LINEA DE COSTA Contemporary Art & Culture Visual Magazine issue #1 0#
A.I.R: NATASHA PADILHA
As imigrantes do Quarto Mundo
ISSN 2340-1 575
LINEA DE COSTA Contemporary Art & Culture Visual Magazine issue #1 0#
EDITORA / PUBLISHER
Asociación Cultural Linea de Costa
DIRECTOR / EDITOR
Pablo Alonso de la Sierra Rocío Arévalo Vargas
DISEÑO / DESIGN LosVendaval
FOTOGRAFÍA & VÍDEO / PHOTOGRAPHY & VIDEO LosVendaval
TEXTOS / TEXTS Natasha Padilha
COLABORADORES / CONTRIBUTORS
Isabel Figueroa YaeJin Shin (video La Musulmana Flamenca)
ISSN 2340-1 575 CÁDIZ (SPAIN) magazine@lineadecosta.net
www. lineadecosta. net
Linea de Costa Contemporary Art & Culture Visual Magazine es una publicación independiente. Publicación sujeta a licencia Creative Commons. Linea de Costa Contemporary Art & Culture Visual Magazine is an independent publication. Under Creative Commons License.
"As imigrantes do Quarto Mundo" // Natasha Padilha Linea de Costa A.I.R. The Fourth World is a concept created by the great mexican performer Guillermo Gómez Peña. He says that: 'In the Fourth World, there is very little place for static identities, fixed nationalities, 'pure' languages, or sacred cultural traditions. The members of the Fourth World live between and across various cultures, communities, and countries. And our identities are constantly being reshaped by this kaleidoscopic experience. The artists and writers who inhabit the Fourth World have a very important role: to elaborate the new set of myths, metaphors, and symbols that will locate us within all of these fluctuating cartographies'. (GÓMEZ-PEÑA, 1 996, p.7) Using this concept and inspired by the many identities and cultural differences that exist in the world and in (the little world inside) each one of us, I'm developing a serie of characters that are personifications of this post-modern kaleidoscopic. El Cuarto Mundo es un concepto creado por el gran artista mexicano Guillermo Gómez Peña, según el cual "En el Cuarto Mundo hay muy poco espacio para las identidades estáticas, nacionalidades inalterables, idiomas "puros", o tradiciones culturales sagradas. Los miembros del Cuarto Mundo viven entre y a través de diversas culturas, comunidades y países. Y nuestras identidades son constantemente remodeladas por esta experiencia caleidoscópica. Los artistas y escritores que habitan en el cuarto mundo tienen un papel muy importante: elaborar el nuevo conjunto de mitos, metáforas y símbolos que nos identifiquen dentro de todas estas cartografías fluctuantes" . (Gómez-Peña, 1 996, p.7) Haciendo uso de este concepto e inspirada por las muchas identidades y diferencias culturales que existen en el mundo y en el pequeño mundo interior de cada uno de nosotros, he desarrollado una serie de personajes que son personificaciones de esta postmodernidad caleidoscópica.
INDIA BAILARINA
LA SANTA
FRÍGIDA CALOS
LA MUSULMANA FLAMENCA
LINEA DE COSTA
Contemporary Art & Culture Visual Magazine