Barn& Bo høst 2013 by Limedrop AS

Barn

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

GRA T MAG IS ASIN

Trolske barn

- i norsk skog

Vakker ull - alltid på moten

Matfryd - for travle barnefamilier Enkle ideer til

Bursdagsfeiring Sommerminner som

Instagramdekor Småforelsket

Bowlingmote

høsten Annonseplass VI HAR DET DU TRENGER TIL

Vi selger

ULL

fra Joha Name it Mole

Emmaljunga 2014 modeller er kommet i butikkene! Flotte farger og ﬁn design! Noe for enhver smak!

Vinterdresser fra Reima, Troll og Name it!

Barnas sikkerhet, ditt ansvar!

Annonseplass

Vi hjelper deg med riktig valg av bilstol!

Sentrum - C. Sundstgate 38 kl 10-17 (15) Torsdag 10-19 | Askøy Senter kl 10-20 (18) Gullgruven Senter kl 10-20 (18) | Tlf. 55 23 21 33 | www.barnevognservice.no 2 BARN & BO

EMMADIN LJUNG forha

A ndle kom in r i Bergen, n utvalg og se et vå rt!

Besøk oss i gågaten på Nesttun • åpent: 10-20 (10-18) • t: 55 01 61 67 • e: post@mittrom.no

HØST

klær ull yttertøy finklær vintersko leker interiør memini lillelam wheat molo hummel lilleba småfolk ilovegorgeous huttelihut morild mp bisgaard sebra ferm living rice m.fl.

Ny spennende nettbutikk åpner snart! F ø l g m e d p å w w w. m i t t r o m . n o o g w w w. f a c e b o o k . c o m / m i t t r o m

NETTY STØTTER DEG I SMÅBARNS PERIODEN Vi har kunnskapen & utvalget

Hos Netty finner du alt du trenger i ammeperioden, om du ønsker å trene eller unne deg noe lekkert.

Kløverhuset Olav Kyrresgate 39 Åsane Storsenter www.netty.no Tlf 09613

Lue 98,Babydress fra 365,-

Ubehandlet ull for ubehandlet hud Kun ubehandlet ull har alle ullens egenskaper i behold. Derfor gir den ullen et helt eget velvære for små og store. I tillegg gir ubehandlet ull trygge plagg i bruk fordi de ikke inneholder fremmede stoffer som kan tas opp av vårt største organ, huden. Det naturlige fettinnholdet virker rensende, og gir plaggene lenger brukstid før vask. Ren samvittighet gir de også. Både miljø og etikk er ivaretatt, hele veien.

Babybukse 195,-

Body fra 268,-

Butikker i Bergen, Oslo, Trondheim, Sandvika og Stavanger. Nettbutikk og postordre. Bestill katalog på www.nostebarn.no eller ring 55 11 32 30

IVNgodkjent ull

Bodyer fra 268,-

Lekedress fra 448-

www.nostebarn.no

Barn

Utgiver Limedrop AS www.limedrop.no Ansvarlig redaktør Heidi Mari Fagerlid Tlf. 415 48 829 heidi@barnogbo.no Kreativ leder Therese Nesse Tlf. 938 34 968 therese@barnogbo.no Markedssjef Camilla Johnsen Tlf. 926 19 748 camilla@barnogbo.no Journalist Jan Inge Ebbesvik Spaltister Christine Sandtorv Harald Kvamsdal Forsidefoto Fotograf Linn Nesse Trykkeri Scanner Grafisk Distribusjon Vest Distribusjon Annonsemateriell sendes til annonse@barnogbo.no Barn & Bo er et gratis magasin som sendes til husstander i Bergen og omegn. Magasinet finnes også hos alle våre annonsører. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Barn & Bo sitt ønske er å bidra til at barnefamilier skal få bedre oversikt over hva Bergen og omegn har å by på, både av butikker, tjenester og opplevelser - små skatter og hemmeligheter.

Høstprakt! Sommeren har passert, og høsten er atter her igjen. Minnene fra varme sommerdager som vi faktisk fikk i år sitter friskt i minne, mens nye høsteventyr venter. Mens kulden sniker seg innpå kan du ta vare på sommervarmen på en fin måte. Ta dine beste instagrambilder fra ferien og lag en liten dekorativ samling. Barna synes garantert det er gøy å kunne mimre litt. Det er noe magisk med høsten! Da vi fotograferte de flotte høsttrendene, pakket vi sekken og dro til Ask på skogstur. Grønn mose, bare trestammer og et solglimt som sniker seg gjennom den tette skogen. Trolsk! Vi har en vakker natur å være stolt over. Pakk barna inn i deilig ull og ta dem med på tur enten høsten viser sin prakt fra sin tørre eller våte side. Ettersom kveldene begynner å bli mørkere passer det også å gi dere inspirasjon på belysning. Mange av våre annonsører har flotte barnelamper som lyser opp barnerommet på en gøyal måte. Vi har også feiret bursdag med høyt lydnivå, mye aktivitet, sjokoladefingre og muffinssmuler i teppet. Men gøy er det, i alle fall for barna. Under oppslaget om bursdag finner du oppskrifter og andre tips til den perfekte hjemmebursdagen. God høst!

Besøk oss på www.barnogbo.no, lik oss på Facebook eller følg oss på Instagram

BIDRAGSYTERE: RITA, KJETIL, ALAN, EIVIND, ØYSTEIN, TOR, NINA, ARILD, CAMILLA, JAN-EIRIK, VIBEKE, METTE, KENNET, KARINA OG ROGER. CATHRINE OG ISA FOR FANTASTISKE BIDRAG PÅ BARNEROM.

BARN & BO

a Matboks fr 9, L eg o 12

ra er f 98v r Ku fra 3 e R ic Matb oks f ra Blafre 169 -

Pappser vis e fra My Lit tle Day fra 49,-

Småting gir store gleder! Småting har hyllene fulle av fine ting som gir store gleder til de minste. Her finner du treleker, badeender, drikkeflasker, matbokser, tegnesaker, puslespill, såpebobler, og mye, mye mer. Vi har fine leker og gaver til bitteliten, liten og nesten stor! Bergen: Bryggen 9, tlf 55 21 54 87 • Oslo: Prinsensgate 22, tlf 22 42 42 40 • Trondheim: Olav Tryggvasonsgate 6, tlf 47 48 92 88 • Tromsø: Storgata 54, tlf 47 79 94 00 www.ting.no

Alt i en pakke rett hjem til deg!

Les mer og se flere farger på www.barnehageklaer.no

Et unikt konsept for deg med barn i barnehage og SFO

Matfryd gir deg råvarer og middagsoppskrifter direkte hjem på døren din.

StanSejern Div. motiver Pris pr. stk.

Menyen er utarbeidet av våre kokker og ernæringsfysiologer og er utprøvd i vårt testkjøkken. Menyen er enkel å følge og tilberedningstiden er på ca. 30 minutter. Råvarene er av høy kvalitet og er valgt ut med hensyn til både smak, miljø og klima.

FARLIG AVFALL SKAL TIL TRYGG BEHANDLING

Innlevert farlig avfall finner ikke veien til naturen og lekeplassen*

Pris for 20 ark 20 x 20 cm

I 2012 leverte BIR-kundene 1401 tonn farlig avfall til trygg behandling. Likevel vet vi at det kastes farlig avfall sammen med restavfallet. Se mobil.bir.no for trygge leveringssteder for farlig avfall. *MEN DET HJELPER IKKE MOT MAKK I MAGEN

Pris pr. stk. fra

Pris pr. eske

Pris pr. stk.

EN VERDEN AV SKJØNNHET OG GLEDE SIDEN 1973 SøStrene Grene - Xhibition - berGen mobil.bir.no 815 33 030 8

BARN & BO

Mandag - Fredag 09.00 - 20.00 / Lørdag 09.00 - 18.00

Inspirerende Barnerom

BARN & BO

Black & White t f ø t røf t og

TEKST: BARN & BO | FOTO: CATHRINE AARSLAND | SE MER PÅ TRETTIEN | www.trettien.com

Mamma Cathrine Aarsland er ikke så begeistret for lyseblå rom til gutter, men foretrekker en litt røffere stil til gutterommet. Da hun innredet barnerommet til sønnen Markus søkte hun inspirasjon på tøffe rom og falt pladask for et bilde av et rom med sorte gulv.

I og med at Cathrine og mannen hennes skulle bygge ut, og rommet skulle bygges fra bunnen av, stod Cathrine fritt til å velge både farger og materialer. Cathrine liker også å tenkte praktisk når det kommer til bruk av rom, så valget falt derfor på et gummigulv fra Polyfloor som er solid og tåler mye. Dermed var allerede industripreget på plass. Til hennes manns store begeistring ville Cathrine ha røffe vegger, så da ble valget panel fremfor sparklede gipsvegger. Siden familien bygget ut hadde Cathrine god tid til å tråle internett etter inspirasjon, og når hun hadde bestemt seg for materialer og farger gikk det forholdsvis raskt å innrede.

BARN & BO

Til selve innredningen valgte hun møbler i sort og hvitt. Med innslag av tre til disse kontrastfargene, myker hun opp rommet. Sengen er kjøpt på Ikea, men er piffet opp med egne skinnhåndtak som enkelt er laget av et skinnbelte som var på tilbud. Cathrine anbefaler seng med oppbevaring under, praktisk til leker. Billampen som er fra Ferm Living og er kjøpt hos Ting. Den kreative mammaen anbefaler andre å finne ut hvilke farger og stil man ønsker før man setter igang prosessen. - Lag gjerne et moodboard, da er det lettere å unngå bomkjøp. Dersom barnet er noen år kan det også være lurt å spørre hvordan barnet ønsker at rommet skal se ut. Det er jo litt kjekt at de får noen ønsker oppfylt de og, avslutter hun.

BARN & BO

FUB

l l u k y m g i l er

Klampavikveien 4 (v/Esso-stasjonen) 5300 Kleppestø. Tlf. 47 92 42 40 Åpent: Ma-fr: 10-17, To: 10-19, Lø: 10-16 Nettbutikk: www.renlykke.no

FUB

of Switzerland

JULEPAKKEN DEN P JULE ERFEKTE PAKK Ønsk EN! er du å gjør juleko en rt

et i år oe an ? Det net m er ku etter ed n krea en sto tivite p p juleko er for ten rt. He et pe r er e rsonli juleko tt av g mine rt me d fam ilien!

som s

FOTOGRAFERING • 1 forstørrelse FOTOGRAFENS FAVORITT 25*25cm (perfekt julegave!) • Trekkspillalbum med 8 bilder (morsom å ha for familien) • 2 digitale filer (perfekt julegave!) • 40 stk julekort 4-siders m/konvolutt (så slipper du å tenke mer på julekortene!) Ved kjøp av hele pakken får du

50% rabatt på digitale filer. Pris kr 4990,Må benyttes ila oktober/november.

FOTOGRAF CAMILLA WAAGE Alvøveien 130 | 5179 Godvik | +47 93 26 23 51 | camilla@cfoto.no

www.cfoto.no

BARN & BO

Fyrverkeri av farger! e d n re e ir p s in g o t ll fu k a sm

TEKST: BARN & BO | FOTO: ISABELLA WALDENMAIER | SE MER PÅ RUSTA OPP | http://rustaupp.blogg.se

Mamma Isabella Waldenmaier beskriver seg selv som en leken person og liker selv å leke i borgen som er rommets midtpunkt, selv om rumpen hennes er litt for stor til å få plass der inne.

Mamma Isabella, pappa Martin og datteren Ella bor på 84 kvadratmeter i et rekkehus fordelt på to etasjer. Det ene av de tre soverommene i øverste etasje ble omgjort til et lekerom/fellesrom for familien som skulle være et fristed og oppholdsrom for dem alle. Her bruker Martin og Ella å spille TV spill, pussle eller bygge lego sammen. Skrivebordsdelen er relativt nyinnkjøpt og den bruker Isabella som kontorplass/bloggplass, mens den blir brukt til tegnested for Ella.

Isabella elsker å skape nye bruksområder og sitt eget preg på møbler fra Ikea.

- Vi bestemte oss for å skape et lekent rom som gjenspeilet oss tre, våre ulike behov, men som enkelt kan bli et barnerom i fremtiden om vi skulle behøve det, forteller Isabella.

- Å lese historier, men jeg kan ikke lese enda. Men jeg liker å sitte på puffen og se på bildene. Å tegne ved skrivebord er også kult og bygge med lego.

- Når man har så liten plass må man tenke litt nøye gjennom hvordan man skal innrede for at hjemmet skal føles større, praktisk og hjemmekoslig på en gang, smiler hun. Når vi spør Ella hva hennes favorittelementer i rommet er svarer hun:

To sekunder etter kommer Ella inn igjen i rommet og sier: Rommet er grafiskt, lekent og fullt av fargesprakende overraskelser. Grafiske mønste mixet med sort og hvitt med fargesprakende elementer blir bra sammen.

BARN & BO

- Jo, å leke ridder og drage i borgen er også gøy! Men det er bare gøy om pappa er prinsesse.

BARN & BO

www.agentm.no

! T HE

Nydelige glassflasker fra Lifefactory til baby, barn og voksne hos Agent M

Store kosebamser

Kosebamser i myk plysj, 60cm høyde Finnes i Apa og Jumpi

Kr. 399.-

SHOP.VENNEBYEN.NO

ANNONSE_bamse.indd 1

M J U K

26.08.2013 10:27:38

g a d s r u b Kino

B A M B U S

Kinobursdag feires med mat, drikke, godterier og popcorn - og en spennende filmopplevelse. Enkelt for foreldrene, en god opplevelse for barna!

Les mer på www.location.no

www.tiljamid.no

BARN & BO

Vi elsker å style barnerommet Ingvild fra Mitt Rom gir gode tips om innredning av barnerommet!

Barnerom med masse farger og møster eller tapeter med bilder av prinsesser eller bamser, alt er lov. I dag er barnerommet blitt like viktig som resten av huset - noe også kjente designere har oppdaget. Men glemmer man kanskje det viktigste? Vi har snakket med en av eierne av Mitt Rom. TEKST: JAN INGE EBBESVIK FOTO: SEBRA

Interiørblogger, interiørblader og googling etter merker og designere- mange bruker i dag svært mye tid og planlegger barnerommene ned til minste detalj. Kjente designere som Werner Paton har for lengst laget miniatyrutgaver av sine stilikoner, og det eksisterer nå trender også på rommene til de aller minste. - Trenden som har vært i vinden de siste årene er den Skandinaviske designen som er enkel og ren i uttrykket. Det vi likevel er mest opptatt av er at folk innreder etter eget ønske og hjerte. Det er gøy med barnerom og det er lov å slå seg løs, tørre litt mer enn på andre rom, sier Ingvild Askeland, en av eierne av Mitt Rom. Er du en av dem som smiler bekreftende til både desingermøbler og et rent og enkelt barnerom, bør du kanskje spørre deg selv om rommet er funksjonelt eller kun et utstillingsvindu. For det viktigste er i dag, som før, at rommet faktisk er funksjonelt og praktisk for dem som skal bo der. Det er også viktig at barnet selv er med å bestemme. - Husk at barna skal håndtere tingene på sitt rom på egenhånd. Tenk derfor på knagger til klær, oppbevaring til leker og hvordan de best mulig kan holde orden i skapene. Det skal være enkelt å holde ryddig, påpeker Askeland.

FORNY BARNEROMMET PÅ MINUTTER En trenger ikke flytte ut barna, bekle hele rommet i plastikk og finne fram den kjedelige malerkosten for å skape et helt nytt barnerom. Tapet på én eller to vegger er en løsning - en annen er wall-stickers. - Det er noe vi selger veldig mye av. Det er utrolig mye å velge mellom, i alle slags fasonger og varianter. Bamser, bokstaver, sommerfugler og dyr. Det er rett og

BARN & BO

slett en superenkel måte å fornye barnerommet på, forteller Ingvild som legger til at fordelen med wall-stickers er at de er like lett å få av veggen som å legge på. Tenk også på oppbevaring hvis du er i gang med overhaling eller bygger nytt barnerom. Det er ikke en underdrivelse å si at barn får mer og mer leker. - Barnerom er stort sett små rom som har dårlig med lagringsplass. Derfor må en tenke nøye på dette. Heldigvis finnes det mange varianter av kurver, kasser og bokser, med og uten lokk. Husk på at barna trenger plass på gulvet til å leke. Tenk praktisk med slike kasser. Får de plass under sengen, går de inn i skapet og så videre. Tenk også på en liten arbeidsstasjon for barna der de kan tegne og perle. Gjerne et lite bord med noen stoler.

KJØP TIDLØSE MØBLER Et annet godt råd til dem som nå skal i gang med å innrede barnerom er å tenke tidløst på møbelfronten spesielt når det kommer til større møbler som seng, bord og stoler. - I alle fall hvis det er møbler som koster litt. Er de nøytrale og tidløse i fargene kan de lett gå i arv. Det er lettere å bytte ut og pynte med tilbehør enn å kjøpe ny seng. Det er jo slett ikke sikkert at broremann er like begeistret for å arve den rosa prinsessesengen. - Andre tips? - Legg et teppe midt på gulvet på lekeområdet. Barna sitter mye på gulvet og kan fort bli kalde. Tenk også på belysningen. Selv om lampen du synes var fantastisk lekker, er det ikke sikkert lyset er godt. Barn er mer på rommet sitt enn vi voksne er. En nattlampe er også praktisk å legge inn i planleggingen.

e k s i r y D ULLPLAGG

Endelig er de populære ull-luene fra Knitwits kommet til Norge! Fairtrade-luene er håndlaget i Nepal og strikket i deilig og varm ull fra New Zealand. De er også forét med resirkulert materiale. En del av salgsinntekten går til veldedige prosjekt Knitwits har engasjert seg i. For mer informasjon se www.knitwits.com

Pris for luene kr 299, Mitt Rom

BARN & BO

n e t t u g s g a d s r u B BALLONGVELKOMST Tenk å starte bursdagsmorning med en plisse av hengende ballonger til å ønske dagen velkommen! Wow!

Produkter fra Bursdagsboks og Søstrene Grene

Garantert en hit hele dagen!

BARN & BO

Push Pop cakes For å lage disse lekre Push Pop’ene må du starte med å lage minimuffins. Deretter plasserer du en minimuffins i hver beholder og topper med ønsket fyll og pynt. Ett tips her er å ha en kakesprøyte til å legge i fyllet. Da kan du dekorere glasuren slik du ønsker.

Dinosaurbursdag SÅ ENKELT OG SÅ GØY!

Dersom det fortsatt er plass i beholderen legger du et nytt lag med minimuffins og avslutt med fyllet og pynten som du liker. Server og spis direkte fra beholderen ved å skubbe innholdet oppover. Barna synes det er ny og morsom måte å spise kake på og her er det kun fantasien som setter grenser.

ie! Yumm

BARN & BO

a z z i P

Bestill din helt egen

BARN & BO

mhmm. . La barna få bestille pizza! Pitapizza er en porsjonspizza som kan lages i en fei. Barna kan være med å plukke ut fyllet som skal være oppå pizzaen og alle får hver sin variant. Her kan man eksperimentere eller bare ta det man har i kjøleskapet som f.eks. skinke, pepperoni, pølser, mais, paprika og løk. Man starter med å dele pitabrødene i to og legge dem på en stekeplate. Smør på tomatsaus og legg tilslutt på ønsket fyll. Stekes midt i ovnen til osten har blitt gyllen. Er pitabrødene frosne, så forvarm dem i ovnen.

a i m a m

Så genialt og så godt!

m a m

BARN & BO

! y ø g e p m je

BARN & BO

Fremgangsmåte for å lage en

Piñata Start med å blåse opp en ballong. Ha ballongen i en stor bolle eller kakeform slik at den ligger i ro og får god støtte når du jobber.  Fortsett med å blande tapetklisteret.

Du trenger:  • En stor ballong  • Tapetklister/lim  • Strimlet avispapir • Silkepapir • Dekorasjon • Masse godteri

Smør på limet og fest på avisstrimler slik at hele ballongen er godt dekket. Bruk gjerne hendene og vær generøs med lim og papir. Legg strimlene på kryss og tvers. La det tørke til neste dag før du legger på ett lag til. Legg gjerne 3-4 lag slik at du kjenner at den er skikkelig hard. Når belegget er ordentlig hardt kan du lage et hull i toppen hvor godteriet skal inn. Deretter starter du pyntingen. Mal små pappesker, doruller, kjøkkenruller, plastbeger eller eggekartonger. Alt kan brukes og det er billig. Lim så dekorasjonene på med en god lim og la det tørke før du legger på silkepapiret. Dekorasjonene fester seg best på avispapiret, så det er lurt å gjøre dette før du legger på silkepapiret. Silkepapiret fester du med tapetklister, og nå bør du bruke en pensel for ellers fester silkepapiret seg til hendene. Silkepapiret er tynt og trenger nok to lag for at det skal bli pent. Her må man også vente mens det tørker, kanskje til neste dag før man legger på lag nummer to. Tilslutt fyller man piñataen med godteri som passer til bursdagsbesøket. Til små barn kan det være greit at det er en liten godtepose til hver. Store barn kan synes det er moro å plukke opp selv og konkurrere om hvem som samler mest godteri. Bruk en kleshenger eller noe annet for å henge piñataen opp. Heng piñataen i passe høyde, og beveg gjerne på den mens barna slår slik at det blir vanskeligere. Barna slår med en stokk etter tur. Kjempegøy!

BARN & BO

Liten melkeflaske kr 49, www.bursdagsboks.no

Bursdagsservice & ballonger Småting

retro Bursdagsboks.no er webshoppen hvor amerikansk retro og dinerstil møter den tradisjonelle norske bursdagsfeiringen. Stort utvalg og flotte idéer til ulike bursdagskonsepter.

! k e l s g a Bu rsd

Retro klippekort kr 12 for 4 stk., www.bursdagsboks.no

HVOR ER RUMPA TIL ESELET?

En artig aktivitet for de minste som enkelt og greit går ut på å prøve å sette halen på eselet med bind for øynene.

DANSELEKEN

Danseleken går ut på at du spiller musikk og alle barna danser, men når du stopper musikken må alle stå helt stille. Den som ikke står stille er ute av leken.

ADJEKTIVHISTORIE (for de litt større barna)

Lag en liten fortelling og la barna fylle inn morsomme adjektiver. Det blir alltid latter når du leser den høyt etterpå. Sette-hale-på-eselet spill kr 119, Småting 26

BARN & BO

HØST

GØY PÅ

BURSDAGSFEIRING

I VANNKANTEN

Vi feirer liten og stor!

LING

UTSTIL

Bading Brus og is Hot-dog Bli venn med oss du også!

For bestilling se www.vannkanten.no

Velkommen til bords! Den 27. september åpner ny stor utstilling som handler om mat. Hva inneholder maten vi spiser? Hvorfor spiser du? Og hva er spisevaner i Afrika og Kina? 25 stasjoner presenterer temaet “å spise” på en leken og interaktiv måte. Høsten byr ellers på både nyheter og populære gjengangere på Vilvite.

studio-loops.no

Bli med Mads Magi på vitenshow Tryllekunstneren Mads ønsker å imponere deg med sine triks, mens professor Nina Nevron vil vise mer vitenskapelig hvordan sansene våre lar seg lure. Hver helg.

LEGO-høstferie Velkommen til å bygge ditt fantasihus med tusenvis av LEGOklosser! Her får barn og voksne bruke sin kreativitet. Heldige barn kan vinne flotte LEGOpremier. Uke 40-42.

BursdagsBowling Slipp barna løs hos oss! Alle våre bursdagspakker finner du på www.bowling1.no

Se vår kalender på vilvite.no/hvaskjer Åpningstider:

Høstferie uke 40 og 41:

Tir – fre 9-15 Lør – søn 10-17 Man stengt

Man – fre 9-17 Lør – søn 10-17 Langåpent tir 8.10. og tor 10.10. kl. 9-20 Følg oss på

Bestill på tlf 55 50 77 80 eller vestkanten@bowling1.no

BARN & BO

Fotografens turtips i høst La barna få oppdage naturen gjennom kameralinsen. Fotograf Karine Heggholmen ved K&K Fotoatelier deler gjerne sitt beste turtips med oss. - En oppdagelsesferd med kamera er en fin måte for barna å møte omgivelsene på. I tillegg blir det lettere å motivere barna til å bli med ut på tur, hvis de får ha et lite prosjekt på veien. I dag er det fotografens datter, Guro (7), som er med på skattejakt. Hun knipser ivrig i vei. Sopper, kongler og høstblader skal dokumenteres. - På disse turene er jeg ikke så nøye på hva slags fotoutstyr vi bruker. En mobiltelefon eller et lite kompaktkamera er absolutt godt nok. Karine sier hun holder pusten når Guro får lyst til å klatre opp i et tre for å ta et bilde, eller holder på å dyppe kamera i en sølepytt. Samtidig synes hun det er gøy at Guro tar utfordringen på alvor. Men så må hun også innrømme at hun selv ikke har et eneste kamera uten bulk i, så Guro ligner nok litt på sin mor der. - Jeg opplever at Guro virkelig får øynene opp for detaljene i naturen når hun har med seg kamera. Og så er det gøy for meg å få se turen gjennom hennes øyne. I etterkant av turen koser mor og datter seg med å se gjennom bildene på kamera. - Hvis vi har lyst, printer vi også ut noen av bildene på skriveren hjemme og så klipper og limer vi sammen en liten collage. Da bruker vi også gjerne andre ting vi har funnet på veien, som høstblader, rognebær og eller andre små skatter. Om Guro skal gå i mammas fotspor og bli fotograf? - Hmmm…kanskje, eller så vil jeg bli ballettdanser, smiler 7-åringen.

BARN & BO

TEKST: KARINE HEGGHOLMEN FOTO: K&K FOTOATELIER OG GURO HEGGHOLMEN

På skattejakt med kamera

Tryllefeén Netty Hvite blonder, sorte blonder eller mer fargerike varianter. Det mangler ikke på utvalget hos Netty, en av Bergens beste spesialbutikker. Men problemet er kanskje ikke å finne noe som ser lekkert ut i butikken, men heller hva som passer akkurat deg. Kvinners bryster er i kontinuerlig forandring gjennom hele livet, og det er på dette området betjeningen hos Netty kan bistå med spesial veiledning og ekspertise.

Hjelp, en fremmed dame tar på puppene mine!, tenkte jeg første gangen jeg handlet på Netty. Jeg hadde hørt at disse Nettydamene var rimelig hands-on, men nå fikk jeg altså erfare det selv. Men så kan de også sine saker på Netty. For første gang fikk jeg faktisk en BH som satt godt, ga god støtte og attpåtil så fin ut. “Chantelle”damen Camilla 33 år, Nettykunde

TEKST & FOTO: BARN & BO

Daglig leder Berit Torkildsen startet opp bedriften fordi hun ønsket å gi et unikt tilbud til kvinner som hadde fått fjernet ett eller begge brystene. Nå tilbyr hun et unikt utvalg av undertøy og badetøy til alle kvinner, uansett form eller størrelse. Brystproteser, sports BH, amme BH, nattøy, undertøy til hverdag og undertøy til fest. Netty har også stort utvalg badetøy gjennom hele året. - Så mange som åtte av ti kvinner bruker feil BH størrelse, forteller Berit. Det som du tror er de rette målene for deg, slik som du har sett det forklart mange steder er bare en begynnelse. Størrelsene kan variere opptil 2 – 3 størrelser på en og samme person. Det er dette som gjør at undertøy er en ekspertise. De fleste i betjeningen hos Netty er tidligere ansatte i helsevesenet som har kunnskapen om at en kropp

fra ung kvinne til moden kvinne er i konstant endring. Vi har forståelse for at en kropp som har båret frem et barn ikke lenger ser ut som en 20-åring. Det er i ammeperioden det er viktig å ta vare på bysten. Har man “slurvet” og trenger et lite løft, tryller Netty dette tilbake ved bruk av riktig BH. Ettersom kundene i hovedsak er kvinner i alderen 25 år og oppover er også betjeningen spredt i alder for kundenes tilpassing. Det er viktig at man føler seg komfortabel dersom man ønsker hjelp til å finne riktig undertøy. Bergenserne har kåret Netty til Bergens beste spesialbutikk 2011 og vunnet prisen for best på service i 2012. Det er tydelig at Berit og betjeningen hennes har det lille ekstra som skal til for å få kvinnene i Bergen til å føle seg velkledd og flott. Det hele starter innenfra. Berit oppfordrer kvinner til å bli flinkere til å bruke fargerikt og spennende undertøy. Det er lov å føle seg sensuell selv om man er blitt mor.

BARN & BO

FOTO: FOTOGRAF LINN NESSE OG K&K FOTOATELIER | STYLING: BARN & BO

Nordisk

skogsmystikk

BARN & BO

Denne siden: Jenten er kledd i IKKS skjorte med belte kr 645 fra Mor og Meg, MeMini pelsvest kr 499 fra Mitt Rom og Bisgaard støvler kr 369 fra Mitt Rom. Motsatt side: Jenten til høyre er kledd i name it bluse fra Barnevognservice kr 249,95 name it shorts kr 199,95 fra Barnevognservice, MeMini pelsvest kr 499 fra Mitt Rom og IKKS sko kr 1 190 fra Mor og Meg. Gutten er kledd i Molo bukse kr 349 fra Mitt Rom, bestefarstrøye fra kr 248 fra Nøstebarn, IKKS jakke kr 1 390 og IKKS sko kr 890 fra Mor og Meg. 32

BARN & BO

Denne siden: Jenten er kledd i Aya Naya strikkejakke kr 389 fra Ren Lykke, Frankie & Liverty tights kr 249 fra Ren Lykke og IKKS sko fra Mor & Meg . Motsatt side: Gutten er kledd i genser kr 449 fra Mor og Meg og name It cardigan kr 229,95 fra Barnevognservice. 34

BARN & BO

Denne siden: Jenten til høgre er kledd i MeMini kjole kr 449 fra Mitt Rom, leggvarmere kr 450 fra Nøstebarn og Bisgaard støvler kr 369 fra Mitt Rom. Jenten til venstre er kledd i IKKS kjole kr 790 og IKKS sko kr 1 190 fra Mor og Meg. Motsatt side: Jenten øverst er kledd i IKKS genser kr 475 fra Mor og Meg og jakke kr 475 fra Nøstebarn. Jenten nederst er kledd i Aya Naya lue kr 199 fra Ren Lykke. 36

BARN & BO

Denne siden: Jenten til venstre er kledd i IKKS kjole kr 790 og IKKS sko kr 1 190 fra Mor og Meg. Jenten i midten er kledd i MeMini kjole kr 449 fra Mitt Rom, leggvarmere kr 450 fra Nøstebarn og Bisgaard støvler kr 369 fra Mitt Rom. Gutten er kledd i Molo bukse kr 349 fra Mitt Rom, ullfleece kr 375 og hals kr 115 fra Nøstebarn og IKKS sko kr 890 fra Mor og Meg.

BARN & BO

Denne siden: Jenten er kledd i jakke kr 475 fra NĂ¸stebarn, IKKS genser kr 449 og IKKS sko fra Mor og Meg. Gutten er kledd i genser kr 248 fra NĂ¸stebarn, IKKS jakke kr 1 390 fra Mor og Meg og Molo bukse kr 349 fra Mitt Rom. Motsatt side: Gutten er kledd i genser kr 225 og hals kr 115 fra NĂ¸stebarn.

BARN & BO

Bildet til høyre: Jenten har på seg Luane Dress kjole med hette kr 449 fra Ren Lykke Bildet nederst: Jenten bakerst har på seg jakke kr 475 og rib-bukse kr 368. Jenten i midten har på seg ullfleece kr 375. Gutten har på seg jakke kr 375 og hals kr 115 . Alt er fra Nøstebarn.

BARN & BO

Strømpebukse www.safa.no

Fleecedress med hette fra kr 450, Nøstebarn

Hettejakke, ullfleece fra kr 445, Nøstebarn

æ æ B

MYKT & VARMT

Fub Finnes hos Mor og Meg og RenLykke

Cocooi Nattkjole kr 355, www.agentm.no Ullskjerf fra Okker-Gokker kr 299, RenLykke

Ullkjole med belte fra Okker-Gokker kr 599, RenLykke

BARN & BO

Fub Finnes hos Mor og Meg og RenLykke

Alpelue med votter fra Okker-Gokker kr 399, RenLykke

Fub Finnes hos Mor og Meg og RenLykke

www.safa.no Strømpebukse i ull Rib-bukser kr 369, Nøstebarn

str. 80-128

BARN & BO

Suk

#tavarepåsommeren! #høstprosjekt #instagramvegg #veggdekor #barneminner #diy #sommerminner

Bruk instagramkonseptet til å lage dekorativ pynt på eksempelvis kjøkkenet eller på barnerommet. La barna være med i utvelgelsen av bilder og lag gjerne veggen som et tema slik vi har gjort det her med årets sommerbilder. Fremkall eller print ut instagrambildene på glossy fotopapir hjemme. Klipp bildene til og heng opp på et egnet sted hjemme.

BARN & BO

k. .

INSTAGRAM er kanskje for noen fremdeles en ukjent skatt. Selv om tjenesten er i god vekst i Norge. Instagram er en gratis fotodelingstjeneste og sosialt nettverk som gjør det mulig for brukere å ta et bilde, legge til enkle effekter, og deretter dele det med andre Instagrambrukere som er koblet til på det sosiale nettverket.

BARN & BO

Gutten er kledd i IKKS genser kr 595 fra Mor og Meg.

THE

Bowling REBELS FOTO: C FOTO | STYLING: BARN & BO

BARN & BO

Motsatt side: Jenten er kledd i Aya Naya topp kr 279 fra Ren Lykke, Aya Naya bukse kr 399 fra Ren Lykke og Hummel sko kr 749 fra Mitt Rom. Denne siden: Gutten til høyre har på seg name it t-shirt kr 179,95 fra Barnevognservice, Miny Mo jeans kr 329 fra Ren Lykke og IKKS sko kr 690 fra Mor og Meg. Gutten til vestre har på seg name it skjorte kr 199,95, Name It vest kr 199,95 fra Barnevognservice, IKKS jeans kr 550 og IKKS sko kr 690 fra Mor og Meg.

BARN & BO

Motsatt side: Gutten har p책 seg name it t-shirt kr 179,95 fra Barnevognservice, Miny Mo jeans kr 329 fra Ren Lykke og IKKS sko kr 690 fra Mor og Meg. Denne siden: Jenten har p책 seg IKKS genser kr 395, IKKS bukse kr 590 fra Mor og Meg og Hummel sko kr 699 fra Ren Lykke.

Denne siden: Gutten har på seg name it skjorte kr 199,95 name It vest kr 199,95 fra Barnevognservice, IKKS jeans kr 550 og IKKS sko kr 690 fra Mor og Meg. Motsatt side: Jenten har på seg name it genser kr 149,95 fra Barnevognservice, Molo skjørt kr 399 og Hummel sko kr 749 fra Mitt Rom. Gutten har på seg IKKS skjorte 649, IKKS jeans kr 650 og sko kr 590 fra Mor og Meg. 54

BARN & BO

Motsatt side: Jenten øverst har på seg name it genser kr 149,95 fra Barnevognservice. Jenten nederst har på seg genser fra H&M og Mole skjørt kr 399 fra Mitt Rom. Gutten har på seg name it jakke kr 399,95 og name it jeans kr 249,95 fra Barnevognservice. Denne siden: Gutten til venstre har på seg name It t-shirt kr 179,95 fra Barnevognservice, Miny Mo jeans kr 329 fra Ren Lykke og IKKS sko kr 690 fra Mor og Meg. Gutten til høyre har på seg name it skjorte kr 199,95 og name it vest kr 199,95 fra Barnevognservice.

BARN & BO

r, pa ike ap r å mus når ep ge r en r . Men han ck rin al e g tøff. , blir Ro slø amsd veldi teren n! av rald Kvisk og til dat fingere r t Ha pa mme t lille sym t ko rund de urret sn

Lakkar og lir TEKST: HARALD KVAMSDAL

Kva meiner du pappa når du seier at det lakkar og lir mot haust? Nei, det er berre noko eg seier kvar seinsumar og det vert fortare mørkt om kveldane.

Jumpi og Apa kr 399, Vennebyen

Men når er det vinter då pappa? Det kjem etter hausten. Då kjem snøen. Så kjem våren, og vips, så er sumaren her att. Eg vert heilt utsliten av alt detta. Kvifor kan ikkje det berre heita sumar og vinter då? Eg har ein god ide! Kan me ikkje berre laga ein stor snøball om vinteren, og når den smeltar så kan me sei at det er sumar? Eller når det frys i trappa, så kan me kalla det vinter? Eg har ein endå betre ide! Når me pakkar vekk løpeskoene, så er det vinter sant? Og når eg finn dei fram att, så er det sumar. Sant pappa? Viss pappa skal svara på alle spørsmåla dine, så vert det vinter før du veit ordet av det. Kva meiner du no pappa? Kva likar du best pappa? Sumar eller vinter? Og pappa? Sant det er ikkje vinter i Spania? Jau det er jo ein slags vinter i Spania og, men no tek me hausten først, så får me pratast om vinteren ein annan gong. Ein slags vinter pappa? No vart eg heilt utsliten att. Sei kva haust betyr pappa! Det kjem vel frå at bonden skulle ta inn epla sine før det vart vinter. Før snøen kjem pappa? Nokon gonger kjem snøen…ja før snøen kjem. Veit du kva haust er no? Jepp. Om hausten har bonden masse eple på kjøkenet. 58

BARN & BO

Sebrabamser fra kr 249, Mitt Rom

Kosevenn

Jellycat Bamser Hvit kanin kr 698 Bl책 elefant kr 249 Rosa gris kr 299 Hvit ugle kr 249 Sm책ting

- BLI MIN!

BARN & BO

Lyskilde

Bildet er stylet og fotografert av fotograf Tone Bolstad.

MØRKT UTE, LYST INNE

Stor kanin som på bildet kr 2 299, RenLykke (liten kanin kr 1 499)

BARN & BO

Rislampe rosa fra Djeco fra kr 139, Småting og Mitt Rom

Forskjellige kombinasjoner av lampeskjermer og ledninger fra Rie Elise Larsen kr 219, Småting og Minimikki

Metall lampe rosa fra kr 369, Mitt Rom og Småting

Lysslynge fra Kitsch kitchen fra kr 279, Mitt Rom og Småting

Lamper med utskjæringer fra Djeco kr 199, Småting

Rislampe hvit med prinsesse fra Djeco fra kr 139, Småting og Mitt Rom

Haba vegglampe kr 579, Mitt Rom

BARN & BO

Deilig med dansk i Bergen Det er ingen idé å skrive handleliste når du legger turen innom butikken Søstrene Grene i 3. etasje på Xhibition i Bergen. Vi kan garantere at du kommer ut med litt flere varer enn det du i utgangspunktet hadde tenkt deg. Kvalitetsprodukter til en rimelig penge gjør det rett og slett for morsomt å handle. TEKST & FOTO: BARN & BO

Det første vi får øye på når vi nærmer oss butikken er de flotte fargene og sjarmerende trekassene som varene er plassert i. Stilfullt og delikat. Kassene får vi vite er legendariske Søstrene Grene trekasser. Varene ble en gang levert i slike. Varene blir ofte presentert uten emballasje, slik at kunden har mulighet til å ta og føle på produktene, og ikke minst for å spare emballasje og redusere miljøpåvirkningen. Når vi beveger oss lenger inn i butikken åpenbarer det seg et vareutvalg som var i overkant av det vi hadde forventet oss. Lys, servietter, skåler, fat, oppbevaringsbokser, barnekofferter, maling, lerret, syltetøy, slikkepinner, rammer, ballonger og uendelig mye mer. Tross i alle disse ulike varetypene er butikken oversiktlig, ryddig og man får en følelse av eksklusivitet. Det brede sortimentet har høy kvalitet og god funksjonalitet selv om prisene er lave. Marita Olsen som er eier av butikken kan fortelle at produktene er delt inn i følgende hovedgrupper: teenage, hobby, leker, maling, kjøkken, bolig & interiør og økologisk mat.

- Økologisk snop og te er noe av det vi er best på, forteller Marita, og servise i melaminplast! Det var de to danske søstrene Grene som i 1973 startet opp første butikk i Århus. Etter hvert har det utviklet seg til å bli mange butikker i Skandinavia, og butikker i resten av Europa er på vei. I Norge driver Marita Olsen tre butikker der hun har en i Bergen, en i Lørenskog og en i Sogndal. Marita åpner sin fjerde butikk i Oasen i løpet av høsten. Ideen var butikk som et slags marked med inspirasjon fra Middelhavet hvor handelsfolk tilbød varene sine i en hektisk, men sjarmerende blanding av farger, dufter og lyder. De fleste av produktene er unike, og finnes bare i butikkene hos Søstrene Grene. Produktene er nemlig designet av et eget team bestående av seks kreative designere som jobber fra Danmark. De reiser mye på messer og henter inspirasjon fra hele verden. En annen liten sjarmerende detalj er de “rare” prisene. Varene har en fast avanse som kommer kundene til gode. Prisene holdes lave på grunn av store kvantabestillinger og moderne logistikk. Søstrene Grene har satt et tak på prisene slik at du alltid kan gå ut fra at du ikke betaler for mye for et produkt.

BARN & BO

Matfryd

r e i l i m a f e l v a r t for

Hva skal vi ha til middag i dag mamma? En ganske så velkjent ordlyd i mange travle barnefamilier. Lite fantasi, dårlig tid og for dårlig planlegging gjør at halvfabrikater selger som det suser på matbutikkene. Men visste du at det finnes et alternativ som gjør hverdagen litt enklere? TEKST & FOTO: BARN & BO

Matfryd startet opp i Bergen i 2010 av gründerne Odd Øyvind Måkestad og Odd Bjarte Lavik. De var begge blitt fedre og merket at middagsmåltidet ofte ble lite fantasifullt og et stressmoment i hverdagen. Slik oppstod ideen om selskapet Matfryd som leverer matposer rett hjem på døren. Tjenesten viste seg å være populær, og nå forsyner Matfryd familier i både Bergen, Oslo og Stavanger med sine matleveranser.

En ukesmeny består av varierte retter med kjøtt-, fisk-, kylling - og vegetarretter. Odd Øyvind og Odd Bjarte er opptatt av at råvarene kommer fra gode lokale

produsenter. Oppskriftene er satt sammen i samarbeid med en kokk og en ernæringsfysiolog slik at man garanterer for god sunn enæringsrik mat. Rettene er enkle å tilpasse, og det tar sjelden mer enn 30 minutter før middagen står på bordet. Fleksibiliteten på leveransene er store både når det gjelder antall personer, antall dager og innhold i posene. Eksempelvis barnekassen er en svært barnevennlig pakke hvor rettene og smaken er spesielt tilpasset barn under 14 år. Andre pakker er sammensatt for andre behov. Bindingstiden er på to leveringer, så ønsker man bare levering på ekstra travle hverdager er Matfryd et godt alternativ. Bon Appétit!

en raf D yveke S

. Nilss

Høsten markerer en ny start. Før badetøyet er tørt, er høsten der kald og sur, og krever at man er organisert. Noen har planlagt i ukevis, og har sirlig stilt den splitter nye ryggsekken, den matchende matboksen og det tre etasjer høye pennalet på rekke. Andre snubler litt mer inn, og oppdager at parkdressen er blitt for liten, fruktfatet er tomt og mamma har glemt å si i fra til SFO at barnet skal begynne allerede i dag.

Fotog

Merk deg det! Christ ine Sa ndt blogg er, kon or v, musiker, e og ik låtskri ver, g ke min rafisk d st, ma e mma fr a Berg signer, en by.

Det som virkelig røper forskjellen på folk, er navnelappene. Merkingen av slektens eiendeler forteller mye om hvilken familie man egentlig er.

Altomfattende ”Fam. Nielsen” røper at man har en søskenflokk så tett i alder at eiendomsretten ikke står så sterkt, eller en glipp som hinter om at en ny arvtaker er på vei.

Da jeg var barn var det broderte navnelapper som gjaldt. De måtte sys på for hånd, men holdt til gjengjeld gjennom hele barneskolen. Disse var førstevalget for barn som kom fra møblerte hjem og flottet seg med koteletter på en onsdag. De mer praktiske familiene nøyde seg med fiskepinner og brukte tusj. Et enkelt og tidløst triks, som fremdeles duger, men er like klønete på mørke plagg nå som da.

Navnelappene kan bestilles i den klassiske varianten svart/ hvitt, eller i all verdens farger. Det siste er dyrest og kan kjapt fortelle at du sløser penger på tull, lar femåringen få bestemme, eller har enebarn. Etter noen dager leveres resultatet uansett i postkassen, og jobben må gjøres. Sluntrer du unna, og ikke skriver navnet på, bryr du deg nok verken om ting, penger eller barnet ditt. Eller du er en svimete slabbedask som bare har glemt det. Igjen.

Stryke-påvarianten er en klassiker og lyser førstegangsforeldre. Det høres ut som en god idé, helt til du går på smellen og innser at det er ytterst få som har strykejernet varmt hver gang det kommer et nytt plagg inn i huset.

Når det krangles i barnehagen om hvem som hadde leken først og hvem sin det er, så skal man i alle fall slippe slåsskamper om hvem sine undikker det er. Ekstratøy, regntøy, dresser, sko, tøfler, matbokser, alt kan merkes og ingen kan nekte for at det er superpraktisk.

Siste merkeskrik, er klistremerkenavnelapper. Her kan man velge utseende selv, og skrifttype og valg av symbol forteller raskt hvem som har bestilt. Rockepappaen velger neppe nydelig snirkelskrift og mor som digger shabby-chic styrer unna skummel svartmetallskrift.

Denne merkingen kan riktignok gå til hodet på enkelte og forfølge dem resten av livet. Bare ta en titt rundt om i de åpne kontorlandskapene. ”Jeg er Øyvind sin kulepenn.” ”MARIT SIN SAKS!” “KARI SIN KAFFEKOPP!!!”

Er alle mellomnavnene på barnet med, var navnedisku-sjonen åpenbart opphetet, og kanskje ikke helt over ennå. Den artige varianten ”Brannmann Filip” eller ”Prinsesse Thea”, er sjarmerende nok, og forteller om en familie som lever i nuet, og heller bestiller nye lapper når Filip har blitt astronaut og Thea syngedame.

Her i huset er vi åpenbart i faresonen og klistringen har kanskje tatt litt vel av. Både stellebordet, stuegulvet, skyllemiddel, brusflakser, lamper og ledninger markeres flittig av treåringene. Høsten er her, og den lar oss merke det.

BARN & BO

BARNEKLÆR BARNEROM INTERIØR Besøk også vår nettbutikk www.minimikki.no

man-fre lørdag

kl 10:00-20:00 kl 10:00-18:00

2 ETG. PÅ SLETTEN SENTER TEL 55227596

VilVite Bursdag på VilVite • For barn 8-12 år • Opplev utstillingene • Spis pizza og smak iskrem laget av ﬂytende nitrogen • Ha det gøy! Se vilvite.no/bursdag

limedrop BRYLLUPSPAKKER

Kunde KLUBB

Statsraaden

Meld deg inn i dag!

Send SMS med KLEPPESTØ til

2223

Bestill fotografering i januar/februar/mars 2013 og få

25% rabatt på digitale bilder.

Fotografering må skje på dagtid mellom kl 10 og 15 i Alvøen.

FOTOGRAF CAMILLA WAAGE

SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER

Se flere bilder på www.cfoto.no DM_.indd 1

Alvøveien 130 | 5179 Godvik | +47 93 26 23 51 | camilla@cfoto.no

MEDLEMSBLAD 2013

11/19/2012 1:58:33 PM

Barn

www.cfoto.no

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

Forelsk deg i

WA SHI

Fototips i vakkert

Høstløv

Års beretning

Nye, spennende KOMMER! Gratis ansiktsmaling

BUTIKKER

24 12. oktober TIL KL.

VINN flotte premier!

Tøffe gutter

GRATIS ansiktsmaling

Rocker

Nattåpent

Verdenspremiere

- det handler om knalltilbud

TIMESTILBUD 21-24

Scan koden og se trailer

PÅ VENNEBYENSHOW

1 Nattåpent.indd 1

10/2/2012 3:07:02 PM

Barn&Bo_Cover.indd 1

8/16/2012 11:00:16 AM

Reklamebyrå og utgiver av Barn & Bo - se mer på www.limedrop.no 66

BARN & BO

TIL KL.

Nattåpent

19. april

- det handler om knalltilbud

ikki Minim 2 75 96 2 o tlf. 55 inimikki.n m . w ww

uide

ping g

Shop

t M Agen gentm.no .a w ww klær hage e n r a B 46 no klaer. 8 32 2 tlf. 45 arnehage .b www rvice gnse o v e Barn 3 21 33 e.no 2 servic tlf. 55 arnevogn .b www oks agsb Bursd 85 331 o 5 oks.n tlf. 99 ursdagsb .b www

om Mitt R 1 61 67 0 5 o tlf. 5 om.n .mittr w w w Meg Mor & 2 42 80 3 .no tlf. 55 orogmeg m . www e It Nam ame-it.no .n www Netty 6 92 00 3 tlf. 55 etty.no n . www barn Nøste 1 32 30 1 no tlf. 55 ostebarn. n . w ww ykke RenL 24 240 9 tlf. 47 nlykke.no .re w w w

FOTO: FOTOGRAF LINN NESSE

Safa 8 98 00 5 tlf. 56 fa.no sa . www ing Småt 1 54 87 2 tlf. 55 g.no tin . w ww rene ene G s.no r t s ø S e .gren www id Tiljam 40 839 4 5 tlf. 4 id.no .tiljam w ww n ebye Venn 5 41 30 2 .no tlf. 55 ennebyen v . www

TID FOR ULL - vi har utvalget

Legging fra kr 149 95 Body kr 159 95 Strikket dress kr 399 95

NAME IT VESTKANTEN / TLF.: 93 46 25 51 / BARNEKLÆR 0–12 ÅR NAME IT TELEGRAFEN / TLF.: 40 55 64 78 / BARNEKLÆR 0–12 ÅR