2020 They will understand us in 100 years Khidekel Shishanov by linkedin63

ISBN 978-1-7355155-0-2

НАС ПОЙМУТ ЧЕРЕЗ 100 ЛЕТ ЛАЗАРЬ ХИДЕКЕЛЬ

Edited by Regina Khidekel Под редакцией Регины Хидекель

Exhibition Catalog They Will Understand Us in 100 Years. Lazar Khidekel National Art Museum of the Republic of Belarus. February 15 — April 15, 2020 Project #UNOVIS100 Belarusian-Jewish Cultural Heritage Center, National Art Museum of the Republic of Belarus, Lazar Khidekel Society, supported by A1 company Catalog publication supported by the Malevich Society of New York Design: Katerina Khrolovich Cover: Vladimir Gorz Translations: Regina Khidekel Lazar Khidekel artworks and archival material, unless otherwise indicated © The Lazar Khidekel Family Archive and Collection All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording,or any other information storage and retrieval system, or otherwise without written permission from the Lazar Khidekel Society.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data They Will Understand Us in 100 Years. Lazar Khidekel / Edited by Regina Khidekel

ISBN 978-1-7355155-0-2 (hardback) 1. Khidekel, Lazar Markovich 1904-1986 — criticism and interpretation. 2. Suprematism in art and architecture. 3. Kazimir Malevich, Marc Chagall, El Lissitsky. 4. Aero-cities, ecology, urban society, and the world scale. I. Khidekel, Regina, editor and contributor. II. Maria Kokkori, Alexander Buras. III. Roi Salgueiro Barrio. Throughout the book, unless indicated otherwise in captions, all artworks are by Lazar Khidekel and reside in the collection of the Lazar Khidekel Family Archive. Images provided courtesy of the Lazar Khidekel Family Archive, otherwise is indicated.

Front cover: Intersecting Lines, 1920 16 x 12 cm India ink on paper Back cover: Suprematist Structure in Cosmos, 1922 8.9 x 12.2 cm India ink and gouache on paper Both images courtesy of the Lazar Khidekel Family Archive and Collection.

Каталог выставки Нас поймут через 100 лет. Лазарь Хидекель Национальный художественный музей Республики Беларусь. 15 февраля — 15 апреля, 2020 Проект #UNOVIS100 Центр белорусско-еврейского культурного наследия, Национальный художественный музей Республики Беларусь, Общество Лазаря Хидекеля, при поддержке компании А1 Каталог издан при поддержке Общества Малевича, Нью-Йорк. Дизайн: Катерина Хролович Обложка: Владимир Горз Перевод: Регина Хидекель Работы Лазаря Хидекеля, представленные на выставке и в каталоге, если не указано иначе ©Архив и коллекция семьи Лазаря Хидекеля Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена или передана в какойлибо форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопию, запись или любую другую систему хранения и поиска информации, или иным образом без письменного разрешения Общества Лазаря Хидекеля.

На обложке: Пересекающиеся линии, 1920 16 x 12 см Бумага, тушь На задней обложке: Супрематическая структура в космосе, 1922 8.9 x 12.2 см Бумага, тушь, гуашь Оба изображения предоставлены архивом и коллекцией семьи Лазаря Хидекеля.

CONTENTS 7

Native Land: “Architecture on a scale of nature and with nature...” Regina Khidekel

On UNOVIS and Creativity: Lazar Khidekel’s AERO Alexander Bouras and Maria Kokkori

Avant-garde Texts in the Practice of the Vitebsk UNOVIS Valeriy Shishanov

Lazar Khidekel’s Aero-Cities and the Investigation of an Architecture on the World Scale Roi Salgueiro Barrio

Vitebsk Space/Time Tatyana Kotovich

Plates

189

Chronology

198

Selected Bibliography

200 Acknowledgments

CОДЕРЖАНИЕ 17

Родные края: «Архитектура в масштабе природы и с природой...» Регина Хидекель

33 УНОВИС и творчество: журнал «АЭРО» Л. Хидекеля Александр Бурас, Мария Коккори 47

Авангардистские тексты в практике витебского УНОВИСа Валерий Шишанов

Аэрогорода Лазаря Хидекеля и исследование архитектуры мирового масштаба Рой Салгейру Баррио

Витебское пространство/время Татьяна Котович

Каталог

193 Хронология 198

Избранная библиография

201 Благодарности

AVANT-GARDE TEXTS IN THE PRACTICE OF THE VITEBSK UNOVIS

Valeriy Shishanov

The flow of artists’ manifestos, declarations, decrees, orders, and other forms of verbal creativity has become a characteristic feature and an important part of the heritage of the Russian avant-garde. For the authors themselves, these manifestations served various purposes: the expression of the postulates of their direction in art; or the mischievous shocking of the public (épater les bourgeois); or discussion with opponents; or agitation, the attempt to win people over; or, finally, an act of creativity per se, that extended beyond the literary realm. In this sense, the legacy of the Vitebsk UNOVIS is quite extensive: press publications, posters, leaflets, typewritten almanacs (UNOVIS No.

1, AERO), and lithographic and typographic publications. UNOVIS members were not the first in Vitebsk to use such mediums in their practice. Marc Chagall,1 Ivan Puni2 and Lazar Lissitzky,3 at the time the association formed, had already expressed their position in the pages of Vitebsk publications. Kazimir Malevich had likewise already published his article on Suprematism.4 However, only UNOVIS, in its messianic desire to expand the union-party, attached special importance to the printed word, using all possible options. The first step in this direction was the poster for the evening “Group of Artists — Front Week” on February 6, 1920. The organizing group, Postnovis, renamed itself “UNOVIS” on February 14. But on the poster, the symbol of unity was a black square. It did not contain the detailed postulates of the new movement, but each point of the evening program breathed a special pathos: “Meeting,” “Victory over the Sun. Futuristic Opera,” “Suprematist Ballet. For the first time in the world.” The slogan for the February 6 evening event was “The Red Army of Creativity is replacing the Army of War and the Army of Labor.”5 This phrase was given special significance, which would seem to be premature, considering the situation in the country and on the fronts, but it was consonant with Maxim Gorky’s broadly circulated statements about subbot-

niki, or weekend volunteers, and “labor armies”: “The holiday has arrived, and Gorky felt and saw what constitutes the beginning of a new era: ‘The whiff of labor that destroys hunger and poverty, of labor that remakes the world.’”6 The members of UNOVIS tried to go forward and emphasize 39

the importance of the “creative army of new art” in the new “life building” of the collective labor. On March 17, the Vitebsk Izvestiias published Appeal of UNOVIS, which became essentially the first manifesto of the new association.7 UNOVIS members rejected the need to “renew the old, which had been shattered by the cannons of the Revolution.” They set themselves the task of “overthrowing the old world of art” and pursuing the “common creative work” of the new world, having completed the “Theater Revolution, the Architecture Revolution, the Music Revolution, and the creation of utilitarian forms of the world of things.” The appeal called on all those “voting for a new art” to join the organization “ UNOVIS” (here is a transcript of “approval of a new art”) (fig. 15). Soon, an article by Lissitzky in Russian, “Toward Creativity [artist’s letter],” appeared in the literary section of the March issue of the magazine Molodoi

gorn (Young Horn).8 Like many texts written by UNOVIS members, the publication was accompanied by a black square and the slogan, “Overthrow the old world of art, let it be drawn on your palms.” Lissitzky’s article was, in fact, a continuation of the discussion around the “new” art that had unfolded in the Vitebsk press a year earlier and was supposed to give answers that young people could understand.9 The artist incorporated highly imaginative and accessible metaphors. In conclusion, the artist urged the young Communards — the “claimants of new forms of life” — to move along with becoming “claimants of new forms of art,” “for the first and second are one essence”: “Proclaim your will to the world and overthrow private property in creativity!” The active work of UNOVIS in the early 1920 (“evenings of experimental drawing,” reports, the painting of stands, switching to the side of the association of students of the workshop of M. Chagall)10 was not reflected in the press, except for the announcement of the preparation of the failed congress of new artists in Kozelsk11 and a discussion about contemporary art with the participation of representatives of the district art schools of Polotsk, Gorodok, and Lepel.12 The local press reported a delegation of students of the art school traveling to Moscow on June 5, 1920, to participate in the All-R ussian Conference of Art Students and Students.13 At the conference, an exhibition of the works of UNOVIS members was held.14 A leaflet, “From UNOVIS,” was circulated among the conference members that outlined the main views of FIG. 15

The appeal of UNOVIS Izvestia (Vitebsk), 1920. No. 59. March 17. P. 2

РИС. 15

Обращение УНОВИС Известия (Витебск), 1920. № 59. 17 марта. C. 2

the association. It contained an appeal by the creative committee, “under the same flag of UNOVIS, to dress the earth together in clothes of a new form and meaning.” 15 Association propaganda found supporters, and groups of Malevich followers sprung up in

Smolensk, Orenburg, Moscow, Saratov, Samara, Perm,

book Suprematism: 34 drawings, the journal AERO, and

and Yekaterinburg.

Suprematist posters, among others.

At the conference, the UNOVIS No. 1 almanac, pro-

AERO: Articles and Projects was a creative project of

duced in five copies on a typewriter, was presented.

UNOVIS member Chashnik and Khidekel. It is not known

It included texts by K. Malevich and L. Lissitzky, both

when the first issue was produced, but Lissitzky men-

of which articulated the ideology of the new move-

tions it in a letter dated November 19, 1920, which means

ment. Alongside these were articles on UNOVIS’s “pub-

that it must have occurred no later than this date.21

lic creativity” — the theater, the system of art education,

The publication was not large: a lithographed cover,

lectures, speeches at rallies, and the history of the

four Suprematist graphic works pasted in, a handwrit-

association.

ten introduction signed by Khidekel, typewritten texts

Despite Vitebsk’s subsequent fame as an avant-garde capital, supporters of “left” art did not “take possession” of the city unconditionally. On the contrary, the “leftists” were constantly forced to prove their case; even among themselves there was no unanimity.17

of two articles, one each by Chashnik and Khidekel. The contents totaled 15 pages (5 x 20.5 cm). Chashnik’s article, “The World Creative Collective,” is permeated with confidence about the successes and long-term growth of UNOVIS, the joyful enthusiasm of

The “anti- UNOVIS” position was reflected in the

collective creation: “And a single collective of creativity

wall newspaper Izvestiia Ispolkoma (Izvestiia Executive

would not relax, building the road and paths to our world,

Committee) wall newspaper, which was first posted in

to the greatest perfection of the economy and move-

workshops on October 10, 1920.18 There is no extant copy

ment. And then a single collective would appear, having

of this, and its contents remain unknown, but counter-

all the members of the creators striving for the great-

ing it, the first issue of the litho-printed UNOVIS: Listok

est perfection and achievement. And there will be no

Vitebskogo Tvorkoma (UNOVIS: Leaflet of the Vitebsk

art, not a single invention that does not come from the

Creative Committee) appeared on November 20.

creative collective of world builders.”

The issue begins with I. Chashnik’s very intolerant

Khidekel tried to philosophically comprehend the

article in which he accuses the authors of the “indi-

process of a new understanding of nature and creativity,

vidualistic” executive committee newspaper of not

aimed at creation: “But so that every force and move-

understanding the meaning of the idea of world cre-

ment of world creativity is directed toward the path of

ativity: “And our workshops, built on the basis of a sin-

a life-creating organism, in which every minimum and

gle program, will be the foundation on which all the

maximum force is directed along the path of the body,

workshops of Russia should be built, and later on, of all

without wasting energy among chaos of objects, but

the countries of the world, for that endless creativity,

conquering it, the movement of which in space contra-

the example of which we serve, and we must conduct

dicts. This means that they can be saved by a life-cre-

it in part through our word of the UNOVIS leaflet.” Here,

ating organism, which has one goal, aimed at conquering

Chashnik reports that the creative committee of the

energy rather than wasting it, and leading to the truth of

“UNOVIS party” came to the conclusion that “the exis-

a like-minded organism of the creativity of all mankind.”

tence of such a newspaper as a counter-revolutionary

Much attention was focused at the time on the sub-

body is inadmissible.” In conclusion, the appeal con-

ject of “party spirit in art.” The revolution, the proclama-

tinues: “Let us rise up, Comrades, and by our initiative

tion of the “dictatorship of the proletariat,” and social

we will silence our unconscious opponents and contin-

upheaval raised the issue of partisanship and in disputes

ue to slowly but surely promote our idea of world cre-

about art. Often, political clichés and crude sociological

ativity.” 19

schemes served as a criterion for determining the place

The same issue contains articles by N. Kogan,

of a particular direction in art in the class hierarchy.

“On the schedule of the UNOVIS unified program” and

However, according to representatives of the

Lazar Khidekel, “The New Realism — Our Present.” In both

authorities, the “proletariat” was still developing its own

pieces, the authors tried to convince the advantages

artistic criterion, therefore, “neither the state power, nor

of UNOVIS’s programs of the “new school of creativi-

the trade union should consider any of them state, while

ty” on the painting and “building-factual” faculties. The

at the same time rendering all possible assistance to

section “The Growth of UNOVIS (chronicle)” reported

new searches in the field of art.”22 This approach deter-

on the participation of the Vitebsk delegation at the

mined a certain freedom of discussion but did not weak-

regional UNOVIS conference in Smolensk; Smolensk’s

en the struggle between the directions in trying to prove

proposal to establish a platform proposed by Chashnik;

their own “proletarianism.”

UNOVIS participation in the exhibition Art and Revolution,

In January 1921 two more UNOVIS publications

held in Vitebsk;20 and the publication of Malevich’s

appeared. They were lithographed and were probably 41

FIG. 16

“The Path of UNOVIS” No. 1 Edition of the Central Creative Committee, January, 1921. P. 1

РИС. 16

«Путь УНОВИСа» No 1 Издание Центрального творкома УНОВИСа, январь, 1921. С. 1

FIG. 17

“The Path of UNOVIS” No. 1 L. Khidekel, “On the Struggle against Aesthetics” Edition of the Central Creative Committee, January, 1921. P. 6

РИС. 17

«Путь УНОВИСа» No 1 Эссе Л. Хидекеля «О борьбе с эстетикой» Издание Центрального творкома УНОВИСа, январь, 1921. С. 6

planned as periodicals: The Path of UNOVIS (no. 1, pub-

pies four full pages of the issue and was divided into

lication of the UNOVIS Central Creative Committee)

three separate sections. The first analyzed the prob-

(6 pp.; 35 × 22 cm) (fig. 16, 17) and UNOVIS: 2nd Edition of

lems of partisanship in social and artistic life. The sec-

Vitebsk Creative Committee (18 pp.; 18 × 11 cm) (fig. 18).

ond was entitled “On Harmony, the Creation of Things,

The Path of UNOVIS had a newspaper format and was

and the Power of Rhythm over the Artist.” Here the topic

declared an organ of the Central Creative Committee,

was the lack of freedom of the “I” of the artist who was

one that was intended to unite all organizations. UNOVIS:

at the mercy of “systems, constructions and laws” and

2nd Edition was published in a brochure format as the

the way out of this in the “totality of the action of mil-

organ of the Vitebsk Creative Committee. Both issues began with articles about partisanship in art: The Path of UNOVIS, with “On the Party in

lions of units of the constructed organism, the harmony of which is eternally in flux.” The third part consists of twelve brief statements that have an installation-slogan

Art,” written by Malevich, and UNOVIS: 2nd Edition, with

character, starting with the word “if”, which is also the

“Partisanship in Art” by M. Kunin. Malevich’s article occu-

title of the section. This final part ends with the conclu-

sion that it is impossible to synthesize a new culture out

V. Ermolaeva illustrates the theses of the report in

of organizations of old-timers and innovators: “a new

“Scheme of the Development of Contemporary Art” by

culture can never be formed [out of] the combination of

dividing a scale horizontally into three bands. The upper

two worldviews — such a culture will be fruitless.”

band indicates the main stages in the development of

Following Malevich’s article was a short essay by

art and dates. In the middle one, the stages are illus-

Chashnik entitled “On the Sign of Modernity.” Here he

trated graphically. At the bottom, the most prominent

developed Malevich’s principle of “economy” as a uni-

artists of each stage are listed.

versal category characterized by rationality and expe-

The

scheme

begins

chronologically

with

diency. Chashnik discussed characteristic signs of each

“Achievements of Fine Arts,” from 200,000 years before

stage of human development, from antiquity to moder-

the birth of Christ to 1908. This is depicted graphical-

nity, and eventually arrived at the need to add “util-

ly in the form of a shaded circle, from which straight

itarian units” to the “general integral construction of

lines radiate out to the right until they reach a verti-

change”: “Economy of the expressed unit brings about

cal dashed line — the stage of “cubist analysis” of 1910.

the perfection of the whole and carries it into its new

The artists listed at this point are Picasso, Glaz, Braque,

transformation.

Tatlin, Malevich, Udaltsova, and Metzenzhe. Further to the

The more economically the drawing is built, the more

right, the lines converge again, now at a smaller, black

perfect the shape of the object will be and the freer it

circle of smaller diameter, identified at top as “cubist

will be from the bonds of aesthetics. A person leads

synthesis, 1912.” Four wavy lines extend down and to the

himself through the path of contractions, and therefore

right that are labeled Picasso (theater), Udaltsova, Exter

each creative form is built on economical movement.

(theater), and Rodchenko. Upward from the circle there

The latter should become a concern of the present, as the clear objective of the economy of signs.” Also in this issue was a text that was shorter, but

is a graphic resembling a cut stem with the inscription “Tatlin.” The line of Suprematism departs from the circle along a ballistic trajectory, reaching a black square

more capacious in outline, “On the Struggle against

that intersects a vertical line with the inscription run-

Aesthetics,” written by L. Khidekel. Khidekel notes

ning along it that reads “Economy,” and in the top

UNOVIS’s approach to “creating forms in space or the

band, “1913 New Suprematist Reality.” Five lines extend

architecture of Suprematism,” and he substantiates the

to the right of the square, labeled “Naturalism of the

need to combat “aesthetics,” which does not allow the

Suprematist World,” which in the initial movement inter-

development of “purely utilitarian additions,” but har-

sect with the horizontal line marked “ UNOVIS 1920.” The

bors “the properties of materials” and “clutters with

scale illustrates, from the standpoint of the superiority

unnecessary decoration” of the building. He gives air-

of Suprematism, the uneasy relations between the art-

planes as an example of cleanliness and utility.

ists who headed the trends.

In the same issue, the theses of V. Ermolaeva’s

UNOVIS, 2nd Edition was probably conceived as

report “Art and Contemporaneity” were included. The

a continuation of the typewritten almanac UNOVIS

speech dates to December 12, 1920, but in the press the

No. 1; however, the articles, which were significantly smaller in volume, were written only by junior UNOVIS

“discussion” refers to December 13.23 Vera Mikhailovna claims that in modern times society has moved to the

members.

“highest tension of material culture,” which is realized,

Moses Kunin, in his article “Party Spirit in Art,” which

the found parts are folded and “transferred to reali-

occupies eight of the eighteen pages of the publication,

zation.” This was achieved in political and economic life

argues the need for everyone “whose creative blood

through the creation of a “socialist commune,” and in

flows” to join the party in order to confront the obsta-

art it through the “discovery of cubism.” Further devel-

cles posed by “adherents of the old,” Kunin separates

opment of society and art should be achieved by a “cul-

the concepts of “party” and “direction”: “party mem-

ture of the collective,” which should realize “unity with

bers” work “in one direction according to one program”;

the things of the world, inspire them, include themselves

otherwise, adherents of a direction work individually, so

in them and them in themselves. In art, movement along

their work is “not productive.” The party appears to be

the path indicated by Suprematism is “a new path to

the best organization to achieve its goals: “The party

our permanent religious image through the creativity

pursues its views and structures in a COLLECTIVE, orga-

of the movement.” It is reported that the speaker in

nized manner and therefore will always go ahead and

the debate, L. Yudin, clarified the essence of cubism,

dictate to everyone its beliefs and principles in art.”

but the representatives of the art section answered

Kunin poses the question, “Does the party need

with attacks and accusations against UNOVIS, which

art, where it should be free, creative and construc-

showed their “complete ignorance of the issue.”

tive; should it be bound by the well-known laws of the 43

geois bygone world” (aesthetic images, the romance of sentimentalism, individualism, and that “everything, everything comes from the psychology of a well-fed, bloated class”) and to embark on the path of “creation of new forms” together with the “united UNOVIS party.” The next two articles were devoted to the educational process. In the article “ UNOVIS in the workshops,” L. Khidekel argues that, with the advent of UNOVIS, the “nebula” in work disappeared, and all the workshops set “certain tasks” and solved them through “the achieved experience.” Apprentices passed through “all the fundamentals of the painting schools” (Cezanism, CubismFuturism, Suprematism) and then the “UNOVIS method” takes to the creative path of creating a “new form,” of which Suprematism is the “systematizing basis.” And in the future, along with the engineer, agronomist and “workers of all specialties,” apprentices will serve as “a force for expressing the future culture”: “In the equipping of a technical-electric state, there is no place for an artist with his aesthetic rubbish, and any creator in the future needs to participate in this mighty and strong culture that is advancing in our communist state.” Ilya Chashnik characterized the activities of the architectural and technical faculty as “the furnace of all other faculties of the UNOVIS school.” The faculty was the last in the learning process and was divided into architectural and technical departments. In the architectural department, descriptive Suprematism was studied — “the construction and placement on the earth’s surface of all its inherent elements, drawing those places and lines from which will rise and slip into FIG. 18

the space of the form of Suprematism.” The second

“UNOVIS”, 2nd Edition, January, 1921. Title page

section included the “material and technical” part of the

РИС. 18

workshop: “here is an engineer, technician, astronomer,

«УНОВИС», II-ое издание Виттворкома УНОВИС, январь, 1921. Титульный лист

chemist, and mathematician, here parts of the body are composed, cast, and constructed, from here they are derived, indicating to the world their perfection.” The least “politicized” article was Lev Yudin’s “On Still

party, party discipline and thereby lose the freedom it

Life.” In it, the author tries to show the history of a still

needs?” Answering in the affirmative, the young mem-

life, considering it “before Cubism” as a struggle of “pic-

ber of UNOVIS justifies this by counteracting the “class

torial tension” with “forms of the real world of objects”

of artists” who want to resurrect academism and “our

that were alien to him, which ended with the “dissolu-

thoughts on the structures of the new world to squeeze

tion” of objects in painting. Referring to the influence

our thoughts about the constructions of the new world

of “tradition” the interpretation of a cubist still life as

into the framework of a departing and long-gone world,”

“revealing the internal rhythm of objects,” Yudin saw cre-

therefore, at the “transitional revolutionary moment” it

ativity only in identifying the “rhythm of painting”: “Only

is necessary to organize into a party. Foreshadowing the death of artists “outside the party and direction,” Kunin calls UNOVIS first to identify

in the last stages of cubism does the object disperse and works are truly picturesque, constructed according to their own laws.”

“all the foundations of a new culture” and throw out the

Publications in UNOVIS editions received no response

banner of “party organization that needs to create an

in other presses. However, in March 1921, in Vitebsk, the

army to implement all forms of new art.” In conclusion,

magazine “Art” of the subdivision of art and Sorabis

there is a call to abandon the accessories of the “bour-

(Trade Union of Art Workers) began to be published. In

total, six issues were nominally issued during March– August, but the second issue was contained issue nos. 2–3, and the third was designated as nos. 4–6. The mag-

Notes 1.

azine provided more opportunities for the dissemination of their views both for supporters and opponents of UNOVIS. In the first issue of the magazine in the article “UNOVIS,”

Malevich popularized his principle of

“economy”: “Economy, as a measurement, is always revolutionary and never reactionary. Economy is the key to

unity. Our creative being bases on it its establishment and coordination of all radii of movement of life forms. Through it, the essence of the personality is introduced into the meaning of the unity, becoming the hilt of the system of common action.” Malevich accuses the “leaders of economic and political human rights” of neglect and neglect of the new art, but they must stand up in

the war with the old “Leaders of new art”: “Armies of labor force will blow up materials not for old forms, but for new ones. Based on this real correspondence, we

impossible, due to “lack of space” in a newspaper article, to talk about the essence of the “petty-bourgeois current” of UNOVIS, noting the illiteracy and “otherworldliness” of Malevich’s article, which “cannot be explained 6.

Moscow Vestnik rabotnikov isskustv, citing the founder

all in subjective individualism, in the exoticism of intelli-

UNOVIS eventually failed to significantly expand their cir-

to self-publish. However, the pathos of experimentation,

led to the exodus from Vitebsk and a search for new

19.

Ilya Chashnik, “K listovke.”

20.

“Vystavki” (Exhibitions), Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma RKP, no. 252, November 4, 1920, p. 2.

21.

Letter from Lazar Lissitzky to the Vitebsk UNOVIS, November 19, 1920, reproduced in V. Rakitin, Il’ia Chashnik: Khudozhnik novogo vremeni (Moscow: RA / Palace Editions, 2000), p. 107.

22.

A. Lunacharskii and Iu. M. Slavinskii, “Tezisy khudozhestvennogo sektora NKP i TsK RABIS ob osnovakh politiki v oblasti iskusstva” Iskusstvo, no. 1 (1921), p. 20.

23.

«Svobodnaia diskussiia», Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma RKP, no. 285, December 12, 1920, p. 4.

24.

Kazimir Malevich, “UNOVIS,” in Isskustvo (Vitebsk), no. 1 (1921), pp. 9–10.

25.

S. Lerman, “Iskusstvo,” Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma RKP(b), no. 74, April 5, 1921, p. 2.

26.

Iskusstvo: Zhurnal vitebskogo podotdela isskustv i sorabisa, no. 1, review; Vestnik rabotnikov iskusstv, no. 7–9 (1921), p. 112.

“Maxim Gorky ob armiia truda, ”Stennaia gazeta ROSTA (Vitebsk), no. 51, February 20, 1920.

V. A. Shishanov, “Polemika vokrug «futurizma» v pechati Vitebska 1918–1924 gg.,” Iskusstvo i kul’tura: Nauchoprakticheskii zhurnal (Vitebsk), 2, no. 28 (2017): pp. 50–59.

“Kollektiv UNOVIS obiavliaet,” Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma RKP, no. 163, July 21, 1920, p. 4.

12.

“Rabota UNOVISa,” Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma RKP, no. 193, August 26, 1920, p. 4.

13.

“Khudozhestvennaia ekskursiia,” Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma RKP, no. 123, June 6, 1920, p. 4.

ism in rejecting the cultural achievements of the past

sites and ways to practice UNOVIS.

Lazar Lissitzky, “Novaia kul’tura,” in Shkola i revoliutsiia, no. 24–25 (August 16, 1919), p. 11.

Ilya Chashnik, “K listovke,” UNOVIS: Listok vitebskogo tvorkoma, no. 1, November 20, 1920.

11.

that had formed before 1917 and the inherent radical-

along with the deterioration of their financial situation,

18.

UNOVIS, no. 1, Vitebsk, 1920, facsimile edition (note 5).

partially found a positive response both in the province

and other directions provoked opposition. The situation,

V. Shishanov, “Polemika vokrug «futurizma» v pechati Vitebska 1918–1924 gg.”

10.

the declared program for transforming the world, only and in the “center.” The negative image of the futurist

17.

Lazar Lissitzky, “K tvorchestvu (pis’mo khudozhnika),” Molodoi gorn, no. 3 (1920): pp. 18–19.

all the possibilities to propagate postulates based on Hence the publications in the local press and attempts

[I. Gavris], “Kratkaia istoriia vozniknoveniia «UNOVIS»,” in UNOVIS, no. 1, Vitebsk, 1920, pp. 88–89 (appendix).

cle of adherents. In their practice, innovators tried to use the views of Malevich as a theoretician of Suprematism.

16.

“Obrashcheniie «UNOVISa»,” Izvestiia vitebskogo gubrevkoma i gubkoma, no. 59, March 17, 1920., p. 2a.

gent group rebellion. Not more.”26 Despite the assertive rhetoric, the members of

Ivan Puni, Izvestiia vitebskogo gubernskogo i gorodskogo ispolkomov Sovetov uchenicheskikh deputatov i Komiteta gorodskogo soiuza uchashchikhsia sotsialistov, no. 2–3 (March 10, 1919), p. 3, and “Futurizm,” in Revoliutsionnoe iskusstvo, pp. 3–4.

superficial sign of abandonment of the old form, refusal of plot, it is thicker, in its psychic nature, all in the past,

Aleksandra Semenovna Shatskikh, “UNOVIS—ochag novogo mira,” in Velikaia utopiia.

[I. Gavris], “Primechaniia k dvizheniiu «UNOVISa»,” UNOVIS, no. 1, Vitebsk, 1920, facsimile edition, edited and with commentary by T. V. Goriacheva (Moscow: Tretiakov Gallery; in association with Izdatel’stvo SkanRus, 2003), p. 90 (appendix).

In a review of the first issue of Isskustvo (Art),

of Suprematism is that, appealing to the future by the

15.

Solomon Merlin (pseudonym “S. Lerman”) considered it

of Suprematism, came to the conclusion: “The tragedy

Aleksandra Semenovna Shatskikh, Vitebsk: Zhizn’ iskusstva, 1917–1922 (Moscow: Iazyki russkoi kul’tury, 2001), pp. 99–104.

Kazimir Malevich, “Suprematizm (Kvadrat, krug, semafor sovremennosti),” in Revoliutsionnoe iskusstvo, pp. 4–5.

itself the goal of fighting for the image of a utilitarian

by any right of discussion.25 An unknown reviewer in the

14.

came to the creative and affirming UNOVIS, which set new world-building.”

Marc Chagall, “Iskusstvo v dni Oktiabrskoi godovshchiny,” Vitebskii listok, November 7, 1918, no. 1030, p. 3, and “Revoliutsiia v iskusstve,” Revoliutsionnoe iskusstvo (Vitebsk: Izdanie vitebskogo gubernskogo pod Otdela izobrazitel’nykh iskusstv, 1919), vol. 1, pp. 2–3.

АВАНГАРДИСТСКИЕ ТЕКСТЫ В ПРАКТИКЕ ВИТЕБСКОГО УНОВИСА

left: “AERO. Articles and Projects”, 1920 Entry of Lazar Khidekel слева: «АЭРО. Статьи и проекты», 1920 Вступление Лазаря Хидекеля

Валерий Шишанов

Поток манифестов, деклараций, декретов, приказов и других форм вербального творчества художников стал характерной особенностью и важной частью наследия русского авангарда. Сами авторы по-разному относились к таким явлениям — это и выражение постулатов своего направления в искусстве, и явное эпатирование публики, игровой элемент, и дискуссия с оппонентами, и агитация, попытка привлечь на свою сторону, и, наконец, акт творчества как таковой, выходящий за рамки литературного жанра. В этом смысле наследие витебского УНОВИСа довольно значительно — публикации в прессе, афиши, листовки, машинописные альманахи: «УНОВИС № 1», «АЭРО», литографские и типографские издания. Члены УНОВИСа не были первыми в Витебске, кто стал использовать такие формы в своей практике. И Марк Шагал1, 2, и Иван Пуни3, 4 , и Лазарь Лисицкий5 к моменту создания объединения уже высказались о своей позиции со страниц витебских изданий. Публикуется и статья Казимира Малевича о супрематизме.6 Однако только УНОВИС в своей мессианской тяге к расширению объединения-партии придавал особое значение печатному слову, используя для этого все возможности. Первым шагом в этом направлении стала афиша вечера «Группа художников — неделе фронта» 6 февраля 1920 года. УНОВИС будет преобразован из Постновиса 14 февраля. Но на афише символ объединения — черный квадрат. Она не содержит развернутых постулатов нового движения, но каждый пункт программы вечера дышит особым пафосом: «Митинг», «Победа над Солнцем. Футуристическая опера», «Супрематический балет. Впервые в мире». Отметим, что, как указывается в «Примечаниях к движению УНОВИСа», вечер 6 февраля проходил под лозунгом «Красная армия творчества идет на смену армии войны и армии труда».7 Этой фразе придавалось особое значение, казалось бы, несвоевременное, если учитывать положение в стране и на фронтах, но созвучное чуть позже широко растиражированным высказываниям Максима Горького о субботниках и «армиях труда»: «Праздник наступил, и Горький почувствовал и увидел то, что составляет, действительно, начало новой 47

эпохи: «Дуновение труда, который уничтожит голод и нищету, труда, который переделает мир».8 Члены УНОВИСа попытались уйти вперед и подчеркнуть значение в новом «жизнестроении» коллективного труда «творческой армии нового искусства». 17 марта в витебских «Известиях» было опубликовано «Обращение УНОВИСа»,9 ставшее по сути первым манифестом нового объединения. Члены УНОВИСа отрицали необходимость «возобновлять старое, разбитое пушками Революции», ставили перед собой задачу «ниспровержения старого мира искусств» и построения в «общей творческой работе» нового мира, совершив «Революцию Театра, Революцию архитектуры, Революцию музыки и создание утилитарных форм мира вещей». В обращении содержался призыв всех «голосующих за новое искусство» вступать в организацию «УНОВИС» (здесь дается расшифровка «утверждения нового искусства») (рис. 15). Вскоре в «Литературном отделе» мартовского номера журнала «Молодой горн» появляется статья Лисицкого на русском языке «К творчеству (письмо художника)».10 Как и многие тексты членов УНОВИСа, публикация сопровождается изображением черного квадрата и лозунгом: «Ниспровержение старого мира искусств да будет вычерчено на ваших ладонях». Статья Лисицкого стала, по сути, продолжением дискуссии вокруг «нового» искусства, развернувшейся в витебской прессе еще год назад,11 и должна была дать понятные для молодежи ответы. Художник стремится использовать максимально образные и доступные метафоры. В завершение художник призывал молодых коммунаров — «утверждателей12 новых форм жизни» — двигаться вместе с «утверждателями новых форм искусства», «ибо первое и второе едино суть»: «Возвестите же миру свою волю и свергните частную собственность на творчество!». Активная деятельность УНОВИСа в начале 1920 г. («вечера опытного рисования», доклады, роспись трибун, переход на сторону объединения учащихся мастерской М. Шагала)13 не нашла отражения в печати, кроме сообщения о подготовке несостоявшегося съезда деятелей нового искусства в Козельске14 и проведении дискуссии о современном искусстве с участием представителей уездных художественных школ Полоцка, Городка и Лепеля.15 В местной прессе появилось сообщение об отъезде 5 июня 1920 г. делегации училища в Москву для участия во Всероссийской конференции учащихся и учащихся по искусству.16 В рамках конференции состоялась выставка работ членов УНОВИСа.17 Среди участников распространялась отпечатанная 48

типографским способом листовка «От УНОВИСа» с изложением основных взглядов объединения и призывом творческого комитета «под единым флагом УНОВИСа всем вместе одеть землю в одежду новой формы и смысла».18 Пропаганда объединения нашла сторонников, и группы приверженцев учения Малевича появились в Смоленске, Оренбурге, Москве, Саратове, Самаре, Перми, Екатеринбурге. На конференции был представлен отпечатанный в пяти экземплярах на пишущей машинке альманах «УНОВИС № 1», в который вошли как тексты К. Малевича, Л. Лисицкого, раскрывающие идеологию нового движения, так и статьи об «общественном творчестве» УНОВИСа: о театре, системе художественного образования, лекциях, выступлениях на митингах, истории объединения.19 Несмотря на последующую славу Витебска как одной из столиц авангарда, сторонники «левого» искусства не «овладели» городом безоговорочно. Скорее, наоборот: «левые» вынуждены были постоянно доказывать свою правоту, но и среди них не было единодушия.20 «Антиуновистские» настроения нашли отражение в стенной газете «Известия исполкома», которая была впервые вывешена на стенах мастерских 10 октября 1920 г.21 Содержание издания остается не известным, но в противовес ему 20 ноября последовал выход первого номера «УНОВИС. Листок Витебского творкома», изданного литографским способом. Номер начинается с весьма не толерантной статьи И. Чашника, в которой автор обвиняет авторов «индивидуалистической» газеты исполкома в непонимании значения идеи всемирного творчества: «И наши мастерские, построенные на основе единой программы, будут тем основанием, на котором должны быть построены все мастерские России, а в дальнейшем и всех стран мира, для того бесконечного творчества, примером которым мы служим, и проводить его мы должны частью через наше слово листовки УНОВИСа». Здесь же автор сообщает, что творческий комитет «партии УНОВИС» пришел к выводу о «недопустимости существования подобной газеты как контрреволюционного органа». В заключение следует призыв: «Восстанем, товарищи, и нашей самодеятельностью заставим замолчать наших бессознательных противников, и продолжим медленно, но верно продвигать нашу идею мирового творчества».22 В этом же номере помещены статьи Н. Коган «О графике единой программы УНОВИСа» и Л. Хидекеля «Новый реализм — н аша современность», в которых авторы пытались убедить

в преимуществах программ «новой школы творчества» УНОВИСа на живописном и «строительно-ф актическом» факультетах. В разделе «Рост УНОВИСа (хроника)» сообщается об участии витебской делегации в областной конференции УНОВИСа в Смоленске; о предложении Смоленска установить трибуну, изобретенную И. Чашником; об участии членов УНОВИСа в выставке «Искусство и революция» в Витебске; 23 об издании книги Малевича «Супрематизм. 34 рисунка», журнала «АЭРО», супрематических плакатов и др. Просьба прислать журнал «АЭРО» содержится также в письме Эль Лисицкого от 19 ноября 1920 г.,24 что позволяет отнести появление издания ко времени не позже написания письма. Журнал явился творческим проектом двух членов УНОВИСа И. Чашника и Л. Хидекеля. Издание не большое по объему: литографическая обложка, вклеены четыре супрематические графические работы, вступление, подписанное Л. Хидекелем, отпечатанные на машинке тексты двух статей (Чашника — « Всемирный творческий коллектив», Хидекеля — начинающаяся с фразы «Полотно служит приведением достижений…») — всего 15 страниц, размером 25 х 20,5 см. Статья Чашника пронизана уверенностью в успехах и дальнейшем росте УНОВИСа, радостным пафосом коллективного созидания: «И не расслаблялся бы единый коллектив творчества, строящий дорогу и пути нашему миру к наибольшему совершенству экономики и движения. И вот явился бы единый коллектив, имея в себе всех членов творцов, стремящихся к наибольшему совершенству и достижению. И не будет ни одного искусства, ни одного изобретения, не исходящих из творческого коллектива миростроителей». Хидекель пытается философски осмыслить процесс нового понимания природы и творчества, направленного на созидание: «Но чтобы каждая сила и движение мирового творчества была направлена на путь жизнетворческого организма, в котором бы всякая минимальная и максимальная сила была направлена по пути организма, не тратя энергии попусту среди Хаоса предметов, но завоевывая ее, движение которых в пространстве противоречит. Это значит, что спасти их можно жизнетворческим организмом, который имеет одну цель, ведущую не к трате энергии, но к завоевыванию таковой, и к истине единомышленному организму творчества всего человечества». Много внимания в дискуссиях того времени уделялось теме «партийности в искусстве». Революция, провозглашение «диктатуры пролетариата», соци-

альные потрясения выдвинули вопрос о партийности и в спорах об искусстве. Зачастую политические клише и вульгарно-социологические схемы служили критерием для определения места того или иного направления в искусстве в классовой иерархии. Однако, как утверждали представители власти, «пролетариат» еще только вырабатывал «собственный художественный критерий», поэтому «ни государственная власть, ни профессиональный союз не должны считать ни одного из них государственным, оказывая в то же время всяческое содействие новым исканиям в области искусства».25 Такой подход определил определенную свободу дискуссий, но не ослабил борьбы между направлениями в попытках доказать свою «пролетарскость». Январь 1921 г. отмечен появлением еще двух изданий УНОВИСа, которые были отпечатаны литографским способом и, вероятно, планировались как периодические: «Путь УНОВИСа» (№ 1, издание Центрального творкома УНОВИСа) (6 страниц, 35 х 22 см) (рис. 16, 17), «УНОВИС. II издание Виттворкома УНОВИС» (18 страниц, 18 х 11 см) (рис. 18). «Путь УНОВИСа» имеет газетный формат и заявляется как орган Центртворкома, то есть орган, призванный объединить все организации. «УНОВИС. II изд.» — издание формата брошюры и орган только витебского творкома. Оба издания открываются статьями о партийности в искусстве: «Путь УНОВИСа» — статья К. Малевича «О партии в искусстве»; «УНОВИС. II изд.» — «Партийность в искусстве» М. Кунина. Материал Малевича занимает четыре полные страницы выпуска и делится на три раздела, не связанных между собой. В первом анализируются проблемы партийности в социальной и художественной жизни. Второй озаглавлен «О гармонии, создании вещи и власти ритма над художником», и здесь проводится тезис о несвободе «я» художника, находящегося во власти «систем, конструкций и законов», и выходе из этого в «совокупности действия миллионов единиц построенного организма как вечно изменяющейся гармонии». Третья часть состоит из двенадцати кратких высказываний, имеющих установочно- лозунговый характер, начинающихся со слова «если», которым озаглавлен весь раздел. Он заканчивается выводом о невозможности найти «культуру нового из образований староваторов и новаторов»: «…никогда новую культуру нельзя образовать и<з> сочетания двух мировоззрений — таковая культура будет бесплодной». Далее следует небольшое эссе И. Чашника «К знаку современности», в котором автор пытается развить выдвинутый Малевичем принцип «эко49

номии» как универсальной категории, характеризующейся рациональностью и целесообразностью. Чашник рассуждает о неких знаках, характерных для каждого этапа развития человечества от древности к современности, и подводит к необходимости сложения «утилитарных единиц» в «общую целостную конструкцию изменений»: «Экономия выраженной единицы вносит совершенство целого и увлекает в новое ее преобразование. Чем экономичнее построен чертеж, тем совершеннее будет форма предмета и свободнее от пут эстетики. Человек проводит себя через путь сокращений, и потому каждая творческая форма строится на экономическом движении. Последнее должно стать заботой современности как чистая цель экономии знаков». С еще более кратким, но емким по содержанию наброском «О борьбе с эстетикой» выступил Л. Хидекель, который констатировал выход УНОВИСа к «созданию форм в пространстве или архитектуре супрематизма» и обосновал необходимость борьбы с «эстетикой», которая не дает развития «чисто утилитарным сложениям», «укрывает» свойства материалов и «загромождает ненужными украшениями» здания. В качестве примера чистоты формы и утилитарности приводится аэроплан. В этом же выпуске были помещены тезисы доклада В. Ермолаевой «Искусство и современность». Выступление датируется 12 декабря 1920 г., однако в прессе «дискуссия» относится к 13 декабря.26 Вера Михайловна утверждает, что в современности общество перешло в «наивысшее напряжение материальной культуры», которая осознана, найденные части сложены и «переданы к реализации». Достижение этого в политико-экономической жизни произошло путем создания «социалистической коммуны», в искусстве тоже достигнуто «открытием кубизма». Дальнейшее развитие общества и искусства должно достигаться «культурой коллектива», который должен осуществить «единство с вещами мира, одухотворения их, включения себя в них и их в себя. В искусстве движение по пути, указанному супрематизмом, есть «новый путь к нашему постоянному религиозному образу через творчество движения». Сообщается, что выступавший в прениях Л. Юдин дал разъяснения по сущности кубизма, но представители секции ИЗО ответили нападками и обвинениями в адрес УНОВИСа, что показало их «полную неосведомленность в вопросе». Тезисы доклада В. Ермолаева иллюстрирует своей «Схемой развития современного искусства» в виде шкалы, разделенной на три части. В верхней части указываются даты и основные этапы в развитии искусства. В средней части этапы иллюстриру50

ются графически. В нижней — перечисляются наиболее видные художники каждого этапа. Шкала начинается от «Достижений изобразительного искусства», хронологически — с 200 000 лет «до Рождества Христова» по 1908 г. «после Рождества Христова». Графически это изображается в виде заштрихованного круга, от которого лучами расходятся прямые линии, упирающиеся в вертикальную пунктирную черту, — этап «кубистического анализа» 1910 г. В нижней части перечисляются художники: Пикассо, Глэз, Брак, Татлин, Малевич, Удальцова, Метценже. Далее линии сходятся в черном круге меньшего диаметра, находящемся на линии «кубистического синтеза» 1912 г. От круга идут нисходящие волнистые линии, соответствующие художникам: Пикассо (театр), Удальцова, Экстер (театр), Родченко. Вверх от круга отходит изображение, напоминающее обрубленный отросток, с надписью «Татлин». Линия супрематизма отходит от круга по баллистической траектории и упирается в черный квадрат, расположенный на вертикальной линии с надписью в средней части шкалы «Экономия», в верхней — «1913 г. Новая супрематическая реальность». От квадрата расходятся линии с надписью между ними «Натурализм супрематического мира», которые в начальном движении пересекаются с линией — «УНОВИС 1920 г.». Шкала иллюстрирует с позиции превосходства супрематизма и непростые отношения между художниками, стоявшими во главе направлений. «УНОВИС. II изд.», вероятно, задумывался как продолжение машинописного альманаха «УНОВИС № 1», однако в существенно меньшее по объему издание вошли статьи только молодых членов УНОВИСа. Моисей Кунин в статье «Партийность в искусстве», занимающей 8 из 18 страниц издания, утверждает необходимость всем, «в чьих жилах течет творческая кровь», объединиться в партию, чтобы противостоять препятствиям, чинимым «приверженцами старого». Кунин разделяет понятия «партия» и «направление»: «члены партии» работают «в одном направлении по одной программе»; приверженцы одного направления работают индивидуально, поэтому их работа «не продуктивна». Партия представляется наилучшей организацией для достижения целей: «Партия же проводит свои взгляды и построения КОЛЛЕКТИВНО, организованно и потому будет всегда идти впереди и диктовать всем свои убеждения и принципы в искусстве». Кунин ставит вопрос: «Нужна ли партия в искусстве, там, где оно должно быть свободным, творя-

щим и созидающим; должно ли оно быть связано известными законами партии, партийной дисциплиной и тем самым потерять необходимую ему свободу?». Положительно отвечая, молодой член УНОВИСа оправдывает это противодействием «класса художников», желающих воскресить академизм и «наши мысли о сооружениях нового мира, втиснуть в рамки уходящего и давно ушедшего мира», поэтому в «переходный революционный момент» необходимо организовываться в партию. Предвещая смерть художникам «вне партии и направления», Кунин называет УНОВИС первым наметившим себе «все основы новой культуры» и выбросившим знамя «организации партии, которой нужно создавать армию для реализации всех форм нового искусства». В заключение звучит призыв отказаться от принадлежностей «буржуазного ушедшего мира» (эстетических картинок, романтики сентиментализма, индивидуализма и «всего, всего, от чего несет психологией сытого, ожиревшего класса») и выйти на путь «творчества новых форм» вместе со «сплоченной партией УНОВИС». Следующие две статьи посвящены учебному процессу. В статье «УНОВИС в мастерских» Л. Хидекель утверждает, что с приходом УНОВИС исчезла «туманность» в работе и все мастерские ставят «определенные задачи» и решают их через «достигаемый опыт». Подмастерья прошли через «все основы живописных школ» (сезанизм, кубизм- футуризм, супрематизм), и дальше «уновистский метод» выводит на творческий путь создания «новой формы», «систематизирующей основой» которого является супрематизм. И в дальнейшем, наряду с инженером, агрономом и «рабочими всех специальностей», подмастерья послужат «силой для выражения будущей культуры»: «В оборудовании техническо-электрического государства нет места художнику с его эстетическим хламом, а всякому творцу в будущем требуется участие в этой могучей и сильной культуре, которая надвигается в нашем коммунистическом государстве». Илья Чашник характеризует деятельность архитектурно-т ехнического факультета — «горнило всех остальных факультетов училища «УНОВИС». Факультет был последним в процессе обучения и делился на архитектурное и техническое отделения. На первом изучали начертательный супрематизм — «конструирование и вмещение на земной площади всех присущих ей элементов, чертя те места и линии, от которых поднимутся и проскользнут в пространство формы супрематизма». Ко второму отделению относилась «материально-техническая» часть мастерской — «здесь инженер, техник, астро-

ном, химик и математик, здесь составляются, отливаются и конструируются части организма, отсюда они выводятся, указывая миру свое совершенство». Наименее «политизированной» является статья Льва Юдина «О натюрморте». В ней автор пытается показать историю натюрморта, рассматривая ее «до кубизма» как борьбу «живописного напряжения» с чуждыми ему «формами реального мира предметов», которая закончилась «растворением» предметов в живописи. Относя к влиянию «традиции» трактовку кубистического натюрморта как «выявления внутреннего ритма предметов», Юдин видит творчество только в выявлении «ритма живописи»: «Только в последних стадиях кубизма предмет распыляется и являются произведения действительно живописные, построенные по своим собственным законам». Публикации в изданиях УНОВИСа не получили откликов в другой прессе. Однако в марте 1921 г. в Витебске начал издаваться журнал подотдела искусств и сорабиса «Искусство». Всего на протяжении марта — августа вышло номинально шесть номеров, но второй выпуск был сдвоенным — №№ 2–3, третий обозначен как №№ 4–6. Журнал предоставил более широкие возможности для распространения своих взглядов как для сторонников, так и для противников УНОВИСа. Казимир Малевич в первом номере журнала в статье «УНОВИС»27 популяризирует свой принцип «экономии»: «Экономия, как измерение, всегда революционна и никогда реакционна. Экономия — ключ к единству. Наше творческое существо базирует на ней свои установления и согласованность всех радиусов движения форм жизни. Через нее существо личности вводится в смысл общности единства, становясь рукоятью системы общего действа». Малевич обвиняет «вождей экономическо- политических прав человека» в невнимании и пренебрежении к новому искусству, но в войне со старым должны встать «вожди нового искусства»: «Армии трудовых сил взроют материалы не для старых форм, а новых. Основываясь на этом действительном соответствии, пришли к творящему и утверждающему УНОВИСу, поставившему себе цели бороться за образ утилитарного нового миростроения». В рецензии на первый выпуск «Искусства» Соломон Мерлин (псевдоним «С. Лерман») посчитал невозможным по причине «недостатка места» в газетной статье говорить о сущности «мелкобуржуазного течения» УНОВИС, отметив безграмотность и «потусторонность» статьи Малевича, которые «нельзя объяснить никаким правом дискуссий». 28 Неизвестный рецензент в московском «Вестнике работников искусств», цитируя основоположника 51

супрематизма, приходит к выводу: «Трагедия супрематизма в том, что, апеллируя к будущему по поверхностному признаку отказа от старой формы, отказа от сюжетности, он в толще, в психической своей сути весь в прошлом, весь в субъективном индивидуализме, в экзотике интеллигентно-группового бунтарства. Не больше».29 Несмотря на напористость риторики, членам УНОВИСа в итоге не удалось с колько-н ибудь значительно расширить круг своих приверженцев. Новаторы в своей практике пытались использовать все возможности для пропаганды постулатов, основанных на взглядах К. Малевича как теоретика супрематизма. Отсюда публикации в местной прессе, попытки выпуска собственных изданий. Однако пафос экспериментаторства, декларирование программы преображения мира лишь отчасти нашли положительный отклик как в провинции, так и в «центре». Сформировавшийся еще до 1917 г. негативный образ футуриста, радикализм в неприятии достижений культуры прошлого и других направлений вызывают противодействие. Сложившаяся ситуация, наряду с ухудшением материального положения, привела к исходу из Витебска и поиску новых площадок и способов осуществления практики УНОВИСа.

Примечания 1.

Шагал М. Искусство в дни Октябрьской годовщины // Витебский листок. 1918. № 1030. 7 нояб. С. 3. Шагал М. Революция в искусстве // Революционное искусство. 1919. Вып. 1. С. 2–3. Пуни И. К молодежи // Известия Витебского губернского и городского исполкомов Советов ученических депутатов и Комитета городского союза учащихся социалистов. 1919. № 2–3. 10 марта. С. 3.

Пуни И. Футуризм // Революционное искусство. 1919. Вып. 1. С. 3–4.

Лисицкий Л. Новая культура // Школа и революция. 1919. № 24–25. 16 авг. С. 11.

Малевич К. Супрематизм (Квадрат, круг, семафор современности) // Революционное искусство. 1919. Вып. 1. С. 4–5.

[Гаврис И.]. Примечания к движению «УНОВИСа» // УНОВИС № 1. Витебск 1920. Факсимильное издание. М.: Издательство СканРус, 2003. С. 90 (приложение).

Максим Горький об армиях труда // РОСТА. Стенная газета Витебского отд. Росс. Тел. Аг. 1920. № 51. 20 февр.

Обращение «УНОВИСа» // Известия Вит. губ. совета крест., раб., красноарм. и батрацк. деп. 1920. № 59. 17 марта. С. 2.

10.

Лисицкий Л. К творчеству (письмо художника) // Известия, Молодой горн. 1920. № 3. С. 18–19.

17.

Шатских А. С. Витебск. Жизнь искусства 1917–1922 / А. С. Шатских. М.: Языки русской культуры, 2001. С. 99–104.

18.

Шатских А. УНОВИС – очаг нового мира / А. С. Шатских // Великая утопия. Русский и советский авангард 1915–1932. Берн: Бентелли; Москва: Галарт, 1993. С. 79.

19.

УНОВИС № 1. Витебск 1920. Факсимильное издание / Публикация, вступ. статья и коммент. Т. В. Горячева. М.: Издательство СканРус, 2003. 100 с. (приложение).

20.

Шишанов В. А. Полемика вокруг «футуризма» в печати Витебска 1918–1924 гг. / В. А. Шишанов // Искусство и культура (Витебск). 2017. № 2. С. 50–59.

21.

Чашник И. К листовке / И. Чашник // УНОВИС. Листок Витебского творкома № 1. 1920. 20 нояб.

22.

Чашник И. К листовке / И. Чашник // УНОВИС. Листок Витебского творкома № 1. 1920. 20 нояб.

23.

Выставки // Известия Витгубревкома и губкома РКП. 1920. № 252. 4 нояб. С. 2.

24.

Архив семьи Лазаря Хидекеля. Опубликовано: Письмо Л. Лисицкого в витебский УНОВИС. 19 ноября 1920 г. // Ракитин В. Илья Чашник. Художник нового времени / В. Ракитин. М.: RA, Palace Editions, 2000. С. 107.

25.

Луначарский А. Тезисы художественного сектора НКП и ЦК РАБИС об основах политики в области искусства / А. В. Луначарский, Ю.М. Славинский // Искусство. 1921. № 1. С. 20.

26.

«Свободная дискуссия» // Известия Витгубревкома и губкома РКП. 1920. № 285. 12 дек. С. 4.

11.

12.

Так в тексте.

13.

УНОВИС № 1. Витебск 1920. Факсимильное издание / Публикация, вступ. статья и коммент. Т. В. Горячева. М.: Издательство СканРус, 2003. 110 с. (приложение).

27.

Малевич К. УНОВИС / К. Малевич // Искусство (Витебск). 1921. № 1. С. 9–10.

28.

14.

[Коллектив УНОВИС объявляет] // Известия Витгубревкома и Губкома РКП. 1920. № 163. 21 июля. С. 4.

Лерман С. Искусство / С. Лерман [С. Мерлин] // Известия Витгубисполкома и губкома РКП(б). 1921. № 74. 5 апр. С. 2.

29.

15.

Работа УНОВИСа // Известия Витгубревкома и Губкома РКП. 1920. № 193. 26 авг. С. 4.

Искусство. Журнал витебского подотдела искусств и сорабиса № 1 [Рец.] // Вестник работников искусств. 1921. № 7–9. С. 112.

16.

Художественная экскурсия // Известия Витгубревкома и губкома РКП. 1920. № 123. 6 июня. С. 4.