Invierno 2013
Contenido
Panettone de chocolate 22
DIY: Una mesa con Glamour 28
4 Editorial
12 Shopping: Navidad Tradicional
6 Somos...
16 En la cocina... gambas con veloutĂŠ
8 Colaboradores
22 Panettone de chocolate
10 Shopping: White & Wood
28 DIY: Una mesa con glamour
2 little*haus
Unas fiestas diferentes 48
Navidad en casa de Bianca 72
35 Mesa tradicional moderna
64 La vida es bella
40 Va de texturas y mucho mรกs
72 Navidad en casa de Bianca
48 Unas fiestas diferentes
84 Deco de invierno
54 Navidad sutil en casa
90 Navidad hecha a mano
little*haus 3
Ll
ega la Navidad, y con ella, se
renueva la ilusión de poner linda la casa para recibir a la familia y a los amigos.
Es por ello que, en este nuevo número de Little*Haus, hemos reunido muchas buenas y variadas ideas para decorar de una forma fácil y económica la casa y la mesa. Ideas sencillas y resultonas que estamos seguras que aportarán esa dosis de brillo y calidez que todos buscamos, y que nos harán sentir más felices, si cabe, en el lugar más especial y bonito del mundo: ¡nuestra casa!
mucha
gente
que,
como tú, son entusiastas y amantes de la buena decoración y el “hazlo tú mismo”.
número dedicado a la Navidad, así que esperamos que en ellos encuentres la
te anime también a participar en nuestros contenidos en el futuro, con tus fotos, tus mensajes, tus DIY o, simplemente, con un...
Sus ideas, sus manualidades,
sus trabajos, sus fotografías... y todo
!
a
sin pretensiones, conforman este nuevo
inspiración que necesitas y, de paso, que
Además, en este número de Little*Haus encontrarás
aquello que amamos de manera real y
FELIZ NAVIDAD! little*haus 5
Somos... Dos chicas entusiastas y emprendedoras, a miles de kilómetros de distancia una de la otra. Gracias al internet, un día descubrimos nuestras muchas afinidades y mutua admiración y decidimos emprender este sueño juntas. Así nació Little*Haus, mezcla de nuestros respectivos espacios de diseño: Littlefew y Casa Haus.
Amantes de los blogs de decoración, la gente auténtica y los pequeños placeres de la vida, traemos inspiración de todos los rincones de la tierra. Así que, si tienes algo que contarnos o quieres compartir tu casa o tus habilidades, no dudes en escribirnos... ¡y quizás la próxima vez, encuentres un pedacito de ti y de tu casa entre estas páginas!
Rocío Jiménez
6 little*haus
Laura López
MÉXICO Artista plástica y blogger www.casahaus.net
ESPAÑA Diseñadora gráfica y blogger littlefew.blogspot.com
rocio@littlehaus.net
laura@littlehaus.net
Colaboran e
Sisters
Vanesa Hernández
Bianca van Westerhuis
Dar-Amina
ESPAÑA Cocineras, fotógrafas y bloggers sisters-blogg.blogspot.com
HOLANDA Blogger www.atmicasa.nl
MÉXICO Fotógrafa y blogger chokolatpimienta.com
ESPAÑA Blogger dar-amina.blogspot.com
Gr
en esta edición...
Vadeláminas
Mariela Ramos
Bianca Gülpen
Nadia Rzo
ESPAÑA Diseñadores gráficos www.vadelaminas.com
ALEMANIA Blogger biancaswohnlust.blogspot.com
PUERTO RICO Ilustradora y Blogger ohm.squarespace.com
ARGENTINA Blogger papelesp.blogspot.com
racias por el “granito de arena” little*haus 9
Lámpara de pie Lisbonne Maison du Monde
WHITE & W El clásico blanco y los complementos en tonos madera se convierten, un año más, en aliados perfectos para regalar
a tus seres queridos esta Navidad.
Cojín Gris Textura Maison du Monde
Cesta Rayas Blan Zara Home
Vela perfumada PURE Habitat
10 little*haus
Wood Figuras madera Navidad Lua Nord
Estrella Luminosa Maison du Monde
nco/Plata
Bufanda Jaspeada Natura
Auxiliar CD´s Lecco Habitat
NAVI tradi
Bufanda Gap
El blanco y rojo de s
peque単o toque vint
Plato Crate & Barrel
Taburete Zara Home
Portavelas rojo Furbish Studio
12 little*haus
Alfombra Dean Shopping Rooms
IDAD icional
Adornos Ikea
siempre, pero con un
tage, para tu hogar.
Fox doorstop West Elm
Cojines H & M Home
Ă rbol artificial Ikea
Tu tienda on-line de productos artesanales de estilo árabe y nórdico.
100% Handmade
Envíos a cualquier parte del mundo.
www.daramina.bigcartel.com
En la cocina...
Gambas
CON VELOUTÉ
DE JAMÓN
Una receta fácil de elaborar, sabrosa y económica para triunfar en tus cenas y comidas de Navidad.
Estilismo, fotografía y receta: Sisters, España (sisters-blogg.blogspot.com). 16 little*haus
Editorial consetetur sadipscing elitr, tempor invidunt ut labore sed diam voluptua. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,
Jhonathan Doe / President
Lorem ipsum eu nec everti indoctum at mei meis denique legendos. Ut nec sint utinam, ea pri tation mollis similique? Per et option sapientem, ad meliore eleifend sea, eius consequat percipitur cu pro? Cu sed molestiae moderatius delicatissimi, an eos feugiat oporteat? Te est sale utamur, vel menandri ocurreret te. Qui eros vivendum ne. Ad vidit blandit mentitum ius. An populo qualisque ullamcorper est, cu pri vidisse aliquam consequuntur! Velit debitis vivendum est in, pri ut dicit feugait, ne etiam tincidunt eos. Sumo voluptatum vis in. Lorem ipsum eum justo nominati at eam te fastidii conceptam? Modus atqui ad eum, mea erroribus dignissim interesset ne? Ex dicit dolore postulant vel. Alia zzril facete eam in, no qui tation ullamcorper, mel no veri iuvaret consequat. Partem utamur. In alterum accusam mel, ad omnium inimicus usu. Porro
ipsum ignota ei mea, mutat facilisis usu te? Sed an legendos prodesset referrentur, eam in vero veri simul, no his labores tincidunt neglegentur. His ei alia ipsum errem? Kasd simul his ad, nec eu viderer complectitur. Sed possim mollis offendit ne, nonumy putent pro an! Cum eu fierent praesent. Posse ignota omittantur ea has? fastidii invenire cotidieque nam et, vis docendi convenire no. An vel dicam exerci officiis, vis exerc argumentum no eum. Per ad odio veniam detraxit. Probo dissentiet comprehensam ius ea, nam ut porro ludus accusamus! Ignoocurreret te. Qui eros vivendum ne. Ad vidit blandit mentitum ne etiam tincidunt eos. Sumo voluptatum vis in. Lorem ipsum eum justo nominati at, eam te fastidii conceptam? Modus atqui ad eum, mea erroribus dignissim interesset ne? Ex dicit dolore postulant. little*haus 17
18 little*haus
Ingredientes (para 4 personas) gambas o langostinos
1
cuchara de harina
2
lonchas de jamón
1
vasito de coñac
1
vaso y medio de caldo
Huevas de lumpo (sucedáneo de caviar)
3
cucharas de mantequilla
Aceite de oliva y sal
16
Preparación La velouté es una salsa internacional, muy parecida a la bechamel, donde se sustituye la leche por caldo. Puede ser de pollo, de pescado, de verduras... En nuestro caso, lo prepararemos con las cabezas y las peladuras de las gambas. Además la enriquezaremos con unos taquitos de jamón. 1. Primero hay que pelar las gambas, salvo la cola. Se ponen en una fuente para horno, se salan ligeramente y se pincelan con un poquito de aceite de oliva. 2. Preparamos el caldo. Para ello, se pone en una cazuela un chorrito de aceite y se añaden las cabezas y las pieles de las gambas, aplastando bien para que suelten todo el jugo. Se añade una copita de coñac y se flamea. Se cubre de agua y se deja cocinar durante una media hora...
La VELOUTÉ es una salsa internacional, deliciosa y muy parecida a la bechamel. little*haus 19
Article ... y a continuación: with an image
3. En una cazuela, a fuego lento se echa la mantequilla, y cuando se funda se agrega el jamón troceado. A continuación se añade la harina. Se mezcla bien hasta que quede totalmente integrada.
Se rehoga y se va añadiendo el caldo (colado) poco a poco, sin dejar de remover
Perfect for interviews
con varilla. Se sala muy ligeramente al final. A la hora de servir, se coloca la salsa en una salsera para acompañar.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie 20 little*haus
4. Horneamos las gambas durante 10 consequat, vel illum dolore eu feugiat tpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis aet180ºC. nulla facilisis at vero erosminutos et accumsan nostrud exerci tation ullamcorper susciiusto odio dignissim qui blandit praesent pit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo luptatum zzril delenit augue duis dolore consequat. 5. Emplatamos, colocando un poquito te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum doLorem ipsum dolor sit amet, conselor sit amet, consectetuer adipiscing elit, deeuismod salsatinen el plato, luego gambas tetur sadipscing elitr,lassed diam nosed diam nonummy nibh numy eirmod tempor invidunt ut lacidunt ut laoreet dolore magna aliquam formando un y por bore etmontoncito, dolore magna aliquyam erat, erat volutpat.
sed diam voluptua.
último, con un poquito de Ut wisi enim ad minim veniam, quis decoramos nosAt vero eos et accusam et justo duo dotrud exerci tation ullamcorper suscipit sucedáneo caviar. lores et ea rebum. Stet clita kasd guberlobortis nisl ut aliquip ex ea commodo de gren, no sea takimata sanctus est Lorem consequat. Duis autem vel eum iriure ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor dolor in hendrerit in vulputate velit esse plato servir acompañado sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed molestie consequat, vel El illum dolore se eu puede diam nonumy eirmod tempor invidunt feugiat nulla facilisis at vero eros et acde un buenut vino frío, aliquyam y así, labore blanco et dolore magna cumsan et iusto odio dignissim qui blanerat, sed diam voluptua.At vero eos et dit praesent luptatum zzril delenit augue el facilisi. éxito de este plato accusamsencillo et justo duo dolores estará et ea reduis dolore te feugait nulla bum. Stet clita kasd gubergren, no sea prácticamente asegurado... takimata sanctus est Lorem ipsum dolor Nam liber tempor cum soluta nobis eleisit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, fend option congue nihil imperdiet doconsetetur sadipscing elitr, sed diam noming id quod mazim placerat facer pos¡Buen numy eirmod tempor invidunt ut labore sim assum. Lorem ipsum dolor sitprovecho! amet, et dolore magna aliquyam erat, sed diam consectetuer adipiscing elit, sed diam voluptua, at vero eos et accusam et justo nonummy nibh euismod tincidunt ut duo dolores. laoreet dolore magna aliquam erat volu-
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et
ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi
enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, ut aliquip ex ea commodo consequat.
little*haus 21
Panettone DE CHOCOLATE
El ya tradicional pan dulce de Navidad italiano es la opción perfecta para dar y compartir en esta temporada, o como postre para la cena de Noche Buena. Estilismo, fotografía y receta: Vanessa Hernández, México (chokolatpimienta.com).
22 little*haus
Ingredientes Pre-fermento 75
grs de harina
10
grs de levadura seca
45
grs de leche
Panettone
175 grs de harina 3 grs de levadura seca 75 grs de azĂşcar 100
grs de mantequilla derretida
4
grs de sal
3
yemas de huevo
2
huevos enteros
1
vaina de vainilla
1
taza de chispas de chocolate
amargo
24 little*haus
PreparaciĂłn Para hacer el pre-fermento: 1. Mezclar en un bol todos los ingredientes y cubrir con papel film (o papel plĂĄstico adherente). Dejar fermentar de 12 a 18 horas en un lugar tibio.
Para hacer el panettone:
1. Verter en el bol de la batidora el harina, el azĂşcar y las yemas de huevo y mezclar usando el accesorio para pan. 2.
Incorporar
el
pre-fermento
mezclando poco a poco. 3.
Incorporar
los
huevos
y
la
mantequilla, seguidos de la vainilla. 4. Amasar hasta mezclar bien todos los ingredientes durante 5 a 10 minutos. 5. Incorporar las chispas de chocolate a la masa y amasar por 2 minutos.
6. Retirar la masa de la batidora, extender sobre una superficie enharinada y dar forma de bola. 7. Colocar la masa en un molde cubierto con papel encerado o en un capacillo para panettone. Dejar reposar la masa de 1 a 1:30 horas o hasta que duplique su volumen. 8. Pre calentar el horno a 180ÂşC. 9. Hornear el panettone de 25 a 30 minutos o hasta que al introducir un palillo este cocido el pan. Apagar el horno y dejar el pan dentro por 10 minutos, retirar del horno y dejar enfriar completamente sobre una rejilla antes de desmoldarlo.
Puedes ver el video de esta receta, dando click aquĂ ;) 26 little*haus
Recetas llenas de calor de hogar para alegrar los corazones.
2e0tas!
í! c u q e r lick a ¡c
¡Adquiere tu e-book y prepárate para esta Navidad!
Do it yourself Una
Mesa con
Glamour
Estilismo y fotografĂa: Sisters, EspaĂąa (sisters-blogg.blogspot.com).
30 little*haus
Cosas que necesitas para poner una mesa con “glamour”... 1) UN MANTEL con detalles en blanco, negro y algún toque de brillo, aportará por sí solo una elegancia especial a cualquier mesa. 2) LAS SERVILLETAS de tela, en blanco, y servilleteros metalizados.
3)
UN
ARBOLITO
hecho
a
mano puede dar un toque más personal. Puedes hacerlo con cartulina alternando dos colores: plateado y lila o rosa. Luego se corona con una estrella plateada cogida con alambre al cuerpo del árbol, y para terminar, anudar algunas cintas finas y plateadas.
little*haus 31
4) Para completar la decoración de la mesa puedes añadir
Luptatum,
una vajilla blanca
amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!
de líneas sencillas y modernas, y mezclar dos cristalerías
de
modelos distintos. 5) Si colocas unos caminos
de
mesa
sobre el mantel, lisos y en color blanco o negro, harás que destaquen
todavía
más el mantel o la vajilla elegida. 6) Para terminar, coloca varios soportes para velas de distintos tamaños y formas, pero que mantengan el estilo general en blanco, plata y cristal. Darán el útimo toque de glamour y brillo que necesitas para una mesa festiva.
Destaca el
mantel
o la vajilla
con caminos de mesa para entonados en Cosas que necesitas poner
una mesa blanco... o en negro, paracon que“glamour”... contrasten. 32 little*haus
Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.
Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.
Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. little*haus 33
Anunciate con nosotros
y llega a todos los rincones del mundo EscrĂbenos a:
publicidad@littlehaus.net
moderna
Tradicional y
Si te gusta lo clásico pero quieres darle un giro
MODERNO ésta es una buena OPCIÓN.
Los colores tradicionales se reinventan para recibir a nuestros invitados esta Navidad. Piñas, esferas, copos de nieve y velas (en la misma gama de colores) engalanan nuestra mesa y le dan el toque especial.
Estilismo y fotografía: Rocío Jiménez, México (www.casahaus.net). little*haus 37
Un mantel en tonos neutros es la base perfecta para dar el contraste que buscas con el camino de mesa y los individuales.
Coloca una piĂąa sobre cada servilleta y aprovĂŠchala para poner el nombre de cada invitado a la hora de asignar lugares. 38 little*haus
La vajilla blanca de lĂneas
sencillas
es
clave para que no quite protagonismo a la mesa.
Tex t uras
Article with Collage #2
Va de
y mucho mรกs...
40 little*haus
Es algo que siempre está presente en nuestras vidas y que percibimos de manera natural, casi sin darnos cuenta... LAS TEXTURAS son las superficies que tocan nuestra piel y nos hacen sentir distintas emociones según su tacto: SUAVE, como una mantita hecha a mano y con cariño por la abuela. RUGOSO, como la piedra natural de una casa de campo. FRÍO, como el bello mármol de un baño de diseño clásico. ÁSPERO, como un cesto de ratán que guarda nuestras labores de costura. MATE, como un objeto antiguo embellecido por la pátina del tiempo. CÁLIDO, como una cama deshecha el domingo por la mañana y una buena taza de café en invierno. BRILLANTE, como la vajilla de porcelana blanca que sacamos para cenar una hamburguesa, aunque no sea Navidad...
Estilismo y fotografías: Bianca van Westerhuis, Holanda (www.atmicasa.nl). little*haus 41
DIY * Para la entrada: una estrella hecha con alambre, cuerda y bolas de corcho.
Un puf de croché en tonos turquesa contrasta y aporta romanticismo y viveza a este sencillo rincón del salón, decorado en blanco y gris. DIY * Un arreglo muy natural y fácil de hacer, con un jarrón de cristal, unas ramas y unas bolas de papel blanco.
DIY * Puedes montarte tu propia “galería de arte” en casa, colgando unas
Photo Gallery
tarjetas ilustradas o dibujos de distintos tipos de papel.
Pégalos a la pared Lorem ipsum mel et option alterum minimum, an reformidans conseccon washi-tapes tetuer mea, cu vel modo dicat? de colores. Porro nostro eosdistintos at. Ius at rebum doctus. Id has malis integre omnesque, cum cu esse audire splendide. Eius posse malis mel ei? No vidit tamquam est!
DIY * Una escalera vieja de madera, unos pompones hechos con servilletas de papel y el paño de cocina más original que tengas... ¡Acierto total en el salón o la cocina!
En la otra página, mix de texturas: felpudo de fibras, lamas de madera, cestos de ratán usados de macetas y suelo de cemento.
Et modus necessitatibus usu, in vim sint nemore takimata. Te albucius percipit vivendum mel. Iriure constituto ut his, ad duo vidit libris persecuti. Vix omnis neglegentur in, eu rebum aperiam explicari sea, an choro clita sit. Te eam mazim legimus platonem. Vero vidisse sea ei, vis dicit utroque ut, eam et stet malis. Et possim expetendis ius. Sea id reque ullum apeirian, pri aeque delicata id. Sit an idque pertinacia maiestatis, vide percipitur sed ut! Ad sit propriae efficiendi, eu duis quas vim. Vel clita iisque convenire ad. At sumo hinc usu? Munere ponderum est an, sint equidem his no, paulo graeci scaevola no eos. Error persequeris vix an, eos cu vidit necessitatibus. Id sit deserunt repudiare. Feugait omittam pri te, pro ne graecis corpora. Eos id diam solum bonorum, clita semper sea ne, eum te adipisci definitionem! Mundi eirmod pericula vel at. Sed animal admodum facilisis ei, ex magna cetero vocibus his. Ius eu dico audire antiopam. possim mediocrem his civibus omittam. Quo eu rebum paulo fabellas, alii prima cu eum. Mel tincidunt delicatissimi ei, wisi mutat. little*haus 45
Una alfombra cálida y mullida. Madejas de lana a mano para las labores de
costura.
Y nuestro libro favorito junto al sofá
(¡pero que esté bien cargadito de
cojines!)
¡Feliz textura!
Little*Haus en las redes: @littlehausmag (ESPACIO PARA PUBLICIDAD)
www.littlehaus.net
Unas
Fiestas diferentes La autora del blog Dar-Amina
nos propone una decoración de fiesta muy original. ¡Consigue su look nórdico-étnico!
Estilismo y fotografía: Salima , España (dar-amina.blogspot.com).
多La clave para decorar en cualquier festividad? Haz un mix de blancos, maderas, textiles naturales y, sobre todo, algo de
DORADO que aporte *brillo*
S
ALIMA (Alicante, España) vive con su pareja, desde hace tres años,
en un luminoso y pequeño apartamento situado a pocos minutos del centro de la ciudad. Como los dos son unos apasionados de la decoración, en su casa destaca especialmente una sabia mezcla de estilos, aunque siempre utilizando tonalidades neutras de base y materiales atemporales como maderas claras, fibras naturales y objetos artesanales. Además, su amor por el estilo marroquí se refleja en cada rincón, pero siempre equilibrado con muebles y complementos de estilo nórdico y minimal, aunque para aportar un aire fresco y una sensación de positivismo y vitalidad, Salima no duda en usar diferentes y vibrantes tonalidades en detalles muy concretos. little*haus 51
La restauración de muebles es otra de sus grandes pasiones, y de hecho, la silla de la entrada es una de estas adquisiciones que han pasado por su taller, aunque a la vez, al ser una casa pequeña, intentan no acumular mucho y como resultado tienen una casa muy cómoda, bien organizada y con los muebles y complementos justos. El salón, que da a una terraza muy luminosa, es su estancia favorita y por eso, dependiendo de la temporada y de su uso, lo van actualizando con cojines y otros complementos nórdicos o marroquíes que le otorgan un aire completamente nuevo y revitalizado. En el dormitorio predominan los
colores
favorecer
neutros el
para
descanso,
aunque también ha añadido pequeñas
pinceladas
color
los
en
complementos
de
textiles para
y
que
aporten más vida y encanto. 52 little*haus
54 little*haus
Sutil
NAVIDAD
en casa
Visitamos la casa de Mariela, llena de detalles hermosos y lista para celebrar. Estilismo y fotografĂa: Mariela Ramos, Puerto Rico (ohm.squarespace.com). little*haus 55
M
ARIELA (Puerto Rico) es blogger de tiempo c blog One Happy Mess es fuente constante de insp decoración e interiores. Muy popular es ya tambié capturas de su casa y su vida en familia.
Ellos tres (y sus dos mascotas) viven en una peque abuela de ella. Situada en una colonia donde tod estar cerca de todo. Desde que se mudaron allí, ha a arreglarla y convertirla poco a poco en el hogar mucha voluntad y creatividad.
Es evidente la influencia del estilo escandinavo qu toques de color y detalles particulares que dejan ecléctica porque me gusta de todo, pero he trata me encantan los toques de madera y el color blan color, aunque sea suave. Me gustan mucho los colo
Su hogar refleja el carácter alegre de la familia, per espacios. “Me gusta el cambio y mi familia ya está a traigo una pieza nueva o me inspira una imagen, me
Gracias a su casa Mariela descubrió su verdadera p y manual. Adora estar haciendo proyectos diy (haz casa sacó esa creatividad que tenía bien escondid mesa de la cocina con su marido, aunque lo que m
Siendo tan chiquita su casa es evidente que el lugar d
56 little*haus
completo e ilustradora de su propia tienda, OHM Shop. Su piración, donde ella comparte todo lo que le mueve en én su perfil de instagram, 1happymess, lleno de hermosas
eñísima casa de 67m2 que originalmente perteneció a la dos los vecinos se conocen, tiene además la ventaja de ace ya 7 años, cuando llegaron de California, empezaron r de sus sueños, armados con poco presupuesto pero con
ue Mariela tanto adora, sin embargo también hay sutiles ver los gustos y pasiones de sus habitantes. “Tiendo a ser ado de mantenerme más en el estilo escandinavo porque nco y negro, pero a la misma vez tengo que tener algo de ores pasteles”.
ro también el gusto de Mariela por estar transformando sus acostumbrada. Nuestra casa es pequeña, así que cuando e da por cambiar los muebles,” nos cuenta con una sonrisa.
pasión por el diseño de interiores, así como su lado creativo zlo tú mismo) siendo que antes no tocaba ni una aguja. “Mi da.” Lo mismo ha confeccionado manteles, que construir la más disfruta es la restauración de muebles.
donde más tiempo pasa la familia es la zona del comedor y
little*haus 57
sala de estar. Es ahí donde ven la televisión, charlan, comen y en general la pasan bien juntos como familia. Por ello, y porque es el espacio con más luz natural en casa, se ha convertido en su estancia favorita, y la que le gusta más decorar y transformar. Este espacio multifuncional también le sirve a Mariela como estudio u oficina. Desde ahí realiza sus actividades favoritas: hacer variadas ilustraciones y diseños para su OHM Shop, actualizar su blog y leer libros y revistas. Sobre la decoración, destacan los prints, o posters impresos, que hay en todas las habitaciones, a lo cual Mariela nos confiesa: “Siempre estoy comprándolos. ¡Ya no tengo casi espacio para ellos!”. También sobresalen los detalles únicos, creados a mano. Definitivamente la casa está llena de pequeñas piezas con un gran significado para la familia. “Me hacen feliz,” nos dice. En una casa tan pequeña, cada espacio tiene su importancia. La sala es donde más tiempo pasan como familia, el comedor es donde comen y aprovechan como oficina o para hacer tareas con el hijo, y la cocina representa el gran reto little*haus 59
superado, pues a pesar de ser tan chiquita, Mariela ha logrado hacer sacarle provecho al máximo, para lo cual tuvo que hacer cambios importantes, como sacar el refrigerador y ponerlo en el cuarto de al lado, tener repisas en lugar de gabinetes con puertas, y pintar de blanco para lograr amplitud. “Yo pienso que las personas al ver mi hogar pueden ver que no importa cuán pequeño sea, puedes tener un hogar bonito, en el que te sientas feliz. Muchas veces se tiene ese pensamiento de que hay que gastar mucho dinero, o que se tiene que tener una casa enorme para lograr eso, y mi opinión es que no. Puedes logarlo con dedicación, diy, y con muchas ganas de convertir tu hogar en uno especial para ti y tu familia.”
“Mi casa sacó esa
CREATIVIDAD que tenía bien ESCONDIDA.” 60 little*haus
Foto: Laura L贸pez, Espa帽a (littlefew.blogspot.com).
64 little*haus
BELLA
La Vida es
Nadia nos abre las puertas de su casa, en la que se respira felicidad y dulzura... Estilismo y fotografĂa: Nadia Rzo, Argentina (papelesp.blogspot.com).
little*haus 65
R
eformar una casa de más de 90 años puede convertirse en un gran reto para cualquiera... pero no para Nadia y su marido, que compraron esta particular casa en Buenos Aires hace cuatro años, y han sabido reformarla y decorarla manteniendo su esencia original, pero adaptándola a una familia moderna y creativa que cuenta también con espacio para dos niñas y dos gatos. “La verdad es que no puedo identificarme con un estilo, se que me gustan las cosas simples, que no sean cargadas y tampoco ostentosas. Me gusta que los objetos que me rodean sean lindos o cuenten alguna historia”, nos comenta Nadia al hablar de la decoración y el alma de su casa. Son espacios de techos altos y elementos antiguos que han respetado durante la reforma, y a los que han añadido muebles y complementos que mezclan con sencillez y destreza el estilo nórdico, lo vintage e incluso el country-chic. 66 little*haus
Me gusta que los objetos que me rodean sean lindos o cuenten alguna
Historia
Lo que se refleja en la decoración es que es una casa vivida, hecha a medida para la familia y en donde predominan los espacios para disfrutar. Se respira también la vocación de la dueña por el mundo de la “papelería”, y por ello está llena de manualidades que comparte con sus hijas: tejer, coser, pintar algunos frascos o colgar estantes. La creatividad fluye también en la habitación de las niñas, sencilla pero llena de adornitos, dibujos y todo aquello que tengan ganas de poner su para hacer su lugar en el mundo más especial. Los lugares favoritos de Nadia son la cocina y el living ya que tienen vista directa al parque y a un patio interno, que cambian con las estaciones según las distintas plantas y flores que vayan poniendo. Los muebles recuperados cuentan su propia historia, como el sillón de lectura del salón, objeto favorito de la dueña...
68 little*haus
3 para
CONSEJOS
una CASA
muy
Feliz
70 little*haus
*
Puedes crear espacios muy “soft”, con mix de tejidos naturales, auxiliares en madera sin tratar y mezclando un color base, que aporte serenidad (blanco) con otros que den un sutil toque de alegría y viveza (fucsia y turquesa).
*
Pensando en la función que cumple cada cuarto, y decorarlo según sean las persona que más lo vayan a utilizar: los niños, la pareja, o un invitado soltero.
*
Siendo fiel al propio estilo de cada uno. No dejándote llevar por modas, conseguirás ambientes más coherentes con tu estilo de vida o el de tu familia.
Estas Navidades
tus seres queridos serán EL MEJOR REGALO
Regala una sesión fotográfica de una hora a tu familia, a tus amigos ¡o a quien tú quieras! Será un regalo inolvidable, divertido y muy original. Válido sólo para España [ + INFO AQUÍ ] little*haus 71
Casa
NAVIDAD en
La belleza de los detalles hechos a mano brilla en la casa de Bianca, llena de personalidad, encanto y creatividad. Estilismo y fotografĂa: Bianca GĂźlpen, Alemania (biancaswohnlust.blogspot.com). little*haus 73
E
l hogar de Bianca, en Alemania, es una hermosa e interesante mezcla de diseño escandinavo, accesorios marroquíes, piezas heredadas y decoración diy (hazlo tú mismo). Blanca y luminosa, es difícil creer que esta casa tiene tan sólo 114 m2. Con la Navidad a la vuelta de la esquina, se llena de destellos y originales detalles hechos a mano que nos hacen suspirar. Bianca, su esposo y dos hijos adolescentes (+ su labrador Luna) viven en esta casa desde que la construyeron, hace 17 años. “Mi casa es una combinación de diseño atemporal, viejos recuerdos y mis propias ideas,” nos cuenta. “No parece una tienda de muebles, tiene personalidad y creatividad”.
little*haus 75
76 little*haus
m
“...soy CREATIVA y me encanta compartir mis IDEAS con los demás.” little*haus 79
Amante del look blanco y negro que tanto nos gusta, Bianca gusta de decorar y redecorar su casa una y otra vez. “Un día la cajonera de mis papás puede estar en la sala, luego en el pasillo, y la siguiente semana en nuestra recámara”. Bianca nos cuenta que lo mejor que ha comprado para su hogar son sus sillas Eames. “Son increíbles, clásicas y combinan perfectamente tanto con lo nuevo y lo viejo”. Sin embargo, lo que la llena de más orgullo son los muebles heredados. “Amo esos muebles, me recuerdan a mi infancia y a mis papás. Ya los he pintado en varias ocasiones de negro, blanco o gris”. Al ver su casa es notoria su pasión por crear y transformar objetos, y es esta pasión la que la llevó a crear su blog, Biancas Wohnlust, donde comparte su estilo natural al decorar, y su increíble ojo para la fotografía. “Es mi mayor hobby,” nos confiesa, “le dedico la mayor parte de mi tiempo libre”. Y se nota, pues las imágenes que comparte son sumamente inspiradoras, llenas de ideas que Bianca ha hecho con objetos sencillos. Lo anterior toma mayor importancia en esta época navideña en la que Bianca nos llena de bellísimas fotos tanto de su casa como de sus proyectos (sencillos y económicos, como nos gustan). “Creo que soy creativa, y me encanta compartir mis ideas con los demás. Ver los comentarios de mis lectores me pone feliz y me llena de orgullo.”
80 little*haus
Make your home a happy one
OHM SHOP
Prints, tarjetas, cojines, fundas para iphone y bolsas Enviamos a todo el mundo :)
Invierno
Deco de
Estilismo y fotografía: Laura López, España (littlefew.blogspot.com).
Hay algo especial en el hecho de que llegue el Invierno...
Será que el frío hace que sientas más el calor de tu gente, o que sientas como tuyas las hojas cambiantes de los árboles, que forman una alfombra natural que cruje con alegría a tu paso. Será que nos encanta llenar la casa de velas, porque sientes que alumbran la esperaza de un futuro mejor, y mientras, su calor sigue manteniendo unido lo que desde hace años sustenta tu vida y tu felicidad: las personas que siempre está a tu lado de manera incondicional. Incluso tu casa se transforma en un lugar mucho más íntimo y especial. La luz cambia, todo parece más recogido y las suaves texturas invitan a quedarse en casa durante las noches de frío, lluvia o nieve. Tu rincón favorito se convierte en un tesoro que brilla con luz propia. No hace falta que sea lujoso, ni que esté a la última, ni tan siquiera que impresione a las visitas. Basta con que sea tuyo, y tú te sientas feliz simplemente pasando tiempo en él...
Una Deco Navideña... muy personal
1. Unas ramas secas, recogidas en el campo, pueden convertirse en un bonito y original árbol de Navidad. Colocalas en un tiesto blanco, bien sujetas con arena gorda y piedras blancas. 2. Aprovecha la decoración que guardes en casa de otros años. Siempre le puedes darles un segundo uso, mezclando colores y texturas diferentes que aporten tu toque personal. 3. Coloca tu “árbol” junto a la pared, en un sitio que no moleste al paso para que nadie se enganche con él, y añade un bonito auxiliar de pequeño tamaño al lado para exponer un par de velas de cristal y algún detalle en madera. Aportará un toque rústico. 4. ¡No te olvides de los textiles! Una bonita alfombra en tonos blancos y grises (no tiene por qué ser muy grande) y una cálida mantita de pelo en los mismos tonos hará que no quieras abandonar el sofá nunca. Si añades algún detalle de esos mismos tonos (blanco/gris) al árbol coordinará mejor, y si lo haces en un color vivo (rojo) crearás un punto de interés.
NAVI hecha
Olvídate de complicaciones. Todo lo que necesitas es dar
Papeles bonitos ensartados en una banderilla, dentro
Regalos
de una maceta y musgo = ¡un arbolito muy especial!
chocolate en un lazo. ¡Divin
90 little*haus
del
corazón:
g
Estilismo y fotografía: Bianca Gülpen, Ale
IDAD a mano
rle rienda suelta a tu imaginaci贸n y disfrutar la temporada.
galletas
decoradas
con
nas y sencillas!
emania (biancaswohnlust.blogspot.com).
Tu calendario de adviento f谩cil: bolsas de estraza con su etiqueta amarradas a una escalera.
little*haus 91
Anunciate con nosotros y llega a todos los rincones del mundo EscrĂbenos a:
publicidad@littlehaus.net.