Vågens dronning
- setter seil for sesongen 2015
Program 2015
TURER FOR HELE FAMILIEN
Ansvar, mestring og moro ELEVER PÅ TOKT TIL SHETLAND
Hardangertokt BLI MED PÅ VÅREN SITT
rø m u n d n E de
rh
SEIL EHM
KUH L
vite
STA TSR AAD L
VAKRASTE EVENTYR
En
under hvi m ø te dr
L I SE AAD TSR A T S
L KUH
M LEH
Våren er i anmarsj, og vår vakre skute er igjen klar for nye tokt og seilaser. Vi håper dette magasinet vil gi alle våre støttespillere, samt nye og gamle venner inspirasjon og ønske om flotte turer med Statsraad Lehmkuhl. Jeg håper vi kan bidra til å vekke din nysgjerrighet. Et seilas med oss er for alle mennesker i alle aldre, og man trenger ingen forkunnskap for å bli med. Vi tilbyr en aktiv ferieform, hvor alle blir integrert som en del av skipets besetning og vaktrutine. Hos oss vil du oppleve maritim kultur og nostalgi, sove i hengekøye og nyte stuertens hjemmelagde retter. På tross av arbeidsoppgaver og vakter blir det allikevel god tid til ettertanke
Avis fra Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl utgitt i samarbeid med Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner og Bergens Tidende. REDAKSJON Redaktør Anders Lekven JOURNALIST Astrid Tommassen, God Kommunikasjon Hans Bruntland, Kime Kommunikasjon
og refleksjoner. En miljøvennlig og annerledes ferie som bør friste alle generasjoner. Hvorfor ikke dra sammen med hele familien eller gjengen? 2015 blir året vi bryter startsnoren for de neste 100. Vedlikehold, oppgraderinger og driftsmønster skal sikre 200-årsfeiringen i Bergen i 2114. Dette er selvfølgelig et ambisjonsnivå som forplikter, men vi er sikre på at entusiaster og bidragsytere vil være med på denne reisen. Vi håper derfor på økt støtte til driften vår, og styrket oppslutning om programmet vårt. Jeg benytter anledningen til å ønske deg hjertelig velkommen om bord i et av Norges flotteste maritime kultur-
PROSJEKTLEDER Heidi Fagerlid, Limedrop LAYOUT Therese Nesse, Limedrop ANNONSER Camilla Johnsen, Limedrop Heidi Fagerlid, Limedrop FORSIDEFOTO Bilde tatt i Sundal/Kvinnherad, Valery Vasilevskiy
minne, og håper årets tilbud vil friste både nye og gamle medseilere. Finner du ikke en aktivitet som passer, så ta kontakt. Vi skreddersyr seiltokt og arrangement.
Med vennlig hilsen
Anders Lekven Direktør Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl
FOTO Jesper Rosenmai STI – Valery Vasilevskiy Daniel Reinsfelt Krogh Norbert Lűmmen TRYKK Schibsted Trykk/Mediatrykk UTGIVELSESDATO 7. mars 2015
Takk
TIL VÅRE
AA
D LE H M KU
HL S
STATSR
HOVEDSPONSORER!
VE
NNER
BÅTHALLEN PÅ HORDAMUSEET
Den nye båthallen på Hordamuseet formidlar den lange båtkulturen på Vestlandet. 25 båtar frå Hordaland og S&Fj er utstilt. I hallen er det formidling av båtbyggjing, båtbruk, kulturhistoriske filmar m.m. Auditorium med plass til 35 personar. Hordamuseet kan halda føredrag om båtuvikling i Noreg og andre emne knytta til tradisjonsbåtar. Kafé i hovudbygget. E-post: hordamuseet@bymuseet.no Tlf: 47 97 95 80
Standard
HORDAMUSEET
Jotun blue
Innhold
Black and white
Side 4 – 5
En opplevelse for livet!
Side 8 – 9
Hardangertokt
Side 10 – 11
Toktprogram 2015
Side 15
Skjærgårdsturer og sjørøvertokt
Side 17
Bli medlem i Venneforeningen
Side 18 – 19
Tett på elementene
Side 21
Møt administrasjonen/suvenirer
Side 22
Instagramkonkurranse 3
– En opplevelse FOR LIVET! Godt samhold og vennskap. Ansvar og mestring. Latter, moro og mange fine stunder. Slik oppsummerer ungdomsskoleelever seilasen til Shetland med «Statsraad Lehmkuhl». – Det fineste med turen er samholdet som oppstår. Om bord på en seilskute kan ingen stikke seg bort. Alle må på vakt, natt og dag, tidlig og sent, og det krever godt samarbeid. Alle må gjøre en innsats, ellers kommer ikke skuten seg frem, sier Oda Margrete Aarland (15). Hun går i tiende klasse på Austevoll ungdomsskole og var med på seilas i fjor høst. TO GANGER I ÅRET «Statsraaden» har to tokt i året for tiendeklassinger. Ett i april og ett i september. Seilasen starter onsdag. Fredag morgen er man fremme i Lerwick og har tolv timer i land før skipet returnerer til Bergen og er fremme søndag morgen. Det er plass til fire skoleklasser pluss foreldre på hver tur. De utgjør mannskapet sammen med seilskutens faste besetning. Elever fra Austevoll ungdomsskole har benyttet tilbudet flere ganger, og til høsten skal en ny gruppe av gårde. På
4
Austevoll er det Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) som har regien, og tiendeklassingene kan velge mellom å dra med «De hvite bussene» til Polen eller på tokt med «Statsraaden». HØYT OG LAVT – Det var rundt 40 som valgte hvert av tilbudene, og syv foreldre ble med til Shetland, sier Anne Berith Drønen, medlem i FAU. – Seilasen var spesielt populær blant guttene. Men da de kom om bord, viste det seg at jentene var vel så tøffe der de fòr høyt og lavt. Og arbeidsoppgavene var de samme for begge kjønn. Mannskap er mannskap! På samme seilas deltok en tilsvarende gruppe fra Lynghaug ungdomsskole i Bergen, og striler og bergensere fant fort tonen. – Kapteinen og resten av staben gjorde en fantastisk innsats for at alle skulle bli inkludert og trives, sier Anne Berith. TETT FORBINDELSE Selv om Shetland er en del av Skott-
land, er Bergen nærmeste by på fastlandet, 350 kilometer unna. Det er sterke bånd mellom Norge og denne øygruppen. Den var en del av Norgesveldet frem til 1469 og het da Hjaltland. Hovedstaden Lerwicks navn er en direkte oversettelse av «Leirvik». «Statsraad Lehmkuhl» setter kursen rett vestover, for Shetland ligger omtrent på samme breddegrad som Bergen. Seilasen over Nordsjøen kan være tøff, med høye bølger, men da austevollingene dro av sted, var det nærmest blikkstille. EN FLOTT OPPLEVELSE – Det ble ingen problemer med sjøsyke, alt var fryd og gammen, sier Anne Berith som har hørt om langt mer strabasiøse seilaser med skoleskipet. – Jeg vet at enkelte har ønsket å hoppe av midtveis og ta fly tilbake fra Shetland, men de har bitt tennene sammen og fullført. Det flotte er at de etterpå sier at seilasen er en opplevelse for livet. De har mestret noe. De har hjulpet andre og selv blitt hjulpet. Det har en uvurderlig verdi.
NY KUNNSKAP! Anne Berith Drønen har laget åttetallsknute!
I KØYEN Vegard Sivertsen fra Austevoll ungdomsskole tester hengekøyen opp-ned.
GODE MINNER Det er laget et eget minnealbum av Austevoll-elevenes seilas med «Statsraaden» i fjor høst. Her gjenopplever Oda Margrete og Halvor den fire dager lange seilasen.
STO TIL RORS Anne Berith Drønen er mor til Halvor (15) som også var med på seilasen til Shetland i september. Han og medseilerne trivdes med vaktene på baugen og akterut, de gikk brannvakter og hadde byssevakt. – Og så hadde vi rorvakt og fikk styre hele skuten etter kompassretningen! Halvor og de fleste andre elevene var «førstereis», mens Oda Margrete hadde erfaring fra en tidligere seilas med «Statsraaden». – Det gøyeste om bord var å klatre i mastene og gå ut på rærene. Jeg gikk opp så høyt jeg kunne, over 40 meter, sier Oda Margrete og legger til at hun hele tiden var forsvarlig sikret med sele. ALLE MÅ BIDRA Hun legger vekt på at seilasene gir mulighet til å lære å takle uvante situasjoner. Det kan være høydeskrekk, sjøsyke eller det å måtte stå opp og jobbe om natten. Ingen kan gå av vakt før nestemann er på plass, og det nytter ikke å syte og klage.
– Det var også mye vasking og haling av tau i lange baner, sier Oda Margrete som påpeker hvor viktig det er å holde orden når over hundre personer skal fungere som et lite samfunn på begrenset plass. Deltagerne blir delt inn i tre lag, «Rødt», «Hvitt» og «Blått», og alle har to vakter á fire timer i døgnet. Når vi vet at ett av seilene om bord veier ett tonn, sier det seg selv at alle må dra i samme retning, bokstavelig talt. For de fleste var det også en ny og spennende erfaring å sove i hengekøyer og oppleve den svevende følelsen som oppstår når skipet gynger. SPARING OG DUGNAD Deltakerne betaler drøyt fire tusen kroner for turen. Det innbefatter opphold og tre solide måltider om dagen, pluss nattmat. – Elevene var flinke til å spare. Noen jobbet dugnad, mens andre fikk hjelp av foreldre og besteforeldre for å skrape sammen penger, sier Anne
I HØYDEN Hans Magnus Hellesøy og Vegard Sivertsen jubler over å ha nådd første plattform i riggen.
Berith som legger til at det er lite press på lommeboken underveis i forhold til andre reisemål. – Det går an å shoppe litt i Lerwick, men byen er ikke akkurat en metropol. Vi leide derfor en buss og dro til Scalloway der Shetlandsgjengen hadde sin hovedbase under andre verdenskrig. Vi besøkte museet og borgen og fikk mye ut av de tolv timene skipet lå til kai. INGEN MOBILDEKNING For Halvor var det uvant og utfordrende å klare seg uten mobiltelefon. – Det er ingen dekning til havs, og til å begynne med var det veldig rart å ikke ha den tilgjengelig. Jeg følte meg litt rastløs, men da vi kom i gang med vaktene, var det så mye å gjøre at jeg ikke tenkte på mobilen i det hele tatt. Mor Anne Berith legger til: – Det var en interessant opplevelse at alle var uten mobil. Vi måtte faktisk snakke med hverandre!
5
stifteLsen seiLskipet stAtsrAAd LehmkuhL (sssL) oG wiGAnd ConsuLtinG Group presenterer:
RETNING FORVENTNINGER
RETNING
ØVELSER
RETNING
FORVENTNINGER
SAMARBEID &
FORVENTNINGER
ØVELSER
PROBLEMLØSNING
ØVELSER
SAMARBEID &
TILBAKEMELDING
SAMARBEID &
SOLIDITET
SOLIDITET
PROBLEMLØSNING ETT ÅR ETTER TILBAKEMELDING SOLIDITET ERFARINGER
ETT ÅR ETTERRESULTATER & EFFEKT ETT ÅR ETTER RETNING
TROVERDIGHET
PROBLEMLØSNING MIN LEDERSTIL TILBAKEMELDING TROVERDIGHET JOBBSTRATEGI
JOBBSTRATEGI ERFARINGER ANERKJENNELSE VEDVARENDE FORVENTNINGER FORVENTNINGER LIVETS ERFARINGER RESULTATER & EFFEKTGOD LEDELSE RESULTATER & EFFEKT TILLIT & VERDI ØVELSER ØVELSER ANERKJENNELSE VEDVARENDE VEDVARENDE SAMARBEID & SAMARBEID & GOD LEDELSE GOD LEDELSE TILLIT & VERDI PROBLEMLØSNING PROBLEMLØSNING ERFARINGER
TROVERDIGHET
MIN LEDERSTIL LIVETS ERFARINGER RETNING
MIN LEDERSTIL JOBBSTRATEGI LIVETS ERFARINGER
RETNING
SOLIDITET
ANERKJENNELSE TILLIT & VERDI
TILBAKEMELDING TILBAKEMELDING MOTIVASJONTROVERDIGHET HANDLEKRAFT FORVENTNINGER SOLIDITET TROVERDIGHET
MIN LEDERFILOSOFI KOMMUNIKASJON MIN LEDERSTIL ETT ÅR ETTERØVELSER MIN LEDERSTIL EKSAMEN MOTIVASJON MOTIVASJON PERSONLIGHETSTEST HANDLEKRAFT SAMARBEID & JOBBSTRATEGI ERFARINGER JOBBSTRATEGI ERFARINGER MIN LEDERFILOSOFI VEIEN VIDERE MIN LEDERFILOSOFI KOMMUNIKASJON KOMMUNIKASJON FORTID LIVETS ERFARINGER RESULTATER &PROBLEMLØSNING EFFEKT LIVETS ERFARINGER RESULTATER & EFFEKT EKSAMEN EKSAMENPERSONLIGHETSTEST NETTVERK PERSONLIGHETSTEST NÅTID BESLUTNINGSDYKTIG TILBAKEMELDING ANERKJENNELSE VEDVARENDE ANERKJENNELSE VEDVARENDE TROVERDIGHET VEIEN VIDERE SOLIDITET VIDERE FORTID FORTID FREMTID GOD VEIEN LEDELSE GOD LEDELSE LEDERFILOSOFI TILLIT & VERDI TILLIT & VERDI MIN LEDERSTIL NETTVERK ETT ÅR ETTER NETTVERK NÅTID NÅTID BESLUTNINGSDYKTIG LEDERSTILERBESLUTNINGSDYKTIG JOBBSTRATEGI ERFARINGER FREMTID FREMTID LEDERFILOSOFI LEDERFILOSOFI 360 ° LIVETS ERFARINGER RESULTATER & EFFEKT LEDERSTILER TILBAKEMELDING LEDERSTILER ANERKJENNELSE MOTIVASJON MOTIVASJON HANDLEKRAFT HANDLEKRAFT VEDVARENDE 360 ° 360 ° EVALUERING MIN LEDERFILOSOFI MIN LEDERFILOSOFI GOD LEDELSE KOMMUNIKASJON TILLIT & VERDI KOMMUNIKASJON TILBAKEMELDING TILBAKEMELDING EKSAMEN EKSAMEN PERSONLIGHETSTEST PERSONLIGHETSTEST EVALUERING EVALUERING VEIEN VIDERE FORTID VEIEN VIDERE FORTID ETT ÅR ETTER
HANDLEKRAFT
NETTVERK
NETTVERK BESLUTNINGSDYKTIG HANDLEKRAFT
LEDERFILOSOFI MIN LEDERFILOSOFI LEDERSTILER EKSAMEN
NÅTID BESLUTNINGSDYKTIG
FREMTID
BESLUTNINGSDYKTIG LEDERFILOSOFI LEDERSTILER 360 ° TILBAKEMELDING EVALUERING
WCG 215x270_SL_istikkBT_190215.indd 2-3
LEDERFILOSOFI KOMMUNIKASJON LEDERSTILER PERSONLIGHETSTEST
360 ° FORTID TILBAKEMELDING NÅTID
360 ° VEIEN VIDERE TILBAKEMELDING NETTVERK EVALUERING
MOTIVASJON
EVALUERING FREMTID
NÅTID FREMTID
Commander KO NGSHAVN DE SIG N
t the seA
mAritime trAdisjoner hvor viktiGe besLutninGer
FOTO: STI – VAlEry VASIlEVSKIy OG NOrbErT lümmEN
vår nAsjonALe rikdom oG historie byGGer på bLe tAtt Av Ledere med mot oG hAndLinGskrAft. LederutvikLinGsproGrAmmet hexAGon viderefører disse trAdisjoner i en reAListisk settinG ombord i seiLskipet stAtsrAAd LehmkuhL. «vor ære oG vor mAGt / hAr hvite seiL os brAGt.» bjørnstjerne bjørnson
Anders Lekven wCG
|
|
m: 48 34 02 11
m: 93 49 79 05
|
|
Anders.Lekven@LehmkuhL.no
wCG@wiGAndConsuLtinG.no
|
|
www.LehmkuhL.no
www.wiGAndConsuLtinG.no
20.02.15 07.26
Hardangertokt 8. mai går startskotet for våren sitt vakraste eventyr i Hordaland. Då startar Statsraad Lehmkuhl si fyrste signingsferd til kommunane sør for Bergen. Vestlandet sitt vakre seglskip vil syna fram stolt sjømannskap og tradisjon, men også korleis skipet kan nyttast i dag.
- Vi tenkte det no var på tide å visa at Statsraad Lehmkuhl ikkje berre er Bergen sitt skip, men eit skip for Hordaland og Vestlandet, seier direktør for Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl, Anders Lekven. Vi er også eit nasjonalt ikon, og no er det på tide å syna oss enda meir fram enn vi har gjort tidlegare. FREDSMARKERING Ferda startar i Bergen 8.mai og går vidare til Os, der det vil være 70års markering for freden i Noreg. Vidare går ferda til Bekkjarvik, Leirvik på Stord, Rosendal, Odda, Øystese, Våge, og til slutt Bergen. Statsraad Lehmkuhl vil vera eit døgn i kvar hamn, og då kan alle som vil koma om bord og verta kjende med skip og mannskap. - I alle hamnane vil det vera ope skip. Det tyder at alle som vil kan koma om bord. Vi vonar at så mange som mogleg nyttar sjansen og tek turen om bord, seier salgs- og marknads-
8
sjef Evelyn Rojas i Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl. Det vil også verta arrangert fjordturar og andre aktivitetar i dei ulike hamnene Statsraad Lehmkuhl vitjar. Me kjem også til å ha med oss skuleelevar frå destinasjon til destinasjon. - Alle planane er ikkje klare enno, men vi samarbeider med kommunane, næringslivet og handelsstanden om dei ulike arrangementa, seier Evelyn Rojas. GLER SEG Ei av kommunane som Statsraaden samarbeider med er Kvinnherad, og ordførar Synnøve Solbakken ser fram til å få Statsraad Lehmkuhl på vitjing. - Eg er svært stolt over at Statsraad Lehmkuhl kjem til Kvinnherad, seier Solbakken. Det gjev kommunen og regionen høve til å bli betre kjent med skipet. Vi vil også kunne få segla med skipet. Vitjinga er eit nytt samarbeid med Stiftelsen Seilskipet Stats-
raad Lehmkuhl og nokre Hordalandskommunar. Dette er oppretta for at distriktet skal få gleda av å oppleva skipet. Statsraaden ligg ofte ved kai i Bergen, og mange har eit forhold til skipet. Det er eit vakkert syn uansett kor me møter på skipet. Føremålet er og å marknadsføra dei mange segltokta Statsraaden tilbyr. - Kva planar har Kvinnherad kommune for vitjinga? - Kvinnherad legg opp til at alle som ynskjer skal få vitja Statsraaden, anten ved kai eller ved å vera med på segltur. Det vert arbeida for at skuleelevar skal få segla frå Stord til Rosendal 11 mai. På ettermiddagen håpar eg bedrifter, lag og organisasjonar skal kunna ha eigne tilstellingar om bord etter eigne ynskjer. Dette vert kjekt, avsluttar Synnøve Solbakken.
Fredag 08. mai Bergen - Os Lørdag 09. mai Os - Bekkjarvik Søndag 10. mai Bekkjarvik - Leirvik Mandag 11. mai Leirvik - Rosendal Tirsdag 12. mai Rosendal - Odda Onsdag 13. mai Odda - Øystese Torsdag 14. mai Øystese - Våge Fredag 15. mai Våge - Bergen
Kom om bord
...NÅR STATSRAAD LEHMKUHL VITJAR DIN KOMMUNE!
Bergen • Os • Bekkjarvik • Leirvik på Stord Rosendal • Odda • Øystese • Våge
Stolt samarbeidspartner
Stolt samarbeidspartner
Tysnes kommune, med stolte seglartradisjonar, Tysnes kommune, stolte seglartradisjonar, er sponsormed av Statsraad Lehmkuhl samarbeidspartner av Statsraad Lehmkuhl
d
der hvite s n u eil røm
En
T K TO
Visste du at... Du kan leie verdens vakreste seilskip til unike opplevelser med kollegaer eller venner. Ta kontakt med administrasjonen for muligheter og prisinformasjon
M A R G O R P 2015
Besøk vår hjemmeside www.lehmkuhl.no for mer utfyllende informasjon og påmelding
PINSETOKT TIL SHETLAND 21. - 26. MAI Bli med til historiske og gjestfrie Shetland. Kombinasjonen mellom den storslåtte reisen over Nordsjøen og vennligheten på Shetland vil gi deg en opplevelse du sent vil glemme. Avgang Bergen Ankomst Bergen
torsdag 21. mai tirsdag 26. mai
kl. 14.00 kl. 10.00
PRIS NOK 5 500,- Ungdom under 25 år 10 % rabatt! MIDTSOMMERTOKT FRA OS TIL SHETLAND 21. - 26. JUNI Midtsommertokt med avgang fra Os utenfor Bergen. Seil over Nordsjøen i hvite netter og nyt årets lengste dag om bord. Avgang Os Ankomst Os
søndag 21. juni fredag 26. juni
kl. 14.00 kl. 10.00
TALL SHIPS RACES 2015 BELFAST – ÅLESUND 5. - 15. JULI Du kan være med som medseiler ombord på Statsraad Lehmkuhl på den første regattaetappen fra Belfast til Ålesund. Du vil få fortløpende opplæring ombord av vårt erfarne mannskap. Både i Belfast og Ålesund blir det folkefest med aktiviteter for medseilere og mannskap. Avgang Belfast Ankomst Ålesund
søndag 5. juli onsdag 15. juli
kl. 12.00 kl. 12.00
PRIS NOK 9 000,- Ungdom under 25 år NOK 8 000,KYSTTOKT ÅLESUND- BERGEN –KRISTIANSAND 18. - 25. JULI Kysttoktet fra Ålesund til Kristiansand via Bergen blir en flott opplevelse. Statsraad Lehmkuhl seiler sammen med andre skip langs Norskekysten mot Kristiansand, og går innom Bergen underveis. Du har også mulighet til å mønstre av eller på i Bergen.
PRIS NOK 5 500,- Ungdom under 25 år 10 % rabatt! BERGEN – BELFAST 27. JUNI – 2. JULI Tilknytningsetappe for den første regattaetappen i Tall Ships Races som går til Ålesund. Flott seilas over Nordsjøen forbi det mektige skotske landskapet og inn til Belfast. Avgang Bergen Ankomst Belfast
lørdag 27. juni torsdag 2. juli
kl. 14.00 kl. 10.00
PRIS NOK 5 500,- Ungdom under 25 år 10 % rabatt!
10
Avgang Ålesund Ankomst Bergen Avreise Bergen Ankomst Kristiansand
lørdag mandag tirsdag lørdag
18. juli 20. juli 21. juli 25. juli
kl. kl. kl. kl.
PRIS ÅLESUND - BERGEN NOK 3 300,PRIS BERGEN - KRISTIANSAND NOK 4 400,PRIS ÅLESUND - KRISTIANSAND NOK 7 700,Ungdom under 25 år 10 % rabatt!
12.00 16.00 14.00 12.00
GODE GRUNNER TIL Å SEILE MED STATSRAAD LEHMKUHL •
Økt livskvalitet
•
Nye venner for livet
•
Mestring og selvutvikling
•
Latter og moro
•
Intense naturopplevelser
•
Spennende destinasjoner
•
Ny kunnskap
• Maten • Friheten •
TALL SHIPS RACES 2015 KRISTIANSAND – AALBORG 28. JULI – 1. AUGUST Andre og siste regattaetappe i Tall Ships Races går fra Kristiansand til Aalborg. Også i Aalborg blir det folkefest med aktiviteter for medseilere og mannskap. En fabelaktig opplevelse for alle. Avgang Kristiansand tirsdag 28. juli kl. 12.00 Ankomst Aalborg lørdag 01. august kl. 12.00
En opplevelse du sent vil glemme!
BREMERHAVEN – IJMUIDEN 16. - 19. AUGUST Vi seiler fra Bremerhaven mot Ijmuiden i Nederland. Amsterdam er bare et par timer unna, hvor seilfestivalen Sail Amsterdam starter. Avgang Bremerhaven søndag Ankomst Ijmuiden tirsdag
16. august kl. 18.00 18. august, overnatting til 19. august kl. 08.30
PRIS NOK 3 000,- Ungdom under 25 år 10 % rabatt! PRIS NOK 4 400,- Ungdom under 25 år NOK 3 400,AMSTERDAM – ESBJERG – STAVANGER 23. - 28. AUGUST Vi setter kursen mot Stavanger via Esbjerg i Danmark. Fin sensommerseilas under stjernehimmelen.
AALBORG - BREMERHAVEN 5. - 12. AUGUST Etter avslutningsfesten for Tall Ships Races i Aalborg bærer det mot Bremerhaven og den fabelaktige Sail Bremehaven seilfestival! Avgang Ålborg Ankomst Bremerhaven
onsdag onsdag
5. august 12. august
PRIS NOK 6 000,- Ungdom under 25 år 10 % rabatt!
kl. 14.00 kl. 17.00
Avgang Amsterdam søndag 23. august kl. Ankomst Esbjerg onsdag 26. august kl. Avreise Esbjerg onsdag 26. august kl. Ankomst Stavanger fredag 28. august kl.
13.00 10.00 15.00 13.00
PRIS NOK 3 000,- TIL ESBJERG PRIS NOK 5 000,- TIL STAVANGER PRIS NOK 3 000,- ESBJERG - STAVANGER Ungdom under 25 år får 10 % rabatt! Prisen inkluderer alle måltidene.
OBS! Du må være fylt 15 år for å delta på regattaetappene til Tall Ships Races. 11
Kvalitetspumper til skipsfarten siden 1920
Se vår hjemmeside for mer informasjon: www.deltapump.no
LEGEKONTORET FOR SJØMENN Photo: Damir Cvetojevic
Maritim Telemedisin
DREVET AV VÅRT ARBEID FOR SIKRING AV LIV, VERDIER OG MILJØ Hjelper DNV GL organisasjoner å fremme sikkerhet og bærekraft av sin virksomhet. Vi tilbyr klassifisering og teknisk kvalitetssikring sammen med programvare og uavhengig sakkyndig rådgivning til maritim, olje og gass, samt energibransjen. DNV GL AS Johan Berentsens vei 109-111, NO-5020 BERGEN, Norway +47 55 94 36 00, www.dnvgl.com
BERGEN Vi har fem godkjente sjømanns- og petroleumsleger. Vi har også godkjent dykkerlege. Vi har Drop-in timer alle dager. Vi har også timebestilling. Du blir da prioritert uten nevneverdig ventetid. Vi kan blant annet tilby: - Helseattester, sjø-og offshore. - Legetime på dagen ( også for “ikke” sjømenn) - Vaksinasjoner. Åpent for alle - Bedriftshelsetjeneste Vi har god kapasitet med kort ventetid. For mer informasjon gå til: www.sjomannslege.no Legekontoret for sjømenn Bergen, Strandgaten 18, 5013 BERGEN, Tlf: 55 54 40 30
Seilskuteanker STOKKANKER
VELKOMMEN TIL ÅRETS BÅTMESSE PÅ MARINEHOLMEN!
9 - 12. APRIL
“Et stykke sjøhistorie” Gammeldags seilskute-anker selges til dekorasjon av hager eller forretningsbygg. Ulike størrelser fra 20 kg til 3000 kg på lager. Leveres med tre og stålstokk. Også tilgjengelig i messing. Vi sender over hele landet.
Tel: 56 32 68 50 Fax: 56 32 68 60
E-post: Web:
sales@sotra.net www.sotra.net
Vindenes, 5363 Ågotnes
dratilsjos.no
Kanalveien 60 - Byggestart 2015 Nøstegaten 45B/Nøstetorget 8
Kanalveien 60 - Byggestart 2015
Eksepsjonelle forretningslokaler til leie i Norges eldste husrekke.
I hjerte av Minde og Kanalveien skal FAV Gruppen oppføre et nytt og moderne næringsbygg med fantastiske forretningslokaler på gateplan.
De unike lokalene, lokalisert på gateplan, er som skapt for Kafé, Bakeri eller annen Servering. De øvrige husene i husrekken vil fylles opp av komplimenterende publikumsrettede funksjoner.
Ta kontakt i dag for mer informasjon!
Slapp av, og nyt gleden av å seile La oss hjelpe deg med din drømmeferie
Har du ennå ikke booket drømmeferien? Vi har 14 års erfaring med seilbåtcharter Kroatia – italia – Karibien – Hellas – Tyrkia Vi har også egen flåte på Hjellestad/Bergen Book din drømmeferie under seil – online Nautic-norway.no info@nauticnorway. no +47 55 96 21 10
Nautic Norway AS, Hjellestadveien 313, 5259 Hjellestad, 55 96 21 10, info@nautic-sailing.no
nautic-sailing.no
Skjærgårdsturer Et ekte seilskip er en flott ramme for å oppleve skjærgården. Disse turene passer perfekt for vennegjenger, familier, organisasjoner eller bedrifter som vil gjøre noe hyggelig sammen. Unn deg opplevelsen! Ta en deilig tur i den fantastiske skjærgården rundt Bergen med Statsraad Lehmkuhl i sommer! Ta med venner, kollegaer og familie og nyt mat og drikke fra dekket til Bergens stolthet. Vi tilbyr levende musikk og det blir servert et deilig Reke- og sildebord. Maten er inkludert i billettprisen, og drikke kan kjøpes ombord.
Alle turene begynner kl. 17.30 og avsluttes kl. 22.00. Ombordstigning fra kl. 16.45 fra Statsraad Lehmkuhls faste plass på Bradbenken. Pris NOK 495,Medlemsrabatt: Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner får NOK 50,i rabatt for inntil 3 billetter. Bedriftsmedlemmer får rabatt for inntil 10 billetter.
DATO FOR SKJÆRGÅRDSTURER
Eksempel på en av våre ruter (avhengig av vær og vind) kl. 17.30 - kl. 22.00 Laksevåg y
jorø
B
Bergen
Fredag 05. juni Lørdag 06. juni Onsdag 10. juni Torsdag 11. juni Fredag 12. juni
Onsdag 17. juni Torsdag 18. juni Lørdag 20. juni familietur/lunsjcruise Bergen - Os
Turene bestiller du på www.lehmkuhl.no eller på tlf 55 30 17 00
Sjørøvertur KLE DEG UT SOM EN EKTE PIRAT OG BLI MED PÅ SJØRØVERTUR!
«VIL DU VÆRE MED Å FINNE DEN FORSVUNNEDE SKATTEN? VI KAPRER SKUTEN, HEISER SJØRØVERFLAGGET OG LEGGER UT PÅ TOKT! VI SKAL HA EN REAL SJØRØVERFEST OG VI TRENGER ET GODT MANNSKAP, RUSTET FOR EVETYR! DEN SOM «IKKJE E MED PÅ LEKEN», MÅ GÅ PLANKEN! MELD DEG PÅ FØR DET ER FOR SEINT, DIN LANDKRABBE!»
Pirater under 12 år må ha på seg redningsvest under hele turen.
SØNDAG 31. MAI OG 7. JUNI 2015 overtar Kaptein Skrekk og Kaptein Jo-Jo kommandoen over skipet. De sørger for god sjørøverstemning. Dette er en fin anledning til å glede de minste barna med noe helt spesielt - en sjørøvertur de sent vil glemme! Pris for små pirater kr. 275,Pris for store pirater kr. 395,Mat er inkludert i prisen. Drikke kjøpes om bord. Starter og avsluttes ved Bradbenken: Ombordstigning fra: kl. 10.30 Avgang: kl. 11.00 Retur ca: kl. 15.00 Sjørøverturene kan bookes direkte på hjemmesiden vår: www.lehmkuhl.no 15
MEDLEMSFORDELER Det koster litt å være medlem i Statsraad Lehmkuhls Venner, men pengene er raskt spart inn om man benytter seg av medlemsfordelene.
Tryggere båtliv på:
SRC/VHF-sertifikat tar du på nett
www.maritimradio.no tlf: 67 89 32 00
VELKOMSTPAKKE Nye medlemmer får velkomstpakke med klistremerke, pin, foreningens vedtekter, samt informasjon om skipet.
JEG VIL GJERNE BLI MEDLEM! I want to be a member! Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner
Enkeltmedlemskap
kr. 300,- pr. år
Utenlandsk medlemskap
kr. 500,- pr. år
Foreninger og bedrifter under 100 ansatte kr. 2 500,- pr. år
Bedrifter over 100 ansatt
kr. 5 000,- pr. år
Livsvarig medlem
kr. 3 000,-
DET ER ENKELT Å BLI MEDLEM AV VENNEFORENINGEN
Du sender en e-post til lehmkuhl@lehmkuhl.no med følgende informasjon: Navn Adresse Telefon E-post
SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Svarsending 8139 0097 Oslo
Støtte
VIL DU GI DIN TIL STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER? Grasrotandelen er en ordning fra Norsk Tipping hvor du som registrert spiller kan velge ett lag eller en forening som du ønsker å støtte - din Grasrotmottaker. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i Statsraad Lehmkuhls Venner. Organisasjonsnr. 971 348 356
MEDLEMSBLAD Medlemsbladet “Statsraaden” kommer ut en gang i året.
RABATT PÅ SKJÆRGÅRDSfår 50 kroner i rabatt på inntil TURER Du tre billetter på åpne skjærgårdsturer med Statsraad Lehmkuhl. Bedriftsmedlemmer får rabatt for inntil ti personer.
I samarbeid med Stiftelsen og Bergens Tidende utgis hvert år i februar/mars avisen Statsraad Lehmkuhl som bilag til Bergens Tidende. Magasinet Seilskipene utgis hver høst i samarbeid med «Christian Radich» og «Sørlandet».
SKIPET BEVARES Den aller største «belønningen» med å være medlem er likevel vissheten om at «Statsraaden» bevares. Som medlem er du med på å sikre at vi i Bergen og Norge fortsatt kan være stolte av å ha et av verdens største og best bevarte seilskip.
ÅRSMØTE I SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Vennerholder årsmøte 23. mars kl. 19.00 på vårt kontor, Skur 7, Bradbenken 2 Sakspapirer utleveres på samme adresse. Vel møtt! 17
TETT PÅ
Elementene 29 år gamle Siri Botnen stortrives som førstestyrmann ombord på Statsraad Lehmkuhl. Her får hun gjøre det hun liker alle best; seile, jobbe tett på elementene, og ikke minst får hun brukt utdannelsen sin.
seil
MEN
ite
røm under d hv En
NES
BAK
18
KEN
ROR
ET
E
Jeg sier ikke at alt var mye bedre før, men mye av det som ble utviklet over
århundrer og fungerte utmerket
burde ikke avskrives fordi det ikke passer inn i en sjekkliste i dag.
Det er en kald januardag i Bergen. Statsraad Lehmkuhl ligger til kai og skinner om kapp med snøen på toppen av byfjellene. Om bord er det lunt og varmt, og kaffelukten fra byssa blander seg med malingslukt. Statsraaden klargjøres til vårens og sommerens oppdrag til sjøs. Førstestyrmann Siri Botnen fra Bergen og Mosjøen har nok å henge fingrene i. VARIERT JOBB - Mitt ansvarsområde er blant annet å sørge for at sikkerhets- og navigasjonsutstyret er i god stand. Hvert år før vi starter sesongen må utstyret inspiseres, og en del skal til ekstern service, forteller Siri. Når Statsraaden er ute på tokt går hun vakter på broen, setter kursen, og følger med på vær og vind. I tillegg har hun ansvar for elever fra Bergen Maritime skole. - Vi har vært heldige å få om bord åtte elever fra Bergen Maritime. For de seks som er på dekk har jeg det administrative ansvaret og en del undervisning. Å være tett på elementene er noe av det fine med å jobbe om bord på et seilskip, mener Siri. Det blir brukt godt gammelt sjømannskap for å drive skipet framover. Om bord settes seilene for hånd, i samarbeid med mannskap og medseilere. - Jeg sier ikke at alt var mye bedre før, men mye av det som ble utviklet over århundrer og fungerte utmerket, burde ikke avskrives fordi det ikke passer inn i en sjekkliste i dag.
TILFELDIG MEN RIKTIG VALG - Hvorfor valgte du et maritimt yrke? - Det var nok heller tilfeldig. Etter videregående jobbet jeg et år som forpleiningsassistent på Color Lines Prinsesse Ragnhild. Jeg trivdes godt, og en dag fortalte en styrmannskollega at man kan ta styrmannsutdannelse på høyskolenivå. Jeg endte opp på nautikkstudiet ved Høgskolen Stord/Haugesund. Etter tre års studier og en bachelorgrad I nautikk var Siri kke i tvil om at hun hadde gjort det riktige yrkesvalget. Jeg er så heldig at jeg har fått arbeid innen det jeg utdannet meg til. Da jeg var om bord på Prinsesse Ragnhild fikk jeg ofte høre at det ikke finnes noen fremtid til sjøs. Jeg valgte en usikker vei, men da vi gikk ut av skolen var det et derimot et stort behov for norske sjøfolk og alle fikk jobb. Den første jobben var i rederiet Odfjel SE. Her ble hun et par år før reiselysten tok henne verden rundt med det canadiske seilskipet Picton Castle. Det spesielle med Picton er at alle kan bli med, og du seiler over en lengre periode. Da får medseilerne tid til å sette seg inn i rigg og seilføring og blir dermed en mer integrert del av mannskapet. På seilskip bør man opp på dette nivået for å stå med røylene i topp gjennom natten. REKORD PÅ FØRSTE TOKT - Jeg hadde seilt en sommer med Statsraad Lehmkuhl tidligere, og oppdaget gleden ved å være om bord på
et seilskip. Tilsammen to og et halvt år med verdenshavene som base om bord på Picton Castle, og en sommer på det svenske replikaskipet Ostindiefararen Götheborg hadde ikke minsket lysten til videre jobb om bord i et seilskip. I november 2013 mønstret hun på, og gikk om bord på Lehmkuhl I USA. Skipet var på det årlige toktet med Sjøkrigsskolen, og hjemturen ble både ilddåp og rekordtokt for Siri. - Vi kvittet los, satte seil og gjorde vår hittil raskeste overfart fra Cape Henry til Marstein. Det tok 15 dager. I tillegg slo vi Boston Tea Pot-rekorden, igjen. Det at Sjøkrigsskolen velger å dra på lengre seiltokt med oss er en forutsetning for disse rekordene. Håndtering av seilene skal sitte i kroppen når vinden øker på og de må berges. Dette lærer man ikke på en uke. Nå har Siri vært førstestyrmann om bord på Lehmkuhl i litt over et år, og trives godt. - Når jeg står opp om morgenen så kjenner jeg at jeg er glad for denne jobben. Vi har også et godt miljø om bord, noe som gjør arbeidshverdagen positiv. At vi jobber skift passer meg også utmeket. - Hva er planene fremover? - Jeg blir værende her så lenge jeg føler meg utfordret og lærer nye ting. Å seile kaptein på Statsraad Lehmkuhl vil være en fin måte å avslutte karieren.
19
www.pwc.no
Spleiselag på 20 millioner!
Lykke til med de neste 100
Vi feirer et suksessfullt spleiselag!
Ingeniørkunst. Sjømannskap. Samarbeid. Kvalitet. Engasjement. Kontinuitet. Det er mange samvirkende faktorer som gjør Statsraad Lehmkuhl til havets flotteste 100-åring. Det minner ikke så rent lite om veldrevne bedrifter som vi hjelper med styring, kontroll og økt verdiskaping.
Spleisebrødet har spist seg inn i Vestlendingenes hjerte. Fra 1998 og frem til nå har det blitt spist 20 millioner Spleisebrød. Det betyr at over 20 millioner kroner har funnet veien til skuten! Fra Spleisebrød går 1 kr direkte til Statsraaden! En stor takk til dere alle som har kjøpt spleisebrødet!
© 2015 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS, PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS og PricewaterhouseCoopers Services AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.
Mollerens.no
Trygg behandling. Overalt. Med dine medisinske data samlet på ett kort - rett i lommeboken eller på mobilen - kan du reise trygt. Bestill på wmc-card.no eller ring 55 33 75 75
«Med World Medical Card har mannskapet ombord fått en ekstra trygghet» ANDERS LEKVEN Direktør Statsraad Lehmkuhl
CA
MEDI
O L IN F
IO N R M AT
I N S ID
E
Kun
kr 325 i året
d En
røm under
Kortversjon eng/tysk Kr 250,-
seil
kr 399,-
ite
SUVVÅRE ENIR
hv
ER
kr 210,-
...kan kjøp e eller s i rese psjo best lehm illes p nen, å kuhl .no
T-skjorte
kr 175,-
Toalettmappe
kr 110,Dramglass
Overrask noen du er glad i med en flott suvenir eller et gavekort på tokt eller skjærgårdstur med den majestetiske damen.
kr 295,Genser
Et minne de sent vil glemme!
Møt administrajonen STIFTELSEN SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHL
Kontakt oss på 55 30 17 00 eller send mail til lehmkuhl@lehmkuhl.no Du er også hjertelig velkommen inn på kontoret vårt. Skur 7, Bradbenken 2, 5003 Bergen ANDERS LEKVEN Direktør
MAGNUS KLEPSVIK Driftssjef
TRUDE FLØYSAND Økonomisjef
EVELYN ROJAS Salgs- og markedssjef
GUNI KALDESTAD Administrasjonssekretær
CAROLINE FLØYSAND Markedsassistent 21
21
Vinneren av forrige instagramkonkurransen: INGELIN LYGRESTEN! Hun gleder seg til å dra på tokt til Shetland!
Bestefaren på bildet het Terje Gullak Knudsen, og jobbet som maskinist.
BLI MED PÅ VÅR INSTAGRAMKONKURRANSE FANG ET
MED #SAMARBEID!
Vinn et opplevelsesrikt seiltokt til Shetland for to med Statsraad Lehmkuhl! Delta i vår Instagramkonkurranse!
På tross av alder, bakgrunn og nasjonalitet er samarbeidet om bord på skipet unikt. For å få skuten over havet, kreves alle mann på dekk - samarbeidet er avgjørende. Ta derfor et bilde av samarbeid i din hverdag og del det med oss!
22
SLIK KAN DU VINNE
KONKURRANSEPERIODEN
PREMIE - VINN TOKT!
Ta bilde, hashtagg bildet #samarbeid @statsraad_Lehmkuhl og del på instagram
7. mars - 7. april 2015
Det beste bildet blir premiert med et sommertokt for to til Shetland. Jo flere bidrag du sender, jo større vinnersjanser har du! (Send inn så mange du vil)
VINNEREN Vinneren kåres 8. april og blir kontaktet av oss.
Bruk kreativiteten, og lykke til!
Norges Fiskerimuseum nye spennende utstillinger for hele familien ÅpNer 1. juNi 2015 i sandviken www.museumvest.no Facebook: Norges Fiskerimuseum
Byggjer og reparerer oselvarar www.oselvarverkstaden.no
Byggjer og reparerer oselvarar. www.oselvarverkstaden.no
Din totalleverandør av profesjonelt utstyr til storkjøkken
member of International Marine Travel Group
Telefon 47 47 66 66 • E-post post@culinabergen.no www.culina.no
Vi har byens største utvalg av selskapslokaler Fana Catering og Selskapsservice AS har lokaler som passer til alle anledninger. Til våre kunder skaffer vi også telt, servise, stoler, bord m.m. Vi formidler kontakt med musikere, underholdere, viseverter, frisører og fotografer veder lagsfritt. For en uforpliktende samtale om ditt arrangement, ta kontakt på 55 13 82 90 eller post@fanacatering.no. RAMBERGSTUNET
Idyllisk i Fanafjellsvegen. Nydelig utsikt og gammel trehusbebyggelse i naturskjønne omgivelser, avsondret fra øvrig bebyggelse. Inntil 110 pers. KRONSTAD HOVEDGÅRD
RAN SEILFORENING
BERGENS ROKLUB
FANA CATERING
Nytt bygg idyllisk i sjøkanten, Angel- På Fanasiden av Nordåsvannet, med vik på Sotra. Fantastisk utsikt. Naust unikt uteområde og store panorama- sible lokaler i Kilden senter på Nordås. i tillegg. Inntil 120 pers. i nybygg og vinduer ut mot naturen. Inntil 90 pers. Passer til alle typer arrangementer. 40 i naust. Inntil 300 pers. LANGEGAARDEN
DET GLADE BERGEN
TØSDALSLØA
Elegante lokaler med historie tilbake Hovedhuset, som er bygget i 1785, ligger Sjarmerende bygg fra 1600-tallet på to På Hordamuséet. Meget stemningsfull til 1100-tallet. Vakker hage med utsikt i enden av en vakker allé på Fjøsanger, plan. Beliggenhet i strøket ved Gågaten. trehusbebyggelse fra 1700-tallet i naturmot Starefossen. Inntil 80 personer. omgitt av staselig hage. Inntil 40 pers. Inntil 40 personer. skjønne omgivelser. Inntil 100 pers. TORVSALEN, GAMLE BERGEN
SJØFARTSMUSEET
AKVARIET
ALVØEN PARKHUSET
Skjermet beliggenhet i Alvøveien, kun Bygg fra 1800-tallet. Passer til bryllup, Sjøfartsmuséet er et staselig bygg med historisk og maritimt preg. Sentralt utsikt. Magisk atmosfære innvendig. 15 min. fra Bergen. Velegnet for selbord og blåturer. Nyhavnsveien 4. beliggende på Nygårdshøyden i Bergen. skaper av alle slag. Inntil 100 pers. Inntil 90 pers. Inntil 120 pers. hundre fordelt på hele bygget. SANDRINGHAM
FANA ROKLUBB
Meget god beliggenhet i sjøkanten ved Bygningen ligger meget vakkert til ved sjøen, med utsikt mot Nordåsvannet bord og dansegulv. Festsal med scene, og Gamlehaugen. Sentralt, men landlig bar og større dansegulv. Inntil 100 pers. og skjermet. Inntil 80 personer.
SOLHOLMEN
Flere herskapelige bygninger. Ideell til bryllup og andre stilfulle begivenheter. I hovedhuset kan det dekkes til inntil 30 personer, 100 med partytelt.
55 13 82 90 • post@fanacatering.no • fanacatering.no • facebook.com/FanaCatering
F ana Catering og Selskapsservice as