬМ •ЧуДОтtІОрВЦЬ АІІіnій•-'
18.40 КИївська
nанорама.•
19.00Візитка. Анатолій бсждаренко.' 19.05 Мультфільми.*
19.20 СІТ-.3.' 19 .ЗО Худ. фільм •Софі Лорен. Історія іі ЖИТТЯ•. 2 серія (США).' 20.25 Вечір 3 •РОКСОJJаНОІОо.* 20.55 •З х 200•.* 21.10 Хіт-рік.* 21.55 Для тих, хто бажає схуднути. • 22.00 Кикбоксинг. Збірна світу •Славутич• (Україна).* · 22.30 СІТ-3.* 22.40 Віннер-до .. .* 22.50 Кикбоксинr. Збірна світу •Славутич• (УкраіІІа).*
, 23.20 Віннер-nіспя .. .'
08.00 08.10 08.30 09.30
УТН Ри1r-н~на пммастика. У неділ.о Бранці.
Тєлефтьм •М.·ІnJІІе ще
поnереду•.
10.09
По музеях
1виставочних
nОНЕдІЛОК, 15 08.CJ 13.00
1g.55 nporpiмa ne~ на ...р. • 20.00 •КАРУСЕЛЬt. Te.necepian. 21-22 серіІ
14.10 Худ. фільм •Лриrод~о~ Каенrіна
20.45 АЙ-ТІ-ЕН. м~_.оrnІІД_ (Вммсобрмт8Н,.). 21.00 'НдУІСО8Е ШОУ fКаН3А3). . 21.25 сАМіГО ТА йQГО ДРУзІ•. Myn~тc:ep~an
С1уд•• .r•oo1•. ~уб :. Чамnоонзт своrу з фр,.стайnу. СтуДІа тenenporpaм •Тет-а-тат•. 13.45 Му,.тфі-. .
(Uetrcмu).·
ДорUрм --стріпьцА кoponiacwcol
залах.
Дж.Верд1. •ТравІата•. Вистава. 12.40 Жиье слово. 1З. 15 Чемnіонат Украіни зі
~··· Істори~наприr~ ..u. '
10.35
сnортивних танців.
стро
15._50
Д..ереnа .. ОтаЦІІ
15.15 село і люди. 16.00 На варті. 16.45 •Салон •Соломія•.
1В.55 Му,.ТФ'- •
1g.1o Худ.~
Линишин.
21.30 Світовий сnортивний огпяд
23.30 Зустріч
з польським кіно. Прем'єра. Худ. фіJІьм •Прощання з осіННІОо.
ОСТАНКІНО
06.20 Новини. • 06:35 Ранкова гімнасТИка. 06.45 Тираж оСnортлото•. 07.00 Година СМІІИ духу. 08.00 Центр. 08.30 З ранку раненько. Прем'ера
--
мупьтфіJІьму •деtер останній з динозавріво. 09.00 Доки всі вдома. 09.30 Погода. 09.35 Розумникм іІ розумниці.
10.15 Під 3Н8ІСОМ •Пі•. 11.05 Пре~'єрв тuефіпьму для дітей •Пригоди Чорного Красунчика•. 11.30 Кіноафіша. 11.55 Хокей.. Кубок ліги. ПівфІнал. У nерервах --12.35 •Тундра• .МDКнародний реЙД на снІгоходах. 13.20 Новини. 14.30 Клуб мандрівників. 15.20 Телелоція.
15.30 Панорама. 16.05 Прем'єра мультфілЬМІВ •Касnер та йоrо друзі•, •Сnравжwі мисливці за
ВІВТОРОК, 16 Qg,OO АЙ· тt:ёf. MDiotap.orntІA. У~іібnок:
09.30 НАУКОВЕ WOY (~) .. 011.55 сАМіГО ТА йОГО ДРУЗІ•. Муn~тсерім
16
(Мещо~J..
-10.
СтудjtІ Т8ІІ8f1РО"І)аМ •Тет·•·тето. 14.05Му~.
Анrnомоений блок:
17.00 SUPER CНANNEL. 19.30 СІ-Бі-ЕС (США).
14.20 Худ. фі-.м .ми.а- Ферф-··
15.~. t6.20 ~саітоІоі кvnа.'ІУІ)И. •Mana A3ito•. 19,05 ,..,..__
Украі~й бnо«: 19.55 Проrрама nepe,Q&ч на 118Чір.
20.00 ·КАРУСЕЛЬ•. Телесерім. 23-24 серіі
111~реа~А8Нf8·фі-.м.
(МеІ((;ика).
20.45АЙ·Т1-ЕН. Мі:.снар.оrлод (Веnикобританія).
21.5~22.0S Худ• .-м оСеіт Усіна•. к-,діа.
21.00 ЗА МЕЖАМИ ЗАВТРА. Науоt.-nоn.циІUІ /США)..
Тепемарафон •Підnриємець -підnриємцю•. У nерервах -17.45 Новини, 21.00 П1дсумКІ1.
23.00 Новини. 23.20 Погода. 23.25 Сnортивн11й уік-енд. 23.40 •Ранкова зірка• в НІЧНОМу ефірі.
УТ-2, УТ-3 І КАНАЛ
•POCIR» 07.00 Вісті. 07.25 Баскетбольний оrпяд. 07.55 Програма •03•. 08.25 Студія •Рост•. •Кенrуруо. 08.55 Танцювальний марафон. Чемnіонат Росіі з латиноаМериканських танців серед юніорів. 09.40 Мегаnоліс. 10.10 Аrй-бати ... 10.40 Тепекросаорд.
11.10 ТаНцювальний марафон. · Чемnіонат Росіі серед ансамблів. 11.55 До ВИСтаВКИ росІЙСЬКОГО авангарду.
'
12:40 Шість соток. 13.00 Вісті. 13.20 Не вирубати ... 13.35 Кращі ігри НБА. 14.і5 •И R улЬІбаюсь
тебе ... оСnоrади про І.Гофф. 15.20 ГІQзнер і Донах'ю. . 15.50 у світі тварин. 16.50 Чарівний світ Діснея. ·Чорний nлащ•, •Нові nригоди Віжі Пуха•. · 17.45 Телефільм •Повіяв вітер • стеnоеий•. • 18.00 ЯХад.'
18.30 Обличчям до столиці.' 19.00 Візитка. Олена Косяченко.* 19.05 Мультфільми.' 19.:Ю СІТ.З.'
19.40 Візитка.' 19.45 Сиди і дивись.' 19.55 Простd так.' 20.25 Телеверсія. Прем'єра. • 20.55 Обличчя Чилі. • 21.05 Візитка.' 21.10 Худ.фільм •Грім небесний•
t
.
21.25 сАМІГО ТА йОІt) ДРУЗІ•. Myna.тcepian
СЕРЕдА,
(МКСИІ<ІІ).
17
21.30 МУЗИЧНИЙ АВТОМАТ. 23.10 АЙ-ТІ-ЕН. МІЖНІІР.оrлод (8еnико6ритамія). 23.25 Проrрама nередач на ранок. 23.30 •• 07.00 SUPER CНANN~.
СтудіtІ т~ •Тет-а-пn.
14.00 Му,.т~. 14.10Худ • .-м.ост-~місто CfPM~ - • .QPO~·· Д.тІІІ<ТfІ8. ~ 19.00 Муnа.тфіІі..м. 17.00 SUPER CНANNEL . 111.10 Худ. фiJuo ·~ рnмдента•· 19.30 СІ-Бі-ЕС (США). ІІрмrСІДІtМЦІоаІіі фіІuо.
У~іІ бnок:
21.25 Від_,_. · 21.40 Худ.~ «дирunо.. Драма.
ЧП'ВЕР
8КАРУСЕЛЬ•.
.
на ІеЧір. T.,._pian, 25-26
серії
20.~м:t.r.Ji. м~·.оmод І~!-· АМЕРИКИ (CWA).
JB
-="'-=..:.:..L'...:..= · 21.001ВАРИННИА ~ ~,ГЩ\.И~~ ·(3 )'I>C1Kor.t франц. моаи). _21.30 сАМІГО ТА 13.55
17 ·
18.55 ПparJ)8WellllpiiA8Ч
20.00
Му,.тфі-.
ДРУЗІ•. Муда.тсеріаn
(~
.
14 -:;:.~- ~-о6мані•. nри,-~ ~:~~-ТІ-ЕН. Mi»>lp~~~j.
1.5. aw щ. 16.20 Пiniroиfl!.. 111:40 м,-...-. 111.55 &упо т-ІІіно. Худ. фі-.м
23.25 Пporp8oUI ~ на р8ІЮС. 23.30-- 07.00 SUPER CНANNEL
чrrB"'P ""'' о:;. '
olll!-_.,.·
21.~~~~
22.00 Худ. фі-.м ~ а Ріоо, ~фї-.м.
n'JІТНИЦІІ,
JB
~~~Cslr АМЕРИКИ (США). 10.00 ооАМІГО ТА ЙОГО дРУЗІ•. Myna.тcepian
•
(Мексиu).
.10.05 •НЕСКОРЕНИЙ' ЩІД•. Худ.фі/1.... (США). 11.35 добІРКА ВіДЕОКЛІПІВ. 11.55 Проrрама ІІІІред8Ч на ІеЧір. ' 12.00 Перереа. Анmомоенмй 6n0t<: 17.00 SUPER CНANNEL 1g.30 СІ-Бі-ЕС (США).
J9
08.00 АнmМса.ка моаа дт1 дітей. 08.20 Clyдitl ·~·· С1аР,Ий мnин. 08.50 Ecкynan. 011.00 АнmіЙСІоІаІ моеа. У нас а 6ркт8ніі (•Бі-бі· Украі~й 6n0t<: сі•). . 19.55 Проrрама ~на мчір. 09.30 Ангтйсьu моаа. Сімейний аnа.бом 20.00 •КАРУСЕЛЬ•. Теnесерім. 27-28 саріі США.
10.00 О.Мандельштам. •Квіти на камені•. 10.50 Ар-ТБ: 11.10 Термінаn. ~ :
..,:, І
(Мессиu).
20.45 АЙ· ТІ-ЕН. МОкнар.оnкод (Веnикобро1Т811і11). 21.00 Проrраои 8tCOIIOriчнoro таnабечанНІІ. 22.30 •АМІГО ТА ЙОГО ДРУЗІ•. Myna.тcepian (Мексика).
І І[ М.1/110Н
22.35 23.10 23.25 23.30
12 25 ·Мале•~""" 3110ЧИН8ЦЬ•. Худ. фоnьм . Франц. МОІОІО.
14.10
Тепкрос:ІОрд.
«Ааnіто, не .-стааай до --*і••·
.Комеді•16.25 •Бурда модан• nponoиye... .. . . 16.55 Aнrniйc~o~ta мова. У нnс а Брктакн (•Бі-бі· со•). . 17.25 Анrлійсwt:І мова. Сомейн"й аnьбом _А 7 ,,
·,
;,;~
-
Ь С~~~С.~І
І'Л~:>F-,ІJ..6ч.:Н.:J
P..L~ А~ . ь о !;) МоАr;ол,с. С';у..;,. телс111-ё'Р~"' •Тет-~·теr-. 1!1.JJ Мультфіnьми. 19.20 Худ. фіnьм •Ж..оурки•. Драма. 20.55 Відеомузиоа. 21.10 Худ. фіnьм .;Jнедоnені•. Драма.
•
СУБОТА, 08.30 09.00 09.30 10.10 10.30 11.00 11.10 12 20 12.35
20
З ранку рзненько. Доки всі вдомз.
Медицина дпя тебе.
І.,о:>зійний атращіо".
Я в Росіі. Дзвонm. ... 21&-ОО-35 Ретро ТБ. Дзвонm. ... 215-00-35. • .~TL+•. День, несхО)О.ИЙ наінwі. Студі• т~rр8М •Тат-а-теn.
13.35 Му,.тфі,_. 13.40 Худ. фі- •БаНДІІПІ у ~асі•. Фантасntk8· 15.30 Клуб мандріаников. 16.20 Д:sвон~~ ... 215-00-35. 16.40 Новели про демократіоо. Фільм 1. 17.05 ТВО •Астра• nредстаапяс. Пам'SІfі Пnала Коріна.
17.45 Ре1росnектива філомів АТБ. 18.05 ДзвонІТЬ ... 2\5-00-35. Студіа тe.nenporpaм •Тат-а-тат•.
18.35 Му,.тфіпwом •. 18.50 ..ЗS 8ИІІМН /1o)IUJ3Y"•
tg.25lcтopia НfІ екрані. Худ •.Ф<оСnарт811•. [сторм- фї.м.
22.05 22.25
ВІД80Мр00U. •Диваки•. Худ. фіn.....
'НЕдІЛR, 21 -
08.00 До1;оок. 09.00 Р .Щедрон. М)'3ИU до баnету •д/>ма 3 со6ачоtооо•.
09"30 •АТL+•. 10.50 Дзеонm. ... 215-00-35. 11.10 Тоnьки діТІІм. •Pacnyбnik8 Шкід•.Худ. фіn.....
13.00 д3еонІТЬ ... 215-00-35. 13.15 у·Саіті таарин. , 14.05 •Червоний <ОСМОС•. Док. фіnьм. Фіn~ми '4 і 5. Студі• т~ •Тет·а·Т1ІТ>' 15.05 Му,.т~. 15.15 Худ. Ф<- оНоеі ......-од/4 Пenniдou'anaН'Ioxa•. 11рмrод180ЦЬІСМЙ фі-. 16.45 Відаомуамu. 16.55 •Драма i:t староеинноrо ЖИТТІ•. Худ. ф011~м. ' 18.2S Д:tаоноn. ... 215-00-35.
•
МУЗИЧНИЙ АВТОМАТ. Ай-ТІ-ЕН. t.\ркнар.оrлод (Веnи•обр..танои). Проrрnма nередnч на рано<. • •• 07.00 SUPER CНANNEL.
14.40 му. ., . . . _ . 15.оо Худ.~
17.00 Крок до свободи.
.
10:00 •ЕСІСЕЯПІСТ •. Худ ..фіІІоом (QUJA). 11.30 Д06ІРКА ВІДЕОІUІІПІВ. 11.55 Проrрама ~ иамчір. 12.00 Перераа.
Студіа т~ •Тет·а-теn.
nривидами•.
.
ІМ=кси.
............ - ·
•Жммеn•.
музична nрограма.
•
.21.30 • ПІСТ •. Худ.фіn.,.. (США). . 23.10 •ТІ-ЕН. MDiotap.orМA (Вепмоа6роот8н,.). 23.25 п~ nереА8Ч на~· 23.30-- 07.00 SUPER CНANNEL
11.30 ·ЕІоrмище•. с. 12.00 ·Амфітріон·ЗВ·. т__. фр8нц.
22.00 Будьте з нами. Інформаційна
(Франція).*
.n_,.,. ре:ІМД8іn'...
.
ІІрмrо_.с фі.м.
ВІВТОРОК, Леся
17.15 Клас-юніор-бізнес. 18.15 Свічадо. 19.00 УТН. 19.20 Фант-11010 •Надія• . 20.30 МультфіJіьм •Літаючий будиіtок•. 13 серія. 21.00 Програма мультфільмів для
22.30 сіт-з.' 22.40 МІстер Х. • 23.10 І тільки футбол.*
Ceprjii, __ .
21.30 ВіД80МУ3ІІU21.45 Худ. 4k- oJIIOДCWii -.--n•.ІІірІІ"ІН8 ~-
Зичимо щастя. 15.00УТН.
14.00
доросJІЮС.
.nетіпи дикі
ОСТАНКІНО
с:урдоnереuадом).
14.00 14.20 14.45 15.00 15.05
Богдана-
Сnільна nporpaмa •Голосу Америки• і тепекомпаніі •Уорпднет• . 23.00 Худ. фільм •Бім кіс:'тха•. 00.35 УТН.
10.50 Пpec-er.cnpec. 11.00 Новини (з сурдопереІUІВДОм). 11.28 Америка з М.Таратутою. 11.50 Д.Прістnі. •Час ! сім'я Конвей•. ·
му•Що
1 і 2 CE~pti.
~·· 22.30 •ВікнО в Америку..
НіІси-.
адам).
козирів•.
19.00 УТН. 19.20 Хроніка мвс. 19.35 Муз. фільм .Ой,
ОСТАНКІНО
>Ші.
10.15 Телетехнотец. 10;35 Яблуко СПОІ()'СИ. · 11. 1О Доброго вам здоров'н. Коли • · вірИш лікарю. СНІД. 11.40 Грає П.Попухін (Щара). 12.00 Худ. телефіnьм •Гра без Ігоря Ант01ІИЧа.
оОсноеа•. Васмль Шкляр.
10.00
nрограма.
15.00УТН. 15.10 МупьтфіJІьм •Д'Дртаньгав·і троє · nсів-мушкетерів•. 19 і 20 серіі. 16.05 Для дітей. Худ. фільм •Не хникай, бі.nочкао. • 17.15 Сонячні КJІарнети. СамодіRпьні художні колективи Донецької області. 18.30 Наше коао.
00.15 І знову разом.
ІАУ •Просто
,
14.15 НезабутІ4 n'snь діІРів
19.00 УТН. 19.20 Урядовмй вісник. 19.50 МультфіJІьм •Нотатки Пірата•. 20.00 Чемnіонат Украіни з футболу. •Буковина• --•д.tнамо•. 2 тайм. 20.45 На добреніч, діти! 21.00 УТН. 21.20 Сnорткур'єр. 21.35 Літературно-ммстецька ·студія музики. Asтopcwca nісня. СrудіІІ
УТ-1
08.00 УТН. 08.10 РіrмічІІа rімнг.сПІка. 08.31) Худ:>ж>іr. гімнастика. Кубок Дерюn..юі. · 09.15 МолодіЖна студія. •Дtпові відомості•. · 09.45 •Світ захомень•. Концертна
n'ІІТНИЦІІ,
J9
АнrломоІІН"Й бnо.:
07.00 СІ·БІ-ЕС. Інформ.nроrрама (США). 07.55 Проrрама nередач на ранок. Бо:sнес·n~. · 08. А.WКЕНдА. нформ.nР9rрама. 011.00. Ай_--ІТІ!.--ЕНЕН ....М_іхнар.оr!Іод_. _ -~ __ _
3
21.00 ВИБіР У ЖИm. Н~ук.-nоn.циІ<./1 (США). 21.25 •АМІГО ТА ЙОГО ДРУЗІ•. Мультсероз.·1 (Мексиоса).
21.30МУЗИЧНИЙАВТОМАТ. 23.10 АЙ·ТІ-ЕН. Мuкнар.оr)ІІІд (Веnмкобритані•) 23.25 f1lюrp8we nеР!д&ч на ренсж. 23.30-- 08.25 SUPER CНANNEL.
=
АнrіІомовний
08.25 08.30 09.00
СУ&ОТА, 6n0t<:
20
fІ8Р8А8Ч на рансж.
-ЕН-БІ-сІ. Економ...,ий nр:неои«. -ТІ-ЕН. Можнар.оr/ІІІА.
Укра;.юмовниіі
6n0t<:
09.30 ВИБІР У ЖиnІ. Наук.-nоn.ц""" (США). 09.55 оАМІГО ТА ЙОГО ДРУЗІ•. Муnьтсеро:~~ (Мксиu).
10.00 МУЗИЧНИЙ АВТОМАТ. 11.5511porJ)aмa ".~ на ...ір.
12.00 Перареа. Анr110М08ниіі бnо«:
.
14.30 SUPER CНANNEL. ~ий6nок: 18.25 1'1gorgaм<' nередач на ...ір.
18.30 МУЛЬТФІЛЬМИ діТЯМ. 1g.oo ГОДИНА МЕЛОМАІjА. 20.00 ГЕРАЛЬДО. Шоу-nроrрама (США) •· рос. МОІОІО.
20.4S
ВИЖИВАННЯ.
У
саото
..
ММНJІІИХ еиnускіа.
23.25 Проrрама nередач на рансж. 23.30.--08.25 SUPER CНANNEL.
НЕДІЛR, 21
Анmомоен ..й бІІ<ж:
08.25 Проrрама nередач на ранок. 08.30 СІ·БІ-ЕС. Недіnьний ранок.. За матероал:JШо м ....уnих еиnусків.
ОІ.ООАй-ТІ-ЕН. Міжнар.оrлод (Ваnикобританоо) Уосраіномовний.'бnок: 09.30 МУЛЬТФІЛЬМИ Д!ТЯМ. 10.00ГОДИНА МЕЛОМАНА.'
11.00 ГЕРАЛЬДО. Шоу-nроrрамз (США) рос.МОІОІО.
11.45 ВИЖИВАННЯ.' У СІІТІ твnри> (Веnикобритан>•І 12.10 ДОБіРКА ВідЕОКЛІnІВ. 12.45 •ХіЛЛ-СТРІТ БЛЮЗ•. T.."..,_pian (США). 1З.30 До,дато< до АЙ-ТІ-ЕН. За матеріаn~м• мину11101 аиnус<іе. 14.25 ПроІ'І)4Ма nередач на еечор.
АнrnомоІІНий блок: 14.30 SUPER CНANNEL
17.00 БЕйСБоЛ. ВІ1ща nira (QША) .. Укрnіномовний блок: 18.25 nporpaм.o nередач на еечір. 1В.40 ІІоtу,.т~. • 16.30 МУЛЬТФІЛЬМИ ДІТЯМ. 18.55 ІнфорМаційна nporpuoa 1!і.ОО ГОДИНА МЕЛОМАНА. •Pyneтu•. 20.00 ВіДЕОМОдА. 19.15 На uwi nроха-.Худ. фі20.25 ДJI(QAH PIEjEPC Ш(JУ •Пірат•. Мелодрама. 21.10 ДОБІРКА ВІДЕОКЛ1nІВ. 22.10 Зарубожний <онозал. •Дуель робо1ІІ•. 21.45 •ЕЛВІС•. 1 сероя. Худ.фоnьм ~d!JA). _ __::.Ху~д"-:t:Ф1::_:Ль~м::..;(~Го~":.:."~он~г)l-...------ 23.25 nporpaмa nеред:~'< нn 3.18Тра Студіа т8118f1роrрам •Тет•е·те·..-.
ТР"<'слооється no 3О-у канаnу
ТІnР"'
(Веnи•обРtЩІНіІо). · 21. tO ДОБІРКА ВіДЕОкІІІnІв. 21.30 РЕВЮ. 0пІод nодій ТИЖНІІ. 21.45 .ХІМ-СТРІТ БЛЮЗ•. т...._;ап (США). 22.30 .дод сж до Ай-ТІ-ЕН. За матеріаnам•
23.30 -- 07.00 SUPEA
CНANNEL.
·
стер.
4
Субота,
8
березня
13
•
ПИЛИП
ОРЛИК
За Мазепою до Бендер пішли близько 50 про
.
1\Іаиже
коза
5UU
1 етьманщини
із
ки,
нази:вають
були
ською
ЦіЄЮ.
істори
першою
украlН
ПОЛіТИЧНОЮ
емігра-
У
р.
l'i'lU
обирають
ВОНИ
гетьманом
ральним писарем.
російського кррдону. Головнокомандую ч и м
козацьного
війська .було
упокорення острахом
поставлено Уперше
росіянина. росіяни отри
способом
зменшиш
ду
на
простого
старшину'
викори-
церковне
ня
центральним
кннжкн,
урядом
привіД
чнлн
як
від
!"осії
адміні·стра-
<<покращень>>.
нововведення
у
кримсь.кими
рами
та
проводжувалися
тата
похід
провалився.
гом
наступних
лик
із
ЖИТЬ
ня
цей
Цротя
років
невеликою
Ці
до
іншої
в
Ьрешті-решт,
вигнанні
інтернували
в
Оттомансьrtій Проте
він
ких,
ких
і
турецьких
спрямовані
на
вітчизни кого
від
ми
•
Хоча
фігурував
у
Для
вони
старою
з'і
наполегли
фак
опору
Петра
ре
І,· але
після
й
його
обрання
цар
відрядив
р.
Скоропадсьного
говір
І
вказівки гетьмана
якщо
викличуть
Приблизно
..
полки,
таємні
старшиною,
Петро
свчго
Ізмайловича та
російс-ьких
дії
їхні
підозру.
в
цей
час
підтверджує
до
р.,
1654
проте
в
Іщйзагальніших рисах. На .прохання Скоропадського підтвердити окремі пунк ти цар відповів різкою
застосо
відмовою,.
«українці
більші
сказавши,
й
так
що
мають
вольності,
22
У
захід. везти
вати
1.
Засновники
міська
-
і районна Ради иароДffіих депутатів. Редаюор
А.
І
для
про
що
мито
везли
-
на
за
пів
які
перебували дістала
ділити
ду.
з
навіть
по
на Ук право
гетьманом
Це вже
вла
було занадто
для
терплячого
Скоропадського. Він по1хав до Санкт-Петербур га
просити
нути
царя
перегля
цю справу.
відмовив
йому,
Петро
і
І
невдов
зі, повернувшись. до Глу хова, ста·рий гетьман по мер.
ПАВЛО Пvс.1я
•
ПОЛУВОТОК
ського
смерті
від
довіри
кан
аби
та
гетьмана
на
Ці
справи,
їх
на
а
до
царя
дозволити
з
зверта
Вся
реорганізує
чає
на
інспекторів
кількість він
від
столиЦі
ти,
чому
мінов
лом
нього
спіль
просити
ється
на
також
впровадити
ця
у
панію петиЦій, що свідч!{ла б підтримку
за ук
за
населення.
Ще
шини
частина
кілька
місяЦів
Петра
І
він
до
4-04-б1;
4-02-Б2;
тел.
рі
в
Широкому
•
4-03-76;
заступн8ка
І
tоцІаяьних
і
15_. Jут за
перерва
вn 0 ду:
вівторок,
чепер,
·за точнІсть ви&яадених фактІ• тІяьхи ва сторІиках гааети.
паркетники,
в
плиточники,
різноробочі. Звертатися по тел.
фор:
4-11-80
•
З
20.00
ДО
Ре,АакuІа
не
ацжJІн
по,аІлве
позвц!10
.
ааторІв
нко
автор.
вубаІ&аціІ.
ЛисrУваиня
РукопиGlв
s
не
•итачамв
вов.ртцмо.
-
8
22.00.
МІНЯЮ впорядковану дачну ділянку (6 соток) в районі станції «Семиполкю> (с. Фрунзівка) на дачну ді лянку (6 соток) без забудівеJІЬ під ;Брова,рами (Кня:а."Ичі, ЯJІННКа, Скибнн). Моя ділянка освоєна 3 роки, дуже добре удоб
буде).
рена органікою, дає високі врожаї овочів. є сад,
запас органічних добрив, два парники, тимчасова дерев'яна будівелька, де можна сховатися від не rоди.
за
Звертатися
адресою:
за
телефоном
5-25-54
після
го
18
дини.
22. Редактор
А.
ВОЛОШИНЕНКО.
редаитСJІРа,
аІддІлу
ІнАекс
суспІльно-по.ІІІтичuото
Друк
-· 4-21-34; -вІддІлІв: сІльського rосподарст-ва питав•, листІв осовоТ роботи 4-04-81;
ков.ан·иіІ
ввrокий, аркуw.
61285. Обсяг
nримірники.
з
Броварська
ААРеса
друкарня
JІРУ&ариІ:
Киtвськоrо обяасиого управяІиия пояІrрафІТ І книж&овоJ 'І'ОргІвJІІ,
КвУвсьц
абJІаtть,
м.
Jіроа.ри,
у
.
N
ауJІ,
справах.
І
Тираж
субО'Та.
аІдпо-вІ.w;а.JІьиІсть
з
«АМІГО»
видuвиц
І(віВсіоаа,
АРУ·
8.424
143~ · 1
-----~~::~~~~~~~~~~~~------~--~-----------------------•-Ід_д_І_яу__Р_•_д_Іо_Ін_Ф_·о_р~м-а_цІ_т__- __Б_-1_з_-9_І~·----------------------------------а_м_о_м_е_н_н_я___' __ днІ
низь
столярі,
вІповІдального секретари
промисловості
асортименті
255020, І(иївс~ока область, м. Бровари, аул. І(иівсьz:а, 154. -
автомагазин
ПІДПРИЄМСТВУ
теЦі.
(Далі
новий
Незалежності,
.малярі,
каме
Петропавлівської
•
на постійну роботу потрібні:
смерті
у
страхування
5-53-02.
відкрито
бульвар
МАЛОМУ
за
помирає
--
10.00 до 19.00 - щоденно, 1.4.00 до 15.00; 3 10.60 до 16.00 щосуботи. Вихідний у неділю.
додо
Полуботка:
:f
Вам пропону
3.
стар-
повернулася
окрім
2.
Розпорядок роботи:
більше
ністю, Петро І ув'язнює Полуботка й усіх, хто під писав петиЦію. Лише смерть царя у 1725 р. рятує їх від заслання до Сибіру.
Більша
або звер
кими цінами.
частиною
розлЮчений його непокір
ІІ категорія 450 крб./кг. Свинина: обрізна 800 крб./кг, необрізна 700 крб./кг, сало 600 крб./кг. М'ясопродукти приймаються м. Бровари, вул. Красовського, Тел.: 4-02-48, 5-53-70, 5-12-08,
-
6,
Броварах
адресою:
товари
самоврядуван
переважною
~
До уваги автомотолюбителів У
щоб організувати ком
обрати
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІІ: Телефони: редактора
новий вид страхування
Гагаріна,
Наказний гетьман по силає на Україну еміса
раїнського
j
собак. Якщо ви любите своїх четвероногнх друзів, вчасно подбайте про них. Звертатися за адресою: м. Броварп, ву.:ІІІ
рядки.
ня
по
гуртожитку.
Геть:>~анщині російські по
ра,
щоб
«АТ ОМЕ;'А-ІНСТЕР»
прохан
їй
в
розширює сферу своїх послуг.
кількох
а
зігрівало,
4-01-21.
Белья
написати
донос,
І
теплом
Сімейні будуть забезпечені ·службовим житлом на протязі 1~2 років. Для довідок про умови праці звертатись в ПС РБУ по вул. Кутузова, 2, по тел.: 5-02-2(),
заважа
переконав
українців
сонце
Броварському ПС РБУ на постійну роботу для виконання робіт по ремонту житлового фонду Броварського міськвиконкому потрібні: газозварювальники 4-5 розрядів; слюсарі-сантехніки · - 4-5 розрядів; мулярі ( «каменщики») 3-5 розрядів. Одинокі забезпечуються пропискою і жит-
розгні р.
колегії
від
* * *
ють роботі. колегії. По бачивши нагоду підірва-. ти становище Полуботка,
Президент
ніжності
татсн особисто в ПС РБУ по вул. Кутузова,
поясни
вони
людей,
дзвонити по тел.: 5-02-26, 4-01-21
се
він
вимагаючи
щоб
від
онукіВ.
КООПЕРАТИВІВ! БроІJарське ПС РБУ має можливість здати в оренду окремі приміщення та житлові кімнати в гуртожитку по вул. ОболонсьКій, 47 строком на 1 рік. Про умови договору
на
1723
ників_,
добра
від
ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ
Шн
Ці зміни дуже вали царя. Влітку до
БЕСЄДКІНУ J
ПІДПРИЄМСТВ, ВІДОМСТВ,.
заса
ЙОІ'О
•
<<Десна>>.
поряд КР<?Кували, а роки повільно йшли.
них.
та
добрий
хмурі дні назавжди відійшли, щоб щастя, радість І
на старши
викликає
:щоров'я,
Бажаємо,
ну, аби во-на пом'якшила ставлення до с.воіх підда
гетьма·на
І
- 50-річчям від дня народжеІШЯ. Від усьогр серця бажаємо щастя, довгого віну, J
міЦного
11а
для
скарг
тисне
вгрокомбінату
. родина Rовбасннських вітає
дітей, ·рад9сті
лиШати
росіян.
суди
сто прожити.
на земл!.
Валентину Олексіївну із знаменною подією в жит
систему
не
журавлі.
Колектив
Палубаток розв'язати
розсуд
пісню
Вq,м зичимо років
слід лишити
особливо
корумповану
судочинства, вирішує сам
крилах
А ми
для роз
й
керівника, генералЬного РУДАНА Ігоря Степано
Хай кують зозулі Вам літа щасливі. Хай несуть на
було
українЦів
адміністрацію
-r
зі
колегію
нібито
.N'2 29 (8388)
вича з ювілеєм.
своїми планами й узгод жувала свої дії з укра їнською адміністраЦією.
скарг
8
ВІТАЄNО ЮВІЛЕЄN!
3
Щиро вітаємо , свого директора АПК <<Десна>>
ті
Санкт-Петербурзі
Скоропад
старшина
І
дидата.
му,
(1722-1724).
жttттw І
19~7 року,
умови
. .
І
2.
Броварські
ВОЛОШИНЕНКО.
Газ.ета виходить з. 17 квітня
росІйським створювалися
стійно раїні,
РАй
міської ІІ'а
Цінами.
уря:довЦів,
цінами:
газети,
встановленими
сь·ких
ням
редакцн
прода
Але найбільшим удадля українЦів стало те, що у 1722- р. Мало російська колегія у.ря довий орган Москви, що складався з шести росій
600 крб./кг,
колектив
воно
роМ
ється
сНОВЕ ЖИТТЯ• - га~ета Броварських районної Рад наищних депутатів,__
Архан
ніч.
Яловичина:
категорія -
та
величезне
вання.
БРОВАРСЬКОІ
загину
повинні ·були у російські
де
за
крам,
СПОЖИВСПІЛКИ приймає у населення без
І
вартого
гляду
українцям
Ригу
І
виявилися зрадниками 1 вибо·рів не проводити муть доти, доки не знай
створе:но
дажу в Гетьманщині сво їх товарів, у той час як українЦі мусили сплачу
землі>>, і стала проводити ся політика підпорядку
обмежень м'ясопродукти за
Вони його
порти
ПРИВОЗЬТЕ М'ЯСО ПРОМКОМБІНАТ
р.
1719
ніж
будь-який ІНший народ на
(Початок у .ММ 78116 за 1992 р., .N'2M 2
14, 17, 19, 24-26).
й
чинив
давШИ їм
вували вс·і звичайні спо соби імперських політиків.
-10,
був
Скоропадський
два
самоврядування.
цього
на його об
той
намісника
Проте росіяни послідовно намагалися обмежити ук раїнське
бо
1708
до
у
<<малqросами»
. Ма
щею
люди
разу
численних війнах із тур ками, царський уряд ре· тельно уникав антагонізіз
і
рання,
заарештувати
пЩтримки
всі
Оскільки
заборонили експортувати зерно безпосередньо на
пільгові
планах
них
Нарешті,
зробити міГ небагато. Од
І.
гетьмани
що
знайомила
її терито тисяч укра
з
купцям
Петро
формам
цен
повіДає,
лян,
урядом
підтримував
тично не
всі російсьні прави ст. були та
мів
у
багато
вало.ся
автономії України,
вою.
XVIII
Потребуючи
та
ною
~м за
цар
розпорядження,
ли.
гельськ,
Скоропадський
І погодився
Петро
и
ресурса
України.
зепи
як
кори<:_
людськими
(1708-1722).
звільнення
прибічниками
__
культуру;
макс~ально
кроки,
тяжним.
кими
еко-.
ІВАН
Після провалу Мазепи них планів українці були змушені перейти до обо рони. Та поглинання Геть
тралізму,
ук
врядування,
СКОРОПАДСЬКИИ
УКРАІНСЬІЮї АВТОНОМІї
Не телі
верхівку
підпорядкувати
політич
манщини Російською перією було довгим і
три
підкорити
господарськими
ЗАНЕПАД
наполегливістю,
ти
3)
<<Московсь
гетьмана з її учас Роздратований його
вах
мети:
туватися
ярма>>.
вого тю.
гляду за викона,нням йо го наказів. Щоб зменши
.передбачала
шведсь
планувати
Полубатак негайно вжи ває заходів, щоб стати на ·заваді Малоросійській ко легії, котра повторює прохання про вибори но
1···.·
Але відважний Полубо ток не відступився. Якраз коли Петро І вів війну в Ірані, наказний гетьман добився того, що імперсь кий Сенат віддав колегії
на
Десятки
тверду.
дуть
манітні форми. Між 1709 та 1722 р.р. Україна по винна була утримувати десять російських полків, розміщених
й
Санкт-Петербурга, де у надзвичайно сурових умо
них діячів маніфестами про недолю України та разом із сином ГJ)игорі єм
добро
шановану
дах колегіальності, забо роняє хабарі та призна
номіку,
французь
поль.ських,
різно-
людину
їІщів посилали на північ працювати на будівництві Ладозьного каналу та нової царс·ької столиЦі
2)
припиняв
бомбардувати
українсь
мала
-
Російська централізаторська політика на Ук
раїнське
імперії.
не
суспільний
собі українську і простий люд;
справи. на
про
піклуван
1 ) ·цілком
пошуках
гетьмана
ресурсів
ковника Павла Полуоотка
рії.
групою
своєї
ЕксплуатаЦія ких
нового гетьмана. Наказним гетьманом старшина оби рає чернігівського пол
бут.
основні
~здив ВІД од європейсьно.ї столи
підтримки
монарше
раїні
Ор
прибічників
Нієї
благочес
тивими деклараціями про те, ЩО В ЇХНіЙ Oc:IIOBl ле
uт·fоманською
успіхів
ви
•unІІIUIIIIIIUIIUIІIIIIIUIIIIIIIIIUIIUIIIIIIUIJo\IIIU8UHIIІIV
liOJHOЮ й на початку 1'111 р. розпочинає спіль нии похід запорожців і татар проти росіян на Україні. llісля кількох
вражаючих
великоруським
:. Орtст Субтвльниіі-професор Иорнсь_ного університету (11анада)
якщо він здобу
владу на Україні. За піДтримки Карла Xll Орлик вступає 13 со із
супере
данням>>.
Ці
незмінно су-
не
'ІІІDUІІІІІІІUІUІІІІRІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ .. ІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІJ
де
юз
для
<<українські
бува,
УКРАЇНИ
особ
Бідонремлен
~ краі.ни
випадку,
щоб
ставувалися
на
ІСТОРІЯ
ливий статус запо~ожців і боротися за політичне И
гляд,
здійснювався
ІІІІІІІІІІІІІUІ111111111111 j U ІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІ
екс
зберегти
лю-
/ дітя.м~ і дооосли.м...
лрерога ТИВИ,
плуатаЦію,
великі
сцравою
складає
сощальну
Унраїні
скарга
n~оект канституЦії так званої Ьендерської конституЦії. Нею він зо бов'яdу·вався обмежити і'еТЬІ\!аНСЬНі
на
на
Намага
Uрлик
мали
землеволодіння. Навіть за видавничою
ючись завоювати собі під тримку,
було
старшини під підбурювання
Батурина до ближче до
ний прорахунок .української адміністрацїі, кож-
тивних
.
гетьмана
чувалися чвари між гетьманами і старшиною.
впровадження
у
вигнанні Пилипа Орлика, що при Мазепі був гене-
· Резиденцію
перенесли з Глrухова
проти неї селянства.· Кож-
та
цонад 4 тис. запорожЦів. Ці <<•мазепинці>>, як їх часом
із них
був принцип «поділяй і владарюй>>, юшм заохо-
Іншим
відних представників стар ків
сП О В Е ·ЖИТТЯ:.
Найулюбленішим
(1710-174:.'.).
шини,
року
1993
ІН.
,