Nordfjordsamkøyringa hus & heim

Størst i Nordfjord

Temabilag for Nordfjord 24./25. april 2015

Skreddarsyr kundane sine ønske

– Vi lagar det kundane vil ha, seier dagleg leiar Rune Espe i Bjarne Espe Trevarefabrikk i Hjelmelandsdalen. Produsenten av Nordfjordkjøkkenet merkar at stadig fleire er på jakt etter praktiske og gode løysingar med god utnytting. side 2 og 3

Ser lyst på dansk design

side 4

Vel eit enklare liv

side 8

2 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

Framtida: Bjørn Inge Espe er neste generasjon Espe på fabrikken, og lagar her kantlister.

God utnytting: Hjørneskuff hjelper deg å utnytte plassen mest muleg i kjøkkenet.

Søppelskuff: Kravet om søppelsortering gjer det viktig med eit system for avfallshandtering som både er lett tilgjengeleg og enkel å nytte.

Følgjer trendar i tida

Skal vare: – Kjøkken er mote, men tenk over at det gjerne skal vare i 20–30 år, poengterer dagleg leiar Rune Espe i Bja Fjordane, Hordaland, Sunnmøre, og austover mot Gudbrandsdalen og Oslo. Alle foto: Ingebjørg Nilsen Stokkenes

Skapdører er ut. No er det oversiktlege skuf­ fer som gjeld på nye kjøkken.

••

Ingebjørg N. Stokkenes nordfj@fjt.no Trenden er lys-latte, eggeskal eller lysgrå-variasjonar. No vil ein ha glattare flater og enklare stil. Eller kva med berre å trykke på kjøkkenskapet og med hjelp av ei mekanisk løysing går det opp av seg sjølv?

– Kjøkken er mote, men du må tenke over at det gjerne skal vare i 20–30 år. Derfor er det viktig at du skal trivast i det, med ein stil som passar deg. Vel ikkje stil for vennar,

men det du sjølv likar og etter eigen smak, seier dagleg leiar Rune Espe i Bjarne Espe Trevarefabrikk som er produsent av Nordfjordkjøkkenet.

Auge for detaljar

Den lokale kjøkkenprodusenten har sett mål av seg å ha auge for detaljar.

– I dag får du det meste. Vi lagar det kunden vil ha. Dei fleste vil ha enkle, men praktiske løysingar. Nostalgisk stil med innanforliggande skuffer er det ikkje så mange kjøkkenprodusentar som lagar lenger.

Det var slik skuffene blei laga før, og det er mykje meir arbeid å lage dei. Men vi merkar at det ikkje er alle som får tak i dette like lett, før dei oppdagar oss. Det har dermed gått ein

god del av dette utanfor nærmiljøet, fortel Espe.

Enklare stil

No vil fleire ha glattare frontar, og dei lagar mindre profilar på ei fyllingsdør enn ein gjorde tidlegare.

– Fleire unge ser verdien i å få det slik ein vil ha det, og vi må hjelpe dei med det. Vi har siste åra hatt ein auke i nyetablerarar som vel oss. Dei er blitt meir bevisste på kvalitet og vil ikkje ha «billigkjøkken», seier Espe og legg til: – Fleire ser også verdien av å handle lokalt, og vil ha moglegheit for hjelp om det skulle vere noko i framtida.

– Mange ser nytta

Den daglege leiaren fortel at

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 3

Arbeider: Her er Marianne Kjørstad i gang med å lage dørramme.

Ser ei lys framtid for fab­rikk i ut­kant­en Bjarne Espe Tre­va­re­ fab­rikk er be­vi­set på at ein kan vere etab­lert langt oppe i ein dal i Nordfjord. Kun­d­ane finn likevel kjøk­ken­pro­ du­sent­en.

arne Espe Trevarefabrikk. Under merkevarenamnet Nordfjordkjøkkenet leverer dei kjøkken både til Sogn og

kundane spør etter praktiske og gode løysingar, og det skal vere god utnytting, – No er det helst skuffer som gjeld. Ein brukar skuffer både til matvarer, panner, tupperware. Med skuffer har ein like bra oversikt over bakre del som framme i skuffa. Mange ser nytta av dette, i staden for å ligge på alle fire for å finne noko heilt bakarst bak skapdøra, smiler Espe.

– Dei som skal ha nytt kjøkken må vere bevisste på å utnytte plassen, som hjørneskuff i hjørnet. I dag puttar vi mest muleg skuffeløysingar inn i eit kjøkken.

God planlegging

For at kjøkkenet ditt skal oppnå best mogleg funksjonalitet,

I dag får du det meste. Vi lagar det kunden vil ha.

Rune Espe Dagleg leiar

er det viktig med god planlegging i forkant: – Sørg for best muleg utnytting av alle skap.

– Ha logisk plassering av ulike soner.

– Ta nøyaktige mål av rommet. Start med å måle veggane og avstandane frå hjørne til dører. Ta mål av alt som stikk ut i rommet, av alle vindauge og avstanden til golv, tak, hjør-

ne og dører.

– Merk plassering av vatn og avløp, lysbrytarar og stikkontaktar.

Mange gode tips

Tenk over at du skal bevege deg raskt og lett mellom platetopp, kjøleskapet og oppvaskkummen: – Du må ha ei komfortabel høgde på omnar, mikrobølgeomnar og benkeplater.

– Oppbevar gryter og panner i nærleiken av benkeplatene.

– Pass på å ha god nok belysning særleg over benkeplatene.

– System for avfallshandtering bør vere lett tilgjengeleg og enkel å nytte.

– Tenk over kva veg dørene til skap, frysar og kjøleskap skal opnast.

Dag­leg leiar Rune Espe ser ikkje plas­se­rin­ga som ei hind­ ring, utanom at dei ikkje står først i køen når det er dår­leg vêr og trailerar frå le­ve­ran­dør­ar kvir seg for å køy­re opp dal­en.

– Had­de ein star­ta fab­rikk­ en i dag had­de den ga­ran­ tert ikkje vore her. Men om ein er sta nok, og har gode med­hjel­par­ar, så har det hittil gått greitt, sei­er Espe.

I dag le­ve­rer dei kjøk­ken både til Sogn og Fjordane, Hordaland, Sunnmøre, og austover mot Gudbrandsdalen og Oslo.

– Foto på net­ tet sprei­ er seg fort og er utru­leg nyt­tig for oss. Dermed får vi også ein del førespurnader som vi aldri før har fått tid­le­ga­re.

Det­te er frå folk som ber­re har sett bil­de av kva vi kan lage eller at dei har vore hos nokon an­dre og sett kjøk­ken som er laga her hos oss, for­ tel Espe, som er op­ti­mis­tisk med tan­ke på åra som kjem: – Det er framleis ei framtid for ein kjøk­ken­pro­du­sent i Hjelmelandsdalen. Her er ein mark­nad som nokon må met­te. Det tar vi sik­te på å vere ein del av, fast­slår kjø­ ken­pro­du­sent­en.

Ikkje noko problem: I dag er det fiffige løysingar for å utnytte heile hjørneskapet.

Har trua: – Det er ei framtid for ein kjøkkenprodusent i Hjelmelandsdalen, meiner Rune Espe.

fakta Bjarne Espe Trevarefabrikk AS i Hjelmelandsdalen •• Har 15 tilsette som lagar kjøkkeninnreiingar under merkenamnet Nordfjordkjøkkenet, samt innreiingar til hytte, bad og garderobar.

•• Skipa i 1947 av Bjarne Espe, og Espe-familien er sterkt representert også i dag. Fabrikken er eigd og drive av brødrane Rune, Terje og Oddvin Espe.

4 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

Lam­pe: Clara Sæbø (40) frå Stryn kan ikkje ten­ke seg å byt­te ut den ti år ga­mle pen­del­lam­pa ho har over mid­dags­bor­det. – Den er og blir ein klas­si­kar, sei­er ho om den dans­ke de­sign­lam­pa. Foto: pri­vat

Lyser opp kvar­dag­en Clara Sæbø blir ikkje lei den dans­ke de­sign­ lam­pa som ho såg på eit ho­tell for ti år si­ dan. No heng den over kjøk­ken­bor­det.

••

Janne Weltzien Listhaug nordfj@fjt.no – Eg har framleis ikkje fun­ne ei lam­pe som eg vil byt­te den ut mot! fortel Clara Sæbø i Stryn.

Hennar fa­vo­ritt­mø­bel er ei grå Col­la­ge pen­del­lam­pe av den dans­ke pris­vin­nan­de de­ sig­nar­en Louise Campbell.

– Som oftast når ein kjø­per ting, så blir ein lei etter kvart og vil ha noko nytt. Men eg har ikkje følt det med denne lam­ pa. Det er ret­te lam­pa for ret­te

plass­en, sjølv etter ti år, sei­er Sæbø.

Eit spe­si­elt lys­spel

Den spe­si­el­le lam­pa såg Clara på Alexandra Hotel i Loen.

– Og så fann eg ut at denne pas­sa godt til kjøk­ke­net. Så den blei kjøpt til det nye kjøk­ke­net vårt, for­tel 40-år­ing­en.

Lam­pa måt­te ho til Ålesund for å få tak i, før den fekk plass over mid­dags­bor­det hennar i ei­ne­bu­stad­en i Stryn.

– Eg li­kar vel­dig godt for­ma på lam­pa. Den er spe­si­ell, men likevel en­kel. Og sidan den er så en­kel i form og stil så pass­ar den ei­gent­leg til dei fles­te mil­ jø, sei­er Sæbø.

– Ein klas­si­kar

Lam­pa er laga i grå akryl­plast og har la­ser­kut­ta ut­skje­rin­gar og møns­ter.

favorittmøbel •• Namn: Clara Sæbø •• Alder: 40 •• Adresse: Stryn •• Bur i: einebustad

– Det er sirk­lar rundt kvaran­ dre og når vi har den på så blir det eit spe­si­elt lys. Ef­fekt­en av dei tre laga med plast og møns­ te­ret i dei gir ein ef­fekt, kons­ta­ te­rer Sæbø.

Grunn­en til at ho ikkje går lei den, trur ho har med nettopp den en­k­le for­ma til den grå de­ sign­lam­pa å gjere.

– Det er ikkje ei lam­pe som er

«på mo­t­en», den er og blir ein klas­si­kar.

In­te­ri­ør og oppus­sing

Lam­pa heng i barn­doms­heim­ en til Sæbø sin mann – eit ar­ki­ tekt­teik­na 70-talshus som ligg sent­ralt i Stryn.

– Vi pus­sa det opp då vi flyt­ta inn for 15 år sidan, for­tel ho.

Stil­en i hu­set er nor­disk, en­ kel, ikkje overmøblert, men li­ kevel med litt ting.

– Det er ikkje heilt mi­ni­ma­lis­ tisk, smi­ler Sæbø, som opphav­ leg kjem frå Halsør i Vågsøy.

– Eg har budd i Stryn sidan eg var 18 år. Men eg har hyt­te ved Sætrasanden, for­tel Sæbø.

In­te­ri­ør er av stor in­te­res­se for den ut­flyt­ta vågs­øy­væ­ring­ en, som dreiv in­te­ri­ør­bu­tikk i over fire år i Stryn. Ho fort­set­te med in­te­ri­ør, og jobb­ar no på Fagmøbler i Stryn.

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 5

TRELAST OG BYGGEVARER

SANDANE

LITT AV VÅRT VARESORTIMEN MÅLING: Epoxy, l ute­ og innebruk, tak, golv, betong.

TAPET: Stort utval frå Norges største leverandørar.

GOLV: Størst i Gloppen på vinylgolv, rull. Laminat og Parke i mange typar og kvalitetar. Vegg l vegg­teppe og lbehør.

FLISAR: Stort utval i flisar l bad, kjøken og utebruk.

SOLAVSKJERMING: Luxaflex, Plisse, Rullegardin, Lamellar o.l. Spesial lpassa for deg

LØPERE: Får du på mål og kantsyast. ca. 20 ulike typar.

GARDINER: Siste mote og traisjonelle gardiner.

Vi syr også opp gardiner.

Vi fører alt av: • Impregnert materiale • Dører og vindu • Tak, takstolar og taktilbehøyr • Isolasjon • Panel, plater og listverk • Skruar, spikar og beslagsvarer • Gjerde og gjerdemateriell VI HAR KRANBILAR FOR UTKØYRING

Vi kjem gjerne på eit uforpliktande besøk om du skal byggje ny , renovere eller pusse opp!

A.O. BAKKE

Ring oss på tlf. 57 86 91 95 HANDVERKAR / MALAR - LEDIG FOR OPPDRAG Målararbeid, golv og flis, snikkararbeid. Bad kjøken, tapet.

GRATIS BEFARING.

STRYN TRELAST - TLF 57 87 16 80

Vår og Sommarkampanje!

- Isolerglas som doggar?

- Knust glas? Energisparing?

- Då er isolasjonsverdien halvert.

- Glaset blir delvis svekka mot lekkasje Ring oss for rådgjeving i høve valg av nytt glas og riktige glasløysingar!

Din totalleverandør av alt innan glas: - Isolerglas, solavskjermande glas og spesialglas - Luxaflex solavskjerming, - Alum. fasader, glastak, vinterhage,vindu /dører.

- Trevindu, PVC

ap Fagkunnsk t! gir trygghe

SAG OG HØVLERI AS

Hjelmelandsdalen - 57 86 23 62 - post@aobakke.no Måndag–fredag 08.00–16.00

NG TIL E R T U D T E D VI •HARENTREPRENØR ! n . e og ute in – T E S U RNYING AV H FOBYGGEVARER • FARGEHANDEL . jøkken, del • Ovnar • K n a h e rg a F • r KJØKKEN, BAD OG GARDEROBE • Byggevare ta proffverktøy ki a M • r e Entre•prenørOVNAR in rd g ga . be • Lamper o g garderoOG bad oLAMPER GARDINER . MAKITA PROFFVERKTØY

GODE KAMPANJEPRISAR

VI HAR DET DU TRENG TIL FORNYING AV HUSET – INNE OG UTE! VELKOMEN INNOM BUTIKKEN VÅR I JARBRUGDA! tlf 57 86 80 60 - www.trebohus.no - www. facebook.com/TreboHusAs

Velkomen n innom butikke ! vår i Jarbrugda Kontakt

GLASS-SIKRING AS Følg Glassfagkjeden på Facebook

GLASS - VINDAUGE - DØRER - FASADER 6821 SANDANE, tlf. 57 88 43 50 - post@glass-sikring.no

www.trebohus.no

Vi gir deg folk i Nordfjord på papir, nett og mobil - kvar dag, heile døgnet.

57 84 90 27 - nordfj@fjt.no - nordfjordsamkoyringa.no

6 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

Meir enn ve­ge­ta­sjon: Hage er også løy­sing og for­ming av ter­reng. Leiar Jostein Kjøsnes i Sogn og Fjordane Ha­ge­lag, Jostein Kjøsnes, mei­ner at alle i ut­gangs­punk­tet har in­te­res­se for ha­g­en og ut­sjå­nad­en rundt hu­set. – Nokon sei­er at dei er ikkje in­te­res­ser­te, men det er fordi dei ikkje har luk­kast. Dei har ikkje kunn­skap nok, men dei er likevel på leit etter noko. Alle foto: pri­vat

Vil dele av hage­gle­da – Det er ofte ber­re små og ri­me­le­ge grep som skal til for å end­re hage­opp­le­vin­ga til noko po­si­tivt. Orda kjem frå lei­ar­en i Sogn og Fjordane Ha­ge­lag, Jostein Kjøsnes.

••

Inge Fænn nordfj@fjt.no I næ­ra­re femti år har pen­sjo­ nist­en på Vassenden i Jølster vore med­ lem av Det Nors­ ke Ha­ge­sel­ska­pet. Den lands­om­ fat­tan­de or­ga­ni­sa­sjon­en har 330 lo­kal­lag. Sju av dei ligg i Nordfjord: Gloppen, Eid, Vågs­ øy, Selje, Stryn og Olden.

Kjepp­hest­en til Kjøsnes er at hage er noko meir enn ve­ge­ta­ sjon. Det er ein livs­stil.

– Det har aldri vore brukt meir res­surs­ar på hus og hage enn i dag. Det blir selt hage­re­ la­ter­te byggematerial, plan­tar, ha­ge­møb­lar, ut­styr og hage­ tids­skrift som aldri før, sei­er Kjøsnes, som mei­ner at alle i ut­gangs­punk­tet har in­te­res­se

Ga­ra­sje­tun: Med ein slik inn­gang til hus og hage er det både kjekt å kome heim og kjekt å kun­ne ta med folk heim.

System: Med ve­ge­ta­sjon­en samla blir ved­li­ke­hal­det en­k­la­re.

for ha­g­en og ut­sjå­nad­en kring hu­set.

– Nokon sei­er at dei er ikkje in­te­res­ser­te, men det er fordi dei ikkje har luk­kast. Dei har ikkje kunn­skap nok, men dei er likevel på leit etter noko, sei­ er Kjøsnes.

Fyl­kes­lei­ar­en er skuf­fa over at det frå vår­en 2016 er slutt med gra­tis kon­tor­plass og kon­ tor­te­nes­ter på land­bruks­kon­ to­ret til Fyl­kes­man­nen. Det gjeld ikkje ber­re vårt fyl­ke. Det er likt over hei­le lan­det.

– Det vil­le vore bet­re om sty­

leg drift og ved­li­ke­hald 3) Gje­re seg nyt­te av eig­na rei­skap og nye hjelpemiddel.

– Ser ein på des­se tre en­k­le tin­ga er ein i gang. Hagen er for dei alle fles­te eit inn­gangs­par­ti til hu­set samstundes som ter­ rassen er ein opp­ halds­ plass, spe­si­elt i som­mar­halv­å­ret. Får ein or­den på det­te, kjem rest­en i stor grad av seg sjølv, sei­er Kjøsnes som har ein hage litt utanom det van­le­ge. Det er ein hage der han tek imot vit­jin­gar.

Ein hage der folk kan hen­te ins­ pi­ra­sjon og kunn­skap.

res­mak­te­ne gav oss gode ar­ beids­til­hø­ve slik at vi kun­ne fyl­g je opp føre­må­let vårt om å frem­je hage­gle­de, berekraftig hage­kul­tur og land­skaps­pleie, mei­ner Kjøsnes.

– Det er vik­tig å end­re hage­ opp­le­vin­ga frå stress og kav til noko po­si­tivt, sei­er Kjøsnes og lis­tar opp tre vik­ti­ge punkt som kan vere med å gje­re ha­ge­ar­ bei­det til ei opp­le­ving ein ser fram til.

1) Til­tak som au­kar opp­le­vin­ ga av å vere i ha­g­en 2) Til­tak som re­du­se­rer dag­

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 7

r e l b ø m e hag Stort utvalg av

Pargagruppe ruppe

Stolsett

Kunstrotting. 2-seter: B139, D86, H89 cm.

Bord med glassplate: 110 x 60, H64 cm.

Inkludert ryggog seteputer.

RD

2+1+1+BO

2 STOLER

Stryn og Måløy

M/PUTER

10.995,-

7.995,Molina gruppe

Jamie Oliver hagegruppe

Kunstrotting. 251 x 196, H85 cm. Bord: 145 x 85, H65 cm.

Inkluderer grill, bålpanne og vinkjøler til bordet. Vedlikeholdsfritt i aluminium.

Bord Ø130, H74 cm.

D 10.995,-

BOR HJØRNE +

10.995,-

UTER

TOLER M/P

S BORD + 6 MÅLØY - Tlf. 57 85 15 66 Måløy Stormarked - Deknepollen

STRYN - Tlf. 57 87 55 77 Perhusvegen 1 - Stryn sentrum

17.995,-

GRATIS PARKERING. KJØP NÅ, BETAL OM 6 MÅNEDER.

Kamilla Nedre-Flo, Eigedomsmeklar MNEF Tlf. 57 87 27 35 / 915 17 087

Skal du selje?

kamilla.nedre-flo@ssf.no

God marknadsføring gjev betre pris, og nettopp difor annonserar vi breitt for våre kundar både på nett, avis og mobil. Du får sjølvsagt salsgaranti!

Som det største meklarhuset i fylket har vi god erfaring og fagleg tyngde til å hjelpe deg med eit vellukka bustadsal. Ta kontakt for ein uforpliktande prat!

8 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

Den nye heim­en: Det­te er Selje Pa­no­ra­ma, som Margunn og Gunnar Silden lik­te så godt at dei sel­de hu­set og kjøp­te lei­leg­heit.

Vi had­de len­ ge tenkt på at vi vil­le flyt­te i lei­ leg­heit.

Margunn Silden

Li­kar seg: Margunn og Gunnar Silden har fått ei lei­leg­heit som gjev dei god ut­sikt, og dei kan sjå hav­ly­set, slik dei ønsk­te. Den sto­re ter­ras­s­en set dei stor pris på, for dei li­kar godt å vere ute. Det er gått eit år sidan dei flyt­ta i lei­leg­heit, og dei trivst vel­dig godt. FOTO: PRI­VAT

God opp­le­ving: Margunn Silden har ber­re po­si­ti­ve ting å seie om det å flyt­te i leilegheit.

Ut­sikt til eit en­k­la­re liv Margunn og Gunnar Silden stor­trivst med å bu i ei­gen lei­leg­heit i sent­rum av Selje.

••

Siri Kolseth nordfj@fjt.no No er det gått eit år sidan inn­ flyt­tin­ga og gle­da er like stor.

Ek­te­pa­ret har fått eit en­k­la­re liv etter at dei sel­de hu­set.

– Det er ber­re for­del­ar. Eg ser ingen bak­del­ar, sei­er Margunn Silden, om å bu i lei­leg­heit i sta­den for i eit hus med ein stor hage slik dei had­de.

– Had­de tenkt len­ge

Margunn og man­nen var dei

første som kjøp­te seg lei­leg­heit i lågblokkene Selje Pa­no­ra­ma like ved Seljesanden. Dei fekk vel­je mellom ti lei­leg­hei­ter, og enda med eit hus­væ­re i an­dre eta­ sje, som gjev god ut­ sikt, men som på same tid ligg skjer­ ma for vind­en.

– Vi had­de len­ge tenkt på at vi vil­le flyt­te i lei­leg­heit, men vi såg ikkje noko al­ ter­ na­ tiv før det­te byg­get kom, sei­er Marg­ unn Silden, som saman med man­nen val­de seg ei en­k­la­re bu­form slik mange gjer i dag.

Fekk sol­plass

Noko av det fi­ nas­ te med å kome så nær ha­vet er å få sjå hav­ly­set.

– Vi har det så flott når det er sol, og vi får alt som er ute inn

til oss, for­tel Margunn.

Ho kun­ne ikkje ha fun­ne ein bet­re stad å bu, meiner ho.

– Vi er mykje ute, så utanom god ut­sikt, vil­le vi ha ein god ter­ras­se.

Og slik vart det. Som ein ekst­ra bo­nus fekk ek­te­pa­ret ein sol­plass og ein li­ten hage.

Tok med møb­la­ne

Når det gjeld lei­leg­hei­ta, som er på rundt 100 kvad­rat­me­ter med tre so­ve­rom, mei­ner Margunn at den gjev dei akku­ rat pas­se­leg med plass. Møb­la­ ne tok dei med frå hu­set.

– Du har ikkje bruk for så my­ kje, sei­er Margunn.

Ho for­tel at ho og man­nen bruk­te eit heilt år på å ryd­de hu­set, og på å sel­je og gje vekk

ting. Til og med mykje av det som dei had­de tenkt å ta vare på er vekk i dag.

Har meir tid

Margunn legg ikkje skjul på at det er greitt med mind­re jobb med ting når ein ber­re er to.

– No kan ein pleie seg sjølv, og vel­je å bru­ke tida på an­dre ting enn ved­li­ke­hald.

Tank­ ane ho had­ de om at bar­ne­bar­na vil­le sak­ne å pluk­ ke bær i ha­g­en, er som blåst vekk.

– Dei har så mange an­dre ting å gje­re på. Når dei kjem, spring dei rett på sand­en, avsluttar Margunn Silden.

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 9

Årets utesesong er i gang!

Stor utstilling av hagemøblar!

På lager i 2 fargar!

7.995,-

Eden sett: 2 stolar m/ bord.

Inkl. puter

Komplett

3.995,Komplett!

Hagestolar med regulerbar rygg!

Cornwall 2 stolar+2pallar+bord. Inkl. puter Stor putekasse i flett, dobbel veving!

160x80x73 cm.

Avon spisebord m/ 4 stolar.

Inkl. puter.

4.395,-

3.245,Cornwall 3+1+1, inkl. puter og bord med glasplate.

Komplett!

På lager i 2 fargar!

Bristol vinkelsofa.

Inkl. puter og bord m/ glasplate 140x80 cm.

10.995,-

13.995

Komplett!

Komplett!

Cornwall øyrelappstol 2 stolar + 2 pallar + bord.

Inkl. puter.

9.995,-

6.995,-

Komplett!

Komplett!

Brighton 3+1+1, inkl. puter og bord, 140x80 cm

Fleire flotte hagemøblar på lager!

9.995,-

11.995,-

Komplett!

Komplett!

Edinburg 3+1+1+bord, inkl. puter og bord med glasplate.

OPNINGSTIDER: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Lørdag

09.00 09.00 09.00 10.00

- 16.30 - 18.00 - 16.30 - 15.00

Edinburg 2-hj-2, inkl. sete/ryggputer og bord med glasplate.

Avgrensa antal på nokre av tilboda

Velkomen innom!

Cresco Access

Eksempel på betaling over 12 mnd

Kjøp nå – betal om 9 mnd.

Utsettelsesgebyr kr. 425,-

Med Cresco kan du utsette betalingen i 9 mnd. mot et utsettelsesgebyr på 425 kr. Etter denne perioden bestemmer du selv om du vil betale inn hele beløpet eller foreta månedlige innbetalinger. Velger du månedlig nedbetaling etter betalingsfri periode, gjelder følgende betingelser:

Kontantpris

Kredittkjøpspris

Mnd. beløp

5.000,-

6.044,-

10.000,-

11.672,-

973,-

20.000,-

22.886,-

1.908,-

504,-

Eff. rente i hht. kredittkjøpsloven: Kr. 1.000,- (23,14%) Kr. 10.000,- (33,92%) Kr. 20.000,- (28,90%) Nom. rente: 21,00% årlig, 1,75% pr. mnd.

Adm.gebyr: kr. 45,- (0,- for saldo under kr 1.000,-) Gjelder kjøp over kr. 2.500.

Søknaden forutsetter en kredittvurdering.

Fleire gode tilbod i butikken!

Tlf. 57 86 09 22 • 6770 NORDFJORDEID

10 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

In­for­ma­sjon: «For­kjøps­rett til fast ei­ge­dom vert først og frem­st re­gu­lert av lov om løy­sings­rett­ar (lov av 9. de­sem­ber 1994 nr. 64). Det er snakk om ein for­kjøps­rett dersom rett­en ber­re kan gje­rast gjel­dan­de når ei­ge­dom­en blir seld eller skif­tar ei­gar på annan måte», skriv Jan Erik Mardal i Huseiernes Lands­for­bund i dag­ens informasjonsspalte i Hus & heim-ma­ga­si­net. teik­ning: turid breidalen

Bort­fall av for­kjøps­rett hl veit råd

Har du eit hef­te på ei­ ge­dom­en din i form av ein for­kjøps­rett du ønskjer å bli kvitt? Då kan denne vere fal­len bort etter 1. juli i år.

Det som er av­gje­ran­ de, er at for­kjøps­rett­ en er per­son­leg.

••

Jan Erik Mardal Huseiernes Lands­for­bund For­kjøps­rett til fast ei­ge­dom vert først og frem­st re­gu­lert av lov om løy­sings­rett­ar (lov av 9. de­sem­ber 1994 nr. 64).

Det er snakk om ein for­kjøps­ rett dersom rett­en ber­re kan gje­rast gjel­dan­de når ei­ge­dom­ en blir seld eller skif­tar ei­gar på annan måte. Denne rett­en gjeld fast ei­ge­dom som be­står av tom­ta og byg­ning­ane og el­ les alle inn­ ret­ nin­ gar som er va­rig for­bun­de med grunn­en.

I lov om løy­sings­rett­ar § 6 finn ein reglar for leng­ste tid for for­kjøps­rett. Ho­vud­re­ge­len er at ein ikkje kan ha ein for­ kjøps­rett for leng­re tid enn 25 år. Det er likevel lov­fes­ta fleire unn­tak frå denne ho­vud­re­ge­ len.

Eit vik­tig unn­tak gjeld for­ kjøps­rett som er knytt til fast ei­ge­dom. Unn­ta­ket gjeld altså

•• Huseiernes Landsforbund (HL) er ein landsomfattande interesseorganisasjon for eigarar av hus og leilegheiter, sameige, burettslag og gardeigarar.

Har gode råd: Jan Erik Mardal er advokat og fylkesleiar i Huseiernes Landsforbund. re­el­le for­kjøps­rett­ar – det vil seie rett­ar som ligg til ein ei­ge­ dom og ikkje til ein per­ son.

Det­te vil i prak­sis in­ne­be­re at det er den som til ei kvar tid er ei­gar av ein ei­ge­dom som kan gje­re for­kjøps­rett­en gjel­dan­de, og at ei­ge­dom­men vert seld vi­ da­re vil då ikkje rik­ke ved rett­ en. Den rett som ligg til ein ei­ge­dom føl­ger rettigheitshava­ reigedomen.

Om for­kjøps­rett­en ligg til den fas­te ei­ge­dom­en eller er per­ son­leg vert av­g jort på vanleg måte ved tol­ king av rett­ en.

Dersom det står klart i do­ku­ men­tet der for­kjøps­rett­en er om­talt at rett­en skal lig­ge til fast ei­ge­dom, vil det­te som of­ tast vere ei gjen­nom­tenkt for­ mu­le­ring som gjev ut­trykk for

•• Advokat Jan Erik Mardal er fylkesleiar i HL Sogn og Fjordane, og i samband med Hus & heim-bilaget kjem han med gode råd til huseigarar.

•• Dagens tema er forkjøpsrett ved sal av eigedom. kva part­ane ver­ke­leg har meint. I ein del til­fel­le er det li­ kevel fastsett for­kjøps­rett for «sel­jar­en» eller det er brukt eit per­son­namn sjølv om mei­nin­ ga ei­gent­leg har vore å fast­set­te ein rett for den ei­ ge­ dom­ en ved­ko­man­de eig (ein re­ell ei­ge­ doms­rett).

Det finst fleire dom­ mar i retts­prak­sis som tek stil­ling til om ein for­kjøps­rett ligg til ei­ge­ dom­en eller om den er knytt til sel­jar som per­son. I ein dom frå Høgsterett (Rt 1965 s. 303) kom rett­en til at ein for­kjøps­ rett til for­ del for «sel­ jar­ en» måt­te tol­kast som ein per­son­ leg rett. Det vart mellom anna lagt vekt på at sel­jar­en var den kyn­di­ge part­en i for­hol­det og at det even­tu­elt bur­de ha vore

han som skul­le ha ut­trykt seg kla­ra­re dersom han mein­te at rett­en skul­le vere re­ell og der­ med gjel­de for alle fram­ti­di­ge ei­gar­ar av ei­ge­dom­en. I ein an­ nan dom frå Høgsterett (Rt 1958 s. 421) kom ein til at for­ kjøps­rett til for­del for «sælger­ ne» var ein re­ ell rett for hovudbruket (den ei­ge­dom­ men tom­ta opphavleg vart skilt ut frå). Det var i denne saka eit po­eng at det var vik­tig for ei­ gar­en av hovudbruket å kon­ trol­le­re om­set­nin­ga av fleire par­sell­ar som vart skilt ut frå ei­ge­dom­en.

Kon­se­kvens­en av at det må leggast til grunn at ein for­ kjøps­rett ligg til sel­jar sin ei­ge­ dom, er at det ikkje ligg føre noko tids­gren­se for kor len­ge denne for­kjøps­rett­en kan ek­ sis­te­re. Per­son­le­ge for­kjøps­ rett­ar er som re­gel av­talt for eit leng­re tids­rom, gjerne utan at det er sagt noko næ­rm­are tids­ punkt. Det går fram av lov om løy­sings­rett­ar § 23 at ein for­ kjøps­rett likevel tid­le­gast fell bort 20 år etter at lova tråd­de i kraft. Lova tråd­de i kraft 1. juli 1995 – følgjeleg vil ein del for­ kjøps­ rett­ ar fal­ le bort 1. juli 2015. Dersom du har ein uønskt for­kjøps­rett hef­ta på ei­ ge­dom­en din, kan denne såleis vere sett ut av kraft og ikkje mog­leg å pårope seg som føl­ gje av bestemmingane i lov om løy­sings­rett­ar § 6, jf. § 23.

FL

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 11

Ø TRE

MASKIN A/S Fjellvegen 22. 6826 Byrkjelo ­ larsdidrikflotre@gmail.com Telefon 906 84 913 ­ 578 66 000

Lars Didrik Fløtre Salg & service 906 84 913

Jon Bjørn Fløtre Salg 970 32 760

� �

TRAKTORAR REISKAP TIL SLÅTTEN

Fløtre Maskin er hovudforhandlar av HCP og HCP Ringen. god erfaring,butikk, eige verkstad og delelager.

Kontakt oss for tilbud og gratis befaring i dag!

GRASKLYPPARAR OG HAGEUTSTYR

57 86 47 60 / 971 73 319 www.eidelektro.no

Endå meir å gle seg til

Bygg draumehytta på Harpefossen Attraktive

hyttetomter 300-500.000,-

Aktivitet heile året!

Attraktive solrike hyttetomter som held høg standard, tilrettelagt for alle moderne fasilitetar. Tomtene ligg i umiddelbar nærleik av både skitrekk, lysløyper og turstiar opp på høgfjellet.

Skisenteret inneheld alle fasilitetar, har varierte nedfartar, store områder for frikøyring, terrengpark, big-air bag, stort skileikområde, 6 heisar, 13 nedfartar og snøsikkert.

St einart . no

• Familievennlig • Midt mellom hav og bre • Ski inn / ski ut • Downhill sykling og riding • Kort avstand til handelssenteret Nordfjordeid • Jakt og fiske • Flott turterreng sommar og vinter • Gode utleigemoglegheiter med online booking

6770 Nordfjordeid Kontakt: Reidar Vonheim / Tlf. 901 53 660 / hyttegrend@harpefossen.no

www.harpefossen.no

Velkomen til nye Hageland, Sandane!

BLÅSE-I ISOLERING

VI KJEM GJERNE PÅ BEFARING!

Etterisolering av gamle bygg � Isolering av nybygg �

Fjordane

Vi hjelper deg med: Intimt og fint hagesenter, der du i fred og ro kan rusle rundt og gjere mange ting enklare. Då vert også idéane litt meir spenstigare og sinnet litt muntrare.

Telefon: 934 12 239/­ 414 12 512 hageland.no Ka ahamrane, Sandane

OPNINGSTIDER: Måndag ­ fredag 09.00 ­ 17.00 Laurdag 09.00 ­ 15.00 Søndag STENGT Frå 22. april til 15. juni: Måndag ­ fredag 09.00 ­ 19.00 Laurdag 09.00 ­ 16.00 Søndag 12.00 ­ 18.00

ISOLERING

GUNNAR KJØRVIK, 6823 SANDANE. 918 27 844 e-post: gatlekj@online.no - www.isofiber.no

VEL BLÅST!

Sandane

- Arealplanlegging - Arkitektur - Prosjektadministrasjon - Utredning/ programmering - Byggherreombud (søker) Tonningsgata 42, 6783 STRYN tlf. 57 87 46 50 - mob. 908 30 019 mail: post@aalark.no

12 april 2015 NORDFJORDSAMKĂ˜YRINGA

Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming

AR NT A

I

FA

G

D E P R ODUKT ER

F O KUS PĂ… KVALITET

SA

> GJĂ˜R DIN TERRASSE BEDRE

VĂ…Rkupp! utvalgte produkter

–15-35%

Med terrassemarkisen kan du forvandle uteplassen til et nytt trivelig hverdagsrom og forlenge utesesongen!

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER

Som medlem i Huseiernes Landsforbund for du gratis juridisk rĂĽdgjeving, og du kan spare tusenvis av kroner pĂĽ vĂĽre medlemsfordelar.

Kun 460,- i ĂĽret.

T

E YH

N

Meld deg inn pĂĽ huseierne.no

Pergolino

Utvendig screen

Screen

Garasjeporter

Alt innen solskjerming og garasjeporter

Avdeling Sogn og Fjordane: Jan Erik Mardal T: 954 95 556 / 57 88 44 00 • e: sognogfjordane@huseierne.no Grandevegen 5 • pb. 138, 6821 Sandane

Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av büde solskjerming og garasjeporter.Vi kommer gratis hjem til deg med gode rüd og løsningsforslag.

RING OSS: 911 50 200 PlissĂŠgardiner

Nytt tak?

www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Vi har markedets billegaste tak frĂĽ Evertile

Pü lager: Evertile ru: svart, raud antikk, grü antikk. 50 ürs vasstettgaranti. Everglaze: Svart høgglans/glassert. 30 ürs vasstettgaranti Evertile pr. m2

Takpanne

184,30

Dekkande mĂĽl: 367x1260 mm 2,15 panner = 1m2

Everglaze pr. m2

197,90

Møne buet

Evertile pr. stk

95,40

370 mm

Everglaze pr. stk

111,10 Evertile pr. stk

Møne buet start/slutt

118,30

Everglaze pr. stk

med pĂĽsatte endestykke - 370 mm

137,85 Evertile pr. stk

Gavlbeslag høgre/venstre

129,45

Everglaze pr. stk

Dekkande mĂĽl: 1100 mm

150,80

Luftehatt 100-450 steinbelagt plast

Evertile pr. stk

Tilkopl.: Ă˜ 160, 150, 130, 125, 110 og 100 mm Gummimansjett med sjølvklebande butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart.

Furene, 6100 Volda Tfl.: 70 04 59 90 Fax: 70 06 87 70 www.koppenind.no post@koppenind.no

1641,00 Everglaze pr. stk

1912,00

Alle prisar inkl. mva.

Alltid fraktfritt levert

Ope: 8 - 17 (9 - 14)

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 13

PROSJEKT PÅ GANG? VI HAR LØSNINGENE!

KAMPANJESETT!

+

Garderobe

% 0 3 ÷ KEN S BRIK PÅ FA TE PRI S LI S

Skreddersøm i høyde og bredde!

Nå er det kampanje på hele Langlo® kolleksjon, inkludert fronter, flexi-innredning og belysning.

BYGGER’N HJELPER DEG

Kapp-/gjæringssag GCM 8 SJL + bord GTA 2500 Compact Prof

Ytterdør P-1100

Moderne design med klart glass.

Sagbord: Enkel montering, opptil 2,5 m arbeidsbredde, belastning opptil 250 kg.

3890,- 4998,SELJE

6740 Selje Tlf 57 85 62 02 9-17 (10-14) Tilbudene gjelder t o m lørdag 30 april Forbehold om trykkfeil og utsolgt

Vi gir deg 37.000 papirlesarar og over 50.000 unike brukarar i våre digitale kanalar. nordfjordsamkoyringa.no nordfj@fjt.no 57 84 90 27

EID

Langeland 6770 Nordfjordeid Tlf 57 88 51 20 8-16.30 (10-14)

SANDANE

Nordstrandsv. 33 6823 Sandane Tlf 57 88 46 60 8-16.30 (9-14)

VÅRSTEMNING TILBOD:

Inspirasjon for hus og heim Alt i blomster Busker Hekkplantar Vintergrønt Bærbusker Frukttre Stauder Rosetre

Granium - Begonia

Kraftige plantar - Eigen produksjon Pr. stk. kr.

3 stk og fleire

60,-

68,-

pr. stk

TILBOD: Stemor 10-pakning og skåler Gartnerjord 50 liter

kr.

3 sekkar kr

78,-

200,-

Hagesenteret med det STORE utvalet

Din fagblomsterbutikk Nordfjordeid - Tlf. 57 86 08 44 www.hildenesgartneri.no

14 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

Sparar deg for arbeid: Utvendig husvask er ein nyttig syssel i desse dagar. Følgjer ein anbefalingane, og gjer vaskejobben til ei årleg oppgåve, vil det gå lenger tid algar, sot og skitt, og å få det klart for 17. mai. Foto: Kristian Owren/ifi.no

Årleg fasadevask kan u For den som vaskar huset årleg, vil det kunne gå lenger tid mellom kvar gang fasaden treng måling.

••

Chera Westman, ifi.no nordfj@fjt.no Skitt og støv etter vinteren skjemmer huset sin utsjånad og tærer på måling og beis. Milde vintrar, meir regn og korte tørkeperiodar fører til ein auka og meir variert flora av overflatesopp og anna på trefasadar.

Det har også blitt meir luftforureining enn tidlegare. Det

gir i sin tur gode vekstvilkår for svertesopp og algar som kan trenge gjennom målingsfilmen og føre til at trevirket rotnar.

Med ei årleg reingjering av fasaden friskar ein opp huset sine fargar, og det vil kunne gå lenger tid før huset må målast om.

Målinga holder lenge viss du årleg vaskar huset ditt reint for sopp, algar, sot og skitt.

Fasadevask på 1-2-3!

Den utvendige vasken passar godt når det regner litt eller er kjølig og overskya. Det gjør at vaskemiddelet kan vere lenger på veggen før ein skurar over med vaskekosten, og veggen blir rein og fin utan at ein treng

å bruke unødig med krefter.

Slik vaskar ein fasaden: 1. Bland vaskemiddelet med vann og ta på med lågtrykksprøyte eller pumpekanne.

Start nedst og arbeid deg oppover. Da har du kontroll på kor godt vaskemiddelet dekker.

2. Vent litt, og skrubb så veggen med vaskekost. Skyl med rikeleg med vatn frå hageslangen. Start øvst og arbeid deg nedover. Vaskekosten er tilpassa breidda på ei vanleg vaskebøtte, og kan enkelt festast på eit forlengarskaft slik at det er lett å kome til også i høgda.

3. Ta på sopp- og algefjernar etter at huset er vaska. Den skal ikkje skyljast vekk.

Fire tips til husvasken:

1. Kom i gang tidleg – bli fort ferdig. Du kan vaske huset straks utetemperaturen gjennom døgnet er +5 ºC eller over.

2. Unngå å vaske i direkte sollys, da såperestar kan føre til at veggen blir skjoldete.

3. Overflatesoppen veks villig vekk på norske husvegger, og fortset å vekse under målinga viss du ikkje vaskar den vekk før du målar.

4. Vasking gir ein glimrande sjanse til å saumfare fasaden og sjå etter skadar. Flassing, slitasje, nedmatting, sprekkar nedst på borda, algar, svertesopp og ujamn falming er teikn på behov for vedlikehald.

NORDFJORDSAMKØYRINGA april 2015 15

Gi dei sli­t­ne vin­dau­ga nytt liv Når målinga på vin­dau­ga sprekk ved endeveden, er det på høg tid å ta fram målesakene.

••

Bjørg Owren, ifi.no nordfj@fjt.no

d mellom kvar gang fasaden treng måling. Ein gråversdag med småregn er den beste dagen for å reinse huset for sopp,

Utan be­hand­ling fun­ge­rer den opne endeveden næ­rmast som trekk­pa­pir og vil hal­de fram å suge inn vatn slik at vin­dau­get får kor­ta­re le­ve­tid enn for­ven­ta.

– Heldigvis finst det råd, sei­er Per Lund Nielsen, må­lar­meis­ter og tek­nisk sjef hos Scanox.

Han har føl­g jan­de opp­skrift: 1. Skrap bort all laus må­ling.

Skar­pe blad gjer jobb­en en­k­la­re.

2. Vask og skyl vin­dau­ga. Ofte losnar det litt meir må­ling no.

3. Opne vin­dau­get og ta med un­der­si­da.

4. Når vin­dau­ga er tør­re, slip over­gang­en mellom fast må­ling og bart tre lett med slipe­kloss eller sli­pe­pa­pir.

5. Juk­sing lø­ner seg ikkje. Godt for­ar­beid er føre­set­nad­en for eit lang­va­rig re­sul­tat.

6. Grunn bert tre­ verk med imp­reg­ne­rings­grun­ning. Gi gjerne endeveden ei ekst­ra run­de.

7. Flekk-mål over grun­nin­ga.

Deretter på­fø­rer ein to strøk må­ ling. Med to strøk held målingsfilmen len­ger enn med eitt tynt.

8. Mal gjerne kittkanten dersom den er mis­far­ga og stygg. Viss storm­krok­ar og opp­heng har blitt styg­ge, kan ein måle dei.

utsetje målingsjobben

Smart: Fasadevask gjer at du lettare kan oppdage skadar. Flassing, slitasje, nedmatting, sprekkar nedst på borda, algar, svertesopp og ujamn falming er teikn på behov for vedlikehald. Foto: Jan Lillehamre/ifi.no

Skadd: Tynnsliten måling påført av produsenten av vindauga heldt ikkje vatnet ute verken lenge eller godt. Både måling og treverk er øydelagt, så her trengst det skrape, pensel og måling. Foto: Bjørg Owren/Ifi.no

JØKK E DK et aliter v K i ov

r

Bjarne Es

60 å

ET

varefabrik Tre k pe

NO

R

N

RDFJO

16 april 2015 NORDFJORDSAMKØYRINGA

Frå draum til

NORDFJORDKJØKKENET

www.espetrevare.no 6770 Nordfjordeid | Tlf: 57 86 23 11 | e-post: post@espetrevare.no