151 номер 1966 рік by Igor Starodub

пРОАетарі всіх краін, єднайтеся!

Товаришеві БРЕЖНЄВУ Леонідові Іnлічу і

Рада

Міністрів

СРСР

27-1 16 151 (2535) ВІВТОРОК

20 ГРУДНЯ р.

1966

Дорогий друже і това.ришу! Центральний Номітет КПРС, СРСР

Рік .идани.

Президія

Верховної

палко Вітають

Ради

сердечно

Ціна

по

коп.

:.JДоровляють Вас видатного діяча Номуністичної партії І Радянської держави, міжнародного комуністичного і робіт ничого руху

в день Вашого шістдесятирІччя.

Все своє свідоме

життя

Ви

боретесь

за велику справу

ІІЗ шоУ .'1ен.інськоІ партії, за торжество ІдеалІв комунІзму . Активно відстоюючи генеральну лl'нlю партії, Ви пройшли

r;елнку життєву школу і набули багатостороннього політично1'0 досвіду. У роки перших п ' ятирічок, перебуваючи на керів

ній радянській І паРl1іЙН!й роботі, Ви віддавали багато сил соціалістичному будівництву, були в перших рядах борців за

індустрІалізацію

нраїни

колентивlзацію

сlльсьного

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП

господар

УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

ства.

У перІод тяжких випробувань Велиної Вlт~изняної ~іЙНИ

проти гітлерівських загарбників, очолюючи ПОЛітичний Вlдділ ~J.:MIY і політичні упраВЛіННЯ Південного і 4-го Унраїнсьного фроНТіВ, Ви брали безпосередню участь У роаробці і прове·

Указ Президії Верховної Ради СРСР

,~t'Hнi бойових операцій, пройшли через такі історичнІ битви, JIIС битва за Кавназ, визволення Нриму, України . Бійці ! І , омандири Радянської АрміІ знають Вас як чудового політич ного праЦівника, людину великої душІ

У післявоєнні роки

партія

ПРО ПРИСВОЕННЯ ЗВАННЯ ГЕРОЯ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ТОВАРИШЕВІ БРЕЖНЄВУ JlEOHIIOBI IJlJlIЧУ

мужності .

доручала Вам найважливіші

За

дІлянки партійно1 і держа9ноІ роботи. І всюди на постах lІершого секретаря Запорізького і Дніпропет,ровського обноміВ

l1артlI, першого секретаря' ЦН компартій Молдавії і Назах ста.ну, сенретаря Центрального Номlтету КПРС, Голови Пре

Протягом багатьох

років

Ви

входите

до складу кері,вного

Брежнєву Леонідові Іллічу у зв'я'зку з шістдесяти річчя.м з дня наlродження звання Героя Радянського Сою~ з врученням йому oР,J.e1иа Леніна і медалі

ндра нашо! партії. Як визнаного політичного керівника Цент ральний Номітет партІї на своєму жовтневому Пленумі

(1964 р.), який відіграв важливу роль у житті партії І країни, обрав Вас Першим секретарем Центрального Номітету ИПРС, а після ХХІІІ з'їзду партіІ Генеральним секретарем ЦИ

«Золота Зірка». Голова

ІШРС. Центральним КОМітетом партії з Вашою найбезпосередні шою участю за остаННі роки були розроблеНі і здійснюються схвалені ХХІІІ з'їздом НПРС найважливішІ заходи по роз витку ленlнсьних иормпарТіЙНОГО і державного життя, утвер ;{женню принципІв колективності в роботі, поліпшенню нерів ництва

народним

господарством,

дальшому

зростанню

заслуги перед KOMIYHic-гичною пар

і відзначаючи великі заслуги в боротьбі проти німецько-фашистсыкхx за га,рбник ів на фронтах ВеJlИ~ОЇ Вітчизняної війни, присвоїти товаришеві

:lJtдlI Верховної Ради СРСР Ви з властивою Вам енергією і більшовицькою прист,расністю боролися за велину справу lІартіІ і народу.

вида11ні

тією і РаДЯНСl1КОЮ державою в комуніcrrичному будівництві, змі'цненні обороноздатнос,ті кра:їни

Президії

Верхоеноі М.

Секретар

Президії

СРСР

Верховної Ради М.

MOCКJBa.

Ради

ПІДГОРНИИ.

СРСР

ГЕОРГАДЗЕ.

KpeM.lb. 18 Г'Р' Уl!І.ня 1966 р .

еконо

міки країни, пІднесенню добробуту і культури трудящих, зміц

ненню

дружби

народів,

посиленню

оборонної

могутност·і

Вручення

Ра

дянсько! держави. Перетворення в життя цих заходів ще більше зміцнює авторитет нашо! ленінської па;>-rlї як полі ПІЧНОГО вождя народу, організатора і вихователя мас.

Центральний r:одять

Номітет

ефентивну

Радянський уряд виробили

міжнародну

політику,

палко

19 гр),д!няв I<Jремлі Голова Президії Верхов

про

підтримуван у

по

зг,уртуванню

міжнародного

номуністичного

ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

к і ЛЬІка

ІКІЛО'61ат-го,Ди:Нt

г: !, .виплаlв.lено БIЛ~Ш

Я,К

::!:\ЛЬИО~ІІ. ТОНJИ

<)~I

куБОlм еТ.РI,В

газу,

що

в і діНИЙ К,t>а,j,и,

ція,

сум.аlj}!fItЙ пока3lНи.к раозом УЗЯТІІХ, я.к

ФІРН,

Іта.'І':Я,

Б ельг·і я ,

l1aIКilfX Фра,н

Г0І.1 -

нас

пере~РИів'а'В

ОДИ'!і

~lале,ньк,ИlЙ ЛюксеМ1бург ... І ще. В ювілейному р:и.{! 13 \1'і льйоніIВ ра,д,янсыиІхx д'І(uей сп'р·а'вля·ть НОІоосі.1ЛЯ; ЗНЗІ'ШІО З<бklьшаtrJ>СЯ реаЛЬНlі да.ходи ра· ДЯНСЬ~ОЇ ЛІОдIl1НИ ; вона більше МОlже IliрИ'дбати товарі'в, ВlИіроб НІІОІ('І'ВО

якиlх

зна:чно

розширює ·

тьс·я.

Тахі справи першої К'Ра,ЇIНIІО со ціа :tізМlУ , ЯlІ\Jа неУХИЛblНО йде .,е нінським курсом. наll>о~lІоогооподарсыийй пл,ан на ювілеЙlІl'Й рік і державний бюд-

Героя

PaдIfH -

секреТЩJеві

ЦК !

.... .,...,,.,.... •

•

...,.. . . .

(ТАРС).

....

:ь

за,к.1ад:ів

для

шк':л, ДИТЯ -

та.ке

:і.Нlше.

ВелИ'ка ува1га у вистуJПз,х п.ро-

мо:вці,в

IlIри~і.ля€'І'ЬОЯ

економ,ЇЧlній

пром.иСЛОВ, J.CТі. Про це, говорил, и г.1Зів.а" У?,ЯДУ

В.

В. ,щерБицыlиIии _І

1'0'-

ІХ

виступах ЖИlютво.тmу силу Р,І-

шеНIЬ

березневого

П.1еНYlМIУ

КПРС ,про роо:аИJТОК

rocп одаР'С1'В а"

ЦК

сідаlННіЯ

Pa:дJt

! ,:щ, В.

Ф.

~ІЮМИ'СJЮВ,

Сеп<;,р е 1'iJР

ЦК КомпаРТIІ К,а!з<а.хстаIН У

О. С.

Колебаєв, сек'ретар Леніll·градсьКОГО обком'у I\іПР( Г . В. РОlма! ІЮВ та інші.

СОІІОзу-!Вчо.рашнє

на

яки.х

Бай

За

н овою

СllrН"\10Ю

ПЛ3I1УНЗIІ·

ювілеЙ1НИЙ

ріlК повинен біУ ТИ оз .НОВИМИ

велwкими

,п,е,ремо'гаIМИ наасіх фРОlІта'х на шого КО\l'Ун істи'ЧlНОГО бу,д'іIВін:lIllП

Го.ІОва

м'їсії

Пла'lfов~ю.'tжеТIНОЇ

Ради

СОЮЗУ

П.

Я.

••

в ЕР Х О В И о І

вості

ілюcrгрую<чи

це

яс-

Розе.н

ДеРЖ1а,внОІГIQ

Т()Інн

хюба ,

12,4",м~й,она

ІЗ ТОМ'У ЧIІІСЛlI 2,3

м · іЛЬЙОIН13 ТОН'Н пона,д mna'H. Грошо, ві дохО!дИ У'юраIЇНСЬКИХ !Колгоопі:в по,рі'вня:но З 1964 РО,КОМ

лі,~IІЯЛИСЬ на 24 процеll'l'И, а оп-

к,ра,їни.

За

:teil' ЯТЬ

.року

вонИІ

свої 'ІltJ)иБУl1КИ на

400

на

Міі,1ЬЙОН':В

24 [lIРQIЦенти і карбова,нU)ів

алЇ'зуеали н,а.д!пл, аново, ї Це ЗНI3:ЧНО перевищує ло,вості

.ність 'нової в аНІН'Я.

за

СI1СТеми

ПРOlдYlюції . відщовідні

'господа 'рю-

но,в'ою

га.1узі

систе\юю

леГКОI

на

РеКОРД1Н'У

Р есп убл ік·а·

П.l а' н

ха.jJ'Чо.вої

яєць,

сирцю більше, НИ'М

су;ма.

ска'зав В;Н, П()l'!ИНlllа' БУ ТIІ нап.ран, .WH,a ІІЗ ВЛО'р,яджуваН 'IЯ міст, райоНlНИС" центрів і робі тничих

IКIlЛЬ~IСТЬ

а,

таIКОЖ., .

fIIIдIПРИIЄМС~,В

лузеи.. р,еп)паrrи

не06;.с : дmс'І'Ь

І НШИХ

га

j'за[lальнен-

світі

в ИI\.1 ИІК ал а

.1ітик'у

ве

ПРIDРОД:НО.

ріш€'Н1Н'Я

шу'ваЛ<~ь 'н а, сесl'l.

•1юваIНІНЯ ИОВИІХ

вості

:проблеми

оптових

і т. д.

ц ін

6 Ctaho·me-ння

ПР~ИСЛQ-

партії

Засідання 'І'ей

усьому

П'ОСТaJНо,ва

не-

Плену,м,у ЦК

допові.дь тов . Л . І. ,«ІПРО мі,жнаро.ДIllУ поСРСР і боротwу кп.рс

ЗТУРТОl!lаlНііоть

руху».

на

цюють

ч,іl1К<JГО врегу-

м'яса ,

реК'Ор!ДIН'У

резонанс в

да'вН1О Пlроведеноro

ня досвuу ПЇtдJПРI1ЄМСТВ, Яlкі праПО-НО' ВОМУ,

в И,КОIl1З'n а

караlК\ytJlЯ.

ВеличезНIІЇІ

~наЧ'Н~ Іза.

ПІЩІ< реС.і1ЮВI3.111

кращо'го

зер'Н·а.

IП.1аIllOМ. Та,ких факті.в на ,во,дилося багато.

заrot'lі, в

У~lр,а~lЛіIНІ НЯ,.

поря:д ~ Ци.м

lj'рОЧИСТl

НОl1ЮИ,

У про~о,в.а.х чут.1 КОЛИ

идет, ыся

комунkТИ1qного шо це

в.ажл,и

Лені'll3' ПО. ру

багаТЬОIХ

вист)шах

• • • РаДІ!

поча.l О СЯ

прп

Жовт'невої

зас іДlaIНIН'Ї Ради виcrу,пал& д-е-

Чу:котсьК!Ого ()IКijJIВRКOIНKOM'Y. пІднесенням,

заlявила

ІОна, зустрічають ВМlІОКий ювіна

на З8О ТИІС'Я'Ч 'ЮНІН н і,ж Нlа, мі'ЧІа\;10ЮЯ держав-

'IЦJOПOfнува' в

ВlІОюори

рік.

1967

ІОві ·

Вс ' • . . , І ~ИС11УП.1ІО про'И.:іЯТI. леНIНСЬІІЮЮ ДІIЛОВИТlсrю, реалl3МОІ~1.

осоБЛIDВIІОМ

держа,ві зі'брав

на

на-

пута'І' Г. д . НутетегРlІІНе -гооо-

к ілыlіо1ьb баlВОIВІНИ, продавши дер Жalв,і 4 \І~лый'нии 80 тисяч roНIН

КПРС

стан:н,я ВIf~утр:і' шН'ьх резервів з~іv1Ь щити н,а 128 3 .1ИШКQlМ ~' і;lЬЙО HdB карбов.а1lщіlВ ВИ,ПУСК ткаlНИН, г.зуття та, і'нших 10варі:в, що ,дасть бюджету доаасгково, 120

всі піД;ПlРИlE>~IС'f1ва при.ла.д:обудув,а'НIНЯ . аВ'І'омаТИl3Іа.ці.ї і сисreм

достроко.В'О

NЗібекисїан

,1еЙIН,И'Й,

кількість

Пlр'Оtдажу

во 'ани ',

робе''І'У

пе,рейд'У'ТЬ

депу

плаlНj'

БЮджету

НаlП:РИlклад , на на.цtїон,алы,Qcтейй

.~aTa праЦlі колrocпник: ів _ 25-30 процентів .

сесі,ї

юаі.1еЙНО~IУ раці

u:.rnl

ре-

покаl3iНИJ(,и ооі;єї ПРО'МИІСі свjдчи.ть ПІРО ефекти'в-

cep<UHi

ми

зб і ЛЬІШ ИЛИ

ЯСНО'ЗI3.

обговорен'ня

ВІТЧИЗНИ, ;~В::~~і~.і'Й ювілей

.Б.ре~НlЄва

Ця

О.

в,исту.пи,

Га·rЮIуі3ова.

продала. держа'В'1

промисловості,

кзрБО'ВЗIН1ці' в .

П-РОДОВ:)І(ІУ'ваVlИ

M':IHiCT€'pCTBa

МnЛl>йані'В

ва

ІІІИ:ВОЯ ~а.J10ВИlИ збl;? зерна, ~ ц~-

uiEЇ lЮО<М':СЇ<Ї, с:хвалюючи проект нового Держа.вного бю;J,.Ж ету , за I раХУН(11К

М.

к: ра'ВИіМИ КОliкр.еl1Н~И,МIf фа'К" Nl<ld~', 'МОСКВА. 17 :гр.уД,ия депутаТІ{ На 2,4 ~IІльи:она тонн з6мь- . і!іа роіздільни:х заСVДІЗ1ННЯХ палат

;ПРOlдаIВ .lєpliКaB': в цьому poui Ка Мlісяці В', з ахпан понад мі.1ьm))Щ ПУlI!і.в"

ПОР:В'НЯІНО з 'І'им же п~рі,одом

к'о

КО у своїй сп і вдопо:в і,д і в ід і,мен,і

31а

депутата

почалися

сільсыlro татів п:о ДОіювіtдsvх тт . БайбаlКО

РАД И ере р

н'я і еl\'ОН'ОІ\I·ічного СГIІ\lу .1ю в аIН Iі'Я телер працює 673 п.і;:rприє мот ва, на я'ких з,айнятl3 десята час тина всіх праlціl 6lНИіків промисло

Н У.П0ГО

,ВИІСТ)-1rrи деl1утаті'в П [JO ЙНЯ'І'і п:tКJty:ваНIНIЯ,М і С6lіДQlмkтю, ЩО 'на,м,е,НОІван'Ий

пала,ти'

Потім

І ло.ва ви.К{)IН'КОМУ МОClКО'ВСЬКОI Ра- му роЦ1 на . y.КI~a'IIHI. Рес~'уБЛlка РОI:\,ногоопода, рського

,1 аIНIД;<Я , ЛюК'СetмбуР'Г... А бtув цас ва у Соl,а6lУ Великого 50-рІччя і (1920 рік), КОЛІ!! по зсіх ци'х {ІО Іна б.1аro ра,дЯ'!ОСької .1ЮДИ 1IIИ . ка :зниках

таj'С'та'І'КУ1ван.НlЯ

f ~ кр'а І ни

И АСЕ СІ f

102 В'еч6рн€ ,і сьоroд;н~шнє,

BЇlдiOOB'i,дa€ при6.лизн() 160 м'!ль йонам TOНlH нафт,и,. Кожен з ЦИ'Х ПОЮЗІ]ни.юі,в біЛblШИI!і, ньж в·іroпю

__.,..- ... "......

; з?к·р~.ма,

РАДА МІНІСТРІВ СРСР

стаю, . ВИlд~yro 06гOlJliQр:юютьс~ Д()fl\O'віді Тlт . \І !.:ьион тонн :ВУГІЛЛІЯ І 160 бакова і Гарбузова .

МIЛЬЯ'РДI, В

Зірка»

НА БЛАГО РАДЯНСЬКОІ ЛЮДИНИ

Щ)lІОКладіlВ,

е.1еКТР06нер ·

,, ~

1 рефо'р'М·ів

ІН? і.,~ру.ють б~га;и,JYCЬК'У ходу І же:. за,п,panо.нован~ урядом,3іУ В I ~ИlЗНИ!. В ЮВk1еиному, 1.967 , СТlploч.;ІІЮТЬ ОДIІюстаиме охеа.nенн.я І)(Щ~ бу.де ВИJроблено 598 МІЛЬ- ..lепутаті,в" Це ' показаJlИ два 'За Я.~IltIlВ

«30.101'а

Ген'ераль'ном у

••

с·аlЖеННИіХ.

лише

Meдa~lb

У СЛАВУ ЮВІЛЕЮ РАДЯ НСЬКОЇ

моволі епли,вають зна\lеюt1' : ,рЯідКИ маmко:всы юю П,ро велич и аших планів роз,м,аос КРОКіі,в

Ось

СО-ЮЗУ

І чих

- - - - - -.........- - - - - - - -_ _ _..._.__________... MOC~BA . 16 грудня. (Кор. ТАРС) . Ко.1И СЛ У Х1-~Ш на сесії ВИСТ)-1ПИ промовці'в, У паl~I 'яті МИ

СblКО'ГО

і селищ, на ПРllдб;И!:Іі'Я і~вента.ря .\. _ Депутати підJКj>еслюв-али у CB~ - ПОВІ! Планово-.БЮдJжет'ної комісі.ї

l;омунlзму.

ЦЕНТРАЛЬНИИ КОМІТЕТ КПРС

Ле:і,іна

КПРС Л, І. БрежIНЄВУ. .в залі ззсідаlllЬ ПреЗИtді,ї ВepXo8НtOЇ Ради СРСР булн ПРlOC1уТН'і кері:внИіКИ KOMyJRЇCTIf'lHOЇ Ilа:;>тії і рщ.'.\янсы:Qiго 'Уряду, секретарі ЦК Ком;па'ртій 'РЯд'У союзни.х .респ)'1бл,ік і облаоних КСI",і'Теті'в КПРС, м іIНііст.ри, СРСР, ГОЛ()lВИ KO\lliтеТ :IВ СРСР.

ро

бітничого руху, зміцненню уз революційної солідарностІ з тру дящими всіх країн . В усій своїй повсянденній діяльностІ Ви, ЛеОl'lіде Ілліч, IЮltaзуєте принлад високої вимогливості і дІловитостІ в робо Ті, чуйного І уважного ставлення до надрів, скромностІ, нетер Jiимості до самовдоволення, глибокого підходу до розв'язання назрілих пита'~ь внутрішньої І зовнішньої полІтини, неприми l'еННОСТі в боротьбі за чистоту теорії марксизму-ленінізму. Усією своєю невт('мною і різнобічною дІяльністю на благо БаТЬНівщини Ви здобули глибону повагу комуністів, усіх ра J\ЯНСЬКИХ людей, Бажаємо Вам, дорогий ЛеонІде Ілліч, доброго здоров'я. довгих ронів життя І плодотворної працІ в ім'я ТОRжества

М . В. Пі.ДГОРЮIIЙ сеptдечно ПО'Зtдорови'в тов,а РИtша Л. І.Б,реЖІНЄва. ПРОМ{)Вlу,відnовї!дЬ \ВИГОЛОСИВ Л. І . БрelЖНЄ.В . При:сут,н;і па.nко П013lДОРОВИЛИ това:,риша Л . І . Б.реж'НlЄва 3 ДllfeM на,роджеНlНЯ і П'Р'ИСВОЄ'lIlН,Я.М зваН/ІІЯ Героя Ра.!l!ЯlIОСЬКОГIQ Союзу, по·баliКа.n.и йо му МЇlЦiНoro здоров'·я,веЛIm\И;Х ус.піх,ів у I1!p.alЦi і щаст,я в ОСООИСТlOfМ'У житті . Л. І . Брежнє'в сер.дечно ПОДЯlкував за ПOl3ідО-

ІІОЇ Р'ащи СРСР М. В . ПФДГОРilіН'Й вручив орден І

IJсім радянським народом. Наша партія і народ високо цінять Ваш велиний вклад у розробку цієї політики, спрямованої на :JМ!Цнення світової системи соціалізму, всіляку підтримну бо рОтьби народів проти імперіалізму, за національне і соціа.1ьне визволення трудящих і зм,lцнення миру в усьому світі, Вашу діяльність

І. Брежнєву нагороди Героя Радянсьиого Союзу

Ha-ціОlна.1:ь.IІОС-

співдоповіддю

го-

"ей M,aVJЇ Ha,POДlHoc'гi Кр,аЙlliьоі ПіВНlQ<Чі, ЯІ<ІІІХ Ращя,ксм<а ,в.л<ltц~. врятувала

Ось

в:і,д

і,нши,й

загИlбелі.

р'аIЙОН

РаJLЯНСЬКО'Г{)

Союзу, розташооаRіИ'Й на Вlі;rСl1апі в

ч'вер'ть

~()I11J(И, паrrтя . За паrrя

Про ТУIП'і

ЗeJМIНО.ГО

екв'ато,ра

Р.аДЯ'Н'СЬІКе paд61'Hcы'іi ре.ки

стало

Кillі'І'У'ЧIІ~I.

це ровпо,вів депут,а'І' Ю.

Вl'д

Закар За.к~.р

краєм.

у своєму вис В. Ільницький.

Депутати схва.1ЮЮТЬ р:шенн'Я остаlННЬОГО IlлеН'У'\І'У ЦК КПРС, з гніilЮМ ГО'ВОІРЯ'І'Ь п'ро 2' \lери КlЗ1НСЬКИЙDМlПеріаліЗ\I, ЯЮ :І."1 веде ЗЛIQ<ЧИН'НУ брудну війну ПРОТ'І B'el1Ha' McbКo.f'O Ha,polдy, ВИС.lОВ люють свое обурентня антира.ДЯ'I ською ПО.lі'І'ИКСЮ КІІ гаїіСЬКIІХ кс-

• • •

Patдa СОIOO'У Щ)И,ЙJНяла р,ішен ня ПРИfШНИТИ дебати на до,пові · ді про на,РО\дІНоroСПОДЩJСIr:ШЇI Щ1ан і ДержаВI/ИIЙ бюджет.

19 грудня Рада Нац :о'нальнос тей ІПРОДОВЖ)lв<а.1а обговореlllН~ :Qопов ~дей тг. БзЙ.бatко'вз і Гаlрбу soвa

. (ТАРС).

~~~E:~::;Ё~~:~~:~

Ш ~ ШШIlІР ffllJIКii ШД!lJl Ф IrФ

mjiffi ф Д,-

во Д.есвявського водопроводу.

Нині

гlї він був плідннм. Не· щодавно мн прнймалн в себе МОСI\оВСЬКНХ друзів, підписалн з ними умови соціалістичного змагання. Думаємо, що це принесе велику користь. КрІм цього, по всіх техиіко-екоиомічних показниках ми йдемо з перевиконанням. Перший рік п'ятирічкн підпрнємство закіичує иепоганими результатами в роботі. Товарної продукції буде здано на 126,1 про-

зв'язку з- цим будемо добиватися зввжения еобlвaртості продукціі, підвищения П якостІ, росту продуктивності праці. Адже виробиицтво залізиих порошків і вИР.обів із иих, 'а також виробів із тугоплавких сполук І сплавІв є однією з иайбlльш прогресивиих галузей иародного господарства. Тому партія і уряд в остailві десятирІччя,

річцІ його розвиток вабере ще більшого роз_аху. В давий час 1aкlвчено будіввицтво комплексу цеху залlзивх ПОРОmкlв І АОПОміжних - парonостачаввя та водопостачання з ОЧllсввми спорудаlUl, газовоro цеІУ з усІма КОМyвlкaцiяlur. Зак1Вчується осващeв)ul вв«:Окоточним металорЬвучви облаАИання_ lвструиент8JIWlОго та ремонтно-механІчного

цехів. У цій п'ятирІчці ста-

підвищиться в 2,5 раза. Поруч з розвитком виробиицтва проходитиме вдоскоиаления системи матеріальиого заохочення працюючих, перехІд заводу иа п'ятидениий робочнй тиждеиь, підвищеиия заробітноl плати і вннагорода за працю. Житлова проблема теж вирішуватиметься позитивио. В кінці грудня 66 сімей робітників справmlТЬ новосі.лля в новому будннк~. На

цента, тобто набагато більше, иіж у минулому році. Зокрема, залізного порошк~' країна одержнть на 6 про-

центів, металокерамічних виробів на 50 процентів більше проти завдання. Наші планв на майбутній рік велнкі. Перш за все ду-

річку, надають великоro значення розвитку порошковоУ металургії. Наш завод по об'єму ви-

робництва і по технологічному процесу (почниаючи Bi:~ вихідної сировини І кінчаючи готовою продукцією) ие має рівннх собі ні в Ра-

нуть до ладу два цехи металокераміки. Протяroм наступних років зусилля колективу будуть

першому поверсі цього будинку розташуються гастроиом і промтоварний магазин. В наступиому році

маємо боротись за те, щоб перехідний Червоний прапор райкому партії і райвикои-

дявському Союзі, ні за кордоном. Він випускає продукцію для різних галузей про-

рентабельним, а на кінець п'ятирІчки вів подешевшає у три рази. Все це дасть мож-

ступні роки нашим наймолодшим громадянам буде споруджеішй дитячий комбі-

новною продукцією на світо-

бітннків щорічно вводитиме-

кому втримувати в себе.

і особливо в поточну п'яти-

мисловості,

цій п'яти-

-============================ ; Працюємо в рахунок 1967-го З060В' яоо.'1I11ОЯ

ГРУДНЯ ЦЬ1ГО РОКУ ди ренор ре~IОfflНn-"\Іеха.н1IЧ'fl,ОГО

ве_1икі_

за'ВОДУ Мико;та Яковиrч Гайо ВИЙ зачита,в всі\! .при.сутН'іYL, ЩІ) 31'1.ра.тІИСЬ на З{ЮРІІ, ві тальний лиСт раИI\ЮIУ п,чпії

гру~н.я ПОН'1lД пл.а·н

МщJЖИ

«Е-158»

ТИігячі

J\:J.ij}БClв.а.н:ців;

та раііВИКf'НІ,ЮIУ в зв'язку З

ти

Вlпаmан.н:г,[річнот.І

НifЧОГО

rO{1iBapTirTb

ПР·~.:І}".J\ції.·

БататСІ

на

1О

вїдреМОІШГУ'вати ~ЮCJ\.ава.'Юj)И

на СУ/МУ

5,6

л~двwщи

праці

на

ПРОЦе'IJ1111, а 1'а,ко,ж ЗНИlзити

("Гві

і.НЖР.нrр'ню

Ю\1к'онати

ПРО;О1КТIiВlJість

зустрі.1И <ГLРИJві

р,,~.іТIiИ:;И,

3ав~аIlfНЯ

П.l·ану.

()ПЛРІС'I\,а'іІ[ 'fаJIJi:П

річ,не

Вони

}"'ваги

піЛПРИЄ)l·

ннму 3'I<tгаwн.ю. ВИf}ішено роз

1І.II'[щі

вивати

зав'rщ-.

Бо

це

їхні'ми

мі;!,

ВИI\·flШl,Н()

:ШІ\У

1967pil(

Пе'!юпекти:ви

rrі'Д'І'І}И'\lувати робі~НИlками.

пуик.тз-обав\sю3аJllНlЯ Зil'К.1И'кає дО Т()ГО, щоб .на воіх 'ВИР()lОНIIJЧИХ діЛЯ,ltках ро6ітн:к J\И

По всіх поkа.Зtlиkа.х

береж.lIfВn

іУІені Т.

j}aї.rIcDKi

ЧI)JI[fві,чі

С(J'j}r,tш;и

ЦЬГ:I'dУ

(~ра.НJцtю,

Це

Г.

НЦУ.

г.отуючи

:iO-р:ччю !іrt.1f'I\'ГИВ

РСІКІШО по

В'сіх

П!жазни,к.ах_

виро{~іIВ ва.lщів,

НД що

процента

І\а

J:г,дцять

На

Уля.на

г.~гaT:~

інших

р:нІlті.

Вгltl!и

IшrОJ\'lякіrну зг;ачно

та

МИ.

.....

що

МОЖИЛЕВСЬКИй, директор фабрики.

ГРУдНЯ

ЖИТТЯ 1966 року.

{па

КОЛf'КТИВ

він

цеху oДta:R

д(жл.а~

,всі·х

влади

за·воювати

ос-

нат на

місць.

280

ться житловий будннок. 3араз

рошку на прокатному стані займатнме провідне мІсце.

будівництвом коте.'lьвоі иа житловому масиві або тепло-

Намічеио ряд заходів по освовввю найрізноманітніших ввдІв металокерUIiчввх ви робів, особлвво внробів З

трасн від котельиоУ заводу. Плануємо початн будівницт-

тyroвлавквх

ко.вої мета.")'lкії постatчає з·а .1іlЗlННЙ ПО';ЮШО'К багатьом піДПРИIЄМlСтвам РаДЯIНIСЬІ"'l()tго

- дасть

сполук,

що

моаслввlсть збі.льшвтв

іх випуск за п'ятирІчку у

внрішується

IБ.р·ОІ8арськиИ

разІв. 3дача валовоl І товар ноl проЮ'JЩi1 зросте у п' ять з JlВlDКOM разІв, в той час ян чисельиlсть персоналу збіль шиться менше, ніж у ДВА

Союз\'_

рази. ПродуктивнІсть.

к{)м.

працІ

ро

бота по благоустрою, а з на станиям

ненню

весвн

підприємство ку

по

території з

озеле

тим,

за

щоб

п'ятиріч

пере творилось

завод

сад.

Приємно зиаЙОМИТIІСЬ із планОМ на наступні роки. Бо що ие цифра то турбота про нашого робітника, про його благо. Все це зроблено для того, щоб він повнІстю віддавав свої сили в ім'я по будовн комунізму. А. КОВАЛЕНКО,

------_.- _.. __

директор

заводу.

.. -

Для ро-

вий рннок. Так як і в семи-

На - фото:

готової

завод

цеXlУ

Антоніна

Кли~\Ова

банки

з а,к \'110-

~а,.ljЗНИ~1

ФОТО

А.

парош-

раб:тшщя

ПРО.lук.ц:ї

Демидівна РЮf

пнтання

ПОР::НU-

Ко.за.ка..

Більше ініціативи, наполегливості QАJННЧИЛИСЯ

внбо,р'И

"()'~IУІtЬcrИЧН'()ГJ.

заJ\'f1Д.

ра.йону.

звіТІІ

орга н·ізаці,я"(

а'КТИВ:НУ

,У"!аІОТЬ у всеНlарюд,Н'Ї'Й боР{)ТЬ бі за побудов:у ксшунkтично ІГО сусrr:льст:ва, ІОнаКIИ ТІа лі:!! чата з ве.~'ІІI;Ш\l піДlнесениям

П'Р:ИСТУIJlІІ·.ll1 .до виконання рі шень ХХІІІ з'ї·зд;у КПРС і з'j:зду

рОIЗЮj)'Н1)"l11> г~ння

за

ВЛКСМ,

ШИРСІКО

со·ціа.1іпичне

дострокове

з·ма.

перепю

ЛОЛDпшеnн; Р'ООО'ТІІ', на

'\І,г<rеріали

го

ЖІІТТЯ

звітно-·в·и,бор/них зБОР'іlВ, можна оказати, що IкюмітеТI-І більшості КОМСОМОЛЬСЬІ!і:ИХ О:Р'г,аl!fізацій за зв;т НИІЙ період ДОМОlг.1110Я ПeJ!jНИIХ

таким

«Нове життя«

ва

po6oT~,

та

а'КТlІ:в%ість

піД·і!НіЩИ.1ась

член:в

На

звіТНО-,ВІІ60'Р'НИХ - зборах

вел·Иll\lУ УВ>3liУ приді.'ш.111 "0\1CQмюлwі добору С,80'Ї х .вожа ків. До складу 1·;I()·м·ітетів КОМ CQ,молу обрашlO ,кра:ЩIIХ 'В'Иlроб ни/чників, ініціаrrи,в,вї!х а'КТІІ ~:cтi.B. Серед них 19 сеКРе'Та Р:ІВ члеИІІ і каНДllдаТІІ н члени КПРС, 20 - мають ВИ1ЩУ та неЗЗlкінч·ену вищУ ос,ві,,),.

ці'ка8Н1Х

цього

року

увагу. на

оргаJНїзаU'іЯ!МIІ,

цехо

навчання

аК'lІ'вістів.

заголовком

рукований

був

рейдовий

товки

машин

та

інвентаря

до постановки на зимове збе

мив

над

матерІ

В ньому гоаорилось про

незадовільне зберІгання тех ніки в радгоспі Гоголівсь кий».

Питання про яність підго-

рігання розглян:IТО данні парткому, -

пі;.!

P"IHH"Llr.B~.

сенретар

госпу дирів

на засІ повідо

парткому

рад

т. СавелеЧI{О Брига тракторних бригад І

головного

Інженера

було

зо

бов'язано виправити допущені недолІки протягом

двох

днів.

Тепер всі ВИЯВ.'ІеНі робии .~IKBiДOBaHI.

недо-

на

орга-

Доя,рки-комсо\ю.1-

~И Кіа'Тери'На ЖУІК та і·НlШі

Солов"й, Лідія вже Iшкон'а.1И

.ріЧне ЗОlб()в'.язання по н.адоя·х молока МИ!

вцд зак[>'іл.1еНІІХ

груп

.1ива

пс~ія

житті

ВЛКС,\1._

"'CIМCOКОЖ НО

Ад,же С3Іме

б)їи проatн·а,.ізо робота за Зlвітни'Й пе lПЇ!две.деr;~ підсуМlЮИ ТО"

ЩО

зроблено

n.рацьо'витим.и;

М1ОJ1()ДИМІІ

оука:ми

.в

гес

под.арсЬ!юму і КУЛЬТlУ'Р'НОМУ ЖИІТТі піД1п.ри.емст:ва, р.аД1ГОС пу. нові

пта.хофаlБРIІIКИ,

нак,рес.1ені

за,В(.]..ання.

О.дінак

не

скрі'3Ь

КО!\I:Те'ТИ

комоомо.1У по--серй озн(}щу' під: Йш.1·И' до проведення з'В>ітів і ВIllОО'РЇН. Це, насаl \lперед, сто сується

I(о\Iсомольсыv1хx

'O'P'~a

нізацій радгоспі.в "Гo:г().~iBCb кий», «треБухuвсы(и'',. заво.д.у Х'ОЖIДИЛЬ'іикі'в, з.\I~~Ор'ГУ,

РБД-7, БМУ-З9 та I'НlШИLХ. Тут звітні :з>бори декlі.1ыva 'ра зів

пе1еНОСИ.1ИСЯ.

ДIІ8НО,

ЩО

явка

То\!у

була

не

КО\lСО\Ю.1ьці!J

низькою,

збор"

ТИ.ВНІО

в·я.10,

п,;ЮХ!)

безіlніlЦі.а

ТаlКИЙ ТОМУ,

стан

щ.о

справ

ПРОТТЯГОIМ

м·ітеТИКОМСОIМJ()·.1У дарств

ОК.1аIВСЯ рІЖУ

ЦИlх

п'раЩOlваЛIІІ

ко

!'ОСНО

недостат

ньо, в їх діялыІостіi не ві)l;ЧУ на.l0ая творчої і'ніц4ат."IВИ, нз ПО.1еГ.1и,вссті. «КО\IIСU\ЮЛblCЬКІІ'И П,т)'Ожек-

То.р» іСНIУЄ недавно.. Та за цей

К'С;рО11К1Н:Й час ві,н зарекомен дув·а.в себеаКТИВНІІМ поміlЧJIIИ КС,М партії ·В ПОШlY'iVаlХ і ВПlрО1\1а!д,ж€!н:ні Н€JВИl!юристаJ!lИIХ ре зерві'в ви;:н)6НИІЦl'ва, .в )'СІ)lНен ні недОс1іків., ЩО за,важають нам

РУ'ХJТИСЯ

Вlперед_

На нжгішніх з,вітно'-в,иоорIИ1!Х 3100ГЗХ .виступаючі КО!МСО ба г а то

ув.аНI

да.1ЬШOlМУ

ПІРИ:Д іл и

Іюжва!вленн.ю

робоіТИ штшбіlВ «КП», аКТИlві32[lії Д;ЯЛЬНlОсті «прожекто Ішеті!!'». Пі й час преоведt:"ння З'Вlітіu і Вllбор:в члени в.пк.СМ об ГОIЮРІ!.lИ щення

ПИ'та,НіНЯ

п'ро

о·с()бl~СТ{)ІЇ

підви

відп-ов~даль

за ДОР'~1Чену CrtpaB'Y, по .1:lпшення і,деЙ'НО-ВИХЮ'ВlНQ,Ї ро бати, наJ!ч.анн!я т,а ор·га'ні·за цію КУЛhТУ'РНОГО і зміСТОВНJ ГО .1О1З.в!л..1Я молоді.

.!J,cCT·i

даНІІЙ час перед новос·б КІОмітета.ма КО'МСО<МО постаlвлено р.яд в іLlоПОВі-

ран,и,ми лу

дальнИ'х,

повинна

вана ріод, го,

НІ!

збори~в.а;ж-

opгalНi!3a·ц;·ї,

члена

Т)Ї

за

КОІрів.

Зві,т,но-в-и60рні \Іо.1ЬСЬКОЇ

юер:IВНИЦТВО

моаа

·!fИіХ

\І С,_1b!Li

ра,ДIГОСПУ «.p~JC.Zllf:·BCbде секретаірем Ч.1ен Га.1ина Костюк. }:нв чата ферми, ЯІКУ В'она ОЧО.1ЮЄ, ДQбре РС'Зу1міЮIГЬ за&.l,3Н1НЯ па.ртії ЛІ() піЩВИЩСНJlЮ проду1К ТfIBH ОСТ і ГРОlмаЩСI>КО'ГО 1'ва-

звернули

Йш.lа,

на

ДІІЛИ

.1И

нізації ю.й», КПРС

рах. Tal!i:, члени ВЛКСМ заво машивобу

ВЛКіСМ.

ІЮ.\IСQl\ЮJJЬСblКОЇ

д'\"

ТО[Jг()вельно!'О

s<нtУЩJ<їопі.1Iко,в·аТ ЗК1'Иlв.ЖJсті КОЖН{)

поклика'нн:я

зборшх

ко,рисних

пиrrа,нь 6у.10 порушено Вlа :Юо

ноІ

ИОМСОМОJlЬСЬИЕ ЖИТТІ-

ро.1Ь

ВЛКСМ

у Вlllрішенні най,ва ГА<'llі,віШИIХ пи.т.а'Нtь Вllроб~іИ'ЧО'Ї діЯ.1Ь1ИОСlті lJіiдlПР'И€МСТВ, буд«),в, .pa;J!rocrlів і пта.хофа.брик_

К(л\fСОМОЛЬСЬКИХ

Ч.1е,.а'

н·аIГОЛОІШ\івали

Ко.МСOl\ю.1ьці люди кри лато·ї M!;J>iї, носі.Ї В'СЬОГО пре кра{:'н.о!'О, світлого. Про їх

успіхitв. Пом'ітно по.1'~[J1ШІІlJlась органі!3аlЦ)йна і внутріап;іл.кlО

="=======

В газетІ

за1цій, еер·Иоз.Н:И1Йекзаlмен Н,З ЇХ Зр'іl'Тість. Саме про це гово ри.l11 комеомо.l'ьці Лі11К·і:ВСblКОЇ ШIЗІеЙНОІЇ фабр"'ки. ВиступгЮlі

,па.р"ії і уряду_ Все6і'ЧІIЮ проана'l'зувавtШи

ВИМИ

.ТЕХНІКА ЛЮБИТЬ ДБАПЛИВИХ»

з.в~'Ти і вибори бойовии ОГ.1'ЯД КQ~fCQ,мо"ьсь!шх органі

ОДlно,стаlііно

;>.а.д:rоспу«Ве

.1111~!О,1ИIМt:',Р'СЬКИЙ" ЗЗ'П:ІІ.са.111 В еВ:ОЄ'МIУ рішен:ні про ствюреНI;J:Я К:'dнатн-музею С."!зв.ного ~1ИIИ): лого се.1а, ВllР:ШИ,,!! спор'УДИ ТИ дО 5О-.рі'ччя Be.111KoIГO ЖОІВТНІЯ стадіон_

Haк,pec..1€1H·Ь

рення

н€!щ)ста,11НЄ

I/E"JI~~.O I'liiZ' .

l\ощ:омо.1ьці

пер:винннх

Беручи

дуваl!{IНЯ

ГУСАРУК.

КОМСОМОЛЬСЬКИХ

Ба.гато

компресориик.

ал.

НОВЕ

ВИ'11ра;ти

ІЦClб ,10 50.,річчя Ра

листопада

В.

С.

НІОР

дООи.ВtCя 'еюон:юrіІ

J)("IІ1Н'1'Н~YLt'ханіч.НИЙ

не тільки Д~Ю'fI,

ШРО,,J,УJК;цію,

БО'J!

Т[JaiKTO

Рfiоіт,нИ!ки заво;!у ВИlКЛИlка.,Н на 3YLага.ЮfЯ х~рс(),Ifсы\:йй

Il'ят

ПО

цеху

за.М3tпечували 1>IfТ-

:Joopax

зва.н.н.я

ІН/ВИХ.

ПО'ЩУТ

Пf>.реви·кон.ують

рвм()'Н'Гшrк

;jЯНfblКІУЇ

даНИJеНIКО

ПOlП'ОВ,

Шуть та інші_

ЗУ'СИ.1Ь,

З<tпровцже.но

Їх

1'.

ел()в,о,

У в Иijю5;шщ1'В'О . Іі'раrиві ВИР·fifl.и витот·ов.ТЯ ЮТЬ "а.Йtстри ручної худn.ж

Il.lИ;'іІ,

ри . .цЬОIМУ (ЩРИl.Ялисп'щ:іалїtC ТИ ТТ. Іі'()Івадьчук і ДI!1С~Н>lШ.

план

ньпї вИIllИВ'J\И Мар'ія I\avaH, Jlа'fррина РудеНІI\О, Ана·с'fаІС:Я

Кj}аще.

a.BTOKj}a-

Т.ара.іlмович

е.1ектроенергії

джт

YLалю l!І!і ів. них

ClК.тІадаo'lЬНИlI\If

:г,.цех. Вї:н

завдання.

:IРИ'гін:а,ll,НИ:Х

іменlJ.

УІі ч н і r,Tb ро(}lYftИ зав од і ~o ПIJlміЖНlі цt'хи, ОІсаБЛИIВО енеф

ПJЩІаНО

ІЮЗпочав

П()I!J'j)1щював

Дf1')ре

ТИ'('ІЯЧ каРIЮ стан.овить 1ОО,!)

Р()lзр.абили

ХТО

уже

ЩО

ЄГlJрчеН1\О і Черв'як, ClК.тІа

рів

ХУ:іОЖ:НИКИ Фаfiрики в ЦЬn чрлці

в:і:дмічаЛ'Q<СЬ,

)альН'ИJК е.к.скаlваторів т.

6-16

.10

теритn.рію

На:зи:ваЛИIСЬ

довrhI\И'Й,

зустріч

ріtIниіі

H.:J.iМi

j}оfiіТНlfКИМО'Г()'j)Н{)<ГIО

ifin'В11НЯ,

ПЇ1jПРИЄYL:пва

'ВИ:Кnllав

ма

)lЗJШИlIШf'

х,імі~ати.

J\fi:lеКТИIВ

т.

ПfJ'~И:DКIІ

гідну

ВР.1и.I\!)ГО

зборах

нів ''ГТ.

)lК

А'It'РИI\У та

!УзелеНИIШ

тих,

жіночі

д.111

p.oui

Ч~НО

ВВСЬ

селі. 3Н1аtпrу кі.1lжі,rть ПjJ<r',l.}llщіі ВИГlJтr,'1JЛЯ.1И 'I -аРОJllі у,\[':с1Iщі ІЗ

фа!рбу,

1967 P'jK.

СУl\лі fiули пр е'дставлr:Нlі на міжнаро,-{нФй виrтавці у БрlO'('

солярку,

мз;('.10,

H<J.

за 'l\'flpJ.QH ,lі:ткі'вська фiliори'ка ТаIК,

ВИТj}ачали

IJ і·."ІПIР И6YLМ"В'З .

У пrJ'Пере',J.Ні РО'ки не раз ві;j·пра:В:J1яла ,СВОЮ Щ)О;J.}:!\цlію

ви:рооі'В

3~'Вaд

.Кorжеон

тері.али:

Шt'вчеяка.

дїль

ці.

у pfliilїT!lI1'I,ЇB завn,1У

ХУ,10ж,ні<Х

ИQГО

бj}ИJ'aда.ми,

нtЯ за'ВОДУ кому,нtСтИіЧ'Н'О:Ї пра-

на

нашою

заводу

продовжується

буде здаио в експлуатацію ще два будинки. Одни на 70, а другнй - на 80 квартир. Молодь одержить гуртожиток на 264 місця. В на-

річці, освоєння прокатки по-

З()l60lн'lЯзав('я баротИJСЬза зоо;н

іПе'Рf''drlГУ_

ІП.1ани

цехюlИ,

'НИЦЯl'dИ,

ДО д;!-DЯ lirIН1СТИТ},ЦЙ 5 ГрУ',J,НIЯ_ Ін:іціати,ва, фаН'Тазія. НI'С.пок'іЙ ОСЬ риси, Я'кі ха г.а·к-тер IliЗУ ЮТ!, РЮIOlН~НИlків. 3аВ)ЯlI\И Ї:~I 3,lсбуто тажу в'е

ливість вийти 3

ПРИ'.l.ід.яєтьс·я С'.оціаліlС'ГИіЧ

'f'РХЛ'і,!н,j ЩШ(ВIІИ',j,И та сдужРі:;а:~Iи. річни.it П.lан

спрямовані на поліпшения якості залізного порошку, знижеивя йоro собівартості. Починаючн з 1968 року. виробництво порошку стане

колективом

почата

ва'ЖJlІІ'Вн.х

ві.lПОВ:.:ЩООТlі

XV l:і'Я

З3-ВіДань.

рішеНIНЯ~1

з'їВідУ ВЛКСМ з І"го січ рак'У розпочи'нається

1967

Gбм і,н

ко.мС'О!МIО.1ЬСЬКИIХ

·менті.в_ Цей ті ПОСИJ!И:ТІІ

Доку

ззх·ід має на ме бооздатн'ЇСть пер

ВИНlННIХ

h1ОМСОМОЛЬСblКi\f,Х

ор'га

Н'ізз;щи,

зміlЩИТIІ

ря,д,и

ВЛКСМ. НІІЙ

поліПШИТІІ

їх

якіс

еК.1аа.

Уже

заlраз

комlїТе'Т'И

М(),1іУ ПОІВИІнні к.ре1'н.і за.ходи

KO:~ICO

розробllТИ KOI'!пю у.суненню

ВИЯВ.l('1НИХ на з.бо'ра~ 'IJ.eДО.'Fі ків, спрям)'в·ати зусилля ІОН'аків і дівчат H~' ДОС;'Г,РОКОІве за,вerршення

п.п,з·нів

першо·!'Q

ро,ку нової п'ятщ>іЧі1\lll, POO;-Q:PНУТИ .'lі.иове соці.алісТИlчне ЗlМа гаlJlНЯ за. гi:ДH~ зустріч С.пав ного ІОв,:"ею5(};р·іччя Вели'iVO

го

Жовтня

на\родження член

JОО-річчя

з .ДНЯ

В. І. Лен~на. В. ТУРПІТКО • бюро

ЛКСМУ.

райкому

~~~~-~#~~~~#~#~#~~'~##~~~~~~~'~,

, .а -В ПОВНУ ГОТОВНІСТЬ tjї,~разу ж, 'ЯК t-Ї.lЬ:I\И закін ЧИЛИ'СЯ

осінні

польові

.1а,~и закінчив П'рИIМ'hщенIНЯ, ДІ(!

роботи,

"ехаН'і,'Йl'ОРИ їКf'j};tiBCbKMO відді' JIi~а j)ШДГООПУ «ВООРІІІЦЬ ,кии»

поста~ИJlИ

збира.lьн:і

та

Т-ИШКIУ

ре,~I·()IМ'}'вати

IПетро

торної

Т,РШК11{).1)Н.DЇ

БРl\!Гаl~И В.нсн·юlИ

СН'

лює

лаДО!d

БРlfll1ади,

за

6ілоцерк;в.ців,

щшк

зобов' Я-

ка РТОІІ.І і

ЇІІШИ:Х

I\ОШ~IКіТИВ 'РЦГlюrrу

Вi~3I!,a-

с'ілI>сько<і'()І('Іпnда/J'сыихx т},р.

pa".roorv}, «требухівсы ии» 3 0·{'е<РЄА'жен:і на T())fY, щоб у

2133 Ц~ll'Гнери ВIІ;е ~o IWН'диціі

пе,pnlОГО

.1руг:'го

Тепер

;rрlИ

БУДЬ

ВИХ,

·Х.1:,'lflр:Йr;,р'

K.la-

су.

Перечистк:у

наrіНIН.я

п()-

.парн>И!(rша.

лаНК,1

ЖRIlОЇ wraХ'офаUриIКИ. вир()С'ГИла своєчаснn і

Вона

на

QIJomoG ла.lІКу

вста,

j)011і'l'НIIЦЯ,

.дру'ж:ни,Й

стрічає

ВИР':l би'ти

J)(Jці щr бі.IЬНl~ РiJ,rлин-

ЩІ) вжр 3jюГ!.lеllО ,ря ЦI,"~i) і

ЩІ, , р : уои:тьrя? Всі

сіян:і

в,час,н;!) на

(І:IИ" ,і по-

П.Іf:щах з-.пі'l

І;ращих пнаере,JНИ:l\ l В ;\a6ipH~" IJlі;IО'НС!NіНЮI насіВіН'Я)!. ПшеІІІЩЯ і ЖІІТО ББ';ЙШ.ІИ 'Б зиl"\"

стані . ВеСН 'lЮ пп

Впевнеllі, що з')ере~IО

н:\ по

і'р"та:рі

Серед

тру,ди.та

1\).lеI\ТИВ

МЕХАНІЗОВАНА ЛІНІЯ На Старииській птахофабриці введено цех. Його поточно-мехаJtїзована лінія дa€

корес-

ПРО,lТБТів

ництв~

опрацьовувати 2500 тушок нято лише 35 чоловік. ПО

інднків.

гоеподщ)ств

району p~'.l'

гооп «Требухtвськи(й» по вироо· ,НИЦТlВУ \40,10,ка йде в перші,Й ,п·яті,рці. · Хо;ро'Ше п-оп'р,ацюв'ав ко

ЗУ'

31 вt'зе-н,а

Harpo.\la 'жt>IJНП

На ІІО і

а;lfВ,НИ:Х f10ршеЧI;ах 400 шсяч IІІ'Т}1К, а також ранніх ОВI)ЧЇr. 20 TOffilf. На'.1 ви,кrща!flН,ЮI ЦЬflГО за,вда,НІНЯ за,ра,l і пра· ЦЮЮТЬ паij}НIІІКt:lIЮІИ Пухгвсь- . К'ОI пrtlХОфа'ОРИ'К;t.

Е. ВАГІНА.

ЦЕНТНЕРА

31,3

",\Іироні вської·80В".

ПРОФІЛАКТОРій

............................................................... .........

О:\ЕСА. І,ОЩ'

снпу

ІЮ

с.IУЖUУ в,рожзєві ШТУЧІІ~ 0,11" ро l;O.ITOC'ilY iJI~'l!i Ііа.1іllіНl

Ц"

гюлї.в

рмпо)!

стру,{'он.ув

,',;!

300 - -100 ТОНН XI~- \ еы\г() рай " ну в;!.;II))ИСТ()ВУЮТЬ

ПQ.1Я

таl\е

п~ст,а,влеlf(} І

в'();на З

3atII'ДДН

перед бpm'а

у~.шішно()

(шра'В-

ЦIfМ.

RBf.'Ch ~аIГ,)ТIІВ,If>'н.и.іі ТОР1Р ] О ТИІСИЧ 1'0'1:111 і'іУ'Зf' ~a1\ rШ,((оОlr'ГlJlВа 11'0 ilеr.щлrе'ре.1:НЬО на

п.І, ощах,

.,\е

БIІІ)ощувати,чр-

О. КОВБАСА. бригадир

по

заготівлі

добрив.

могутні,й вибух. гі'г311!гсы ийй Clf.іл 31'млі зле'І1ів дм(}ри.

Що трапилось? виЮJ}"Ч підійшла

Ось до~jСЩJl група ilю]ей:

одні зз,!d'Їряють 1\ 0'1'.1 ilва'н, YT~ope НJflЙ вибухо.м, інші ЩОСІ, пі.],ра,хо вують.

'Uyт, ІМ. ПО.ІЯХ . рц·г()спу « Рус<!. на.вськиJ.i», груrпа . ВЧf"НИ'.Х

ви,5ух,у дс;сді,!l)lfі

C6fC1\O{)&

Пlри АН УРСР пр()в()~иrrь роботи. ~lo;гp'Hьoi

сили

ви:бу,ху

/J':;біт набу;ває

ДЛJl все

ме.1іоративних І

дЛЯ М<1.'ЮГО

\ \

ЗРОШіва'н.н:я М,1У

озера ЛШІУХ.

t .1уН;~:.У~е~;:ав:~ЛО~~~lїrioЯ

чення в на;РI)~НЮIУ ГОСПОJа,рстВ'і,1.1Я

n,C'TaH.нf:

прюаТН:ЮI

Д;Н'ТЬ

pj''1!1('Ї

всі

праці.

ПУНКТ

ФУРГОН

ТА,1.1ІН.

'ПРРОШИ:Й

IПРИ'ИМ<І ,'1і>н,ий

П}"НІІ\Т

.МОЛОIКl'Ніа

авто

'!аomиНJЇ, СТВО';Jl'IНИИ 1;IПіIСТРУКторами Та:РТУСЬК'і'О авторе'!НН'ГНОГО

'заводу,

I;ОЛlГn,Clпах

глиБИ,І1НIІLX

КУ'}}СУЄ

Пі)

·ра,Йонів.

Він l/ljриlї~"ає ·~(}ЛОJiО і дос-тав

.1'IЧlюі 'ПРI)"и'словості. Ф}"РГО'If, 06ЛЦНil !ШЙ 'l'ePl\lOі зо.'1яці'Й:НИl\IК ус'таН(}ВI\МIИ. І31"іщує б.'1измm Піів'І'ОРИ тон (РАТАУ). Н'ІІ МО.1ока.

шени.х

зе'"Р.1I, у' I\a,~I:Ii/,-Ka

'lІІи.рrы\щ::

раИО:lі.

ВСЬ/lГО

о':l.lас'Гі ()сушено і ()rBoe:J'l з>а 20 тис' я'! г~ктa;piil

~ Р;I\&іля ІІ (; .,;т

та

заг.О:lIJчеil'ИХ

Зf\\lе.1Ь.

туристсьної поїздни

ТваРИН,lІи.I\И

вернувся

цими

додому

днями

по-

бригадир

рІльничої бригади радгоспу « Рvсанівсьний» Петро АндрШович Соловей, Він розпо.:

ЗО1IifВ' я-

вів

робітникам

кероваНОI

.,."ли,РЯ \.J 11.,'";I'і'j.~И'.~,'llі ,"ні .Чl:ве)оо, " " "

дружній соціалістичній І\раї-

ним бригади про бачене в

I; Гф\lП,

санаторне лінування І в БуДИНlШ відпочиниу видав У цьому році райком профспlЛКИ працівників сІльського

сти HIЦI~Ї .10 (t 1\ і.1IJIГРЮfй'В. Вгmи ста.lIf tr;.1f,Ш pt>Te.lbn', '1 зron. .1()18~"R'ати f/':I,~lгr'ТflIВ.I'П·ТИ· І'''' J , р:в.

І:раще

,'\\;Г.ІЯ,13ТИ

ні. поділився своїми враженнями про поїздну. Близько 700 путівон на

1\0-

В. ШИБІКА,

доярки.

стає

Це

Вllргнц)''ВаТIІ

ляє його на ,пі.;J)Щ>ИЮfства мо

господарства

обліковець.

ги ПО.1війна K'lJP\IICТb -

()с}'шую-

ТЬСЯ заііо.ІоченіJ;і.'lЯIИ;И СТР,Щ' і СТІюрюються штучні ВО,1l)іі~Иіща,

РОбіт,нинам

та

заготівель

спеціалІстам

РО('іпа?ot

ра:rrоспа~,-

М. М. Сwrи:И. Зцо,вменИlИ

наС.'lі~кaJМИ

каже

ви;бу-

що заlб~;}Іlеча.ть пl/ля В1О.ІГ,С:ОЮ, 'Га- ху і ДИірetктор РШ,JiГО!.:\7У ,МихаlЙЛО І\"ю ,1І!.'і)БХ;.1liIIЮ в жаркі .1ітні .1ьво,вич Ха!3а'Н. Адже з 2000 ~1'!'('ЯЦ.і. І г('ктарів Оj)НИХ зе"едь ра,wос,пу ОСІ. і llУТ за ЯКИХОСь ,'.Іні ['0- 500 ге-кт,арів за,іі!dають c-теІТові

.1И'IІИ ст'ворено штучне во;дг,и.ми- б.'1Ю;ЩЯ.

ЩР. Б:;тьш лж

600 І\У~;ЧНИ'Х ~leT-

РО;В ЗI\'!.,і ВИ.JШ!fУТО О.l,НЮI ЛfШIС вибу'Х'О'!. Зр,члер:ии.ніЙ TeXIНl'цi .JJ.ІЯ Ubo.ro треба бул.() б ДСI:!ре пn,п'р'l' ц](н~ати, та и. ваIРТ:'СТЬ .p.~}iT зноач.Н.О ;'Ї.lьша . МИ ж "а·є"о ,lИШ~ ких КУ,1ЬТУР· іірита'.IУ пі,J'Рi1lВlнr;,ї'в 3 ч'uтирьО'х ШС.ІЯ ви6р,), в СТВliре,ни,j1 І\ІН- чом,віl\, . !ljвіг()ди.НИ пі:.JIГUТОВЧИ~Х ДОвал CT~Kaє ВОоІа 3 YC1,nГO б,IЮД- P'IJOH, ви6ух і іІУ.1Ь .1аС,К,1: а

1:':Ї.1асті.

\((II/:.ll1віrп.

~ nриііня.lа 8;)0 гепа))uв ' firy-

БолгарІю

І;,ОІР(}ВК.

бі.l!.ШОГО зна-ця,

Дз,рствз

в багатьох куточках країни

рік. На сто гeК'fap:'B }'lгі,.1Ь ВИ• е::08 Ц~НТН:~РІВ . ч· оj)ооле'но() пп., .'10I\а, абн по 2228 Iкі.'1Г;lJ'ра'\lін на ко'ропу, а Г. H~ciH та М. ВілеlflКО ' 1f.а]I()'Ї.1И ,8>... КО'іКН':'Ї К,IJРОВИ П() 350,5-2,872 К:Л(і'гpa,~I!. сере',J.ны}оij()1вийй ,H<1~iii - . • У ІХНІІХ !'ІР}1Пах знаЧНОВIІЩИИ,

на.ук лауреат .1ен:нсы\іi ПРlш:,j Микола М&кси,~fO'вич Сluиіі, щ" II\~PIYЄ ЦrИ'~И р.ООаПl1"И. Оте./юві б.'ІЮ,;ЩЯ ПРИ'РП 1 ні JЮЮIIЗ3Я, за,имають U.IИіЗblI\О 20 ЩЮЦ~l\ІТів усіх ОРНИХ 3P"le,~ь ре<СіП}'іі,'!Fки. B:I'irrl\}' "~ЩI}ва, на,весяі .та.та ВlО,1а crrtl\oaG сюди, за.оолочуючи ве.'1И'КЇ J;іЛЯ1J!\И ((o1);1'B. ЦІ' РоБИ'ть іх Нe<lIІРlI.JаТНЮIИ ДЛЯ вирощ}"ва!fН:Я с,і .1ЬСI>КНГfl(',Подаj)'CЬ-

ДО

Bf."C.I!K ЮВЇ;lеЇl.н(}го РOJ.у ,ГОС;ll,I

дюволить

Тпщу

мехз!нпзо-

СТВОРЮЮТЬ

МОЛОКОПРИЙМАЛЬНИЙ

ароета1 ЮТІ.

ВИБУХИ

Тисячу

ва,них

рів. Іри,г.аТl~РИ СIП::lР}"дIЮИ тр н,ас()снт станцію, :ПРlжлали

---............ _.................................................. .................. .................................... МИРНІ

ІіА.1ПА.

ПРИЧ1fj)Н ІЛІ О Р'СЬ-

по'тав.'1РНО

'ГРlжа,~жеН'НIЯ ДОUРИR. дл'Я ЦЬОГО С1'В'.;реnа (шеціа.1hнаб,рна-а-

3а flrтанн:й час lІа .1С1Ї зростають і стан'омять 5,5 І(ідогра)/а 11:\ J(r~y від I;ОJl;НIІIЇ

всі

па· ,від

\ пускаються оанни для рук. парафінові аплікації, світлові ванни, процедури: опромінення, гальванізація, елеКТlЮкварц. \ Всі процеси провадяться п'ід наглядом ",едичної сестри. , " \ , • • Сільські ВІСТІ ~ , . СТЕПОВІ ОЗЕРА ВСІ ПРОСАПНІ СЛУЖАТЬ УРОЖАЄВІ В РУКИ МЕХАНІЗАТОРІВ

"::цн:\

Тв,аринники рцгщшу « I\р.1rИUІіР.{'I,I\ИЙ» ус:піпшо зз,к,і,нчуЮТЬ сі;1ьсlщ(JгJсIп(J.lа~~ыl\1іі

рtВ'Н'ЛЮТЬс,я

НА ФЕРМІ

ПРОС;і'Пні ,I\РhТПJllfiез З3ТljJП

'ніж в ціЩ)lМ}, ,п(} ф~~і. На нИХ

агроном-овочі,вник.

зай

В радгоспі «Промінь» відкрито профілакторііі для РИНltltків. Устаткований він сучасним обладначням -

"'"'

Шдві'вши піl('У'НіИ r'br)-fЇ роботи, лаю.а з ',іі·~ri' яза:Jд,/'ЯП 'наС'Т1}'ПН'О'\lу, ювіЛ6ИНЮЧУ р(щі. ВИРОf'iТИ1'И &00 l'И'с'ЯЧ шт)'.к . Р' J'зс ади, R ''Го'!}' чиrдl у .пп-

операціях

.Р , ,:1,1і .lh.IIЯЖI,КlrГI раіі'іl!'У . ВtIІМ ааЛ"·ilЄ П/!ІІЦ :J50 l'i'I~Ta-

лекти'в. Особ.1ИіВ:J ві,'ljзначИ.1ЗС'Я доярка Софі'Я ПОТlЗlп,;,в'на Зінчен 'ко, я'ку ви ба'чи,те ііа фото . Вона наДО,Ї.ла, 'Bi~ "'ОоЖНОЇ К'і>Р'ОНlИ ПJ' 3365 кіло'грам, :,в МО.юка.

Вжf'

всіх

Хлібороби рад~~пу "ВороньківськнЙ,. ,ВИРОСТИ,lИ на кож НС\ІУ гектарі BCI€I площі по 27.В центнера пшениці. На 3!11 reKTar>Ї зрошуваних земель одержано по 31,3 центнерд

На

в дію забійний .змогу аа зміну

Il\реча (;а'j}ТlІп.'1і та овочів. 3.аrrlТО'ВЛІ'!И 31Я'lJ, а за'jI:Ш йде н.а-

ЛЯЄТЬСЯ

потріl~иііі 1\'1.1;'КОСТ: зе'!.lЯ, ~а,бурт()ований іщ).егн:іі. ПРО-

'ОIl'Ж}'ІПЬС'Я

юві.ІеііНI(:іМУ

,10Ю.

fiіОП<lлива.

,,~

ШВАЧКО,

громадськиіі

НЯ

рокі!';

вс еазбрrIШ;-;,!:

IJчищеf(!іК'lугл:ова~ll1,

І.

I1И'В

СЯ на ПIliРНИК<lХ, а після 3:1І:і.н.чен:ня ' курсів /lСЬ ВіКе тре тій ріlК ачолює да;ffКУ. Третю весцу

рц

<f(Jo('.ПУ. Й;~е зат,отівд,я ~fісц.{\вих

RIІВ'Г;'ЗИl'И

сто

Марія ' Й'о-

сциііі

РАДЯТЬСЯ

У Борисполі відбулася раЙон.на нарада працівників сіль ського госпедарства, на якій підведено підсумки нннішнього сіЛЬСЬКOf'осподарськOf'О року і заходи по забезпеченню вико иаиня соціалkтичних зобов'язань Іпо ВИРОбиицтву і продажу продуктів твариниицтвав ювілейному 1967 році. На нараді було вирішено ПРОдоВжити соціалістичне зма гання і в наступному році з Броварським районом.

.1ще)) та Bk~Тi'()B':JHa l,ількїIСТh \ 'Г(JIСIП().JJа<j)СТ'ВУ :Jрошуват:и С 'IТlНі тра,Н,Шflрrrних ~асобі'в. щ.о;~нlЯ 'Г!.'l\та.рів. Іі lІ.lпr-Шf БІІЛГРaJ.

If.l\ісиу

П.l0ЩУ

Безн.ось'\,о.

я.к

црнтральн:і,и

ХЛІБОРОБИ

.'а. За ,нею 3а1к:рjп.'1ен,0 &уль- ~ Тlpуб(JПР(}ВОДИ.

reKT<llptB, ,ранньої ТfijJoO;І,И'ІІИ здала 250 ценrrНf1рі1l П'РИ зав :щюііі 13 О. сипівна

!при

l\Іурсах

працю ю'т І.

Or,нiI)Ba і П :, l Rрпж,а.іj ярах КУЛІ.ТУІР, . '30-

парниkоволи

ооочів

на

ю;і

3:l11\,'3ДНД

ЗвішуютЬ

plJlaC.a;~'

вч'аться

т,ра'l\ториС'Ті'в,

чо

2:> ЦРНТІ:/І'Р;'В ~ерно'l:l"':, а пше'

-)--

,rrpoaцюв.аЛ<І

Л(lВ"'I\И

а ТРИ

ниці бу;!е ,П'О 30 црятне;рїв.

агроном.

н,еіПогаН'Г)

пі;r.виІЩ), ЮТЬ

свою ,кваліфікацію,

ЖИіВИ\Ю . 'К,)ЖН{І~ІУ

П. КУЗЬМИК, ГОЛОВНІІЙ

Меха:нбзатофи

"еРЗЛ : І -та.'10",У грунту Їх пі]-

клае,у.

року

сrваш:.и.

В .1·O{fP-:I~IУ

щ~о-

.~(1оВіІ:УЄ'.tО. Все r ·,~,H~ nре дп· Be;J.eHo

ЦЬОГО

''Га зерн~ві

пондент.

ценггнери нае~!fЯ ярих ЗeJРНО

134

\/аши,н. Ш~О-

1\ а:jYНШ.lес а·;\жа.'пки

та інl!ПИ~

п,ерши:й ріl" НІ(}ВОЇ П ',Я'Ги'ріIЧ ЮІ

ОсrЮ.1И'В'У ув·а,гу нцаf'~'Ю пі;tгот,овці пюсіВ.f(flГn "атер::а .ту. В ра ,,!!ГО('іп і за,скпа,nn 3474

к.Іасу,

3fчше()nро1\IІИХ

Нагромаджуємо соки землі ~

ВІІ:{' :ІІ\ЮІ

,/(}'JЬ'llП)·

B~~H.o

бойову зустріч ~

тО'вляють

lJ\y.1bTYP.

З()/U(!В'я50-рІччя та

РО&ГНИК/І

ЗЄРООВИХ,

За прикла,W~ СІІ(ВИРСЬІ;И'Х хдіборобьв ,колектив JЖ}.ГOf'ПУ

держа RИ

мех.аnі'затор

f.ришко.

зались 'У стислі СТРІЖИ і якirн!(} пі~готува'fИjj,сю т'ехнік.у ДО be-ClItЯНИОС '((іОЛI,ОВИХ ро,біт, ВIliРfiСТIПИ виr01;ИЙ врожаіі

Все насіння буде кондицІйним «Ве.1И1КО;І;И:llерськиЙ» За1J()Я в:t,'~3Ноачити

досві;l:чен'ий

Свот слова ;\ОТРЮІУЮТ/,., Уже в і ,lРІЧІ О Нl'(на,н,о ЧЮfДЛIJ'

с,ЇЛlJl100п

~мшини на ЗlйIове збеviгаНIfЯ. Ще восени ~Ю:J~І\ГИВ тра,,,

Ра,дянсЬ'l\ОЇ

техн:,ку ,

будує ТаІ!WЖ К}'НЮ. дJtя пі'д'Т(}1'08КИ тех;ніки СТВ1)рено лан-

ЗЮlЛеООр()Q.кі,

інші

ClПОІ»У~Ж}'вати ~ожна в за-

І'; СНІ

ВО,;l;(lЙ~И'ще

ствО!рене.

~ На по.'1ях рцгасщ', - ,І,а же МихаИ.'lО .1 І,В flВИ 'І , С1'ВО

ри:,,() ціЛі)' систе~lі)' таких 1\.000л,0Ba!{'~B. З іх ,~(ШОМОГОЮ ос.ушимо за,(}одоч-ені ділянки. В ж.арку поРУ BO'J;<I 'з ЦИХ во~оС'х()вищ Wти~Ie

ДЛЯ

п{)Диву

сільсы огосJ](цар--

ських КУЛЬТУІр. I\Jpi'M 1'0ТО, У ВО

дой,'!ИіщаJX М'ОЖНоа й рибу разво диrrи,

радгоспІв

птахофабрик

Ліl<увався, набрався здо· ров'я в санаторН Сани пра цівнин тваринництва радгоспу «ЛітнIБСЬНИЙ» Оленсlй Шевченно . Побувала на НУ рортl «Чайна» в Одесі дояр ка радгоспу «3аворицьний» Галина Курмач. Іздив по туристсьнШ путівцl в ираї ни народної демонратії пар никовод радгоспу Імені

Щорса Олександр -

Янович

Гончаренно . Райиом профспілки видав танож ста членам профспіл ІіИ гроші для придбання пу тівои в санаторії, а ста со рона двом путівон В бу диюш

відпочинку.

ників,

спеціалістів

робіт-

служ-

бовцІв радгоспів і птахофабрик району по ТУРИСТСЬ них путІвках їздили В нраї ни народної демонратії і по нашІй Батьиівщині.

На оздоровлення членів профспілни райном витратив у цьому році близьио 50 ТИ сяч карбованцІв. Майже стіЛЬЮI ж путіВОI, В санаторії і в будинни вlд ПОЧИННУ видади робітнинам, інженерно-технічним праців нинам і службовцям міСцев номи

промислових

підпри

ємств, будівельних та інших організацій і установ райо ну.

Г. АНДРІЄНКО.

що да:сть ,ра~ОСJIюві нем,а-

ВИ))ОЩУВ:IIШЯ сі;;ь~ы ():'I)l'п: ' -Н'1Іші ~IИilжі вибухи приі1- лі при~'l'ffiИ. розповідає І\андидат Т:.'Хltічних (дарських крип. Отже, від ньо- 'AY'fb на ДОПО~ІО'Г}' 5а.гатьrщ КО.'lВ. КОЛОДЯЖНИ Й.

рз

йону.

НОВЕ

ЖИТТЯ 20 tpудня 1966 року.

в життя рі П ЕРЕТВОРЮЮЧИ шення ХХІІІ з'їзду партії, господарства району ІЗ грудня завершили ви,конаиня річнОІ"О плану 'по здачі металолому.

Держава отримала , ЙОГО близько 6000 тонн. З них можна ,вигО товити 50(1 тра,кторів, 600 авто машин, близько 1000 плугів, 500 комбайнів і іншої сільсько господа!}ської техніки та запчас тнн до 1500 тонн. Це велика кількість техніки. ДЛЯ ТОІ"О, щоб виплавити БООО тонн бути

сталі і чавуну, треба до 15 тнсяч тонн руди, ЗООО

тонн вапна, 1800 тонн коксівно го вугілля і виплавити 4800 тони коксу. Все це коштуватиме 600 тисяч карбованців. А коли із зі б!}аного тонну

металолому стального

виплзвити

чи

чавунного

металу, то це коштуватнме в 10 разів дешевше. Ось 'юму партія

уряд

увагу талів .

прнділяють

здачі

Слід

такУ.

відходів

сказати,

велику

чо'рних

що

більша

ме

час

тн,на промнслових підприємств і господарств !}айону добре сп ра-

1)&Й()lН Ч ЕРГШlEза'сідз.ншя ної комі, сИ в лправ1ІіХ ное повнмітlt~х відбулося у Гог() .1р.ВІі. І;юв,сім не ТОІМУ, що на р()З'Гля:д

K,D'МlCIl

багато Clправ. Ух, бул() ВСЬОГОд'Ві. ВИЯВИЛИlСЬ

вими,

вилась

із

приклад,

своїм завод

завданням. порошкової

На мета

лургії давно виконав річний плаи і здав поиад норму 100 тонн металобрухту. Це иаслідок того,

що

весь

колектив,

очолю

ваний партійним комітетом, за цікавлений у своечаснїй ліквіда

ції відходів чорних металів. Як що 'в мltНУЛОМуJЮЦі на території з&водувалялись

нині

там

цьому

ТOftни

посаджені

велика

заслуга

лому,

то

дерева.

директора

т.

Коваленка. 3 випе!}едженням графіка ви конали річний план будкомбінат 1& 2 (директор т. ШИ1Юков) і за вод холодильників (директор т. Горбонос) , а також радгоспи

сБобрицький" (директор т. Ди льов), імені Щорса (директор т. Басюк), сКрасилівськиЙ,. (т. СвінтицькиЙ). Непоганих результатів досяг ли і колективи Семиполк~вської (ди!}ектор т. Горюк), Калитян-

знаЙ,ден~.

Вол()димир

в .кі'lЩі ЖО' ВІНІЯ Вол()ди

. руючого. ві;~ф- Х ]\[)\{ ,мнщевого то

ж винен?

та

учнів мьсщевИ'Х всієї rpD'Maщcbl\;ocтi

са,мorону,

дНі

до

ролі 1!CJЇx по

син' Т. Тин~и -

.jfі<щиЙ

ВО;i(lДИl'dИР .

ла Се"lеновича TapaeeJН.Ka 15-р.ічнщо Віктора та rlllШПХ ХЛОll1ців, яюі гуртом вИ!Парож :НООЮТЬПЛJшrкиз ()ІКОВИТОЮ.

не

'Знає.

1l10врді.нціВол()Д"имИJp

Сис'тематич Зри

Це в Ш'КОЛІЇ. А поза нрю? Поза ІІИКО'.10Ю но,го ПО1l'едіНІка ще тірша. Не таli дав'но Во У

ГРD':lIЩ~ЯНИ'Н,'l

ОСТРИlЦЬ1\ОГО ве.l0сише;\а. Та що там тоо веЛОСИlпед! Мало! ЗГОДІ);\І зник МО'l'(щи:кл У тро \fаДЯ!fина РозбиIЦЬК()ГО, па ЯlКО му Волrцимир гасав ІПО Св,: ТИЛЬНОМУ, ПЛОСК()\ІУ, Перну дах і навіть Броварах . ДИlШО, як це його Н;ЇХ1'О!lе ' затришав, пр,ав ,не

яік

ШКCN1і

СJJ1Итан ...

час обіцяв, що план буде вико наииЙ. Але слова свого не до

брав

більше 80 тони ред сільських Калитяиська.

участь

ряд

металолому.

шкіл

Се

тримав.

відзиачилась

Дуже

знаіідете

заводів

комунального говельного

.нестандартного

Закінчується першочeprове ків заводів і

Обидва підприємства забopf'у вали державі ЗОО тони. Тут року

чити

запевняли,

що добиватимуться перед домствами, ЯКИМ иалежать

Тягся

ІВ

не

ПРОТJlГОМ

року

,ПРИІМусити

'В'ЧИТИСЯ і

бути

поведінці?

:JI)aако,м у

вашог() баку, цього

'кваліфЖУ'Вз.ти.

б~зві)І,ІІоmдаU1ьніcrгю ва!f1!Я

за

мог"ивост.~.

Ми за!Йн'яті, і ,'dОГ.1И ві;щовісти

тіЛЬКll, ВОЛОJlИ~МИ'!І

Дмитрович та Марія Доан' илів ' на.

Таа. ,заііIfяті, що прога.вили,

вчителя"lИ,

нізовано

змагання

за

орга

сять

днів

продати

школа

ІШІІГ

на

допомогла

суму

150

ВlОСлухати

іІ10літи~них

J(арбованців.

ГУДКОВА, иЮскер.

тупили Нffilовнолітні, хто

вала на горищі! .. І не віриться, що так заяв

винен

в першу чергу

тому,

Друга програма. 16.50 КОН ll;E\PfТ дwrячої ХУДОЖН,ЬОї cal~oД'i P..lbH<JiC1'i. (Передзча 3 Льво'ва), 17.20 сПо..1VМ'Я ;'v\eKOHra • . Де 6· х РОЮОВ'ЮН - ут.вореНlНIЯ Націо·

щос.тз.

На

в'і,дді,lень

15 ГРУ.!l!!IЯ ло

Кня

ЖИlЧах НЗЙ~Р'aJЩИlХ резу.lьтаrrі'в ДОС,ЯГ ли ЛИСТОlНоші МИ'І<ЮЛЗ Сте паlНОВИЧ ЛисеНІКО тз І 'ва,н ГIІ,а;то ви"! ПушеlllКО, Вони ОХО,ПИ.ll! пе Р~LUмаТОЮВ')lIJrювід,но 141 і 120 д,вор'lв. Нз Р'ЗLХУНКУ .шс,'(}ноші

селз КРЗІСилівки Галини Дмит рів.ни Коионе.Нlко 134 [}!}!ІІмір ни'Ки, се~з П,lОсюого Раїси Улі,я Hi'BHIf Голі,вець 102, Д,ндріЯ

ї8

ПРИ'М:'РНИlкі'в. иа

:-азеТ!у

«Но,ве

продо&жується

В.

до

БУТН ИКОВ,

райагентства

3-82,

,к ра

РАТАУ).

ХOlкея:

СРСР

20.40

ІМ.).

чал'ы югоo

денті'в

телебзчеНIНЯ .

пе

Концерт

со.l.іст,і6

.12'НСЬКОГО тез'тру «Ла Скала».

М;·

ПJЮгрз,мlЗ нзвчаJlЬНQГО те.l00ачеll

H~. дЛЯ cТ~1дeHTiIB ~PYГG!гo ЮУР

C~. Тех.нО,lOnЯ М€'fЗ\ТИI8. «С тр')1К ту-

lJiРУ'ЮГО

К)'РСУ .

ц,іі).

22.20

лЯ'ва

леді

....о..-

Б.

Шоу

сонеті,в».

«Смуг..

СЕРЕДА, 21 ГРУДНЯ Перша ПРОІ"рама. 16.55 н.з~ ша зфішз. 17.00 СПЗCТJyШка і саж()тру'с». .мyvIЬТlfПlЛі1Gl~.йний

«КЗllітзл1е"!'И"Іне

~!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~......-

Редактор

Bi\дTBopelfll~

158, Те.1ефои-4-57.

Ф ЕДЯ А.

З 20 грудня 1966 р. БРОВДРСЬКИРІ УНШБРМАГ п РОllОідИ~ Ь

ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ бавовняних тканин. 3' ШІІ:Р()ІКОМУ виборі - бз·ВО8lняні ткаlНИ'НИ ЗИ'~'О'ВОІГО та .1 і ТІНbOro, попи,ту.

: :

виставку І

Ласкаво

просимо

відвідати

.... ...

•• •••••••••••• II ......... w. . . . . . . . . . II.' •••••••• У

неділю

року

н,а

25 грудня

1966

Бро'варсЬІКОІМ'У

ГОlСпномуриІНК,У

кол

'ВідбудеТI>СЯ

ПЕРЕДСВЯТКОВИИ НОВОРІЧНИИ ЯРМАРОк.

Нз

я,РIМ,арку

ШИIРОІКИ:\1

аСОР'ТЮlен,ro~l'

ПiJОДОВО.1ЬЧИХ

п'ромис.l0ВИ'Х

тоаа!}ів

пзють

31м'іштс,рг

'ви;сту

РЗ'ЙОПОЖив

с,піл'КоЗ.

Ращ,гоопи вивезуть

'ПТЗJхофЗ6ри,ки

мя

топлю, О'іУОчі, сало, ІПТtlЦJЮ,

,промIЖУ:

КОЗ~

фрукти, м':ясо, ЯЙЙ.ІЧ, боРQШНО.

Громадяни, ласкаво проси- ~ мо відвідати наш передсвят- ~

4-67.

Газ~та .иходит" у вівторок, четвер та суботу.

€.

' ••••••••• "••••••• "........................ .

На допомогу ма:РОК:llіЗм-ленїн.ізм.

еКОІІІомїIЧНlі I\ІРИ3'И». 18.00 «Чем піон одерЖlУ€ нагороду.. (Трзнс-

теле;вачеНI1"1

Те."евізfйиИ'Й

спек.таIКJIЬ ~

фільм. 17.30 · ВИІ!\ІЧlЗючИ\М

студ 'ї

(М.).

СТУ

1 &'Н'Оло

..................... t .................................................................................... " .................................

Київська.

IІІа.НlБИИС!jЮОЇ

нав

Пля

відділів пар'f'іііного ЖНТТJI, маСОilОЇ роботи, сіль-

області, вул.

22д5 -

ФіНЛЯlн,дія.

П[юг,ра ,\IЗ

!'Іія металі·в. «діа'ГР::".l1іl СТ1а,ну сп.l.3~і:в». ВИІЩ>3 :11 З'Т8.\fати кз. «Ди ференціа.т",н'і рі'81mrНIІІЯ.. (2 лек-

іLlШГОСПОДарського, промислового та відповіАального секретаря

J:иівськоі

OO''JPTV),

«ВдJlЮ€' бj,%ше, або .нічо'го». Но:!ІИІЙ ХУЩ()Жlнjй фільм (І ceJ1Ї'!l)

«МУЗИІЧНИЙ мз,як.. (М.). 17.50«Роки ВИlrrpOOуataIНЬ~. 18,ЗОМ'!жнз.рО'дlна 'f'ОІ8арИlCЬКЗ зус:тр'іЧ

r---~~~~f!~~-_·····;;;,~;;,··~;E~~f~ii;···~~;;;;····1ЕЛЕФОНИ: редактора

Пз.1ЗЦ'У

.н2J1Ь1Юro фронту визволеН1НlЯ Пі,В дeНlIf{)гO В' €'f'НJЗIМ\у. (,М.). 17.,40 -

сі" років ЛРOlвів а,вт(}ма ШИ'ІІ'И

теаот: Р'У

ім. Лесі УЮРЗЇ'НlКIП.

'ки вони. Бо ВОН'И В першу чергу М<'іЮТЬ оо(),тівати за ДО-

Ke'P"~M

«3бережен'н,я і

російсЬІКОro ,!J;РЗМ'ЗТПЧНО'І'О

б3ты и •. І 'l'іль

(ФотохрОНікз

друкзрн'я.

ЗВ'ЯЗК'У.

за,слуг,а .1ИС,ТО

на,,,зльни'ків

P~ і ВЛ~С1іИВОQті ста.1'Ї та ч3'ВУ 'НІІІ8». Фlt!ИоКЗ'. сОПТIІІКЗ тіл, ЩО рух'а.ют~_я. Теорія в i'ДHOOНOlC.Т'i». Великою ЖОВ'f'НЯ . Звітують пол- (2 ЛеКІЦlІ). 19.00 М . ГОРЬКИЙ Т1І'вчзlНИ. Концерт. 2O.4Q Те- «T:pO€». Пре:\I'ЄРЗ телевіз'іЙIНОГО J1е.візmи~ НОВJm!И. (М.). 21 .00 спекТlЗlКЛЮ. (~ серія). (М.). 20.20 В. ЛЗl8peнfЬ€.В _ «Ша'Н)іЙ бать- ЕCТJРЗlД,нии КІС'Н':lерт. 21.00 -

І на пита.НIНЯ: в

3Н1З'НЬ.

«Ритми в:улиц і ». ЦJQтоетюд:tI. 18.40 ,«IПИХ:blмеНlНИ'К і сучасН1іоть». Виступ Н. РИlБЗіКЗ. 19.00 ' п,РО!1ра,ма, УТ. ДО 5О,рі~я

їх баrп,

лос-я, 'дали ВИ'Че"рIІІilУ ві,lIIОВ~ДЬ:

Б,ровзрська

велика

та

кз С'ООІ"О». Спектзк.1Ь КИЇ'ВіСькаго «Вкрав дРУЖ'би» . П?,огрз'м,а Ду

a.Jtгивkтп.

ІНДЕКС 61964.

нош

ССОIOЗДРУКIt_

Зlміцнеаия МИ1>)'». (М.),;. 18.30 -

Їх 'зау

'Ки,

сьо

240.

начальник

краще

розповсюдження художньої літератури. Тільки за де

&же

ПРИ.lіляюТl,

Друга програма. 11.00 - Те СПОДІ&НІГ». ТелевізіJiн.иil З.lьмзка'х. леві\ЗІіЙIН,і НQlв1tIfи. (.\1.) . 11 .15 (М.) . 12.00 ПереДа<!З ідЛЯ «:СтзндаlYflf СЮР». ТeJ\еВ'ів~й'Ниіі шtroJDя.рів. (М . ). 16.5'> Нзша ЖУ'РlНал. (М . ) . 11.45 Тел€'ві афіша, 17.00 - Для дітей. «Олі зіЙ'н,ий Н31рИС Душаlн,5и,нсько:ї сп вeuь~~алювеоць». 17.30 _ Теле- ді'ї телебзчен'н,я. (М.). 17.00 .::.. В~(lі'Й'ні в'істі. 17.50 _ СЛlу1ХIIJЧЗIМ «llнС'Тиrrут ,землероост;ва Лиггви». почаl'КОIВIІХ ПOJIітшкіл. Осн,оои (Передачз, з Вільнюса). 17.20 -

Перед 'ЧлеиaJМИ "омісії вис

tI"ппп"'п"уп"",,п"nJ

Світильнів

цьому

читачів.

ВІВТОРОК, 20 ГРУДНЯ прorрама. 11.00 _ Телеві3.Ї/ЙJНЇ 'новини. (М.). Н .10 -

важення і IJара.ди?

Фото п. Здорови.lа

ШКОЛИ

у,в'31г'у

телевізій.Н!і ВІїсті. 20.30Телеві!зій'ні НОВИНИ. (М). 21.00-

бувати в ШК 0.1 і , 'ПОГ01ЮРИТИ з

На фfl'О: п. А. Ященко.

класами

рерВ'і -

для вихованн'я своєї "ити,ни, або ж, як !ї Ти;нди, н.е знай дуть вільн{»ї го~н.и, щ~б по

як Їх дll'tИ'lfа ста.lа Gлочи,пце~l, часто тікал,а з ДОЩ' а{;() Н'ОЧУ

ляє ВОЛО,"\ИМИIР ДМ.ИТР(}ВІІ'Ч Тинда Л ЮДИ!ІІЗ. , яка пр()йш-

силіs!Цї

.1яція

А ЧИМ 'можуть вwnравда'ти негілну поведіlfК}" 8-кла1)НИка. ВіктораМИ!Ха.Ил() Семенович та Ольга Д.а.нИJFівна Та'ра,сенки?

«за'ЙllJЯті», ЩО 'не ,мають Ч<'ісу

пред'квл,яли йому ВИJCОК()Ї ви-

попе~дИ!Ти.

Перша

H~ н·е

скаlзати

Вели'ку

передlПЛз;ті у Ве.lикrй .1ИЖ~Plці, де ,пе-реДrl" ,а ЧeJIЮ 349 п'ри м ір НИlк і в ,гз'зети, КfI,ЯlЖичаLХ 384, КР'1-

К"ДАВИДОВ.

вихо

заЙМа.лиеь 'ПО-СIllра.вжньому ви сина,

пе-ре

Може, nіС.1Я цього Ти,НlДИ 'l'а т,а:ра.СI!ІНКИ зр()б."lЯТЬ для себl' Іправильні висн,ов'ки?

сим.а..

київсыомуy і"\Иl'ГЯЧ(}МУ iJFРи.Й(}м :пику? Ща, може і ВОНИ так

свого

жо,вт,чі

iJ1РУ,!J;НlЯ, після чо:-о перемоЖіЦЯ\( ЗlмЗІ!1ЗIННІЯ бу ДУТЬ вручен·і Пlре~ ії. Для підвед~ння підсумків КОН ~ypcy начальни'кам сільських і міськихвідділ~нь зв'язку до 29 грудня треба надіслати в ре дакцію газети списки кращих листонош та громадських розпо всюджувачів, я,кі заЛУЧИJlИ до передплати найбільшу кількість

не МОil;на

лі ВИЮІІКЛО питан:п.я:

в()ни

,'\ЮжН'а

ЖИlТl1Я»

Байджістю і

Чи не соромно їм, ЩО Віктор

ЧОМУ

вор()

IЩо

годні?

ПереД;П.1ата

ні, ,ВОЛ()ДИl!tllІІРе Дtмиl'jЮВИчу, ін.а'ІСШе, як ба,йд:ужitcтю 3

як безДl()ГЛЯДНИЙ )'ТРИМ)1!3!ВСІЯ У

були батык,,

на

"Нове житт.я:t.

ДЕІМ€,РКИ

нооо,в'НоЛЇт-

Тараісен,к.1. lreредати

рзйгззети'

()aTЬ'KiВCIIКJIX пра, в?

Ти!н~а. а де 11\

иа.в-

ви!ріШИ.1араЙООl на

в cfI;paвax

РеДЗlЩія

О:Г<NЮCIIIJI,З, КОНІКУРС між .ТИСтано шз~ИІ р3,іюну на .наWбі .lьше OXOllлення ,передJПЛЗJJНИlків гаЗ€'f1l

Олексі:йови,ча Нещеретз з Рус,;) ж)ва 94, Га.1И'НИ Миха,Й.l'іВ'1І1! ДЯ\ЧNl4h'О з Крзсилі,В<Ки 93. ;'v\,з,р',ї Івані'ВlНИ' Настич з ВеmlКОЇ

ВИХО&а1lll1l шк.Мі. вarrыt'BB су

Невже забу,в він, як його ви х()вУ'Ва:ли? І не може за'ра.з своіх ви:кори.стати ПОJloНlicrю

дин,ник і рад'іолу « ,Мінськ».

8-річної

ЄГУПОВ, «ВТО,рчо.р

ВОЛОДИІ.\lwра ТИIН,JУ Н<lJПра.ви ти ДО ОІНЩУЧИJDIща. ВЇIІ:Т()Іра.

сиН'а

рі..,.н~тоста.J)іа.ІtIЮ

пла

недоробленості, не було таких у нинішньому.

Н!.х.

щwй в'одіЙТ'jJаН'С1l ЩЛ'IfО "'е<к с пеДИЦ1.и:н~ї контори Р()ВРІІІСЬ к()ї 06Л:Сіrro,жи~спіJfКИ 'Па,вл() Анj@і:іі()вич ЯщеIllКО. В деНІ> Й~ГО шістдесятиріччя тгмва,»И ші по рОО07Ї 1І')Ювщили Пав :I~ Ан:дрї.йО'Вича н.а заСо1У1l\е шfЙ В'Ї,'Щ'ОЧІИЮК. ВОІНИ . Вlручи ли ЙОМl}' імен.НIfIЙ ЗО.lІ()ТИ;Й Г()

МІж

грудневого

. ?

6раку,Є І](,(}му.нїе,т()ві Тwнщі СИJlИ

волі, щоо

зз

ської

керіJЩИ забeзnе

•.

ЩО

6атькО'ві було легше? І ,НЄВІЖе

Тридцять

Учиі розповсюджують киш

виконан'ня

мету

Зараз

завдання фабрик -

О. jlП081Ю9З1жений

виконаним.

хвості

сора

1966 рі".

ну, ліквідувати щоб у 1967 році непорозумінь, як

віпід

приємства, зменшення плану. Але то була пуста балаканина. План залишається

поставлено

це багато разів говорилось і пи салось. Одна.к адміністрація за воду 'ніяких заходів не вживає.

обладнаН'НIІ і тор маШИifобуд~вання.

протягом

погано

ву із зберігаИНJlМ ломv і віАХО.rttB '!Ор,НИХ металів на заводі електротехнічних виробів. Про

Але в числі тих, хто рапорту вав .про закінчеННIІ ,річtlого пла ну по здачі металобрухту, .{ІИ не

То,мув ч.lf!'нів к()міlС'П мим()во

ховаll'lFЯIМ

вкрав

І з ЦЬОГ()

в ИlClIІІОВ ()ОК ,

werhIIf{j,j'i

УРOlКи».

ніхто

зробити

да.1е"К(} I!lішов у свD'ЇЙ

'Но ІП()РУШУЄ ДИСЦИПJFі!fУ.

ЛО;\ИМJf.р

можна

15-

ПРО НЬОГО кажуть таlК: «Вчи ТИlСЬ не хоче. Вище ДВ,IИГlІ; оці,Н()ІК

xro.ma-

Батьки і діти

Мабуть, ДI()CWTb?

ває

змтр()шує

нії сина механ,гзатора Михай-

сел'а,.

у «толовніи»

слід поставити броварські шко ли. Тільки в жовтні 80tIИ здали

хто

металолому,

КI)М1Ї1сіл

Вl\lхід

мир вик'ра,даєв:до)!а дв.а літри

шкіл,

кращих

Серед тих, здачі

басу. Школа .)}ООЛничоі NОЛО ~. Навча.IIJJJЯ У сіЛЬСЬК()ІГОООО да'рсмаи aiK~e-)lH. Хі,ба To.'~i

були гроші. Але де ЇХв:JЯТИ?

На

треба

здати ще 130 тонн лому, щоб виконати одинадцятимїСJlЧНИЙ план. Директор т. Гайовий .есь

Ч<'іlf.Н'Я.

Н'еобх\ід:не РОЗlI'ЛЯЩ'ТП Їх без ПCfсе·редньо на місщі, в [}ІРИ CYT,Hoc:ri числеlШОГО aлtТП·ВУ. Що ж ТІ за справи? Д}-же і дуже не.приєwні . Не.приє~шіне Щfше ддя :ке

телів

заВОА.

йому

.1Ю ді теli, їх ВИХ'1вашllЯ

за

р()вича Тищи, ЙОГО дружwни Ма,рії Да,нилівни, а- іІ для вчи-

день

ла велWRИІЙ і Н~,lеI'КИ'Й життє

В щишен\ї деюі.1Ь'hа купюр, МD'1І\Н'з.· Їхати у Бровари, Ки Їв ...

раJI'ОІСПУ Володюшра ДМИ\Т-

ремонтно-механІчний

СЬОГОАнішній

вий IШЛJIХ. Радянська АРМ'1Я, 1>оООта '}ta І!'і~удозі ішахт Дон

стає ,!ІІЗ. шлЯ'х нової крадіж.ки.

П{)lказо

т. Кудренко), Остапець) пта

Та й М~Т(ЩWКЛ не задоволь

зібра:лося

ВИ1зна.щ

ської (директор Богдаиівської (т. хофабрик.

нивро:Юиша'ку. ЙОМУ потрі.бні

тих с,прав, Але вони

'настільки

що комkія

Активіст" .... "НОВОГО ЖИПИ-

Зам . 5454...,5205.

ковий ярмарок!

Адмініст!}щіJl

РItНКУ .