Lintera Info Nr.9 by UAB Lintera

Sausis - Kovas 2009

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Ateities baldžiai Pasitikėk savo instinktais Tiesioginis sąlytis su sėkme Išbandymų poligonas Smegenys - vietoj raumenų? Išfrezuoti pirštų antspaudai

www.lintera.info

Nr. 1 (9)

Turinys UAB „Lintera” yra privati kompanija, įkurta 1992 m. Jonavos mieste, esančiame 30 km nuo Kauno, antro pagal dydį Lietuvos miesto. Kompanija turi nuosavą biuro pastatą, demonstracinę salę, kurioje galima apžiūrėti veikiančius įrengimus, patalpą seminarų rengimui, konferencijoms ir kitokiems susitikimams, įrengimų ir įrankių remonto dirbtuves, centrinį sandėlį, iš kurio prekės paskirstomos į Lietuvą, Latviją ir Baltarusiją. Nuo pirmos kompanijos veiklos dienos vadovai užsibrėžė sau tikslą pardavinėti tik aukštos kokybės gamybinius įrengimus, taip pat garantuoti puikų techninį aptarnavimą. Buvo pasirinktos pirmaujančios Vakarų Europos kompanijos, gaminančios aukščiausios kokybės įrangą, o pardavimų teritorija apima ne tik Lietuvos, bet ir Latvijos bei Baltarusijos rinkas. Šiuo metu UAB „Lintera” yra susitelkusi ir plečia savo veiklą 4 pagrindinėse srityse: įranga ir įrankiai medienos apdirbimui ir baldų gamybai; gamybos automatizacija; įrankiai; techninis aptarnavimas.

Leidinio duomenys

„Lintera info” - klientams skirtas žurnalas Redakcija ir maketavimas Aurimas Radzevičius Vytautas Jonušas Leidžiamas keturis kartus per metus Kitas žurnalo numeris - 2009 metų birželį. Leidėjas UAB „Lintera” Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava Tel. (+370 349) 61161 Faks. (+370 349) 61297 Spaustuvė UAB „KOPA” Viršelyje MAFELL įrankiai staliams ir dailidėms Tiražas 1000 egz. Autorių nuomonės ir straipsniai šiame leidinyje nebūtinai sutampa su UAB „Lintera” pozicija. UAB „Lintera” neprisiima atsakomybės už straipsnių autorių nuomonę. Informaciją ir įvairius skaičiavimus žurnale stengiamasi pateikti kuo tiksliau, tačiau tai nebūtinai yra neginčijami faktai. Žurnale esančios medžiagos panaudojimas kituose leidiniuose galimas tik gavus raštišką UAB „Lintera” sutikimą. Jūs galite užsiprenumeruoti leidinį, apsilankę UAB „Lintera” interneto svetainėje adresu: http://www.lintera.info

Redakcijos žodis

4. Pasitikėk savo instinktais.

Sausis - Kovas 2009

Straipsnis apie vokiečių firmos MAFELL įrankius, skirtus staliams ir dailidėms.

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Nr. 1 (9)

Ateities baldžiai Pasitikėk savo instinktais Tiesioginis sąlytis su sėkme Išbandymų poligonas Smegenys - vietoj raumenų? Išfrezuoti pirštų antspaudai

www.lintera.info

Mokslas ir tikslūs įrankiai

22. Išbandymų poligonas. Atidarytas firminis UAB „Lintera” įvairių įrankių ir įrangos išbandymo „poligonas”

8. Ateities baldžiai.

Reportažas iš Kauno technologijos universitete vykusio seminaro jauniesiems baldininkams.

10. Tiesioginis sąlytis su sėkme. Galbūt tai, ko Jums trūksta iki puikios gaminių kokybės - patikima įrankių įtvirtinimo sistema?

10 24. Smegenys - vietoj raumenų? Efektyvi pagalba keliant krovinius įvairių pramonės šakų gamyboje - švediški TAWI vakuuminiai keltuvai.

28. Išfrezuoti pirštų antspaudai. Susižavėjimą keliančios miniatiūrinės KARNASCH mikrofrezos.

16. Ką rinktis?

Kuo pasitikėti ir į ką atkreipti dėmesį, renkantis pjovimo, šlifavimo ar poliravimo diskus? Kas gali užtikrinti saugų ir kokybišką darbą?

20. Mokslas - mūsų duona.

Reportažas iš Kauno statybininkų rengimo centre vykusio seminaro. Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Pirmajame 2009-ųjų numeryje ištikimuosius mūsų skaitytojus supažindiname su UAB „Lintera” įvykdytais jaunosios kartos švietimo projektais - seminaru KTU dizaino ir technologijų fakultete, kur gausiai susirinkusiems studentams ir dėstytojams net 6 valandas trukusius mokymus skaitė mūsų atstovai ir partneriai iš garsiausių Vokietijos medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrenginių gamintojų, bei seminaru Kauno statybininkų rengimo centre, kur savo žiniomis pasidalino mūsų technikos direktorius Rimantas Činčys. Kas gi daugiau išugdys jaunąją kartą ir paruoš ateities iššūkiams, jei ne mes patys? Pavasaris UAB „Lintera” - tradiciškai įrankių metas, todėl šiame numeryje rasite publikaciją apie naująjį mūsų partnerį MAFELL - labai tikslių ir kokybiškų įrankių staliams ir dailidėms gamintoją. Įrankių pavasario proga pasistengėme ir savo patalpose Jonavoje atidarėme netgi savotišką įvairių įrankių išbandymo „poligoną” - dabar paprasta išbandyti bet kokį mūsų siūlomą mechanizmą darbinėmis sąlygomis. Tiesiog susitariate dėl Jums patogaus laiko, sėdate į automobilį ir atvažiuojate pas mus į Jonavą! Nepamiršome pateikti ir gerų patarimų - pavyzdžiui, kuo pasitikėti renkantis pjovimo ar šlifavimo diskus. Bet visi patarimai, be abejo, nublanksta prieš miniatiūrines KARNASCH mikrofrezas preciziškai preso formų gamybai. Nemačius sunku praktiškai įsivaizduoti, kad tokių įrankių netgi negalima liesti rankomis... Šalyje siaučiant ekonominei krizei, įvairioms pramonės įmonėms siūlome investuoti į smulkius mechanizacinius sprendimus, pvz. vakuuminių keltuvų sistemas, kurie padidina gamybos efektyvumą ir sumažina darbo jėgos poreikį. Baldų gamybos specialistus šįkart pradžiuginsime technine studija apie kokybiškas įrankių įtvirtinimo sistemas, kurios neretai būna tas trūkstamas elementas iki nepriekaištingos baldų detalių kokybės ir saugaus operatorių darbo.

„Lintera info” redakcija

Leidinio duomenys

Redakcijos žodis

4. Pasitikėk savo instinktais.

Sausis - Kovas 2009

Straipsnis apie vokiečių firmos MAFELL įrankius, skirtus staliams ir dailidėms.

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Nr. 1 (9)

Ateities baldžiai Pasitikėk savo instinktais Tiesioginis sąlytis su sėkme Išbandymų poligonas Smegenys - vietoj raumenų? Išfrezuoti pirštų antspaudai

www.lintera.info

Mokslas ir tikslūs įrankiai

22. Išbandymų poligonas. Atidarytas firminis UAB „Lintera” įvairių įrankių ir įrangos išbandymo „poligonas”

8. Ateities baldžiai.

Reportažas iš Kauno technologijos universitete vykusio seminaro jauniesiems baldininkams.

10. Tiesioginis sąlytis su sėkme. Galbūt tai, ko Jums trūksta iki puikios gaminių kokybės - patikima įrankių įtvirtinimo sistema?

10 24. Smegenys - vietoj raumenų? Efektyvi pagalba keliant krovinius įvairių pramonės šakų gamyboje - švediški TAWI vakuuminiai keltuvai.

28. Išfrezuoti pirštų antspaudai. Susižavėjimą keliančios miniatiūrinės KARNASCH mikrofrezos.

16. Ką rinktis?

Kuo pasitikėti ir į ką atkreipti dėmesį, renkantis pjovimo, šlifavimo ar poliravimo diskus? Kas gali užtikrinti saugų ir kokybišką darbą?

20. Mokslas - mūsų duona.

Reportažas iš Kauno statybininkų rengimo centre vykusio seminaro. Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

„Lintera info” redakcija

MAFELL nuolatos tobulėja, todėl gali pasiūlyti

technologiškai pažangiausius įrenginius, atitinkančius Gintaras Suslavičius UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

visus Jūsų keliamus reikalavimus. Naudojant patikimus įrankius, kasdieninis darbas - vienas malonumas. Jokių kompromisų kokybės atžvilgiu!

alvojate apie profesionalaus dailidės ar staliaus įrankio pirkimą? Galbūt dėl to netgi kankina nemiga? Jeigu taip, pasvarstykite ir apie MAFELL - mes suteiksime Jums išsamią konsultaciją, kompetentingai aptarnausime, pademonstruosime visą staliui ar dailidei reikalingų įrankių asortimentą. Jeigu įrankis suges (o juk visi įrankiai kada nors sugenda), juos remontuos aukščiausios kvalifikacijos meistras inžinierius. Viskas tik todėl, kad MAFELL jau 80 metų diktuoja aukščiausius kokybės standartus.

KĄ SIŪLOME?

„Mes visada gaminame ne tai, ko Jūs norite, o tai, ko Jums būtinai šiandien reikia.“

Pasitikėk savo

instinktais!

Dailidėms siūlomas pats plačiausias įrankių asortimentas: rankiniai diskiniai pjūklai (galintys pjauti iki 55 mm storio ruošinius), galingi diskiniai pjūklai (ruošinių storis iki 200 mm), rankiniai grandininiai pjūklai (ruošinių storis iki 400 mm), obliai, grąžtai, frezos ir kitos gėrybės... Tik glaudžiai bendradarbiaujant su medinių namų statymo amato specialistais galima sukurti iš tiesų naudingą ir efektyvų įrankį. Sėkmingo bendradarbiavimo pavyzdys - MAFELL specialiai dailidėms sukurtas rankinis diskinis pjūklas, kuris naudoja 230V įtampos šaltinį ir gali pjauti net iki 185 mm storio ruošinius. Jam užtenka galios atlikti tokiems sunkiems darbams. Profesionalius, dailidėms skirtus elektrinius rankinius oblius taip pat rasite tik pas MAFELL. Naujausios technologijos ir ilgametė patirtis MAFELL oblius daro nepakeičiamais dailidžių amato pagalbininkais. Didelis obliavimo plotis (iki 320 mm), puikus dizainas ir didelė galia - savybės, kurios sukelia pasigėrėjimą visiems, dirbantiems su šiais įrankiais. Žvelgdami toliau, asortimente randame visą seriją dailidėms skirtų grąžtų. Naudojant šiuos įrankius, galima ne tik ypač tiksliai atlikti įvairius gręžimo darbus, bet ir išfrezuoti įlaidas kaiščiams. Dailidėms skirtose gręžimo mašinėlėse MAFELL sumontuoti galingi varikliai, tvirtos kreipiančiosios atramos, gerai subalansuotas svoris. Žodžiu, Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

tai tiesiog nepamainomi pagalbininkai. Daugelyje užsienio šalių didelės sėkmės susilaukė MAFELL pjovimo staklės. Kuomet MAFELL pasiūlė rinkai pasaulyje analogų neturinčias stakles ERIKA ir diskinius KSP serijos pjūklus, dailidės galėjo apsirūpinti patikimais ir tiksliais pjovimo įrenginiais. MAFELL gamina visą spektrą pjūklų su skirtingais pjovimo gyliais. Visa pjovimo įranga - siaurapjūkliai, rankiniai diskiniai pjūklai su įleidimo funkcija, supjovimo sistemos su nukreipimo liniuote, diskinių pjūklų staklės su pjūklo padavimu ar vežimėliu - savo darbą atlieka labai tiksliai. Kiekvienam staliui ir dailidei reikalingas universalus ir „rimtas“ rankinis gręžtuvas. Abu šiuos kriterijus atitinka MAFELL HSB serijos modeliai. Pirmiausia, jie gali atlikti tiek paprasto, tiek smūginio gręžtuvo funkcijas, taipogi - gali būti panaudoti kaip varžtų suktuvai (HSB yra tikras „universalas“ – net trys įrankiai viename!). Be to, visi vieningai sutinka, kad HSB gręžtuvais dirbti yra paprasta ir patogu. Tai įrankiai, kurie išsiskiria dideliu patikimumu, galima lengvai reguliuoti jų sukimosi greitį ir kryptį.

JEI KLOTUME GRINDIS... Paprastos parketlentės, klijuotas parketas, laminuotos grindys ar medinio namo perdanga – kiekvienai iš šių dangų meistras gali pasirinkti MAFELL siūlomą pjūklą. Galime garantuoti ypatingai tikslų pjūvį, kuris atitiks pačius griežčiausius reikalavimus. Pjovimo staklės su pjūklo padavimu ERIKA - geriausias šiuolaikinio grindų klojimo meistro pagalbininkas. Apdailos darbams MAFELL gali pasiūlyti visą rankinių diskinių pjūklų su įleidimo funkcija spektrą ar tiesiog pjovimo stakles su pjūklo pastūma. Montuojantys „plaukiojančias“ grindų dangas seniai pamėgo specialią sujungimų frezavimo mašinėlę, kur įlaidų formą ir gylį apsprendžia meistro patirtis bei grindų gamintojo rekomendacijos. Juk būtent čia

ir prireikia specialios mašinos, kuri leidžia įgyvendinti individualius poreikius. Reguliuojamo frezos gylio ir sukimosi greičio dėka frezavimo įrenginys KFU 1000E garantuoja didelį darbų efektyvumą.

VISAS ASORTIMENTAS Be jau paminėtų įrankių, kiekvienas profesionalas čia suras visus kitus jam reikalingus instrumentus, sukurtus išskirtiniu MAFELL stiliumi. Ypatingai koky-

MAFELL gaminių asortimentas: • Mobilios pjovimo staklės • Rankinės frezavimo mašinėlės • Rankiniai diskiniai pjūklai • Elektriniai siaurapjūkliai • Grandininiai ir juostiniai pjūklai • Mobilios formatinio pjovimo sistemos • Dailidėms skirti gręžtuvai • Elektriniai gręžtuvai • Įvairiausios šlifavimo mašinėlės • Dailidėms skirti obliai • Dulkių siurbliai • Obliavimo – reismusinės staklės • Dygių frezavimo staklės • Įvairūs frezavimo įrenginiai • Grandininės mašinos spynavietėms • Ir t.t.

biški įrankiai pagaminti pasitelkiant pačius naujausius medienos apdirbimo srities išradimus ir patirtį. MAFELL pasaulyje užtikrintai pirmauja kaip rankinių dailidžių ir stalių įrankių gamintojas. Nesuklysime sakydami, kad didžioji dauguma parduotų elektrinių dailidžių įrankių Vokietijoje – MAFELL. Šis gamintojas vykdo griežčiausią kokybės kontrolę visuose technologinio proceso etapuose, 1994 metais vienas pirmųjų įsidiegė kokybės valdymo sistemą ISO 9001. Kalbant apie produkcijos kokybę, negalima ►

MAFELL nuolatos tobulėja, todėl gali pasiūlyti

technologiškai pažangiausius įrenginius, atitinkančius Gintaras Suslavičius UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

visus Jūsų keliamus reikalavimus. Naudojant patikimus įrankius, kasdieninis darbas - vienas malonumas. Jokių kompromisų kokybės atžvilgiu!

KĄ SIŪLOME?

„Mes visada gaminame ne tai, ko Jūs norite, o tai, ko Jums būtinai šiandien reikia.“

Pasitikėk savo

instinktais!

VISAS ASORTIMENTAS Be jau paminėtų įrankių, kiekvienas profesionalas čia suras visus kitus jam reikalingus instrumentus, sukurtus išskirtiniu MAFELL stiliumi. Ypatingai koky-

► nepaminėti vieno fakto – kad tik kompleksinis požiūris į įrankio gamybą gali duoti reikalingą rezultatą. Tai reiškia, jog net ir kokybiškai atliekantis savo darbą, ilgaamžis įrankis negali vadintis profesionaliu, jeigu jis daug sveria, yra nesubalansuotas, sunkiai nustatomas ir t.t. „Profesionalams iš profesionalų“ – taip skamba vienas iš MAFELL šūkių, kuris ypatingai tiksliai atspindi vokiškų įrankių gamybos principus.

mizavus apvijų supynimą, žymiai sumažėjo galios praradimas, išaugo galios potencialas. Dėl puikiai subalansuotos konstrukcijos, šie varikliai yra mažesni, trumpesni ir lengvesni už ankstesniuosius serijinius variklius. Įrankiai su CUprex yra patogesni – lėčiau pavargstama dirbant.

KOKYBĖ

ĮRANKIO „ŠIRDIS“ Viena iš svarbiausių elektrinio instrumento detalių yra įrankio „širdis“ – variklis. Variklio galią galima padidinti keliais būdais, taigi MAFELL pasirinko sukimo momento didinimą. Tai praktiškai pats efektyviausias būdas, tačiau turintis vieną trūkumą – padidėjusį variklio svorį. Nors net ir su sunkesniu varikliu, MAFELL įrankiai, lyginant su kitų gamintojų instrumentais, yra daug lengvesni. Tokie puikūs rezultatai gaunami panaudojus aliuminio-magnio lydinį, kuris pagal savo charakteristikas (svoris, tvirtumas) lenkia visas kitas medžiagas. Naujausias MAFELL kūrinys – varikliai CUprex. Tai nauja galingų variklių karta su elektroniniu galios valdymu, kuri pristato naują požiūrį į visišką galios išnaudojimą. Moderni CUprex valdymo tech-

nologija užtikrina pastovų apsisukimų skaičių net ir esant didelėms apkrovoms. Ši technologija taip pat garantuoja didesnį komfortą ir kontrolę. Įrankiai su CUprex varikliais turi tolygaus paleidimo funkciją, sumažina apsukų skaičių nesant apkrovos, palaiko nustatytą apsukų skaičių jai esant, yra apsauga nuo perkrovos. Patobulintas ir valdymas, apsukos reguliuojamos bepakopiškai priklausomai nuo apdirbamos medžiagos ar atliekamo darbo. Optimizuota inkaro geometrija, padidintas jo skersmuo ženkliai padidina sukimo momentą. Opti-

Variklis nėra vienintelis MAFELL privalumas. Medienos apdirbimo sektoriuje pats svarbiausias įrankio parametras – pjovimo kokybė. Šią gyvybiškai svarbią savo įrankių savybę MAFELL jau ištobulino iki aukščiausio lygmens ir toliau ją nuolatos tobulina. Medienos apdirbimo kokybė, naudojant rankinius MAFELL įrankius, priartėjo prie geriausių stacionarių staklių apdirbimo kokybės. Vokietijos bendrovė MAFELL AG įsitvirtino nuolatos tobulėjančioje rankinių elektrinių instrumentų skirtų medienos apdirbimui rinkoje kaip Premium klasės atstovas, palaikantis koncepciją „made in Germany“. Firminis ženklas MAFELL kokybę garantuoja jau daugiau kaip 80 metų. Šio gamintojo įrankiai sukurti nepertraukiamam darbui pačiomis sunkiausiomis sąlygomis. Visi išvardinti privalumai - ilgo ir kruopštaus inžinierių darbo rezultatas. ■

Geriausia Jūsų gaminių apsauga

DAUGIAU NAUDOS IŠ MEDIENOS

Suvyniokite baldus su ERL ir Coolpack serijos mašinomis, pagamintomis CMB! Horizontali plėvelės vyniojimo mašina ERL pilnai automatizuota, joje naudojama pigi pakavimo medžiaga, taipogi, taupoma energija ir žmogiškieji ištekliai. Pakavimo mašinoje Coolpack yra kombinuojama paprasta plėvelė ir burbulinė plėvelė, tai užtikrina aukštą apsaugos lygį ir vėlgi ženkliai taupoma energija.

Technologijos efektyviam išteklių panaudojimui

Kiek kartų Jūsų pagaminti baldai buvo pažeisti dėl prastos pakuotės? Puikiai suprantate, jog kiekvienas grąžintas gaminys su įbrėžimais, įskilimais ir kitais pažeidimais turi svarbų ekonominį poveikį ir neigiamai įtakoja Jūsų verslo įvaizdį. Patikėkite baldų apsaugą pirmaujančiai šios srities kompanijai! Daugiau kaip 20-ties metų baldų ir medienos mašinų gamybos patirtis garantuoja puikią Jūsų produktų apsaugą. Mes išstudijuosime Jūsų pakavimo poreikius ir pasiūlysime pakavimo proceso tobulinimui būtinus sprendimus!

Oﬁcialus atstovas Lietuvoje UAB “Lintera” Ukmergės g. 22 LT-55101 Jonava Tel. +370 349 61161 Faks. +370 349 61297 jonava@lintera.info www.lintera.info

Dėmesio! LIGNA 2009 savo klientams, kolegoms ir partneriams atstovaus UAB “Lintera” darbuotojų grupė. Maloniai kviečiame jungtis prie mūsų! Daugiau informacijos WWW.LINTERA.INFO

KOKYBĖ

Geriausia Jūsų gaminių apsauga

DAUGIAU NAUDOS IŠ MEDIENOS

Technologijos efektyviam išteklių panaudojimui

Oﬁcialus atstovas Lietuvoje UAB “Lintera” Ukmergės g. 22 LT-55101 Jonava Tel. +370 349 61161 Faks. +370 349 61297 jonava@lintera.info www.lintera.info

Dėmesio! LIGNA 2009 savo klientams, kolegoms ir partneriams atstovaus UAB “Lintera” darbuotojų grupė. Maloniai kviečiame jungtis prie mūsų! Daugiau informacijos WWW.LINTERA.INFO

Švietimas

Ateities baldžiai Mūsų ateities vizija - universitetą baigiantys jauni, Vincas Rudys

UAB „Lintera” Klaipėdos filialo vadovas

profesionalūs, išmanantys naujausias technologijas,

turintys praktinės patirties, lengvai dirbantys pažangiausiomis programomis baldininkai.

auno technologijos universiteto dizaino fakulteto auditorijoje gausiai susirinkę studentai nekantriai laukė seminaro, kuriame buvo pristatytos naujausios baldų gamybos technologijos, pradžios. KTU - vienintelė Lietuvoje universitetinio lygmens specialistus medienos pramonei rengianti įstaiga. Medienos mechaninės technologijos katedra (toliau MMT red. past.) suteikia galimybę jau nuo pirmojo kurso gilintis į baldų dizaino arba medienos gaminių dizaino technologijas. Kaip „jungtinės pajėgos“, seminare dalyvavo ir Kauno kolegijos Pramoninių technologijų ir dizaino katedros, kuri medienos pramonei rengia vidu

riniosios grandies specialistus, studentai ir dėstytojai. Suprasdami gerų specialistų poreikį, medienos pramonės ir įrangos gaminto-

„Medienos pramonės ir įrangos gamintojų atstovai rodo nemažą dėmesį kokybiškam jaunų specialistų ruošimui.” jų atstovai rodo nemažą dėmesį kokybiškam jaunų specialistų ruošimui. Švietimo ir mokslo ministerijos inicijuoto

tyrimo duomenimis, 2007 metais Lietuvoje iš daugiau nei 2160 medienos sektoriaus įmonių 65 proc. specializavosi medienos ir jos gaminių gamyboje, o 35 proc. užsiėmė baldų gamyba. Sektoriuje iš viso dirbo 53 tūkst. darbuotojų - daugiausia tarp Lietuvos apdirbamosios pramonės šakų. Atsižvelgiant į šiuo metu sektoriuje dirbančių įvairių sričių specialistų skaičių prognozuojama, kad penkeriems metams jam reikės apie 150 vadovų, daugiau nei 400 inžinierių ir per 300 pardavimų bei rinkodaros specialistų. Norėdami prisidėti prie būsimų specialistų rengimo, UAB „Lintera“ ir „HOMAG Group“, kartu su KTU MMT katedra Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

surengė seminarą tema „Automatizuotos gamybos technologijos baldų pramonėje“. Susirinkusius seminaro dalyvius pasveikino KTU MMT katedros vedėjas Doc. dr. Antanas Baltrušaitis, kuris pasidžiaugė, jog į universitetą pavyksta pasikviesti pasaulyje pirmaujančių medienos apdirbimo įrangos gamintojų atstovus. Taip pat pabrėžė, kad visiems susirinkusiems tai yra puiki proga susipažinti su naujausiais baldų gamybos įrangos sprendimais, kurie tobulėja didžiuliais tempais. Iškart po p. Antano sveikinimo kalbos, nedelsiant pradėtos pristatyti ir pačios technologijos. Kaip ir gamyboje, taip ir seminare, pirmiausiai buvo kalbama apie programinę įrangą ir baldų dizainą. UAB „Lintera“ atstovas Andrius Liutkus pristatė automatizuotą baldų projektavimo ir gamybos sistemą IMOS, o jį papildė taip pat UAB „Lintera“ atstovas Martynas Žukovskis, kuris pasakojo apie šiuo metu ypatingai aktualią programinę įrangą plokščių pjovimo optimizavimui „Cut Rite“. Kiek vėliau, seminaro temos perėjo prie sprendimų gamybai – p. Reiner Feursträter (WEEKE Bohrsysteme GmbH) pristatė šiuo metu didelio populiarumo sulaukiančią „Nesting“ technologiją, kuri vis plačiau Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

naudojama ne tik minkštų, bet ir korpusinių baldų gamyboje, o Gerald Richts (BRANDT Kantentechnik GmbH) pasidalijo ilgamete patirtimi kraštų apdailinimo srityje ir tuo pačiu pristatė naujausius šios srities sprendimus automatizuojant įrenginius – kad staklių valdymas (nustatymas, perderinimas) būtų įmanomas kiekvienam įmonės darbuotojui. Paskutinį seminaro pranešimą skaitė LIGMATECH Automationssysteme GmbH atstovas p. Marco Götzelt. Jis papasakojo apie automatizuotus detalių sugrąžinimo įrenginius, kurių pagalbą prie įrengimo gali dirbti tik vienas žmogus; apie korpusų surinkimo presus, padidinančius gaminio surinkimo kokybę nereikalaujant didelių darbuotojų pastangų; ir automatinius robotus, pakeičiančius staklių operatorius, taip taupant įmonės lėšas, didinant gamybos našumą ir šalinant žmogiškąjį faktorių. Artėjant seminaro pabaigai tapo aišku, jog šis renginys tikrai pavyko. Nors pranešimų programa truko net 6 valandas, dauguma dalyvių kantriai ir su didžiuliu susidomėjimu išklausė baldų gamybos technologijų naujienas. Universiteto atstovai padėkojo už suteiktą galimybę pasimokyti iš savo srities profesionalų ir pakvietė dažniau pasidalinti savo patirtimi. ■

Visa didelė auditorija buvo sklidinai užpildyta seminaru susidomėjusių studentų ir dėstytojų

Pranešėjų iš Vokietijos trijulė (iš kairės): Reiner Feursträter, Marco Götzelt ir Gerald Richts

UAB “Lintera” atstovas Andrius Liutkus pristato automatizuotą baldų projektavimo sistemą IMOS

Švietimas

Ateities baldžiai Mūsų ateities vizija - universitetą baigiantys jauni, Vincas Rudys

UAB „Lintera” Klaipėdos filialo vadovas

profesionalūs, išmanantys naujausias technologijas,

turintys praktinės patirties, lengvai dirbantys pažangiausiomis programomis baldininkai.

riniosios grandies specialistus, studentai ir dėstytojai. Suprasdami gerų specialistų poreikį, medienos pramonės ir įrangos gaminto-

Visa didelė auditorija buvo sklidinai užpildyta seminaru susidomėjusių studentų ir dėstytojų

Pranešėjų iš Vokietijos trijulė (iš kairės): Reiner Feursträter, Marco Götzelt ir Gerald Richts

UAB “Lintera” atstovas Andrius Liutkus pristato automatizuotą baldų projektavimo sistemą IMOS

1 pav.

Įrankis ir įtvirtinimo mechanizmas

Tiesioginis sąlytis su

Andrius Mažeikis

UAB „Lintera” Medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrankių skyriaus vadovas

Ar kada susimąstėte, jog galbūt kažko trūksta iki kokybiško Jūsų darbo rezultato? Viską atliekate teisingai, įrenginiai irgi nustatyti teisingai, teisinga netgi darbo aplinka, bet... Gal neturite patikimos įrankio įtvirtinimo sistemos?

ada atsiranda problemos gamyboje, susijusios su nepakankama baldų detalių kokybe, rodomasis pirštas paprastai nukreipiamas į apdirbimo įrankį – „Kaltininkas nustatytas!”. Žvelgiant iš esmės, dažniausiai tai būna tiesa, bet – pamatoma tik viena problemos pusė. Šioje vietoje reikia aiškiai pabrėžti, kad net ir pats geriausias įrankis savo galimybes gali išnaudoti tik tuo atveju, jeigu pakankamai dėmesio skiriama sąsajai tarp įrankio ir įrenginio – įtvirtinimo sistemai. Kaip rodo praktika, dažnai dėl pirmalaikio įrankio susidėvėjimo ar tiesiog lūžimo būna kalti nešvarūs ar susidėvėję įtvirtinimo elementai. Tai yra labai pavojinga ir darbo saugumo atžvilgiu – dėl nekokybiško įtvir10

SĖKME

tinimo lūžęs greitai besisukantis apdirbimo įrankis gali sunkiai ar net mirtinai sužeisti staklių operatorių. Taigi, galima aiškiai pasakyti – didelio našumo ir tikslumo įrankių įtvirtinimo technologija atlieka pagrindinį vaidmenį ne tik kalbant apie mašinos darbo kokybę, bet ir apie svarbiausią dalyką – darbo saugumą.

TIKSLAS Įtvirtinimo sistemos pagrindinė užduotis – suformuoti jungiantį elementą tarp įrankio ir variklio špindelio. Taigi ši sistema turi užtikrinti reikiamo sukimo momento perdavimą, absorbuoti išilgines bei skersines jėgas, atsirandančias apdirbimo metu, bei sudaryti idealiai tiesų įrankio ir špin-

delio sujungimą. (1 pav.) Pagal nykščio taisyklę, dukart sumažinus išėjimo klaidų skaičių, įrankio tarnavimo laikas dukart pailgėja. Žvelgiant toliau, įtvirtinimo sistemos svoris turi būti kaip įmanoma mažesnis, ir ji pati negali būti blogai subalansuota – tai sukeltų nepageidaujamas vibracijas ir pastebimai paveiktų visą sistemą. Bet sunku tikėtis, kad vartotojai, paprastai neturintys galimybės naudotis tinkamomis matavimo priemonėmis, galėtų įvertinti ar nustatyti įtvirtinimo sistemos kokybę ir tikslumą. Reikia, kad ji atitiktų svarbiausius standartus (DIN, EN, ISO). Kadangi įtvirtinimo sistemų įsigijimas yra visiško pasitikėjimo klausimas, šiame kontekste belieka perspėti dėl įtartinai pigios nežinomų gamintojų produkcijos – geriau nerizikuokite. ► Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Prieš tai, kol įrankis ir įtvirtinimo mechanizmas kaip vientisas junginys gali būti statomas į atitinkamą staklių įrankių dėtuvę, juos reikia patikimai sujungti. Svarbią informaciją, į kurią reikia būtinai atsižvelgti, galima rasti ant įrankio (2 pav.): didžiausią galimą įrankio darbinių apsukų skaičių, didžiausią leistiną pastūmą, išmatavimus

2 pav. (skersmenį, pjovimo ilgį). Ant kotinio tipo įrankių pažymimas ir mažiausias įtvirtinimo ilgis – žinoma, visuomet reikia įrankio kotą į laikiklį tvirtinti kaip įmanoma giliau, ir tik kraštutiniu atveju – iki nurodyto minimalaus ilgio. Laikantis įtvirtinimo reikalavimų, išvengiama potencialaus įrankio koto lūžimo ar jo atsilaisvinimo. Dar reikia būtinai paminėti, kad kotinių frezų ir grąžtų perdirbti neleidžiama (pvz. nušlifuoti), nes sumažinus koto skersmenį, jis gali nebepatekti į efektyvaus įtvirtinimo mechanizmo veikimo ruožą, ir įrankio kotas gali pamažu išslysti iš laikiklio.

ĮTVIRTINIMO MECHANIZMAI CNC TECHNOLOGIJOMS Įtvirtinimo mechanizmų klasika – žiediLintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

nis laikiklis (su spyruokliuojančia įvore), kuris sutinkamas bet kuriose dirbtuvėse. Nors šis įtvirtinimo įrenginys yra seniai išbandytas praktikoje ir nebrangus, visgi svarbu pažymėti kelis jo naudojimo niuansus. Žiedinis laikiklis susideda iš pagrindinio laikiklio, spyruokliuojančios įvorės ir įtvirtinimo veržlės. (3 pav.) Svarbiausia, kad visi elementai būtų švarūs, nes tik taip jie puikiai susikabina tarpusavyje ir gali gerai atlikti savo darbą. Bet kokie funkcinių paviršių (3 pav., 1-5) nešvarumai sąlygoja netikslumus, gali ženkliai išaugti išėjimo klaidų skaičius. Blogiausiu atveju, dėl atsiradusių vibracijų gali atsipalaiduoti netinkamai priveržtos veržlės. Dėl šių priežasčių žiediniai laikikliai turėtų būti naudojami tik iki daugiausia 20000 aps./min. Dirbant didesniais greičiais, jau reikėtų naudoti hidraulinius TRIBOS ir

SINO susitraukiančius laikiklius. Užveržiant laikiklio veržlę, atskiruose funkciniuose paviršiuose randasi trinties jėgos. Kaip žinia, žiediniai laikikliai natūraliai nusidėvi, ir neteisinga priežiūra šį procesą paspartina. Būtent todėl visi žymiausi gamintojai – ypatingai dėl saugumo sumetimų – rekomenduoja žiediniuose laikikliuose naudojamas spyruokliuojančias įvores keisti kartą per 2-3 mėnesius, kad būtų nuolatos užtikrinamas geriausias įtvirtinimas. Šiuolaikiniai apdirbimo įrankiai gali „suktis“ ir greičiau kaip 20000 aps./ min. – čia jau keliami kur kas griežtesni koncentriškumo reikalavimai ir naudojami hidrauliniai ar susitraukiantys laikikliai. Dėl mažesnio šių laikiklių deformacijos laipsnio, būtina naudoti įrankius su tikslių matmenų koto pagrindu (leistinasis nuokrypis – bent g7, geriau – g6). Kotai su užveržimo paviršiais (pvz. „Weldon“) čia paprastai netinka, nes jie sukelia nuolatinę deformaciją laikiklio užveržimo zonoje ir jį sunaikina. Šiam reikalui skirti hidrauliniai laikikliai yra uždaros, tepimo skysčiu užpildytos sistemos, įrankio užveržimui pasitelkiančios hidraulinį slėgį. Šešiakampiu raktu sukamas varžtas, kuris stūmoklio pagalba pakelia vidinio rezervuaro slėgį iki maždaug 400 bar. Tokiu būdu suveržimo „apyrankė“ įsitempia prispaudimo zonose ir įrankio kotas tvirtai suveržiamas (4 pav.). Aukštos kokybės hidrauliniai įrankių laikikliai paprastai turi dvi prispaudimo zonas, kad išvengti bet kokio koto virpėjimo. Koncentriškumo tikslumas jungčiai „įrankis-laikiklis“ – apie 3 µm. Kitas laikiklių tipas, turintis panašų koncentriškumo tikslumą – susitraukiantys laikikliai. Bendrai skiriamos dvi šių laikiklių sistemų rūšys – terminio ir jėgos susitraukimo. Norint dirbti su šiais laikikliais, reikalinga speciali įranga. Terminio susitraukimo technologija ►

3 pav. 11

1 pav.

Įrankis ir įtvirtinimo mechanizmas

Tiesioginis sąlytis su

Andrius Mažeikis

UAB „Lintera” Medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrankių skyriaus vadovas

SĖKME

ĮTVIRTINIMO MECHANIZMAI CNC TECHNOLOGIJOMS Įtvirtinimo mechanizmų klasika – žiediLintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

3 pav. 11

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Gamybai su nedideliais reikalavimais (pvz. grĊžimui, frezavimui Z1 ašimi ). Paprastas pakơlimas.

Atgalinơ/Linijinơ kryptis pakankama (Dơmesio! Esant labai didelio skersmens ir svorio Ƴrankiams)

Paprastas, šiame aikiklyje atliekamas kabliniu raktu.

Gamybai su labai aukštais reikalavimais. Nebǌtinas hidraulinis presas, zonduojama kabliniais raktais. Gamybai su labai aukštais reikalavimais. Geresnis išơjimo klaidǐ skaiþius kompensuoja išlaidas hidrauliniam presui. Gamybai su labai aukštais reikalavimais.

Paprastas, šiame pažangiame laikiklyje atliekamas kabliniu raktu. Paprastas, naudojant hidraulinƳ presą. Valdymas Labai paprastas – rakto pagalba sukeliamas slegis.

su Ø 20: 400 Nm

Atgalinơ/Linijinơ kryptis pakankama (Dơmesio! Esant labai didelio skersmens ir svorio Ƴrankiams) Atgalinơ/Linijinơ kryptis lengvai naudojama

24.000 min-1

40.000 min-1

su Ø 20: 150 Nm (h6 tolerancija)

40.000 min-1

< 0,01 mm < 0,003 mm

Atgalinơ/Linijinơ kryptis lengvai naudojama

6 5 3 4 4. 3.

su Ø 20: 200 Nm

18.000 min-1 (24.000 min-1)

nuo 0,02 iki 0,06 mm

3 2 1

Suspaudimo liežuvơliai (1) išorơje yra kǌgio formos, bet viduje turi cilindrines išpjovas, Ƴ kurias Ƴrankis Ƴstatomas. Taip pat jie yra šiek tiek radialiniai - suveržimo „motinơlơ“ (2) tempia suspaudimo liežuvơlius gilyn Ƴ jǐ padavimo dơtuvĊ (3) ir taip ƳrankƳ suveržia.

1. Korpusas su HSK 63 F sujungimu 2. Suspaudimo kamera su elastomeru. 3. Sustiprintas ir praplatintas kaištis dideliam radialiniam kietumui. 4. Uždaras apvalkas maks. suspaudimui. 5. Suspaudimo cilindras. 6. Pagilinimas užveržimo raktui. 2

„Canginis“- su spyruokliuojanþia Ƴvore LEUCO-SINO

Linijinơ/atgalinơ

Kintančio skersmens įrankio suspaudimo zona

Sukimosi kryptis

Įrankių įtvirtinimo sistemos yra viską apsprendžianti jungtis tarp įrankio ir darbinio špindelio. Įrankių tarnavimo laikas, pasiekiama ruošinių kokybė, saugumas

Perduodamas sukimo su Ø 20: 320 Nm momentas

Reziumė

Panaudijimo rekomendacijos

kituose mūsų žurnalo numeriuose.

Max. Sukimosi greitis

profilis nėra apvalus, kaip kad kituose laikikliuose – jis turi daugiakampio formą (6.1 pav., kairėje - vienas geriausių LEUCO gaminių šiuo metu yra tokio tipo sistema TRIBOS). Apvalus jis tampa (6.2 pav., kairėje) tik veikiant išorinėms jėgoms (naudojant presą, 6 pav. dešinėje). Taigi, veikiant

Eigos ratu tikslumas < 0,006 mm

6 pav.

Savybơs:

Nedaug laiko sugaištama įrankio įstatymui ir paruošimui darbui

Darbo principas

Patikimas įrankio suveržimas labai didele jėga - net iki 700 Nm prie Ø 25

Didelis radialinis kietumas ir labai efektyvus vibracijos “gesinimas”

Uždara hidraulinơ sistema užtikrina patƳ tvirþiausią užspaudimą. Rakto pagalba keliamas hidraulinio skysþio (1) slơgis Ƴtempia suveržimo „apyrankĊ“ (2) – taip atsiranda didelơ ir patikima Ƴrankio Ƴtvirtinimo jơga.

labai nedidelė. Be šių jau aukščiau aprašytų kotinių įrankių įtvirtinimo sistemų, yra dar daug pačių įvairiausių mechanizmų grąžtų laikikliams, greito gręžimo įrankių keitimo sistemų – juos pabandysime apžvelgti

Atvaizdas

šiuolaikiniai indukciniai kaitintuvai puikiai išplečia ir sutraukia tiek karbidinius, tiek ir plieninius kotus. Jėgos susitraukimo laikikliai veikia remiantis kitais fizikos dėsniais (6 pav., kairėje). Čia pagrindinis skersinis

TRIBOS

Sklandi ir tolygi įrankio eiga - darbas aukštesniame lygmenyje

PS 2000 - hidraulinis

LEUCO SINO sistemos privalumai

5 pav.

Modelis

presui, profilis tampa apvalus – galima įstatyti įrankio kotą (6.3 pav., kairėje), o jį atjungus, profilis grįžta į pradinę padėtį ir suveržimo zona ta patį kotą tvirtai suspaudžia (6.4 pav., kairėje). Abiejų rūšių – tiek terminio, tiek ir jėgos susitraukimo laikikliai gali būti labai ploni, nes jų „darbinė eiga“, suspaudžiant ir atlaisvinant įrankius, yra

LEUCO įrankių įtvirtinimo sistemos CNC technikai

► remiasi medžiagų savybe plėstis, didėjant temperatūrai. Taigi, laikiklis yra kaitinamas (dažniausiai indukciniu būdu) specialiame įrenginyje (5 pav.), įstatymo ertmė ir suspaudimo zona išsiplečia – tai leidžia įstatyti įrankį. Po to sekančio vėsimo proceso metu laikiklis traukiasi ir tvirtai suspaudžia įrankio kotą. Dėl greito įkaitinimo,

darbo vietoje – visa tai didele dalimi priklauso nuo kokybiškos įtvirtinimo sistemos. Šiame straipsnyje pabandėme iš esmės paaiškinti pagrindinių sistemos „įrankis įtvirtinimo sistema - špindelis“ elementų tarpusavio ryšius ir sąveikas, apžvelgėme geriausias šiuo metu rinkoje įtvirtinimo sistemas ir jų ypatybes. Čia svarbu pakartoti, kad įtvirtinimo sistemų įsigijimas yra vien tik pasitikėjimo gamintoju klausimas – galutiniai vartotojai praktiškai neturi galimybės patikrinti šių ganėtinai sudėtingų sistemų kokybės. Prieš įsigyjant įtvirtinimo sistemą, belieka patarti pasikalbėti su šį reikalą gerai išmanančiu specialistu. ■

Ʋrankiǐ Ƴtvirtinimo sistemos CNC technikai

4 pav.

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Gamybai su nedideliais reikalavimais (pvz. grĊžimui, frezavimui Z1 ašimi ). Paprastas pakơlimas.

Atgalinơ/Linijinơ kryptis pakankama (Dơmesio! Esant labai didelio skersmens ir svorio Ƴrankiams)

Paprastas, šiame aikiklyje atliekamas kabliniu raktu.

Paprastas, šiame pažangiame laikiklyje atliekamas kabliniu raktu. Paprastas, naudojant hidraulinƳ presą. Valdymas Labai paprastas – rakto pagalba sukeliamas slegis.

su Ø 20: 400 Nm

Atgalinơ/Linijinơ kryptis pakankama (Dơmesio! Esant labai didelio skersmens ir svorio Ƴrankiams) Atgalinơ/Linijinơ kryptis lengvai naudojama

24.000 min-1

40.000 min-1

su Ø 20: 150 Nm (h6 tolerancija)

40.000 min-1

< 0,01 mm < 0,003 mm

Atgalinơ/Linijinơ kryptis lengvai naudojama

6 5 3 4 4. 3.

su Ø 20: 200 Nm

18.000 min-1 (24.000 min-1)

nuo 0,02 iki 0,06 mm

3 2 1

„Canginis“- su spyruokliuojanþia Ƴvore LEUCO-SINO

Linijinơ/atgalinơ

Kintančio skersmens įrankio suspaudimo zona

Sukimosi kryptis

Įrankių įtvirtinimo sistemos yra viską apsprendžianti jungtis tarp įrankio ir darbinio špindelio. Įrankių tarnavimo laikas, pasiekiama ruošinių kokybė, saugumas

Perduodamas sukimo su Ø 20: 320 Nm momentas

Reziumė

Panaudijimo rekomendacijos

kituose mūsų žurnalo numeriuose.

Max. Sukimosi greitis

Eigos ratu tikslumas < 0,006 mm

6 pav.

Savybơs:

Nedaug laiko sugaištama įrankio įstatymui ir paruošimui darbui

Darbo principas

Patikimas įrankio suveržimas labai didele jėga - net iki 700 Nm prie Ø 25

Didelis radialinis kietumas ir labai efektyvus vibracijos “gesinimas”

Atvaizdas

TRIBOS

Sklandi ir tolygi įrankio eiga - darbas aukštesniame lygmenyje

PS 2000 - hidraulinis

LEUCO SINO sistemos privalumai

5 pav.

Modelis

LEUCO įrankių įtvirtinimo sistemos CNC technikai

Ʋrankiǐ Ƴtvirtinimo sistemos CNC technikai

4 pav.

Trumpai Laimėjimas

UAB “Lintera” partneris iš Didžiosios Britanijos NORBAR, gaminantis raktus su reguliuojamu sukimo momentu, įvairius multiplikatorius ir matavimo įrangą, buvo pripažintas kaip „geriausias šeimos verslas Didžiojoje Britanijoje, pietų Anglijos ir Velso regione, apyvartos £5-25 kategorijoje”. Pirmąjį raktą su reguliuojamu sukimo momentu NORBAR pagamino daugiau kaip prieš 60 metų.

Pripažinimas

Pirmą kartą savo istorijoje Vokietijos matavimo prietaisų gamintojas WIKA gavo prestižinį iF gaminių projektavimo apdovanojimą už elektroninį matavimo prietaisą. iF apdovanojimas jau 55-erius metus yra pripažintas visame pasaulyje ir įteikiamas tik už meistriškai sukurtus produktus. Atrenkant pretendentus šiam apdovanojimui, atsižvelgiama į gaminio projektavimo kokybę, meistriškumą, parinktas medžiagas, inovacijų laipsnį, saveiką su aplinka, funkcionalumą, ergonomiją, darbo vizualizavimą, saugumą, prekės ženklo vertę, įvedimą į rinką ir universalumą. 14

MAFELL įrankiai dailidėms – tikrasis partneris sunkioje profesionalų kasdienybėje

Visi - į Vokietiją!

Š. m. gegužės 18 - 22 d. Vokietijoje, Hanoverio mieste, įvyks didžiausia pasaulyje medienos apdirbimo, baldų pramonės ir technologijų miškininkystei paroda LIGNA 2009 su šiemetiniu šūkiu „Daugiau naudos iš medienos”. Savo klientams, partneriams ir kolegoms parodoje atstovaus UAB „Lintera” darbuotojų grupė. Maloniai prašome apsilankyti mūsų interneto svetainėje adresu www.lintera.info

RESTA 2009

Š. m. balandžio 7-10 d. Vilniaus LITEXPO parodų rūmuose vyksiančioje tarptautinėje statybos ir remonto parodoje RESTA 2009 UAB „Lintera” pristatys profesionalius MAFELL įrankius staliams ir dailidėms, čekų ROJEK medienos apdirbimo stakles ir kietojo kuro katilus, KARNASCH grąžtus, frezas ir pjūklus, DRONCO pjovimo ir šlifavimo diskus bei WEINMANN skydinių-karkasinių namų gamybos technologijas.

Projektuojamos nusiurbimo sistemos

Vokiečių gamintojas MAFELL pristato visą gamą įrankių dailidėms profesionalams. Nuo rankinių diskinių pjūklų, kurie gali pjauti 130-240 mm gylio pjūvius, frezavimo mašinėlių, grandininių pjūklų, smūginių gręžtuvų ar rankinių juostinių pjūklų, iki grandininių frezų, specialiai sukurtų medinių namų statytojams.

UAB „Lintera” medienos apdirbimo įrenginių techninio projektavimo specialistai pagal individualius poreikius suprojektuoja, pagamina ir sumontuoja įvairias drožlių nusiurbimo sistemas. Nuotraukoje viršuje matomas vienas paskutiniųjų projektų, sumontuotas Alytaus DRMC (Darbo rinkos mokymo centre). Prie centralizuotos nusiurbimo sistemos gali būti prijungiamos įvairios medienos apdirbimo ir baldų gamybos staklės bei kiti įrenginiai taip dirbti yra patogu, praktiška, taupomas laikas ir kiti resursai. Jeigu norite panašią sistemą įsirengti savo gamybinėse patalpose - maloniai prašome kreiptis į mus. Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Kviečiame aplankyti UAB „Lintera“ stendą parodoje RESTA 2009 (2009.04.07-10), kur patys galėsite įsitikinti MAFELL įrankių kokybe ir išbandyti jų galimybes. Taip pat kviečiame apsilankyti mūsų patalpose Jonavoje įrengtoje demonstracijų salėje ir išbandyti MAFELL. Maloniai prašome apie atvykimą informuoti iš anksto.

www.mafell.com MAFELL atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Baltarusijoje - UAB „Lintera” Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, tel. +370 349 61161, faks. +370 349 61297 jonava@lintera.info, www.lintera.info

Trumpai Laimėjimas

Pripažinimas

MAFELL įrankiai dailidėms – tikrasis partneris sunkioje profesionalų kasdienybėje

Visi - į Vokietiją!

RESTA 2009

Projektuojamos nusiurbimo sistemos

iena iš įmonių, gaminanti ir tiekianti visus įmanomus reikalavimus atitinkančią produkciją - vokiečių gamintojas DRONCO. Šios kompanijos produkcijos pristatinėti tikriausiai nebereikia - UAB „Lintera” šią firmą atstovauja jau daug metų, per kuriuos susikūrė platus ištikimų DRONCO naudotojų ratas, šie diskai buvo eksponuojami visose įmanomose Lietuvos parodose, kartu su vokiečių specialistais rengėme profesionalius mokymus ir seminarus. Todėl trumpai apžvelgsime, kokie pokyčiai neseniai įvyko pačioje kompanijoje.

POKYČIAI Pirmiausia - Wundiesel miestelyje Vokietoje, greta pagrindinės DRONCO gamyklos, atidarytas naujas ir modernus logisti16

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

KĄ RINKTIS? Nikolajus Vancevičius UAB „Lintera” Įrankių skyriaus vadybininkas

kos centras, iš kurio kokybiška produkcija dar greičiau paskirstoma ir išvežiojama po visą pasaulį. Net nespėsite apsidairyti, kaip prekės atsiras Jūsų darbo vietoje. Antroji, ir pati svarbiausia naujiena DRONCO iš esmės atnaujino savo gamybinių įrenginių parką (iš viso - 14 naujų mašinų). Taigi, įdiegtos pažangiausios technologijos, gamybos prosesai - optimizuoti, kokybė - pati aukščiausia, kokią tik buvo galima sukurti kartu su japonų inovacijų inžinieriais. Dabar, pavyzdžiui, mašinomis gaminamus produktus galima keisti keletą kartų per dieną, o kurti naujus diskus tapo nepalyginamai lengviau. Šis naujas įrenginių parkas dar labiau sustiprina pagrindinės DRONCO filosofijos - „naujas produktas - kas 90 dienų!” - poziLintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Kas Jūs bebūtumėte - savamokslis specialistas ar profesionalus meistras, dirbdami su kampiniais šlifuokliais turite pasirinkti - naudoti menkai žinomų gamintojų diskus ir tikėtis nežinia ko (kas garantuos, kad jie nesulūš ir nesužeis?), ar rinktis pasaulyje seniai pripažintų firmų produkciją už tikrai prieinamą kainą, kuri atitinka visus aukščiausius kokybės ir saugumo reikalavimus?

cijas, nes dabar galima realizuoti tokias inžinierių sukurtas inovacijas, kurių anksčiau išleisti į rinką neleisdavo ribotos senosios gamybos technikos galimybės. Skaitant šias eilutės aiškėja visų pasaulinio lygio gamintojų kasdienybė - niekada neleisti sau užmigti ant patirtos sėkmės laurų vainiko ir stengtis, tobulėti, investuoti, investuoti, investuoti...

KAIP JIE TAI PADARO? Kadangi dažnai pristatome įvairias DRONCO pagamintas naujoves (tai įvairius naujus diskus, tai naujas pakuotes ir t.t.) ir galbūt nevisada skiriame daug dėmesio diskų sandarai, šiame straipsnyje pabandysime sužinoti, kaip ir iš ko pagaminti aukščiausios klasės deimantiniai DRONCO pjovimo diskai. ► 17

POKYČIAI Pirmiausia - Wundiesel miestelyje Vokietoje, greta pagrindinės DRONCO gamyklos, atidarytas naujas ir modernus logisti16

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

KĄ RINKTIS? Nikolajus Vancevičius UAB „Lintera” Įrankių skyriaus vadybininkas

►

Kokybės ištakos Kaip matote, sunku atskirti kokybiškai ir teisingai pagamintą diską nuo neatitinkančio reikalavimų - juolab kad visi diskai dažniausiai išoriškai atrodo vienodi. Iš esmės, svarbios visos nematomos tokių diskų gamyboje naudojamos technologijos. Netgi ir tai, kokie deimantai panaudoti. Pavyzdžiui, DRONCO naudoja

1 ► Šio teksto dešinėje matomas iš arti „pritrauktas” deimantinio pjovimo disko kraštas. Galima skirti 3 deimantinio disko sudedamąsias dalis - plieno branduolį (1), deimantinius segmentus (2) bei pagrindą su segmentais jungiantį ryšį, arbą tiesiog jungtį (3).

BRANDUOLYS (1) Plieninis branduolys - disko saugumo pagrindas. Plieno branduoliui, prie kurio prijungiami deimantiniai segmentai, reikia atlaikyti įvairaus dažnio vibracijas, diskui sukantis iki 80 m/s greičiu. DRONCO deimantinių diskų branduoliai gaminami iš kietinto ir subalansuoto plieno, skirto specialiai įrankių gamybai. Tai užtikrina sklandų disko veikimą, „švarius” pjūvius ir nedideles vibracijas. Įrankius naudojant profesionaliai, aktualu tai, kad kietinto plieno branduolys padeda išvengti taip vadinamo „atmušimo”, dėl kurio deimantiniai segmentai neretai atsiskiria nuo disko.

Jungtis (2) Deimantinio segmento jungimas prie plieninio branduolio yra labai atsakingas procesas, atliekamas keliais būdais - lituojant, „prideginant” ar suvirinant lazeriu. Litavimo proceso metu deimantiniai segmentai prie branduolio prijungiami naudojant litavimui skirtą sidabrą. Kadangi litavimo antgalis sidabrą išlydo neaušinamas vandeniu, taip išvengiama segmentų atsiskyrimo ir šis būdas naudojamas didelio skersmens „šlapio” pjovimo diskų gamybai. „Prideginimo” proceso metu segmentai, prie plieninio branduolio prijungiami naudojant didelį slėgį ir aukštą temperatūrą. 18

Virinant lazeriu, visi deimantiniai segmentai prie aukštos kokybės plieninio branduolio tiesiog privirinami. Tai yra pats saugiausias iš visų segmentų prijungimo būdų, nes taip pritvirtintų segmentų atsiskyrimo dirbant tikimybė labai maža. DRONCO naudoja naujausią suvirinimo lazeriu technologiją, kad užtikrintų maksimalų savo gaminių saugumo lygį.

išskirtinai tik dirbtinius deimantus, turinčius tokias pačias savybes, kaip ir natūralūs, tik visada galima išgauti optimalią jų struktūrą, dydį ir kristalinę formą - siekiant tobulo disko pjūvio ir ilgaamžiškumo. Apskritai, DRONCO produkcija pasitikėti lengva - taip sako ne vienas ir ne du patenkinti užsakovai. Iš to galima daryti išvadą: pasitikėkite ir Jūs - saugaus, kokybiško ir lengvo darbo vardan! ■

3 atžvilgiu labai priklauso visos įrankio eksploatacinės savybės:

DRONCO Perfect DB serijos deimantinis diskas - išskirtinis egzempliorius visiems įsivaizduojamiems darbams statybų aikštelėje ir kitose vietose, kur reikalingas universalumas. Puikiai pjauna akmenį, granitą, betoną, geležį, plytas, ketų, plieno profilius, armatūrą, medį, plastiką, gumą, stiklo pluoštą ir kitas įsivaizduojamas medžiagas. Šį diską naudoja ir gelbėtojai, ir griovimo darbų specialistai.

NEEFEKTYVU - nepakankamas dėvėjimasis Deimantų grūdeliai nušlifuojami arba išlaužiami iš segmento. Nauji deimantai būti išleisti negali, ir diskas praranda savo pjovimo savybes.

sEGMENTAI Kiekvienas deimantinis segmentas yra sintetinių deimantų „nešėjas”. Aukštos kokybės DRONCO deimantinių segmentų rišamosios medžiagos yra individualiai pritaikomos tam tikriems darbams ar jų grupėms - tam, kad išgauti geriausius pjovimo rezultatus ir optimalų segmentų dėvėjimąsi. Disko pjovimo savybės ir jo tarnavimo laikas priklauso ne nuo didžiausio, bet nuo teisingai parinkto deimantų kiekio ir jų padėties segmente. Skiriamos dvi pagrindinės deimantų įtvirtinimo rišamojoje medžiagoje („ryšyje”) taisyklės: a) Kieta medžiaga - „minkštas” ryšys b) Minkšta medžiaga - „kietas” ryšys

NEEFEKTYVU - per greitas dėvėjimasis Deimantų grūdeliai nuo rišamosios medžiagos sluoksnio atsiskiria anksčiau laiko. Tai reiškia, kad įrankio tarnavimo laikas žymiai sutrumpėja.

PROBLEMOS NĖRA! a

EFEKTYVU - optimalus dėvėjimasis Deimantų grūdeliai „atleidžiami” tolygiai. Diskas išlaiko savo pjovimo savybes ir tarnauja ilgai. Rišamosios medžiagos likučiai optimaliai prilaiko deimanto grūdelius ir užtikrina puikų pjovimą.

Toliau pateikiame tris schemas, kuriose pavaizduoti teisingi ir neteisingi deimantų padėties ryšinėje medžiagoje pavyzdžiai - nuo deimantų pozicionavimo segmento

► Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

PROBLEMA?

● Kvalifikuotas medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrenginių aptarnavimas, gedimų diagnostika, remontas, profilaktika ● Personalo mokymai ● Konsultacijos darbo vietoje ir telefonu ● Įrenginių montavimas, derinimas ir paruošimas darbui ● Gamybos linijų projektavimas ● Drožlių nusiurbimo ir ventiliacijos sistemų projektavimas bei montavimas ● Atsarginių dalių parinkimas, užsakymas ir pristatymas ● Medienos apdirbimo įrankių galandimas ir remontas

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Servisas: (+370 687) 84067 Atsarginės dalys: (+370 349) 69605 Galandimas: (+370 686) 68987

Ukmergės g. 22 LT-55101, Jonava Tel.: (+370 349) 61161 Faks.: (+370 349) 61297 el.paštas: jonava@lintera.info http://www.lintera.info 19

►

3 atžvilgiu labai priklauso visos įrankio eksploatacinės savybės:

NEEFEKTYVU - nepakankamas dėvėjimasis Deimantų grūdeliai nušlifuojami arba išlaužiami iš segmento. Nauji deimantai būti išleisti negali, ir diskas praranda savo pjovimo savybes.

NEEFEKTYVU - per greitas dėvėjimasis Deimantų grūdeliai nuo rišamosios medžiagos sluoksnio atsiskiria anksčiau laiko. Tai reiškia, kad įrankio tarnavimo laikas žymiai sutrumpėja.

PROBLEMOS NĖRA! a

Toliau pateikiame tris schemas, kuriose pavaizduoti teisingi ir neteisingi deimantų padėties ryšinėje medžiagoje pavyzdžiai - nuo deimantų pozicionavimo segmento

► Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

PROBLEMA?

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Servisas: (+370 687) 84067 Atsarginės dalys: (+370 349) 69605 Galandimas: (+370 686) 68987

Ukmergės g. 22 LT-55101, Jonava Tel.: (+370 349) 61161 Faks.: (+370 349) 61297 el.paštas: jonava@lintera.info http://www.lintera.info 19

Švietimas

auno statybininkų rengimo centras yra biudžetinė valstybės įstaiga. Tai ugdymo institucija, kuri suteikia profesinį bei vidurinį išsilavinimą, atitinkantį šiuolaikinės pasirinktos profesinės veiklos sričiai keliamus reikalavimus. Pagrindinė veiklos sritis – profesinis mokymas. Kauno SRC įkurtas 1991 m., į vieną statybinio profilio centrą sujungus tris profesines mokyklas. Tai - buvusios 49oji, 36-oji bei 19-oji profesinės mokyklos. Nuo pat centro įkūrimo mokyklai vadovauja direktorius Stanislovas Janukaitis. Jau nuo pirmųjų vadovavimo mokyklai metų, pagrindinį dėmesį skirdamas mokomosios

riais, dalyvauja tarptautiniuose projektuose. Materialinę paramą mokyklai teikia, moksleiviams padeda įsidarbinti bei atlikti gamybinę praktiką įvairios Lietuvos įmonės, tarp kurių – žinomos baldų pramonės bendrovės AB „Freda“, AB „Kauno baldai“.

SEMINARAS Kauno SRC medienos apdirbimo ir statybos skyriaus vedėjo p. Jono Mančo iniciatyva 2009 m. vasario 24 d. buvo organizuota paskaita baldžiaus ir staliaus specialybių moksleiviams. UAB „Lintera” technikos direktorius Rimantas Činčys mokyklos aktų salėje gausiai surinkusiai auditorijai

KSRC medienos apdirbimo ir statybos skyriaus vedėjas profesiniam rengimui Jonas Mančas

Mokslas - mūsų duona Kauno statybininkų rengimo centro medienos apdirbimo ir statybos skyriaus studentams seminarą apie naujausias medienos apdirbimo ir baldų gamybos technologijas skaitė UAB „Lintera” technikos direktorius Rimantas Činčys, dar kartą patvirtindamas mūsų veiklos koncepciją - nuolatos mokyti ir ugdyti jaunąją kartą, kad ji būtų geriau pasiruošusi ateities iššūkiams. Kas kitas tai padarys, jeigu ne mes patys? 20

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

bazės modernizavimui ir naujų technologijų įsisavinimui, jis puoselėjo svajonę, kad profesinės mokyklos diplomas būtų pripažintas Europos valstybėse. Šiandien galima pasidžiaugti, kad svajonė greitai taps realybe. Kauno statybininkų rengimo centre vedami suaugusių kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo kursai, mokykla darbo rinkos mokymą pagal įvairias mokymo programas pradėjo 1992 m. Per 14 veiklos metų pagal sutartis su darbo biržomis buvo apmokyta daugiau kaip 1000 žmonių, kurie gavo mokymo kursų baigimo pažymėjimus. Bendradarbiaujama su 11 Kauno miesto ir Kauno regiono darbo biržų, mokant bedarbius pagal formalias ir neformalias suaugusiųjų švietimo programas. 2003 m. LR Švietimo ir mokslo ministerija, įvertinusi vidurinio ugdymo programų įgyvendinimo kokybę ir ugdymo rezultatus, leido pirmiesiems respublikoje steigti technologinio profilio gimnazijos skyrių. KSRC aktyviai bendradarbiauja su socialiniais partneLintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

papasakojo ir pristatė naujausias medienos apdirbimo įrenginių technologijas, paaiškino, kaip dirba modernios automatinės pjovimo staklės, kraštų apdailinimo, paviršiaus šlifavimo įrenginiai. Ypatingo susirinkusiųjų dėmesio sulaukė programuojamų CNC apdirbimo centrų galimybės – daugelis buvo nustebinti, kad vienomis staklėmis galima atlikti tiek daug operacijų. Sulaikę kvėpavimą klausytojai stebėjo naujausių programinės įrangos paketų, skirtų baldų gamybai ir projektavimui, pristatymą bei žiūrėjo nuotaikingą filmuką, kaip buvo gaminama spintelė prieš 50 metų ir kaip daroma XXI amžiuje. Seminaro pabaigoje p. Rimas trumpai apžvelgė dabartinę situaciją medienos apdirbimo ir baldų gamybos pramonėje, ragino nepasiduoti sklandančioms „krizinėms” nuotaikoms, smarkiai kibti į mokslus, aktyviai domėtis savo būsimosios specialybės naujovėmis ir dirbti, dirbti, dirbti... Juk po kiekvieno ledynmečio ateina atšilimas. ■

Gausiai susirinkusi jaunoji karta, iš kurios išaugs ne vienas gerai pasirengęs specialistas

Žiemos paklotas takas į KSRC medienos apdirbimo ir statybos skyriaus patalpas

Nedidelėje salėje - didelės mokinių viltys mokytis iš Jūsų, patyrę medienos apdirbimo ir baldų gamybos pramonės atstovai!

Švietimas

KSRC medienos apdirbimo ir statybos skyriaus vedėjas profesiniam rengimui Jonas Mančas

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Gausiai susirinkusi jaunoji karta, iš kurios išaugs ne vienas gerai pasirengęs specialistas

Žiemos paklotas takas į KSRC medienos apdirbimo ir statybos skyriaus patalpas

Nedidelėje salėje - didelės mokinių viltys mokytis iš Jūsų, patyrę medienos apdirbimo ir baldų gamybos pramonės atstovai!

Išbandymų poligonas

Vieną gražią kovo dieną „stvėrėme jautį už ragų” ir pagaliau atidarėme firminę UAB „Lintera” įrankių išbandymo ir demonstracijų salę. Viską įrengėme savo rankomis - kad turėtume ką Jums parodyti!

orint praktiškai išbandyti vieną ar kitą mūsų siūlomą įrankį, daug galvoti nebereikia! Tiesiog imate į rankas telefoną, skambinate mums (kontaktai nurodyti šių eilučių pabaigoje), susitariate dėl Jums patogaus laiko, sėdate į transporto priemonę, ir - tiesiai į Jonavą, kur viskas paruošta darbui ir laukia tik Jūsų! Jeigu norite, galite pasiimti kartu ir keletą draugų, bendradarbių ar tiesiog kokybišką techniką mėgstančių nepažįstamųjų - vietos užteks visiems! Jūsų ir mūsų patogumui, demonstracijų salės ekspozicijoje turime visus populiariausius pasaulyje jau seniai pripažintų įrankių modelius, kartu su jų išbandymams skirtais „atrakcionais” - kad galėtume maksimaliai 22

tiksliai imituoti standartines darbines situacijas. Ir varstotą turime, ir porą „ožių”, ir besisukantį automobilio ratą, ir firminių gamintojų prezentacinių įrenginių, ir savo rankomis sumeistrautų „tikrojo darbo imitatorių” - visko net ir neišvardinsi. Net ir neprikalbėsi - reikia patiems atvažiuoti ir nors vieną kartą savo akimis pamatyti! Atvažiuokite dėl profesionalių įrankių staliams ir dailidėms MAFELL (jų turime ypač platų modelių asortimentą - pjovimui, gręžimui, šlifavimui, obliavimui, frezavimui ir kt.); angliškų NORBAR dinamometrinių raktų, mechaninių ir pneumatinių multiplikatorių; šveicariškų TRUMPF metalo ir skardos apdirbimo mašinėlių; vokiškų DRONCO pjovimo, šlifavimo, poliravimo

ir deimantinių diskų; irgi vokiškų KULLEN šepečių; amerikietiškų CHICAGO PNEUMATIC rankinių pneumatinių įrankių. Šie išvardinti įrankiai tėra pagrindiniai, esant poreikiui išbandymams galime paruošti ir kitus, čia nepaminėtus eksponatus. Kalbant trumpai - tikrai yra į ką pažiūrėti ir ką išbandyti. Be abejo, mūsų profesionalūs inžinieriai ir apmokys darbui su vienu ar kitu įrankiu, ir patys pademonstruos visas jo galimybes, ir patars visais rūpimais eksploataciniais klausimais. Šalia turime modernią konferencijų salę, tad ketiname rengti profesionalius praktinius ir teorinius mokymus. Tad jeigu įdomu, nesivaržydami skambinkite tel. (8 349) 61161 arba rašykite el. paštu adresu irankiai@lintera.info ■

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

Išbandymų poligonas

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

TAWI VacuEasylift PLOKŠČIŲ KĖLIMAS 1. VacuEasylift yra įvairiapusiška, laiko patikrinta plokščių ir lapų kėlimo sistema, atitinkanti aukščiausius funkcionalumo ir saugumo standartus. Prisiurbimo pėda krovinius perkelia saugiai – saugumo faktorius net 2.5! Guminė tarpinė kompensuoja bet kokius paviršiaus nelygumus.

Smegenys - vietoj raumenų? Eduardas Kuliešas UAB „Lintera” MAĮ skyriaus vadovas

Šalyje siaučiant ekonominei krizei, siūlome investuoti į smulkius mechanizacinius sprendimus, kurie padidina gamybos efektyvumą ir vienam darbuotojui leidžia atlikti kur kas daugiau darbų.

2. Keliant plokštes, dažnai reikia pakeisti jų padėtį – iš horizontalios, į vertikalią. Kampinis adapteris kartu su rankena naudojamas prisiurbimo rankovę pasukti 900 kampu. Jokių problemų, jeigu netikėtai dingsta elektra – nutrūkus srovės tiekimui, apsauginis vožtuvas uždaromas ir krovinys švelniai padedamas ant grindų, veiksmą visiškai kontroliuojant. 3. Plokštės perkeliamos nuo vienos darbo stotelės iki kitos. Kad palengvintų transportavimą, vakuuminis keltuvas šiuo atveju montuojamas viršuje. Tokią sistemą paprasta įrengti ir sureguliuoti pagal daugelio pramonės šakų poreikius. Tai yra greitai atsiperkanti investicija.

4. Plieno lakštai į apdirbimo stakles paduodami naudojant vakuuminius nasčius. Prisiurbimo pėdų skaičius priklauso nuo lapų išmatavimų, krovinio pakėlimui naudojamas vakuumas. Šarnyrinis sujungimas leidžia pasukti kėlimo rankovę 3600 kampu. 5. Prisiurbimo padeliai, skirti kelti stiklą ir medžio plokštes, parenkami pagal medžiagos storį, svorį ir paviršiaus ypatybes. Dažnai labiausiai efektyvus sprendimas yra nasčiai su dvejomis reguliuojamomis prisiurbimo pėdomis. TAWI prisiurbimo padelių tarpinės gaminamos iš natūralios gumos ir pritaikytos visiems darbams. 6. Nedidelio aukščio gamybinės patalpos ir trūksta vietos? Kėlimo sistema VacuEasylift 60 kg svorio plokštes pakelti leidžia vienam žmogui.

ristatome TAWI krovinių kėlimo ir transportavimo sistemas. TAWI yra pirmaujanti vakuuminių keltuvų ir transportavimo įrangos gamintoja, tiekianti įrenginius pramonės įmonėms jau daugiau kaip 80 metų. Visa veikla nukreipta į užbaigtų sprendimų, pakeičiančių fizinę jėgą, projektavimą. TAWI gaminama įranga padeda efektyviau transportuoti įvairius krovinius, taip taupydama Jūsų lėšas. Visa įranga projektuojama ir gaminama Kungsbacka mieste, Švedijoje. Siūlome užbaigtus sprendimus, palengvinančius kėlimo darbus, bei įrangą, kurią galima lengvai integruoti į jau esančias sistemas. Kilnoti ir transportuoti įvairius krovinius rankomis dažniausiai yra sunkus ir daug jėgų reikalaujantis darbas. Dažnai atsiranda poreikis padėti objektus įvairiuose aukščiuose ar sunkiai prieinamose vietose. Ir, savaime suprantama, kuo greičiau! TAWI pristato plačiausią nesunkių krovinių kėlimo ir transportavimo sistemų pasirinkimą pasaulyje. Kilnoti krovinius jau seniai tapo daug paprasčiau! 24

Dažniausiai darbo metu keliami kroviniai nėra ypatingai sunkūs. Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad toks darbas gali būti puikiai atliekamas ir rankomis. Tačiau sudėjus per dieną pakeltų krovinių bendrą svorį paaiškėja, kad kilnojamos tonos. Su TAWI įranga galima išvengti sunkaus ir žalojančio darbo. Galima kelti didesnius krovinius, sumažėja pakėlimų skaičius. Nauda išryškėja skaičiuojant sutaupytas darbo sekundes. 10 sutaupytų sekundžių per 10 minučių per metus duoda papildomą darbo savaitę. Teisingai pasinaudojant pagalba keliant, galima padidinti gamybos pajėgumus. Yra daugybė užduočių ir be kėlimo, kurias gali įvykdyti TAWI kėlimo įrenginiai - jie gali būti lengvai paruošti krovinių pasukimui ar pavertimui, susidoroti su tokiomis užduotimis kaip prekių svėrimas ar mažų detalių suskaičiavimas per inventorizaciją. TAWI produktai gali būti pritaikyti kiekvienam kliento poreikiui. Pramonėje pagalba kėliant yra labai svarbi. TAWI kėlimo įrenginiai puikiai tinka daugelyje pramonės šakų, kur kroviniai vis dar keliami rankomis. ► Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

7. Medienos pramonėje VacuEasylift naudojamas didelių ir sunkių pirminių ruošinių perkėlimui. Svoriai iki 250 kg – nieko nuostabaus. Nuotraukoje matomas TAWI modelis VM300 dirba su kroviniais iki 270 kg. 8. Alkoholinių gėrimų ir vaisvandenių pardavėjai VacuEasylift naudoja dėžių, įvairių pakuočių ir statinių perkėlimui. 9. Kaip laisvai pasirenkamas priedas, nuotolinio valdymo pultas greitai tapo populiarus ir sulauko didelės paklausos. Jo padedamas, operatorius vakuuminę pompą gali valdyti nepalikdamas darbo vietos.

10. Kampinis adapteris naudojamas stovinčioms dėžėms pakelti ir jas paguldyti. 11. Operatorius nuo pakavimo linijos ant palečių perkelia mažas ir sunkias (pvz., pilnas varžtų) dėžes. Šoninis keltuvas naudojamas tuomet, kai keliamo objekto viršus neturi pakankamai naudingo keliamo ploto. 12. Rinkoje gerai žinomas plokščių ir sunkių dėžių keltuvas VM160.

MAIŠŲ KĖLIMAS

10 Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

13. Kelti maišus rankomis yra labai sunku, todėl šiam darbui dažnai naudojamas TAWI maišų keltuvas. Modelis VM160 gali pakelti iki 60 kg svorio maišus – šiandieninėje gamyboje tokių galimybių užtenka daug kur.

►

Smegenys - vietoj raumenų? Eduardas Kuliešas UAB „Lintera” MAĮ skyriaus vadovas

Šalyje siaučiant ekonominei krizei, siūlome investuoti į smulkius mechanizacinius sprendimus, kurie padidina gamybos efektyvumą ir vienam darbuotojui leidžia atlikti kur kas daugiau darbų.

MAIŠŲ KĖLIMAS

10 Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

►

14. TAWI prisiurbimo padeliai sukurti taip, kad pakeltų visų rūšių maišus. Prie prisiurbimo padelio prijungiamas guminis „sijonas“, kuris kompensuoja bet kokius nuotėkius, jeigu pakavimo maišo medžiaga – labai akyta.

26. Vakuumo pagalba dėžės su kiaušiniais perkeliamos švelniai ir efektyviai. Vakuuminis keltuvas įrengtas viršuje esančioje lengvoje aliuminio krano sistemoje, kuri „dengia“ visą darbinę zoną.

15. Maišų su chemikalais iki 40 kg kėlimą sėkmingai atlieka modelis VM120.

27. TAWI pagalba keliant naudojama pakavimo zonoje. Įvairaus dydžio ir svorio dėžės nuo vežimėlio perkeliamos ant paletės.

16. Plastiko pakuotės su šaldyta vištiena perkeliamos naudojant pailgintą lanksčią rankeną – kad operatorius pasiektų patį gilios dėžės dugną.

Ritinių ir ričių kėlimas

Įvairios taros kėlimas

17. Nuotraukoje matomas įprastinis ritinio formos objektų kėlimo įrenginys, kur prisiurbimo padeliai pajungiami prie ritinio viršaus. Serijos VacuEasylift modelis VM160 – su prailginta ir lanksčia rankena.

28. Objektai, kurių naudingas pakėlimo plotas yra mažas (kaip kad nuotraukoje matoma plastiko tara), greitai perkeliami su mažiausiu VacuCobra modeliu VC50.

Pakuočių kėlimas

televizorių kėlimas

29. Knygų pakuotės šiame sandėlyje išskirstomos naudojant vakuuminį keltuvą. Kadangi VacuCobra pasiekia patį dėžės dugną, dabar tai atlikti lengva ir paprasta.

18. Tai sparčiai besiplečianti VacuEasylift panaudojimo sritis – kineskopinių televizorių ir kitos aparatūros perdirbimas.

Keltuvai steriliai aplinkai

Statinių kėlimas

30. Nerūdijančio plieno TAWI VacuCobra keltuvai steriliai aplinkai, su silikonizuotos gumos prisiurbimo padeliais. Standartiniame keltuvo variante naudojama 1.5 kW galingumo, oru aušinama, nenaudojanti alyvos rotorinių menčių tipo vakuuminė pompa.

19. Farmacijos ir chemijos pramonėje VacuEasylift naudojamas statinių, skardinių ir kibirų kibirėlių kėlimui. Prisiurbimo pėda gali būti projektuojama vienu metu kelti vieną ar kelis objektus.

Maišų kėlimas

Rėminių dėžių kėlimas

31. Geresnio sukibimo užtikrinimui prie prisiurbimo padelių gali būti montuojamas guminis „sijonas“.

20. Kelti rėmines dėžes – lengva, jeigu turimas koregavimo įrankis. Nuotraukoje matomas TAWI modelis komplektuojamas su greito sukabinimo įrankiu, kad būtų galima greitai atlikti pakeitimus tarp rėminių dėžių ir paprastų dėžių kėlimo įrangos.

Ryšulių kėlimas

21. Guminiai ryšuliai keliami dvejomis lanksčiomis prispaudimo pėdomis, reguoliuojamomis pagal paviršiaus ypatumus.

Keltuvai steriliai aplinkai 22. Nerūdijančio plieno VacuEasylift – puikus sprendimas sterilioms patalpoms. Reikalingas ir naudojamas daugelyje maisto ir farmacijos pramonės gamybos procesų.

TAWI VacuCobra Dėžių kėlimas 23. TAWI VacuCobra serijos keltuvai efektyviausiai panaudojami lengvo svorio aliuminio krano sistemoje, bet gali būti įrengiami ir krano strėlės atšakoje.Kad būtų pasiektas tinkamas darbinis aukštis, viso vakuuminio keltuvo pažeminimui kartais naudojama grandinė. 24. Įvairiapusiška pagalba didelio srauto logistikos centruose, kur reikalingas greitas ir ergonomiškas kėlimas. 25. 3600 kampu pasukamas prisiurbimo padelis prekes leidžia rikiuoti lengvai, nuimamas krūvis nuo darbininko pečių ir nugaros.

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

31 27

►

15. Maišų su chemikalais iki 40 kg kėlimą sėkmingai atlieka modelis VM120.

27. TAWI pagalba keliant naudojama pakavimo zonoje. Įvairaus dydžio ir svorio dėžės nuo vežimėlio perkeliamos ant paletės.

16. Plastiko pakuotės su šaldyta vištiena perkeliamos naudojant pailgintą lanksčią rankeną – kad operatorius pasiektų patį gilios dėžės dugną.

Ritinių ir ričių kėlimas

Įvairios taros kėlimas

28. Objektai, kurių naudingas pakėlimo plotas yra mažas (kaip kad nuotraukoje matoma plastiko tara), greitai perkeliami su mažiausiu VacuCobra modeliu VC50.

Pakuočių kėlimas

televizorių kėlimas

29. Knygų pakuotės šiame sandėlyje išskirstomos naudojant vakuuminį keltuvą. Kadangi VacuCobra pasiekia patį dėžės dugną, dabar tai atlikti lengva ir paprasta.

18. Tai sparčiai besiplečianti VacuEasylift panaudojimo sritis – kineskopinių televizorių ir kitos aparatūros perdirbimas.

Keltuvai steriliai aplinkai

Statinių kėlimas

Maišų kėlimas

Rėminių dėžių kėlimas

31. Geresnio sukibimo užtikrinimui prie prisiurbimo padelių gali būti montuojamas guminis „sijonas“.

Ryšulių kėlimas

21. Guminiai ryšuliai keliami dvejomis lanksčiomis prispaudimo pėdomis, reguoliuojamomis pagal paviršiaus ypatumus.

Keltuvai steriliai aplinkai 22. Nerūdijančio plieno VacuEasylift – puikus sprendimas sterilioms patalpoms. Reikalingas ir naudojamas daugelyje maisto ir farmacijos pramonės gamybos procesų.

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

31 27

IŠFREZUOTI PIRŠTŲ

ANTSPAUDAI Mindaugas Baltramonaitis UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

„Konkurencija – stipri, tačiau mūsų įrankiai – dar stipresni!“. Šiuo skambiu šūkiu įrankių specialistė – firma KARNASCH Professional Tools iš Heddesheim‘o (Vokietija) pristato savo mikrofrezas. Gausi gaminių paletė specialiai skirta preciziškai preso formų gamybai. Ar tai būtų vario, ar kietintų ruošinių iki 70 HRC, ar grafito apdirbimas, kiekvienam darbui KARNASCH siūlo įrankį su specialiai sukurta geometrija, paviršiaus danga ir kietinto metalo kokybe. Šio gamintojo mikrofrezos (nuo 0,05 mm iki 30xD), skirtos įrankių ir preso formų gamybai, nuo visų kitų įrankių skiriasi tuo, kad kiekvienai atskirai medžiagų apdirbimo grupei yra pritaikytos tikslios spindulinės ir toroidinės frezos iš mikro įrankių serijos. Kalbant apie vario apdirbimą, ypatingi KARNASCH įrankiai netgi lyderiauja Europos rinkoje.

ARNASCH priklauso tiems įrankių gamintojams, kurie yra santūrūs ir apie save skelbia gana nedaug. Vis dėlto, šios įmonės gaminiai, ypač įrankių bei preso formų gamybos srityje, yra puikiai žinomi ir turi didelę paklausą. Kaip sako šios firmos atstovai – „anksčiau ar vėliau – o tiksliau būtent tada, kai iškyla problemos su kitų tiekėjų įrankiais, visi kreipiasi į mus“.

ŠIEK TIEK ISTORIJOS Vokietijos firmą KARNASCH Professional Tools savo srityje išgarsino mikrofrezos. Specializuojantis frezavimo įrankių, skirtų preso formų apdirbimui, gamyboje, Heddesheim‘o kompanijai pavyko greitai užimti rinkos lyderės poziciją. Bet įrankių, skirtų preso formų gamybai (čia KARNASCH gaminiai turi itin nepriekaištingą reputaciją) pardavimai sudaro „tik“ 20 proc. apyvartos. Aišku, visas siūlomų gaminių asortimentas yra daug platesnis, todėl manome, kad reikėtų trumpai apžvelgti ir bendrą įmonės veiklą.

7-ajame šio amžiaus dešimtmetyje Dietrich Karnasch (kuris dar ir šiandien aktyviai dalyvauja įmonės veikloje) įkūrė įrankių gamintojų iš Prancūzijos atstovybę, kurių gaminiai sparčiai išplito visoje šalyje. Tuometinį parduodamų prekių asortimentą buvo galima apibūdinti taip – „viskas, kas susiję su pjovimu“. Auganti sėkmė p. Karnasch paskatino kurti savo produkciją. Taigi netrukus prekyboje pasirodė ir frezavimo įrankiai KARNASCH. Jau tuomet nuo savo konkurentų ši kompanija skyrėsi tuo, kad siūlė gaminius, kuriuos ne kiekvienas konkurentas apskritai turėjo. Visuomet labai greitai reaguodavo į rinkos pokyčius ir pirmu arba antru numeriu pristatydavo pačias naujausias ir pažangiausias įrankių technologijas. Šiandien Heddesheim‘o gamintojo produkcijos paletėje rasite viską, ko reikia frezavimui, gręžimui, o „tradicinis prekiavimas“ pjovimo įrankiais kaip ir anksčiau sudaro svarbią apyvartos dalį Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

bendrame veiklos kontekste.

MIKRO ĮRANKIAI Kalbant apie mikro įrankius, KARNASCH išlieka pažangių naujovių skleidėja – nors anksčiau rinkoje mikro įrankiai jau egzistavo, jie nebuvo skirti kietųjų ruošinių apdirbimui. Todėl savaime radosi mažų įrankių, skirtų preso formų gamybai, poreikis. Dideles VHM frezas savo produkcijos paletėje turėjo kiekvienas tiekėjas, taigi besisukančių pjaunančių plokštelių atsiradimas įtakojo VHM frezų mažėjimo tendenciją. Taip „Mikro“ tema pamažu tapo labai aktuali. Bet japonai šioje srityje vienu žingsniu buvo greitesni – jie pirmieji pradėjo mažiau naudoti elektroerozinį metodą ir daugiau frezuoti kietuosius ruošinius. Taigi pirmieji mikro įrankiai kietųjų ruošinių apdirbimui atkeliavo iš Japonijos. Bet būtent kietųjų ruošinių apdirbimas visada buvo ir KARNASCH produktų sėkmės pamatas – su pradiniu tikslu apdirbti pilną žaliavų spektrą. Tai, kad tarptautinį pripažinimą turintiems įran-

bant varį, grafitą ir kietuosius ruošinius), preso formų gamintojas gamybą gali vykdyti ekonomiškai ir saugiai – tai pripažįsta visi gamintojai. Tie laikai, kai įrankiai skyrėsi tik skirtinga danga, jau seniai praeityje (bent jau kokybės srityje). KARNASCH stiprioji pusė – spinduliniai ir toroidiniai frezavimo įrankiai, skirti vario ir aliuminio apdirbimui. Šioje srityje šis Vokietijos gamintojas yra neginčijamas rinkos lyderis. Šie įrankiai yra poliruoti, nepadengti jokia danga bei pasižymi optimizuota pjovimo geometrija. Poliruoti ašmenys užtikrina absoliu-

čiai aštrų pjūvį. Frezuojant varį, aliuminį, auksą ir žalvarį, šių įrankių eksploatavimo trukmė, lyginant juos su dengtais įrankiais, yra ilgesnė. Dėl pjaunančiosios briaunos užapvalinimo, apdirbant spalvotuosius metalus daugeliu atvejų dengtų ašmenų efektyvumas yra nepakankamas. Taigi poliravimas yra tiesiog neišvengiamas. KARNASCH tiekiami spinduliniai ir toroidiniai frezavimo įrankiai, skirti kietųjų ruošinių apdirbimui, yra pagaminti iš specialaus smulkios frakcijos kokybiško kietmetalio, turi optimizuotą pjovimo geometriją ir taip vadinamą „HXC-Nano2“ dangą. Ne mažiau svarbūs Microtools serijos frezavimo įrankiai, skirti grafito apdirbimui, kur pjovimo geometrija ir kietmetalio pagrindas optimaliai dera su kristaline – gryno deimanto – danga.

GRĄŽTAI IŠ KIETMETALIO

kių gamintojams tema „vario apdirbimas“ visiškai arba labai ilgą laiką nebuvo aktuali, KARNASCH Microtools leido labai greitai išsikovoti Europos rinkos lyderių poziciją.

SERIJA “MICROTOOLS” Žvilgtelkime į Microtools frezų produkcijos paletę. Priklausomai nuo apdirbamų medžiagų, ją sudaro 3 optimizuotos grupės. Įvairių šių įrankių savybių dėka (ypač apdir-

Žinoma, mikro įrankiai neapsiriboja vien tik frezavimo sritimi. Didelio galingumo mini grąžtai iš kietmetalio, su vidiniu aušinimu, tam tikruose klientų sluoksniuose laikomi aukščiausia klase. Ir ši produkcija turi pilną skirtingų ilgių grąžtų paletę (iki 18 x D, skersmuo – nuo 0,8 mm iki 2,9 mm, grupavimas – kas 0,05 mm). Grąžtų asortimentas užbaigiamas mini grąžtų serija be vidinio aušinimo, kurių mažiausias skersmuo yra 0,15 mm. Net ir mažiausio skersmens įrankiai yra tikri kietųjų ruošinių apdirbimo specialistai. Būtina paminėti ► 29

IŠFREZUOTI PIRŠTŲ

ANTSPAUDAI Mindaugas Baltramonaitis UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

bendrame veiklos kontekste.

GRĄŽTAI IŠ KIETMETALIO

kių gamintojams tema „vario apdirbimas“ visiškai arba labai ilgą laiką nebuvo aktuali, KARNASCH Microtools leido labai greitai išsikovoti Europos rinkos lyderių poziciją.

► KARNASCH programoje esančius didelio galingumo miniatiūrinius VHM plėstuvus nuo 0,2 mm, turinčius 4 ašmenis.

ATEITIES PROGNOZĖS KARNASCH „vario frezavimas“ ir ateityje nežada užleisti lyderio pozicijų. Teiginio, kad varis ateityje vis labiau ir labiau užleis vietą grafito elektrodams, ši kompanija nesiryžta patvirtinti. Mat jei vario poreikis netolimoje ateityje turėtų tendenciją mažėti, jau šiandien tai pasireikštų sumažėjusiomis užsakymų apimtimis. Tačiau taip tikrai nėra. Galima paklausti kad ir atvirų preso formų gamintojų – atliekant kai kuriuos darbus, jiems tiesiog neįmanoma naudoti grafito. Kasdieninėje preso formų gamyboje pereiti prie grafito naudojimo nėra taip paprasta – jei nėra jokios uždaros nusiurbimo mašinos, per vieną dieną visos gamybinės patalpos tampa tiesiog juodos. Patikėkite, KARNASCH tikrai žino, ką reiškia preso formų gamyba.

Staklės kiekvienam

Ypač greitas įrankių keitimas:

T12 - kompaktiškos frezavimo staklės

T27 - nepailstantis spartuolis iš Vokietijos

VAROMOJI JĖGA KARNASCH yra santykinai maža įmonė (joje dirba apie 40 darbuotojų), kuri, kaip ir anksčiau, išlieka absoliučiai orientuota į individualaus kliento poreikius. Čia nėra jokio technikos pritaikymo skyriaus, kaip kad, pavyzdžiui, didžiosiose šios gamybos šakos įmonėse. KARNASCH savo produkcijos pritaikymo problemas sprendžia ten, kur jos ir iškyla – tiesiog pas užsakovą. Neveltui daugelis klientų į šią kompaniją kreipiasi tada, kai nebeįstengia išsiversti su kitų gamintojų įrankiais – tiesioginis problemos sprendimas vietoje vertinamas kaip pagrindinis privalumas. Aišku, tai atlikti nėra paprasta, juolab kad visame pasaulyje KARNASCH yra atstovaujama 32-jose valstybėse. Nebūtų galima išsiversti be gerai veikiančio, pasaulinio prekybos ir atstovybių tinklo (Lietuvoje šią firmą atstovauja UAB „Lintera“).

PABAIGAI Tačiau būti pirmaujančiu ir kokybės etalonu dar nėra viskas. Plati kiekvienos įrankių serijos produktų paletė ir tas faktas, kad šimtaprocentinė tiekimo galimybė priklauso nuo pakankamai užpildyto sandėlio, reiškia didžiules gamybos išlaidas. Klientai nori pasirinkti iš plataus gaminių spektro ir savo įrankį turėti kaip įmanoma greičiau. Taigi firmos įkūrėjo Dietrich Karnasch pagrindinis devizas – „geriau sandėlyje 100 įrankių per daug, nei vienu per mažai!“. Dievaži, patenkinti klientai prisiekinėja, kad tai absoliuti tiesa. ■ 30

Naujosios MARTIN T12 - ir dirbtuvėms, ir pramonei. Nors šios staklės atrodo mažos ir lengvos, iš tiesų jos sveria apie toną. Ypač sunki ir stabili mašinos rėmo konstrukcija bei tvirtas briaunuotas plieninio stalo viršus užtikrina sklandų ir patikimą darbą. T12 - idealus pasirinkimas įmonėms, norinčioms išbandyti MARTIN frezavimo staklių kokybę už nedidelę kainą. Tikimės, kad T12 galimybes ir pajėgumus netruks įvertinti ir paprastos dirbtuvės, ir stambūs baldų gamintojai, ir tie, kurie nusprendė naudoti frezavimo stakles kaip CNC apdirbimo centro papildymą. Modernios valdymo sistemos dėka, daugybė nepaprastų šios nedidelės mašinos mechaninių savybių gali būti panaudotos labai efektyviai ir pritaikytos individualioms reikmėms.

Nauja efektyvi MARTIN T27 frezavimo mašina priklauso Premium įrenginių klasei. Standartiškai tikslus frezavimas ir žymiai trumpesnė paruošiamųjų darbų trukmė kompleksiniams profilio nustatymams su paverčiamu špindeliu sutaupysite net iki 80% savo brangaus laiko. Su T27, visada smagiai dirbant tiksliai pagal brėžinių matmenis, galima iki 20% greičiau nustatyti net ir tokius paprastus profilius kaip įlaidas! Staklių valdymo sistemos atmintyje galima išsaugoti iki 1000 įrankių nustatymų ir 1000 darbinių programų. Naudodamiesi tiesiog genialiai intuityvia vartotojo sąsaja net iki 26 cm įstrižainės lietimui jautriame ekrane įsitikinsite, kad MARTIN Jums padeda sutaupyti daug laiko ir pasiekti dar geresnių darbo rezultatų. MARTIN nustato standartus.

► KARNASCH programoje esančius didelio galingumo miniatiūrinius VHM plėstuvus nuo 0,2 mm, turinčius 4 ašmenis.

Staklės kiekvienam

Ypač greitas įrankių keitimas:

T12 - kompaktiškos frezavimo staklės

T27 - nepailstantis spartuolis iš Vokietijos

ŠALINAM PURVUS! degimo dujų išmetimo anga grįžtančio vandens padavimas karšto vandens atidavimo anga katilo danga lakštinė danga vanduo katile aušinimo kontūras

„Važinėjant „Žiguliais“ VAZ-2108 šlapiais keliais, viršutinė variklio dalis, kurioje yra žvakės ir degimo paskirstytojas, apsineša purvu. Mes uždengėme tarpą tarp žibintų bloko, buferio ir radiatoriaus gumine tarpine, kuri naudojama durims. Išorinis mašinos vaizdas nuo to nenukentėjo.”

degimo paskirstytojo apsaugojimas

degimo kamera antrinio oro padavimas vandeniu aušinamos grotelės kuro užkrovimo durys valymo durys pirminio oro padavimo ir reguliavimo durelės durys katilo valymui talpa pelenams

Vandens padavimas

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

r r r

r r

„Kartą „Žigulius“ palikome automobilių stovėjimo aikštelėje su įjungtais valytuvais. Grįžę po pusės valandos pastebėjome, kad valytuvai jau nejudėjo, o variklis buvo visas įkaitęs ir netgi rūko dūmai. Atvėsinus sistemą ir bandant įjungti valytuvus, perdegė saugikliai. Tapo aišku, jog pradegė apvijos, ir dėl to įvykdavo trumpas jungimas. Mes išardėme elektros variklį ir inkarą patalpinome į indą su variklio alyva. Ryte leidome alyvai nuvarvėti ir surinkome variklį. Akivaizdu, kad alyva, patekusi tarp apvijų, užpildė pramušimo vietas. Štai jau bus dveji metai valytuvai veikia kaip nauji.”

3 metų garantija ir ilgas tarnavimo laikas aukštas naudingumo rodiklis užtenka mažos kamino traukos kuras: malkos, smulki mediena, briketai, pjuvenos, drėgnos šakos ar kita drėgna biomasė ir anglis originali katilo konstrukcija tiekiamo karšto vandens pašildymas pirolizės ir standartinių kuro rūšių kombinavimas nekyla problemų deginant drėgną medieną įvairių kuro rūšių deginimas neįtakoja katilo garantinių savybių katile yra aušinimo kontūras, kuris atitinka EN 303-5 normą

perkaitę valytuvai

r r r r

„Nuriedėjus 28 tūkstančius kilometrų, automobilis VAZ-2103 važiuojant pradėjo trukčioti. Maitinimo sistemos patikrinimas jokių rezultatų nedavė. Tikrindami uždegimo sistemą pamatėme, kad žvakių kibirkštis labai silpna, bet pakeitus kondensatorių niekas nepasikeitė. Vieną karta pastebėjome, jog radijo imtuvas esant užkurtam varikliui traška, o kuomet variklis nedirba – radijas veikia normaliai. Paaiškėjo, kad sugedęs trikdžius slopinantis rezistorius, kuris yra degimo paskirstytojo skriejike. Jį pakeitus, tiek variklis, tiek radijas veikia puikiai.”

ROJEK katilų privalumai

SUGEDĘS TRUKDŽIŲ SLOPINTUVAS

Degimo dujos

„VAZ 2108 ir VAZ 2109 vairuotojai dažnai suklysta, ypač pirmus kartus, vietoj pirmos įjungdami atbulinės eigos pavarą. Galimas pasekmes įsivaizduoti nesunku. Kad laiku pastebėčiau klaidą, priekinėje panelėje sumontavau signalinę lemputę, prijungtą prie montažinio bloko kištuko Š09. Kadangi prie šios kištuko prijungtas atbulinės eigos žibintas, tai tuo pačiu metu užsidegs ir papildoma lemputė. Vairuotojas pagal ją ir nustatys, ar įjunta atbulinė pavara, ar ne.”

NAUJOS KARTOS KIETOJO KURO KATILAI ROJEK

ATBULINĖS PAVAROS INDIKATORIUS

su unikaliomis naudingomis savybėmis

Vandens atidavimas

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

„Važinėjant ypatingai dulkėtais keliais, patartina nuo dulkių apsaugoti degimo paskirstytoją. Tam reikia jį apsukti tankaus audinio gabalėliu ir aprišti virvute, prieš tai į vieną vietą surišus visus laidus. Vietoj medžiagos nereikėtų naudoti celofano, nes tokiu atveju paskirstytojo viduje gali kondensuotis drėgmė ir iškilti visos degimo sistemos gedimo pavojus.”

www.l i n t e r a . i n f o

Didžiausias smulkinamos medžiagos dydis: diametras iki 120 mm. Mašinos pajėgumai: iki 900 kg smulkintos medienos per valandą.

DH 10 Tp

DH 12 Tp

t DH 10 E, DH 10 Ep su elektriniu varikliu t DH 10 S, DH 10 Sp su benzininiu, keturtakčiu varikliu t DH 10 Tp, DH 12 Tp varomi traktoriaus variklio

„Automobilio „Moskvich-412“ savininkai žino, kaip kartais sunku rankiniu būdų pumpuoti kurą į karbiuratorių, nes tam reikia surasti tinkamą paskirstymo veleno padėtį. Mes pažymėjome tą padėti ryškia spalva – nudažydami vieną alkūninio veleno skriemulio kraštelį. Dabar per keletą sekundžių galima paruošti rankinio kuro pumpavimo mechanizmą darbui, vos tik pasukus alkūninį veleną į pažymėtą vietą.”

DH 10 Sp

rankinis kuro pumpavimas

DH 10 E

„Ilgoje kelionėje iš „Volgos“ GAZ-24 radiatoriaus pradėjo bėgti „Tosolas“. Užklijuoti atsiradusią ertmę nebuvo galimybės, todėl nusprendėme aušinimo sistemoje sumažinti slėgį – iš radiatoriaus kamščio pašalinome slėgio vožtuvą. Atlikus šį veiksmą, „Tosolo“ tekėjimas sustojo, ir nuvažiavus 5 tūkstančius kilometrų aušinimo skysčio lygis praktiškai nesumažėjo.”

MEDIENOS SMULKINTUVAI ROJEK

KIAURAS RADIATORIUS

ŠILDYMO TECHNIKA

1 9 2 1 I N C E

Autofanams

Sekdami Lietuvos realijas ir matydami, jog krizė vis labiau veržiasi į kiekvieno iš mūsų gyvenimus, nutarėme, jog dabar – pats metas prisimint senus gerus laikus. Šioje rubrikoje pateiksime patarimus, kuriais vadovaudamiesi mūsų auksarankiai tėvai ir seneliai patys remontuodavo savo plieninius žirgus. Manome, kad sunkmečio akivaizdoje kiekvienas iš šių patarimų iš naujo atgims naujam gyvenimui ir bus dar ne kartą panaudotas praktikoje. Seni patarimai – geri patarimai, nerūdija niekada!

nuo 99.900,– EUR*

Venture 20 – mažiausia „gamykla“ pasaulyje Apdirbimo centras Venture 20 suteiks Jums galimybę gaminti didelės įvairovės ir aukštos tikslumo klasės detales. Kompaktiškas modelis pasižymi naujausiomis technologijos, aukštu kokybės standartu. Daugiau nei 1.000 šio modelio įrengimų naudojami pramoniniam daugiapamaininiam darbui.

Išskirtiniai priedai:

NAU

JIE

NA!

5 ašių technologija (taip pat ir vėliau komplektuojama) nuo 15.000,– EUR vietoj 21.000,– EUR *

Kraštų apklijavimas (taip pat ir vėliau komplektuojama) nuo 7.950,– EUR vietoj 9.000,– EUR *

“All inclusive”: t 9.000 kg svorio tvirtas įrengimo stovas t 4 ašių frezavimo darbinio veleno lankstus panaudojimas įvairių agregatų pagalba t Greitaeigė gręžimo galva iš 21 špindelio ir griovelių pjūklelio, pasukamo 0°/90° kampu racionaliam gręžimui ir pjovimui t Greito keitimo 12-os vietų įrankių keitiklis t Patentuotos šviesos diodų juostos greitam ir saugiam konsolių ir tvirtinimo elementų pozicionavimui t Apdirbimo matmenys: Venture 20 M: 3.225/1.550/300 mm Venture 20 L: 4.175/1.550/300 mm (papildomai nuo 8.600,- EUR*) Venture 20 XXL: 6.175/1.550/300 mm (papildomai nuo 29.100,- EUR*) t Didelis pradinis programinis komplektas: - woodDesign 3D kostrukcinis įrankis korpusiniams baldams projektuoti - staklių duomenų kaupimas, pvz. nustatant techninės priežiūros intervalus

FLEX5+ PATENTUOTA

„EasyEdge“ kraštų PATENTUOTA apklijavimo agregatas

Lankstaus panaudojimo pjovimo, frezavimo ir gręžimo agregatas 5 ašių apdirbimui

Klijavimo agregatas racionaliam kraštų apklijavimui taip pat ir nedidelėms detalių partijoms. Universaliai tinkantis darbui su:

t Automatinis agregato paėmimas pagrindiniu frezavimo velenu

t ABS kraštų juostomis

FLEX5+ 5 ašių agregatas

t Aukščiausia kampo nustatymo tikslumo klasė

t PVC kraštų juostomis t natūralios medienos lukšto kraštų juostomis

t Automatinis įrankių keitimas t Įskaitant 5 papildomas įrankių pakeitimo vietas

HOMAG Holzbearbeitungssysteme AG Telefon: +49 7443 13-0 info@homag.de · www.homag.com

*Patraukli kaina įskaitant įstatyminį pridėtinės vertės mokestį

CNC TECHNOLOGIJA

ŠALINAM PURVUS! degimo dujų išmetimo anga grįžtančio vandens padavimas karšto vandens atidavimo anga katilo danga lakštinė danga vanduo katile aušinimo kontūras

degimo paskirstytojo apsaugojimas

degimo kamera antrinio oro padavimas vandeniu aušinamos grotelės kuro užkrovimo durys valymo durys pirminio oro padavimo ir reguliavimo durelės durys katilo valymui talpa pelenams

Vandens padavimas

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

r r r

r r

perkaitę valytuvai

r r r r

ROJEK katilų privalumai

SUGEDĘS TRUKDŽIŲ SLOPINTUVAS

Degimo dujos

NAUJOS KARTOS KIETOJO KURO KATILAI ROJEK

ATBULINĖS PAVAROS INDIKATORIUS

su unikaliomis naudingomis savybėmis

Vandens atidavimas

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

www.l i n t e r a . i n f o

Didžiausias smulkinamos medžiagos dydis: diametras iki 120 mm. Mašinos pajėgumai: iki 900 kg smulkintos medienos per valandą.

DH 10 Tp

DH 12 Tp

t DH 10 E, DH 10 Ep su elektriniu varikliu t DH 10 S, DH 10 Sp su benzininiu, keturtakčiu varikliu t DH 10 Tp, DH 12 Tp varomi traktoriaus variklio

DH 10 Sp

rankinis kuro pumpavimas

DH 10 E

MEDIENOS SMULKINTUVAI ROJEK

KIAURAS RADIATORIUS

ŠILDYMO TECHNIKA

1 9 2 1 I N C E

Autofanams

Įvairenybės

Anekdotai SUDOKU

1 7

1 4

Vieno generalinio direktoriaus laiškas kitos organizacijos generaliniam direktoriui: „Gerbiamas Petrai Ivanauskai,

7 7

6 3

5 3

7 2

Pranešu, jog atsižvelgiant į pasaulinę krizę, Jūsų reikalavimai nedelsiant sumokėti skolas mūsų įmonėje bus vykdomi sekančia tvarka: visos mėnesio sąskaitos (elektra, telefonas, signalizacija ir t.t.), mokesčių inspekcijos reikalavimai, atlyginimai, sąskaitos faktūros ir visa kita sudedami į vieną dėžę, kurioje kruopščiai išmaišoma ir ištraukiami atsitiktiniai trys, kuriuos ir apmokame. Taigi, jeigu Jūs dar kartą tokiu tonu reikalausite pinigų, Jūsų sąskaita faktūra loterijoje nedalyvaus.“ *****

4 5

Sudoku – galvosūkiai, kuriuose reikia surasti ir įrašyti skaitmenis nuo 1 iki 9 taip, kad šie nesikartotų eilutėse, stulpeliuose bei paryškintuose 9 langelių (3×3) kvadratuose.

Teisingai išsprendę ir atsiuntę šį galvosūkį faksu (+370 349) 61297 arba elektroniniu paštu adresu redakcija@lintera.info, dalyvausite konkurse dėl prizų – UAB „Lintera” firminės atributikos. Atsakymų laukiame iki 2009 gegužės 31 d.

Ateina žmogus į banką ir mandagiai kreipiasi į konsultantą: – Norėčiau užsiimti smulkiuoju verslu. – Tai labai paprasta. Imkitės stambiojo verslo ir truputį palaukite, – atsako konsultantas. ***** Kalbasi du bankininkai: - Kaip tu per tą krizę miegi? - Kaip kūdikis. - Kaip čia taip? - Visą naktį verkiu, o paryčiais apsišlapinu... ***** Kalbasi du verslininkai, vienas: - Klausyk, ko toks nusiminęs, atrodai taip, lyg būtum žemės nusipirkęs… ***** Direktorius sako pavaldiniams: - Ko jūs čia apie tą krizę vis malat ir malat liežuviais, prie Seimo streikuojat? Kas jums nepatinka? Juk gaunat 75% didesnį atlyginimą! - Direktoriau, o su kuriais metais lyginat? - Su ateinančiais!!! ***** Krizė pasiekė dugną ir… pradėjo kasti. ***** Finansinė krizė gresia tiems, kas turi finansų! ***** Krizė man padėjo atsistoti ant kojų. Už negrąžintas paskolas bankas atėmė automobilį.

nuo 97.000,– EUR*

*****

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

NAU

JIE

NA!

Ambition 2264 – tarsi meistro rankomis gaminti kraštai “Ambition 2264” – patvari ir išskirtinai įvairiapusė kraštų apklijavimo mašina, kurios pagalba įgyvendinsite bet kokią užduotį.

Standartinis modelio kompletavimas

Šio sėkmingo modelio dėka galėsite naudoti didelę kraštų juostų įvairovę melaminą, PVC, ABS ir netgi medžio masyvo «listeles». Firmos HOMAG naudojama agregatų technika yra išbandyta pramoniniuose įrenginiuose, dirbančiuose daugiapamaininiu rėžimu, ir visais atvejais garantuoja nenutrūkstamą darbą bei ilgaamžiškumą. “All inclusive”: t Detalės krašto frezavimo agregatas su didelio skersmens frezomis - ilgam darbo laikui t Paprastas frezavimo agregato perstatymas nuožula/spindulys t 19 colių sensorinis monitorius t Standartiškai komplektuojami „I“ sistemos įrankiai, garantuojantys optimalų drožlių nutraukimą ir aukštą darbo kokybę

Užlaidų nupjovimo agregatas HL84

Formos frezavimo agregatas FK11

t „Stovinti“ atramėlė, apsauganti detalės kraštą nuo pažeidimų užlaidų nupjovimo metu

t Kraštų juostos užlaidų apdirbimui, taip pat priekinės ir galinės užlaidų nufrezavimui

t „Stovinti“ atramėlė, apsauganti ruošinius su „jautriais“ paviršiais nuo pažeidimų, nupjaunant priekinę ir galinę kraštų juostos užlaidas

t Optimalus kampų užapvalinimas su patentuotu frezos agregato darbiniu procesu

t Slystantis pjūvis garantuoja puikią pjūvio kokybę

PATENTUOTA

t Paprastas darbinių profilinių galvučių pakeitimas (mažos laiko sąnaudos perderinimo darbams)

t HSK įrankių tvirtinimo sistema garantuoja nepriekaištingą įrankio sukimąsi, frezavimo kokybę ir variklio ilgaamžiškumą t Automatizacijos komplektas t Programinės įrangos paketas woodCommander

*Patraukli kaina įskaitant įstatyminį

HOMAG Holzbearbeitungssysteme AG Telefon: +49 7443 13-0 info@homag.de · www.homag.com

pridėtinės vertės mokestį

BRIAUNŲ KLIJAVIMO TECHNOLOGIJA

Įvairenybės

Anekdotai SUDOKU

1 7

1 4

Vieno generalinio direktoriaus laiškas kitos organizacijos generaliniam direktoriui: „Gerbiamas Petrai Ivanauskai,

7 7

6 3

5 3

7 2

4 5

Sudoku – galvosūkiai, kuriuose reikia surasti ir įrašyti skaitmenis nuo 1 iki 9 taip, kad šie nesikartotų eilutėse, stulpeliuose bei paryškintuose 9 langelių (3×3) kvadratuose.

nuo 97.000,– EUR*

*****

Lintera info ● Nr.9 ● 2009 sausis-kovas

NAU

JIE

NA!

Standartinis modelio kompletavimas

Užlaidų nupjovimo agregatas HL84

Formos frezavimo agregatas FK11

t „Stovinti“ atramėlė, apsauganti detalės kraštą nuo pažeidimų užlaidų nupjovimo metu

t Kraštų juostos užlaidų apdirbimui, taip pat priekinės ir galinės užlaidų nufrezavimui

t „Stovinti“ atramėlė, apsauganti ruošinius su „jautriais“ paviršiais nuo pažeidimų, nupjaunant priekinę ir galinę kraštų juostos užlaidas

t Optimalus kampų užapvalinimas su patentuotu frezos agregato darbiniu procesu

t Slystantis pjūvis garantuoja puikią pjūvio kokybę

PATENTUOTA

t Paprastas darbinių profilinių galvučių pakeitimas (mažos laiko sąnaudos perderinimo darbams)

*Patraukli kaina įskaitant įstatyminį

HOMAG Holzbearbeitungssysteme AG Telefon: +49 7443 13-0 info@homag.de · www.homag.com

pridėtinės vertės mokestį

BRIAUNŲ KLIJAVIMO TECHNOLOGIJA