G-2/4
F/7
Impaginazione grafica, traduzioni e cartografia: Ufficio interno Testi: Città di Alassio - Assessorato al Turismo Tracciato sentieri: Città di Alassio - Assessorato al Turismo
Tracce Società Cooperativa Fotografie: Città di Alassio - Assessorato al Turismo Lime Edizioni ringrazia agli enti e gli inserzionisti che hanno contribuito alla realizzazione della presente mappa turistica.
F/G-5
F/G-5
F-5/7
E-9/10
F-8
F/G-5
Nessuna parte della presente Carta Turistica può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, chimico o meccanico, copie fotostatiche incluse, nè con sistemi di archiviazione e ricerca delle informazioni senza autorizzazione scritta dei proprietari del copyright che se ne riserva tutti i diritti. Le informazioni contenute nella presente Pubblicazione sono state meticolosamente aggiornate alla data di pubblicazione. Malgrado ciò, dati quali ubicazioni, orari, numeri telefonici possono essere soggetti a cambiamenti. L’editore non si assume alcuna responsabilità sulla veridicità di quanto dichiarato dalle ditte committenti, sui marchi e sulle immagini da queste utilizzate, né per qualsiasi conseguenza derivante dall’uso della presente Pubblicazione. Saremo lieti di inserire nella prossima edizione eventuali correzioni e suggerimenti da inviare all’indirizzo di Lime Edizioni. L’editore garantisce che i dati forniti dagli inserzionisti non saranno ceduti a terzi per alcun motivo.
E-8/9
F-6/7
F/G-3/5
E-9/10
F-4
E-8/10
F-4
F-8
F/G-10/13
F-12/14
Alassio
Copyright © - Agosto 2012
Lime Edizioni s.r.l. Via Carlo Dolci, 34 20148 Milano info@limedizioni.com
F-8
D/E-9/12
F-6
F-6/7
I sentieri alassini
Alassio Trails Network
Alassio – Punta di Vegliasco – Monte Pisciavino (simbolo pallino rosso vuoto con barra orizzontale centrale) • Trail Marker da Via Galliano a Monte Pisciavino
Santa Croce – Monte Bignone (simbolo pallino rosso pieno) • Trail Marker partenza da Piazzale Santa Croce
Alassio – Torre di Vegliasco – Sella di Caso (simbolo due rombi rossi pieni) • Trail Marker da Via Michelangelo Variante Due Vie (simbolo pallino rosso vuoto) • Trail Marker partenza da Via Michelangelo
Alassio – Monte Bignone (simbolo due quadrati rossi vuoti) • Trail Marker da Via Ciazze a Monte Bignone
D-3
F-5
F-5/7
Alassio – San Bernardo (simbolo due barre orizzontali rosse piene) • Trail Marker partenza da Via Solferino a San Bernardo
Alassio - Madonna della Guardia (simbolo croce rossa) • Trail Marker partenza da Via Gastaldi al Piazzale Madonna della Guardia
Solva Alta – Monte Castellaro partenza da Solva (simbolo due barre verticali rosse piene) • Trail Marker
Via Iulia Augusta (simbolo triangolo rosso pieno) • Trail Marker partenza da Piazzale Santa Croce verso Albenga
G-2/4
G-3
G-2/4
Comune di Alassio
NOLEGGIO GRATUITO BICICLETTE E’ un servizio pubblico gratuito disponibile tutti i giorni dalle 7.00 alle 01.00 riservato ai titolari di chiave codificata, che consente l’utilizzo di tutte le biciclette del circuito C’ENTRO IN BICI Puoi ritirare la tua chiave presentando un documento di identità e versando una cauzione di € 20,00 presso: • UFFICIO TURISMO Piazza Paccini, 28 Dal lunedì al venerdì – 9.30/12.30
F-5/6
Martedì e giovedì anche 15.30/16.30 INFO tel 0182- 602253. E-mail : turismo@comune.alassio.sv.it • SPIAGGIA LIBERA ATTREZZATA (SLA) N° 3 Piazza Partigiani Dal mese di giugno in orario di apertura Attenzione: il rilascio della chiave, previo versamento della relativa cauzione, comporta l’assoggettamento alle norme di utilizzo previsto dal Regolamento PRELIEVO Inserire la chiave nella serratura corrispondente al numero di matricola e ruotare verso destra fino all’arresto. Lasciare la chiave inserita ed estrarre la bici. DEPOSITO Riporre la bici nella rastrelliera controllando che il numero di
F/G-5
F-8
matricola sia corrispondente. Girare la chiave verso sinistra ed estrarla. La chiave dovrà essere riconsegnata dove è stata ritirata.
FREE BIKE SHARING The free bike sharing service is available every day from 7.00 a.m. to 01.00 a.m. for the holders of the subscriber key within the C’ENTRO IN BICI circuit. You can get your subscriber key showing your ID card and leaving a deposit of € 20,00 at: • TOURIST INFORMATION CENTRE Piazza Paccini, 28 Monday to Friday – 9.30 -12.30 am Tuesday and Wednesday – 3.30 - 4.30 p.m. INFO tel 0182- 602253. E-mail turismo@comune.alassio.sv.it
F/G-3/5
• PUBLIC EQUIPPED BEACH (SLA) N° 3 Piazza Partigiani Starting from June 2012 during opening time Notice: the subscriber key holders will be subject to the bike-sharing Regulation TO RELEASE A BICYCLE Insert your key into the matching lock and turn it right until it stops. Leave the key in the keyhole and take the bike from the rack TO RETURN A BICYCLE Please return the bike to the same rack ,checking that the key number matches. Turn the key left until it stops and take it out. Return the key to where it was released from.
F/G-10/13
G-14
Cadorna Luigi (Passeggiata)....... ............................................F/G-10/13 Canata (Via) ................................E-3 Cantiere (Vico) .........................F-9 Cardellino (Via) ....................D/E-7 Cavour (Via)................................F-7 Cerruti (Via)............................... F-4 Chabrot de Volvic Gilbert (Via) .....................................................F-4/5 Chiusetta (Via).....................G/H-5 Ciazze (Via).................................E-9 Ciccione A. (Passeggiata e Lungomare)...........................G-2/4 Ciccione (Via Priv.) ...................E-3 Colombo (Via) .......................F-6/7
D’Amico (Piazza) .....................G-5 D’Amico E. (Piazzetta) ........E-10 Dante Alighieri (Corso - Via) ..... .....................................................F-5/7 Da Vinci Leonardo (Via)...F/G-3/5 Delfino (Vico) .....................E/F-10 Della Valle (Piazza) ................. F-6 Dell’oro I. (Via).......................F-3/4 Dentice (Vico) ........................... F-9 Diaz (Via)............................F/G-4/5 Don Piccagli (Via) .............. G-3/4 Doria (Via) ...............................E/F-9
E Elgar (Via)................................... E-7 Eredi Gaibisso (Via Privata)..F-4
THE ENGLISH IN ALASSIO Between the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries the countryside and climate had made Alassio an ideal vacation spot for the English. Thanks to the presence of families such as the Gibb, the Mac Murdo and the Hanbury many significant modifications were made to the town: in the surrounding hills and also in the city many elegant villas were constructed. Many intact examples of this architecture are the Anglican Church the library building and the Hanbury Tennis Club built by Daniel Hanbury, which is
one of the historic and most characteristic tennis circuits in all of Italy and is a real museum for the sport. There are numerous villas for example the “Pergola” with its magnificent gardens. The Richard West pinacoteca at the English library is second after Florence for the number of volumes in Italy.
“Baby Summer Carnival” “Castelli di Sabbia” “Alassio CineBimbi” for children, “Alassio Cab” and “Alassio Jazz” for all music lovers, Literature Awards “Alassio for the Cultural Information”, “Alassio International” and “Alassio 100 books – An Author for Europe and an Editor for Europe” and for all, the election of Miss Muretto.
(the little chapel) Inaugurated and blessed on September
Ferrari (Porto)..........................G-14 Ferreri P. (Via).............................F-4 Ferrero (Piazza)..........................F-7 Ferro (Via)................................F-5/6 Fiali (Via ai) .........................C/D-12 Fontanelle (Strada Privata) .......... ................................................D-10/11 Foscolo U. (Via)........................ F-9 Freghetti (Vico) ........................F-6
G
H
Galliano (Via) .........................E-7/8 Gallo (Via)........................E/F-11/12 Gandolfo (Vico) ................. E/F-10 Garibaldi (Via)......................E-9/10 Garonna (Vico).....................F/G-5 Gastaldi (Via).........................D/E-4 Genova (Via)...............................F-5
Hanbury D. (Viale) .............E-8/10
J Julia A. (Via) .........................E/F-14
I Isonzo (Vico) ............................. F-9
L Leonardo Da Vinci (Via) ..F/G-3/5
M Mameli (Via) ......................E/F-5/6 Mameli G. (Via) Moglio....A-3/4 Manin D. (Vico) ........................F-9 Mann T. (Vico) ......................E/F-9 Manzoni (Via) ........................E/F-8 Marconi (Viale)......................F-8/9 Marconi (Via Privata)..........E/F-8 Mascardi (Via)............................E-4 Matteotti (Piazza) .....................F-6 Mazzini (Via) ..........................F-6/7 Mazzini (Via) Moglio .............A-4 Medaglia d’Oro Gandolfo (Via)
N Nam Vincenzo (Via) ......F/G-2/3 Nattero (Vico) ........................... F-7 Neghelli (Via)........................D/E-3 Nightingale F. (Belvedere) ........... ..................................................F-13/14
O Ollandini (Via) ..............C/D-11/12 Orussa (Strada Privata).......D-10
P Paccini (Piazza) ..........................F-5 Paganini (Via).........................F-4/5 Palestrina (Via)......................F/G-5 Palestro (Vico)........................... F-7 Palme (Via delle) .............F/G-3/4 Pancaldo Leon (Via) Moglio....... .........................................................A-4 Paradiso (Regione).................E-11 Partigiani (Piazza) .....................F-8 Pascoli (Via)................................ F-8 Pasteur L. (Via) ......................... F-4 Pastrengo (Vico) ...................... F-7 Pera (Via)................................C/D-5 Pian Del Moro (Via)................D-3 Piani Romani (Via Priv.).... F-3/4
The local gastronomy proposes flavours from the sea and from the Liguria hills. It is a typically Mediterranean cuisine based on local ingredients: olives, wild herbs, aromas, pine nuts, fish and vegetables. Olive oil is the basis of all the specialties of traditional Liguria cuisine with its unique light taste and dishes based on fish and vegetable. Olive oil, basil, garlic, cheese and pine nuts are the main ingredients of pesto a sauce that makes a very flavourful condiment for typical Liguria fresh pastas such as trenette and trofie. Easter pie is made with olive oil, wild herbs, borage, beet, eggs and cheese. The crust is made with chic pea flour made with water, oil and cooked in the oven. Another Alassio specialty is the famous “baci di Alassio” a typical sweet with a chocolate centre or in Solva an area of Alassio the “biscette” are to be tasted as they are a very secret recipe for long donuts with fennel seed. Another specialty is the sailor’s bread “pane del marinaio”.
EVENTS
LA CAPPELLETTA
Moglio ..........................................A-4 Michelangelo (Via) Moglio.......... ....................................................A-3/4 Michelangelo B. (Via)....D/E-5/7 Milano (Via) ............................E/F-9 Milite Ignoto (Via) ....................F-6 Mimose (Via delle) .............E-8/9 Minzoni Don Giovanni (Via)...... ..........................................................F-7 Montagu (Via Privata) .......E-8/9 Modigliani (Via)...................E-9/10 Moro Aldo (Vico) .................... F-6 Motteo (Vico) .............................F-8
UFFICIO TURISMO
D
seen at low tide.
Opened in April 2003 Levi’s picture gallery hosts 22 paintings of the artist. Open from 16.30 to 19.30 from Friday to Sunday. Entrance free. The Memorial Gallery Richard West English Library was opened by the first Anglican priest in Alassio, John Hayes. Today it holds 30.000 books, the second largest English book collection after the one in Florence.
Leone XIII (Via) .........................E/F-6 Leopardi (Via).........................E-10/11 Lepanto (Via) ..........................C-11/12 Liberta’ (Piazza della) ..................F-7 Lombardia (Via).........................E/F-8 Londra (Via Privata)................F/G-4
E-9/10
C
F
GASTRONOMY
8th 1929 the chapel, which is dedicated to the memory of those who perished in rough waters, jets out from the rocks near the tourist port “Luca Ferrari” on the spot where there is an ancient defence tower that can sometimes be
LEVI AND WEST GALLERY
Giancardi (Via)...................F-12/14 Gibb (Via).....................................F-7 Gioia (Via)....................................F-5 Giotto (Via) ............................F/G-3 Graf A. (Via e Passeggiata) ..F-7 Gramsci (Via)..............................F-8 Granaro (Vico)..................F/G-4/5 Granaro (Via Privata) ..............F-4 Grassi (Via) ............................F-6/7 Grollero Dino (Passeggiata)........ .....................................................F-6/7
Europa (Corso)................F/GI-3/4
i
Baracca F. (Passeggiata).....F-8/9 Barrili (Via)..................................G-3
Conceria (Via).............................F-5 Conti (Via)....................................F-5 Croce Bianca (Via Priv.) .....E/F-5
Piazza Paccini, 28 tel. 0182 602.253 turismo@comune.alassio.sv.it
B
Boselli (Via) ............................F/G-4 Brea (Vico) ...................................F-6 Brennero (Via) ......................F/G-5
I.A.T. UFFICIO INFORMAZIONI Piazza della Libertà, 5 tel. 0182 647.027 alassio@inforiviera.it
Adelasia (Via)....................A/E-5/7 Adua (Via).................................. E-7 Airaldi (Via) ............................F/G-5 Airaldi Filippo (Via) Moglio......... .........................................................A-4 Airaldi Francesco (Via) Solva...... .................................................C-11/12 Airaldi Durante (Piazza) ...F/G-5 Alciai (Vico)................................ F-6 Aleramo (Via) Moglio........A-4/5 Alfieri (Via) .............................F/G-5 Artigo Fugassa (Via).............D-11 Aurelia (Via).....................E/G-2/14
Bassano (Via) ..............................F-6 Bassi (Via).....................................F-6 Battaglino (Via)........................E-10 Battisti (Vico) ......................E/F-10 Bellini (Via) ..................................F-5 Beniscelli (Piazza)......................F-7 Beniscelli (Via) .......................... F-7 Berna (Via)...................................F-5 Biancardi (Via)............................F-5 Bigoni (Via)...............................C-12 Bixio Nino (Via).........................F-5 Bocchi (Via) .................................F-5 Bogliolo (Via Priv.)....................F-5 Bonaparte Napoleone (Via) ........ ....................................................G-2/3 Bonorino (Via) ........................E-10 Borri (Via) ................................F-2/3 Boscione (Via)........................... F-5 Bosco G. (Via) ........................F-5/6
event to see abandoned or crumbling towers and bastions. Once upon a time they had a very fundamental function, which was to keep watch and defend the coast from the ferocious invasions of the pirates. An example of this is the tower of the Borgo Coscia in Alassio, which was built in the XVI century by the Genovese and still dominates the heart of the town with its mighty circular structure.
POLIZIA MUNICIPALE Via Canata, 7 tel. 0182 645.555 poliziamunicipale@comune.alassio.sv.it COMMISSARIATO DI P.S. Viale Hanbury, 19 tel. 0182 64731 SOCCORSO PUBBLICO 113 CARABINIERI Via Croce Bianca tel. 0182 661.500
The initiative started 33 years ago by the local painter Mario Berrino, the father of the Muretto, the place where young people used to meet, to get together and to fall in love. Love messages were written on it, so the idea to place a mail box to collect all messages and to award the best. Every year letters come from all over Europe.
PRONTO INTERVENTO 112 VIGILI DEL FUOCO 115
sons bravely fought with the Emperor army and Otto reconciled with his daughter and made Aleramo the Marquis of Acqui, Monferrato and Savoia. Where Adelasia and Aleramo lived, a new city started named Alaxia after the princess, later became Alassio. Alassio celebrates Valentine’s day with the contest”The best love letters”.
U.R.P. UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO Piazza della Libertà, 3 tel. 0182 602.285 urp@comune.alassio.sv.it
THE GREAT TOWER Along the Liguria coast it is no rare
CAPITANERIA DI PORTO Porto Luca Ferrari tel. 0182 640.861
ALASSIO from 2007 named “CITY OF THE PEOPLE IN LOVE”
• “Heaven’s Gate”: from Santa Croce to S. Anna ai Monti • The small chapel, the nature and the sea • The Madonna della Guardia Sanctuary
G-3
This is the “monument” of excellence for Alassio: symbol for the jet-set. Before becoming famous the wall was a rustic fence embanking the public gardens. ”I was tormented by the idea of beautifying it “. This perfect occasion arose when Hemingway visited Alassio and was very enthusiastic about applying some special irregular tiles in different vibrant colours that carried the autographs of some of the Attiguo Caffè Roma’s most - well known clients. Alongside Hemingway’s we placed some tiles from the
ROMANTIC ITINERARIES FOR LOVERS:
BIBLIOTECA CIVICA “RENZO DEAGLIO” Piazza Araldi e Durante, 7 tel. 0182 648.078 biblioteca@comune.alassio.sv.it
THE WALL
A qualified jury judges the best twenty and awards them on February 14th.
Alassio è da secoli celebrata per la qualità delle sue spiagge, del mare e del clima, per l’accoglienza che riserva ai suoi ospiti e per il considerevole numero di iniziative di grande livello che animano le giornate e le serate, estive e non solo. Protagonista indiscussa è la spiaggia, d’estate, ma anche d’inverno, con quelle che nei paesi del mare del Nord sono chiamate “ceste da spiaggia”: grandi sdraio di vimini, accoglienti, imbottite e riparate, alleate di chi non rinuncia alla tintarella anche d’’inverno. Le famiglie sono al centro degli eventi, ed in particolare i bambini, per i quali Alassio Bimbi d’aMare propone spettacoli, laboratori innovativi, baby dance, passeggiate e natural-
l’anno con gli autori più apprezzati del momento e ci invitano in piazza a settembre per una serata che ogni anno vanta la prestigiosa conduzione di un personaggio del mondo dello spettacolo. E l’immancabile Miss Muretto.
TAXI Piazza Quartino-Stazione F.S. tel. 0182 640.040
the benefits of the naturally iodine rich sand. Today as in the past the sea represents a significant natural resource for Alassio.
Quartetto Cetra and the Cosimo di Ceglie. They were the first three”. These were the words of the celebrated Alassino painter Mario Berrino who was founder and promoter of the Muretto. It was 1951 and this amusement became legend. The Muretto was decorated and coloured by the ceramic tiles with the autographs of famous artists, entertainers and sports stars who visited during this period. The Muretto tells of half a century of Italian history and costume. The graceful and beautiful Miss Muretto heir to the “dolce vita” (sweet life) that animated Alassio in the 1950’s is a summer legend. Illustrious names from the entertainment world such as Marisa Allasio, Maria Teresa Ruta, Simona Tagli and Simona Ventura left their mark.
EVENTI
Tra gli eventi dedicati ad un pubblico a tutto tondo le serate di cabaret “Alassio Cab” che portano in città alcuni dei più famosi e divertenti comici televisivi, gli spettacoli pirotecnici tradizionali di Ferragosto e di Capodanno, i concerti di musica classica, leggera,
SERVIZIO ACQUEDOTTO S.C.A. Viale Hanbury, 59 tel. 0182 253.543 EMERGENZA GUASTI tel. 0182 50208
La gastronomia locale propone profumi e sapori del mare e della collina ligure. Una cucina tipicamente mediterranea legata ai prodotti che la natura regala: olive, erbette, aromi, pinoli, pesci, ortaggi. L’olio di oliva è la base di tutte le specialità della cucina ligure tradizionale con il suo particolare gusto leggero che si sposa con piatti a base di verdura e pesce. Olio, basilico, aglio, formaggio e pinoli, ingredienti principali del pesto,
sono un gustosissimo condimento di trenette e trofie, due tipi di pasta ligure. Poi ancora la torta Pasqualina (olio d’oliva, erbette selvatiche, boragini, bietole, uova e formaggio) e la farinata (farina di ceci impastata con acqua, olio e cotta al calore del forno). Ad Alassio, inoltre, si possono gustare i famosissimi “Baci di Alassio”, tipico dolce dal cuore di cioccolata; mentre in frazione Solva si possono scoprire le “biscette”, lunghe e dolci frittelle con semi di finocchietto dalla ricetta segretissima. Particolare, ancora, il pane del marinaio.
ALASSIO SALUTE Via della Chiesetta, 14 tel. 0182 648.631 segreteria@alassiosalute.it OSPEDALE S. MARIA DELLA MISERICORDIA Albenga – Regione Bagnoli tel. 0182 5461 CROCE BIANCA Via Croce Bianca,5 tel. 0182 640.369 CROCE ROSSA Via Neghelli, 123 tel. 0182 470.752
GASTRONOMIA
The first love was the one between Adelasia and Aleramo. An old tale says that around the year one thousand, Adelasia, daughter of Otto I of Saxon, Emperor of the Holy Roman Empire, was in love with Aleramo, a young cupbearer, and that the Emperor was unhappy with this not regal union. The two married and escape from Germany to settle by the mount Tirasso. Their poor existence as charcoal burners ended when the Emperor came to Italy to fight the Saracens. Aleramo with his
INDICE STRADALE STREET INDEX A
Tra la fine dell’Ottocento e i primi anni del Novecento, il paesaggio e il clima hanno fatto di Alassio una ideale meta turistica per gli Inglesi. Alla presenza di famiglie come i Gibb, i Mac Murdo e gli Hanbury si devono importanti cambiamenti nei lineamenti di Alassio: sulle colline ed in città vennero costruite splendide ville. Esempi ancora intatti di architettura d’oltre Manica sono la chiesa Anglicana, oggi preziosa sede espositiva, l’edificio della biblioteca, l’Hanbury Tennis Club, costruito da Daniel Hanbury, oggi uno dei più antichi e caratteristici circoli tennistici di tutta Italia – un vero e proprio museo del tennis, – numerose ville, tra cui la “Pergola” con il suo magnifico giardino. E la pinacoteca Richard West presso la biblioteca inglese, la seconda per numero di volumi, dopo quella di Firenze, su tutto il territorio nazionale.
F-6/7
Alassio is without a doubt considered one of the worlds best beaches based on its geographic position, the gradually sloping sea bed, the possibility to swim from march to November, the mild climate all year long, the high quality services in more than 100 bathing establishments and of course the panoramic views from Capo Mele and Capo Santa Croce. The long stretch of beach with its extra fine grey-white sand extends for approximately four kilometres to join the marvellous fisherman’s village of Laigueglia. In the mid nineteenth century the English discovered the benefits and pleasures of marine bathing. It was the English who first derived
Inaugurata nell’aprile del 2003, la pinacoteca “Levi” a Palazzo Morteo ospita i 22 quadri del grande pittore-scrittore torinese. Lui stesso aveva indicato Alassio, “Alassio mia madre”, e qui trascorse, a cominciare dal 1926, quasi tutte le sue estati. La pinacoteca è visitabile dal venerdì alla domenica, dalle 16.30 alle 19.30, con ingresso gratuito. La “Memorial Gallery” Pinacoteca Richard West English Library è sorta su invito del primo reverendo anglicano, il Rev. John Hayes, che fu anche il primo cappellano inglese ad Alassio. Egli sistemò un grande scaffale fuori dalla porta della “Church-room” affinché gli Inglesi potessero lasciarvi i libri che non deside-
IL TORRIONE Non è raro, lungo la costa ligure, vedere torri o bastioni, spesso abbandonati o diroccati. Un tempo la loro funzione era fondamentale: avvistare e difendere la costa dalle feroci incursioni piratesche. Né è un esempio il torrione del Borgo Coscia ad Alassio, costruito nel XVI secolo dai Genovesi, che ancora troneggia con la sua possente struttura a forma circolare nel cuore della città.
The most famous wall THE BEACH
Alassio propone agli innamorati tre itinerari: tre passeggiate in un’atmosfera romantica a contatto con la natura. • La “porta del Paradiso”: da Santa Croce a S. Anna ai Monti • La cappelletta, la natura e il mare • Il Santuario della Madonna della Guardia
GLI INGLESI AD ALASSIO
FARMACIE
È il “monumento” alassino per eccellenza: simbolo della Alassio del jet-set. “Il Muretto prima di diventare famoso era un rustico muricciolo che arginava il giardino pubblico. Mi tormentava l’idea di dargli un po’ di grazia con qualche ornamento. Presto si presentò l’occasione opportuna, quando Hemingway si fermò ad Alassio e si entusiasmò all’idea di applicare sul Muretto piastrelle irregolari, di vivace e diverso colore, che riportavano le firme dei più illustri clienti dell’attiguo Caffè Roma. Con quella di Hemingway collocammo anche le piastrelle del Quartetto Cetra e di Cosimo Di Ceglie.
ITINERARI ROMANTICI
PINACOTECA LEVI E WEST GALLERY
UFFICIO POSTALE P.zza Airaldi e Durante tel. 0182 66091 Viale Hanbury, 118 tel. 0182 646.211
Il primo amore fu quello di Adelasia e Aleramo. Alassio è città degli innamorati fin dalle sue origini. Una
Ed è così che è nata l’idea di collocare una cassetta della posta per raccogliere tutti i messaggi e le lettere. Le belle parole raccolte hanno, poi, ispirato la nascita del concorso, che è un omaggio a coloro che si rivolgono alla persona amata prendendo carta e penna. Ogni anno, le missive d’amore, che giungono da tutta Europa, vengono giudicate da una prestigiosa giuria e le venti lettere più belle vengono premiate il 14 febbraio.
• INGLESE Corso Dante, 344 tel. 0182 640.128 • NAZIONALE Via Vittorio Veneto, 3 0182 640.606 • S. AMBROGIO Piazza Araldi e Durante, 8 tel. 0182 645.164
ALASSIO dal 2007 “CITTA’ DEGLI INNAMORATI”
LA CAPPELLETTA Benedetta e inaugurata l’8 settembre 1929, la cappella votiva alla memoria dei caduti del mare sorge su uno sperone roccioso a guardia del porto turistico “Luca Ferrari”, sul luogo dove erano i resti di una antica torre di difesa, di cui rimangono alcune tracce nel basamento dell’abside.
per culminare nella rassegna di fine estate “Alassio Jazz” che regala l’appuntamento alassino con artisti di fama internazionale; e ancora cultura con le mostre nello spazio espositivo della Ex Chiesa Anglicana e le serate dei Premi letterari “Alassio per l’Informazione Culturale”, “Alassio Internazionale” e “Alassio 100 libri – Un Autore per l’Europa e Un Editore per l’Europa” che ci accompagnano tutto
TRENITALIA www.trenitalia.com tel. 892021 TPL AUTOLINEE Cisano sul Neva Via Benessea, 12 tel. 0182 21546
IL MURETTO
E furono le prime tre”. Queste le parole del celebre pittore alassino Mario Berrino, padre e promotore del Muretto. Era il 1951. E il divertimento diventò leggenda. Decorato e colorato dalle piastrelle in ceramica con le firme dei personaggi dell’arte, dello spettacolo e dello sport che nel t e m p o sono passati da qui, il muretto racconta mezzo secolo di storia e di costume italiano. Regina di grazia e di bellezza Miss Muretto, erede della “Dolce Vita” che animava Alassio negli anni cinquanta, è un mito dell’estate. Da qui hanno mosso i loro primi passi nomi illustri dello spettacolo come Marisa Allasio, Maria Teresa Ruta, Simona Tagli e Simona Ventura.
mente grandi eventi come il “Baby Summer Carnival”, i “Castelli di Sabbia”, la rassegna teatrale “La Bottega del Racconto”, quella cinematografica “Alassio CineBimbi” e il “Capodanno dei Bambini”, il tutto accompagnato dalla gratuita “Alassio Bimbi Card” con la quale è possibile ottenere sconti e promozioni in numerosi esercizi commerciali, alberghieri e non solo.
i
Alassio deve indubbiamente essere considerata una delle migliori spiagge del mondo, considerate la sua posizione geografica, la lieve pendenza dei fondali, la possibilità di balneazione da marzo a novembre, il clima mite in tutto l’arco dell’anno, la qualità dei servizi negli oltre 100 stabilimenti balneari e la veduta panoramica sia da capo Mele che da capo Santa Croce. L’arenile, con la sua sabbia grigio-bianca finissima e priva di polvere, si estende per circa quattro chilometri congiungendosi con il borgo marinaro della meravigliosa Laigueglia. A metà Ottocento gli Inglesi scoprivano gli influssi benefici ed il piacere dei bagni marini. Furono loro i primi ad apprendere e a sfruttare i vantaggi dello iodio di cui la sabbia, rigorosamente naturale, è ricca. Oggi come allora, il mare rappresenta per Alassio una significativa risorsa.
ravano portare con sé in Gran Bretagna. Oggi questa biblioteca conta 30.000 volumi ed è la seconda biblioteca inglese più importante in Italia dopo quella di Firenze. Un dato straordinariamente significativo sulla presenza degli Inglesi ad Alassio.
NOVACUSTICA 2000 snc Via L. Da Vinci, 54 tel. 0182 643185
LA SPIAGGIA
antica leggenda narra, infatti, che qualche secolo prima dell’anno Mille, Adelasia, figlia di Ottone I di Sassonia, Imperatore del Sacro Romano Impero, amasse Aleramo un giovane coppiere di corte e che l’Imperatore non fosse contento di questo amore così poco regale. I due innamorati, fuggiti insieme dalle regioni della Germania, dopo essersi uniti in matrimonio, posero la loro dimora alle falde del monte Tirasso. La loro misera esistenza di carbonai si concluse quando l’imperatore, scese in Italia a combattere contro i Saraceni, e Aleramo, insieme ai suoi figli, combatté da valoroso nell’esercito imperiale. Per i buoni uffici di S.E. il Vescovo di Albenga, Ottone si riconciliò con la figlia e col genero e con generosità, investì Aleramo dei marchesati di Acqui, del Monferrato, di Savoia. Nel luogo dove Adelasia e Aleramo si erano stabiliti sorse poi una città, che in onore della principessa fu chiamata Alaxia, in seguito Alassio. Alassio festeggia San Valentino con il concorso “Le più belle lettere d’amore”. L’iniziativa è nata 33 anni fa da un’idea del pittore alassino Mario Berrino, il papà del Muretto. Erano gli anni in cui il Muretto, di fronte al caffè Roma, era il luogo d’incontro dei giovani: qui si trovavano e s’innamoravano. Ad esso venivano affidate scritte e messaggi d’amore.
PISCINA Via Gastaldi, 1 tel. 0182 471.278
il muretto più famoso
Piave (Via) .............................E/F-11 Pizzetti (Via) .............................. E-9 Piccagli Don Aurelio (Via) ...G-3 Piemonte (Via) ...........................F-5 Ponchielli (Via) ...........................F-5
Q Quartino (Piazza) ...................... E-7 Quattro Novembre (Via)....E/F-9
R Rangé (Via) ........................C-E/6-7 Robutti (Via) ...............................E-7 Rodi (Vico).................................E-10 Roma (Via) .............................G-2/4 Roma (Via Priv.) ...................F/G-4 Romana (Via Privata).........F/G-3 Romana S. Croce (Strada)........... ...................................................E/F-12 Rossini (Via)............................E/F-8 Rossotti (Via)...............................F-5
S S. Ambrogio (Piazza) ..............F-6 S. Croce (Strada Panoramica) .... .......................................................E-12 S. Croce (Via Privata) ......E-11/12 S. Croce (Piazzale)..................F-13 S. Domenico (Vico)..................F-5 S. Erasmo (Viale) ....................E-11 S. Erasmo (Vico)......................E-10 S. Giuliano (Regione)............E-11 S. Pancrazio (Str. Privata) .F/G-3 S. Vincenzo Ferreri(Via).....F-3/4 S. Giovanni Battista (Via)............. .................................................E/F-3/4 Salada (Str. Consortile) ...........F-1 S. Bernardo (Str. Panoramica).... ....................................................F/G-1 San Francesco (Piazza) ...........F-9 San Giorgio (Via)....................E-10
San Sebastiano (Piazza) Moglio .........................................................A-4 Santa Caterina (Vico)..............F-7 Santa Chiara (Vico) ................ F-7 Sardegna (Via) Moglio ..........A-4 Sauro N. (Vico) .................. E/F-10 Schivo (Via) .................................F-4 Scofferi (Vico) ...........................F-6 Semini (Vico) ..............................F-6 Silvestri (Vico) ...........................F-6 Sollai (Via)....................................F-5 Solferino (Via)........................E-2/3 Solva (Via) ........................D/E-9/12 Solva - Cava (Strada Panoramica)...................C/D-11/12 Stalla (Piazza) .............................E-9
Tienna (Vico al) .....................E/F-5 Tonnarotti (Via dei) Moglio......... .........................................................A-4 Torino (Via)..................................F-6 Tortone (Vico)........................... F-7 Toti (Passeggiata)......................F-6 Treglia (Vico) .......................E/F-10
T
West R. (Via)..............................G-3
Terike (Via Priv.)....................... F-4 Tetti Rossi (Via Privata) ....C/D-5
Z
V Varese (Vico) ............................E-10 Venti Settembre (Via)........D-6/7 Verdi (Via)....................................F-5 Vespucci A. (Via) .................G-2/3 Virgilio (Via) ...........................E-6/7 Vittorio Veneto (Via)...........F-5/6 Volta (Via) ....................................F-6
W Zara (Vico)...................................F-7
alassio
TourisT Map
La spiaggia • Il Muretto • Itinerari Romantici Gastronomia • Eventi • Sentieri The beach • The Wall • Romantic itineraries for lovers Gastronomy • Events • Trails
Assessorato al Turismo