Barn
Bo
Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.
GRA MAG TIS ASIN
God gammaldags
Landhandel
Bli med inn i skjønne
Barnerom
Barnas helt eget
Lekehus
Sommeridyll på Øvre Eide Gård
BAR
CE VI
VOGNSER NE
PP TRAP RI
19
P
T
Emmaljunga City cross fra kr 5595 Super lett sportsvogn som kan brukes fra nyfødt med City bagen fra kr 2195 Sportsdelen kan vendes begge veier og har full liggestilling.
72-2012
4Me Lekegrind 80x80 cm Hvit kr 799 Bunnen kan stilles i 2 høyder. Teppe kr 299
Tripp Trapp®-stolen, som ble skapt i 1972 av designeren Peter Opsvik, er stadig like suveren!
Klær fra Name it
Britax Multi-Tech 9 -25 kg. Kan brukes bakovervendt og forovervendt opp til 25 kg.
Maxi Cosi Cabriofix med Easybase Flott bilstol fra 0- 13 kg inkl. base som kan festes med sele eller isofix.
Ord. kr 3499 Nå kr 2499
Ord. kr 3598 Nå kr 2999
Sentrum - C. Sundstgate 38 kl 10-17 (15) Torsdag 10-19 | Askøy Senter kl 10-20 (18) Gullgruven Senter kl 10-20 (18) | Tlf. 55 23 21 33 | www.barnevognservice.no
Vi fører BabyJogger City Elite og City Mini!
molo wheat memini hummel småfolk nova star bisgaard roommate cocoon couture oliver furniture ferm living sebra rice blafre djeco puky crocs heico m.fl.
t: 55016167 • e: post@mittrom.no • www.facebook.com/mittrom
leker interiør klær
velkommen til oss i gågaten på Nesttun hverdager 10-20 • lørdag 10-18 nettbutikk: www.mittrom.no
Barn
Bo
Utgiver Barn & Bo AS Daglig leder/ Kreativ leder Therese Nesse Tlf. 938 34 968 therese@barnogbo.no Ansvarlig redaktør Heidi Mari Fagerlid Tlf. 415 48 829 heidi@barnogbo.no Journalister Gro A. Ervik Silje Alvsaker Spaltist Christine Sandtorv Forsidefoto C Foto v/Camilla Waage Trykkeri Ålgård Offset Distribusjon Norpost Annonsemateriell sendes til annonse@barnogbo.no Barn & Bo er et gratis magasin som sendes til husstander i Bergen kommune. Magasinet finnes også hos alle våre annonsører. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Barn & Bo sitt ønske er å bidra til at småbarnsfamilier skal få bedre oversikt over hva Bergen og omegn har å by på, både av butikker, tjenester og opplevelser - små skatter og hemmeligheter. Besøk oss på www.barnogbo.no
Sommertid Vi er kjempekry! Det er med glede vi presenterer første utgave av Barn & Bo. Prosessen ved å realisere magasinet har vært inspirerende og gøy. Vi håper dere vil fryde dere like mye over innholdet som vi gjør. Det har vært en sann fornøyelse å forelske seg i utvalget som finnes der ute til våre små! Utfordringen har vært å begrense seg til noen få produkter å vise frem. Vi bobler nemlig over av entusiasme for å kunne dele disse skattene med dere. Barna våre er kilde til ny kreativitet, men også til å hente frem minner fra vår egen barndom. Vi har vel alle lekt butikk som små, eller trådt forsiktig i sommergresset med små, nakne føtter - i denne sommerutgaven av Barn & Bo gjør vi nettopp dette! Vi håper dere lar dere inspirere av de fantastiske barnerommene, “gjør det selv”-prosjektene og de nydelige sommerkolleksjonene. Lysere tider, sand mellom tærne og blomsterkranser i håret. Sommer! Vi er håpefulle kommer den til Bergen i år? Kos dere med første utgave, så sees vi igjen til høsten.
Opplag 30.000
BIDRAGSYTERE: KJETIL & LARS | CAMILLA, HILDE, KARIANNE, KINE, KRISTINE, NINA, SIV & SOLFRID ANETTE & JON, JANE | BJARNE | ELEANOR | ELIN, GUNN BENTE, KRISTIN & SILJE | KJERSTI PÅ ØVRE EIDE GÅRD ANNE LENE, JEANETTE, MARY ANN OG SILJE FOR FANTASTISKE BIDRAG PÅ BARNEROM OG LEKEHUS.
4
BARN & BO
Velkommen til oss i Kleppestø, v/Esso-stasjonen. Åpent: Ma-fr: 10-17, Tor: 10-19, Lør: 10-16 - Tlf. 47 92 42 40 Nettbutikk: renlykke.no
BARN & BO
5
Kunstnere Små
i Alvøen
Kunstner og interiørkonsulent Karin Myrtvedt driver Galleri K-Design som ligger i idylliske omgivelser i Alvøen. Her inviterer hun til flotte kunstopplevelser for barn i alle aldre. Siste søndag i måneden kan barn boltre seg med maling i alle farger. Karin stortrives med å ha besøk av lærevillige gutter og jenter i galleriet sitt, og gjør alt for å skape den rette atmosfæren for å lokke frem gleden i det å skape noe selv. Med ulike teknikker og bruk av forskjellige spennende hjelpemidler, som svamper og tannbørster, viser Karin barna hvordan det kan gjøres. Barna tryller frem fantasifulle figurer, skapninger og linjer på det blanke lerretet. Her er det ingen begrensninger - slipp fantasien løs! Tidspunkt: Siste søndag i måneden, kl. 12:00 - 16:00 Pris: Kr.100 per barn (inkl. lerret og bruk av maling og redskap)
Har du en liten k unstner
i familien ?
Kontaktinfo: Se guide side 65
...et skattekammer for kresne barn, damer og hjem.
BARN • DAME • INTERIØR SLETTEN SENTER TLF: 55 27 13 00 Følg oss på
6
BARN & BO
Vi
Barnerom
Inspirerende
BARN & BO
7
Drivved Industri &
TEKST: BARN & BO | FOTO: MARY ANN BRINGEDAL | SE MER PÅ FRU EMMA OG CO |
fruemmaogco.blogspot.com
Da rommet til Casper skulle oppgraderes fra baby til “stor gutt”, fant Mary Ann Bringedal inspirasjon både i garasjen og i kjelleren. - Det jeg har erfart er at det finnes mange butikker som selger interiør til barnerom, og mye fint har de også. Ulempen er at barna ikke kan bli så gamle før disse tingene begynner å bli barnslige. Når jeg innreder barnerom leter jeg etter ting i vanlige interiørbutikker, bruktbutikker, garasjer og kjellere, forteller Mary Ann. Barneromstapeter blir veldig fort barnslige, så her er det lurt å finne tapeter fra “stuekataloger”, og bruke noe barna kan vokse med. Naturen er stor inspirasjon for Mary Ann, og som i resten av huset måtte dette også få prege sønnen Caspers rom. Sengegavl i drivvedbeis, og drivvedtapet fra Storeys dannet grunnlaget. Hun har blandet dette med innslag av industri, som er en stil hun liker godt og som passer perfekt på et tøft gutterom. Med bruk av industrilamper, skilt, trekasser og meirerikasser, farfars gamle verktøy og puter, har Mary Ann fullført stilen. - Det er også viktig for meg å få frem at det skal være et barnerom, ikke et ungdomsrom. Wallstickers med guttevers, alfabet på veggen, den lille traktoren Casper hadde som liten, barnebøker og et lite bord med stol fremhever dette.
BARN & BO
9
Mary Ann bruker penklær og sko som dekor. De må selvfølgelig passe til innredningen, og de er lette å skifte ut om man blir lei, eller om man får noe nytt.
“Mitt favorittelement i rommet er tapetet. Det gjør hele rommet.”
10
BARN & BO
For å skape et ryddig utrykk har Mary Ann skjult leker i kasser og gamle kofferter. Jeg vil at rommet skal gi inspirasjon til både lek og læring, men leker i alle slags farger egner seg ikke så godt som dekorasjon, sier Mary Ann. - Mitt favorittelement i rommet er tapetet. Det gjør hele rommet. En annen favoritt er sengegavlen. Den passer perfekt til tapetet, er røff til en tøff gutt, og den har det naturpreget jeg ønsker å ha. Merk dere bilderammen vi har laget av ekte drivved. Den er jeg veldig glad i, avslutter Mary Ann.
Katvig | Nova Star | Moonkids | Lilleba | Dundelina | Småfolk | Ej Sikke Lej | Serendipity | Hjorth | Rie Elise Larsen & mm.
Barneklær & Interiør Besøk oss i vår store nye butikk i Fridalsveien 42 - Minde, rett ved bybanetraséen.
man-ons tors man-ons fre-lør Nettbutikk:
kl kl kl kl
10:00-17:00 10:00-19:00 10:00-17:00 10:00-15:00
www.minimikki.no
Englerom for to 12
BARN & BO
- et vakkert rom
skapt for lek og fantasi TEKST: BARN & BO | FOTO: JEANETTE BAUER | SE MER PÅ FRÖKEN BAUER |
www.frokenbauer.wordpress.com
Soverommet til Olivia og Emma er fylt med herlige farger, vintagemøbler og nye innkjøp kombinert på en nydelig måte. Mamma Jeanette Bauer, er også overbevist om at små “gjør det selv”-prosjekter er hjertet og sjelen i ethvert barnerom. Det lysegrønne skapet, arvet fra Jeanettes oldemor, er over 70 år gammelt og er oppholdsplass for massevis av leker. Innsiden av skapet er malt i rosa og dekorert med blomstrete tapet. Sengegavlen til Olivia er fra sengen Jeanette selv brukte som tenåring. Den rød- og hvitmønstrede lesestolen, er et “gjør det selv”-prosjekt som Jeanette er stolt av. IKEA-stolen hadde originalt hvitt trekk og er det første møbelet Jeanette kjøpte, mens hun fremdeles bodde hjemme hos sine foreldre. For et par år siden bestemte hun seg for å gi den et nytt, friskt utseende og gikk til innkjøp av ulike hvite og røde stoffer. Hun sydde alt sammen for hånd. Resultatet er blitt svært flott og personlig - det perfekte sted for en koselig lesestund sammen med jentene.
Det som likevel gir rommets mest tydelige uttrykk er uten tvil tapetet med hvite prikker og rosa roser med grønne blader. Da Jeanette fant det nederlandske tapetet måtte hun bare ha det. Tapetet gir rommet et romantisk, landlig preg og får henne til å smile hver dag. Jeanettes råd til andre foreldre som skal dekorere rom til sine små; - Ikke vær redd for farger! Farger er kilden til kreativitet. Skulle det være noe rom man kan være litt modig i, så er det på barnerommet. Ikke vær sjenert! Glem heller ikke å inkludere en ledig plass til lek og utfoldelse midt på gulvet. Jeg ønsket å skape et vakkert sted for jentene mine, men først og fremst et sted hvor de er inspirert til lek, avslutter Jeanette.
BARN & BO
13
14
BARN & BO
Foto: Dag Knudsen
BARNESKO Str 17-38
til alle Barn & Bo sine lesere frem til 30 juni.
Akrobaten Strandgaten 25 5013 BERGEN 53 50 10 09 Vis à vis H&M
EVENTYRLIG BAMBUS
Pysj til hverdags og fest fra de norske designerne i Lilleba. Mykt, lekkert og skjønt å ha på. Bambus suger fukt, ventilerer og er eventyrlig myk. Unike klær til liten og stor. Vi har str. 50-152 og bredt utvalg i vår nettbutikk. Se vår oversikt over 130 forhandlere på våre nettsider www.lilleba.no
Øvre-Eide Gård
La oss skape den perfekte rammen rundt ditt arrangement • Selskap, fest, jubileum • Bryllup • Dåp • Konfirmasjon • Møter / kurs • Aktiviteter og Teambuilding
• Blåturer • Julebord • Barnebursdager • Gårdsbesøk • Jul på låven
Åpen gård utvalgte søndager Følg med på vår nettside eller ”lik” oss på Facebook for mer informasjon. Øvre-Eide Gård, Øvre-Eide 36, 5105 Eidsvåg Tlf.: 908 08 379 | post@ovre-eide.no | www.ovre-eide.no
BARN & BO
15
bli med pÅ
sjØrØvertur
mer
www.lekerogmer.no ma-lø 11-17(15)
Vi
vokser
nr.12
og flytter til eget hus i Lille Øvregaten
Leker | Bøker | Klær | Bilder | Teater Er du på jakt etter noe unikt og litt anderledes - da finner du det hos oss!
Vi sees! 16
BARN & BO
Barn kr. 250,- Voksne kr. 350,Mat er inkludert i prisen. Drikke kjøpes om bord. Barn under 12 år må ha på seg redningsvest hele turen. Billetter kjøpes på www.lehmkuhl.no
Galleri K - Design Alvøen Havn
leker
og
Søndag 20. mai kl. 11.00 – 15.00 Søndag 3. juni kl. 11.00 – 15.00 Søndag 10. juni kl. 11.00 – 15.00
Åpent Tors: 16 - 19 Sønd: 12 - 16
Solnedgang Elg i
TEKST: BARN & BO FOTO: ANNE LENE TANGSTAD SE MER PÅ RALFEFARFARS PARADIS
ralfefarfarsparadis.blogspot.com
BARN & BO
17
Rom med stemning I et over hundre år gammelt hus, har Anne Lene Tangstad innredet et stemningsfullt barnerom til sin eldste sønn. Husets alder inspirerte Anne Lene til å forsøke å skape et barnerom fylt med nostalgi og gammeldags stemning. Og det fikk hun til.
18
BARN & BO
Orginale tregulv og perlesponpanel var gode utgangspunkter for innredningen og danner i dag favorittelementer i rommet. Fargevalget innbyr til ro og harmoni. Gardinene, diverse puter og sengetøyet har Anne Lene sydd og heklet selv. Ettersom hun ikke er så glad i å sy, er disse prosjektene noe av det hun er mest stolt over i rommet. Barn & Bo ble fascinert over bruken av de gamle bildene på veggen og de herlige små detaljene. Elg i solnedgang, hvem hadde vel trodd at dette motivet skulle gi en så flott effekt i et barnerom! Som tips til andre foreslår Anne Lene at man må våge å være fri. - Sett fantasien i sving. Ikke vær redd for å prøve noe nytt! På barnerommet passer det perfekt å slippe kreativiteten til.
BARN & BO
19
Gjør det selv da vel
Fløyelsbånd kr 98, K-Design Sysett kr 299, Berthas Oldebarn
Stoff & Fantasi Med enkle grep er spisebordet blitt et hemmelig hus med takhøyde kun for de små og dørinngangen et perfekt sted for dagens forestilling!
Syskrin kr 189, Leker og mer Fingerdukker kr 129, Leker og mer
20
BARN & BO
Foto: Sam Scarborough - www.kidsdecor.co.cs
Foto: Sam Scarborough - www.kidsdecor.co.cs Utdrag fra Cool Spaces for Kids, av Sam Scarborough. Copyright Octopus Publishing Group Ltd 2009.
Lag Dukketeater Stripet stoff, ca. 90 x 120 cm (passende bredde for døråpningen) Symaskin • Tråd i passende farge • Målebånd • Stoffkritt • Stoff i kontrastfarge, ca. 1 m bredt • Saks • Knappenåler • 2 sidebånd, 30 cm lange • Rutet stoff, ca. 50 cm • Hakkesaks • Rødt kantebånd , ca. 2 m • Borr • 2 skrukroker
1) Sy en søm langs alle sidene av det stripete stoffet. Dette skal danne dukketeaterets forside. Beregn 3 cm sømmonn. Legg stoffet flatt, og marker sceneåpningen med stoffkritt. Eksemplet her har en sceneåpning som måler 45 x 40 cm, målt 25 cm fra toppen og 17 cm inn fra sidene.
2) Klipp til de to gardinene i stoffet med kontrastfarge. Sy søm på sidene og på nedre kanten. I eksemplet her måler gardinene 55 x 25 cm. Fest øvre kant av forhenget til baksiden av scene- åpningen med knappenåler. Fest sidebåndene på hver side av sceneåpningen med knappenåler.
3) Klipp vimpler i rutet stoff med hakkesaksen. Sy dem til øvre kant av sceneåpningen.
FOTOGRAF
4) Sy sceneåpningen med kantebåndet og ram samtidig inn vimplene, gardinene og sidebåndene.
CAMILLA WAAGE WWW.CFOTO.NO
5) Skru fast skrukrokene i dørkarmen i passelig høyde og avstand til hverandre. Fest sløyfer laget av resten av kantebåndet i de to øvre hjørnene på det stripete stoffet. Knyt dukketeateret fast i krokene med sløyfene. Let the show begin!
BARN & BO
21
SommerShopping
Sebra stol Kr 699, Mitt Rom
Bannebok for småbarnsforeldre Kr 150, Leker og mer
Kul og gul t-skjorte Kr 169, Vossatassar
You are my
SUNSHINE my only
Sonny Angel (8 cm) Kr 79, Minimikki
Forstørrelsesglass Kr 89, Leker og mer
sunshine...
Postkasse fra Jenny Lane Kr 799, Hakalleberte.no
Stort maleri fra K-Design Kr 1 500, K-Design
Cardigan fra Christina Rohde Kr 489, Min Engel & Bøllefrøe
Seilbåt Kr 229, Pinocchio
22
BARN & BO
Skjønne figurer fra Silly U Kr 189 og 149, Barnevognservice
SommerShopping Elefant Kr 499, Vennebyen
Nydelig smykkeskrin/ boks i grå lakk Kr 480, Minimikki Tøfler fra Rap Navy Kr 499, Akrobaten
Vimpler Kr 80, Leker og mer
You make me
HAPPY Flott, mønstret vest fra Wheat Kr 419, RenLykke
when skies are
Sittefly i metall Kr 899, Mitt Rom
grey...
Truse “Aftensang” fra Lilleba Kr 169, Lilleba
Elefant (til vegg) Kr 449, Berthas Oldebarn
Nydelig babykjole fra Christina Rohde Kr 379, Min Engel & Bøllefrøe
BARN & BO
23
Landhandel Kom & kjøp!
Annonseplass
FOTO & STYLING: BARN & BO, KRISTINE TILLUNG & KINE GREGERSEN
BARN & BO
25
1
2
3
Dagens tilbud
4
5
6 7
Øverst: Tre stk. melkeflasker kr 29 per stk., RenLykke. Ramseier Eplesaft kr 119, Pinocchio. 1. Vekt kr 149, RenLykke. Kassapparat kr 499, Pinocchio. 2. Frokostsett kr 159 og kakesett kr 159, Mitt Rom. 3. Ferskvarer kr 79, RenLykke. 4. Kake med kiwi & jordbær kr 129, Minimikki. 5. Fire små krukker kr 39 per stk., RenLykke. 6. Fruktsett kr 129, RenLykke. 7. Kakemuffins kr 149, Mitt Rom.
26
BARN & BO
Anne Malene i grønnmalet hus selger bonbonger og kaker og brus Har du penger, så kom og kjøp Har du ikke, så . . . . . . . . . Gammel Bergenssang
Over: Piknikkurv med koppesett kr 399, Min Engel & Bøllefrøe. Rosa forkle kr 119 og lilla handlenett kr 79, begge fra RenLykke. Under til venstre: Dukkevogn kr 679, Mitt Rom. Kanin fra Wheat kr 249, RenLykke. Kurv fra Rice kr 249, Mitt Rom. Under til høyre: Tre stk. marmeladeglass kr 39 per stk. fra K-Design. Sjokoladekake kr 99, Minimikki.
BARN & BO
27
28
BARN & BO
Disse seks eggene ser virkelig helt ekte ut, men det er de ikke! Eggene er laget i tre og kommer i en liten eggekartong. Kr 99 hos Leker og mer. Garantert barnas favoritt!
Høyre: Rosa glittersko fra Toms kr 449, Berthas Oldebarn. Nydelige beige finsko fra Nichols/Brown kr 699, Akrobaten. Sandaler i sølvfarge fra Angulus kr 799, Akrobaten. Brune skinnsko fra En fant kr 499, Minimikki. Under: Sko fra Molo kr 399, Min Engel & Bøllefrøe.
Lett
på tå!
BARN & BO
29
Øverst: Det er slitsomt å være bamsepappa i tillegg til å være butikksjef! Butikksjefen er kledd i skjorte fra Alba Baby kr 399 og bukse fra Serendipity kr 499. Antrekket er fra Minimikki. Venstre: Gammelrosa cardigan fra Poppy Rose kr 549, nydelig kjole fra How to Kiss a Frog kr 599. Minstejenten i deminjakke fra Aya Naya kr 799 og lyseblå kjole fra Poppy Rose kr 549. Sopplukkerpikene er kledd i antrekk fra Berthas Oldebarn og holder i hver sin soppsparebøsse kr 199, disse også fra Berthas Oldebarn.
30
BARN & BO
Godterikuppet
Best 책 stikke av med godteriet! Deilige sjokoladedrops kr 29 per pose, K-Design. Kjole fra How to Kiss a Frog kr 599, Berthas Oldebarn
BARN & BO
31
Øverst: Tjuagutten er kledd i lue fra CTH kr 399, skjerf fra PP Jeans kr 279, blå dressjakke fra Christine Rodhe kr 699 og beige bukse fra Mini A Ture kr 449. Antrekket er fra Min Engel & Bøllefrøe. Blomsterpiken er kledd i kjole fra Memini kr 479, cardigan fra Memini kr 499 og bukse fra Memini kr 299. Antrekket er fra Mitt Rom. Sammen kjører de bil fra Baghera kr 799, Mitt Rom. Høyre: Fargerike vimpler kr 19, Mitt Rom. Venstre: Serveringsbrett kr 199, rund boks kr 149, rektangulær boks kr 179, alle fra RenLykke.
32
BARN & BO
Dagens
oppgjør
Butikksjefen er her kledd i aqua trøye fra Serendipity kr 279 og stripet jakke fra Serendipity kr 699. Antrekket er fra Minimikki.
BARN & BO
33
På SJØRØVERTUR med selveste
STATSRAAD LEHMKUHL TEKST: BARN & BO | FOTO: STATSRAAD LEHMKUHL
Skattkiste, gullpenger og piratflagget til topps. Når vi beveger oss om bord i Statsraad Lehmkuhl, et snart 100 år gammelt seilskip, skjønner vi fort at dette er den perfekte arena for et barns sjørøverdrøm! Sjørove og spenertur er mosom ne opplev else. Det e
r jo m på en seil orsomt og være om sk og være ute, og det jo skik bord med på o elig kjekt g utf lehkul (no rges stø orske statsraad rste seils kute). Kaptein J ojo om bor o og Kaptein Skrekk g kapte er og Det er kje in Skrekk stjeler så mpe mors skaten. omt. Det er kje mpe gøy og Se på bø lgene. kje være utpå sjøen. ne vinden gjenom h åre. Og se om båten går under un Det er kje der Askø mpe spen y broen. ene.
Sjørøv
erjente
34
BARN & BO
n Elea
nor
Små og store pirater samles på dekk. Med lapp over øyet, stripete piratskjorter og sverdet i hånden, venter alle i spenning. Er det ekte pirater om bord? Blir det mytteri? Er det duften av gull vi lukter? Da dukker de opp, selveste Kaptein Skrekk og Kaptein Jojo. Sammen med barna lister de seg mot broen for å ta kapteinen til fange, og kapre skuten. Nå er det fritt frem for å jakte på den berømte skatten. Finner vi den? To til tre ganger i året inviterer Statsraad Lehmkuhl til sjørøvertur for barn i alle aldre. Kast loss og vær sjørøver for en dag! For mer informasjon se www.lehmkuhl.no
“Å, kaptein Skrekk var skummel for meg!”- Angelica 6 år “Ikke for meg!”- Knut Benjamin 5 år
Sjørøverferie i Kroatia
Der det er sjø, er det pirater
Reisearrangøren Inspiratour vil samle hele familien på sjørøverleir på den kroatiske øya Brac i sommer. Barna er sjørøvere, de voksne er fanger og blir gjerne tvunget til å gå planken. Hver dag vil barna ta del i spennende sjørøveroppdrag. Både store og små er med på sjørøveraktivitetene. De aller minste, fra 2-6 år gjør sjørøveraktiviteter tilpasset de minste. Les mer på www.inspiratour.com
en EKTE
sjørøver
trenger ekte sjørøverutstyr Sjørøverskip Kr 499, RenLykke
T-skjorte fra Mini Rodini Kr 299, Berthas Oldebarn
Sjørøverludo laget i tre Kr 49, Statsraad Lehmkuhl
Sjørøverskip Kr 599, Mitt Rom Armbånd Kr 149 per stk, Berthas Oldebarn
Koffert med tilbehør Kr 249, RenLykke
© serena & lily inc
Plaster Kr 69, Berthas Oldebarn
Med enkle elementer, er rommet gjort om til en ekte sjørøverkabin!
BARN & BO
35
Øverst: Den nyeste butikken på Askøy Senter. Venstre: Ina Lie (midten) driver tre butikker i Bergensområdet. Barnevognservice fyller 50 år og er den eldste barnebutikken i området. Her sammen med Bjørn Ove Viksøy og Tina Gunnarsen Haugland.
“Jeg satt med ansvar for økonomi og tre butikker samtidig som jeg fant ut at jeg var gravid med nummer to.”
36
BARN & BO
50 år Barnevognservice 1962-2012
Holder hjulene i gang
TEKST & FOTO: SILJE ALVSAKER & STOKKE
- Jeg er født og oppvokst i butikken, sier Ina Lie. For to år siden overtok hun driften av alle tre Barnevognservicebutikkene. I år fyller de 50 år. I 1962 satt Erik A. Lie og reparerte barnevogner i Ytre Markeveien. Barnevognservice har holdt seg i nabolaget, men også funnet veien til Askøy og Åsane.
- Jeg fikk ikke fri for å sove lenge, bare hvis jeg skulle noe viktig, forteller Ina. For henne har det vært trygt å jobbe i familiebedriften.
I dag er Barnevognservice den største og eldste butikken i bransjen i Bergen.
Da datteren Ingeborg kom til verden i fjor, var Ina flinkere å ta permisjon enn da hun fikk Ola for fem år siden. - Jeg klarte å senke skuldrene da jeg hadde permisjon denne gangen. Tina Gunnarsen Haugland, som har jobbet hos oss i syv år, har stålkontroll på butikken, sier Ina.
- Hver dag i 25 år reiste min far i en gammel Smuggler fra Askøy til byen. Han hadde fast plass rett nedi her, sier datteren Ina Lie, og peker mot kaien utenfor. - Da min far døde for to år siden, overtok jeg. Jeg satt med ansvar for økonomi og tre butikker samtidig som jeg fant ut at jeg var gravid med nummer to. Likevel var hun bestemt på at butikken skulle drives like godt som faren hadde gjort i alle år. Kollega Bjørn Ove Viksøy, som også fyller 50 i år, har Ina ”vokst opp” med. - Da han i 1979 busset fra Sotra for å spørre om jobb, ansatte min far ham på dagen, forteller Ina og ler. - Brødrene, moren og farmoren har også vært involvert i butikken. På et tidspunkt var de tre generasjoner på jobb. Her var det seksdagersuker.
- Vi konkurrerer på det vi er best på. Utstyr, barnevogner, bilsikring og møbler er det vi kan. Service er definitivt noe vi mener vi er bra på, understreker Ina. Faktisk er det slik at uansett om du har kjøpt barnesetet hos Barnevognservice eller ei, får du hjelp til montering. De ansatte er kurset, og øver på montering når de har tid. - Sikkerheten kommer alltid først, og er det vi terper mest på. Barnevognservice har også eget verksted og reparatør. - Vi har god erfaring. Bare se på de ansatte; vi har flere gravide, og enda flere som er i permisjon. Er ikke det god erfaring, så vet ikke jeg, ler Ina.
BARN & BO
37
Badebukse fra Mini Rodini Kr 149, Berthas Oldebarn
Badedrakt fra Vossatassar Kr 199, Vossatassar
Badebukse fra Molo Kr 249, Mitt Rom
Badebukse fra Vossatassar Kr 149, Vossatassar
Badebukse fra Stella Cove Kr 349, Berthas Oldebarn
Badedrakt fra Mini A Ture Kr 299, Min Engel & Bøllefrøe
Badebukse fra Mini A Ture Kr 249, Min Engel & Bøllefrøe
Badedrakt fra Mini Rodini Kr 239, Berthas Oldebarn
Minibuss for surfeglade dukkehusdukker Kr 379, Mitt Rom
Bikini fra Hummel Kr 399, RenLykke
Bikini fra Name it Kr 149, Barnevognservice
Bikini fra Molo Kr 379, Mitt Rom
Badesko fra Name it Kr 149, Barnevognservice
38
BARN & BO
! m Na
frukt i
ING RED IENS ER
skrLeagmen
1 fer sken , skå 2 kiw ret i i, skr e llede båter 2 hå ndfu og s kå ller b 3 hå låbæ ret i ring ndfu er r ller jo TINE rdbæ isTe r, de Gua lt i to va FREM GAN GSM Leg g litt ÅTE av h på å ver f dan rukt dere i en Hell isfor iste dem m, o i h pen ver f Sett g pa t og orm isfor ss r , y m k ddig un n ene Isen . ok til i frys har en i hold å dek mins barh ke fr t sek et i c ukte s tim a. to n. er. uker .
FlyeBab y
Trillekoffert Kr 799, Mitt Rom
til fam il minst iens e turis t!
Omslag til pass Kr 159, Pinocchio
FlyeB a seng by er ba r f bygg or flyreise neet på r, samm de som e prinsip p en h enge ene Det e k r flyreis en kom øye. fo e foreld n, og tilla rtabel o g stole re. FlyeB ter ansik trygg se aby r til e t-til-a ng u k n n n på fl ypla barnest an også sikt kont der sser, ol, no akt m konv kom re e m e ed i stell er i en le staurant som er rtere de m e fle e t best bagen. D t, hendig r, hotelle eget pra ste efar r som en er de pose so osv. Flye ktisk m har s ikker signet av enkelt Baby få het o g ko en mor o r plass mfor g en Se m t i foku er på s. www .barn omb ord.n o
FERIEklar
Insektsbur Kr 189, Pinocchio
tter
lkado
o med p e sko r. d rø e tisk ike Fantas kerte småp arn b sti for sofi erthas Olde B , 9 9 2 Kr
Dansende egg! Gøyalt spill for hele familien Kr 199, Leker og mer
Bøtter & spade Kr 99 for bøtte og kr 69 for spade, Berthas Oldebarn Lite koffertskrin Kr 149, Berthas Oldebarn
Ferieminner samlet i en krukke
Bevar barnas ferieminner litt lenger ved å sammen lage enkle krukker fylt med fine suvenirer samlet på ferien. Krukkene blir som små landskap man kan besøke igjen og igjen.
BARN & BO
39
ne
ne si
utte ed g
eth m
b Elisa
småtasser Design for
TEKST: SILJE ALVSAKER | FOTO: BARN & BO OG VAN SCHAACK STUDIO
Tross tøft konkurransemarked for å kle opp bergenske barn, vokser stadig Minimikki ut av sine egne lokaler. Nylig åpnet Elisabeth Mathisen, opphavskvinnen til Minimikki, ny butikk på Minde - med enda større boltreplass enn tidligere. De nye lokalene i Fridalsveien er luftige og romslige, og med étt får vi følelsen av å ha fullstendig oversikt - trodde vi. Etterhvert som vi beveger oss rundt i de nyoppussede lokalene, oppdager vi alle de fargerike detaljene. I hjørner og kroker dukker det opp dekorative hyller, krukker med drops og andre unike småting. De herlige barneplaggene med sine skjønne merkelapper får oss til å trekke på smilebåndet. ”Se på den da!” kommenterer vi flittig. Skandinaviske designere er i flertall hos Minimikki. - Vi har tøffe 70-talls retrobukser til de små. 70-tallet er in, forteller Elisabeth. Mange av Elisabeths kunder er opptatt av hva som kles på de små kroppene og hvor klærne kommer fra. For Elisabeth er det viktig at produsentene bryr seg om miljøet, slik hun selv gjør. Det meste Minimikki tilbyr er derfor økotexsertifisert, som betyr at det ikke er allergifremkallende og skadelige stoffer i tøyet.
40
BARN & BO
- I tillegg er folk opptatt av interiør. Kilisengene fra Sebra er en kopi av en 40-tallsseng. De er veldig populære, og er gjerne oppbestilt før jeg har fått dem på lager. - Sparkebukser er også populært. Jeg kler sønnen min på to år i slike bukser. Han ligner en teletubby. Jeg liker å holde litt på babystilen, de blir tidsnok store. Fra høsten utvides kleskolleksjonen til og med 14 år. Når Elisabeth koblet designinteressen med småbarn, med en markedsføringsgrad i bakhånd, dukket Minimikki opp. Hun innrømmer gjerne at hun ikke hadde peiling på barnestørrelser før hun bega seg ut i markedet. Det som startet med en nettbutikk hjemmefra har nå blitt en stor barnebutikk. På sikt kommer fokuset til å ligge på interiør og leker. - Jeg er spontan og kaster meg ut i ting. Markedet er tøft og stadig dukker det opp nye butikker. Men jeg har troen. I Bergen er det rom for alle! avslutter Elisabeth optimistisk.
BARN & BO
41
42
BARN & BO
Sommeridyll på Øvre Eide Gård FOTO: C FOTO | STYLING: BARN & BO
Be prestekravene om råd, og kanskje ja - og kanskje nei han elsker - elsker ikke meg. Inger Hagerup
BARN & BO
43
Denne siden: Gutten er kledd i skjorte fra Wheat kr 349, bukse fra Wheat kr 379 og bukseseler kr 129. Antrekket er fra Mitt Rom. Høyre side: Jenten er kledd i kjole fra Aya Naya kr 479, genser fra Aya Naya kr 229 og leggings kr 169. Antrekket er fra RenLykke. Lyserosa lakksko fra Baloo kr 649 er fra Akrobaten.
44
BARN & BO
BARN & BO
45
46
BARN & BO
Øverst: Gutten er kledd i trøye fra Mini A Ture kr 239, blå vest fra Mini A Ture kr 399, stripet bukse fra Mini A Ture kr 469 og caps fra Mini A Ture kr 299. Antrekket er fra Min Engel & Bøllefrøe. Jenten er kledd i ulltrøye fra Troll Classic kr 259, ullstilongs fra Troll Classic kr 249 og ullkjole fra Lille Lam kr 499. Antrekket er fra Barnevognservice. Motsatt side: Jenten er kledd i kjole fra Memini kr 599 og cardigan fra Memini kr 599. Antrekket er fra Mitt Rom.
BARN & BO
47
Motsatt side: Gutten er kledd i skjorte fra Ej Sikke Lej kr 476 og knickers fra Alba Baby kr 399. Antrekket er fra Minimikki. Blå sandaler fra Rap Navy kr 699, er fra Akrobaten. Øverst på motsatt side: En aldri så liten trilletur i den grønne trallen kr 549, Mitt Rom. Nederst motsatt side: Gule sommersandaler fra Angulus kr 799, Akrobaten.
48
BARN & BO
BARN & BO
49
Norsk design for de små
Lilleba
Eventyrlig mykt, svalt, deilig og nostalgisk TEKST: BARN & BO | FOTO: LILLEBA
Lilleba består av gründer og AD/klesdesigner Silje Sivertsen (til høyre) og Nina Eikerol, AD/grafisk designer.
Det var den myke huden til sønnen som gav gründer og AD/klesdesigner Silje Sivertsen idéen til et nytt konsept innen barneklær. Ingenting var miljøvennlig nok, mykt nok eller sunt nok for de små valkene. Det var ikke før Silje dro helt til Korea at hun fant det perfekte stoffet - dermed startet eventyret Lilleba, basert på bambus og kreativitet.
“Kjenn på pysjen min mamma, den e mjuk og god!” Etter starten i 2005 kler Lilleba nå hele familien i nattøy og undertøy. Klærne i bambus, som holder huden tørr – er godt for alle, men kan være et ekstra godt valg for dem med eksem. Det er Ph-nøytralt og uten formaldehyd. Bambus suger fukt, ventilerer og er eventyrlig mykt. Designerne legger vekt på å produsere klær på en miljøvennlig og etisk måte. Av den grunn er klærne laget av fibre fra soya og bambus som blir dyrket uten bruk av sprøytemidler. Det er viktig for Lilleba at klærne er funksjonelle og behagelige. Så langt det er mulig skal det være rom for å vokse i klærne, slik at de varer lenger. Alle plagg er også sydd med færrest mulig irritasjonsmomenter for huden; få sømmer og ingen stikkende etiketter gjør plaggene fantastiske å ha på.
Sommerkolleksjonen til Lilleba er inspirert av gamle norske sjøkart, broderi fra oldemors arkiver, hyttas panel, mormors kaffeduk og vårens fuglekvitter. Lilleba bruker norske regler og rim, og dikt fra Arne Garborg. Fargene går i dyp lilla, gammelrosa og sommerblå med varme gråtoner. Les mer på nettsiden www.lilleba.no.
50
BARN & BO
minnene Vis frem
Fang øyeblikkene og vis frem små ting i livet til hjertebarnet - den første boken, skoene, bodyen og lag sjarmerende “minnebilder”. Barna vil elske det!
Dåp
Dåpsbildet med figur fra kransekaken speidende på toppen av rammen. Inni ligger silkebåndet fra dåpsluen og to små sko fra marsipankaken.
Første solbriller
RIBBA Ramme, ekstra dyp fra IKEA.
Første bildet Det første nyfødtbildet. Under bildet er identitetsbåndet fra fødeklinikken limt inn.
Husk
gullkornene
Barn er små komikere, og som foreldre tenker vi gjerne at vi alltid vil huske de fantastiske kommentarene eller hvor gamle de var da de begynte å gå. Alle disse søte små og store utsagn eller hendelser skal vi huske... så glemmer vi dem likevel. En enkel og lettvint måte å holde på minnene er å skrive dem ned på en lapp som man putter i en krukke. Da får man en vidunderlig “minnekrukke”.
BARN & BO
51
VOKSNE INGEN ADGANG!
Lekehuset
FOTO & STYLING: SILJE HYLLAND-ERIKSEN | SE MER PÅ SILJE-SIN | silje-sin.blogspot.com
Det er fantastisk hva man kan få til på få kvadratmeter. Lekestuen til Silje Hylland-Eriksens barn - Augusta, Ferdinand og minstejenten Constanse - er gjennomført til minste detalj herlig og sjarmerende. Et hus man kan ønske seg nærmest uavhengig av alder, liten eller stor. - I fjor sommer kom endelig lekestuen på plass i hagen! Jeg hadde planlagt og drømt lenge, og ungene var elleville over å få sitt eget lille hus, forteller Silje. Det blir lekt flittig i lekestuen hele sommeren, og utover høsten. Etter en kald vinter blir den om våren nok en gang fylt med latter og glede. Et perfekt sted for å skape gode barndomsminner. - Vi kjøpte et ferdigsett fra Maxbo, og er veldig fornøyde med det! Fargene går i rødt og lyseblått og tingene er kjøpt i lokale interiør- og lekebutikker. Møblene er stort sett gjenbruk. Dessuten, noen ganger finner man ting der man minst aner det, forteller Silje.
52
BARN & BO
BARN & BO
53
Rødt & lyseblått Lekehuset er delt inn i kjøkkenkrok, butikkrok med lekevarer og spiseplass med bord og stoler. I det ene hjørnet er det også en egen dukkeavdeling, med dukkeseng og ting dukken trenger. Ungene stortrives med å leke i huset, og de har allerede fordelt arbeidesoppgavene.
“Ferdinand lager mat og baker, mens Augusta passer babyen.”
54
BARN & BO
Komfyren er laget av et gammelt nattbord som er malt hvitt og har fått svarte “kokeplater” på. Benken med vask ble laget av Siljes far da hun selv var barn, og er dermed gjenbruk av gjenbruk!
BARN & BO
55
Her für du kjøpt lekehus Byggmakker.no Byggeren.no Coop.no Hytteogbolig.no Maxbo.no Monter.no Plantasjen.no Sommerbutikken.no Boligpartner.no Tilboligen.no
56
BARN & BO
Skattkammeret
Du føler deg nesten som Harry Potter i Diagonallmenningen når du trår innenfor den brede døren i butikken Berthas Oldebarn. En leken butikk full av overraskelser og fargerike skatter. Rett og slett magisk! En blir stadig forundret, begeistret, og til tider overrasket når man går gjennom den sjarmerende butikken Berthas Oldebarn på Sletten Senter i Vilhelm Bjerknesvei. Her kan du finne de helt spesielle tingene. Ønsker du en gave med personlig preg er du absolutt på rett plass. Klær, leker, tekstiler, lamper, nips, og til og med ferskpresset lemonade finner du i butikken. Og akkurat i det du tror du har oversikten, dukker det opp nye, forunderlige skatter blant hyllerekkene. I tillegg står en liten Hermine bak disken. Hun elsker å være med mamma og butikkinnehaver Hege Svartvik Oen på jobb. Assosiasjonene til Harry Pottermagien blir nesten komplett. Det er kanskje ikke så rart at Hermine på tross av sin unge alder (5), har et sterkt eierforhold til butikken. Hun har nemlig trålt Europa i bæresele på mammas mage, på jakt etter unike skatter til Berthas Oldebarn. Butikkdrømmen gjorde seg for alvor gjeldende da Hege, som da var lærer, gikk hjemme i permisjon med barna. Hun savnet et sted der hun kunne finne inspirasjon og skatter til hus og hjem. Da hun endelig bestemte seg for å ta steget, kjøpte Hege flybilletter, tok med seg minstejenten Hermine, og reiste Europa
på Sletten Senter TEKST & FOTO: GRO A. ERVIK
rundt på jakt etter det spesielle varesortimentet som Berthas Oldebarn er kjent for. - Hos oss skal du finne noe som du ikke finner noen andre steder, og jeg ønsker å gi folk som kommer her en god opplevelse. Derfor har jeg satset på en leken, fargerik og litt naiv stil, forteller Hege, som fremstår like sprudlende som butikken hun driver. Den lekne stilen gjenspeiles ikke bare i varesortimentet, men også i interiøret. På gulvet i prøverommet for damer står det skrevet med sirlige bokstaver; “Så flott du er”, og i prøverommet for barn finner du skriften “Åå... Så stor”. De skjønne, rosa papirposene som du får varene i, er dekorert av eldstemann Filip, som blant annet har tegnet seg selv og sine to søsken, Bertha sine tre oldebarn. Bertha var nemlig farmoren til Hege, og hun bodde i høyblokken like ved Sletten Senter. Bertha var svært glad i å reise, og på reisene fant hun alltid skatter som hun tok med seg hjem. - Jeg elsket å besøke farmor og se på alle de spennende tingene som hun hadde med seg fra reisene. Den følelsen ønsker jeg å gjenskape med “Berthas Oldebarn”, sier Hege om butikken som for mange har blitt et lite skattkammer.
BARN & BO
57
Sophie la girafe Kr 199, Mitt Rom
Den nydelige Kili sengen fra danske Sebra følger barnet fra baby til junior. Sengen kommer i seks ulike farger for enhver smak.
Sophie Giraffen Sophie er en 100% naturlig biteleke laget av naturgummi. Hun er håndmalt med kjemikaliefri, ufarlig matmaling. Sophie er en sikker venn for ditt barn og passer også til nyfødte.
Bebisen Til
Duovogn fra Emmaljunga Kr 8 395, Barnevognservice Barnesengesett fra ALF (kommer i to størrelser) Kr 230/250, ALF
Stokke 3-i-1 bæresele Den nye Stokke® bæreselen vokser i takt med barnet uten at det går ut over komforten og ergonomien, verken for babyen eller deg. Bæreselen kan brukes fra fødselen av og opp til tre år, og gjør det mulig å bære barnet både på magen og på ryggen. Les mer på www.stokke.com
58
BARN & BO
Deilig ullpledd fra Lille Lam Kr 599, Barnevognservice
helter
Tobias sine
TEKST: GRO A. ERVIK | FOTO: CREACON ENTERTAINMENT
Historien om Vennebyen begynte på sengekanten til en fireåring, som gjennom fantasifigurer fikk høre om pappas hverdag som politi. Seks år senere er Tobias sine helter Norges største TV-suksess gjennom tidene.
i Vennebyen. Serien er i dag solgt til 150 land, og er dermed Norges desidert største TV- suksess gjennom tidene. I Storbritannia, som er det tøffeste markedet å entre, er Vennebyen ranket som det femte mest sette programmet på landets største TV-kanal, foran program som CSI og Grey`s Anatomy. Inne på gutterommet i Hordvik, der pappa Carl Christian Hamre fortalte historier for sønnen Tobias, åpnet det seg etter hvert et helt univers. En ape i politiuniform, en bamse som ville bli ambulansesjåfør og en elefant som slukket branner med snabelen fikk etter hvert hovedrollene i historiene. De tre etatene som har fascinert barn gjennom tidene ble representert gjennom Apa, Ted og Elfie. Etter hvert laget pappa hjemmesnekrede bøker til historiene, og konen, Anne Stray Hamre, tegnet. Det ryktet seg snart blant barna at pappaen til Tobias fortalte spennende historier, og Carl Christian måtte snart besøke barnehagen til sønnen for å fortelle historier fra Vennebyen. Ungene elsket dem. Carl Christian Hamre hadde tro på historiene og ønsket etter hvert å dele livet i Vennebyen med flere barn. Han lånte to millioner kroner for å lage en pilothistorie til TV. Deretter besøkte han TV- stasjoner i Norge, Sverige, Danmark og Finland med pilotserien i kofferten. Det utrolige skjedde; alle ville ha Vennebyen. - Jeg fikk 18 måneder på meg til å lage 26 TV-episoder. Jeg visste ingen ting om TV- produksjon, men var så heldig at jeg fikk knyttet til meg et internasjonalt team, blant annet med folk som hadde jobbet med ”Noddy” og ”Byggmester Bob”, forteller Carl Christian. I dag blir barn i Australia, India, Hong Kong, Midtøsten og Afrika fascinert og sjarmert av historiene
- Det er nesten uvirkelig, men for få år siden solgte jeg hjemmelagde bøker fra garasjen, mens jeg i dag har min egen produktkatalog på 60 sider, sier Carl Fredrik. For ham er det viktig at de gode holdningene og verdiene i Vennebyen ikke forsvinner nå som serien er kommersialisert, men at fortellingene fra far til sønn lever videre med de verdier som er viktig for en pappa. Min jobb er å passe på at Vennebyen fortsetter å være et trygt sted for barna, smiler Carl Fredrik, som fremdeles jobber deltid som politimann. I dag har selskapet til Carl Christian Hamre 40 ansatte på heltid, og 20 deltidsansatte. Vennebyen utvikler seg stadig, og ligger i skrivende stund som nummer én på App Store. I september er det duket for Europas største familieshow i Vestlandshallen. Med en scene på over 1000 kvadratmeter, der veiene strekker seg mellom publikumsradene og helikopteret ”Koptus” flyr over tilskuerne, er det duket for en stor opplevelse for store og små. For når Carl Christian Hamre gjør noe, er det gjerne stort og spektakulært. Han tør å satse, og lever for å begeistre. - Jeg ønsker at når barna kommer inn i salen skal de si; ”WOW, mamma, her er det, nå er vi i Vennebyen!”, sier Carl Christian med et levende engasjement som går langt utover godnatthistoriene som oppstod ved sengekanten til Tobias.
BARN & BO
59
Skjorte fra Tumble&Dry Kr 429, RenLykke
GutteLUS
Tellef sett fra Lilleba Kr 598, Lilleba
“Lækre sommer tøj” fra danske Whe at
Disse kule tråbilene fra Le Petit Nouveau får du kjøpt hos Mitt Rom. Pris på forespørsel.
JenteLUS
ella a St er fr arn l l i r b b sol lde rosa as O Lyse 9, Berth 4 Kr 1
e
Cov
Kjole fra Serendipity Kr 499, Min Engel & Bøllefrøe Sko fra Baloo Kr 649, Akrobaten
Kjole fra Dundelina Kr 499, RenLykke
60
BARN & BO
DELIKAT fargefest Vi kjenner et sug av energi hver gang vi ser de fantastiske produktene til danske Rie Elise Larsen. Det er alltid like spennende å se hvilke nyheter hun har å by på. Hun har alltid noe gøy på gang! Disse flotte lampeskjermene er laget av kraftig papir, og finnes i to størrelser. Man kan velge mellom frisk grønn, neonrosa, varm oransje eller mer mønstrete varianter. Valgene er mange.
Fugl med bjelle fra Rie Elise Larsen Kr 119, Minimikki
Rie Elise Larsen papirlampeskjermer Fra kr 249, Minimikki
FRISKT & FARGERIKT Sko fra Toms Kr 399, Berthas Oldebarn
Håndlaget fuglehus fra Tamar Morgendorff Kr 1 399, Berthas Oldebarn
Friskt og herlig maleri kr 500, K-Design
Washi tape Kr 25 per stk, Minimikki
Tolix barnestol Kr 1 699, Berthas Oldebarn
BARN & BO
61
n fra Småfolk
Sommerkolleksjo
Sommerkolleksjon fra H.J.O.R.T.H
Body fra Tiljamid Kr 398, Tiljamid
rvice fra Blafre
Nydelig barnese
Sommerk
Retro
BARNA
olleksjon
fra Katvig
Kul skyggecaps fra Mini Rodini Kr 119, Berthas Oldebarn
Skaut/sommerlue fra MaxiMo Kr 199, Barnevognservice
Genser fra Katvig Kr 299, Minimikki
Herlig sommerdrakt fra Småfolk Kr 349, RenLykke
Halstørkle/smikke fra Tiljamid Kr 149, Tiljamid
T-skjorte fra Småfolk Kr 219, RenLykke
62
BARN & BO
Sparkebukse fra Tiljamid Kr 498, Tiljamid
Jumpsuit fra Hjorth Kr 299, Minimikki
S. Nils
sen
Værsegod
De aller fleste foreldre er skikkelig stolte av barnet sitt. Det er selvsagt det vakreste og mest bedårende som finnes. Det behersker raskt det ene kunststykket etter det andre.
Fotog
raf D
yveke
- du får som fortjent!
Christin grafisk e Sandtor v , mamm designer, b musiker, låts a fra B logge r, kone kriver, ergen og ikke by.
minst,
Smile, gulpe, hikke, rape, klappe, stabbe, danse, og etter et års tid eller to, prate litt. I alle fall bable noe som de aller nærmeste fansene forstår hva betyr. Man skryter og oppmuntrer og gjør alt man kan for at barnet skal få god selvfølelse og ha troen på seg selv. “Å, kor flink du er! Spist opp alt sammen?! Tegnet en krussedullsau?!” Jeg er intet unntak. Jeg elsker mine barn av hele mitt hjerte, og prøver å øse ut av skryt innimellom småkjeftingen.”Nei, ikke hånden nedi bleien! Nei, ikke tømme koppen! Nei, ikke tegne med tusj på bordet! Å så flink å tørke opp igjen!” Kjærligheten blir heldigvis behørlig gjengjeldt av små lubne blautaskithender som vil leie meg, uendelig tilgang på snottete susser, en tusseluss eller andre dyrebare gaver. Som her hin dagen; en nyvasket bæsj.
Illustrasjon: Christine Sandtorv
BARN & BO
63
Vi designer klær i ren bambus som vokser med barnet! Besøk oss gjerne i vår nettbutikk tiljamid.no eller vår koselige lille butikk på Voss
Salg og utleie av praktiske reiseartikler til små barn. Utleie fra blant andre Bergen Lufthavn Flesland.
www.barnombord.no
...en følelse av omtanke!
How to kiss a frog • Tina Wodstrup • Wheat • Hübsch • Bloomingville Sagen Vintage • Miljøgården • La Finesse Mille Moi Kommer: Urban Elch og Rose Lille m.fl.
WWW.FRUEMMA.NO Skriv ordet ANNONSE i kommentarfeltet og få 20% rabatt på din ordre!
ÅPNINGSTIDER: MAN, TIRS, ONS OG FRE 10-17 TORS 10-18 LØR 10-16
64
BARN & BO
INNKJĂ˜PSGUIDE Akrobaten tlf. 53 50 10 09
Minimikki tlf. 55 22 75 96 www.minimikki.no
ALF tlf. 55 54 11 50 www.alf.no
Mitt Rom tlf. 55 01 61 67 www.mittrom.no
Barnevognservice tlf. 55 23 21 33 www.barnevognservice.no
Pinocchio tlf. 55 32 86 00 RenLykke tlf. 47 92 42 40 www.renlykke.no
Berthas Oldebarn tlf. 55 27 13 00 Hakalleberte tlf. 900 68 996 www.hakalleberte.no
6%,+/--%. 4), !,& "54)++%.� 6I HAR SAMLET ALT !,& AS HAR º TILBY I EN SPENNENDE BUTIKK (ER l NNER DU HºNDLAGDE PRODUKTER FRA VºRE TEKSTIL OG TREVERKSTEDER 0RODUKTENE KAN KJ�PES I !,& BUTIKKEN I ‹VREGATEN
Statsraad Lehmkuhl tlf. 55 30 17 00 www.lehmkuhl.no
K-Design tlf. 934 46 088
Tiljamid tlf. 454 40 839 www.tiljamid.no
Leker og mer tlf. 915 43 812 www.lekerogmer.no
Vennbyen tlf. 55 25 41 30 www.vennebyen.no
Lilleba tlf. 51 11 34 14 www.lilleba.no
Vossatasser tlf. 56 51 98 00 www.vossatasser.no
Min Engel & Bøllefrøe tlf. 55 31 25 40 www.minengel.no
3 % . 4 % 2 & / 2 ! 2 " % ) $ 3 , ) 6 3 & / 2 " % 2 % $ % , 3 %
Barn & Bo takker for lĂĽn av flotte produkter.
BARN & BO
65
støvler
paraply
ullteppe oransje
oktober
KAKAO
rogn ULLGENSER
Regndråper
Høst TERMOS løv
GULT
Bål
sopp
skarp luft
brunt
epleslang
FROST
innekos
dugg
Sølepytt s e e S
Barn
i
Bo rett hjem i postkassen?
Tegn et abonnement da vel! Gled deg selv eller gi i gave til en mammavenninne. Ønsker du å bestille et abonnement, kan du gjøre dette ved å sende oss en mail: post@barnogbo.no Dersom du bestiller innen 1. juli, er du med i trekningen av en flott premie.
66
BARN & BO
Fire utga ver til kun kr 149 ,-
Dette er en annonse.
Landet mellom natt og dag er befolka av våre heltar vossatassane og ei rekkje andre merkelege skapningar som heller ikkje er folk. Dette er ein plass der fjella gir i frå seg rare lydar, der tyngdekrafta stundom får hikke RJ GHU PDQHWHU NDQ Á\JH 'HWWH HU VWDGHQ GHU GHL VHNV venene og vossatassane Rikke, Romle, Redderik, Uffe, 3RQN RJ 6PHUJHO EXU )RU GHW HU GHQQH YHQHÁRNNHQ me følgjer.
Meir om om Vossatassar på www.vosstassar.com
Eg heiter Redderik!
Søle + Støvlar = Sant!
Boblande sommargleder! Endeleg er sommaren her! Barna ivrar etter å kaste frå seg kleda i sommaridyllen og hive seg uti plask og leik. Barn har tynn, sensitiv hud, og sola kan vere nokså sterk. Difor er det viktig å verne/beskytte dei mot farlege uV-strålar. Badetøy frå Vossatassar får du frå str. 80-120 og er laga av polyamid/lycra med solfaktor 50+ slik at barnet ditt får betre vern. God ferie, og skap gode sommarminner!
Ser meir av Vossatassar sin vårkolleksjon!
Tomlebukse! Når det skal tomlast så treng ein ei mjuk bukse som er god å ha på og har god passform. Små tassar skal ikkje berre stå og sjå pene ut. Dei skal tomle, turne og herje. Vossatassar tomlebukse er den perfekte buksa for leik og moro!
Rikke
Uffe
Den litt godtruande og dumsnille i i ÁRNNHQ +DQ KDU DXJD Sn VWLON RJ tankane litt på sparebluss nokre gonger. Det hender han ser seg sjølv djupt inn i auga for å prøve å gjette seg til kva han sjølv tenkjer.
Romle
Beskytt
små au ge!
Raffeg øy kjennin a Solbriller m g besk ed CE yttar a godsmåta u ssar m ot den ga til alle skarpe sola!
Raffegøya
TEM spre BER mie 20 re: 12
Ve SE rden P
Gjør deg klar for
Europas STØRSTE innendørs familieshow i Vestlandshallen, BERGEN
KJØP BILLETTER NÅ! www.billettservice.no Grupper/hotellpakker bestill på tlf:09901
www.vennebyen.no
Skann QR-koden og se trailer
Torsdag 27.sep. - Fredag 28 sep. kl 17.00, Lørdag 29 sep. - Søndag 30 sep. kl 14.00 Følg oss på Facebook © 2012 CreaCon Entertainment AS / Carl Christian Hamre. All rights reserved Carl Christian Hamre