Agustin Casanova nos comenta como es su vida de artista Evento organizado por
AR R CO
MARAMA
ev ela AN N °1 un TO 2L gr N an IO IT ER se S cr O AR eto LI . S
T AR LITER
M
R
REVISTA
“Literar” es un compendio de ideas, opiniones y consejos relacionados al ambiente cultural (vasado en el derecho de libre expresión, art 14 de la constitución nacional Argentina), en ningún modo la “Revista” asevera o confirma ningún contenido de la misma, la “Revista Literar” es un panfleto que solo difunde los contenidos culturales como opiniones de sus autores y estos no necesariamente reflejan la opinión de “Literar” o pasan por un proceso de verificación o censura. Las imágenes solo tienen un fin ilustrativo y pueden no corresponder a la realidad. “Literar” NO COBRA por publicidad u otro servicio ni persigue fines de lucro…
Estamos siempre a tu lado mostrĂĄndote todo el arte con nosotros por este mundo artĂstico y cultur
e que tanto amas, anĂmate y navega ral que llamamos R. LITERAR
INDICE
MARAMA--------------------------------------pág. 06 Fase del mes ------------------------------------pág. 08 Marco Antonio Solis --------------------------pág. 10 “Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta”--------pág. 14 Guillermo Alfredo Vallarino --------------------pág. 18 Fundacion Tangara ----------------------------pág. 24 Concurso literario a todo Pulmón-------------pág. 28 De Futbol y tumbas ----------------------------pág. 30 Nueva novela de SAENZ IRLES ---------------pág. 35 Un profesor con alma de escritor --------------pág. 38 Ernesto Ezquer Zelaya -------------------------pág. 42 Un comienzo olvidado -------------------------pág. 46 Los Gauchos del Chamame ---------------------Pág. 52
LITERAR es una organización con el noble objetivo de difundir la cultura de forma amena y gratuita. El nombre LITERAR surge de la unión de las palabras “Argentina” y “literatura” sin embargo lejos del humilde símbolo creador hoy intentamos expandirnos del gran mundo de la literatura hacia el universo de la cultura en todas sus facetas, fomentándola y difundiéndola. Bajo estos términos surge LITERAR que hoy en día cuenta con el valioso aporte intelectual de muchos colaboradores dispuestos a brindarnos contenidos para enriquecer aquel sueño emprendedor de promover elambiente artístico. Sabemos lo difícil que puede ser para un artista o incluso para un arte en sí mismo difundirse y promocionarse por eso hemos puesto nuestro granito de arena en pos de contribuir con un ambiente cultural más diverso y saludable.Sin más preámbulos esperamos que disfruten de este espacio simbólico que no es más que el compendio de opiniones enmarcado en el entrañable formato revista.
R
LITERAR
MARAMA
MARAMA llego a Corrientes gracias a Ribera Produciones y LITERAR no podría perderse el evento, estuvimos junto a los chicos en la conferencia de prensa y como no podía ser de otra manera en su show en el anfiteatro.
En declaraciones para la prensa Agustin Casanova aseguraba y que el éxito de la banda es algo fabuloso pero pocas veces el público logra ver la parte más di-
fícil, viajas mucho y se extraña a amigos y familiares, es también un sacrificio no poder llevar una vida normal.
Tras la conferencia de prensa con la totalidad de la capacidad del Cocomarola repleta y entadas agotadas iniciaban el show los grupos “G-latina” y “Vien-
LITERAR agradece a gentileza de Ribera Producciones por invitarnos al evento, una firma que sorprendió por su excelente organización en uno de los eventos más esperados del año, sin dudas una firma que ya pisa fuerte en el ambiente trayendo los mejores shows a la región.
to Norte” preparando la noche para la banda más esperada en Corrientes MARAMA. La banda Uruguaya brillo más que nunca bajo los proyectores y efectos especiales de la pro-
ducción con el ritmo incon- quita” y muchos más. Diverfundible de este grupo que es sión y fiesta en un show inolfuror del momento y con su vidable. dinámica llenaron de alegría al público que se emocionó con sus temas “Era tranquila”, “lo-
El futuro tiene mu chos nom Para los d ĂŠbiles es lo inalcan Para los t emeroso z s, lo desc Para los v ono alientes e s la opor tun
mbres. zable. ocido. nidad
Victor Marie Hugo 1802 - 1885
El secreto de Marco Antonio Solís
El reconocido cantante mexicano llego a Corrientes con motivo de su gira “Por amor amor tours” con una función en el anfiteatro cocomarola, un show esplendido organizado por los amigos de Ribera producciones sin embargo a mitad del concierto el cantante nos revelo un jugoso secreto..
E
Un gemelo en el público y el secreto sobre un antiguo amor.
l concierto comenzó cerca de las 10:00 de la noche pero horas antes se presentaba la primer peculiaridad del show, un “gemelo” entre el público, una persona en primera fila con un look idéntico al cantante que fue furor entre otros fans que incluso se acercaron entusiasmados a sacarse fotos con él, después a lo lejos se escuchó una voz que decía “Marco Antonio en el público”, sin lugar a dudas la emoción y suspenso inicial lograron dar a este joven su momento de fama.
Unas horas después comenzaba la función sin escatimar nuevos y algunos antiguos con la profesionalidad que lo carisma, luces, efectos especiales y festejos, Marco Anto- destaca, en los primeros temas entre una canción y otra nio comenzó a desplegar su repertorio de temas, clásicos, nos regalaba a razón de una pequeña introducción algu-
R “
Ella se animó a dejar a este mexicanaso, está bien lo acepté, bueno… Y así se va uno confundido, se retira uno desanimado pero bueno pasa el tiempo… los más aconsejable allí tomar una ducha lo más fría que se aguante y entonar estos versos: no te preocupes por mi, guárdate tus mensajitos, desde que ya no te vi me aprendí a cuidar solito..
“ Un gemelo en el publico!
nas palabras llenas de emoción y certeza fue entre esas palabras cuando en un momento nos revelo algo que nos dejó sorprendidos y a la vez nos permitió conocer más sobre el cantante de tan románticas canciones. Marco Antonio comentó que hace mucho tiempo él tenía unos de sus grandes amores, una mujer con la que creía que pasaría toda su vida pero que él le encontró “un pequeño defecto” ella era muy celosa, fue según el cantante uno de esos celos enfermizos y hasta fue ella que según palabras del mismo Marco Antonio “dejo a este mexicanaso”. Podemos decir que como parte del show fueron
palabras esplendidas que nos dejan ver que aun el gran Marco Antonio Solís tuvo sus desventuras amorosas cosas que nos pasan a todos y para finalizar el cantante dejo entrever que los celos no deben convertirse en algo enfermizo sino corrompe el amor. Estas palabras dejan ver a un gran artista que emociona con su gran talento pero a la vez conmueve con su gran corazón, que más decir fue una noche de lujo a la que tuvieron acceso los periodistas de LITERAR que nada dejamos en el tintero.
Mas fotos del recital‌
Minna Lindgren un nuevo exito en ventas
Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta
L
os residentes del Centro Residencial Geriátrico El Bosque del Crepúsculo habían disfrutado de una vida tranquila hasta que, en esa especialmente calurosa primavera, comenzaron unas diabólicas obras.
poco a poco ven cómo la residencia va cayendo a pedazos, extraños personajes entran y salen de las habitaciones, pertenencias de los ancianos desaparecen… Si a eso le sumamos el ruido y el polvo, la vida de los residentes se ve más que afectada. Para colmo la directora del centro les recomienda que pongan sus obEn principio, se trata de una re- jetos de valor a buen recaudo. La soforma integral de fontanería, pero lución alternativa que les propone es
económicamente prohibitiva. Siiri, Imma y Anna-Liisa: intrépidas nonagenarias Siiri, Imma y Anna-Liisa, intrépidas, divertidas, inconformistas y nada convencionales nonagenarias protagonistas de esta historia -y ya conocidas por el primer libro de la trilogía (“Tres amigas y un cocinero muerto”)-, deciden tomar cartas en
Guillaume Musso Es periodista y columnista freelance, conocida en Finlandia por su personal estilo de escritura y su irreverente enfoque de temas tan variados como la ópera o la muerte. Además de novelas, ha escrito libros de no ficción sobre cultura y música clásica. En 2009 recibió el Premio Bonnier de Periodismo. Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta es el segundo título de su “Trilogía de Helsinki” que ha sido un éxito en Finlandia y cuyos derechos de traducción se han vendido por toda Europa.
el asunto cuando el joyero de Anna Liisa desaparece.
piso peculiar de su propiedad y allí irán nuestras intrépidas ancianas. Una trama detectivesca que invita a Siiri propone alquilar un piso com- la reflexión partido (junto al embajador y ma- Estos son los ingredientes iniciales rido de Anna-Liisa), se unirá a la de una novela en la que la autora aventura Margit, obsesionada con la mezcla con acierto una trama demuerte ya que su marido se encuen- tectivesca (nuestras protagonistas se tra en situación terminal y no recibe enfrentarán a un caso criminal que la atención digna que merece. Será deberán resolver) con las dificultael embajador quien les consiga un des que la vejez conlleva (pérdida
de memoria, etcétera), todo tratado con gran sentido del humor y unos diálogos chispeantes que te hacen sonreír con frecuencia y siempre presente el drama de una vejez minusvalorada, manipulada, y olvidada por familia y Estado. Como telón de fondo el joyero y la mafia que se mueve al alrededor de nuestras protagonistas. Las muertes Autora de la reseña: Marisa Caballero fuente: www.universolamaga.com
misteriosas que se van sucediendo y el joyero que cual Caja de Pandora encierra cosas sorprendentes, a eso se une el descubrimiento de los secretos que rodean las más que sospechosas obras de su residencia que encubren otras actividades.
y trescientas ochenta y una páginas una sociedad en la que los servicios públicos de la tan avanzada Finlandia se han ido deteriorando hasta límites insospechados. Son estremecedoras las escenas de la asistencia a domicilio que el Estado proporciona, la pobreza en la que se desarrolla Minna Lindgren y su retrato de la la vida de los emigrantes, los consociedad finlandesa tratos precarios de los que malviven Minna Lindgren nos muestra a lo miles de personas, el estado de desalargo de sus treinta y ocho capítulos tención de los enfermos terminales,
el poco valor que se da a la vejez, de la que se desprecia todo, se ignora socialmente y a la que se saquea hasta el último céntimo.
«Casi había empezado a odiar la prosperidad, esa infinita sobreabundancia que había matado a sus hijos a los sesenta años. Debido a ella, nadie tenía tiempo para los demás y a los
muertos se los quitaban de en medio metiéndolos en frigoríficos. En la tienda había siete clases de cosas para picar y bolsas de dulces, y era imposible elegir entre todos los tipos de huevos cuando cada opción promovía de distinta manera el bienestar de la gallina o de quién se comía los huevos. Y mientras tanto no
había trabajo para jóvenes sanos ni ayuda para los mayores y algunos diseñaban leyes que obligaban a los niños a cuidar de sus padres»
familiar y social con los ancianos, al desprecio hacia su experiencia, todo visto a través de estas simpáticas, luchadoras y vitalistas abuelas.
La novela, con su trama detectivesca es un canto a la amistad, al amor, a la generosidad a las ganas de vivir. Te hace reflexionar sobre la eutanasia, la muerte, el comportamiento Autora de la reseña: Marisa Caballero fuente: www.universolamaga.com
Guillermo Alfredo Vallarino El gran fotógrafo de las bellezas Muy buenas queridos lectores , al fotógrafo a presentar es esta nueva edición de la revista Literar , es un gran artista que ha inmortalizado paisajes y momentos de nuestra Provincia de Corrientes , un artista que se expresa con las fotografías más fascinantes y ese Fotógrafo es Guillermo Alfredo Villarino a quien tuvimos el agrado y honor de realizar una entrevista.
T
eníamos tantas preguntas pero debíamos jerarquizar y allí comenzamos a indagar en la vida de este Artista tanto a nivel artístico como a nivel personal, por ello agradecemos a este cálido y cordial ser humano por la atención y cordialidad que tuvo con nosotros.
“Siempre me gustó la fotografía. Desde muy joven he tenido diferentes tipos de cámaras analógicas en B&N. Diría que a partir de los 16 ó 17 años arrancó en mi el entusiasmo por esta actividad. Pegada a mi casa paterna en Calle La Rioja, estaba la de Vicente Palanca, conocido fotógrafo de aquella época, quien permanentemente exponía sus fotos y yo siempre las miraba. Creería que esa fue mi La primera Pregunta que le hici- motivación”. mos fue ¿Cómo te interesaste o apasionaste por la Fotografía? Establecimos como segunda pre-
gunta ¿Cuál es su visión o punto de vista acerca de la fotografía? Y nos respondió lo siguiente: “Para mí, la fotografía es arte, puro arte visual. Es una forma de expresar emociones, furia, dolor, amor, pasión. Todo tipo de sentimientos humanos”. Luego para profundizar en la vida de este prodigioso artista le preguntamos ¿Cuál considera que es según su perspectiva tu estilo fotográfico? A los cual expreso:
“En mi caso particular, mi vida siempre ha transcurrido entre músicos, dado que mi padre fue el creador y dueño del Salón Monumental, donde en una época se realizaban todo tipo de espectáculos y por cuyos escenarios han pasado los mejores exponentes del rubro, tanto nacional como provincial (Chamameceros). Eso me marcó y formó en mis gustos. Yo buco en las imágenes reproducir los poemas de tantos artistas correntinos como Edgar Romero Maciel, Marily
Morales Segovia, Don Tránsito Cocomarola, Salvador Miqueri, Julián Zini, Alberico Mancilla, y otros. Sus poemas y músicas siempre están en mi mente y fluyen cuando salgo a hacer fotos y son esas cosas que trato de transmitir en imágenes. Me considero esencialmente un fotógrafo paisajista y adoptado como si fuera un apostolado, mostrar las maravillas que Dios
pone a nuestro alrededor día a día, minuto a minuto. Los correntinos no tenemos idea del maravilloso lugar en el que vivimos. Siempre recuerdo a un sacerdote jesuita, el Padre Herrero, quien siempre decía: “He recorrido todo el mundo en mi profesión pastoral y puedo decirles que Uds. viven en un lugar incomparable y si existe el Edén en la Tierra, este es!”. Hago también fotos sociales, pero solo de familia y amigos muy íntimos, especialmente los chamamece-
ros a quienes regalo las fotos” trabajos en la zona rural, siempre En la tercera pregunta indagamos, me decía que tenía que comprarme una cámara profesional para ¿Tiene alguna labor o actividad capturar imágenes de esas maraademás de la fotografía? , para lo villosas aves del campo y de los cual comento: amaneceres y atardeceres que presenciaba en esa actividad”. “Actualmente, soy jubilado provincial. Mi formación universita- En la cuarta pregunta abordamos ria fue la de Agrimensor Nacional que ya no la practico. Pero duran- ¿En qué proyecto se encuentra te esos tiempos que salía a hacer trabajando actualmente? En cual
nos dijo lo siguiente: “Actualmente esto trabajando en la factibilidad de realizar una nueva exposición al mismo nivel y si puedo, a uno superior que la anterior. Quiero hacerla en grandes paneles donde pueda mostrar imágenes (no muchas) pero en grandes tamaños (1 x 1,50 mtrs aprox.).
Necesito conseguir un auspiciante que ayude con los costos de este emprendimiento. Las veces anteriores las hice a pulmón y sin ayuda de nadie y el producido de la venta fue a beneficio de instituciones benéficas de Corrientes”
“Siempre hay sueños pendientes de concretar por parte de un fotógrafo profesional. Mejorar el equipo con máquinas y lentes con mayores prestaciones. Visitar lugares y países con diferentes culturas para mostrarlas. Me gustaría conocer Perú, Cuba y mucho más de Para finalizar la entrevista le pre- Brasil, especialmente el nordeste guntamos ¿Le queda algún sueño de este país. Ojalá algún día pueo meta por alcanzar? Y para lo da conocer Italia, especialmente la cual nos contestó: zona del Piamonte y La Liguria, de
donde vinieron todos los Vallarino”. Para finalizar solo nos queda despedir y agradecer a nuestro entrevistado que tuvo la amabilidad de brindarnos su tiempo, pero le dimos una actividad final, la cual fue seleccionar solo 3 fotografías de su repertorio fotográfico y que nos explique el porqué de su elección.
“Anochecer” Ese momento tan especial que llamamos la Hora Azul, con los últimos resplandores del astro rey. Tal vez sea ancestral el hecho de ver irse al sol y emocionarse. Como toda despedida con la promesa de volver. Amo esta foto por muchas razones. Una de ellas es que la tomé en Empedrado en el parque del Hotel de Turismo con una participación importante de este ejemplar de timbó de mas de cien años (108 creo que tiene actualmente). La otra, fue la portada de mi expo en Extensión Universitaria de la UNNE en el 2011.
“Donde la tarde se recuesta en las palmeras” De los versos de Pueblero de Allá Ité de Pocho Roch. Una imagen minimalista pero que expresa a la perfección el pensamiento del querido Pocho en ese dulce chamamé.
A esta la he llamado “El ojo de Dios”. Para mi fue uno de los momentos mas maravillosos vividos por sentir la presencia de Tupá en el paisaje.
Como comentario final, quiero decirte que deseo que todos los correntinos cuando van a la costa a caminar o tomar mate, se fijen en el paisaje que los rodea. Vivimos de espal-
das al Paraná, la mayoría nunca mira hacia el río o el paisaje que lo rodea. Actualmente estamos tan absorbidos por nuestras preocupaciones, que no nos tomamos unos pocos
minutos o segundos para ello y dar gracias a Dios por tanta maravilla y la bendición de vivir en Corrientes nuestra tierra sin mal en el buen decir de Julián Zini.
TANGARA
nueva fundación que ya es un referente en materia cultural
Los periodistas de LITERAR fueron a LA MANSION (centro cultural de tangara) para poder contarles de que se trata esta nueva fundación abocada sobre todo al sector académico de del arte y la cultura.
L
Hablamos con la directora de Tangara Irupe Greco Andreau y nos comentaba lo siguiente
a fundación tangara coordina una “Escuela Inclusiva de Arte”, (inclusiva dicho en el sentido de borrar las todas las diferencias sociales y/o físicas) creemos el arte y el disfrute de la cultura debe de estar al alcance de todos, y aun mas, que todo debemos de canalizar nuestro alma libre a través de ellas. - dijo la
referente de la fundación Pte. aquellos chicos que tenga un Irupé Del Greco Andreau perfil artístico, una carrera para que puedan realizar su Lo que procuramos es desdo- formación integra de forma blar el abordaje de la enseñan- gratuita (a través del sistema za tanto desde una formación de becas, que la misma funacadémica como de la modali- dación solventa) como modo dad de talleres experimentales de generar un medio para que de todas las disciplinas y o ac- todas las personas puedan intividades vinculadas.cursionar en la experiencia artística y acceder al estudio La fundación se crea con el y practica de alguna de éstas objeto de poner al alcance de actividades.-
Somos una Institución joven, con un (1) año de antigüedad, que se AUTOFINANCIA, (recibe donaciones, colaboraciones y gratitudes de funcionarios, instituciones, vecinos) es completamente INDEPENDIENTE, y los integrantes del cuerpo directivo trabajamos AD-HONOREM
como bien se dice “POR AMOR AL ARTE” Actualmente gracias a el recibimiento de la gene y la ayuda y apoyo tanto de cultura, turismo, como de los vecinos y la confianza de los padres que se acercan y nos confían sus niños, apostando al producto y la calidad que
ofrecemos, tenemos una gran variedad de actividades que se pueden aprender en TANGAR. Que van desde la música la danza, el teatro, etc. Hasta cursos de idiomas, oratoria, de cinematografía, fotografía, entre tantos.La denominación “La Mansión Cultural” nación del nombre que le pusieran todos los vecinos que han ido acercándose al sitio desde que abrimos supuestas. Así se de-
nomina el edificio, que se sirve a modo de Centro Cultural, y que es hoy sede de lo que es la FUNDACION TANGARA, (encargada de coordinar las actividades propiamente) la misma tiene lugar en la dirección de Santa Fe N° 793 en la ochava de (Santa Fe y 9 de Julio).
académico o con fines de esparcimiento o disfrute para los fines de semana, en que la mansión se viste de celebración.-
Hoy en día contamos con un número aproximado de 25 profesores ( 2 o 3 por cada área) que enseñan música, danzas, expresión corporal, Permanentemente la institu- tango, folklore, yoga, dibujo ción se encuentra receptiva a y pintura, percusión y movitodas las propuestas de índole miento ,ingles, guaraní, cursos
PH: STEFANY HAYNES
de fotografía, oratoria, etc. Irupé, muy cortésmente y mate de por medio al terminar en la entrevista nos comentaba que la palabra “tangara” proviene del nombre de un ave colorida con una ceremonia de cortejo
muy especial, las aves se forman en hilera en una ramita y por orden se van tirando en caída libre con un estilo de danza y adornan su caída con un canto maravilloso, nos comentaba Irupé ( en forma breve según cuenta la historia) que
para ellos esa ave y su comportamiento podría representar la fusión de lo que pretende ser TANGARA en la sociedad, un punto de confluencia de lo que del arte, cultura y la belleza que caracteriza nuestra región en sus recursos”.-
LITERAR invita a los lectores a acercarse a Tangara como colaborador, alumno o quizás simplemente como público de los espectáculos artísticos que la fundación prepara porque sin dudas es de las cosas maravillosas que podemos encontrar en corrientes.
Un concurso literario a todo Pulmón
Queridos y fieles lectores, recientemente la institución Biblioteca Popular Escritores Correntinos ha lanzado su concurso propio, el cual va dirigidos aquellos escritores que nunca han tenido la posibilidad de publicar sus creaciones literarias. El mismo estará dividida en dos categorías (poesías y cuentos breves), el premio para aquellos que resulten ganadores son copias de sus libros en forma de antologías. Podrán participar todos aquellos mayores de 18 años sin excepciones y el jurado estará compuesto por 3 notables jurados entre ellos el presidente de la SADE Corrientes Avelino Núñez.
E
s un hecho que no es sencillo para una Biblioteca Popular llevar a cabo un concurso así con fondos propios , y es relevante mencionar que instituciones que tienen el caudal económico para llevar un con-
curso literario de gran envergadura no lo hacen , mientras que una pequeña gran biblioteca intenta fomentar valores tan simple como el habito de leer , escribir , imaginar y soñar una vez más , con pequeños gestos se puede lograr
mucho más que no haciendo nada. Esta es la manera de que los escritos resurjan y de que escritores con todas las letras que permanecen en el anonimato se hagan presente y brillen con luz propia como se
lo tienen merecido porque en ellos recaerá el futuro de nuestra maravillosa literatura correntina. Los invitamos amigos lectores a que ustedes también sean partícipes de este concurso literario , en donde serán pre-
miados por su imaginación y la calidad de sus escritos , no tengan miedo a intentar más bien tengan temor a no intentar , una vez más maravillémonos con el fantástico mundo de la literatura . Para más información pueden
dirigirse a la institución ubicada en General Paz 3198 sobre la Plaza Giachino o a si mismo visualizar su Fan Page, que es Biblioteca Popular Escritores Correntinos.
De Futbol y tumbas ¿Se puede hablar de futbol en un contexto cultural? Imaginemos esta situación: Un domingo por la tarde. Nuestro equipo o selección se están jugando la final del título. Todos reunidos frente al televisor, algunos por verdadera pasión, otros por compañerismo. La carne en el asador, quizás unas papitas sobre la mesa. Algunos con un vaso de agua, la mayoría con una botella de cerveza helada.
L
os amigos que van recorriendo la puerta, la familia cercana, el aire de entusiasmo, de dicha, de alegría o de incertidumbres respirándose en cada uno de los rincones. Se acerca la hora. Los comentaristas en la radio y en la televisión repasando las últimas jugadas, los últimos análisis. El ambiente de camaradería, de amistad que se
contagia de cuerpo en cuerpo, sobre todo si es la selección. Todo listo para vivir unos noventa minutos (o a veces ciento veinte) llenos de emoción, angustia, alegría, quizás tristeza pero sobretodo de un momento de la vida viendo correr a veintidós hombres que están dispuestos a sudar, llegar al máximo de lo posible (en el mejor de los casos) para darnos un momento de alegría.
De acuerdo al diccionario de la Real Academia de la Lengua Online se define como cultura al “conjunto de modos de vida, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico o industrial en una época”. Yendo aun un poco más, se define como cultura popular al “conjunto de manifestaciones en las que se expresa la vida tradicional de un pueblo”. ¿No es el
Por: Erasmo Cachay-Mateos Poeta y novelista. Ingeniero en Electrónica por la Universidad de Stuttgart. Blog personal de Erasmo: erasmocachaymateos.wordpress.com
futbol en ese contexto la manifestación de la vida de un pueblo? ¿No es el futbol, sobretodo en Sudamérica, un modo de vida ya sea que lo juguemos o no? Para casi todos los países sudamericanos una vida sin futbol, una vida sin escuchar los partidos o vivir esa emoción es impensable (no digo imposible). Es parte ya de la vida cotidiana de las personas, forma parte de la manera de entender el mundo, es
parte del lenguaje y de los comentarios o comparaciones que se realicen a diario y es parte de la identificación que uno tiene a veces de la mano con el éxito o el fracaso. Los más detractores dicen “el fútbol es un solo un juego”. Y por supuesto que es solo un juego, pero la influencia y el desarrollo cultural del mismo lo han hecho algo más. Pero dejando de lado todo eso, es indudable que el futbol como tal, es
parte de la vida y me atrevo a decirlo de la cultura popular de las personas. Se admira la belleza de las jugadas, se habla de genios del futbol, se analizan las estrategias, se habla de “ballet” o simplemente de jugadas geniales o de destellos de magia ¿Pero porque hablar de futbol en un contexto cultural? La cultura como cualquier otra actividad humana debe desarrollarse, debe cuidarse y debe perfeccionarse para
poder luego integrarse en un pueblo y ser una bandera desde la cual se pueda identificar a ese pueblo como único. Ya sea de pintura, escritura, cine, arte, danza (o porque no futbol solo como expresión cultural) la cultura debe identificar a un pueblo. He parafraseado el título de la novela de aquel genial escritor Ernesto Sábato, para poder mencionar de qué se puede hablar de casi una tumba cultural en el ámbito futbolístico. ¿La tenemos también en el ámbito cultural propiamente dicho? Hasta hace unas décadas se hablaba muy marcadamente de dos “culturas” futbolísticas: la europea y la sudamericana. Se apreciaba mucho la disciplina europea contra el corazón, el talento y la pasión sudamericana. Y el mundo así lo sintió y lo vivió, haciendo del futbol una de las pocas cosas en las que todo el mundo reconoció que los sudamericanos somos los mejores del mundo. Mientras que solo recorrían el mundo noticias trágicas de dictaduras en el Perú o de las juntas militares en Argentina o Brasil, se apreciaba la belleza de este deporte ¿Qué pasó?. Aún no han pasado por mis cabellos muchos veranos pero recuerdo aún la época en la que se hablaba de equipos como Peñarol, Santos o Independiente como referencias en el mundo. Me acuerdo aún cuando la copa Libertadores era el torneo más difícil de ganar y el más hermoso por la emoción que desprendía, donde las copas intercontinentales (ahora reemplazadas por el mundial de clubes) eran ganados sin temor por los equipos sudamericanos ¿Qué paso? El mundo actual ha vivido una violación generalizada de muchas manifestaciones culturales, en pro de la globalización y del desarrollo. Lo que antes era nuestro ahora es folclórico, lo que antes era hermoso ahora es anticuado, lo que antes nos pertenecía ahora es autóctono y lo que antes nos identificada ahora solo se ve en muchos casos como el recuerdo de algún pasado que queremos olvidar. Durante mucho tiempo rechazamos nuestra identidad, nos creímos lo que no somos y pagamos el precio de vivir pensando en el jardín del vecino. Y no hablo de futbol solamente. Adoptamos medidas económicas de otros países, admiramos la cultura popular de otros continentes, escuchamos música impuesta. ¿No debería ya ser el momento de creer en nosotros mismo y luchar porque
nuestra cultura sea reconocida y deben solucionarse sino el sentiapreciada en todo el mundo? miento nacional y las expresiones que un pueblo identifica. Se han hecho avances interesantes e intentos por así hacerlo. Pero El futbol quizás sea el final no culel resultado aun deja mucho que tura, pero si la expresión sintomádesear. No hablo de nacionalismo tica de un pueblo. Viendo los actos barato sino de un sentimiento pro- de violencia, la desorganización, fundo de que en el aspecto cultura la falta de espíritu (donde el sueño (ya sean las letras, ya sea la pintura del jugador promedio es irse al exya sea la danza) dejemos huella en tranjero) que está muy presente en el espacio global y no solo peque- el día a día, da que pensar en qué ños destelles de grandeza cuando momento de nuestro vida popular uno de nuestros genios (que los te- estamos pero sobretodo hacernos nemos de cuando en cuando) sal- pensar hacía donde queremos ir y te a la luz del escenario mundial. que es lo que tenemos que hacer Todo esto debe hacerse obviamen- (si es que queremos hacerlo) para te como un acto nacional, apoyado llegar ahí. por algún gobierno que entienda que no solo la inflación o la deuda
Tus medios de informaciĂłn, tu mundo digital, tu dĂa a dĂa con noticias y entretenimiento, es simple la mejor prensa a un clik.
Nueva novela de SAENZ IRLES
L
uis Sanz Irles nos presenta “Tulipanes y delirios”, publicada por Ediciones Alfar. Una novela que sorprende tanto por su narrativa, (con un lenguaje tan especial como el argumento), por la personalidad de su protagonista y por el mundo en el que se desenvuelve.
N
uestro primer contacto con el personaje principal de esta novela, Eugenio Anglada (Genio para los amigos), se produce en uno de sus bares habituales, El Relicario. Allí suele reunirse la colonia de emigrantes que vive en Ámsterdam. Conoceremos a Ángel, dueño del bar, Santos Cea, Ernesto Rangel, Tate, Frasco y otros que
forman un mosaico variopinto. Seres tan desubicados y en cierta forma tan amorales como él. Histriónicos lobos solitarios, que tienen algo en común, el deseo de volver pronto a su país.
Genio mantiene una relación sentimental con Hermim, una bella rubia procedente de las Antillas Holandesas. Eso no impide que esté
gozando en la cama con Mirena San Diego, una negraza ardiente de Curazao, pareja de su gran amigo Santos. Que a Genio le gustan las mujeres es un hecho que iremos comprobando a lo largo de la narración. Que no tiene el menor pudor en meterse en fuente: www.universolamaga.com
jardín ajeno, también. Que hace lo que le viene en gana, se hará patente a lo largo de la historia. Genio no recuerda qué proyectos tenía cuando llegó a Ámsterdam. Fueran los que fueran, se ha convertido en licenciado en clásicas, locutor nocturno de radio, gerente de restaurante y asistente del rufián Jerulo, un chuloputas en el estricto sentido de la palabra. Todo parece irle de maravilla: consigue las mujeres que le apetecen, dispone de dinero, alcohol y droga de buena calidad. Se mueve en un mundo turbio como turbios son muchos de sus personajes.
Comienza así una cruda historia, la historia de Genio y de sus amigos contada por él mismo. A Genio le gustan las mujeres delgadas, bien formadas (siente especial predilección por las surinamesas), y sabe encajar los cuernos. Le resulta placentero deambular por la ciudad, contemplar sus canales pese a la constante lluvia y al frío. Siempre lleva droga de buena calidad. Sus amigos son parecidos a él, y en secreto guarda un amor platónico. Veremos pasar, como en un tiovivo maldito, a una serie de personas que viven de espaldas a la sociedad, en un
mundo que se han construido a su medida. El ajedrez en el Verdi, las cuentas con Jerulo en el Hispania, las copas y cenas habituales, así como las pocas horas nocturnas que la radio le exige, llenan la vida de Genio. En ningún momento es consciente de lo frágil de su situación. Todo es un castillo de naipes que puede derrumbarse. A su modo es feliz, únicamente se queja de los cielos oscuros, del frío, la lluvia, en una ciudad donde la oscuridad parece reinar.
Un mal día, su vida da un giro de ciento ochenta grados. Todo comienza con el extraño comportamiento de Hermim. Como ser egocéntrico que es, no entiende que el mundo no gira a su alrededor. Tal vez le están suministrando un poco de su propia medicina. Pero todo puede empeorar, y empeora. Se enfrentará a una serie de muertes y a la violencia más brutal. No sabemos de qué forma Genio sabrá resolver su nueva situación y si será capaz de detener la catástrofe que se le viene encima.
“Tulipanes y delirios” es una novela que te atrapa desde el principio. Con un lenguaje que adquiere tanto protagonismo como los principales personajes. Con una acertada mezcla de humor, incluso en situaciones que encierran una violencia latente. Con unos personajes bien trabajados. Es una novela que sigues con interés: es diferente. La crueldad y las situaciones humillantes no faltan en sus páginas. Tampoco las escenas de sexo explícito. Como fondo, la ciudad de Amberes es un decorado lúgubre que preside la vida de estos seres perdidos entre la realidad y los sueños; una
ciudad dura, donde la supervivencia puede convertirse en un mal sueño. El amor es volátil para estas personas, parecen incapaces de establecer relaciones de compromiso. Con frecuencia se ríen de la rectitud de los nativos. Presientes que se encaminan al desastre. Ya veremos si es así. Como dije antes es una novela diferente, densa, llena de abandonos y muertes. Yo he disfrutado con su lectura.
Autora de la reseña: Marisa Caballero fuente: www.universolamaga.com
Un profesor con alma de escritor
M
uy buenas queridos lectores, esta ocasión presentaremos desde este espacio de LITERAR a un profesor de lengua y literatura amantes de las letras, Javier Gustavo Ríos, con quien tuvimos el agrado de conversar y poder realizarle una entrevista.
E
n la entrevista nos comentó como había iniciado su pasión por el mundo literario diciéndonos. “La pasión por la escritura y la literatura nacen en mi adolescencia, durante mi época en el colegio secundario; quizá un poco, o bastante por haber sido un joven tímido, ensimismado, que empezó a proyectar sus soledades en papeles blancos, con palabras extrañas, que se fueron definiendo como poemas. Fueron muy pocos profesores/as las que me asesoraron como seguir adelante, o como alentar esa naciente pasión
hacia la escritura... justamente, la escritura me llevo a la lectura, y de ahí ingresar al fantástico mundo de la literatura”.
Oliverio Girondo y Alejandra Pizarnik. Si bien diferentes ambos estilos, los dos excepcionales poetas”.
Profundizando más en la vida de Gustavo nos comentaba quienes habían sido los autores que lo motivan y admira, lo expreso de la siguiente manera: “En cuanto a mi doble faceta de escritor y poeta... En el ámbito narrativo, admiro mucho a Jorge Luis Borges y Julio Córtazar , a los que considero verdaderos maestros y genios de la literatura argentina y mundial. En el ámbito de la poesía, mi predilección recae sobre
Cada escritor tiene una técnica o un método de inspiración a la hora de comenzar a escribir, para ello le preguntamos cuál es su motivo de inspiración a la hora de sentarse a expresarlo en papel y nos dijo que lo inspira a escribir una pregunta complicada de respuesta más complicada aún, y que varía mucho según la personalidad de cada poeta o escritor, expreso que su poesía es existencialista, con un dejo de
cierta tristeza melancólica, muy y te impulsa a seguir creando, ligada a su pasado. llamada inspiración, porque el escritor que acompaña a otros Al saber que el Profesor Javier escritores en su proceso creativo, Gustavo Ríos enseña Lengua y se recrea a sí mismo, a través de literatura , además de dar talle- esa pasión de la lectura” res literarios , le preguntamos cuál era su sensación al formar Le consultamos así mismo ¿Adefuturos escritores representantes más de ser escritora que otras de nuestra provincia y nos con- pasiones o actividades tiene? Y testó que “Yo diría que más que nos expresó que la escritura es preparar a futuros escritores o una forma de identificarme con poetas, soy un acompañante, soy el mundo que nos rodea. Su sesolo un guía provisorio de sus gunda y gran pasión es la eduinstantes de creación, un conse- cación, un mundo donde desde jero al cual acudir para consultar lo más profundo uno tiene tanto sobre sus dudas literarias... Y lo para dar y mucho más para recique siento, siempre es esa gran bir de aquellos a quienes los proenergía que te recorre el alma, fesores llaman alumnos.
Al preguntarle que ve en su futuro profesional nos comentó que “Hablar de futuro profesional es definir algo indefinido, la vida de manera cotidiana te brinda caminos insospechados en los cuales uno se encuentra con personas muy particulares y otras de una sencilla espiritualidad. Como docente, no puedo más que desear seguir creciendo como persona. Como escritor y poeta, quizá, algún día, antes de morir, editar un libro, cosa que hoy no me quita el sueño”
Donar sangre
Tu puedes ser un verdadero hĂŠroe. No niegu
e es dar vida
ues dar a otro lo que podrĂa salvar su vida.
Ernesto Ezquer Zelaya Literatura de Corrientes
Ernesto Ezquer Zelaya es un escritor correntino que ha quedado asociado para siempre con el costumbrismo y la literatura regional de las décadas centrales del siglo XX; en las numerosas antologías que una y otra vez rescatan alguno de sus textos se hace hincapié en su relato de la vida del péon de estancia, del mariscador, de las creencias rurales, del ritmo de vida en el campo.
E
s quizás la mayor expresión correntina de una manera de “hacer literatura”, propia de una época en que las letras provinciales estaban aún en la búsqueda de su propia expresión. Pero junto con ese gesto escritural aparece otro: el de la autofiguración del personaje que él
Pag. 32
mismo encarna: el Gato Moro, ese mítico patrón de estancia que, aunque pretenda presentarse como un arquetipo del género, lo excede ampliamente. Ezquer Zelaya nació en 1904 en la ciudad de Corrientes. Pertenecía a una familia de juristas y su destino parecía estar marcado de antemano en esta senda por su padre, Ernes-
to Enrique Ezquer, presidente de la Suprema Corte de Justicia de Corrientes y autor del Código Rural de la provincia sancionado en 1902. Sin embargo luego de un entredicho con un profesor de las primeras materias de la carrera de abogacía, se vio forzado a dejar la carrera. Su padre entonces lo envió al campo familiar – ubicado entre la ciudad de
Por:Facundo Binda Docente, investigador, luthier Blog: literaturadecorrientes.blogspot.com.ar
Ituzaingó y los Esteros del Iberá - a colaborar con su tío Eliseo Ezquer en las tareas rurales, y desde entonces Ezquer Zelaya se estableció en aquel paraje donde fijó su residencia hasta su muerte en 1952. ¿En qué momento va dejando de ser “Ezquer Zelaya” para volverse “el Gato Moro”? Esta es una pregunta que hay que hacerse, porque Ezquer Zelaya construye alrededor suyo un mito de forma consciente y deliberada. No es un patrón de estancia a la vieja usanza, sino un letrado que elige dejar su impronta en la campiña correntina. Y ello se podrá ver bien no sólo en sus libros, sino también en la manera de conducir su estancia “Santa Tecla”. Son tantas las historias que giran alrededor de su figura y su estancia que estas claramente conforman también un retrato literario en el que el mismo Ezquer Zelaya es el personaje principal: hacía que sus gauchos vistieran a la vieja usanza, con cabello largo y canilleras de lona, los hacía marchar armados y en “malón” desafiando a las autoridades, demarcó su campo con carteles que hacían culto a esa cerrazón cultural: “no se conchaban gringos” y “Aquí vive Ernesto Ezquer
Zelaya, al que no le guste que se vaya” decían los más conocidos; se paseaba con un cuchillo que tenía grabada la frase “viva la muerte” y un revólver que rezaba “este es el remedio que cura todo mal”; en todo este contexto no es casual que Ernesto Ezquer Zelaya haya adoptado para sí el seudónimo de Gato Moro, nombre con que se conoció a dos bandoleros rurales correntinos del siglo XIX. Pero más allá de la figura tradicional y vuelta al pasado que Ezquer Zelaya quería transmitir, subyacían en él su formación y deseo de conducir la estancia según una nueva lógica; por ello en la misma funcionaba una escuela para sus peones, una pulpería, una capilla, una importante provista de medicamentos, y publicaba además periódicamente en guaraní y castellano el diario Vincha, donde trataba de inculcarles a los suyos consejos, valores nacionalistas y del vivir correctamente. La obra literaria de Ernesto Ezquer Zelaya editada se resume a seis libros, publicados en un lapso de ocho años: Sucedió (1938), Poncho celeste, vincha punzó (1940), Puñado yohá (1941), Payé (1943), Cartas correntinas (1944) y Corrientes ñú (1946). Ello le basta para ser el precursor de
toda una generación de escritores costumbristas, que toman su camino señero para fundar una manera de narrar lo correntino. La mayoría de sus libros recopilan historias del campo correntino, costumbres, viejas rivalidades partidarias, experiencias en ese lugar móvil que son los Esteros del Iberá, formas de presentar la cultura local. Pero en dos de ellos intenta además atravesar estas narraciones por un hilo conductor que le den forma de novelas: Poncho celeste, vincha punzó es el primero de estos intentos, y luego será en Payé donde repetirá la fórmula, acaso con menos éxito. Poncho celeste, vincha punzó fue publicada en 1940 y ese mismo año obtuvo el premio de la Comisión Nacional de Cultura dedicado a las obras de literatura regional. La clave de esta novela es la enemistad entre los dos partidos políticos provinciales que dominaron la escena por más de un siglo: autonomistas y liberales o, por sus colores, colorados y celestes. A lo largo de la obra que tiene por personaje central a Faustino Caballero, hijo de un estanciero liberal que “deserta” de la militancia partidaria para presentarse como independiente, una persona que repudia lo que
fuente: http://literaturadecorrientes.blogspot.com.ar/
ambos colores han hecho en los Pero lo que caracteriza a los habihombres. En un momento consul- tantes de Corrientes es que, según tado por su fiel capataz se explica: propias palabras del autor, “se nace liberal como se nace autonomista”, “Mirá, Ciriaco; la política fue una y ello impedirá que a pesar de sus de las cosas que más perjudicó a renunciamiento a Faustino Cami padre. Él era bueno y genero- ballero lo desliguen del color que so, siempre dio dinero y anduvo vistió su padre. En el contexto de molestándose para que Fulano o la novela es el autonomismo quien Mengano, unos doctores de la ciu- está en el poder, y con ello las audad, a los que ni siquiera conocía, toridades locales (sobre todo la de fueran diputados o gobernadores. la policía) coparán la escena. Por ¿Qué sacó con eso? ¿Qué sacamos momentos el clima de la novela renosotros los hombres de traba- cuerda a Amalia de José Marmol, jo? ¿Acaso ellos se preocupan de con la que el autor evidentemente otra cosa que no sea cobrarnos traza una relación dialéctica. impuestos y hacernos votar como ovejas, en montón y arreados? Vos La trama se centrará en la imsos liberal hace una punta de años, posible relación de amor entre pero lo mismo tenés que pelarte Faustino e Isabel Miranda, la hija el traste enlazando y pialando a del comisario, de clara filiación los sesenta igual que a los veinte. colorada. Los enfrentamientos, ¿Qué hizo por vos tu partido? ¿Te la relación a escondidas, las vendio trabajo? ¿Te enseñó algo?... Y ganzas, todo queda hilvanado y se los políticos por los que votaste va acentuando con la cercanía de buenos pesos se habrán embolsa- las elecciones. Faustino e Isabel do mientras.” pueden trascender las diferencias políticas porque ambos han sido
educados en la ciudad y, a diferencia de sus familiares y conocidos, pueden superar la irracionalidad a la que son empujados el resto de los pobladores. La novela así va trazando un panorama del campo correntino y sus tensiones y, aunque encabalgada entre las tradiciones del naturalismo y el romanticismo, finalmente la novela no se resuelve de la manera que esos géneros exigirían sino como se hacen las cosas en el Corrientes de su época: Faustino se “roba” a su amada y se la lleva a Itatí para desposarla. Tres años después de esta novela se publica Payé, su segunda novela, donde son dos mariscadores quienes toman el centro de la escena. Melitón Barrios y Chico Goday van entretejiendo una historia de caza en los Esteros del Iberá, en la cual se ven grandemente favorecidos por el “pacto” que Chico hiciera con el Pombero. Pero ese pacto que tanto bienestar econó-
mico le causara, tendrá como correlato un alto precio: la fidelidad al Pombero impide que Chico Goday pueda tomar pareja. Y, como es de esperarse, el joven quedará prendado de Catalina, una joven sirvienta de Ituzaingó. Alrededor de esta historia se entrecruzan diferentes “sucedidos” que, así como en Poncho celeste, vincha punzó ponían de relieve el carácter político-partidario de toda sociedad correntina, aquí revelan la profunda raigambre mítica y supersticiosa de los pobladores del interior. Por ello es el Indio Cali, el padre de Chico Goday, quien sobresale por encima de todos como eje espiritual en la novela: “- Oiga, don Calí: yo estoy de novia, ya sabe con quién, y si no es lo mismo. He descubierto que él me engaña. Casi todas las noches una mujer ¡una perdida! - y la voz de la novia tembló próxima al llanto - lo visitaba a él en su misma casa. Quiero que usted le haga quebrar...
- Pero es que yo no sé - murmuró novio sólo por vos va penar.” solapadamente el indio -. ¿Qué pa voy a hacer che hija? Así, los personajes de Ezquer Zelaya se van configurando en sus diálogos - ¡Oh! - se fastidiaba la joven -. ¡Dé- y sus acciones, y una serie de hechos jese de zonceras! Demasiado yo lo en los que se roza el fantástico - sin conozco. ¿Acaso usted no hizo vol- que el autor tome deliberadamente ver con la novia a Ruda? esa vía - configuran la cosmovisión de los paisanos correntinos. - Eso nicó son la gente que ´ice nomás las cosas - se defendía hipócri- Ernesto Ezquer Zelaya enfermó pretamente Calí. maturamente y murió a los 47 años - Bueno.Vea ¡Le voy a dar cincuenta en 1952. Mucho de lo que venía elapesos para que sepa! - habló violen- borando quedó trunco, como su intamente la muchacha. édito libro Yopará, pero la singulariLos ojos del hombre chispearon de dad de su figura y lo fundacional de codicia, dejó el mate y poniéndose su pluma han marcado un derrotero de pie, se acercó a la visitante di- que aún hoy influye en gran parte ciéndole en voz baja: de los escritores correntinos, por lo que sin duda es el principal escritor -Güeno. Mirá. Comprá sal y un mo- correntino de los años ´40 y, junto mento antes de ir la mujer en casa a Velmiro Ayala Gauna, una de las ´e tu novio, redamá en jorma de dos mayores figuras del costumbriscruz n´el suelo por donde ella tiene mo en la provincia. que pasar. Con eso ya es suficiente para qu´ella se argele. Mañana vení, te voy a tener preparao una jlor con polvo ´e verbena; con eso sí que tu fuente: http://literaturadecorrientes.blogspot.com.ar/
Presentamos la primer parte de la novela “El ángel del olvido” titulado: “Un comienzo olvidado”…
E
n aquel lejano suburbio de Stanley sobre claros días carecía de existencia y en noches de nostalgia se presentaba tangible entre arrabales y residencias, entre lujo y humildad por igual con simple caminar sin divinidad alguna como si de mortal se tratara pero poco notable. Solo, firme con pasos constantes y atuendo gris con finas casi imperceptibles líneas negras de or-
namento, mirando siempre seguro, sin dudas, sin problemas. Así deambulaba aquel ángel del olvido eligiendo qué debemos olvidar. Aquella noche se dirigió a una de las más grandes casas de esa zona cuyas puertas desplegaban marcos grabados en antiguos tiempos.
entrada un sinfín de esculturas y costosos cuadros antiguos, espectáculo de arte que no observó siquiera por segundo alguno como si de la más banales y simples cosas se tratara, dirigiéndose en forma directa al cuarto donde encontró a una mujer que desprendía lágrimas en constante sin emitir sonido alguno, a la vista estaba su trabajo, allí estaba ella.
Un pasillo lleno de flores daba a la puerta principal de roble a color natural. Detrás de tan cuidada Sin perder demasiado se acercó y
como era habitual la observó hasta el momento en que extendió su mano, no transparente, sino más bien imperceptible, rara cual trabajo de un ángel que en majestuoso no se nota y tomó un recuerdo, el de las rosas ensobradas, resaltando el epistolario que guardó en el bolsillo interno del pulcro saco gris y al son de gotas cayendo se fue como ingresó, en silencio, en invisible presencia.
Trabajo largo, eterno, como tal la astucia se fue pero la práctica magna desde inmemorables tiempos lo hizo perfecto, instintivo, para ello fue hecho, para olvido su especialidad. Solo tomaba fragmentos de la memoria solo fragmentos que poco a poco caían en su poder o los tiraba para su destrucción.
brero marrón oscuro que cubría su corto cabello cano-so reposaba casi dormido en el sofá después de tomar el pequeño té que representaba el fin del mísero trabajo, aquel que tanto lo cansaba y el comienzo de un breve descanso allí en el sofá de la cálida casa con aroma canela.
Tal cual lo hizo con la mujer se acercó esta vez sin tomarse el Tras salir se dirigió a una casa tiempo para observarlo solo tomó vecina donde un anciano de som- el recuerdo de parte del laborioso
día y un recuerdo tan profundo que le costó tomarlo, un recuerdo pequeño pero quizás importante, un nombre, tan sólo un nombre que salió esforzadamente, luego tiró algunos recuerdos y guardó aquel nombre en su bolsa de color gris con un desproporcionado cierre en cobre oscuro para continuar con su nocturna rutina. Casa por casa lugar tras lugar en su radio, en su jurisdicción hasta una plaza poco iluminada, de poco esplendor más un lugar baldío que nadie cuidaba, era el extraño lugar donde aquel día sentado en uno de los bancos se encontraba un joven vestido de verde camuflaje con mochila de un lado y un cuaderno del otro, allí pensativo, como si hubiera esperado demasiado yacía en aquel banco de madera agrietado donde todo rastro de pintura se había desvanecido hacía tiempo.
Sentándose a la diestra del mortal solo separado por una mochila de cuero ya gastada, se decidió a escudriñar los re-cuerdos entre los que encontró algunos del día que no le costó más que un movimiento de muñeca tirar junto con algunos antiguos nombres que solo desvaneció y el segundo día de abril, un recuerdo de una mañana, de tristezas y de noches recordadas a diario, aquel recuerdo de interminables contra-tiempos que debió pasar hasta llegar a aquella tarde donde conoció a Esperanza y aquella noche en que deseaba volver a tener su compañía. Retiró la cabeza unos centímetros extendió sus dos manos e intentó sacar aquel recuerdo una y otra vez sin embargo aquel día estaba demasiado arraigado en el joven por lo que intentó sacar el recuerdo por partes de nuevo sin éxito, solo pudo extraer un poco de la mañana y el aroma de Esperanza todo lo demás quedó
intacto motivo por el cual enojado con un movimiento lo desvaneció solo un poco, solo un poco pudo, aquel joven tenía tal recuerdo muy fuerte para que fuera dado al olvido. Decidió dejarlo para otra noche guardando el aroma de Esperanza en el bolsillo para continuar su recorrido. En aquella misma plaza se recostó en el pastizal tras el fin de su labor, habiendo olvidado mucho y observado poco, allí en aquel pastizal se disolvió tal cual los recuerdos que caen a olvido o destrucción tal cual aquello que no podemos recordar, a misma forma de olvidar se fue sin que nadie lo vea o sienta para volver a aparecer en su turno de noble juicio a la noche siguiente. Sin ser visto y sin ser escuchado solo volvió cerca de la solitaria bahía que frecuentaba, punto cero de su radio de jurisdicción aquel que le asignaron desde
tiempos remotos en acción olvi- además de atenuar un “te exdada. traño” y se retiró en un silencio abrumador con el recuerdo en su Entre las muchas casas del lado bolsa que ya parecía pesarle. norte encontró a una mujer dormida, tapada con una fina sába- Días después el mismo joven de na blanca en su cama de exótica verde con su misma mochila de caoba y cuidado relieve artístico cuero gastada lo volvía a enconcomo todo mueble fino, de la trar en aquella olvidada plaza. solitaria vivienda cuyo tamaño Con una suave mueca se acercó contrastaba con la única habi- al banco esta vez más pacientetante, aquella mujer de rojo ca- mente buscó recuerdos más cerbello y muy blanca piel. canos en curioso afán por saber qué lo traía a tan horrible lugar, Tras caminar muy despacio en espero el trasporte nocturno dumovimientos que revelaban cier- rante horas para ser llevado a su ta paciencia logró acercarse re- provisorio hogar. costándose en el suave colchón que no se movió o aplastó en lo Frecuentemente aquel transpormás mínimo como si su existen- te se descomponía y otro tomaba cia no tuviera peso alguno, la su recorrido después de complemiró y apreció su res-pirar tran- tar el propio, lo que retrasaba la quilo recordándole el sonido de llegada por horas, tras el desculas mareas en lejanas playas de su brimiento volvió a intentar sacar solitaria bahía, acercó su mano y ese 2 de abril sin éxito, esta vez entre muchos recuerdos que solo ni siquiera pudo desvanecerlo, tiró extrajo un abrigo de tibia así con cierto deseo de venganlana que pusieron es sus hom- za buscó en el recuerdo de Espebros una fría noche de invierno ranza y se lo llevó con en el más
brusco tirón posible su tibia voz, que puso en su bolsillo mientras se alejaba, dejando al pobre joven un poco desconcertado como si se le hubiera perdido algo pero no supiera qué. Entre adoquines, tierra, asfalto, nunca ensuciaba su vestimenta en pulcro y suave tono gris, por pertenecer al temerario ángel que la tierra no se anima a manchar, tan poderoso y de facciones tan malignas que de verlo hubiera provocado el miedo en el más malvado humano, haciéndolo un emblema digno de alas negras. Un anciano de aspecto cansado con una chaquetilla oscura (algo sucia) llevando muchas bolsas cruzó esa tarde justo frente a él, aprovechando la oportunidad miró entre los re-cuerdos y desistió de sacar alguno, ese hombre ya tenía pocos y todos ellos muy difíciles de sacar y que al final lo dejarían tan cansado como el mismo ser que los poseía, así
que continuó por aquella calle sin fin aparente, siempre buscando… borrando… pensando… siempre… siempre… siempre. Ya tarde en la noche de ese mismo día una muchacha pasó caminando a su lado casi rozándolo en singular acto dilatado en el tiempo, como si alargara cada segundo en proporción a su acercamiento y este dispersara su aroma, un aroma que llevaba en su bolsillo, la siguió avanzando velozmente a paso lento como solo el olvido puede hacerlo, en su intento de asediar ahora a la joven Esperanza. No fue sino hasta cansarse que el olvido se acercó y hurgó entre los recuerdos pero impresionado no encontró los de aquel joven que en camuflaje verde aún poseía la fe en un nuevo encuentro. Si tanto trabajo le costó desvanecer algún recuerdo de ella en aquel joven ¿cómo pudieron
arrancar de raíz los re-cuerdos Expectante deseaba saber cómo de aquella cabeza que se aferraba sacaron los recuerdos de la joven a ellos tanto o más que el pobre Esperanza y quién lo hizo. muchacho? Los ángeles realizaban su traba¿Será que otro olvido le decretó jo año tras año, década tras décasu amnesia? Aun así siempre ras- da casi sin problema alguno, sin tros quedan pensó confundido. curiosidad notable por lo menos hasta ahora en que preguntas El ángel se alejó pensativo, por como: ¿si habría un ser mejor primera vez cuestionaba su efi- que él? Se hacían cotidianas y cacia frente a la Esperanza que persistentes. habitaba fuera de las islas de su jurisdicción y tan solo caía bajo Tardó meses en volver a ver a su poder cuando cruzaba alguna Esperanza pero apenas la disfrontera. tinguió entre la multitud en un accionar apresurado sacó el reAnsioso esperó por el joven que cuerdo de la carta con la rosa, después de dos días sin aparecer del bolsillo en la que, después de se presentó en la plaza, en un rá- borrar los nombres se aseguró de pido movimiento hurgó entre los escribir “de Clemente a Esperanrecuerdos para sacar un nombre: za” e incrustó el recuerdo lo más “Clemente” entre los tantos que firmemente que pudo en la menlo mencionaban, cínico cruzó te y el corazón de la joven. casi toda la ciudad hasta el punto donde ella entraba en jurisdic- Días han pasado para volver al ción. mismo camino y notar a Esperanza pero no su recuerdo, su
carta plagiada, esto enfureció al misterioso ángel casi obligándolo a incluir en un segundo intento de incrustar recuerdos falsos, algunas remembranzas imprescriptibles agregando también un tibio saco sobre sus hombros que llevaba en su bolso Buscando encontró la persistencia de un recuerdo que se aseguró de poner junto al nombre de “Clemente”, esta vez pegándolo con ilusiones que sacó de una pequeña caja rectangular cubierta con una te-la aterciopelada negro mate con uniones en zafiro, sin dudas una caja que pocas veces sacó para su uso. Con risas se retiró algunos metros asintiendo con la cabeza y pensando que nadie era capaz de arrancar tan aferra-dos recuerdos más que el ángel del olvido, el creado para ese trabajo y que solo él podría incrustar. Días después al regresar a la isla Esperanza no tenía los recuer-
dos que le supo incrustar el olvido con su mayor esmero, algo increíble para aquel ser poderoso, solo bastaron días fuera de su jurisdicción para que algún otro le arrebatara esos recuerdos además de las ilusiones que atesoraba, trabajo de alguien más poderoso y ciertamente más hábil.
Logró producir acciones que de otro modo no se producirían, casamientos entre desconocidos, compras de objetos a exorbitantes precios, incluso algo parecido al amor en fin casi todo lo que quiso hacer lo logró con estas personas, pobres víctimas manipuladas tan solo con pequeños recuerdos obtenidos con poco esfuerzo, ¿Por qué Práctico y magno en todo as- esto no funciona en Esperanza? pecto, no podía caer en la banal Se volvía a preguntar. y humana sensación del enfurecimiento y la inseguridad motiIndudablemente había algo vo por el cual decidió aplicar la más para que ella escapara a sus paciencia necesaria, es el amo poderes ilimitados algo que no del olvido pero no del recuer- podía dejar sin descubrir, sin do, meses pacientes intentando resolver, por eso aquella noche sacar conclusiones pasaron, sin escudriñó los recuerdos de Cleembargo nada era convincente. mente para ver que podía descubrir de aquel 2 de abril de anEn cambio decidió dedicase a taño. implantar recuerdos que habilidosamente adaptaba para las personas en las cuales tenían consecuencias inmediatas y parecían perdurar.
Los Gauchos del Chamamé. Revista Literar entrevisto en exclusiva a dos miembros del grupo musical “Los Gauchos del Chamame” un grupo que cala fuerte dentro de la música regional y que ya es de trascendencia nacional.
Joel y Diego Ramírez nos comentaban lo siguiente sobre el grupo:
C
on el sueño de poder llevar a cada rincón del país la alegría de nuestra música y hacerles saber de este sentimiento gaucho creamos junto con nuestro padre el grupo “Los gauchos del Chámame”.
Somos un conjunto que comenzó su travesía musical en el ‘97 con “Los Gauchos del Chámame” fundado por nuestro padre Jorge Ramirez, él siempre fue un amante del chámame y nos pasó esa maravillosa herencia por el gusto musical, Actualmente el grupo está integrado por su fundador Jorge
Ramirez (2° guitarra), Joel Ramirez (1° acordeón), Diego Ramirez (2° acordeón) y Fabián Avalos (1° guitarra y voz). Cuando dábamos nuestros primeros pasos en la música un poco más jóvenes, nos apasionaba el espíritu y el ritmo del chámame, tanto era así que nuestro padre nos puso en
contacto con músicos talentosos del rubro para que aprendamos a ejecutar los instrumentos que actualmente nos acompaña en cada escenario.
cia, constancia y practica que ahora nos ayuda a componer nuestra música, el chámame es el género que nos vio nacer como artistas musicales y hoy vemos nacer nuestra propias Hoy con orgullo podemos de- canciones, es algo que emociocir que seguimos teniendo ese na y nos llena de orgullo. espíritu más vivo que nunca impulsado por la experien- Tuvimos la suerte de crecer en
Corrientes una provincia que abraza las tradiciones e impulsa esos sueños tan anhelados de poder componer con éxito un grupo de un estilo tan especial y apreciado en la zona, eso se nota cuando recibimos el afecto y cariño del público que emocionados siempre agradecen por las canciones que can-
tamos para ellos, bueno no jando en un nuevo material por nada Corrientes es la ca- discográfico, con clásicos del pital nacional del Chámame. género tarragocero y temas de nuestra autoría. Contamos Actualmente estamos traba- con cinco discos editados y el
más reciente lleva el nombre de “Llegando a los 20 años” (podes escucharlo en SOUNDCLOUD).
Invitamos al público a escuchar nuestras canciones principalmente a la juventud, con el objetivo de atraer sangre nueva al chámame y a agradecemos a todos aquellos que han escuchado y disfrutado de nuestra música, saber que el público disfruta de las canciones que uno compone es eso lo que nos impulsa a seguir creciendo y trabajando día a día por el Chámame. por último pero no menos importante queremos agradecer a nuestro amigo Nelson Damián Cabral y a su grupo de editores por el apoyo y la atención brindada a lo largo de esta entrevista.
Jorge Ramirez Cantautor, fundador de “Los Gauchos del Chamameâ€?, marco el ritmo chamamesero con su impronta e inspiro el gusto musical en sus hijos que hoy brillan en el ambiente con luz propia gracias al gran talento desplegado en cada funciĂłn.
n u m u t R A R LITE tu mun
ndo literario, a t s i v e r u t ‌ ndo artĂstico
L
ITERAR es una organización con el noble objetivo de difundir la cultura de forma amena y gratuita. El nombre LITERAR surge de la unión de las palabras “Argentina” y “literatura” sin embargo lejos del humilde símbolo creador hoy intentamos expandirnos del gran mundo de la literatura hacia el universo de la cultura en todas sus facetas, fomentándola y difundiéndola. Bajo estos términos surge LITERAR que hoy en día cuenta con el valioso aporte intelectual de muchos colaboradores dispuestos a brindarnos contenidos para enriquecer aquel sueño emprendedor de promover elambiente artístico. Sabemos lo difícil que puede ser para un artista o incluso para un arte en sí mismo difundirse y promocionarse por eso hemos puesto nuestro granito de arena en pos de contribuir con un ambiente cultural más diverso y saludable. Sin más preámbulos esperamos que disfruten de este espacio simbólico que no es más que el compendio de opiniones enmarcado en el entrañable formato revista.