Fotoholica 13

Agosto 2014

fotohรณlica

Nยบ 13

Jugar no es un lujo es una necesidad Pรกg. 18

Fotohólica Nº 13

© Carolina Castillo Prochazka 2

Agosto 2014

Gaviotas de Mar Dulce por Carolina Castillo Prochazka Lago Nahuel Huapi Patagonia, Argentina 2014 ―Vivir cada día como si fuese el primero Y si es mi último día aún así sería el primero Abrir mi ventana, sentir el viento, perder el aliento Vivir a pulso, sentir el curso de las cosas según el impulso‖ (Anita Tijoux)

3

Fotohólica Nº 13

fotohólica Nº 13 Agosto 2014 Editor: Carlos García Granthon Colaboraron en este número: David Hodge Carolina Castillo Prochazka Hugh Smith

马 茜 Ma Qian (Marian) Penélope Brou Rocío Pardo Lu

Contacto: Limafreelance@hotmail.com http://issuu.com/limafreelance

Portada: Retrato Pucallpa, Perú 2014 Foto: Rocío Pardo Lu

Colaboraciones /Contributions Se reciben artículos y portafolios, todo material debe ser enviado a: limafreelance@hotmail.com Stories and portfolios are welcome, contributions should be sent to limafreelance@hotmail.com 4

Agosto 2014

Contenido

Editorial Fotohólica; el primer año Portafolios Gaviotas de Mar Dulce (I) Foto Express; Penélope Brou Jugar no es un lujo, es una necesidad Ballerina Loch Doon Ospreys Shades of Beijing Gaviotas de Mar Dulce (II) Cementerios Patrimoniales Criptas de la Catedral de Lima Red Iberoamericana de Cementerios Patrimoniales: Lista de ponencias aceptadas Quillota 2014

8

2 12 18 22 24 26 62

48 56 5

Fotohólica Nº 13

1 Año, 13 Ejemplares

Agosto 2013 Más de 34,000 visitas

6

Agosto 2014

1 Year, 13 Issues

August 2014 Over 34,000 views

7

Fotohólica Nº 13

Editorial

Fotohólica un año después one year later

Ha transcurrido un año desde el lanzamiento de Fotohólica, esta revista virtual que nace un poco de sueños propios y pesadillas ajenas, como una vitrina para el registro del patrimonio cultural y que se ha ido convirtiendo, poco a poco, en esa ventana de atelier con vista al mundo, que permite al autor y al lector verse mutuamente a través del cristal de sus páginas y los portafolios, artículos y crónicas que en ellas se publican.

Eran los primeros días de agosto de 2013, cuando la idea revoloteaba en la cabeza, como mosca de panteón, sobre el material propio y ajeno, que sin mayor interés para publicaciones comerciales se perdía en los rincones más obscuros de un disco duro.

Pixeles privados de ver la luz que capturaron, cual encierro en celda de castigo esperando la ejecución de sentencia para ser quemad os absurdamente en foros cerrados de las redes sociales, como quien lanza a la 8

A year has elapsed since the launch of Fotohólica, this online magazine was born a little from my own dreams and a little from someone else nightmares, as a showcase for the registration of cultural heritage, and it has been turning slowly into an atelier window, overlooking the world that allows the author and the reader see each other through the glass of its pages and portfolios, articles and features published in them.

It was early August 2013, when the idea fluttered in my head, as pantheon fly, on own and others' material.

Material, without interest for commercial publications, which was lost in the darkest corners of a hard drive; depriving pixels seeing the light they captured, like a confinement in a punishment cell, awaiting execution of sentence to be absurdly burnt in closed forums of social networks, such as who sets in fire, one by one, the sheets

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 9

Fotohólica Nº 13

fogata, una a una, las hojas de un manuscrito inédito. Así es como nace este magazine online, como una especie de indulto al trabajo de pasión, más que de profesión, y un reconocimiento a la autoría del mismo.

of an unpublished manuscript.

Here’s how this online magazine was born, as a kind of pardon to the passional work rather than the professional one, and appreciation of the authorship thereof.

Este magazine no hubiera podido salir adelante sin la colaboración de todos aquellos que en algún momento enviaron material de primera calidad para ser publicado, y que en varios casos han merecido reconocimientos internacionales de primer orden. 12 meses, 13 números y más de 34,000 lectores después; sólo queda añadir que vienen por delante muchos más meses, números y lectores, y que las páginas de Fotohólica están siempre abiertas a toda propuesta seria y pasional. Vaya pues en estas líneas un agradecimiento a todos los que, de una u otra forma, han venido participando desinteresada y voluntariamente en este proyecto que grafica el viejo dicho que dice;

This magazine had not been possible to move forward without the cooperation of all those who sent high quality material for publication, which in se veral case s ha ve won international awards of highest order.

Twelve months, 13 issues and more than 34,000 readers later; only remains to add that there are ahead many more months, issues, and readers, and Fotoholica pages are always open to any serious and passionate proposal. So these lines are, in some way, a ―thank you‖ to all those who, in one way or another, have been participating selflessly and willingly in this project that charts the old saying;

“de artista, poeta y loco… todos tenemos un poco!”

“artist, poet and crazy... we all are a bit!”

CGG 10

Agosto 2014

Portafolios

11

PENELOPE

Fotoh贸lica N潞 13

12

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 13

Fotoh贸lica N潞 13

PENELOPE BROU

14

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 15

Fotoh贸lica N潞 13

16

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 17

18

por Rocío Pardo Lu

Jugar no es un lujo, es una necesidad

Fotohólica Nº 13

© Rocío Pardo Lu

Agosto 2014

© Rocío Pardo Lu 19

Fotohólica Nº 13

© Rocío Pardo Lu 20

Agosto 2014

© Rocío Pardo Lu 21

Fotohólica Nº 13

© Hugh Smith 22

Agosto 2014

Ballerina

by Hugh Smith 23

Fotohólica Nº 13

© David Hodge 24

Agosto 2014

25

Shades of Beijing

Fotoh贸lica N潞 13

26

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 27

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon 28

Agosto 2014

© Carlos García Granthon

Architectonic treasures from the Forbidden City, a quiet place nowadays Tesoros arquitectónicos de la Ciudad Prohibida, un apacible lugar hoy en día 29

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon 30

Agosto 2014

The imperial dragon, with its five fingers paw, engraved on marble steles, in all the Forbidden City stairs El drag贸n imperial, con la garra de cinco dedos, grabado en estelas de m谩rmol en todas las escalinatas de la Ciudad Prohibida

31

Fotohólica Nº 13

Temple of Heaven 32

© Carlos Gar

rcĂ­a Granthon

Agosto 2014

Templo del Cielo 33

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon

“Liaolu” The big ceremonial forged iron fire pits, surrounding the temple “Liaolu” Los grandes contenedores de hierro forjado para los fuegos ceremoniales, rodean el templo.

The Temple of Heaven; a gate to the ancient Gods El Templo del Cielo, un portal hacia los antiguos Dioses 34

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 35

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon 36

Agosto 2014

The Bell Tower A landmark in the middle of the hutongs of Beijing La Torre de la Campana Un hito en medio de los hutongs de Beijing.

37

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon 38

Agosto 2014

Š Carlos García Granthon

The Drum Tower, a colossus from another era, standing up in the downtown of Beijing

La Torre del Tambor, un coloso de otra era, de pie en el centro de Beijing 39

Fotohólica Nº 13

Hou Hai Lake a window to the west in the night of Beijing 40

© Carlos Gar

rcĂ­a Granthon

Agosto 2014

Lago Hou Hai una ventana a occidente en la noche de Beijing 41

Fotohólica Nº 13

汉柏秦松骨气，商彝夏鼎精神 “...We should be indomitable and upright as the ancient pine tree and tripod”. “...Debemos ser indomables y rectos como el antiguo pino y el tripié”.

Traducción: © Carlos García Granthon 42

马茜 Ma Qian (Marian)

Agosto 2014

© Carlos García Granthon

More than 628,000 Chinese characters from thirteen Confusian classic books engraved in 189 stone steles,

by Jiang Heng in XVIII century. A twelve-year engraving work.

Más de 628,000 caracteres chinos transcritos de trece obras del Confusianismo, gravadas en 189 estelas de piedra, por Jiang Heng en el siglo XVIII. El trabajo de grabado le tomó 12 años.

A tradition in Beijing parks; writing poetry on the floor with water instead of ink .... Words fade out before the poem is finished.

Una costumbre en los parques públicos de Beijing; escribir poesía sobre el pavimento con pinceles mojados en agua en vez de tinta... Las palabras se esfuman antes de terminar el verso.

43

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon 44

Agosto 2014

© Carlos García Granthon

Great Wall of China The ancient imperial dragon tail resting on the hilltops, protecting China from its enemies

Gran Muralla China La ancestral cola del dragón imperial que reposa en la cumbre de las montañas protegiendo a China de sus enemigos 45

Fotohólica Nº 13

© Carlos García Granthon 46

Agosto 2014

Cementerios Patrimoniales

47

Fotohólica Nº 13

Criptas en la Catedral de Lima La muerte en la época virreinal, lugares, usos y costumbres

Death in the viceregal era, places and customs

Por Carlos García Granthon 48

Agosto 2014

© Carlos García Granthon 49

Fotohólica Nº 13

Cripta bajo el altar mayor de la catedral, destinada a personajes importantes y donde aún se da sepultura a los arzobispos de la arquidiócesis de Lima Es en uno de estos ambientes que durante trabajos de restauración, en la década de los 70’s , se encontró una caja conteniendo los restos de Francisco Pizarro fundador de la ciudad de Lima.

50

Además de este recinto sepulcral, se han encontrado, estudiado y abierto al público, la Cripta de la Capilla de la Asunción y la de la Virgen de la Candelaria. Se cree que, al igual que en el resto de iglesias coloniales de Lima, existen criptas sepulcrales debajo de cada una de las capillas y naves de la catedral que aún no han sido expuestas.

Agosto 2014

© Carlos García Granthon

Crypt under the main altar of the cathedral, reserved to important persons and even where burial is given to the archbishops of Lima archdiocese up to these days. It is in one of these environments, during a restoration work on the early 70’s, a box containing the skull of Francisco Pizarro, the conqueror and founder of Lima City, was found. .

Besides this burial underground, the Crypt of the Assumption Chapel and the Crypt of the Candelaria Virgin have been found, studied and open to public. It is believed that, as in other colonial churches in Lima, there are sepulchral crypts beneath each of the chapels and cathedral aisles that have not yet been exposed. .

51

Fotohólica Nº 13

Acceso a una cripta, un nivel debajo de la de los arzobispos, y que contiene exclusivamente féretros de niños muy pequeños, probablemente hijos de las familias más influyentes de Lima durante el virreynato.

52

Agosto 2014

Access to a crypt, below the level of the archbishops’, containing only small coffins with corpses of kids and babies, probably children of the most influential families in Lima during the viceroyalty.

53

Fotohólica Nº 13

Bajo la Capilla de la Asunción, en la nave derecha de la catedral se encuentra esta amplia cripta de tres bóvedas y que termina en un profundo pozo ciego.

Aquí se hallaron restos humanos sepultados en fosas comunes, uno sobre el otro, separados por una capa de cal, según las costumbres sepulcrales en uso desde el siglo XVI hasta comienzos del siglo XIX. Va en este articulo un agradecimiento al Sr. Fernando López Director del Museo de Arte Religioso de la Catedral de Lima por las facilidades brindadas 54

Agosto 2014

Under the Chapel of the Assumption, in the right aisle of the cathedral, there is a large crypt of three vaults, ending in a deep cesspool.

Corpses were found buried in mass graves here, one corpse above the other, separated by a layer of lime, according to the burial customs in use since the XVI to the early XIX centuries.

55

Fotohólica Nº 13

29 de julio de 2014 Apreciados amigos y colegas, para la Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales y la Municipalidad de Quillota, es grato compartir el listado de ponentes y resúmenes admitidos para ser parte del XV Encuentro Iberoamericano de Valorización y Gestión de Cementerios Patrimoniales y las Primeras Jornadas de Espacios Funerarios Chilenos.

Se trata de un total de 91 resúmenes, procedentes de 13 países, los cuales son listados en el siguiente orden: país, nombre de ponentes, título del resumen.

Argentina Alicia Belmonte, María Elna Cappelli, Julio A. Magli y Ana Lía Sorrentino—Nuestros Cementerios: las imágenes nos cuentan Andrea Romandetti Dasso - Entre la masonería o alquimia: una nueva mirada el Cementerio de la Recoleta Angélica Uvietta— Patrimonio cultural del Cementerio de Magdalena (Provincia de Buenos Aires, Argentina). 1860-1940 Ariel Sevilla—Caminos del Vino por el más allá: Bodegueros señeros de la historia vitivinícola Argentina en el Cementerio Antiguo de la Ciudad de Mendoza Claudia Peralta. Silvia Francucci, Amalia Flores, Correa y Beatriz, Romanazzi—Propuestas para la resignificación del espacio urbano extramuros en cementerios urbanos. Caso: ―Cementerio El Salvador de la ciudad de La Rioja, Argentina‖, como proyecto de Extensión Universitaria Daniel Miranda y Ellen Hendi—De Pontevedra a Buenos Aires: cambios en la valoración de los espacios funerarios Edith Ofelia Valverdi, Graciela Magdalena Neyra, María Claudia Yapura y Sergio Antonio Álvarez—Contextualizando desde los libros de difuntos, al Cementerio de Corral Quemado, Belén (Catamarca, Argentina) Ester Lucía Camarasa—El Museo a Cielo Abierto: el Patrimonio Funerario y las Prácticas Pedagógicas Fernando Luis Romeo Hernaez—Una cruz de hierro en la meseta patagónica 56

Agosto 2014

Graciela Alicia Pintos—La gestión cultural en los espacios funerarios de la trastienda a la vidriera: el caso del cementerio de Vicente López. Un trabajo con la comunidad Graciela Blanco—Louis Wethli en Montevideo: la amapola y la rosa José Luis Pignocchi—Bicianimitas, una nueva tendencia de una antigua tradición Lucrecia Ana Zerda—Cementerio del Norte, Tucumán-Argentina Luis Alberto Salvarezza y Marcelo José Vázquez—―Siete símbolos alados‖: símbolos funerarios en los cementerios de la provincia de Entre Ríos, Argentina Luis Noel Dulout—El cementerio judío de San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina.

Estudios preliminares Luis Noel Dulout, Marta Inés, Baldini y María, Carlota Sempé—Análisis de los modos tradicionales funerarios desde tiempos Prehispánicos a la actualidad en el Valle de Hualfín (Departamento de Belén, Provincia de Catamarca, Argentina) María Amalia Sosa— Cementerio de San Fernando de Buena Vista (Buenos Aires – Argentina) Rosana Aguerregaray Castiglione, Cecilia de Simón—Recorrido en el cementerio de Capital: imbología funeraria. Mendoza-Argentina, siglo XIX y XX Stella Maris Barrera—Cementerios de Nadie: panorama de algunos cementerios en la Provincia del Chubut, Argentina Stella Maris Porfirio—Don Pepe Podestá: del Circo Criollo al Teatro Nacional Verónica Meo Laos, Ana Valeria, Tamagno y Agustina Padula—Representaciones de lo femenino en los epitafios de mujeres que forman parte de la visita autoguiada en el cementerio de Dolores, Buenos Aires, Argentina

Bolivia Gonzalo A. García Crispieri—Josefina Matas Musso—Cementerio General de la ciudad de La Paz: catalogación de los mausoleos del circuito turístico Helena Bravo – Jean Carla Coello – Rafael Quinteros – Daniel Pacheco – Gustavo Herbas – Adrián Mendieta - Ana K. Sains Young - Juan Luis Justo – Moisés Condori – Israel Martínez— Ornamentación Funeraria en el Cementerio de la comunidad de Curahuara de Carangas en Oruro (Estado Plurinacional de Bolivia) Jorge Luis Caballero Vaca – Jean Carla Coello Murillo – Patricia Cotaña – Minka de la Zerda – Flavia Zavala Martínez – Gustavo Laruta Bengolea – Ana Zambrana Rivera – Mariana Rojas Loroña – Gabriel Gutiérrez— Contexto Funerario en la Región de Curahuara de Carangas: una descripción de la interacción entre el paisaje prehispánico y la celebración de Todos Santos Natalia Patricia Espinoza Natusch - Camilo Quiroga Laserna – Diego Augusto Ramírez Fernández Joel Andrés Santander Gonzales - CarlaCecilia Yuja de la Fuente— Propuesta Cementerio de Curahuara de Carangas en Oruro (Estado Plurinacional de Bolivia)

Brasil Alcineia Rodrigues dos Santos—Costumbres funerarias en Parnamirim/RN a través de los medios de la comunicación Fernanda Capri Raposo—O milagreiro Guido Schäffer: devoção ao médico e seminarista no Rio de Janeiro Pedro Queiroz Leite y Paulo Renato Tot Pinto—Capela dos Aflitos em São Paulo, memórias de um cemitério colonial Samuel Campos Vaz—A saga da porcelana: imagem, imaginário e reperesentação social na cidade de Goiás

57

Fotohólica Nº 13

Chile Águeda Soto Castillo y María Paz González Smith—El Umbral de la Vida a la Muerte: Develando un Vínculo Histórico entre el Cementerio General y el Antiguo Hospital Sal José Ana María Ojeda Fernández—Un Barrio, dos tragedias y una tumba Ángelo Giovanny Villagrán Olivares—Memoria, identidad y turismo funerario: el discurso de la gestión patrimonial de Valparaíso en los cementerios del Cerro Panteón Boris Márquez Ochoa—Cementerio General de Concepción: experiencias y valorización del patrimonio regional Camila Guerra Ceppi y Érika Reyes Baeza—Intervención antropológica en el Cementerio Parroquial de Penco, Chile Carlos Rojas y Pía Acevedo—Posibilidades de patrimonialización de espacios mortuorios en asentamientos industriales en abandono: un acercamiento teórico al patrimonio vivo del cementerio de Potrerillos Carolina Miranda San Martín—El cementerio parroquial de Caleta Abarca, Viña del Mar Emilio Alberto Toro Canessa—El Sueño y la esperanza del poder retornar: el Mausoleo Italiano como Símbolo de la patria lejana Erika Reyes Baeza, Lissette Arteaga Nova y Camila Guerra Ceppi—Recorrido Patrimonial en el Cementerio Parroquial de Penco: historia local a través del cementerio Flor Fortes Bascuñán y Lina Nagel Vega—Registro arquitectónico, artístico y documental del Cementerio General: pautas para su catalogación y puesta en valor José Manuel Olivares Villarroel—El cementerio como parte del ―paisaje lingüístico‖ de la ―ciudad educadora‖: instrumentalizando recursos educativamente inéditos Juana Paz Gutiérrez Fischman—De las problemáticas a las definiciones estratégicas de un Plan de Manejo para el Cementerio General de Santiago de Chile María Amalia Mellado y Pablo Rojas Bahamonde—Los alwe en el mundo mapuche: antepasados, prácticas y territorio en la precordillera del centro sur de Chile María Antonia Benavente Aninat—Funebria. Relaciones entre cuerpo, técnica y tradición María Teresa Devia Lübet y Javiera Carmona Jiménez—Las mil y una historias del Cementerio de Playa Ancha (Valparaíso). Memoria e identidad local sobre la ciudad de los muertos Myriam Castillo Véjar—La morgue y la sección de anatomía patológica del Hospital San Juan de Dios de Valparaíso Pablo Rojas Bahamonde—Documental: Persona/Paisaje. El descanso, un rito fúnebre mapuche Pamela Cerda Pfeng, Carlos Carvajal Luque y Javiera Martínez Vera—Plataformas Ciudadanas: el Caso del Circuito Nocturno por el Cementerio Municipal de la ciudad de Arica Paula Andrea Parada—Cementerio patrimonial de la Humanidad: Isla de Pascua Sebastián Emilio Hermosilla Contreras—Estudio de Ampliación al Cementerio General de La Serena Sergio Arnoldo Salazar Álvarez—El Cementerio General de Santiago como lugar de rito y devoción popular Tomás Domínguez Balmaceda—Proyecto Ciudad de los Muertos: Ocho años de descubrimiento, valorización, protección y defensa del Cementerio General de Santiago Virginia Cisternas S—Restauración del lugar sacro Waldo Pacheco Carreño—Los expatriados del cielo y la tierra: el caso de la muerte en un contexto de exclusión del Chile del siglo XIX

Colombia Ana María Cortés Duque y Katherine Velásquez Cárdenas—Talleres Arte Vivo: una experiencia de apropiación por parte de la comunidad de un espacio funerario a través del arte y la reflexión 58

Agosto 2014

Cementerio Museo de San Pedro—Plan Especial de Manejo y Protección Cementerio Museo de San Pedro – Bien de Interés Cultural de la Nación David Cohen D.—¿Y dónde está el museo? Plan museológico para el Cementerio Museo San Pedro de Medellín David Esteban Molina Castaño—Islas, rezos y viajeros: cementerios para minorías religiosas en la costa caribe colombiana Diego Andrés Bernal Botero—Estevan Miró y la creación del cementerio extramuros de Nueva Orleans (1788): la Real Cédula de Carlos III llega a América Colombia Eddy Cecilia Cabrera Paz—Arte, Sociedad… Muerte Eloisa Lamilla Guerrero—De VISITA por el Cementerio-Museo San Pedro de Medellín: Recorrido etnográfico por el mundo de los vivos y sus muertos Germán Ferro Medina—¿Qué es un cementerio museo? Misión, valoración y categorías para el desarrollo de un guion curatorial. Cementerio San Pedro, Medellín-Colombia Juan Diego Torres Urrego—La experiencia lúdico-educativa en el Cementerio Museo de San Pedro.

El caso de las Noches de Luna Llena para niños Luis Orlando Ramírez Mejía—Valoración patrimonial del Cementerio Central San Jerónimo de Montería, Colombia Salvador Coronado Cepeda—Uso de las Tics en la Sustentabilidad del Patrimonio Funerario: Cementerio Universal de Barranquilla

Cuba Laritza Céspedes Hernández—Sistematización de la labor investigativa y sociocultural del área de Museología en la Necrópolis Cristóbal Colón Luis J. Martín—Necrópolis Cristóbal Colón: un proyecto de ecomuseo funerario Teresita Aloy Alvado—Estudio sobre tradiciones y costumbres funerarias y religiosas en la Necrópolis Cristóbal Colón

Ecuador Leonardo Zaldumbide—"Un Padrenuestro y un Avemaría": prácticas, Ritualidades y sentidos funerarios en el Quito del siglo XX

El Salvador Marcelo Perdomo Barraza—Los Angelitos en las manifestaciones culturales funerarias del Municipio de Metapán (Departamento Santa Ana, El Salvador) Mario Alberto Melara - Cementerio Los Ilustres de San Salvador: comparación con la ciudad de los vivos. Escenario de prácticas culturales, Significados y actores

México Aurora Roldán Olmos y María Cristina Valerdi Nochebuena—Cementerios de construcciones religiosas del siglo XVI-XVII en el estado de Hidalgo, México Carlos Alberto Mercado Limones—La capilla de La Merced en la ex hacienda de San Diego de Jaral de Berrio. Capilla de enterramientos 59

Fotohólica Nº 13

Ciro Caraballo Perichi—De héroes y tumbas: los nuevos mausoleos de Bolívar y Chávez en Caracas Eduardo Carranza Luna, Jorge Sosa Oliver y Dionisio Domínguez Domínguez—Ceremonias y celebraciones mortuorias festivas en México Ethel Herrera Moreno—El Sagrado Corazón de Jesús en el Panteón Francés de la Piedad Gabriela Servín Orduño—La historia cultural y los cementerios de extranjeros en el siglo XIX: Chile y México Jorge Sosa Oliver, María Cristina Valerdi Nochebuena, Víctor Martínez López, Mauricio Zepeda Arce—Los Ángeles del Panteón de La Piedad en la ciudad de Puebla María Cristina Valerdi Nochebuena, Jorge Sosa Oliver y Julia J. Mundo Hernández—El cementerio de San Bernardino Tlaxcalancingo, Puebla: un testimonio de tradición vernácula

Perú Carlos García Granthon—Autopsia a una herejía; El caso de Sebastiana Ureta de Berrío en el Cementerio Presbítero Matías Maestro de Lima Eduardo Vásquez Relyz—Arte y arquitectura funeraria virreinal en la Catedral de Lima, Perú José Luis Quispe Bejar—La salvación mediante la muerte: Connotación iconográfica y nueva visión ideológica del Museo San Francisco de Cusco tras la conservación y restauración de la cripta del sector del presbiterio y la integración a su secuencia museográfica Marco Gamarra Galindo—Historia y arte detrás del denominado Pabellón de los Suicidas del Cementerio Presbítero Maestro Nanda Leonardini—Dos cultos, dos mundos: el Niño Ricardito en Lima y el Niño Compadrito en Cusco Óscar Alzamora Aquise y Germán Monteagudo—La Cultura de la Muerte en el Ande y la importancia de la presencia de la Congregación de los Betlemitas en Cusco Silvia Mónica Panaifo Teixeira y grupo de investigación Iquitos—Memoria en el Cementerio General San Miguel Arcángel (Iquitos, Perú)

República Dominicana Felipe Antonio Carvajal de los Santos—El cementerio de Ciudad Nueva: visto como santuario de la Nacionalidad Domi

Uruguay Eduardo Montemuiño—Proyecto Cultural ―Encuentros a la puesta del Sol 2013-2014‖: Estrategia de gestión y valoración del Cementerio Británico de Montevideo, Uruguay Julio César Rocco Barreneche y Óscar Márquez—"Nosotros los cuidamos": el Cementerio de Paysandú y la práctica de conservación de los féretros a la vista María Virginia Crotti Ferrari—Cementerio Británico de Montevideo: Una mirada diferente Marta Beatriz García García Proyecto cultural ―Encuentros a la puesta del Sol‖: un desafío para el gerenciamiento privado

Venezuela María Margarita Fermín, Mireya Ferrer y Vanessa Villalobos—Acercamiento a la valoración patrimonial del Cementerio El Cuadrado a través de la fotografía 60

Agosto 2014

Consultas y mayores informes (Asuntos académicos): Secretaría Permanente Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios: redcementeriospatrimoniales@gmail.com

Información general (Dudas logísticas, hotelería, distancias, etc.): Equipo de trabajo en Quillota: xveicementeriopatrimonialesch@gmail.com

Los invitamos a compartir con nosotros la información que consideren de interés y a visitar nuestro Blog: http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/

61

Fotohólica Nº 13

© Carolina Castillo Prochazka 62

Agosto 2014

Gaviotas de Mar Dulce por Carolina Castillo Prochazka Lago Nahuel Huapi Patagonia, Argentina 2014

63

Fotohólica Nº 13

fotohólica Nº 13 Agosto 2014 Lima, Perú Todos los derechos reservados Contacto: Limafreelance@hotmail.com http://issuu.com/limafreelance

64