Milano Atmosfera by Lime Edizioni srl

Milano Atmosfera:Layout 1 15/06/15 11.30 Pagina 1

Bed & Breakfast "Atmosfera di Stagione" Abbiamo deciso di aprire un B&B, per condividere degli spazi in compagnia: una vocazione di famiglia. L’abitazione, costruita nel 1907, era originariamente una casa di lavandai, tanto che il fosso "Canabagno" confina con essa ed entrava direttamente nel piano seminterrato, permettendo in questo modo ai lavoratori di poter lavare i panni al riparo dalle intemperie. Oggi questi 4000 mq. circa costituiscono il polmone verde in cui è immersa la casa, grazie al quale, NON sembra di essere in città; lo spazio è al servizio della struttura e offre così ai visitatori un ampio parcheggio interno, un luogo di svago per i bambini e gli amici a quattro zampe. Nella recente ristrutturazione, che ci ha permesso di ottimizzare gli spazi e di ricavare, in ogni stanza, un bagno, di sostituire gli infissi, l’installazione di cassette per il risparmio dell'acqua, dell'impianto fotovoltaico, che ci rende autonomi per l'energia elettrica. L'arredamento, tutti i suoi complementi e tutto ciò che riguarda l'accoglienza, è opera della padrona di casa, Norma, che, seguendo la sua passione e la sua naturale predisposizione per la cura dei particolari, dalla preparazione delle camere alla colazione, riesce a creare un ambiente raffinato e, al tempo stesso, informale che vi farà sentire assolutamente a vostro agio.

B & B “Atmosfera di Stagione” is set in a house built in 1907 and sorrounded by a 4,000 square meters green area. The structure offers to visitors a large parking area, a place of recreation for children and pets. Thanks to the recent renovation available new bathrooms in every room, new windows, boxes for saving water, the photovoltaic system to get electric energy. Norma, the landlady, takes care about the furniture and everything related to the reception such as the preparation of the rooms and the breakfast. She manages to create a refined and, at the same time, informal ambience that make you feel at home.

Bed & Breakfast "Atmosfera di Stagione" - Famiglia Nicoli-Volpi - Via privata Lucera, 37 - Milano - Tel. +39.02 4568472 - Cell. +39.393 9068235 (Norma) - Cell. +39.333 1499589 (Giulia) - info@bebamilano.it - www.atmosferadistagione.com

Milano Klima Hotel:Layout 1 03/06/15 12.09 Pagina 2 1

Area Fumatori Smoking area Area Picnic Picnic area Bancomat Biglietteria Ticket area Fasciatoio Baby changing table Forze dell’Ordine Police Informazioni Informations Bagni/WC Bagni accessibili a tutti WC for disabled

Info Disabilità Info disabilities Ingresso Pedoni Pedestrian entrance Meeting Point Noleggio Carrozzine Wheel chair rental Noleggio Tablet/Tablet rental Noleggio Passeggini Pram rental Oggetti Smarriti Lost property office Pompieri/Fire fighters Pronto Soccorso/First aid

Banca/Bank Expobookstore Home Shop Prodotti Ufficiali/Official merchandising Visite Guidate/Guided tours Bar e Caffetterie/Coffee shop Chioschi/Kiosk Cibo di Strada/Street food Fast Food Ristoranti/Restaurants Self Service

TAXI

Installazioni Artistiche Art installations Sponsor Org. Nazioni Unite (ONU)

Metro/Underground Navetta/Shuttle People Mover Parcheggi/Park Pullman/Bus Taxi/Cab Treno/Train Automobili/Cars Elicottero/Helicopter

Aree di Servizio/Service area Aree Tematiche/Thematic areas Aziende/Companies Cluster Eventi/Events Paesi/Countries Società Civile/Private partnership

PARTECIPANTI, AREE e SERVIZI / Participants, areas and services F11 EXPO CENTRE...................................... AFGHANISTAN.....................................• 64 G16 CASCINA TRIULZA............................... C14 EXPO PARTNER 1 ................................ ALBANIA...............................................• 97 D21 CHILDREN PARK ................................. ALESSANDRO ROSSO – JOOMOO...... E24 ALGERIA ...............................................• 97 D21 ALITALIA ETIHAD ................................ E22 ANGOLA................................................ 19 G8 ARGENTINA.......................................... 60 G15 ASS MOND. AGRONOMI ...................... E25 AUDITORIUM........................................ I18 AUSTRIA ............................................... 106 H21 AZERBAIJAN........................................ 65 H16 BAHRAIN .............................................. 18 G8 BANGLADESH......................................• 37 H10 BARBADOS...........................................• 108 D22 BELGIAN FOOD & EVENTS ................. H9 BELGIO.................................................. 31 H9 BELIZE ..................................................• 108 D22 BENIN ...................................................• 61 G15 BIELORUSSIA....................................... 42 G12 BIODIVERSITY PARK B. FIERE ........... D22 BIRRA MORETTI .................................. H24 BOLIVIA.................................................• 120 H22 BRASILE ............................................... 26 G9 BRUNEI DARUSSALAM.......................• 64 G16 BURUNDI..............................................• 58 H14 CAFFAREL............................................ F15 CAMBOGIA............................................• 37 H10 CAMERUN ............................................• 45 H12 CARITAS INTERNATIONALIS.............. H7 CASA ALGIDA ....................................... G7 CASA FERRARINI ................................ D18

CHINA CORPORATE UN. PAV.............. E22 CILE....................................................... 118 H22 CINA...................................................... 56 G14 COCA COLA .......................................... E22 COLLINA MEDITERRANEA................. G26 COLOMBIA............................................ 57 G14 COMORE ...............................................• 108 D22 CONFERENCE CENTRE ..................... I16 CONGO..................................................• 120 H22 COREA DEL NORD...............................• 108 D22 COREA DEL SUD.................................. 29 G9 CORRIERE DALLA SERA..................... G14 COSTA D'AVORIO .................................• 45 H12 CUBA.....................................................• 45 H12 DAVIDE OLDANI................................... J7 DISPENSA EMILIA............................... E10 DISTRETTI CIOCCOLATO..................... H12 DOMINICA.............................................• 108 D22 DON BOSCO NETWORK ...................... G21 EAT’S..................................................... G7 EATALY.................................................. H15 ECUADOR ............................................. 115 G22 EGITTO ..................................................• 97 D21 EL SALVADOR ......................................• 58 H14 EMIRATI ARABI UNITI / UAE .............. 66 H16 ENEL ..................................................... G9 ERITREA ...............................................• 121 D23 ESTONIA ............................................... 145 G25 ETIOPIA.................................................• 58 H14

H5 E22 FEDERALIMENTARE ........................... E24 FRANCIA............................................... 83 G18 FRANCIACORTA................................... H16 FUTURE FOOD DIST. COOP ................ I19 GABON..................................................• 45 H12 GAMBIA.................................................• 61 G15 GERMANIA ........................................... 116 G22 GHANA..................................................• 45 H12 GIAPPONE ............................................ 133 G24 GIBUTI...................................................• 121 D23 GIORDANIA...........................................• 121 D23 GRECIA .................................................• 97 D21 GRENADA .............................................• 108 D22 GROM .................................................... F16 GUATEMALA.........................................• 58 H14 GUINEA.................................................• 61 G15 GUINEA BISSAU...................................• 108 D22 GUINEA EQUATORIALE.......................• 61 G15 GUYANA................................................• 108 D22 HAITI.....................................................• 120 H22 ILLY ....................................................... I17 INDONESIA........................................... 150 H26 INTESA SAN PAOLO ........................... G6 G17 IRAN...................................................... 119 H22 IRLANDA............................................... 12 H7 ISOLE MARSHALL ...............................• 64 G16 ISOLE SALOMONE ...............................• 64 G16 ISRAELE ............................................... 90 G19 ITALIA.................................................... 91 G19

Expo 2015 - Cluster JUICE BAR............................................

I25 JUICE BAR............................................ J8 KAZAKISTAN........................................ 68 H16 KENYA...................................................• 58 H14 KINDER + SPORT................................. H17 KIP – INTERNATIONAL SCHOOL........ H7 KIRGHIZISTAN .....................................• 61 G15 KIRIBATI ...............................................• 64 G16 KUWAIT ................................................ 117 G22 LA PIADA E LE BOLLE ........................ J7 LAKE ARENA ....................................... D20 LAOS .....................................................• 37 H10 LIBANO ................................................• 97 D21 LIBERIA ................................................• 121 D23 LINDT ................................................... H12 LITUANIA ............................................. 41 G11 MADAGASCAR .....................................• 108 D22 MALDIVE...............................................• 108 D22 MALESIA............................................... 43 G12 MALI......................................................• 121 D23 MALTA...................................................• 97 D21 MARINONI ............................................ E9 MAROCCO............................................. 135 H24 MAURITANIA ........................................• 121 D23 MCDONALD'S....................................... H25 MESSICO............................................... 92 H19 MOLDAVIA ............................................ 39 G11 MONACO............................................... 132 G24 MONTENEGRO.....................................• 97 D21 MOZAMBICO.........................................• 120 H22 MYANMAR ............................................• 37 H10

NAURU .................................................• 64 NEPAL................................................... 20 NEW HOLLAND.................................... NIUE......................................................• 64 OMAN.................................................... 149 OPEN AIR THEATRE ............................ ONU....................................................... 9 OVS........................................................ PAESI BASSI ........................................ 81 PALESTINA...........................................• 121 PAPUA NUOVA GUINEA ......................• 64 PARTNER 2........................................... PERUGINA............................................ PIAZZA ALGIDA.................................... PIAZZA AZERBAIJAN .......................... PIAZZA BELGIO.................................... PIAZZA BERETTA................................. PIAZZA COCA COLA............................. PIAZZA CRUCIANI ............................... PIAZZA DELLA BIODIVERSITÀ SLOW FOOD.......................................... PIAZZA EVENTI EXPO 1....................... PIAZZA EVENTI EXPO 2....................... PIAZZA EVENTI EXPO 3....................... PIAZZA EXPO........................................ PIAZZA FRANCIA................................. PIAZZA IRLANDA................................. PIAZZA MSC ......................................... PIAZZA QATAR ..................................... PIAZZA SWATCH.................................. POLONIA............................................... 80

G16 H8 E21 G16 G26 J21 H7 G7 G18 D23 G16 E24 G11 H21 H16 H9 H13 H18 F24 H26 H18 F24 F25 G22 G18 I7 H24 H24 G14 G18

QATAR................................................... 137 H24 STREET FOOD 9 ................................... REGNO UNITO...................................... 84 H18 STREET FOOD 10 .................................

REP. DEM. CONGO...............................• 61 G15 REP. DI SAN MARINO ..........................• 97 D21 REP. DOMINICANA ..............................• 58 H14 REPUBBLICA CECA............................. 7 G7 ROMANIA.............................................. 87 H18 RUANDA ...............................................• 58 H14 RUSSIA.................................................. 144 G25 SAINT LUCIA .......................................• 108 D22 SAINT VINCENT E GRENADINE .........• 108 D22 SAMOA..................................................• 64 G16 SANTA SEDE ........................................ 82 G18 SAO TOMÉ & PRINCIPE ......................• 45 H12 SAVE THE CHILDREN.......................... G9 SENEGAL..............................................• 121 D23 SERBIA .................................................• 97 D21 SIERRA LEONE ....................................• 37 H10 SLOVACCHIA ........................................ 134 G24 SLOVENIA............................................. 105 H21 SOMALIA...............................................• 121 D23 SPAGNA ................................................ 86 H18 SRI LANKA ...........................................• 61 G15 STATI UNITI .......................................... 123 G23 STREET FOOD 1 ................................... H7 STREET FOOD 2 ................................... F8 STREET FOOD 3 ................................... H8 STREET FOOD 4 ................................... G9 STREET FOOD 5 ................................... F14 STREET FOOD 6 ................................... G14 STREET FOOD 7 ................................... J16

I24 I24 SUDAN .................................................. 21 H8 SURINAME ...........................................• 108 D22 SVIZZERA.............................................. 102 G21 TANZANIA ............................................• 64 G16 TECHNOGYM........................................ G10 THAILANDIA......................................... 49 G13 TIMOR EST ...........................................• 58 H14 TOGO .....................................................• 120 H22 TONGA ..................................................• 64 G16 TUNISIA ................................................• 97 D21 TURCHIA............................................... 131 G24 TURKMENISTAN.................................. 147 H25 TUVALU.................................................• 64 G16 UGANDA ...............................................• 58 H14 UN GARDEN ......................................... H7 UNGHERIA............................................ 85 H18 UNIONE EUROPEA .............................. 95 E20 UNITÀ DI SERVIZIO.............................. C21 URUGUAY ............................................. 50 G13 USA FOOD TRUCK NATION................. E23 UZBEKISTAN........................................• 61 G15 VANKE .................................................. E21 VANUATU..............................................• 64 G16 VEN. FABBR. DEL DUOMO.................. H7 VENEZUELA .........................................• 120 H22 VIETNAM............................................... 33 H9 YEMEN..................................................• 58 H14 ZAMBIA.................................................• 61 G15 ZIMBABWE...........................................• 120 H22

I Cluster sono aggregazioni, per aree tematiche, ideate per raggruppare i paesi, ciascuno dei quali ha un proprio spazio individuale, al quale vengono affiancate aree comuni per mercati, mostre, eventi e degustazioni. I cluster hanno anche la funzione di fornire uno spazio e visibilità a quei paesi che non hanno un proprio padiglione. Clusters are aggregates, for thematic areas, designed to group countries, each of which has its own individual space, housing areas for markets, exhibitions, events and tastings too. Clusters are also designed to provide space and visibility to those countries that do not have their own pavilion.

CLUSTER BIO-MEDITERRANEO / Bio-Mediterranean....................D21 CLUSTER CACAO E CIOCCOLATO / Cocoa and Chocolate...............H12 CLUSTER CAFFÈ / Coffee...................................................................H14 CLUSTER CEREALI E TUBERI / Cereals and Tubers.......................H22 CLUSTER FRUTTA E LEGUMI / Fruit and Vegetables ......................G15 CLUSTER ISOLE, MARE E CIBO / Islands, Sea and Food ................D22 CLUSTER RISO / Rice .........................................................................H10 CLUSTER SPEZIE / Spices .................................................................G16 CLUSTER ZONE ARIDE / Drylands ....................................................D23